RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

BUFFET-LOUNASma–pe klo 11–15

KEITTIÖ SUOSITTELEEla klo 12–16

8,50 €

Avoinna: su–to 8–20, pe–la 8–22aamupala ma–pe 8–10, la–su 8–10.30

Keskiviikko 8.8.2012 N:o 25 48. vuosikerta

Herkullinen LOUNASBUFFEE

alkaa 13.8.

JUMPAT ALKAA!!!Sakara 2, Kontula (alkaa 7.8.12) • Ti klo 18.00 Body / Sari Salo • Ti klo 19.00 Niska-Selkä / Sari SaloVuosaaren urh.talo (alkaa 5.9.12) • Ke klo 19.00 Niska-Selkä / Sari SaloTervetuloa! Fysioterapeutti Sari Salo 050 5867966 Vuosaaren kesäjuhlat ovat

pian taas täälläVuosaari-Seuran järjestämiä pe-rinteisiä Vuosaaren kesäjuhlia vietetään taas 18.–19. elokuuta eri puolilla kaupunginosaa. Luvassa on nukketeatteria, pomppulinnaa, kotieläimiä, vuosaarelaisten yh-distysten messutoria, arpajaisia, Vuosaaren Veikon 2012 julkista-minen, paikallishistoriaa sekä erityisesti monenlaista musiikkia kaikenikäisille.

Siina ja TaikaradioSiina Hirvonen on tuttu Pikku Kakkosesssakin lastenmusiikkia esittävästä yhtyeestään Siina ja Taikaradio, jonka ohjelmistoon kuuluu leikittävää ja laulettavaa lastenmusiikkia joka lähtöön. Lastenkonsertit vievät kuulijansa tuttujen ja vähän uudempienkin laululeikkien sävelin erilaisiin musiikkimaailman seikkailuihin, muun muassa aarteenetsinnästä viidakkoseikkailuun tai Piippolan vaarin luona vierailusta metsän juhliin.

Äkäpussi ja VesihiisiMonet muistavat Teija Muurisen mainion nukketeatteri Helmen edellistenkin vuosien kesäjuhlilta. Tänä kesänä on vuorossa Teatte-ri Helmen Äkäpussi ja Vesihiisi -esitys. Näytelmä on vallaton yh-distelmä Shakespearen komediaa ja kansansatua nukketeatterille sovitettuna.

Esityksessä yhdistyvät William Shakespearen klassikkokomedia Kuinka äkäpussi kesytetään (The Taming of the Shrew, 1594) sekä vanha suomalainen kansantarina vesihiidestä.

Teksti on sovitettu kävelevälle näyttämölle (Walking Stage), joka on englantilaista nukketeatteripe-rinnettä 1600-luvulta. Esitys sopii kaikille yli 3-vuotiaille.

Elokuisia lauluja ja muuta mukavaaPäivi Mäkinen on harvinaisen monipuolinen laulaja ja näytte-

lijä, joka on esiintynyt lukuisten eri kaupunginteattereiden lavoil-la sekä myös Sirkus Finlandian areenalla. Mäkisellä on ollut myös aivan oma Salonki-Teatteri. Laula-jana Päivi Mäkinen on tullut tun-netuksi Charles Chaplinin mu-siikin, sota-ajan laulujen ja aivan erityisesti Edith Piafi n chansonien tulkitsijana.

Mukana tapahtumissa ovat myös perinteinen ja riemukas Sa-karat laulupelimannit, Hembölen kiertävä kotieläinpiha sekä tietys-ti vuosaarelainen Saseka House-band, joka tahdittaa iltaa Rastilan kartanolla.

Vuosaari-Seuran pöydän äärelle lauantaina 18.8. Lohikäärmepuis-toon olisi tarvetta muutamalle seuran jäsenelle: osallistujat saa-vat mukaansa hienon Vuosaari-paidan. Ilmoittautumiset: anja.hinkkanen@gmail.com, 0500 850 788.

Juhlien tarkempi ohjelma on nyt myös luettavissa www.vuosaari.fi -sivuilla.

Vuosaarelaisille on kesäjuhli-en lisäksi tarjolla elokuussa myös kivasti kesäteatteria: Vuosaaren kesäteatterin Melkein kultainen vasikka saa ensi-iltansa 10.8. Villa Lill Kallvikissa ja Teatteri Ihmeen Hiirenloukku Vuotalossa 11.8.

Siina Hirvonen.

Vuosaaren Aurinkolahdessa si-jaitsevassa Solvikinpuistossa sekä viereisillä tonteilla tehdään kou-lujen alkuun mennessä huono-kuntoisten ja vaaraa aiheuttavien puiden poistotöitä. Riutuvat puut ovat pääosin vanhoja ja korkeita kuusia. Työt tehdään lintujen pe-sintäkauden loputtua.

Jo vuoden 2011 myrskytuulet kaatoivat puiston ja tonttien hei-kentyneitä kuusia aivan päiväko-din tuntumassa, mutta vahingoil-ta onneksi vältyttiin.

Paikalliset asukkaat ovat toi-voneet puiston synkän kuusikon harventamista ja vaaraa aiheutta-vien puiden poistamista. Vuonna

Solvikinpuistosta poistetaan huonokuntoisia kuusia

2013 aloitettavan puistorakenta-misen kulmakiviä onkin avaruu-den ja näkyvyyden lisääminen. Kävelyreitit uusitaan ja varuste-taan levähdyspaikoilla.

Puistoon rakennetaan koirakäy-mälä syväkeräyssäiliöineen. Kou-luikäisille ja nuorisolle on kaavail-tu muun muassa parkour-kenttää ja pienille lapsille leikkipaikkaa. Puisto saa myös nykytrendin mu-kaiset trampoliinit. Eteläosaan tulee pieni näköalapaikka, jolta aukeaa upea merinäköala.

Puiston kallioinen alue säilyte-tään pääosin luonnonmukaisena. Mäntyvaltainen puusto säilyte-tään lähes sellaisenaan.

Kysy vapaita paikkoja

YKSITYINEN PÄIVÄKOTI POIJUUUSI YKSITYINEN MUSIIKKI-JA LIIKUNTAPAINOTTEINEN PÄIVÄKOTI VUOSAARESSA

Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Lions Club Soihtujen kauden ensimmäinen aktiviteetti on yh-teistyössä Viipurin Urheilijoiden kanssa järjestettävä lasten Syys-kipinät-tapahtuma Vuosaaren urheilukentällä lauantaina 1.9. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty tapahtuma sai suuren suosion ja päivään osallistui yli 200 lasta vanhempineen.

”Saimme paljon positiivista pa-lautetta iloisesta ilmapiiristä sekä monipuolisista, leikkimielisistä kilpailuista. Erityisen arvokkaak-si vanhemmat kokivat sen, että tapahtuma on ilmainen”, kertoo Soihtujen uusi presidentti Mar-janne Vainioniemi.

Ennakkoon tapahtumaan voi il-moittautua Viipurin Urheilijoiden nettisivuilla. Sieltä löytyy myös

tarkempaa tietoa yleisurheilula-jeista, joihin pääsee kentällä tu-tustumaan.

Viime toukokuussa järjestetty Aurinkokirppis oli suuri menestys ja siitä on tarkoitus tehdä joka ke-väinen perinne. Myös Vuosaaren kirkossa toteutetut Äitienpäivä-konsertit ovat keränneet kirkkosa-lin täyteen tyytyväisiä kuulijoita. Yksi klubin tärkeimmistä ja mie-luisimmista palvelukohteista on Vuosaaren Helander-koti. Kerran viikossa klubin jäsenet käyvät kä-velyllä asukkaiden kanssa. Kerran kuussa heidän kanssaan lauletaan ja kerran kuussa pelataan bingoa. Lisäksi klubi on järjestänyt Helan-der-kodissa ohjelmallisia tapahtu-mia ja retkiä.

RoPS oli liian kovakärkikamppailussa

Aurinkolahden uimaranalla pe-lataan viikonvaihteessa beachfu-tista. FC Viikinkien järjestämään turnaukseen osallistuu 30 jouk-kuetta. Matsit pyörivät rannalla lauantaina 11.8. klo 10–17 ja jatko-pelit su 12.8. samoin klo 17 asti. Paikalla myös puffettia ja muuta oheisohjelmaa. Turnaukseen mah-tuu vielä yksi joukkue yhdistys/yrityssarjaan. Joukkueen voi koo-ta vaikka junnujen vanhemmista. Ihannekoko on 10+mv. Lisätie-toja turnauksesta saa osoitteesta http://aurinkolahtibeachfutis.net/

BeachfutistaAurinkolahdessa

Sarjajohtaja RoPS korjasi täydet sarjapisteet lauantaisessa jalkapal-lon Ykkösen kärkikamppailussa Viikinkejä vastaan. Rovaniemeläis-ten ensimmäisen jakson esitys oli parasta peliä, mitä tällä kaudella Vuosaaressa on nähty. Vieraiden 1-3 voitto oli ansaittu. Tappiosta huolimatta Viikingit jatkaa hienosti sarjakakkosena. Nuori joukkue on yllättänyt monet positiivisilla esityksillään.

Lasten urheilutapahtumaSyyskipinät taas tulossa

Valkoposkihanhien määrä kas-voi Helsingissä ja Espoossa. Ke-hitys oli samansuuntaista myös Vuosaaren alueella. Kuva Aurin-kolahden uimarannalta, jonne hanhet kokoontuvat syksyisin suurina parvina.

Ullaksenpuistoon rakennettiin heinäkuussa kaupungin toimes-ta uusi grillauspaikka. Aiemmin grillipaikkoihin on liittynyt ilki-valtaa ja häiriöitä, joiden takia nii-tä on poistettu käytöstä. Kysees-sä on nyt kokeilu, jossa mukana ovat rakennusvirasto, Stara sekä kahvila Villa Ullas. Grillipaikal-la voi käyttää sinne rakennettua

uudentyyppistä grilliä, tai sinne voi viedä oman kertakäyttögrillin. 15.10.2012 asti on menossa kyse-ly, johon vastaamalla voit kertoa mielipiteesi Ullaksenpuiston ko-keilusta. Voit kertoa myös, mikä olisi mielestäsi sopiva/kaivattu grillipaikka. Kyselyn suora osoite on http://kerrokartalla.hel.fi .

Kerro mielipiteesi grillistä

Vuosaaren kirjasto sukeltaa tänä syksynä mukaan käsityöbuumiin.

”Itse tekeminen omin käsin on kivaa ja palkitsevaa”, toteaa Vuo-saaren kirjaston palvelupäällikkö Sanna Sivonen. ”Parasta tietysti on, jos itse tekemisen ilo yhdistyy yhteisöllisyyden kokemukseen, ja siihen me näillä tempauksillam-me pyrimme”, jatkaa kirjastonjoh-taja Jyrki Tirronen.

Käsityösyksy alkaa keskiviik-kona 15.8. klo 17 Tartu koukkuun -hyväntekeväisyystempauksella. Silloin kaikki asiasta innostuneet ovat tervetulleita kirjastoon virk-kaamaan isoäidin neliöitä Helsin-gin ensikoti ry:lle lahjoitettaviin vauvanpeittoihin sekä sytomys-syjä HUS:n syöpäpotilaille. ”Myös aloittelevat virkkaajat ovat terve-tulleita”, Sivonen sanoo. ”Meiltä saa sekä tarvikkeet ja ohjausta!”

Käsityöt jatkuvat torstaina 30.8. Donkkaa Columbukseen -tapah-tumassa, jolloin kirjastoauto Buli parkkeeraa Mosaiikkitorille. Buli on pakattu pullolleen käsityö-, ka-tutaide- ja nuorisokulttuurikirjo-ja sekä käsityötarvikkeita, ja sin-ne on helppo poiketa katsomaan mitä kaikkea langoilla voi tehdä.

”Lisäksi kirjastossa starttaa syyskuussa koululaisten iltapäi-vätoimintana Lukukoukku-kerho, jossa sekä virkataan että luetaan”, Sivonen kertoo.

Kirjaston käsityösyksyyn voi osallistua myös tuomalla ylimää-räiset langat ja koukut yhteiseen käyttöön. Vuosaaren kirjastosta löytyy kukkakuvioitu laatikko, johon voi lahjoittaa itselleen yli-määräiset tarvikkeet.

Käsitöitä kirjastossa

Helsingin ja Espoon puistonur-mikoilla laiduntavien valkopos-kihanhien määrä lähti kasvuun kahden vuoden tauon jälkeen. Suomen ympäristökeskuksen ja ympäristöministeriön tutkijat laskivat heinäkuun lopussa Hel-singin ja Espoon kerääntymispai-koilta yhteensä 3 585 valkoposki-hanhea. Poikasia havaittiin 555 yksilöä. Niiden määrä kasvoi 32 prosentilla ja aikuisten lintujen määrä neljällä prosentilla viime vuodesta.

Valkoposkihanhien kokonais-määrä pääkaupunkiseudulla kasvoi 11 prosentilla vuodesta

2011. Eniten hanhia laskettiin Helsingin Kaivopuistossa (376 yksilöä), Suomenlinnassa (355 yksilöä), Töölönlahdella (181 yksi-löä), Korkeasaaressa (177 yksilöä), Arabianrannassa (173 yksilöä) ja Westendin rannassa (155 yksilöä). Kuten alla olevasta taulukosta ilmenee, on valkoposkihanhien määrä historiallisen korkea myös Vuosaaressa.

Kovat talvet valkoposkihanhi-en talvehtimisalueella ja ravinnon riittävyys näyttäisi rajoittavan pe-simäkannan kasvua pääkaupun-kiseudulla. Hanhille kelpaamaton ketohanhikki on vallannut osan

Helsingin rantanurmista. Sateisen kesän ansiosta rantanurmet ovat kuitenkin olleet kuluneena kesä-nä hyvässä kunnossa. Poikueille on ollut tarjolla ravintoa riittäväs-ti, mikä näkyy valkoposkikannan kannan kasvuna.

Valkoposkihanhi (Branta leu-copsis) on Suomessa rauhoitettu laji, ja lintu on ympäristöministe-riön ohjeellisten arvojen mukaan 336 euron arvoinen. Eli minkään-laista omakätistä kannan harven-tamista ei kannata harkita, vaikka nurmipläntit helposti pilaava han-henkakka kuinka korpeasi.Lähde: Suomen ympäristökeskus

Valkoposkihanhien määrä kasvussa

Valkoposkihanhien lukumäärä laskentapaikoilla 4.8.2005, 4.8.2006, 2.8.2007, 30.7.2008, 30.7.2009, 29.7.2010, 26.7.2011 ja 27.7.2012. Tyhjä sarake tarkoittaa, että paikalla ei ole laskettu kyseisenä ajankohtana lintujen lukumääriä. Lähde: Suomen ympäristökeskus

Vuosaari4

Piispanen valmiina paralympialaisiinTuleeko mahdottomasta tehtä-västä mahdollinen? Sadan metrin finaali Lontoossa kelataan 3.syys-kuuta ja sen voit nähdä lähes suo-rana TV2:ssa kello 23.25.

Neljännettoista kesäparalym-pialaiset järjestetään Lontoossa 29.8.–9.9.2012. Lontooseen saapuu noin 4000 urheilijaa 170 maasta kilpailemaan 20 eri lajissa. Lon-toossa urheillaan 15 eri kilpai-lupaikalla, joista seitsemän on Olympiapuistossa, suurimpana paikkana luonnollisesti Olympia-stadion. Paralympialaisissa Suo-mea edustaa 35 urheilijaa kymme-nessä lajissa, joten jännitettävää riittää lähes jokaiselle kisapäiväl-le. Suomen Paralympiajoukkueen teemana on ”Lesson in Sisu – Si-sun oppitunti”, jota tullaan näke-mään urheilusuoritusten lisäksi Paralympia-markkinoinnissa.

Toni Piispasen viisitoista vuot-ta kilpaurheilua ja viimeisimmät vuodet ammattimaisesti valmen-tautuen ovat tehneet mahdotto-masta tehtävästä mahdollisen. Urheiluonnettomuudessa vam-mautumisen jälkeen katseet ovat tiukasti pysyneet urheilussa. Nyt Piispanen kertoo olevansa val-mis kohtaamaan maailman hui-put. ”Taso Paralympialaisissa on huima ja marginaalit ovat pienet.

Kilpakumppanit ovat leireilleet ahkerasti ja hiovat kuntoaan Eu-roopassa, joten kisa Paralympia-mitaleista tulee olemaan kova. Olen kuitenkin koti-Suomessa pystynyt kahden valmentajani (Rauno Saunavaara, Marko Hyy-tiäinen) johdolla tekemään kaiken tarvittavan treenin ja uskon oleva-ni valmis kultajahtiin.” Piispanen kertoo pahimpien vastustajien tu-levan Meksikosta, Iso-Britannias-ta ja Italiasta.

Ensimmäiset 30 metriä ratkai-sevat paljon. ”Ehdoton vahvuute-ni on lähtökiihdytys. Jos saan 30

metriä onnistumaan täydellisesti, on muiden vaikea saada loppuno-peuttaan niin korkeaksi, että tuli-sivat ohi. Lähtökiihdytys on myös satasen vaikein osuus, joten sitä varten jokainen treenaa. Margi-naalit tässäkin ovat pienet.”

Pekingissä vuonna 2008 Suomi saavutti kuusi mitalia. Lontoos-sa Suomen Paralympiakomitean asettama mitalitavoite on seitse-män. Tarkemman ohjelman ja ai-kataulut löydät kisasivuilta www.paralympialaiset.fi Teksti: Maarit Latvala Kuva: Maiju Torvinen

Tervehdys! Taas on aika rullata riippukeinu, laittaa aito, italialai-nen olkihattu naftaliiniin, vaihtaa verkkopaita palttooseen, short-sit raappahousuihin, tervata sukset ja syöksyä umpihankeen, kohti uusia haasteita. Eli lyhyesti: Lopettaa loma ja polkaista työt käyn-tiin. Käynnistää rotaatio.

Riippukeinussa olen makkaraa, olutta ja siankylkeä nautiskelles-sani huvittuneena lueskellut iltapäivälehtien ohjeita siitä, miten vältytään lomalta paluun stressiltä. Töihin täytyy mennä A-klini-kan, painonvartioiden ja pelastusarmeijan kautta. Kohta joku kek-sii varmaan järjestää uusavuttomille työhönpaluukurssit. – Vaan ei enää minuakaan naurata, hiki pukkaa otsalle ja mahassa kiertää. Missä niitä kursseja järjestetään?

No, eipäs synkistellä! Loma loppuu, mutta kesä jatkuu. Hyvin vie-tetyn loman jälkeen työt on helpompi aloittaa. Suomea tänä kesänä sukkuloidessa muistoihin jäi monenlaisia aromeja. Aina ei tarvit-se nähdä Pietarin kirkkoa ja etelän hiekkarantaa. Iitin vanha puu-kirkko, Kallvikinniemi tai Saimaakin riittää. Tai Baddingin kioski Somerolla. Vety tai atomi Lappeenrannan satamassa tai lörtsy Sa-vonlinnan torilla vie joskus kulinaristiseen nautintoon. Tai Puru-veden muikku tai Asikkalan kanttarelli, niitäkin tuli nautittua. Metsämansikat poimin Rastilan kallioilta, mustikat Sipoosta ja Vie-rumäeltä. Metsät ovat muuten niin täynnä mustikkaa, että ihan hir-vittää: miten ne kaikki saa syödyksi? Itse poimittu on aina parempi kuin torilta ostettu. Omin käsin poimittua marjaa mutustellessa muistaa jokaisen vuodatetun hikipisaran, verenhimoisten hyttys-ten hyökkäykset ja lähes pienten vasikoiden kokoisten paarmojen kanssa käydyt taistelut. Harmittaa MTK:n rutina ulkomaisista marjankerääjistä. Metsiinkö ne marjat pitäisi mätänemään jättää? Toinen asia, joka reissatessa harmitti, oli kauniimpien maisemiem-me siirtyminen ulkomaiseen omistukseen. Kohta on puolet Punka-harjun kansallismaisemistakin itänaapurin hallussa. Toisaalta sen ymmärtää; minkäs teet, jos on pakko myydä, eikä suomalaisilla ole rahaa eikä kiinnostusta ostaa.

Ei sellaista pitäjää Suomessa, jossa ei olisi jonkinlainen kesätapah-tuma. Ja aina törmää toiseen vuosaarelaiseen, liikkuipa missä päin tahansa. Törmäys tapahtuu yhtä hyvin Vuolenkosken kesätorilla kuin Lappeenrannan kesäteatterissakin. Kesäteatteria esitetään myös jokaisessa itseään arvostavassa kylässä. Huonoimmillaan ke-säteatteri voi olla kärsimys, parhaimmillaan nautinto. Meitä vuo-saarelaisia hemmotellaan taas kahdella eri kesäteatteriesityksellä. Käydään katsomassa! Omia kesäjuhlia ja -tapahtumia on myös tie-dossa. Nekin kestävät vertailun. Elokuun lämmöt aion nauttia Vuo-saaren mainioilla rannoilla ja lähisaarissa.

Vuosaaren loppukesän tapahtumista kannattaa myös ottaa aromit talteen. Säilöä muistojen purkkiin ja raottaa, kun pakkanen oikein paukkuu. Niillä pärjää pitkälle!

Eero Honkanen päätoimittaja eero.honkanen@vuosaarilehti.fi

Aromit talteen

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikko-na virasto on auki klo 14-18 ja pap-pi päivystää klo 15-18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaa-ri.srk@evl.fi. Diakoniatyön keski-tetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seura-kuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanva-raus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Pe 10.8. klo 18 Kuninkaan ilta. Puhe: Heikki Hilvo Suomen Lä-hetysseurasta. Ylistys: Hannele Ahtinen Vuosaaren Vapaaseu-rakunnasta ja Hadassa. Su 12.8. klo 11 Messu – Kivisaari 4 leirin konfirmaatio. Liturgia ja saar-na Hanna Kaisa Kotilainen, Airi Heikkinen avustaa, kanttorina Tuomas Heikkilä. Klo 14 Kivisaari 3 leirin konfirmaatio. Pastori Tiina

Ahonen, nuorisotyöntekijä Juha Pohjois-Koivisto ja kanttori Tuo-mas Heikkilä. Ma 13.8. klo 17 Kou-luun lähtevien siunaus. Mukana on Johanna Joronen ja junnutyön-tekijöitä. Ke 15.8. klo 10.30-12 Ke-säaamu kirkolla Anja Hinkkasen kanssa. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja teke-mään tuttavuutta. Vapaamuotois-ta yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmal-linen tuokio. Kahvimaksu 1 €.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 9.8. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Tuomas Heikkilä.

Muuta:Tule Merimieskirkon terassille viettämään kesäiltaa. Grilli kuu-mana elokuun loppuun saakka keskiviikkoisin klo 17-21. Pro-vianttikatu 4, Vuosaaren satama.

Naisten Ykkönen / EteläinenFC Kuusysi 33VJS 30TuWe 23Klubi 09 22FC Viikingit 21TiPS 17TJK 16Pyrkivä 0

Naisten Ykkösen runkosarja on päättynyt. Sijoilla 1-4 olevat joukkueet menevät ylempään jatkosarjaan Pohjoislohkon joukkueiden kanssa. Neljä vii-meistä joukkuetta pelaavat kak-sinkertaisen alemman loppusar-jan oman lohkonsa sisällä.

Naiset jäivät niukasti yläjatkosarjasta

Vuosaaren seurakunta

Viikinkien Ykkösen naisjoukkue kaatoi lauantaina Kartanon teko-nurmella pelatussa ottelussa Pyrkivät maalein 2-1. Voitto ei kuiten-kaan riittänyt ylempään loppusarjaan, vaan kauden loppuselvittelyt käydään alemmassa loppusarjassa.

Su 12.8. Mainingin terassilla Grillibuffet 10 €

alkaen klo 12.00 (säävaraus).

Mainingin Rapuillallliset pe 17.8. klo 19.00 alkaen. Menu 43 €.

Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / 09 3257008

Elokuussa ravintola avoinna päivittäin, syyskuussa la–su.

Toni Piispasen kisa näytetään TV2:ssa 3.9. klo 23.25.

Vuosaari 5

Lukijalta

Seuraava kurssima 13.8.

klo 17.30Tervetuloa!

AutokouluHuhtala Oy

Vuosaarentie 10Puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fi

Toimisto avoinna ma–to 10–17

pe 10–15

www.drivingacademy.�Tähtikuskien tekijä.

Heinäkuussa Kulosaaren metro-sillalle tehty jättimäinen korjaus-urakka aiheutti monelle metron-käyttäjälle päänvaivaa. Hyvällä huumorilla siitäkin selvittiin, ku-ten tämä loru osoittaa.

Yhdeksän päivää, jotka pätkivät maailman. Itähelsinkiläisen napanuora on poikki. Metro menee Herttoniemeenja käy Kulosaaressa kääntymässä. Kolmella kielellä kuulutetaan, mitkä ysiysi-bussit menevät keskustaan Itiksestä, mitkä Hertsikasta. Herttoniemen ja Kulosaaren välissä kolmikielinen neuvoo niitä, jotka Ydin-Stadiin tahtovat,istumaan paikoillaan ja palaamaan linja-autoreitille.

Vielä perjantaiaamunakinehtii kuljettaja johonkin väliin vakuuttavasti lausahtaalievästi hätääntyneellä live-äänellään,että tämä metro ei todellakaan jatka keskustaan saakka.Se toinen nainen ja minä kiherrämme taas naurustahississä pyörinemme matkalla kadulle.Kaksi matkustajaa on maksimi, jonka olen nähnyt tynkälinjan päähän ajavan.

Jos metroliikennekatko kestäisi toisenkin työviikon, ehkä ne uskoisivat, että me tytöt vakain tuumin ja harkiten poljemme Kulosaaren sillan yli. Marjatta Laiho

Osaakohan joku Vuosaari-lehden lukija kertoa, mitä kotiloita on Pohjois-Vuosaaren horsmat ja nok-koset pullollaan? Nämä ruskeat ja noin peukalonkynnen kokoiset otukset ilmestyivät Isonvillasaa-rentien, Vuosaaren puistotien ja pohjoisen ostoskeskuksen lähet-tyville toissa viikolla. Ensiksi nii-

Mikä kotilovaivaa?

Metro-loru

Ilmeisesti juhannusviikolla oli jätetty Kallvikinniemen kärjen ui-marannalle kaunis punaruskea kani. Se oli täysin kesy, söi kädestä eikä pelännyt edes koiria. Sille annettiin nimeksi Toffe. Kani asus-teli kahvilarakennuksen alla ja lisäsi pikkuhiljaa reviiriään. Kauim-millaan kani kävi noin 50 metrin päässä rakennuksesta. Sen herk-kua olivat apilankukat. Kania yritettiin pyydystää hellästi. Lopulta, 10.7., se meni kanihäkkiin ruokailemaan, jolloin sen vapaus päättyi ja turvallinen lemmikin elämä alkoi. Kani päätyi asiantuntijoiden hoivaan ja toivottavasti elää turvallisesti elämänsä loppuun asti.

Kani löysi kodin

tä kuhisi kävelyteillä, mutta vii-me viikolla ne siirtyivät joukolla horsmien ja nokkosten kimppuun nakertaen ne perinpohjaisesti.

Eihän vain nyt ole kyseessä sa-manlainen laji, joka järsi Porvoos-sa vuosia sitten kaiken vihreän tieltään?

Ihmettelee Ostarin täti

Mikä kotilo piinaa?

Kauniita kukkaistutuksia

Eri puolilla Vuosaarta kauniit kukkaistutukset ilahduttavat asuk-kaita. Yläkuva on As Oy Porslahdenpolulta (Vuosaarentie 11), jossa muutamat asukkaat ovat loihtineet talkoovoimin kerrostalopihas-taan kauniin. Samoin kiitosta ovat saaneet kaupungin upeat kuk-kaistutukset, joita löytyy ainakin Aurinkolahden aukiolta, Hiek-kalaiturinaukiolta (kuvassa) ja Vuotalon ja Columbuksen välissä olevalta Mosaiikkitorilta.

Torstain 26.7. ja perjantain 27.7. välisenä yönä oli henkilöauton tuulilasi hajotettu Pohjavedenka-dulla. Myös Aurinkolahdessa on tapahtunut samanlaisia rikkomi-

sia viime aikoina. Mahdolliset ha-vainnot autojen vandalisoinneista pyydetään ilmoittamaan poliisille numeroon 071 877 4080.

Autoja vandalisoitu

Kuva: Heli Zavros

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

* Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

MIESTENHIUSTENLEIKK.ei jenkkisiili

2-VÄRI-VÄRJÄYS+muotoon leikk.+föön.kamp. alkaen

25€ 85€

Vuosaari 7

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! Metro-ryhmä ei ko-koonnu juhannusaattona. AA-vas-tausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 12.8. Mikä osoittaa Raamatun olevan luotettava? Su 19.8. Kan-natko kaunaa vai annatko anteek-si? Su 26.8. Miten nuoret voivat selviytyä aikamme kriisistä? Esi-telmät klo 17, Keltanotie 2, Puotin-harju.

Teatteri IHME virittää kaikkien aikojen murhaklassikon, kun se tuo Vuotalon näyttämölle Hiiren-loukku-näytelmän. Lontoossa Hii-renloukku on rikkonut ennätyksiä olemalla ohjelmistossa yhtäjaksoi-sesti jo yli 60 vuotta. Nyt on aika kutsua suomalaisyleisökin Agat-ha Christien tunnelmaan. Kuppi kello viiden teetä, jos uskallat?

Tapahtumapaikkana on englan-tilainen täysihoitola, jonne koh-talo on tuonut koolle pienen, eri-koisen seurueen. Pahaksi onneksi väki jää jumiin, kun majatalo jou-tuu lumimyrskyn saartamaksi… Samaan aikaan poliisi etsii mur-haajaa.

Näytelmän on ohjannut ja so-vittanut Ari Wahlsten, joka

tunnetaan myös näyttelijänä, käsikirjoittajana, kirjailijana ja showmiehenä Lapinlahden Lin-nuista:

”Hiirenloukku on suljetun tilan murhamysteeri, mikä oli Agatha Christien tavaramerkki myös kir-joissa. Toisin sanoen aika, paik-ka, henkilöt ja muut puitteet ovat katsojan tiedossa tuota pikaa ju-tun käynnistyttyä. Sitten voikin keskittyä itse tarinaan ja tunnel-maan…”

Wahlsten on käsitellyt Hiiren-loukun alkuperäistekstiä reip-paalla kädellä:

”Tekstistä on saatu kaivetuksi esiin rutkasti komiikkaa, joka tuo mukavaa lisäpotkua esitykseen. Jos joku siis luulee, että murha-mysteeriä on pakko seurata suu mutrussa, hän erehtyy. Mutta niinkin saa toki tehdä.”

Esitykset Vuotalossa la 11.8. klo 18, su 12.8. klo 17, ti 14.8. klo 18, ke 15.8. klo 18, pe 17.8. klo 18, la 18.8. klo 18, su 19.8. klo 17, ma 20.8. klo 18, ke 22.8. klo 18, to 23.8. klo 18 (taiteiden yö). Liput 14 / 12 euroa ovelta tai puh. 040 876 1586, liput@teatteriihme.fi.

Agatha Christien ”Hiirenloukku” vihdoin näyttämölle Helsingissä

Kuka pelastaa ja kenet? Hiirenloukku pitää otteessaan. Kuvassa Mikä Syvänen ja Reetta Lappalainen.

Kysy oma tarjous - saat kunnon laatua!

Viisi vuotta täyttävä Vuosaaren kesäteatteri paneutuu tänä kesänä rahan mahtiin. ”Melkein kultai-nen vasikka” on näytelmän nimi. Aikomuksena oli tehdä Maria Jotunin vuonna 1918 kirjoittama ”Kultainen vasikka”, mutta kun perikunta on kieltänyt koskemas-ta alkuperäiseen tekstiin ja kun ohjaaja Titta Halinen olisi halun-nut muokata näytelmää tähän päi-vään sopivaksi, niin ”Kultaisesta vasikasta” tulikin kesäteatterin työryhmän työstämänä ”Melkein kultainen vasikka”, jossa raha pu-huu ja vaikuttaa ihmissuhteisiin aivan kuin Jotunin näytelmässä-kin.

Kesäteatterin seitsemän henki-nen näyttelijäryhmä kysyy, miksi ihmisiä arvotetaan ammatin ja koulutuksen perusteella? Miksi raha hallitsee kaikkea tekemisi-ämme? Minne on kadonnut ih-misyys? Näyttelijät ammentavat omista kokemuksistaan, he eivät piiloudu roolihahmojen taakse, vaan laittavat itsensä likoon. He haluavat ravisuttaa katsojaa. Huu-moria unohtamatta.

”On ollut hienoa pysähtyä omi-en henkilökohtaisten perimmäis-ten totuuksien äärelle”, Tosha Einiö sanoo. Hänen tarinansa vie Bob Dylanin konserttiin Lontoo-

seen 1969. Mutta millä keinoin?”Olemme aivan paljaina yleisön

edessä”, kertoo puolestaan Anna Tuulia Iivari. Hänen kokemuk-silleen huonekalumyyjänä ei voi kuin nauraa. Entä sitten rakennus-työläisten bileet risteilyaluksen vihkiäisissä? Hulvaton meininki.

”Kun näyttelijä paljastaa itses-tään vatsapuolen, silloin ollaan teatteritaiteen syvien tavoitteiden äärellä”, sanoo näytelmän ohjaaja

Titta Halinen ja hakee pellillisen juuri paistettuja korvapuusteja uunista. Nekin kuuluvat näytel-mään. Liisa Tukkimäki

”Melkein kultainen vasikka” Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruusun-kuja 5. Esitykset 10.8. (ensi-ilta) – 28.8. klo 19. Liput 15 ja 10 euroa. Lippuvaraukset 046-8460561 ja tuntia ennen ovelta. Lisätietoja: www.vuosaarenkesateatteri.com

Taneli Rantala ja Tanja Patronen herkkinä. Kuva: Titta Halinen

Vuosaaren kesäteatteri perimmäisten kysymysten äärellä

Vuosaaren Vapaaseurakunta Kokoukset ovat kesätauon jälkeen alkaneet. Sunnuntain Jumalanpal-velukset klo 15, rukouskokoukset ke 18.30. Su 12.8 poikkeuksellises-ti Jumalanpalvelus klo 17! Puhu-jana Paula Puhakainen Norjasta. Paula on toiminut paikallisessa Raamattukoulussa opettajanaja jakiertänyt puhumassa useissa eri maissa. Sydämellisesti tervetuloa! Vuosaarentie 10.

HIERONTAASaseka-talolla*kuivakuppausta

*akupainantaa *lämpöhoitojaElo-syyskuussa 3 kerran

jälkeen ilmainen päähieronta!

Koulutettu hierojaKalkkihiekantie 6, Vuosaari

P. 041-513 7630.

Vuosaarelaisen Tapani Jormanai-sen uusin teos muodostuu runol-lisesta tarinasta, kahden ihmisen kohtaamisesta, yhteisestä unel-masta ja vapauden kaipuusta. Rin-nalla kulkevat muistojen tarinat lapsuuden tapahtumista. Pojan ja nuoren miehen kasvuympäristön kuvauksista voi aistia, mikä on tehnyt miehen, jolla on herkkyyt-tä nähdä luonnon kauneus elämää kantavana voimana. Tärkeämpää on nähdä perhoset kukkaniityn yllä, kuin asfaltti, jolla pääsee aja-maan lujaa.

Tarinat sota-ajalta kertovat lap-sen pelosta ja aikuisten hädästä kotirintamalla. Sepän rohkean po-jan kohtalo saa pojan tuntemaan vihaa taivaalla lenteleviä koneita kohtaan. Sodan jälkeen pula-ai-kana maaseudun perheiden lasten piti jo varhain osallista aikuisten töihin. Näistä tehtävistä kirjassa kerrotuissa tapahtumissa nousee esiin vahvoja aikuisia, ahkeruu-dessaan esimerkillisiä osaavia ih-misiä. Kova työkään ja ankeat ajat eivät estäneet nuoren pojan mie-likuvituksenlentoa ja luonnonih-meiden näkemistä. Viisas mummo antoi pojalle neuvon toivon ylläpi-tämisestä: ”Muista, toivominen on jo osa toteutumista.”

Runollinen tarina saa kirjan lo-pussa kauniin päätöksen kirjaili-jan omien maalauksellisten kuvi-en kera.

Kirjailija on tavattavissa Taitei-

den yönä, torstaina 23.8. Vuota-lon Kirjakahvila Pokkarissa klo 16.30, jossa hän esittelee kirjaansa ja antaa omistuskirjoituksia – ja jokaiselle kirjan ostajalle myös il-maisen lipun teatteri IHMEen Hii-renloukku-esitykseen, joka alkaa välittömästi tilaisuuden jälkeen.

Kirja on saatavissa myös suo-raan kustantajalta, www.neirol.fi. Inkeri Komulainen

Talo pilvien päällä

Tapani Jormanainen:Talo pilvien päälläKustantaja:Neirol Kustannus Oy 2012Saatavana Kahvila Pokkaristatai suoraan kustantajalta

Tarvitsemme muutaman

LEHDENJAKAJANKysy lisää piireistä

p. 040-5538 857.

Vuosaari8