Keskiviikko 7.8.2013 N:o 25 48. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

PE–LA 04:äänLounas alkaa 12.8.

Kysy vapaita paikkoja

YKSITYINEN PÄIVÄKOTI POIJUYKSITYINEN MUSIIKKI- JA LIIKUNTAPAINOTTEINEN

PÄIVÄKOTI VUOSAARESSAMuskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa

Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet

ja koneet puutarhan hoitoon.Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

Kukaan ei välitä niin kuin me.

Kiinteistömaailma | VuosaariKauppakeskus Columbus

00980 HelsinkiPuh. (09) 8563 5020

vuosaari@kiinteistomaailma.fi

ukaan ei välitä

Kallahden lepakkoretkelle läh-detään torstaina 15.8. kello 21.15 Leikosaarentien ja Kallahdenrai-tin risteyksestä. Paikalle pääsee muun muassa bussilla numero 96. Iltaretki päättyy kello 23.45.

Retken järjestää Helsingin Luonnonsuojeluyhdistys (Helsy).

Jo perinteiseksi muodostunut asukaskirppis järjestetään leikki-puisto Haruspuistossa torstaina 8.8. kello 12.30–15.30. Kirppis on ilmainen ja paikalla on myös kah-vio.

Harus-puistossaasukas-kirppis

Lähde lepakko-retkelle!

*Klassista hierontaa *Imukuppihierontaa *Kipu- ja akupistekäsittelyä Oheishoidot sisältyvät hintaan halutessa. Saseka-talo, Vuosaari Kalkkihiekankuja 6 Puh. 041-5137 630 Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN

POLKUPYÖRÄT-varaosat -huollot-korjaukset

KALASTUSLUVATHelsingin vesille

Sunnuntain 21.7. ja maanantain 22.7. välisenä aikana anastet-tiin Meri-Rastilantiellä taloyhtiön asukkaiden irtaimistotilasta malli-nukke, jonka omistaja oli jättänyt sen tilapäissäilytykseen varas-toon. Anastajasta ei ole tietoa.

Vuosaarelainen varavaltuutettu Jape Lovén (sdp) on tehnyt val-tuustoaloitteen, jossa hän ja 20 muuta allekirjoittajaa esittivät, että raskaiden ajoneuvoyhdistel-mien liikenne Vuosaaren sillalla estettäisiin paino- ja pituusrajoi-tuksin vähintäänkin sillan korja-ukseen tai uusimiseen saakka.

Kaupunginhallitus pyysi yleis-ten töiden lautakunnalta kirjal-lisen lausunnon asian johdosta. Yleisten töiden lautakunta antoi kaupunginhallitukselle seuraa-van lausunnon:

”Rakennusviraston vastuulla olevien siltojen systemaattisista tarkastuksista saatavien tulosten perusteella sillat luokitellaan vii-teen eri kuntoluokkaa. Vuosaaren

Vuosaaren sillan kantavuus on riittävä

silta on kuntoluokassa ”huono”. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että sillan kantavuus olisi vaarantu-nut, vaan että sillan peruskorjaus on taloudellisesti järkevää tehdä lähitulevaisuudessa, noin viiden vuoden kuluessa.

Vuosaaren sillan kantavuus on nykykunnossaankin riittävä voi-massa olevan sekä mahdollisesti voimaan tulevan uuden ajoneuvo-asetuksen mukaisille kuormille, joten sillalle ei ole tarpeen aset-taa painorajoitusta sillan huonon kunnon vuoksi.”

Vuosaaren sillalle asennettiin syksyllä 50 km/h nopeusrajoitus vuosaarelaisvaltuutettu Eija Lou-koilan (vas) aloitteen pohjalta.

Kallvikintien, Rastilantien ja Koukkusaarentien nelihaaraisen risteyksen muuttaminen kierto-liittymäksi alkoi kesäkuussa. Uu-den liittymän avulla on tarkoitus parantaa liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta.

Risteysalueella liikkuu paljon jalankulkijoita ja pyöräilijöitä, sillä lähistöllä on koulu, urheilu-kenttä ja vanhusten palvelutalo.

Kiertoliittymä hidastaa ajono-peuksia ja on jalankulkijoille tur-vallisempi kuin nelihaaraliitty-mä. Se myös lisää Rastilantieltä ja Koukkusaarentieltä Kallvikintiel-le liittyvän liikenteen sujuvuutta. Kiertoliittymän rakentaminen laajentaa risteysaluetta eli nykyi-nen jalankulkutie ja pyörätie le-venee rakennustöiden johdosta puistoon päin. Tämän vuoksi jou-dutaan katualueelta poistamaan joitakin puita.

Urakoitsijana on kaupungin oma tuottaja Stara. Työt valmis-

Kiertoliittymän rakennustyöt käynnissätuvat marraskuun 2013 loppuun mennessä. Rakennustyö haittaa alueella liikkumista ja sen aikana tehdään tilapäisiä liikennejärjes-telyjä.

Yleisten töiden lautakunta:

Vahingollista vieraslajia jättipalsa-mia kitketään talkoilla Vuosaaren Uutelassa. Talkoisiin lähdetään Kahvila Kampelan edestä, Uute-lantie 1, torstaina 8.8. ja 22.8. kello

Jättipalsamia kitketääntalkoilla Uutelassa

Vuosaari-Seuran järjestämiä pe-rinteisiä Vuosaaren kesäjuhlia vietetään taas 17–18. elokuuta eri puolilla Vuosaarta. Luvassa on jäl-leen musiikkia, marionettiteatte-ria, kotieläimiä, paikallishistoriaa, ilmapalloja, messutoria ym.

Lohikäärmepuiston (Satama-saarentie 3) päivätapahtumassa lauantaina 17.8. kello 11–15 ovat mukana Vuosaaren ala-asteen koulun puhallinorkesteri Junior

Big Band, Marionettiteatteri Bo-jan Baric, Sakarat Laulupeliman-nit, Vuosaaren VPK ja Hembölen kotieläinpiha. Paikalla on myös pomppulinna sekä lukuisten vuo-saarelaisten yhdistysten messu-tori. Lauantain iltajuhla on kello 19–22 ravintola Mainingissa (Kall-vikinniementie 9). Saseka House-band tahdittaa tanssimusiikkia ja tilaisuudessa julkistetaan Vuosaa-ren Vuokko/Veikko 2013.

Sunnuntaina 18.8. on kansan-musiikkimessu Vuosaaren kir-kolla (Satamasaarentie 7) kello 11. Vuosaari-vaellus Sjökullasta

Vuosaaren kesäjuhlat lähestyvät

Kuningattareen kävellään kello 14–16. Vuosaari-Seuran oppaiden johdolla kuullaan tarinaa Vuosaa-ren historiasta ja nykypäivästä. Lähtö Sjökullan torpalta (Harbon-katu 14) kello 14. Sjökulla avoinna kello 13–14.

Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy (poni- ja aasiratsastus ovat maksullisia). Kesäjuhlien lauan-taisten esitysten tarkempi ohjelma on luettavissa ensi viikon Vuo-saari-lehdestä ja se on esillä myös Vuosaari.fi-sivuilla. Tiedustelut: Anja Hinkkanen, anja.hinkka-nen@gmail.com, 0500 850 788.

Rakennusviraston verkkotiedot-teessa on suunnitelmakuva kierto-liittymästä, www.hkr.hel.fi/Ajan-kohtaista.

17.30. Mukaan pitkähihainen vaa-tetus ja työkäsineet.

Talkoot järjestää Helsingin Luonnonsuojeluyhdistys (Helsy).

Hyvä esimerkki jättipalsamin leviämisestä on nähtävissä Punaki-ventien kentän vieressä lähellä terassitaloja. Puistoon on tehty pit-kospuut, jotka kiertävät ennen niin rehevää, suomaista maastoa. Muun muassa korpikaisla ja mesiangervo ovat nyt saaneet väistyä jättipalsamin tieltä.

Vuosaaren ala-asteen puhallinorkesteri Junior Big Band esiintyy myös kesäjuhlilla.

Marionettiteatteri Bojan Baric.

Voro vei mallinukenLiikuntalautakunta puoltaa lii-kuntaviraston tilaamaan Rasti-lan tilaussaunan rakentamisen halvimman tarjouksen tehneeltä Rakennusliike Jusmar Oy:ltä ar-vonlisäverottomaan hintaan 365

Rastilan saunan urakoitsija valittu500,00 euroa sekä oikeuttaa lii-kuntaviraston teknisen yksikön käyttämään urakassa mahdolli-sesti syntyviin lisä- ja muutostöi-hin enintään 15 000,00 euroa.

Kiertoliittymän pitäisi olla valmis marraskuussa.

Vuosaari4

Helsingin kaupunkisuunnittelu-virasto on laatinut Vartiosaaresta kolme maankäyttövaihtoehtoa osayleiskaavan suunnitteluperi-aatteiden laadintaa varten.

Yhdessä hahmotelmassa Vartio-saarta kehitetään virkistysalueena ja kahdessa muussa vaihtoehdos-sa saareen esitetään asuinraken-tamista. Kaikissa vaihtoehdoissa saari liitetään silloilla manteree-seen sekä Laajasalon että Vuosaa-ren suuntiin. Silta Ramsinniemen kärkeen on kaikissa kolmessa vaihtoehdossa pyöräily- ja jalan-kulkusilta, jolla kuitenkin olisi myös huoltoliikennemahdolli-suus. Laajasalon puoleisen sillan luonne vaihtelee eri vaihtoehdois-sa pyörätiestä autoilu- tai pikarai-tiotieyhteyteen (jonka edellytyk-senä kuitenkin on Kruunuvuoren sillan toteuttaminen).

Vuosaari-Seura ja Vuosaari-Sää-tiö kannattavat Vartiosaaren säily-mistä virkistysalueena nykyisessä laajuudessaan osana Itä-Helsin-gin kulttuuripuiston vihervyö-hykettä. Yhtenäinen merellinen ulkoilualue Laajasalon itäosista Vartiosaaren ja Meri-Rastilan ul-koilualueen kautta Mustavuoreen ja Östersundomiin on tärkeä ker-rostalovaltaisen itäisen Helsingin asukkaille ja vain riittävän suure-na se takaa myös luonnon ekologi-sen monimuotoisuuden.

Allekirjoittajat hämmästelevät Vartiosaaren metsäalueita käsitte-levän kattavan luontoselvityksen puuttumista nyt esillä olevasta kaavamateriaalista. Ympäristö-keskuksen vuonna 2011 teettä-mät METSO-inventoinnit ovat nyt myös kaupungin luontotieto-järjestelmässä ja niiden mukaan alueen metsät (M22 Vartiosaa-ri) ovat valtaosin I- ja II-luokan maakunnallisestikin arvokasta metsäaluetta. Rakentamisvaihto-ehdoissa nämä alueet pääosin tu-houtuisivat. METSO-selvityksistä

ei ole mainintaa kaavahankkeen materiaalissa. Kaavaprosessin jatkossa olisikin hyvä tehdä ajan-tasainen erillinen selostus myös saaren metsäluonnosta.

Vartiosaaren kulttuurimaise-masta on teetetty kiitettävän kat-tava selvitys ja kaikissa kolmessa vaihtoehdossa on saaren kesähu-vilarakennuskanta pihoineen esi-tetty säilytettäväksi. Kuitenkin rakentamisvaihtoehdoissa huvi-loiden muu lähiympäristö joutui-si varsin mittavan muokkauksen kohteeksi ja saaren Helsingissä jokseenkin ainutlaatuinen rau-hallinen viehätys häviäisi. Pelk-kä rakennusten suojelu ei riitä, tarvitaan myös niihin oleellisesti kuuluvan ympäröivän maiseman arvostamista.

Vuosaarelaisyhteisöt ymmär-tävät osittain perustelut Vartio-saaren saavutettavuuden pa-rantamiseksi nykyisestä. Silta Ramsinsalmen yli tulisi kuitenkin

Lausunto Vartiosaarenmaankäyttövaihtoehdoista

olemaan ainakin 20 metrin kor-keudessa merenpinnasta, jotta Vartiokylänlahden venesatamien purjeveneet pääsisivät ongelmitta Kallahdenselälle. Massiivinen sil-tarakenne muuttaisi huomattavas-ti Ramsinniemen ja Vartiosaaren suurmaisemaa.

Kalliin siltaviritelmän sijasta tu-lisi ensin selvittää perusteellisesti vuoroveneliikennöinnin edistä-misen mahdollisuuksia Helsingin merellisten kaupunginosien välil-lä. Naapurikaupungissa Espoos-sa jo vuosia käytössä ollut vesi-liikenteen tariffituki tulisi ottaa käyttöön myös saaristoltaan vielä edustavammassa pääkaupungis-sa. Vuosaari-Seura ry Anja Hinkkanen puheenjohtaja Vuosaari-Säätiö rs Matti Suomela puheenjohta

Pohjoismainen Peugeot Möte ran-tautui Vuosaaren Rantapuisto-hotelliin 19.–21.7.2013. Samassa yh-teydessä Suomen Club Peugeot ry vietti 25-vuotisjuhlaansa. Ensim-mäinen Nordisk Peugeot Möte jär-jestettiin Ruotsissa vuonna 2011, seuraava tullaan järjestämään Norjassa 2015 ja vuonna 2017 on vuorossa Tanska.

Perjantaina otimme vieraamme vastaan ja illalla pidimme grilli-juhlat hotelli Rantapuiston pihal-la.

Lauantaiaamuna veteraaniautot siirtyivät Meri-Rastilan tietä pit-kin kohden Rautatientoria, jossa autot olivat turistien ja helsinki-läisten ihasteltavina sekä valoku-vattavina. Vanhimmat mukana olleet autot olivat 1950-luvulta.

Rautatientorilta matka jatkui kohden Porvoota, jossa autoja ihasteltiin uudemman kerran. Lounaan jälkeen oli vuorossa tu-tustuminen vanhaan Porvooseen oppaiden opastuksella. Oppaat kertoivat mielenkiintoisia tari-noita vanhan Porvoon taloista ja sen aikaisesta yhteiskunnasta.

Porvoosta palasimme läpi Sipoon vehmaiden peltojen kohden maja-paikkaamme Rantapuistoa.

Lauantai-iltana oli vielä vuoros-sa gaala ja palkintojenjako. Ehkä iloisin palkittu oli herrasmiesau-tokauppias Eero Heinänen. Hänet palkittiin vanhimpana osallis-tujana, ikää Eerolla on 83 vuotta. Hän kertoi nuorekkuuden salai-suudeksi säännöllisen pösöilyn ja tenniksen pelaamisen.

Illan esiintyjänä ja seremonia-mestarina toimi viihdetaiteilija Klaus Arpia, joka loi kitaralla ja lauluillaan sekä taikatempuillaan ikimuistoisen illan. Meidän rans-kalainen vieraamme madame Francoise Dubois oli paikka pai-koin aivan hurmoksessa. Hänen esimiehensä on Xavier Peugeot, joten uskomme, että Vuosaaresta meni riemukkaat terveiset herra Peugeotille.

Sunnuntaina päätätimme ta-pahtumamme laivaristeilyllä, halusimme esitellä vierailemme kaunista merta ja saaristoa. Ristei-lymme alkoi ja päättyi Rantapuis-to-hotellin rantaan. Saimme pa-

lautetta, jossa Vuosaaren luontoa ylistettiin. Järjestäjinä meillä on

Peugeot-veteraanimallien pohjoismainen kokoontumisajo vain kiitettävää palautetta hotelli Rantapuistosta.

Pekka YlimutkaClub Peugeot ry. pj.

Peugeot-karavaani Meri-Rastilan tiellä. Kuva: Pekka Ylimutka

Vuosaaren golfkentällä järjestet-tiin lauantaina 3.8. Audi Hyvän-tekeväisyys Open -golfkisa. Kil-pailijat saivat valita kahden sarjan väliltä: joko pistebogeyn 3/4 tasoi-tuksilla tai scratch-lyöntipelin. Ki-san tuotot menivät Hope - Yhdes-sä ja yhteisesti ry:lle.

Tulokset kärjen osalta:Pb:1. Ukko Lappalainen -1 372. Pasi Parviainen E 362. Jarkko Ek E 364. Helena Halmela +1 35

Scr:1. Onkoshi Eriksson 762. JP Peltomäki 773. Jarkko Ek 78

Kisan järjestivät Audi Center ja Vuosaari Golf.

Vartiosaari sijaitsee Laajasalon ja Vuosaaren Ramsinniemen kärjen välissä. Kartta: Kaupunkisuunnitteluvirasto

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Golfin hyväntekeväisyyskisa

Vuosaari 5

Vuosaari6

Eteläntytönkorentoa on tavattu pääkaupunkiseudulla vasta vuo-desta 2001 lähtien. Sitä tavattiin aiemmin vain Kaakkois-Suomessa ja harvinaisena. Golfkentän ruta-koissa niitä oli kymmenittäin ke-säkuun alusta alkaen. Minullakin ensimmäinen haavissa. Golfken-tän rutakot ovat osoittautuneet melkoiseksi luontoparatiisiksi.

En ole Huldenilla tätä kuvaa vielä tarkistuttanut, mutta tunto-merkit viittaavat vahvasti ko. la-jiin. Melkoista tähtitiedettä tämä korento-määrittely. Kuva täytyy olla, sillä joku jaokkeen kuviointi määrää lajin ja värimuunnoksia-kin esiintyy usein.

Sinä päivänä korentoja kuoriu-tui sadoittain ja ilmassa oli sa-tumainen tunne. Silloin odotin myös aitosudenkorentotoukkako-pan kuoriutumista kaksi tuntia, mutta kärsivällisyys petti. Olen siirtynyt viime vuosina eneneväs-sä määrin perhos- ja korentokuva-uksiin, saa vain istua ja tarkkailla luonnon ihmeellisyyksiä.

Jotain tyttömäistä on nimes-säkin Coenagrion puella, puella merkitsee tyttöä. Muualla Euroo-passa eteläntytönkorento on hy-vinkin yleinen.

Markku Piipponen

Parittelevateteläntytönkorennot

Ykkösen sarajatilanne:Haka 36SJK 34FC KooTeePee 33Ilves 31AC Oulu 30 OPS 19FC Viikingit 17PK-35 Vantaa 17AC Kajaani 11JIPPO 11

FC Viikingit oli ensimmäistä ker-taa mukana C15-tyttöjen valta-kunnallisessa lopputurnauksessa, joka tunnetaan nyt nimellä Lau-ra Kalmari -turnaus. Viikinkien 98/99-tytöt toimivat myös tapah-tuman järjestäjänä. Kuusitoista joukkuetta eri puolelta Suomea oli selviytynyt talven ja kevään karsinnoista keskikesän loppu-huipentumaan Itä-Helsinkiin. Pelit sujuivat hienosti ja lopputau-lukossa Viikkarit löytyivät sijalta kuusi, mikä on Viikinki-joukku-eiden kaikkien aikojen paras sijoi-tus SM-tasolla.

Neljän päivän tapahtumaa hei-näkuun viimeisenä viikonlop-puna suosi aurinkoinen sää. Kun Vuosaaren, Kartanon ja Kontulan kentät olivat huippukunnossa ja kun myös turnausjärjestelyt toi-mivat, niin kisavieraat lähtivät kotimatkalleen tyytyväisinä. Tur-nausorganisaatio oli hionut pelit, oheisohjelman, ruokailut ja ma-joituksen toimivaksi kokonaispa-ketiksi, josta on jälkikäteen saatu runsaasti positiivista palautetta Viikkari-posteihin.

Viikinkityttöjen kesän ohjelma oli suunniteltu huipentumaan Kalmari-turnaukseen. Koko tur-nauksen avausottelussa SiPS/Klu-bi-36:a vastaan alkujännitys vai-kutti ja Viikkareiden voittomaalia saatiin odottaa aina loppumi-nuuteille saakka. Avauspeliä kat-

somossa seurannut turnauksen suojelija, urheiluministeri Paavo Arhinmäki antoi tunnustusta Viikareiden systemaattiselle pe-litavalle. Lopuista alkusarjan pe-leistä tuli aluksi hienosti tasapeli VJS:ää vastaan ja lopuksi 1–0-voit-to SalPa:sta. Näin Viikkareille var-mistui paikka turnauksen kah-deksan parhaan joukossa.

Puolivälieräparit arvottiin ja onnettarena toimi nimikkoturna-uksessaan Laura Kalmari. Arpa heitti vastaan yhden turnauksen ennakkosuosikeista – Ilveksen. Tamperelaiset olivat vahvempia ja etenivät välierään ja Viikkarit ratkomaan sijoja 5–8. Viimeisen turnauspäivän aamuna pelivire oli kotikentillä pelanneilla Viik-kareilla kohdallaan Kuopion Pal-lokissoja vastaan ja loistavalla joukkuepelillä tuloksena ansaittu 1–0-voitto. Viimeisessä pelissä vastassa oli tuttu paikallisvastus-taja, HJK. Tasainen matsi meni viime hetken maalilla Klubille numeroin 2–1. Lopputaulukossa komeili mestarina TPS ja Viikkarit siis hienosti sijalla kuusi.

Laura Kalmari -lopputurna-us oli Viikinkien 98/99-tyttöjen joukkueelle suuri ponnistus ja iki-muistoinen elämys. Nyt kun tur-naus on päättynyt, niin joukkue haluaa kiittää kaikkia mukana ol-leita ja tapahtumaa tukeneita.

Viikinkihistoriaa SM-kisoissa

Ikkunanpesua 040-544 7000

Sarjajohtaja Haka oli liian vahvaTehottomuus vaivaa Viikinkejä

VesibussillaVuosaarestaHakaniemeen!Suomen Saaristokuljetuksen m/s Okeanos risteilee Hakaniemestä Vuosaareen ja Vuosaaresta Hakaniemeen.

11.8. jälkeen risteilyt jatkuvat ke, pe, la, su elokuun loppuun välillä Hakaniemi-Vuosaari-Hakaniemi kaksi kertaa päivässä.

Katso aikataulut ja tiedot: www.suomensaaristokuljetus.fi

Vuosaarelainen Toni Piispanen voitti Ranskan Lyonissa järjes-tetyissä vammaisyleisurheilun MM-kisoissa kultaa 100 metrin ja hopeaa 200 metrin T51-luokan pyörätuolikelauksessa.

Kesäkuussa vuoden helsinki-läisurheilijaksi valittu Piispanen oli lähellä tuplamestaruutta, sillä hän voitti myös 200 metrin fi naa-lin. Loppukilpailun tulokset kui-tenkin mitätöitiin, sillä algerialai-nen Mohamed Berrahal aiheutti ratarikkovirheen, jonka seurauk-sena kolme muuta kisaaja, mu-kaan lukien Piispanen, joutuivat korjaamaan ajolinjojaan. Piispa-nen jäi uusintafi naalissa toiseksi, kultaa kelasi Meksikon Edgar Na-varro. Lyonin MM-kilpailut järjes-tettiin 19.–28.7.

Piispaselta vietiin tuplakulta MM-kisoissa

Viikinkien Markus Maunu on tällä kertaa Hakan vaarallista Venan-ce Zézéä nopeampi.

FC Viikingit pelasi lauantaina hyvän kotiottelun sarjajohtaja Valkeakosken Hakaa vastaan. Pe-lillisesti kotijoukkue oli jopa nis-kan päällä, mutta lopputuloksena oli kuitenkin vierailijoiden tyly 0–3-voitto.

– Huono peli ja pisteet lohdut-

taisivat huomattavasti enemmän kuin hyvä peli ja tappio, totesi Vii-kinki-valmentaja Ilkka Jäntti pelin jälkeen.

Viikingit loi hyviä maalipaik-koja läpi ottelun. Viimeistely kuitenkin ontui, eikä pallokaan liiemmin pomppinut kotijoukku-

eelle. Voittoputken päälle saaneet valkeakoskelaiset sen sijaan olivat tehokkaita paikan saadessaan. Vieraiden maaleista vastasi nime-käs kolmikko Jussi Aalto, Eetu Muinonen ja Juha Pirinen.

Viikinkien seuraava kotiottelu pelataan jo tänään 7.8. kello 18.30 Heteniityntien kentällä. Vastassa on SJK Seinäjoelta. Vaikka Vii-kinkien otteet vaisun alkukauden jälkeen ovatkin parantuneet, niin löysäilyyn ei ole varaa. Putoamis-viivaan ei ole pitkä matka ja jokai-nen lisäpiste on tarpeen. Yleisöä oli Haka-pelissä jo mukavasti pai-kalla, toivottavasti myös SJK-otte-lussa. EH

Viikinkien C15-tyttöjoukkue oli SM-tason lopputurnauksessa hie-nosti kuudes.

Eteläntytönkorentoja löytyy mm. golfkentän kosteikoista.

Vuosaari 7

Tule jakamaan Vuosaari-lehteä keskiviikkoisin.

Soita: p. 040-553 8857.SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

T:mi Toimiva arki Helsinki

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

TIETOKONEHUOLTOKorjaus alkaa heti!

Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €!P. 050-5019007 PDA HUOLTO

Kauppakeskus Itis www.tovatek. 

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

Villa SolvikSolvikinkatu 4

Villa Solvik palvelee

Tervetuloa jälleen nauttimaan Solvikin

maittavasta lounaspöydästä hintaan 15 €/hlö ti–pe 11.30–15.

Aloitamme lounastarjoilut ti 30.7.2013.

Lounaspöytä sisältää runsaan kalavoittoisen

alkupalapöydän, pääruuan ja

kahvin/teen makean kera.Päivittäisen pääruuan voi halutessaan tiedustella

puhelimitse.

Viikonlopun lounasbuffet on katettuna kello 12–17

hintaan 25 €/hlö.

Kartanon pitopöytä hintaan 36–40 €/hlö tilauksesta

yksityistilaisuuksiin.

Pöytävaraukset ja tiedustelut 050-599 4183.

ATK-tuki/Läppäriklinikka on kaikkien käytössä Vuosaaren Lähiöasemalla (pohjoinen ostari, Mustalahdentie 4, p. 09-3232801) tiistaista perjantaihin kello 10–14.Tervetuloa hakemaan apua tieto-koneongelmiin. Palvelu on mak-sutonta.

ATK-tukiläppäriklinikka

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksellaSILMÄLASIEN OSTAJA:

Ammattitaitoa, johon voit luottaa– oma optikko Merja Oinonen

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Optikon ilmainennäöntarkastus!

kehys 0 euroaTAI

aurinkolasit voimakkuudella kaupan päälle

Vuosaari8

Lukijalta

Tarttis varmaan tehä jotain, en-nen kuin sattuu pahempi onnet-tomuus. Olemme nyt seitsemän vuoden ajan asuneet Vuosaaressa, josta pidämme erittäin paljon. On kuitenkin yksi asia joka ajatuttaa: Vuosaarentien liikenne! Kadun-pätkää käytetään surutta ”kiih-dytysajoihin” suunnasta Kall-vikintien risteys–Vuotalo. Tällä pätkällä on kaksi suojatietä, yksi risteys Ulappasaarentie–urheilu-talon parkkipaikka. Liikennettä lisää muun muassa Alepa, varsin-kin lauantaisin kello 18 jälkeen, kun muut kaupat sulkevat. Mutta kadun ylittää runsas joukko lapsia ja vanhuksia. Vaikka alueella on 40 km/h rajoitus ja nopeustutka, niin niistä ei välitetä. Lisäksi bus-siparkissa olevat bussit haittaavat näkyvyyttä.

Kaikista tehokkain keino saada kaaharit kuriin on rakentaa suoja-tien koroke Vuosaarentielle Ulap-pasaarentien risteykseen.

PS. Nyt kun koulut alkavat, niin

Juhannuksen rauhassa valkoposkihanhet opettivat poikasiaan len-tämisen alkeissa Aurinkolahden noin kolmemetrisessä vesiputouk-sessa. Vanhemmat näyttivät mallia ja perässä hätääntyneet poikaset molskahtivat lystikkäästi ja turvallisesti perässä. Risto Larjavaara

Columbuksen bussipysäkillä sunnuntaina 28.7. huomasin su-sikoiran näköisen koiran iskevän salaman nopeasti hampaansa rollaattorilla rauhallisesti ohikul-kevan iäkkään rouvasihmisen kä-

Poikaset lentokoulussa

Sulkavan suursoutujen yhtey-dessä 13.7.2013 kisattiin kirkko-veneiden pitkän matkan Suomen mestaruuksista. Helsinkiläinen Soutu- ja kuntoseura Joutele osal-listui sekä naisten että sekajouk-kueiden sarjaan. Jouteleen naiset voittivat helposti mestaruuden ennen Keravan Urheilijoita ja se-kajoukkue saavutti pronssia.

Sekajoukkueiden sarjassa käy-tiin kovaa kamppailua mitali-sijoista. Evijärvi piti pintansa ja voitti sekasarjan. Toiseksi tuli Mikkeli, joka sai vetoapua Kera-

Varokaa vihaisia koiria!sivarteen, lähelle valtimoa. Verijäl-jistä päätellen hampaat upposivat melko syvälle. Onneksi avustajia tuli paikalle. Hihnan päässä oli kyllä koiran omistaja. Siitä huoli-matta näin pääsi käymään.

”baanalle” palaa kevarikeulittaja, joka kiihdyttää etupyörä tanassa.

Nimim. Kaahaus kuriin

Vuosaarentien kiihdytysajotvan Urheilijoiden miesjoukkueel-ta. Jouteleen sekajoukkue souti pitkään neljäntenä Vihtavuoren Pamauksen perässä. Puolen vä-lin jälkeen Joutele kuitenkin lähti ohitusyritykseen. Jännittävien hetkien jälkeen ohitus onnistui ja Joutele pystyi tekemään eroa Vih-tavuoreen. Pronssi on kuin voitto, kertoivat Jouteleen soutajat maa-lissa.

Jouteleen sekajoukkueessa sou-tivat muiden mukana olympiami-talisti Sanna Sten sekä hänen että Minna Niemisen valmentaja Ilona

Jouteleelle SM-kultaa ja -pronssiaHiltunen. Molemmat kertoivat pitkän matkan soudun olevan ko-vaa urheilua.

Jouteleen kirkkovenejoukkueet ovat nähtävissä tositoimissa Ku-losaaren ympärisoudussa 7.9.2013. Tapahtumapaikkana toimii Kai-saniemenlahti. Tervetuloa katso-maan ja kannustamaan. Lisätieto-ja: www.joutele.fi

Maija Virta, Soutu- ja kuntoseura Joutele

Jouteleen sekajoukkue on irtautumassa rannasta ja lähdössä kohti kilpailun lähtöaluetta. Alussa on vä-hän hankalaa, mutta kyllä tästä pronssijoukkue leivotaan. Kuva: Kirsi Katila

Alkukesästä median kautta vä-littyi uutinen, että jo kertaalleen haudattu Helsingin Guggenheim- taidemuseohanke on herätetty henkiin. Heinäkuun lopulla ker-rottiin, että Guggenheim-säätiön johto on elokuussa tulossa Suo-meen ja haluaa tavata museo-hankkeen tiimoilta hallituspuolu-eiden edustajia.

Itsessään on toki myönteistä, että Suomi kiinnostaa New Yorkin taidepiireissä niin, että vaikeuk-sista huolimatta Guggenheim-säätiö on kiinnostunut museon saamisesta Helsinkiin. Se, onko Helsingillä mahdollisuuksia ot-taa museota vastaan, riippuu siitä kuka sen maksaa.

Oman näkemykseni mukaan

Guggenheim-museo voi toteutua Helsinkiin vain selkeästi yksityi-sen rahoituksen hankkeena. Hel-singin kaupunki, eikä todennä-köisesti myöskään Suomen valtio, voi nyt käsillä olevana taloudelli-sesti vaikeana aikana investoida merkittävästi uuteen taidemu-seoon. Se, ovatko Guggenheim-säätiön suunnitelmat rahoituksen osalta nyt edellisestä kerrasta merkittävästi muuttuneet ja yksi-tyistä rahoitusta löytynyt jostain enemmän, vaikuttaa siihen, mi-ten hankkeelle löytyy Helsingistä kannatusta.

Ville Jalovaara, kaupunginvaltuutettu (sd.)

Guggenheiminmuseo Helsinkiin?

Teatteri Ihme vastaa monien toi-veeseen, kun se tuo Votkaturistit Vuotalon lavalle. Näytelmä joh-dattaa karnevalistiselle aikamat-kalle Neuvostoliittoon ja myös Suomen lähimenneisyyteen. Mitä tapahtuu, kun bussillinen YYA-ajan suomalaisia vapauttaa es-tonsa eksoottisen suurkaupungin humuun?

Viisumivapaasti LeningradiinNäytelmän värikkäät henkilöhah-mot luovivat Leningradissa hou-kutusten, kieltojen ja kielimuurien kyrillisissä sokkeloissa. Jokainen taaplaa tyylillään ja siitä voi olla tyyli kaukana. Tunteet käyvät kuumina, maailmankatsomukset ottavat mittaa ja kansojen ystä-vyyskin voi löytää uusia sävyjä... Onneksi kuria ylläpitää ideologi-sesti karaistunut paikallisopas tu-kenaan palvelualttiit turvallisuus-viranomaiset.

Aimo Vuorisen käsikirjoittama ja Timo Tirrin ohjaama Votkatu-ristit on aikamatka monella ta-solla. Ilmestyessään 1970-luvulla näytelmä aiheutti suomettuneen kohahduksen – ei ollut korrektia ilakoida itäturismin lieveilmiöillä. Näytelmä nousi ennennäkemät-tömään suosioon, kun se saatiin

pari vuotta sitten uudelleen näyt-tämölle Lappeenrannan kesäteat-terissa ja sen jälkeen ympäri Suo-mea.

Ei tosikoilleLeningradin matkoilla nautittiin muutakin kuin ”kulttuurnaja pro-grammaa”. Myöskään Vuorisen näytelmää ei ole alkoholinkäytön

Votkaturistit-komedia vihdoin Helsinkiin ja Vuosaareen

Roosa Marttinen, tamperelainen kommunisti. Kuva: Antti Kangas

osalta todellisuuskorjattu. Tästä huolimatta näytelmä sopii myös nuorille; Votkaturistit nähtyään katsojan raittiuslupaus todennä-köisemmin vahvistuu kuin hor-juu, lupaa tuottaja Eero Hildén.

Votkaturistit on Vuotalon laval-la kymmenen esityksen verran 10.–24.8. Tarkemmat tiedot www.teatteriihme.fi

Koiranomistajat! Pitäkää vihai-set koirat kotona tai ainakin niin lyhyessä narussa, etteivät pääse ihmisten kimppuun.

Tellervo Nieminen

Vuosaari 9

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmät

www.sportsari.fiSari Salo p. 050-586 7966

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

www.kirsiniemi.fi- kemialliset kuorinnat- Sesderma- ja Denova-

kotihoitotuotteet

parturi- kampaamoKahvikuja 3 00980 Helsinki09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15www.kampaamoshine.fiEläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15 -10%

I-Print Oy, Seinäjoki

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.30

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena, Laura ja Jaana.

Parturi-Kampaamo COLORI * Hammashoito, protetiikka

* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.

Kirsti ja Riikka

Autokorjaamo

TESTOS OyUusi osoitteemme:

Myllypurontie 8(Teboil).

P. 040-721 1626.

Tervetuloa vanhatja uudet asiakkaat!

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Vuosaari 11

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Seuratoimintaa

Rastilan leirintäalueen puistossa jumpataan vielä keskiviikkoisin 28.8. saakka kello 17–17.50. Puisto-jumppa järjestetään leirintäalueel-la sijaitsevan Kartanon viereisellä nurmikentällä, josta on lyhyt mat-ka pulahtaa mereen uimaan.

Kartanon pihassa on kaasugril-li, jolla on mahdollisuus grillata jumpan aikana ja jälkeen veloitus-ta vastaan. Jumppa-alusta ja juo-mapullo kannattaa ottaa mukaan. Jumppa on maksuton ja järjeste-tään säävarauksella.

Puistojumppaa vieläelokuussa leirintäalueella

Seuraava kurssima 12.8.klo 17.30

Tervetuloa!

MLL Vuosaari Osallistumme Vuosaaren kesäjuh-lille lauantaina 17.8. Lohikäärme-puistossa. Askartelemme lasten kanssa klo 11 alkaen. Tervetuloa! Tarvitsemme avuksi kesäjuhliin ja muihinkin tapahtumiin vapaaeh-toisia. Ota yhteyttä mll.vuosaari@gmail.com tai piipahda vaikka ke-säjuhlilla tapaamassa meitä!

Mannerheimin Lastensuojelulii-ton Uudenmaan piiri etsii vapaa-ehtoisia perhekummeja Helsin-kiin. Perhekummit ovat tavallisia, luotettavia aikuisia, jotka haluavat antaa aikaansa ja kulkea kappa-leen matkaa perheen rinnalla. Lapsiperheiden yksinäisyys ja so-siaalisen tuen puute ovat lisäänty-neet Suomessa. Monella vanhem-malla ei ole muita auttajatahoja kuin viranomaiset. Silloin kun perheen ongelmat ovat vielä pie-niä, voi tavalliselta kanssaihmisel-tä saatu apu auttaa parhaiten. Täl-laista apua on myös helppo ottaa

Vuosaaren Eläkkeensaajatwww.vuosaari.elakkeensaajat.fi Bussimatkat lähtevät aina Mosa-iikkitorilta/Columbukselta. Ta-paamistilaisuudet alkavat ti 3.9 klo 14 Vuosaaren kirkon seura-kuntasalissa, Satamasaarentie 7. Uudet tänä vuonna liittyneet jäsenet, risteilyliput jaossa. Tule noutamaan omasi kokoontumisti-laisuudesta. Lautsian lomaviikon bussi lähtee klo 12.30 maanan-taina 19.8. Haarajoelle 29.8 kesä-teatterimatka ”Dieettivaellus”. Bussi lähtee klo 15.40. Matka-ruo-ka-teatteri 52 €/hlö. Vielä on tilaa. Kysy Liisalta puh. 0500-894628. Järvenpäähän 28.9. Mario Rungin konserttiin tulossa lippuja myyn-tiin. Kysy Timolta 050-5455927. Konsertti ”Tuokio Virran musii-kin parissa” Kulttuuritalolla 6.10. klo 14. Lipun hinta 25 €/kpl. VMP 3.9. Käsikirjoitus Heikki Kahi-la. Kysy Liisalta. Kylpylämatka Pärnuun Viking-kylpylään 6.-13.10.2013. Kysy Raililta puh. 050-5555605. Operetti Luxemburgin Kreivi 9.11.2013 klo 17 Keravan kaupungin Kerava-sali. Kysy Ti-molta.

Vuosaarelaiset Isabella ja Tor Wickström viettivät 60-vuotis-hääpäivää 25.7.2013. Juhlat pi-dettiin Villa Solvikissa lasten, lastenlasten ja ystävien kanssa.

60-vuotis-hääpäivä

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14-18 ja pappi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiis-taisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 7.8. klo 10.30-12 Kesäaamu kirkolla. Tänään kanttori Re-bekka Nikulan johdattelema laulutuokio. Kahvimaksu 1 euro Pe 9.8. klo 18 Kuninkaan ilta. Jukka Valkama, puhe. Sa-naa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Su 11.8. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Tiina Aho-

nen, Airi Heikkinen avustaa ja kanttorina Rebekka Nikula. Ma 12.8. klo 18 Kouluun siunaa-minen. Tuo lapsesi kirkkoon siunattavaksi ennen kuin hän aloittaa koulutien taivaltami-sen. Pastori Johanna Joronen ja kanttori Riitta Hirvonen. Ke 14.8. klo 10.30-12 Kesäaamu kirkolla. Tänään diakoni Pia Nordlund. Kahvimaksu 1 euro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 8.8. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Rebekka Nikula.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ti 13.8. klo 19 Metrolla musiik-kiin – Yöserenadi. Rody van Gemert, kitara, Anssi Karttu-nen, cembalo ja virginaali. Va-paa pääsy. Ohjelma 5 euroa.

vastaan. Perhekummien avulla ehkäistään ongelmien kasautu-mista ja vaikeutumista. Tukeminen on käytännössä kes-kustelemista, kuuntelemista ja yhdessä tekemistä, esimerkiksi vaunulenkkeilyä tai asioilla käy-mistä. Tapaamisia on sopimuk-sen mukaisesti, yleensä kerran viikossa tai kahdessa muutaman tunnin ajan. Perhekummit saavat koulutuksen lisäksi säännöllistä ammatillista ohjausta sekä tukea. Lisätietoja http://uudenmaanpiiri.mll.fi tai anne-maj.kuoppamaki@mll.fi tai p. 044-311 4131.

MLL kouluttaa uusiaperhekummeja Helsinkiin

Auto törmäsi kuormuriin

Lauantaiaamuna 3.8. klo 9.30 aikaan törmäsi henkilöauto Musta-kivenkadulla tien vastakkaiseen reunaan pysäköityyn kuorma-au-toon. Columbuksen suunnasta tultaessa liikenneympyrän jälkeen auto ajautui tuntemattomasta syystä Mustankivenkatu 7:n kohdal-le pysäköidyn kuorma-auton keulaan. Autoa kuljettanut nuorehko nainen vietiin ambulanssilla sairaalaan. Kuljettaja sai ilmeisesti vammoja turvatyynyn lauettua törmäyksessä. Kuva: SW

Tarvitsetko omaa taskurahaa?Kaipaatko liikuntaa?

Tule jakamaan keskiviikkoisin Vuosaari-lehteä!

Kysy lisää piireistä p. 040-553 8857,tai ota yhteyttä sähköpostilla

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Itseoppineen valokuvataiteilijan ja valokuvausalan ammattilaisen Jussi P. Aallon debyyttinäyttely ”Kun kuljin valossa – valon ku-via” on esillä elokuussa Jade Gal-leryssa (Punavuorenkatu 4, Hel-sinki). Kuvat on kuvattu touko-heinä-kuussa 2012 itäisessä Helsingissä, Herttoniemen ja Vuosaaren seu-duilla.

Näyttelyn mustavalkoiset kuvat piirtävät tarkkanäköisesti kasvun kaarta kevään ja kesän ajalta sekä tutkiskelevat valon ilmentymistä ja näkemistä.

Valokuvia Vuosaaresta

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 11.8. Hyvä uutinen jokaiselle kansakunnalle ja heimolle ja kie-lelle. Su 18.8. Millaisen nimen teet itsellesi Jumalan edessä? Su 25.8. Tuletko näkemään puhdistetun maan? Esitelmät klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaari12