Keskiviikko 24.6.2015 N:o 24 50. vuosikertaAVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARI

Bilettääkö?Tilaa ilmainen kuljetus

Hängäriin pe–la klo 21–02.30!P. 040-120 3737

Katso ilmoituksemme sisäsivulta!

AUKI: MA-TO 10-24, PE-SU 10-04Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

Olemme halpuuttaneet yli 400 tuotetta 6.5. alkaen.

S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Atria Atrilli grillimakkara400 g (2,48/kg)

099

299

1050kg

Coca-Cola2-pack3 l (0,73/l)(sis.pantin 0,80)

KivikylänPorsaan sisäfilee maustettu n. 1,1 kg/pkt

749AtriaViljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg

699AtriaBroilerin grillileike BBQ 900 g(7,77/kg)

099ValioArkijogurtti 1 kg

49Suomalainen

99Suomalainen

098ValioProfeel proteiini-rahka tai –rahkarae 150–175 g(6,53–5,60/kg)

595149099VaasanViipaleet500–535 g (1,98–1,85/kg)

RainbowPizzatpakaste 315–350 g (4,73–4,26/kg)

KotimaistaKivennäisvesi tai Vichy 12-pack3,96 l (1,30/l)(sis.pantit 1,80)

495ValioOltermanni kermajuusto tai kermajuusto 17% 0,9–1 kg(5,50–4,95/kg)

1050Suomalainen

Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Omistajan käyntikortti

vuosaarilehti.fi 09-321 2556

Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinkip. 09 341 3143 ma–pe 9–19 la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

RAIDAT JA LEIKKAUS Lyhyet hiukset

70 €

parturi-kampaamo parturi-kampaamo

Pitkät hiuksetPuolipitkät hiukset80 € 90 €

Tarjo

us v

oim

assa

30

.6.2

015

asti.

RIPSIPIDENNYKSET tai VOLYYMIRIPSET 60 €UUDET ja HUOLTO 45 € Kun varaat seuraavan huollon, saat sen –50 %

VARAA NYT REMONTTISI!Okt/rivitalojen ulkomaalukset,

kylpyhuone, keittiö,lattia, maalaus

0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

Seuraava kurssi alkaama 29.6. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Vuosaaren Uutelassa voi osallis-tua konkreettiseen luonnonsuo-jelutyöhön. Alueelta kitketään laajalle levinnyttä ja haitallista vieraslaji jättipalsamia neljänä keskiviikkoiltana 8.7., 22.7,, 19.8., ja 2.9. Talkoisiin lähdetään kahvila Kampela edestä kello 17.30. Tal-koot kestävät noin 3 tuntia, mutta mukaan voi toki tulla lyhyem-mäksikin ajaksi.

Mukaan tarvitaan saappaat ja juomapullo. Pitkähihainen vaate-tus suojaa nokkosilta ja puutiai-silta. Työkäsineitä saa tarvittaessa paikan päältä. Talkoot järjestää Helsingin Luonnonsuojeluyhdis-tys (Helsy).

Kitkentätalkoot

www.kahvikuja.net

Cafe Kahvikuja on tullut

kujansa päähän. Kahvila sulkee ovensa

viimeisen kerran perjantaina 26.6.

Haikeana jätän hyvästit teille ihanat asiakkaani.

Hyvää kesää!

TANSSITUNTEJA VUOSAARESSA JA RASTILASSA

UUDET RYHMÄT ALKAVAT ELOKUUSSA 2015

Lajeina:Vauvatanssi, Babybaletti, Taaperotanssi 1–3-v., Lastentanssi 3–5-v., Esibaletti 5–7-v., Aikuisbaletti, Aikuisten showtanssi

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:www.vuotanssi.fivuotanssi@gmail.com / puh. 050 529 0256

Hiihtomäentie 3500800 Helsinki

HERTTONIEMENELÄINLÄÄKÄRIASEMA

VARAA AIKASURFFATEN

p. (09) 786 189www.lemmikkilaakari.fi Ma-Pe 8–20, La 9–14

Herttoniemen eläinlääkäriase-man nettiajanvaraus on käytös-säsi siellä missä sinäkin 24/7. Varaa aika vaikka heti osoitteessa www.lemmikkilaakari.fi

MOSAIIKKITORIN MARKKINAT SUNNUNTAINA 28.6. klo 10–16 MosaiikkitorillaVuotalon ja Columbuksen välissä.

Paikalla mm. *LETTU- ja MUIKKURAVINTOLA *LIHA- JA KALAJALOSTEITA*SÄILYKKEITÄ *MARJAT, MEHUT, HILLOT *VAATEKAUPPIAITA *KORUKAUPPIAS*KUKKAMYYNTIÄ *KYMEN ROTTINKI -rottinki- huonekalut, keinutuolit ym. Tervetuloa joukolla mukaan! Myös KIRPPUTORI!

Tule markkinoille!

KIIKKUTUOLI- ja KORIKAUPPIASsu 28.6. Vuosaaren markkinoilla (Mosaiikkitorilla)

*Rottinkituolit/-kalustot *Kiikkutuolit *Kukkapöydät/-tasot*Päre-, paju- ja puunkantokorit *Lehtitelineet

*Mattopiiskat *Lapsille tuolit, keinuhevoset ym...KYMEN ROTTINKI

p. 0400-652 817

Vuosaarelaisen Gunzi Holm-strömin vesivärimaalauksia on nähtävänä Pilven taju, Känslan för moln, The feeling of clouds -näyttelyssä Vuotalon galleriassa (Mosaiikkitori 2) 18.6.–29.8. Galle-riaan on vapaa pääsy.

Pilven taju -näyttely

Ark. 9–18, la 9–14.

* POLKUPYÖRÄT* VARAOSAT* HUOLLOT* TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE* ONKIMADOT

*Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Linnanrakentajantie 4 A00880 Helsinki

ma–to 8–19, pe 8–16

NOPEASTI HYVÄÄN HOITOON

Asukaskirppikset Ilveskorven puistossa (Kangaslammen ran-nalla) kolmena keskiviikkona: 24.6., 22.7. sekä 26.8. kello 15–19. Maksuton, omat pöydät mukaan, ei ilmoittautumisia! Os. Mustalah-dentie. Järjestää: asukkaat ja Vuo-saaren lähiöasema.

AsukaskirppiksetIlveskorvenpuistossa

Vuosaarelainen kaupunginvaltuu-tettu Ville Jalovaara (sd.) jätti ke-vään viimeisessä Helsingin kau-punginvaltuuston kokouksessa 17.6. käsiteltäväksi valtuustoaloit-teen, jossa ehdotetaan katuvalojen asentamista Kallahden kainalon uimarannan takaa Kallvikintieltä Harbonkadulle kulkevalle jalan-kulkutielle.

Aloite perustuu valtuutettu Ville Jalovaaran Vuosaaresta saa-maan palautteeseen, jonka mu-

kaan katuvalojen puute vaikeuttaa nyt uimarannan takana kulkevan suositun ulkoilutien käyttöä eri-tyisesti pimeään vuodenaikaan. Ulkoilutien läheisyydessä sijaitse-vat kaupungin uimarannan ohella liikuntaviraston kuntoilupaikka, lasten leikkipaikka, ravintola Mai-ninki, tilaushuvila Villa Achille sekä Sjökullan torppa, joten pe-rusteltua tarvetta alueen parem-malle valaistukselle on.

28.6. kesäretki Vuosaaren huipulleLähde mukaan kesäretkelle Vuo-saaren huipulle sunnuntaina 28.6. kello 16–18 tutustumaan yhteen Helsingin erikoisimmista ulkoi-lualueista, jossa nähdään niin perinteistä kuin erikoisempaakin kasvistoa ja rakennettua luontoa katajaketoineen, lehtoineen ja ku-ruineen.

Koko alue on yli 60 hehtaaria. Lakialue (65 metrin korkeudessa) kierretään palaten noin 30 m kor-keudelle muun muassa omenaleh-don kautta. Maasto on kulkukel-poista mutta haasteellista, joten oikeat jalkineet ja säänmukainen varustus sekä juotavaa ja eväslei-vätkin kannattaa ottaa mukaan. Retken järjestää yhdessä Vuosaa-ri-Seura ja Vuosaaren Sydänyhdis-tys. Retken vetäjänä toimii Eero Hildén. Retki on maksuton.

Lähtöpaikkana on Vuosaaren sataman matkustajaterminaalin

edusta eli bussi 78 päätepysäkki. Lähtöajat Vuosaaren metroase-malta kello 15.18 ja kello 15.38.

Reitti on osa Vuosaari-Seuran

Aloite ulkoilutien valaisemisesta

Vuosaarentiellä, välillä Kallvikin-tie–Valkopaadentie alkoi kadun peruskorjaus. Työhön kuuluu muun muassa vanhan linja-au-topysäkin korvaaminen uudella runkolinjaa 560 varten. Samalla parannetaan kevyen liikenteen järjestelyjä uusilla yksisuuntaisil-la pyöräkaistoilla.

Leveälle keskisaarekkeelle istu-tetaan maanpeittopensasta ja ma-talia puita. Istutusalue reunuste-taan harmaalla betonikiveyksellä. Jalkakäytävän ja pyörätien väliin rakennetaan kahden harmaan noppakiven raita.

Vuosaarentien pohjoispuolelle alikulun tuntumaan tulee betoni-nen tukimuuri. Viherkaista-luis-kaan istutetaan maanpeittopen-saita.

Vuosaarentien linjausta muute-taan hieman uusien tonttijärjeste-lyjen vuoksi.

Myös Kallvikintiellä alkavat ka-tutyöt. Uudet liikennejärjestelyt tähtäävät palvelemaan runkolin-jan 560 bussiliikennettä. Kadulle rakennetaan uusi linja-autopysäk-ki, joka korvaa nykyisen pysäkin. Samalla parannetaan kevyen lii-kenteen järjestelyjä selkeyttämällä erityisesti pyöräliikennettä alueel-la.

Ajoradat, pyörätiet ja jalkakäy-tävät päällystetään asfaltilla. Ero-tuskaistoissa, reunakivissä ja saa-rekkeissa käytetään betonikiveä ja luonnonkiveä kuten noppakiveä. Linja-autopysäkit kivetään mus-talla ja valkoisella betonikivellä.

Työmaa hidastaa jonkin verran kulkua aamu- ja iltaruuhkan aika-na. Työn aikana rajoitetaan kaista-leveyksiä ja -määriä sekä tehdään tilapäisiä kulkuyhteyksiä jalanku-lulle ja pyöräliikenteelle. Työt val-mistuvat syksyllä 2016.

Muutostöitä Vuosaaren-tiellä ja Kallvikintiellä

Vuosaaren lähiöasema Pohjoisella ostoskeskuksella on suljettu 13.7.–31.7. Siihen saakka käytössä on normaalit aukioloajat (ma 12–15, ti–pe 9.30–15).

Lähiöasemapitää pienen kesätauon

Poliisi sai perjantaina 19.6. kello 21.40 hätäkeskukselta tehtäväksi mennä kauppakeskus Columbuk-sen edustalle, jossa ilmoituksen mukaan tummiin pukeutunut lip-palakkipäinen mies kuljetti kahta mustaa polkupyörää. Poliisipartio tapasi tuntomerkkeihin sopivan 41-vuotiaan miehen ja pyörät Co-lumbuksen nurkalta, taksitolpan vierestä.

Mies kertoi poliisille, että pol-kupyörät kuuluvat hänen kahdelle ystävälleen, jotka poistuivat pai-kalta ennen partion saapumista paikalle, mutta olisivat kohta pa-laamassa takaisin.

Miehen hallussa oli kaksi mus-taa polkupyörää, joista toinen oli jo aiemmin ilmoitettu poliisille anastetuksi. Toisen pyörän perään oli lisäksi kiinnitetty kuomullinen peräkärry. Mies kertoi toisen pyö-rän omistajan olevan hänen ka-verinsa, joka olisi pyytänyt häntä myymään polkupyörän. Toisen pyörän ja peräkärryn mies kertoi olevan hänen Eero-nimisen kave-rinsa, mutta esimerkiksi tämän su-kunimeä tai puhelinnumeroa mies ei osannut kertoa.

Epäilty toimitettiin kiinniotettu-na poliisin tiloihin. Asiaa tutkitaan varkautena.

Epäilty polkupyörävaras jäi kiinni

Vuosaaren markkinat pidetään jälleen sunnuntaina 28.6. kello 10–16 Mosaiikkitorilla Vuotalon ja Columbuksen välissä. Seuraavat markkinapäivät ovat 26.7., 23.8. ja 27.9. Järjestäjänä on vuosaarelai-nen naisklubi Lions Club Soihdut. Paikalla torikauppiaiden lisäksi myös kirpputorimyyjiä. Ilmoittau-du kirpputorille 040-585 8884 tai eija.loukoila@gmail.com. Paikan hinta 5 €, oma pöytä mukaan.

Vuosaarenmarkkinat 28.6.

Vuosaaren Postista asiamies- tai kumppaanuusposti

Postin yt-neuvottelujen jälkeen Postilla on jatkossa omia myymä-löitä 21 ja palvelupisteitä 1 500. Helsingissä säilyy myymälöistä kuusi, joiden joukossa ei ole Vuo-saaren Columbuksen myymälää. Vuosaaren postiasiat tullaan hoi-tamaan kumppanuus- tai asia-miespostina. Lakkautettavien toimipisteiden palvelut siirretään näiden hoidettavaksi vuosien 2015–2018 aikana. Irtisanottavia työntekijöitä on enintään 319, ja yt-neuvottelut koskivat 98 Postin omaa myymälää.

Vuosaari-toimikunta, Vuosaari-Säätiö, Vuosaari-Seura ja Aurinko-lahti-Seura jättivät vetoomuksen

postin säilyttämisen puolesta. Se julkaistiin viime viikon Vuosaari-lehdessä.

– Kehitämme palveluitamme asiakaslähtöisesti, palveluiden saatavuutta parantaen ja huomi-oiden kaikki asiakasryhmämme. On tärkeää, että paikkakunnal-la on paikallisiin tarpeisiin so-piva palvelupiste, josta alueen asukkaat ja yritykset saavat ha-luamansa palvelut. Palvelupistei-den tarkastelussa on huomioitu asiakasvirrat, asiakasrakenne, lä-hetys- ja vastaanottomäärät sekä väestötiheys, Postin palvelupiste-verkostosta vastaava johtaja Riku Kuusisto toteaa.

tuottamia Kotikaupunkipolkuja. Katso lisää netistä:www.goo.gl/TlzkUi

Näkymä Vuosaaren huipulta. Kuva: Jukka Toivonen

Posti kauppakeskus Columbuksessa on lakkautettavien Postin omi-en myymälöiden listalla.

Vuosaarentien ja Kallvikintien risteyksen kohdilla on menossa uusi-en bussipysäkkien rakentaminen ja katujen muutostyöt.

Vuosaari4

Helsingin uimavalvonnan kausi alkoi maanantaina 1. kesäkuuta ja kestää 9. elokuuta asti. Uutena pal-veluna sinilevähavaintoja ja veden lämpötilahavaintoja päivitetään mSwim-palveluun. Myös ympä-ristökeskus tekee rannoilla tarkas-tuksia ja ottaa vesinäytteitä.

Yhteensä 36 rantapelastajaa työskentelee 13 valvotulla uima-rannalla Helsingissä. Aurinkolah-den ja Hietarannan uimarannoil-la rantapelastajien päivittäinen valvonta-aika on kello 10–20, ja muilla rannoilla valvonta-aika on kello 10–18.

Uutena palveluna rantapelasta-jat päivittävät rannoilla tekemiään sinilevähavaintoja ja veden läm-pötilahavaintoja uuteen mSwim-palveluun (www.mski.fi /mswim). Palvelusta löytyy tietoa myös val-vomattomien rantojen palveluista, kuten onko rannalla pukutiloja, wc ja kioskipalveluja. Palvelussa on mukana yhteensä 25 uimaran-taa.

Ympäristökeskus ottaa vesinäytteitäHelsingin ympäristökeskus val-voo Helsingin yhteensä 25 ui-marantaa lainsäädännön mää-rittelemän uimakauden aikana (15.6.–31.8.2015). Uimarannoille tehdään tarkastuksia ja rantojen vedestä otetaan vesinäytteitä. Yleisiltä uimarannoilta (ns. EU-rannat), joilla oletetaan käyvän huomattava määrä uimareita, otetaan kesän aikana kuusi ve-sinäytettä. Yleisiä uimarantoja Helsingissä ovat Aurinkolahti, Hietaranta, Iso Kallahti, Kallah-denniemi, Laajasalo, Lauttasaari, Marjaniemi, Munkkiniemi, Mus-tikkamaa, Pikkukoski, Rastila ja Tuorinniemi. Muut uimarannat ovat pieniä yleisiä uimarantoja, joilta otetaan neljä vesinäytettä kesän aikana. Ensimmäiset ve-sinäytteet otettiin heti kesäkuun alussa viikolla 23.

FC Viikingit vs. FC Futurasu 12.7. klo 18:30 Kartanon tekonurmi, liput 5 €

KAUSIKORTTIMYYNTI:Ravintola Fregatti, Kauppakeskus ColumbusRavintola Pikku-Pelikaani, Meri-Rastilan kuja 2

Kausikortti 50 €, VIP kausikortti 100 €, liput alk. 5 €/ottelu

Nyt kaikki vuosaarelaiset kannustamaan oman kylän poikia!

Su 9.8. klo 18:30 JIPPO (K)Ke 19.8. klo 18:30 FC Lahti Akatemia (K)Ke 26.8. klo 18:30 FC Myllypuro (M)Su 30.8. klo 18:30 Sudet (K)

FC Viikinkien kotiottelut Kakkosessa 2015Pelipaikat: Kartanon tekonurmi (K), Myllypuron nurmi (M)

To 10.9. klo 18:30 FC Myllypuro (K)Su 13.9. klo 16:00 Klubi 04 (M)La 3.10. klo 14:00 Kultsu FC (K)

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Aurinkolahden uimarannalla on pidennetty rantapelastajien valvonta-aikaa. Se on päivittäin kello 10–20, kun muilla rannoil-la valvonta loppuu jo kello 18. Kuva: Vuosaari-lehden arkisto

Uimavalvontaa ja vesinäytteitä

Liikuntakeskukset

Urheiluhallit

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

urheiluhallit.fi/kesa

kesähinnat

Ryhmäliikunta

Kuntosali

50 €6€1 krt

10 krt

60 €1 krt

10 krt

7€

98 €

Kesähinnoilla kevyemmin!Kesällä pääset treenaamaan edullisemmilla hinnoilla ryhmäliikuntaan ja kuntosalille.

Kesän Superkortti vain 9,80 € viikossa Superkortilla uimaan, kuntosalille ja ryhmäliikuntaan. Mitä aiemmin ostat, sitä enemmän hyödyt!

Vuosaari avoinna koko kesän! Uimahalliosastot avoinna: 1.6.-28.6. allasosasto 1 ja 29.6.-9.8. allasosasto 2 (mm. liukumäki)hyppytornit suljettu 1.6.-2.8.

98 € /10 vkoa

Kesähinnat voimassa 1.6.-9.8.2015

Purasen perhealoittaa golfi n

Sanna, Marko, Mila ja Niko Puranen lähtevät avoimin mielin mu-kaan golfkokeiluun.

Vuosaari Golf ja Peltomäki Golf ovat valinneet keskivuosaare-laisen Purasen perheen mukaan kokeiluun, jossa golfi a aiemmin täysin harrastamaton perhe tu-tustutetaan ilman kustannuksia golfi n saloihin. Vuosaari-lehti on lupautunut seuraamaan perheen uuden harrastuksen edistymistä.

– Joskus mietimme vaimon kanssa golfi n aloittamista, mutta

lapset olivat pieniä eikä hoitajia oi-kein löytynyt. Kun mahdollisuus tähän nyt tarjoutui, päätimme lähteä mielenkiinnolla ja innok-kaasti mukaan kokeiluun, kertoo perheen isä Marko Puranen.

– Perusedellytys olikin, että tämä on koko perheen yhteinen juttu. Lapset odottavat kentälle pääsyä jo aika malttamattomina, isä Puranen naurahtaa.

Vuosaari 5

Skorppionikorento (Panorpa cognata).

Jäänne esihistorialliselta ajalta

Läheltä katsottuna pelottavan näköinen skorpionikorento ei ole skorpioni eikä korentokaan perin-

Kallvikinniementie 9www.ravintolamaininki.fi

P. 09-325 7008e-mail: info@ravintolamaininki.fi

RAVINTOLA MAININKI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 12–20

* PÄIVÄN BUFFET MA–PE 9 € / Eläkeläiset 7 € * VIIKONLOPPUBUFFET LA–SU 10 €* A`La Carte * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset * Iso terassi merinäkymin

-Keittiö sulkeutuu klo 19.00-TERVETULOA!

MAININGIN TERASSIJAZZIT KESÄSUNNUNTAISIN KLO 14–16Esiintymässä THE OLD FARTS (säävaraus)

TULEVIA TAPAHTUMIA:15.8. Vuosaari-päivän iltajuhlat klo 19.00 alkaen

21.8. Mainingin Rapujuhlat klo 19.00 alkaen

Kaupunginvaltuusto päätti koko-uksessaan 17.6. oikeuttaa kaupun-ginhallituksen myöntämään Plan-meca Golf Areena Helsinki Oy:lle urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta 400 000 euron lainan golfhallin rakentamiseen. Laina on makset-tava takaisin tasalyhennyksin 10 vuoden kuluessa lainan nostosta siten, että laina on kokonaan mak-settu 31.5.2025. Lainasta maksetta-va korko on vallitsevan perusko-ron suuruinen.

Golfhallille kaupungilta lainaa 400 000

teisessä mielessä. Se kuuluu kär-säkorentoihin, joita Suomessa on vain viisi lajia. Skorpionikorento

(Panorpa cognata) on niistä yleisin. Vanhimmat luonnontieteilijät

erehtyivät aikoinaan pitämään la-jia lentävänä skorpionina. Koiraan paritteluelin muistuttaa skorpio-nin pistintä. Skorpionikorento syö imukärsällään vain kuolleita raatoja, joten hyötyeläin tavallaan sekin. Niillä on myös täydellinen muodonmuutos. Alkukantaisen näköinen laji on fossiililöytöjen perusteella 250 miljoonaa vuotta vanha. Lajia tavataan pitkin kesää niityillä ja viljelypalstoilla. Kun tämän parisenttisen hyönteisen oppii huomaamaan, tajuaa sen olevan aika yleinen.

Vaikka nimistökomitea uusi paljon nimiä, niin paljon on har-haanjohtaviakin nimiä jäljellä. Pelottavan näköinen skorpioniko-rento on kuitenkin luonnon ter-veyspoliisi. Ulkonäkö pettää, pik-ku kissimirrit ja koirat aiheuttavat moninkertaisen määrän kuolemia ihmisille suurpetoihin verrattuna. Markku Piipponen

Energia-alan asiantuntijat ovat olleet hämmästyttävän erimielisiä siitä, mikä olisi Helsingille edullisin, ympäristöystävällisin ja tule-vaisuuden kannalta paras vaihtoehto. Arvata saattaa, että kaupun-ginvaltuutettujen korviin on käynyt kuiskimassa jos jonkinlaista lobbaria ja neuvonantajaa. Sääliksi on käynyt valtuutettuja, joiden täytyy syksyllä tehdä suuri päätös Helsingin energialinjasta. Miten tavalliset maallikot osaavat sen tehdä, jos alan huippuasiantunti-jatkin ovat asioista erimielisiä?

Helsingin energiayhtiö Helen teki syksyllä tapahtuvan lopulli-sen päätöksen valtuutetuille hieman helpommaksi ehdottamalla Vuosaareen halvempaa biolämpölaitosta yli miljardin maksavan monipolttoainevoimalan sijaan. Mistä olisi saatu tänä päivänä yli miljardi rahaa uuteen voimalaan? – Ei mistään. Uuden ”aikalisä-ehdotuksen” kustannukset ovat 360 miljoonaa. Ja miten sellainen monitoimivoimala olisi toiminut? Sitä ei kukaan vielä tiedä. Toi-vottavasti Helenin ehdotus menee valtuustossa läpi.

Mikä on tulevaisuuden ammatti, sellainen jossa hommat ei lopu, jota voi jälkipolvillekin suositella? Se on ovimikon tai ovimiehen homma. Sellainen, jossa ovia kannetaan sisään ja ulos metrolaitu-rille. Ja toinen on tietysti metrokuskin työ, sekään ei ihan heti lopu.

Vuosaari-lehden toimitus lataa nyt akkuja. Sateen ropinassakin ne latautuvat. Hyvää kesää!

Eero HonkanenpäätoimittajaVuosaari-lehtieero.honkanen@vuosaarilehti.fi

Järkevä ehdotus

Liikuntalautakunta on päät-tänyt vuokrata Planmeca Golf Areena Helsinki Oy:lle 5 000 m²:n suuruisen maa-alueen Vuosaaren liikuntapuistosta kymmeneksi vuodeksi. Maa-alueen vuokraus on ehdollinen, sillä alue on vie-lä kiinteistöviraston hallinnassa. Alueen siirrosta on kuitenkin jo alustavasti sovittu. Liikuntapuisto rajautuu Vuosaaren golfkenttään, joten hallin sijainti tukee hyvin golftoiminnan kehittämistä.

Planmeca Golf Areena Helsinki Oy haki kokonaiskustannuksil-taan 1 100 000 euron hankkeelle 400 000 euron lainaa Helsingin kaupungilta. Kaupungin lainan lisäksi hanketta on suunniteltu rahoitettavan pääomasijoituksella 120 000 euroa sekä omarahoituk-sella (pankkilaina) 580 000 euroa.

Golfin harjoitushallin on tarkoi-tus valmistua Kartanon liikun-tapuistoon, jäähallin viereen nyt syksyllä 2015.

Vuosaari6

Taksi- ja kuljetuspalvelut

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Fysioterapiaa

Lakiasioita

Autokorjaamoja

Partureita ja kampaamoja Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Hautauspalveluja

Kirsti, Riikka ja Jarkko

Veteraani-kuntoutus

PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

parturi-kampaamo callas09 325 0019

• Jalkojenhoito • Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia• Fysioterapia • Hieronta• Joogastudio

Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

Hoidot sopimuksen mukaan, myymälä avoinna ma–pe 9–16, la 10–16.

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

NYT JALAT

KUNTOON KESÄKSI!

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 050-340 4020 www.vuodent.fi

Leami Salonen puh. 09-3433022

20 vuoden kokemuksella!

,

Lue lehti netissä:www.vuosaarilehti.fi

Sekalaisia

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Vuosaari 7

www.vuosaarilehti.fipuh. 09-321 2556vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Myytävänä

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21 ja pe 12–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Vuosaaren Jehovan todistajat26.–28.6. Aluekonventti, Helsingin Jäähalli. Esitelmät klo 17, Keltano-tie 2, Puotinharju.

MLL VuosaariTervetuloa mukaan MLL Vuosaa-ren muskariin! Muskarit pidetään 12.8. alkaen keskiviikkoisin Mus-takiven leikkipuistossa. Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot ja ilmoittau-tumiset mll.vuosaari@gmail.com. Lisätietoa tästä ja muista MLL:n tapahtumista Facebookista.

Vuosaaren EläkkeensaajatTervetuloa pelaamaan petanque-ta. Peli on tiistaisin klo 10 He-teniityntien kentällä, huoltora-kennuksen vieressä. Joka tiistai on peli, jos tulijoita riittää. Pelin päämääränä on heittää metalli-kuulia mahdollisimman lähelle maahan heitettyä maalipalloa. Kesäteatterimatka ”Hiljainen ky-lätie” 3.7. Hauholle, järj. Helsin-

KorkkikiinniKorkkikiinni ry kokoontuu joka kuukauden ensimmäisenä keski-viikkona. Seuraava kokoontumi-nen 1.7. klo 17.30–19.30. Tietoisku- ja keskusteluillat päihdeasioista ja terveestä elämästä. Aiheena, (Hel-

Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aat-tokeskiviikkoisin auki klo 9-13 ja pappi klo 10-13. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Kesällä auki Tiekirkkona

1.6.–7.8. ma–pe klo 10–15. Ke 24.6. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Su 28.6. klo 11 Messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Kristian Nordberg ja kanttori-na Hanna Virtanen. Ke 1.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571To 25.6. klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Hanna Virtanen. To 2.7. klo 18 Iltakirkko. Lauri Holma ja Eeva Jurmu.

gin piiri. Lähtö klo 15 Mikonkatu 17 vastapäätä tilausajopysäkiltä. Helsingissä olemme klo 23. Kylpy-lähotelli Rauhanlahti 13.–17.7.2015. Hinta 245 € + matkat. Bussi lähtee klo 8.30 Mosaiikkitorilta, taksiase-man vierestä. Kysy Raililta. Päivä-retki 20.7. Kallioniemeen, Katarii-nan saari, Sipoo. Hinta 35 €. Bussi lähtee klo 9.30 Mosaiikkitorilta, taksiaseman vierestä. Kysy Railil-ta. Lomalle Lautsiaan 17.8. bussi lähtee klo 8 Mosaiikkitorilta, tak-siaseman vierestä. Ennakkotietoa: Berliinin matka on 8.–11.12.2015. Kysy Liisalta. Yhteystiedot: Raili, raili.rankinen@kolumbus.fi puh. 050-5555605. Timo, timovvartiai-nen@gmail.com puh. 050-5455927. Liisa, liisa.soderholm@jippii.fi puh. 0500-894628. Hannele, han-nele.marviala@gmail.com puh. 040-5015613. Lisätiedot: www.vuo-saari.elakkeensaajat.fi. Leikkaa talteen!

Edull. asunto. 1.7. lukien pesänjaon ajaksi. Luotett. eläkel. 045-847 6203 Kaija.

Rantaoikeusmökki Kalvön saaresta,

noin 30 km Vuosaaresta.58 000 €. Oikotie 7586126.

Vuokrata halutaan

Vuosaari-lehti lomailee tovin.Toivotamme lukijoille

rentouttavia ja mukavia kesäpäiviä!

Juhannuksen usvaa Uutelassa. Kuva: EH

Lukijalta

Vuosaarelaiset saivat viettää tä-mänvuotista Helsinki-päivää muun muassa Vuosaari-Seuran tarjoamalla ilmaisella Vuosaaren kiertoajelulla. Mosaiikkitorilta lähteneessä ilmastoidussa bus-sissa taitava kuljettaja ja iloinen, osaava opas (Anja Hinkkanen) kiepauttivat esiin tutut ja tunte-mattomat – yllätyksenä taidenäyt-telynkin.

Matkalaisista puolet oli vuo-saarelaisia. Toinen puoli ehkä tu-tustumaan tulleita Vuosaareen muuttajia.

Vuosaaren maisemat olivat tuttuja, mutta niiden historia ja tarinat eivät. Esimerkiksi: Kult-tuurikeskus Sofia osoittautui monille meistä ennestään tunte-mattomaksi ihmetyksen aiheeksi.

Suomen Merimieskirkon valaistu kattokupoli olikin hämäystä. Vuo-saaren kirkko ei näyttänyt puiden latvoja halveksivalta rakennuksel-ta. Kuitenkin tuossa polveilevassa punatiilisessä rakennelmassa oli toimintoja, joiden monipuolisuu-desta saimme käsityksen vasta oppaamme kertomana. Tarina Paavo Nurmen postireissusta ui-den silloisen Mustalahden poikki sai ajattelemaan vanhan hyvän ajan rauhaa, kiireettömyyttä ja turvallisuutta.

Kiitoksia monista tarinoista, kaikesta tiedosta ja kiertoajelulla koetusta. Kiitos Vuosaari-Seura.

Ensimmäistä kertaa kiertoajelulla mukana olleena M-L Mattila

Kiitos Vuosaari-Seuralle

Juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 21.6. Terveisin Mirja Lehtonen

Naurulokin kalaonnea Kangaslammella

Idän kirkon liturginen elämä -lu-ento järjestetään Kulttuurikeskus Sofiassa perjantaina 26.6. kello 15. Luennolla tutustutaan ortodoksi-sen kirkon liturgiseen elämään eli jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten sisältöön ja rakentei-siin. Puhujana toimii metropoliit-ta Ambrosius. Luento on osa Mitä on ortodoksisuus? -luentosarjaa.

Luennon jälkeen on keskuste-lua, jonka jälkeen on mahdolli-suus osallistua ehtoopalvelukseen kello 16.30 Sofian kappelissa.

Tilaisuus on maksuton ja kaikil-le avoin.

Kulttuurikeskus Sofia sijaitsee osoitteessa Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki. Lisätietoja: www.sofia.fi

Luento Kulttuurikeskus Sofiassa

teisen heinäkuun juomat). Palve-lukeskus Albatross, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat. Terve-tuloa! Tule rohkeasti porukkaan. Kahvitarjoilu. 045-1824808 www.korkkikiinni.fi

Vuosaari8

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–pe klo: 8–21, la klo: 8–18 ja su klo: 12–18, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.fi Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Tarjoukset voimassa TO–LA 25.–27.6.2015, ellei toisin mainita.

GRILLATAAN YHDESSÄ

ESPANJAPirkkaMINIVESIMELONI kOkONaISENa

ERÄ!SuOMaLaINEN LOhIfILEE

SuOmiERÄ!kOkONaINEN kuhasäävaraus, ilmainen fileointi

HKCaMPING GRILLIMakkaRaT300–400 g, 2,50–3,33/kg, raj. 1 erä/talous

PirkkaVaRhaISPERuNa1 kg

HOLLANTiPirkka GRILLIPaPRIka400 g, 3,73/kg

NORJAERÄ!kOkONaINEN LOhIilmainen fileointi

1495kg

RuOTSiERÄ!kOkONaINENNIERIÄilmainen fileointi

099ps

699kg

NaudaN uLkOfILEEpalana

1491495kg

995 1795

2pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,99/pkt, (4,98–6,63/kg).

Etu K-Plussa-kortilla-49 %2.-

kg

099kg pkt

kalapäivä perjantaina 26.6.hätälän kalamestari Riku Oksanen vieraileemyymälässämme klo 10–16.

kg