vuosaari-lehti 24/2009

12
Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa kesäkuun loppuun BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI www.smarkethokelanto.fi Palvelemme ma-to 7-21, pe 19.6. 7-13, la 20.6. suljettu, su 1221. S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100 1 99 Apetina Salaattijuusto- kuutiot 200 g (9,95/kg) Hinta voimassa ti-su 16.-21.6. 8 59 Hartwall Upcider light Summer Fruits tai Dry Apple 4-pack 2 l (3,90/l) (sis. pantit 0,80) Koff III-olut 24 tlk 7,92 l (1,81/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous 17 95 Hinta voimassa 3.4.-21.6. 2 29 Boy Sillit 275-550 g (8,33-4,16/kg) Suomalainen Hinta voimassa ti-su 16.-21.6. 0 19 Arla Power Cow vanukkaat 120 g (1,58/kg) 20/talous Fazer Paahtoleivät 285-335 g (2,77-2,36/kg) 4/talous 0 79 Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl/pkt 416-417 g (3,10-3,09/kg) 3/talous 1 29 Asiakas- omistajuus kannattaa kesä- sunnuntaisin! Kun teet yli 30 euron kerta- ostoksen S-marketissa kesä- sunnuntaisin, saat S-Etukortilla kassalta yhden etusetelin HOK-Elannon ravintoloihin, jolla saat 4 euron alennuksen ruo- kailun yhteydessä. Yksi etusete- li/henkilö/pääruoka. Etuseteli voimassa rajoitetun ajan. Etu on voimassa 31.7.2009 saakka S-Etukortilla ja tällä etusetelillä. Kääntöpuolelta löydät HOK-Elannon ravintolat, joissa etu on voimassa. Yksi etuseteli/henkilö/pääruoka. ETUSETELI 4 www.hok-elanto.fi Maksutapa:Kesäristiinmarkkinointi Juhlitaan kesää! Katso ruokaohjeita! 1 9 90 /kg STC-Meat Lihamestarin Herkku Härän sisäfilee alkuperämaa Brasilia tai Uruguay Hinta voimassa pe 19.6. asti Pouttu Broilerin ohut fileepihvi tomaatti-yrtti tai valkosipuli 500 g (7,80 kg) alkuperämaa Brasilia 3 90 HK Porsaan marinoitu fileeleike 1 kg 5 49 5 80 /kg Jokisen Eväät Norjalainen lohifilee vakuumipakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt 2/talous Hinta voimassa ke-pe 17.-19.6. Hinta voimassa 3.4.-30.6. 0 79/kg Ruotsalainen Varhaisperuna 0 89/kg Espanjalainen Vesimeloni kokonainen

Upload: marko-peltola

Post on 10-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä paikallislehti

TRANSCRIPT

Page 1: Vuosaari-lehti 24/2009

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa kesäkuun loppuun

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % WWW.HOK-ELANTO.FI

www.smarkethokelanto.fiPalvelemme ma-to 7-21, pe 19.6. 7-13, la 20.6. suljettu,

su 12–21.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

199ApetinaSalaattijuusto-kuutiot200 g (9,95/kg)

Hinta voimassa ti-su 16.-21.6.

859Hartwall Upcider light Summer Fruits tai Dry Apple 4-pack2 l (3,90/l) (sis. pantit 0,80)

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,81/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

1795 Hinta voimassa 3.4.-21.6.

229BoySillit275-550 g(8,33-4,16/kg)

Suomalainen

Hinta voimassa ti-su 16.-21.6.

019ArlaPower Cow vanukkaat120 g (1,58/kg)20/talous

Fazer Paahtoleivät285-335 g(2,77-2,36/kg)4/talous

079

Rainbow Jäätelötuutit6 kpl/pkt416-417 g (3,10-3,09/kg)3/talous

129Asiakas-

omistajuus kannattaa

kesä-sunnuntaisin!

Kun teet yli 30 euron kerta-ostoksen S-marketissa kesä-

sunnuntaisin, saat S-Etukortilla kassalta yhden etusetelin

HOK-Elannon ravintoloihin, jolla saat 4 euron alennuksen ruo-

kailun yhteydessä. Yksi etusete-li/henkilö/pääruoka. Etuseteli

voimassa rajoitetun ajan.

Etu on voimassa 31.7.2009 saakka S-Etukortilla ja tällä etusetelillä. Kääntöpuolelta löydät

HOK-Elannon ravintolat, joissa etu on voimassa. Yksi etuseteli/henkilö/pääruoka.

ETUSETELI

4�www.hok-elanto.fi

Mak

suta

pa:

Kes

äris

tiin

mar

kkin

oin

ti

Juhlitaan kesää!Katso ruokaohjeita!

1990/kgSTC-MeatLihamestarin HerkkuHärän sisäfileealkuperämaa Brasiliatai Uruguay

Hinta voimassa pe 19.6. asti

PouttuBroilerin ohut fileepihvitomaatti-yrtti tai valkosipuli500 g (7,80 kg)alkuperämaa Brasilia

390HKPorsaan marinoitu fileeleike1 kg

549580/kgJokisen EväätNorjalainenlohifileevakuumipakattun. 0,8-1,4 kg/pkt2/talous

Hinta voimassa ke-pe 17.-19.6.

Hinta voimassa 3.4.-30.6.

079/kgRuotsalainenVarhaisperuna089/kg

EspanjalainenVesimelonikokonainen

Page 2: Vuosaari-lehti 24/2009

Katso kesäaukiolot netistä!

Jo Lyypekissäkin tiedetään missä hyvä ruoka syödään!EUROOPAN PARAS - RAHTAREIDEN MIELESTÄ!Tule ja testaa itse!Avoinna arkisin 05.30-23.30 la 7.00-17.00su 10.00-18.00. Rahtarinkatu 5. P. 09-343 3030Kävelymatkan päässä Vuosaaresta.Keskiolut, Veikkaus ym...

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ke-säaikaan ma-to klo 10-20, pe klo 10-18, la-su suljettu. Vuotalo Mosa-iikkitori 2, Vuosaari, Helsinki 98 www.vuotalo.fi

9.6.-19.6., Vuotalon galleriassa Raul Schmidt Valokuvia Afri-kasta. 23.6.-22.8. Petri Reinikai-nen Piirustuksia Vuosaaren tai-teilijatalo esittäytyy.

Keksi nimi sataman näköalapaikalle!Vuosaaren sataman melumuurin päässä oleva näköalapaikka ava-taan yleisölle juhannuksena. Siel-tä voi tarkkailla luontoa ja Porva-rinlahden linnustoa sekä laivoja ja sataman toimintaa 12 metrin kor-keudelta (silmäkorkeus 13,5m). Näköalapaikalla ei ole vielä nimeä ja Vuosaaren satamakes-kus järjestää aiheesta nimikilpai-lun. Helsingin Sataman edustajis-ta koostuva raati valitsee nimen ja nimiehdottaja palkitaan Tallink-Silja Helsinki-Tukholma-Helsinki ristelilylahjakortilla. Vastaukset yhteystietoi-neen tulee palauttaa 1.7.2009 mennessä s-posti: [email protected] tai osoit-teella Helsingin Satama, Vuo-saaren satamakeskus/Seija Eku-ri, PL 800, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Nimikilpailun voit-

Näköalapaikka on sataman melumuurin päässä meren rannassa 12 metrin korkeudessa. Sieltä voi ihailla saaristonäkymiä, lintuja tai sataman vilskettä ja laivoja.

Näkymä näköalatasanteelta satamaan päin.

taja julkaistaan Vuosaari-lehdessä elokuussa.

Kesäaukioloajat Lähiöasemalla (1.6.-16.8.): ma 11-14, ti-pe 10-14. Vuosaaren Lähiöasema, pohjoinen ostari, Mustalahdentie 4. Puh. 3232 801, www.kolumbus.fi /vuosaaren.lahioasema

Lähiöasemankesäaukioloajat

Page 3: Vuosaari-lehti 24/2009

Urheilutalon laajennus alkaaVuosaaren urheilutalon kauan odotettu laajennus alkaa nyt ke-säkuussa. Laajennusvaihe I val-mistuu marraskuussa 2010. Ur-heilutalo on laajennustyömaasta huolimatta avoinna normaalisti. -Saamme uutta kerrosalaa n. 2500 m2 ja vesipinta-alaa 435 m2, ker-too hallipäällikkö Tarja Korven-pää Vuosaaren Urheilutalo Oy:stä. Halliin tulee mm. 56-metrinen vesiliukumäki, opetusallas, 25 m:n allas, hyppyallas hyppytornei-neen, 2 uutta saunaa ja 2 höyry-saunaa, uusi kahvio, 170 m2 lii-kuntatila, testiasema, solariumit ja uudet puku- ja pesutilat. -Henki-löstömäärän lisäys on 7 henkilöä, kertoo Tarja Korvenpää. Hank-keen kokonaiskustannusarvio on n. 10,5 milj. euroa. Urakkasopi-mukset allekirjoitettiin eilen.

Talon vanhan osan peruskor-jaus aloitetaan heti laajennusosan valmistuttua. Sen pitäisi aikatau-lun mukaan valmistua elokuussa 2011. -Pyrimme pitämään talon tuolloinkin auki normaalisti.

Vuosaaren laajennettu urheilutalo näyttää tältä Tyynylaavantieltä katsottuna.

Hallipäällikkö Tarja Korvenpää esittelee laajennussuunnitelmia, jotka ovat yleisön nähtävillä uimahallin aulassa. Laajennusvaihe I alkaa välittömästi ja työt valmistuvat marraskuussa 2010. Sen jäl-keen alkavat vanhan osan peruskorjausstyöt.

Urheilupalkintotoimikunta valitsi Salibandyseura Viikingit ry:n miesten edustusjoukkueen vuoden 2009 helsinkiläisjoukkueeksi. Vuosaarelaislähtöinen seura voitti jo yhdeksännen Suomen mesta-ruutensa. Vuosaarelainen purjehtija Teemu Rantanen puolestaan sai kunniamaininnan. Vuosaaren Purjehtijoita edustava Rantanen on voittanut E-jollissa maailmanmestaruuden v. 2008 ja Euroopanmes-taruudet v. 2007 ja 2005. Lisäksi vuoden urheiluseurana palkittiin Helsingin Jalkapalloklubi ry, ja jääkiekkoilija Mariia Posalle myön-nettiin urheilumenestykseen perustuva tunnustuspalkinto.

SSV ja Teemu RantanenHelsingin palkitut

Teemu Rantanen on ainoa purjehduksen suomalainen MM-voittaja.

SSV voitti salibandyssa kolmannen perättäisen mestaruuden.Kuva: Juhani Järvenpää

La-su välisenä yönä 14.6. murtau-duttiin Vuosaaren ABC-huoltoase-malle. Myymälän oven viereinen lasi oli hajotettu kukkaruukulla. Sisään tunkeutuneet miehet anas-tivat myymälästä pienen määrän olutta. Paikalle tuli vartijoita ja poliisipartio, jolloin toinen ulko-maalaisista murtomiehistä pakeni autolle ja toinen juosten Retkeili-jänkujalle, josta poliisi sai miehen kiinni. Tapausta tutkitaan varkau-tena. Tapahtuma tallentui myymä-län videonauhalle.

ABC:llemurtauduttiin

Itäisessä Helsingissä on meneil-lään poliisin Tie selväksi -kampan-ja alle 25-vuotiaiden rattijuoppo-jen ohjaamiseksi vapaaehtoiseen päihdehoitoon. Osanottajia on ollut vähän.

Tie selväksi

Helsingin sataman yksiköidyn ta-varaliikenteen määrä oli tammi-toukokuussa 3,46 milj, tonnia, vä-hennystä edellisvuoteen oli 28 %. Yksin toukokuussa 2009 tavaraa kuljetettiin 0,7 milj. tonnia, niin-ikään 28% vähemmän kuin edel-lisessä toukokuussa. Roroliikenne on vähentynyt konttiliikennettä enemmän, toukokuussa konttilii-kenteen vähentyminen oli 19% ja roroliikenteen 31%. Konttien mää-rä oli tammi-toukokuussa 145 500 TEU (-20 %). Kumipyöräyksiköi-den määrä oli 176 000 ajoneuvoa (-22 %). Merenkulkulaitoksen mukaan Helsingin sataman yksiköidyn ta-varaliikenteen markkinaosuus oli 25,6 % tammi-huhtikuussa, mikä oli sama kuin vuonna 2007, mut-

ta 1,3 % korkeampi kuin vuonna 2008. Kaikkien konttien osalta Helsingin markkinaosuus oli 32,2 %, ja Helsingin satama nousi jäl-leen suurimmaksi konttisatamak-si. Kumipyöräyksiköiden osalta markkinaosuus oli 55,5 %, eli sama kuin viime vuonna, mutta 3 %-yksikköä pienempi kuin vuon-na 2007. Linjaliikenteen matkustajien määrä oli tammi-toukokuussa 3,3 milj. matkustajaa, kasvua oli vajaa 2 %. Matkustajien mukana kuljetettiin tammi-toukokuus-sa 300 000 henkilöautoa, määrä kasvoi yli 8 % edellisvuodesta. Kansainvälisen risteilyliikenteen matkustajia kävi toukokuussa 56 000, mikä on 20 % edellisvuotista enemmän.

Sataman tavaraliikenne väheni alkuvuodesta 28%

Page 4: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari4

Uuden kahvipaahtimon raken-taminen Vuosaaren satamaan on edennyt hyvin. Upouudet paahtokoneet on jo käynnistet-ty, ja toimistotiloja viimeistellään parhaillaan. Näillä näkymin en-simmäinen uudesta paahtimosta valmistunut Juhla Mokka -paketti tulee myyntiin heinäkuussa.

Projektijohtaja Minna Forsströ-min mukaan paahtimohanke on edennyt aikataulussa. ”Tällä het-kellä uudella paahtimolla käyn-nistellään koneita, testataan tuo-tantojärjestelmiä ja viimeistellään toimistopuolen tiloja. Pakkausko-neiden siirto vanhasta paahtimos-ta uuteen alkaa näinä päivinä.”

Lähes 120 miljoonan euron projekti on pysynyt myös bud-jetissaan rakennuskustannusten heilahteluista huolimatta. ”Paahti-moprojekti on suunniteltu poikke-uksellisen huolellisesti. Olemme arvioineet erilaiset vaihtoehdot ja tilanteet tarkasti”, Minna Fors-ström kertoo.

Tehtaasta tulee ympäristöystävällinen ja viihtyisäUudesta paahtimosta tulee Pauli-

gin näköinen ja oloinen: perinteitä kunnioittava mutta nykyaikainen. Ympäristönäkökulmat on huomi-oitu kaikissa ratkaisuissa. ”Esi-merkiksi lämmitysjärjestelmä on energiatehokas, ja rakennusmate-riaaleiksi on valittu kestäviä, kier-rätettäviä ja helposti hoidettavia materiaaleja, kuten terästä, lasia ja alumiinia”, Minna Forsström tar-kentaa.

Tehtaan suunnittelussa on kiin-nitetty paljon huomiota henki-löstön viihtymiseen ja työturval-lisuuteen. Tuotantohenkilöstön lisäksi uuteen paikkaan siirtyy myös Oy Gustav Paulig Ab:n, Pau-lig Oy:n ja Santa Maria Finland Oy:n toimistohenkilöstö, yhteen-sä noin 200 henkeä. He muuttavat uusiin toimitiloihin kesän ja syk-syn aikana.

Vuosaaren satama tarjoaa hyvät liikenneyhteydet Uudelle tehtaalle Vuosaaren sa-taman yritysalue on logistisesti mainio paikka. Satama ja keskei-set liikenneväylät sijaitsevat aivan vieressä. ”Saamme kuljetettua raakakahvit paahtimolle suoraan

satamasta ja lopputuotteet pää-väylien kautta asiakkaille”, Minna Forsström taustoittaa.

Kahvipaahtimosta tulee maa-ilmanlaajuisestikin poikkeuksel-lisen suuri. Tuotantokapasiteetti on reilut 40 miljoonaa kiloa, ja sitä voidaan helposti kasvattaa esimerkiksi rakennusta laajenta-malla. Alkuvaiheessa paahtimosta valmistuu yli 100 miljoonaa kah-vipakettia vuodessa Suomen ja vientimaiden markkinoille.

Paahtimo on kymmenvuotinen projekti Paulig on alun alkaenkin helsin kiläinen yritys. Yhtiö aloitti toi-mintansa Fabianinkadulla vuon-na 1876. Vuosaareen Paulig muutti Katajanokalta 1960-luvun lopussa. Uuden paahtimon rakentamista alettiin pohtia runsas vuosikym-men sitten, kun nykyisen paahti-mon ympärille alkoi kohota asu-tusta. Hyvien liikenneyhteyksien ja osaavien työntekijöiden takia yritys halusi jäädä Vuosaareen.

Konkreettinen askel kohti uut-ta paahtimoa otettiin kesäkuussa 2004, kun Oy Gustav Paulig Ab ja Helsingin kaupunki solmivat esi-

Pauligin uudella paahtimolla on jo koepaahdettu kahvia

sopimuksen tonttikaupasta. Kaksi vuotta myöhemmin Paulig Oy:n hallitus päätti toteuttaa hankkeen ja aloittaa historiansa suurimman teollisen investoinnin. Paahtimon peruskivi muurattiin syksyllä 2007, ja harjannostajaisia juhlittiin viime kesänä.

Uusi ja vanha paahtimo toimi-vat kesällä ja syksyllä muutaman

Projektijohtaja Minna Forsström on tyytyväinen, sillä Pauligin paahtimoprojekti on pysynyt hyvin aikataulussa ja budjetissa.

Uuden kahvipaahtimon lasista, alumiinista ja COR-TEN-teräksestä rakennettu julkisivu on kestävä ja helposti hoidettava.

kuukauden yhtä aikaa, jotta kah-vintuotanto jatkuu katkeamatta. Nykyisen paahtimon valot sam-mutetaan ja ovet suljetaan tämän vuoden loppuun mennessä, ja ra-kennus on tarkoitus purkaa vuon-na 2010. Tehdasalue muutetaan ai-kanaan asemakaavan mukaisesti asuinalueeksi.

Juhannusaattona perjantaina 19.6. Helsingin liikenteessä ajetaan lau-antaiaikataulujen mukaan. Seura-saareen vievä bussi 24 ajaa juhan-nusaattona tavallista pidempään. Viimeinen lähtö Erottajalta on kel-lo 1.10 ja Seurasaaresta kello 1.35.

Bussi 24 ajaa juhannusaattona noin kello 15 alkaen liikenteen loppuun saakka Seurasaareen poikkeusreittiä Paciuksenkatu- Meilahdentie-Tamminiementie-Seurasaaren päätepysäkki.

Aamuyölinjat 01N - 09N ajavat juhannusaaton 19.6. sekä juhan-nuspäivän 20.6. jälkeisenä yönä normaalien aikataulujen mukaan.

Juhannuspäivänä lauantaina 20.6. on sunnuntailiikenne, joka alkaa noin kello 11. Metron ja rai-tiovaunujen juhannuspäivän en-simmäiset lähdöt tulevat HKL:n

nettisivuille www.hkl.fi <http://www.hkl.fi >Sunnuntaina 21.6. on normaali sunnuntailiikenne.

HKL:n palvelupisteet ovat ju-hannusaaton aattona torstaina

18.6. avoinna normaalisti ja suljet-tu juhannusaattona ja -päivänä.

Liikenneneuvonnasta, puh. 0100 111, saa henkilökohtaista palvelua koko juhannuksen ajan klo 9 − 17.

Helsingin liikenne juhannuksena

Page 5: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari 5

Viikingit eteni Suomen Cupissa 6. kierrokselleViikingit kaatoi tiistaina Suomen Cupin 5. kierroksen ottelussa BK-46:n maalein 2-0. Itähelsinkiläis-ten maaleista vastasivat Eero Pel-tonen sekä Slava Malakeev.

Ottelun ensimmäinen jakso oli Viikingeiltä varsin vaisua pelaa-mista. Hyökkäykset pysähtyivät usein liialliseen kuljetteluun tai harhasyöttöihin. Viikingit loi ava-usjaksolla muutaman hyvän maa-lipaikan, mutta tauolle lähdettiin maalittomassa tasapelissä.

Toisella jaksolla Viikingit pet-rasi esitystään ja sai tehtyä tarvit-tavat maalit. 70. minuutin kohdal-la Eero Peltonen iski avausmaalin, kun pallo ajautui hänelle kulma-potkun jälkitilanteesta. Esityön maalin teki Toffe Nyberg. Kym-menen minuuttia myöhemmin itähelsinkiläiset iskivät vielä toi-sen osuman. Ensimmäisen maalin iskenyt Peltonen keskitti hyvän kuvion jälkeen pallon Slava Mala-keeville, jonka pusku painui maa-lin alakulmaan. Näin Viikingit eteni Suomen Cupin 6. kierroksel-le 2-0 voitolla.

Viikinkien avauskokoonpanos-sa pelasi ottelussa Tero Karhu, joka sai näin tililleen ensimmäi-set minuutit tällä kaudella pitkän loukkaantumisen jälkeen.

Viikinkien kokoonpano:Luis Fernando; Abdirashid Ali Mahdi (60. Eero Peltonen), Tee-mu Honkaniemi, Tomi Nyman, Fredrik Vikström; Dennis Abdu-lahi, Tero Karhu (75. Tommi

Vesala), Jani Modig, Benjamin Westö (60. Max Lundberg), Toffe Nyberg; Slava Malakeev.

FC Viikingit järjestää syyskuun 13. päivä Vuosaari-juoksun. Ta-pahtuma alkaa Heteniityn ur-heilukentiltä klo 12. Juoksureitti kiertelee Vuosaaren kauniissa luonnonmaastoissa 10 kilometrin matkan ja palaa FC Viikinkien kotikentälle Heteniityn urheilus-tadionille, jossa juoksijat pääsevät juoksemaan kunniakierroksen yleisön kannustaessa. FC Viikingit toivoo juoksutapahtuman tuovan vähemmän ja enemmän juoksua harrastaneet vuosaarelaiset liik-

kumaan yhdessä. Juoksijoille jär-jestetään yhteinen alkuverryttely vuosaarelaisten oman liikuttajan Crosstraining Systemsin vetämä-nä ja juoksijat pääsevät katsomaan FC Viikinkien miesten edustuksen ottelua samana iltana.

Juoksussa on sarjat aikuisille, lapsille ja perheille. Aikuiset juok-sevat 10km matkan, jonka hinta on 25€. Lapset kiertävät oman mini-lenkin aivan Heteniityn stadio-nin tuntumassa, lenkin hinta on vastaavasti 20€. Perheille on myös

Vuosaarelaisille oma juoksutapahtumaoma muutaman kilometrin lenk-ki, jonka voi tulla kiertämään esi-merkiksi lastenvaunujen kanssa; tämän hinta on 80€/perhe (max. 4hlöä). Kaikki osallistujat saavat juoksun aikana urheilujuomaa sekä mukaansa t-paidan ja liput illan FC Viikinkien miesten edus-tuksen kotiotteluun (klo. 18.30 He-teniityn kenttä). Kyselyt ja ilmoit-tautumiset [email protected].

SarjataulukkoJoukkue: Pisteet:Klubi 17JyPK/1 16Sport 15PK-35 Vantaa 15KaaPo 12FC Viikingit 12FC Wimma 7TJK 6MPS 4ONS 3PIF 1

Torstaina 11.6. Viikinkien naiset matkasivat Vantaalle PK-35:n vie-raaksi. Ottelusta ei tällä kertaa tul-lut tuomisena pistettäkään, vaan vastustajalle kirjattiin selkeä 3-0 kotivoitto. Naisten seuraava ko-tiottelu pelataan Hettarilla vasta 11.7. klo 15, jolloin vastustajana on FC Sport

Viikinkien naisille vierastappio

Viikinkienkakkosjoukkueputosi cupistaViikingit II kärsi Suomen cupin 5. kierroksen ottelussa kotitappi-on FC Espoolle maalein 1-2 (0-1). Näin kakkosjoukkueen cuptaival päättyi tähän.

Page 6: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari6

Myös Vuosaaressa juhlittiin Helsinki-päivää

Helsinki-päivän tilaisuudet perjantaina Vuosaaressa aloitettiin Vuosaari-Seuran järjestämällä kiertokä-velyllä. Tutustumiskohteina olivat Vuosaaren keskusta, Vuotalo, arkkitehti Rewellin suunnittelemat ta-lot Punakiventiellä, Omenamäki, Vuosaaren kartano ja Uutelan kanava Aurinkolahdessa. Kävelykierros tarjosi varsinkin uusille vuosaarelaisille ja ulkopaikkakuntalaisille mielenkiintoisen tietoiskun seudus-ta. Asiantuntevana oppaana toimi Anja Hinkkanen Vuosaari-Seurasta.

Juhlia jatkettiin Aurinkolahti-seuran järjestämän ohjelman puitteis-sa Aurinkolahden aukiolla. Paikalla olivat myös Rakuunakillan ko-meat ratsukot. Kuvat: Aku Honkanen

Kaartin Soittokunta esitti vauhdikasta marssimusiikkia runsaslukuisen yleisön iloksi. Yleisö suuntasi kulkueena kohti Kultahiekanpuiston avajaisia. Kul-kueen kärkenä marssivat soittokunta ja Rakuunakillan ratsukot.

Aurinkorannan ja Kultahiekanpuiston juhlallisen avajaisen nauhanleikkaamisineen suoritti apulais-kaupunginjohtaja Pekka Sauri päiväkoti Kolibrin lasten avustaessa tapahtumaa. Apulaiskaupungin-johtaja Saurilla on kesäpaikka Vuosaaren edustalla ja nämäkin nurkat ovat hänelle tuttuja. -Täällä on mukava ja kaunis miljöö, totesi Sauri. Uutelan kanavan rantaan valmistuu piakkoin liikuntapuisto peli-kenttineen. Sen viimeistelytyöt ovat loppusuoralla. Aurinkolahden tapahtumiin osallistui myös moottoripyöräpoliisi ja poliisivene (kuva vieressä), johon yleisö sai tututua. Illalla nähtiin hieman pienempia aluksia, kun Uutelan kanavalla järjestettiin pienois-malliveneiden näytöspurjehdus. Helsinki-päivän tapahtumia oli Vuosaaressa illalla myös monitoimitalo Rastiksessa.

Page 7: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari 7

Itämaisia solmujaVuosaaren kirjaston lastenosaston vitriinissä on nähtävillä perintei-siä itämaisia solmuja. Tarkoitus on myöhemmin järjestää halukkaille lapsille solmuntekokurssi.

Page 8: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari8

Itäisen Helsingin saaristo on upea. Ongelmana on varsinkin vaikea pääsy saariin, vaikka ne periaat-teessa olisivatkin kaikkien käy-tössä. Kaupunkisuunnittelulauta-kunnassa onkin mietitty saarten parempaa hyötykäyttöä ja valmis-teltu saariston kattavaa asemakaa-vaa. Suunnittelualueeseen kuuluu 30 saarta ja saman verran pikku-saaria ja luotoja ja niitä ympäröiviä vesialueita. Alueen kokonaispinta-ala on 3319 ha, josta maata 297ha. Suurimpia saaria ovat Villinki, Itä-Villinki ja Pikku Niinisaari. Saaret ovat suurimmaksi osaksi Vuosaa-ren edustalla. Itäisen saariston asemakaavan suunnitteluperiaatteita on nyt lis-tattu jatkosuunnittelun pohjaksi. Suunnittelun lähtökohdiksi on otettu mm. alueen imagon korosta-minen, saarten käytön ja luonteen profi loini, saariston avoimuuden lisääminen ja saarten saavutetta-vuuden parantaminen. Saarien rantautumismahdollisuuksia pi-täisi parantaa, samoin vanhan rakennuskannan hyväksikäyttöä. Luonnonarvot pitää kuitenkin säilyttää ja kulumista ehkäistä mm. polkuverkostojen avulla. Vir-kistysaluevarauksia tulisi tehdä myös suuriin huvilasaariin. Täy-dennysrakentamista sallittaisiin jonkin verran osayleiskaavan peri-aatteiden mukaan. Asemakaavalla pyritään edistämään vesijoukko-liikenteen kehittymistä. Saaria ke-hitettäisiin asemakaavassa niiden nykyisen käyttötavan mukaan. Suurin osa Helsingin yksityisistä kesähuviloista sijaitsee itäisessä saaristossa. Alueella on myös ke-sämajayhdyskuntia ja järjestöjen ja yritysten virkistyskeskuksia. Muita vapaa-ajan toimintoja ovat retkeily, veneily, telttailua ja ka-lastus. Retkeilykäytössä olevien saarien omistajia ovat kaupunki, Uudenmaan virkistysalueyhdis-tys tai valtio. Telttailu on sallitttua nykyisin Malkasaaressa, Hattu-saaressa, Itäisessä ja Pohjoisessa Villaluodossa ja Pihlajaluodossa. Alueella kulkee kauppalaiva ja yksityinen vesiliikenneyrittäjä lii-kennöi kesäisin Isoon Iiluotoon ja Satamasaareen. Seurakuntayhty-mä ja villinkiläiset ovat itse järjes-täneet vuorovenekuljetuksensa.

-Itäisessä saaristossa meidän pai-nopiste on tällä hetkellä Kaunis-saaren kehittämisessä ja moni-puolistamisessa. -Saareen on nyt saatu mm. vesijohto. -Vesibussilii-kennettä on Isoon Iiluotoon (kau-pungin henkilöstön saari) ja Sata-masaareen (mökkisiirtola), kertoo Helsingin vesiliikennepäällikkö Merja Ruotsalainen liikuntavi-rastosta. -Saariston houkuttele-vuutta voidaan lisätä kehittämällä vesiliikennettä. Saaria pitää ensin kunnostaa ja luoda olosuhteet, jot-ta niihin voidaan ottaa kävijöitä, toteaa Ruotsalainen. Helsingin Saaristolaivat Oy kunnostaa parhaillaan Kallvikin-niemen kärjen Kuningattareen saaristokeskusta, joka tarjoaa vie-railijoille tiloja, ohjelmaa, retkiä, rantasaunan ym. palvelut saaris-tohengessä. -Toiminta ei rajoitu Kuningattareen, vaan paikka toi-mii sekä tukikohtana että kohtee-na saaristoretkille. Palvelut suun-nitellaan pääasiassa erilaisille ryhmille – vaikkapa koululaisil-le, yhdistyksille tai matkailija- ja yritysryhmille, kertoo johtaja Jari Kallioniemi Saaristolaivat Oy:stä. -Menokohteitahan on jo yllin kyllin mutta palveluja ei. -Palve-luja tulee jos on käyttäjiä, käyttäjiä tulee jos on palveluja ja sopivat lii-kenneyhteydet. -Kaupungilla on mahdollisuus edistää sekä palve-lujen syntymistä että liikennettä. -Kehitettäviä kohteita voisivat olla

esimerkiksi Vartiosaari, Villinki, Malkasaari, Eestiluoto, Vasikka-saari, Granö, Krokholmen täältä itäsuunnalta, luettelee Kallionie-mi. -Tähän mennessä saarikohtei-ta on kehitetty aika lailla yhdellä ulkoilusaari-teemalla, mutta eri kohteilla voisi olla hyvinkin omat teemansa – huvilasaari, maatalo-ussaari, luontosaari, retkeilysaari, telttasaari, picknik-saari, kalastus-saari, lomasaari, leirisaari, jne.... -Kaikille yleistä aluetta (ja palve-luja) on varsin paljon, mutta omal-le ryhmälle varattavissa olevia kohteita ei. -Lisäksi tarvitaan lisää laituripaikkoja. -Tällaisten saa-ristolaitureiden verkko voisi jopa

luoda Helsinkiin uusia reittejä linjoja sopivasti aikatauluttamalla ja yhdistämällä, liikennöitsijöitä ja aluksia on mutta kokonaisuus puuttuu, toteaa Kallioniemi. -Tässä taloudellisessa tilanteessa olisi järkevää kehittää jo olemassa olevia alueita, kuten Kaunissaarta. -Alue on ollut virkistyskäytössä jo 50 vuotta ja hyvät edellytykset ovat jo olemassa, toteaa laivuri Hannu Saario Testpoint Oy:stä, joka liikenöi vesibusseilla Vuosaa-resta Kaunissaareen. -Yksi kehittä-miskohde tässä aivan Vuosaaren vieressä olisi Niinisaari, samoin yksi lyhyt reitti voisi olla Hiekka-jaalanrannasta Kallvikinniemen Kuningattareen. -Tällaisia jo ole-massa olevia reittejä täydentäviä kohteita voisi olla myös Kalliosaari Vuosaaren edustalla, visioi Saario. -Perusedellytys kohteelle on kun-non laituri ja väylä. Vuosaarelaiset asukasyhdistykset kannattavat myös myös hankkeita, jotka parantavat asukkaiden ve-neily- ja ulkoilumahdollisuuksia. Eero Honkanen

Kallvikinniemen kärkeen on rakenteilla saaristokeskus, jossa esitel-lään saaristolaiselämää. Samalla se toimii tukikohtana, josta tullaan tekemään retkiä mm. Söderskärin majakalle.

Hattusaaren puiden lomasta pilkottaa Aurinkolahti ja pilvenpiirtäjä Cirrus.

Helsingin vesiliikennepäällikkö Merja Ruotsalainen.

Miten itäistä saaristoa tulisi kehittää?Kehitysideoita

Juhannusaattona ajetaan Sipoon Kaunissaareen kokkoristeily, joka lähtee Vuosaaresta Kalkki-hiekantorin laivalaiturista klo 20.15 ja palaa Vuosaareen klo 23. Kaunissaaren kokko sytytetään klo 21.00. Juhannusviikonlop-puna ei Kaunissaareen ajeta saa-ristoristeilyjä. Kauniilla ilmalla järjestetään mahdollisia lisävuo-

roja.Lisätietoja www.hel.fi /liikunta Kokko syttyy myös seurakun-nan perinteisessä juhannusjuhlas-sa Merihiekassa, Kallvikinniemen juuressa ravintola Mainingissa, ehkäpä Rastilan leirintäalueen rannassa ja kukaties jossain muu-allakin Vuosaaressa.

Kokkoja ja kokkoristeily

Page 9: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari 9

Vuotalon aulassa ja galleriassa on meneillään mielenkiintoinen sak-salaisen Raul Schmidtin, alias Ricu S, Afrikkaa kuvaava näyttely. Esillä on viitisenkymmentä valo-kuvaa ja reilut 40 maalausta sekä parikymmentä graaffi sta vedosta, joiden aiheena on Afrikka.

Suomessa ja Vuosaaressa muu-taman vuoden asunut Ricu on varsinainen taiteen moniottelija. Hän ei itsekään tiedä, kutsuisiko itseään valokuvaajaksi, maalarik-si, graafi koksi vai muotoilijaksi.

-Teollisen muotoilijan diplomi-insinöörikoulutuksen olen joka

tapauksessa saanut, nauraa Ricu S. -Olen hieman yllättynyt näyttelyni saamasta hyvästä palautteesta, sil-lä olen kuitenkin vain harrastaja-taiteilija. Työni ovat syntyneet var-sinaisen leipätyöni ohessa, lähinnä irrottautumistarpeesta. -Olen aina ollut kiinnostunut näkemään asi-at muustakin näkökulmasta kuin virallisten esitteiden edestä otetut pysähtyneet hetket. -Kameralla pyrin vangitsemaan elämän liiket-tä ja maalauksiini laitan todelli-suuden niillä väreillä ja lisukkeilla täydennettynä kuin itse näen, ker-too Ricu S. tekemisensä tavoitteis-

ta. -Työni, tietokoneanimaatioiden, vastapainoksi olen halunnut an-taa itselleni luvan ihan johonkin muuhun. -On mukavaa, jos olen onnistunut tekemään jotakin sel-laista, joka miellyttää suomalaista ihmistä, toteaa vasta muutaman vuoden Suomessa asunut Ricu S, alias Raul Schmidt.

Valokuvia, öljyväritöitä ja gra-fi ikkaa Vuotalossa 9.-18.6. Avoin-na ma-to 10-20, pe 10-18 ja la 10-16. Lisätietoja: Raul Schmidt 044-0802633, www.vuotalo.fi

Vuotalossa kuvia Afrikastaja mielikuvituksesta

Raul Schmidt näyttää kartalta Afrikkaan suuntautuneen matkansa reitin. Safarilla oli pituutta 6000 km.

Aino Acktén huvilalla tapahtuuTi 23.6. klo 19 “Tonavalta puhal-taa”. Kaihoisia ja tulisia unkari-laisia sävelmiä. Illassa soi myös suomalainen ja venäläinen roman-tiikka. Liisa Tiensuu, laulu Jani Uhlenius, piano ja haitari. Liput 10/5 €. Kesto n. 1h. Aino Acktén huvila Tullisaaren ulkoilupuisto, Laajasalo, Helsinki 84 www.aino-acktenhuvila.fi

Ke 24.6. klo 19 Barokista tähän päivään. Musiikkia klassiselle ki-taralle, “barokista tähän päivään”,

Jukka Malisen “Barokista tähän päivään” Aino Acktén huvilalla keskiviikkona 24.6.

säveltäjäniminä mm. Weiss, Sor ja Barrios. Jukka Malinen, kitara. Kesto 1,5 h (sis. väliajan) Liput 10 €.

To 25.6. klo 19 “Kentillä kastei-silla hämärä käy yli maan”. Lied-konsertti luotaa tunnelmia suven suloista kaipuun kuumuuteen. Säveltäjinä mm. Aarre Merikan-to, Oskar Merikanto & Granados. Susanna Laine, sopraano Elisa Pirskanen, piano. Kesto n.1 h, vä-liaika. Liput 10 €.

Vuosaarelaistaiteilija Petri Reinikaisen teoksiin on tullut uusia ele-menttejä, joiden kautta hän rakentaa häikäiseviä atmosfäärejä. Niistä löydämme myös tuttuja asioita kuten tupsuja, vaunuja, leppäkerttuja ynnä muuta. Sekä mustavalkoiset että tänä vuonna tehdyt värilliset työt ovat nostaneet teokset uudelle mielenkiintoiselle tasolle. Petri Reinikainen on sanonut: “Mitä kummallisempi teos, sen parempi.” Teemana on kuitenkin jatkunut Reinikaisen sanoin “Asetelmaluon-to”. Kuvassa teos ”Saippuakuplien siivousta”. Näyttely Vuotalon aulassa ja galleriassa ke 24.6.-la 22.8.09, avoinna ma-to 10-20, pe 10-18. Mosaiikkitori 2, Vuosaari. (eh)

Vivi Ruottisen ja Tampereen iko-nimaalausryhmien oppilaiden kokoama ikoninäyttely Galleria Sofi assa. Esillä Kristuksen, Juma-lanäidin ja pyhien ikoneja sekä joi-takin tapahtumaikoneja.

Vivi Ruottinen osallistui ensim-mäiselle ikonikurssille vuonna 1974 ja on opettanut ikonimaala-usta 80-luvulla Vaasassa ja 90-lu-vun alusta Tampereella. Näytte-lyn ikonimaalarit ovat maalanneet kauan, moni useiden eri opettajien johdolla.

Maalarit kertovat ikonimaa-lauksen olevan heille ominainen tapa rauhoittumiseen ja hiljenty-miseen.

Näyttelyn maalarit: Vivi Ruot-tinen, Aila Alanen, Ilkka Kaak-

kolahti, Hilkka Rantapuu, Tuula Sinkkonen, Leena Vierikko, Ani-ta Vilpponen ja Marjo Äärelä.

Näyttely on avoinna 16.6. - 12.7. ja 27.7. - 15.9. päivittäin klo 9 - 18(Juhannuksena 19. -21.6.suljettu)Kulttuurikeskus Sofi a tarjoaa rau-hallisen ja kiireettömän ympä-ristön meren rannalla Helsingin Vuosaaressa. Sofi assa on avarat ja ajanmukaiset kokous- ja kong-ressitilat, hotelli ja ravintola. Sofi a on ihmisten ja kulttuurin kohtaa-mispaikka seminaareissa ja taide-näyttelyissä. Sofi aan voi vetäytyä hiljentymään.Kulttuurikeskus Sofi a, Kallvikintie 28, 00980 Helsinki.www.kulttuurikeskussofi a.fi

Aila Alanen maalaa Athos-vuoren Jumalanäitiä

Galleria Sofi assa ”Uusia ikonejaTampereelta” -näyttely 16.6.-12.7. ja 27.7.-15.9.

Petri Reinikaisen näyttelyVuotalossa 24.6.-22.8.

Löydetty pieni valkoinen KISSA. Pyörii

Lokitie 26:n pihapiirissä.

Page 10: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:[email protected]:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 [email protected]:I-Print Oy, Seinäjoki

Pieni valkoinen KISSA.Pyörii Lokitie 26:n

pihapiirissä.

Page 11: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari 11

J.K.K:lleNimimerkki J.K.K kirjoitti Vuo-saari-lehden n:ssa 23., kuinka olin kommentoinut epäasialli-sesti hänen siirtyessään koiransa kanssa sivuun kohdatessamme Skatan tilan läheisyydessä. J.K.K:lta vain oli jäänyt olennainen osa kirjoittamatta. Hänen koiransa rähisi ja pyrki kohti ohittaessani heitä oman koirani kanssa. Ym-märrän oikein hyvin, että hänen koiransa rähinän taustalla oli pelko, mutta oma koirani ei sitä voi tietää. Juuri kuten J.K.K:in totesi, hänen koiraansa ovat va-paana olleet koirat hätistelleet, ja siksi varmastikin osittain pel-ko vieraita koiria kohtaan. Tämä olisi kaikkien koiranomistajien hyvä muistaa, ja kunnioittaa sitä, että juuri siitä syystä osa koiran-omistajista haluaa opettaa koi-ransa ohittamaan toiset koirat

asiallisesti, jottei ikäviä rähinä-tilanteita pääsisi alunperinkään syntymään. Olisi kaikkien kan-nalta mukavampi, jos ihmiset muistaisivat kysyä, että saako koiran päästää tervehtimään. Ny-kyisin koirien määrä lisääntyy jatkuvasti, ja tiheään asutuilla alueilla kuten Vuosaaressa näitä kohtaamistilanteita tulee useita, joten on siis kaikkien kannalta miellyttävämpää, jos ohitustilan-teet ovat sujuvia. Ja kuten Helena Henrikson samaisessa Vuosaari-lehden nro:ssa 23. totesi - pide-tään koirankakkapussit mukana ja huolehditaan niin koiranomis-tajina ympäristömme siisteydestä omalta osaltamme. Ja muistetaan myös se, että hyvin käyttäytyvät koirat lisäävät myös ympäristön koiramyönteisyyttä. S.K.

Lukijalta

Vuosaaren seurakunta

Tikkamiestä siis osui, mutta toi-vottavasti ei uponnut. Kysymyk-seen on pakko vastata. On ka-vereita ollut pakkasella yötäkin, hyvin nukuttiin. Itselleni ei etäi-syyydellä ole väliä, mutta taitaa naapureilla olla (Nimby). Tulee-han siihen valitettavasti vastaan yhtiön järjestyssäännöt ym., joil-la voi muutkin tekopyhät jatkaatärkeää taisteluaan. Vie nyt heil-

Pylvässalista vieläVuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäk-si 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, [email protected]. Päivystävä pappi: viraston au-kioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 17.6. klo 12.30-14 Kesäkahvi-la. Kahvilassa kesäistä yhdes-säoloa. Klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu on 1 €. La 20.6. klo 11 Juhannuksen sanaju-malanpalvelus. Liturgia ja saar-na Seppo Tirkkonen ja kanttori Teija Tuukkanen. Su 21.6. klo 11 Messu Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki ja kanttori Teija Tuukkanen. Ke 24.6. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Kahvimaksu on 1 €. Su 28.6. klo 11 Messu. Litur-gia ja saarna Tommi Vanhanen, diakoni Nita Laine ja kanttori Tomi Kujansuu. Ke 1.7. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Kahvimaksu on 1 euro. Klo 18 Seurakuntamme

nimikkolähetit Tuula ja Kimmo Kosonen vierailevat kirkolla. Tule kuulemaan uutisia Thaimaasta ja Aken-kielen raamatunkäännös-työstä. Kahvitarjoilu.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 18.6. Klo 18 Iltakirkko. Ville Mielonen ja Teija Tuukkanen. To 25.6. klo 18 Iltakirkko. Kai Sadin-maa ja Teija Tuukkanen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ti 23.6. klo 20 Metrolla musiik-kiin. Sanna Vuolteenaho, sop-raano ja Eero Palviainen, luuttu. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €.

Juhannusaatonjuhlape 19.6. klo 18 alkaen Merihie-kassa Ohjelma: 18 kahvio aukeaa18.15 lipunnosto, 18.30 alkaen ohjelmaa, alkaen lasten leikki- ja laulutuokiolla, trubaduuri, yh-teislaulua, puhe ja sään salliessa kokko n. 19.45. Suositeltavinta tulla kävellen tai pyörällä tai yhteiskuljetuksella. Parkkipaik-koja rajoitetusti Maksullinen lin-ja-autokuljetus 2 €/meno-paluu,

le pylvässalille edes tikkataulu, niin näät vähän kauemmaksi. Aatuhan jo pääsi asiassasi aika pitkälle. Jäi vain tuo lähi-itä kes-ken häiriötekijöiden vuoksi. Jokainen ihminen on laulun arvoinen, puhelinnumero toimi-tuksessa. Risto Schildt

rahastus linja-autossa, ei erillistä ilmoittautumista. Lähtöpaikat ja –ajat 17.30 Pohjois-Vuosaaren ostari, 17.45 Kirkko, Satamasaa-rentie 7, 17.30 Columbus – Mosa-iikkitori, 17.45 Meri-Rastila –met-roasema. Paluuliikenne n. klo 20.15 alkaen. Jumalanpalvelukset klo 11 Vuo-saaren kirkossa ajalla 5.7. – 2.8.: 5.7. Messu. Liturgia ja saarna: Pirkko Seitsonen ja kanttori Julia Tamminen. 12.7. Messu. Liturgia ja saarna: Jussi Mäkelä ja kantto-ri Julia Tamminen. 19.7. Messu. Liturgia ja saarna: Hanna Piira ja kanttori Julia Tamminen. 26.7. Messu. Liturgia ja saarna: Mar-ketta Antola ja kanttori Riitta Hirvonen. 2.8. Messu. Liturgia ja saarna: Ville Mielonen ja kanttori Riitta Hirvonen. Katukappelissa torstaisin 18: Iltakirkko ehtoolli-sella.

Citykettu Aurinkolahden Aurinkorannalla aamiaista syömässä. Jäniksenpojat maistuivat. Kuvan lähetti: Harry Piela

Citykettu aterialla

Vuosaari-lehti toivottaa pienen kesätauonmyötä kaikille leppoisia kesäpäiviä!

Kallvikintien ja Rastilantien risteykseen, nykyisen Shellin huoltoaseman paikalle suun-niteltu Lidlin jättihallihanke ei ole kannatettava hanke. Suur-myymälä tuo alueelle todellisen liikenneongelman. Parkkipai-kat eivät tule riittämään ja ka-dut tukkeutuvat autoista. Myös risteyksen liikenneturvallisuus tulee olemaan koetuksella, eikä sitä liikenneympyrällä ratkais-ta. Myymälä asfalttipihoineen ei ole myöskään ympäristöä kau-nistava näky. Myymälä ei todel-

lakaan ole mikää lähikauppa, vaan 1500m2 suurhalli. Tarvetta tällaiselle myymälälle ei ole. Jär-kevintä olisi perustaa sellainen jo olemassa olevien liikenneyh-teyksien ja puitteiden yhteyteen, kuten ostarille tai kauppakeskus Columbukseen.

Kaavaehdotus ei täytä ra-kennuslain edellyttämän hyvän suunnittelun sekä ympäristö- ja kauneusarvojen vaalimisen vaa-timuksia. Siksi se ei ole kannatet-tava ehdotus. t. Rastilan asukas

Halpahalli tuo ongelmia

Page 12: Vuosaari-lehti 24/2009

Vuosaari12

269prk

149pkt

099rs

AhtiSILLIT 250/150 g17,93 /kg

Pirkka esipaistettuSÄMPYLÄ tai PATONKI 300 g2,67 /kg, yks. 0,85 /kpl (9,95 /kg)

Arla ApetinaSALAATTI-JUUSTO 200 gei laktoositon, 7,45 /kg

Vaasan VIIPALEET 500–535 g

maalais, rouhe, monivilja, 2,41–2,58 /kg

SHOKKITARJOUS! Pirkka Mainio

RASVASEOSLEVITE 75% 400 g 2,48/kg

199 .-tuote

2490 tuote

295kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,-

Esim.PUUTARHAPÖYTÄ110 x 70 cm, FSC-sertifi oitua eukalyptuspuuta

AmiraaliPUUTARHAPÖYTÄ

tai TAITTOTUOLIpöytä 60 x 60 cm20,93 (29,90)

AmiraaliPIKKUPÖYTÄ

50 x 50 cm17,43 (24,90)

ypypypypyppypypypy ppppppppp

6293tuote(89,90)

K AUPAN PÄ ÄLLEgrillin suojahuppu

(pakkauksen sisällä) arvo 12,90 ja

Lucifer grillaajan setti sis. Lucifer

esiliinan, patakintaan, sirottimet

ja grillausvälineet arvo 12,90

Helpostimaukasta

K-RuokaPirkassa.

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900,MA–TO 8–21, Juhannusaattona 19.6. PE 8–13, LA suljettu, SU 12–21.S-posti kauppias: [email protected]

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Chef PALLOGRILLI

halkaisija 44 cm, puukahvat, musta

GrillikokkiGRILLIHIILI 14 l tai GRILLIBRIKETTI 2,5 kg

AhtAhtAhtAhtAhtAhtAhtAhtAhtA ttiiiiiiiii

HERKUT JUHANNUKSEENK-CITYMARKETISTA

HINNAT VOIMASSA KE–PE 17.–19.6.2009, ELLEI TOISIN MAINITA. PERJANTAINA JUHANNUSAATTONA PALVELEMME 8–13, LAUANTAINA SULJETTU, SUNNUNTAINA 12–21.

Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Toivotamme asiakkaillemme oikein hyvää ja aurinkoista kesää!

990kg

1795kg

149kg

1790kg

129pkt

LihamestarinGRILLI-PIHVITporsaan ulkofi leestä

LihamestarinGRILLIPIHVIT naudan sisäpaistista 17,90 /kg

Tuore Luomu TeryakimarinoituKANANPOIKARanska

KESÄKURPITSAHollanti

HK TakuumureaNAUDAN

ULKOFILEEpalana

KYPSÄ MAISSI 2 kpl/400 gEspanja, 3,23 /kg

LLLLLLLLLLLLLLLLLITITITITITITITITITITT0/0/0/0/0/0/0/0/0/0/0 151515151515151515151 0000000000 gggggggggg3333 /k/k/k//k/k/k/k

PAPAAAAPLVLVLVVLVL ELELELE

EMEMEMMMEMEMEMEEMM

MM M MYÖYÖYÖYÖYÖÖYSS

SUSUSUUSSNNNNNNN

UNUNUNNUTATATAATT

ISISISSINNNNIN

KLKLKLLOOOO 12121212–22–2– 11..1

KabanossiGRILLIMAKKARAT 400 g 4,48 /kg

COCA-COLA 1,5 l myös light ja zero, 0,40 /l

2pack 199

sis. pantit 1,60raj. 2 pack/tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /2-pack (0,83 /l)

Lapin Kulta lll-OLUT 0,33 l1,81 /l

24pack 1790

sis. pantit 3,60raj. 2 ltk/tal.

Hinta voimassa 4.6.–4.8.2009

COCOCOCOCOC CACACACACACACACA CCCCCCOLOOLOLOLO AAAAAA

159kg

S

2pkt 160

,,,,, ,, gggggggg

129kpl290

kg

ERÄ! MARINOITU

GRILLIKYLKISuomi

LuciferPARILAKAASUGRILLI

polttimet ja paistopinnat kestävää valurautaa, kansi ja pohja emaloitua terästä, lämmöjakolevy –

laavakiviä ei tarvita, poltinosan alla erillinen rasva-pelti, paistoala 64 x 49 cm, teho 15 kW, grillin mitat

139 x 117 x 63 cm, mukana selkeät kokoamis- ja käyttöohjeet, takuu 2 vuotta

-50 %

179pkt

Palvelulinjastolta

juhannuspöytään

sillit, savukalat,

graavit sekä

liha- ja kalavartaat

Amiraali

PUUTARHAKALUSTEET GGGGGG

RRRRRRRRRRHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAALULULULULULULULULULUULUSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTT

-30 %

-44 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69 /pkt (6,73 /kg)

-33 %

SuomalainenTOMAATTI