vuosaari-lehti 23/2015

Click here to load reader

Post on 22-Jul-2016

265 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuonna 1965 perustettu Vuosaari-lehti on ollut merkittävä paikallisvaikuttaja koko Vuosaaren olemassaolon ajan.

TRANSCRIPT

  • Keskiviikko 17.6.2015 N:o 23 50. vuosikertaAVOINNAPELA -04:n

    LAMMENOSTARI

    Juhannuksena bailataan

    PELA 04:n!

    Katso ilmoituksemme takasivulta!

    AUKI: MA-TO 10-24, PE-SU 10-04Pikkupelikaani

    Me

    ri-R

    ast

    ila

    n k

    uja

    2

    SuomiVarhaisperunamulta089kgEspanjaKeskurpitsavihre 149kgLiettuaGrilliherkkusieni-rasia 400 g(2,45/kg)

    098

    898989Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    494949Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    989898Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    8942280159245

    749kg 749 139 1890kg 890kg

    FindusUuni- ja grillikasvikset 500 g(4,90/kg)

    PingviiniVaniljakerma-jtel 1 l

    UpciderKuiva omenasiideri 6-pack1,98 l (4,06/l)(sis.pantit 1,80)

    Lunden CateringColeslaw salaatti

    KokkikartanoBroilerivarras BBQ ja Tandoori

    AtriaWilhelm grillimakkara 400 g(3,48/kg)

    AtriaViljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg

    RainbowNorjalainen lohifilee n. 0,81,4 kg/pkt2/talous

    KarhuOlut 20-pack6,6 l (3,00/l)(sis.pantit 3,00)

    49Suomalainen

    259Valio EilaSalaatti-juustokuutiot laktoositon180 g (14,39/kg)

    Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen

    Hinta voimassa 26.3.2014

    alkaen

    Palvelutorilta Palvelutorilta

    Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    49Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    Hinta voimassa kepe 17.19.6.

    39Hinta voimassa

    21.6. asti

    S-market Meri-Rastilassa ja Columbuksessa on Veikkaus-piste ja

    SmartPost-pakettiautomaatti.

    Palvelemme mato 721, pe 19.6. 712, la 20.6. suljettu, su 1218S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

    S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

    Omistajan kyntikortti

  • vuosaarilehti. 09-321 2556

    Parturi-kampaamo Shine Kahvikuja 3, 00980 Helsinkip. 09 341 3143 mape 919 la 915Mys ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.wix.com/shine

    RAIDAT JA LEIKKAUS Lyhyet hiukset

    70

    parturi-kampaamo parturi-kampaamo

    Pitkt hiuksetPuolipitkt hiukset80 90

    Tarj

    ous

    voim

    assa

    30

    .6.2

    015

    asti.

    RIPSIPIDENNYKSET tai VOLYYMIRIPSET 60 UUDET ja HUOLTO 45 Kun varaat seuraavan huollon, saat sen 50 %

    VARAA NYT REMONTTISI!Okt/rivitalojen ulkomaalukset,

    kylpyhuone, keitti,lattia, maalaus

    0400-689 742 jabell.fi Ilm. arvio

    www.aaasiivous.fi

    AAA-Siivous OY

    040 13 99 080

    KotisiivouksetToimistosiivouksetHyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvhennys

    Tilaa edullinen siivous

    SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

    Vuosaarelainen yritys

    P. 050-338 6553 / Hnninenwww.toimivaarki.fi

    ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirett.

    Soita 045-11 11 201 (mys iltaisin).

    HUONEISTOCENTER OYEtelinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

    [email protected]

    Ksintehdyt vanhat raanut 20 euroa/kpl, Valmetin Terhi-per-moottori 110 euroa, puolentusi-naa Helj Liukko-Sundstrmin ksinmaalattuja pikkulautasia 100 euroa, kirjakuorellinen vanhoja koruja, joukossa muun muassa Kalevala-koru, 100 euroa, phki-

    npuinen antiikkipyt 30 euroa, kickbike-pyrt 50 euroa/kpl

    Siin hintoja, joilla tavaraa irto-si kotiin vietvksi sunnuntaina 14.6. Villa Ivan Falinissa jrjeste-tyst kuolinpesn huutokaupasta.

    Kyll nyt oli huutajan mark-kinat, meklari Kari Mutka totesi

    huutokaupan kassaa ynntessn. Yleis oli vhnlaisesti, il-

    meisesti monista pllekkisist tapahtumista johtuen. Silloin kil-pailua ei synny ja huudot jvt alhaisiksi.

    Onnistuneita huutoja tehneet saattoivat poistua koteihinsa tyy-tyvisin. Kuten sekin kaveri, joka huristeli paikalta 2 100 eurolla huudetulla, vain 90 kilometri aje-tulla, liikkeess uutena noin 4 000 euroa maksavalla mnkijll.

    Eero Honkanen

    Huutokaupassa

    Mit tst tarjotaan? kysyy meklari Kari Mutka.

    Huudettavana oli monenlaista mielenkiintoista tavaraa.

    Vuosaaren huutokauppakeisa-ri Kari Mutka paukutteli nuijaa.

  • Ark. 918, la 914.

    * POLKUPYRT* VARAOSAT* HUOLLOT* TARVIKKEET

    * KALASTUSLUVAT STADIN VESILLE* ONKIMADOT

    *Puhelun hinta on lankaliittymst 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymst 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

    Linnanrakentajantie 4 A00880 Helsinki

    mato 819, pe 816

    LAPSI SAIRAANA?

    Poliisipartiot olivat suorittamassa rattijuopumusvalvontaa Vuotiell Vuosaareen suuntaan sunnuntai-aamuyn 14.6. kello 01:n aikaan. Ratsiapaikan ohitti erittin kovalla nopeudella henkilauto. Tutkan mukaan auto kulki jopa 135 km/h nopeudella. Alueella on 50 km/h rajoitus.

    Poliisipartiot lhtivt ajoneuvon pern, mutta kadottivat nkyh-teyden siihen. Paikalle tuli sivulli-nen henkil, joka kertoi partioille, ett hn oli nhnyt, kun hurjaa vauhtia partioita karkuun ajanut henkilauto oli ajanut pyskinti-paikalle Rastilantiell. Todistaja kertoi, ett auto oli ajanut jo en-nen ratsiapaikkaa todella kovaa ja ohitellut muita autoja. Poliisipartio

    tia, mutta mukaan voi toki tulla lyhyemmksikin ajaksi.

    Mukaan tarvitaan saappaat ja juomapullo. Pitkhihainen vaa-tetus suojaa nokkasilta ja puutiai-silta. Tyksineit saa tarvittaessa paikan plt. Talkoot jrjest Helsingin Luonnonsuojeluyhdis-tys (Helsy).

    Vuosaaren Uutelassa voi osallis-tua konkreettiseen luonnonsuo-jelutyhn. Alueelta kitketn laajalle levinnytt haitallista vie-raslaji jttipalsamia neljn kes-kiviikkoiltana 8.7., 22.7,, 19.8., ja 2.9.2015. Talkoisiin lhdetn kahvila Kampela edest kello 17.30. Talkoot kestvt noin 3 tun-

    Jttipalsamin kitkenttalkoot Vuosaaren Uutelassa

    Vuosaaren markkinat jrjestetn Mosaiikkitorilla 28.6. kello 1016. Jos haluat kirppispaikan, ilmoit-taudu p. 040-585 8884 tai [email protected]

    Vuosaarenmarkkinat 28.6.

    lysi karkuun ajaneen auton ky-seiselt pyskintialueelta.

    Auton omistaja tuli paikalle sel-vittmn asiaa. Mies mynsi alustavassa puhuttelussa kuljetta-neensa autoa ja juoneensa ennen ajoon lht nelj tuoppia baaris-sa. Miehelle tehtiin puhalluskoe, jonka tulos ylitti rattijuopumuksen rajan. Lisksi miehelle tehtiin pika-huumetesti, jonka tulos oli amfeta-miinin osalta positiivinen. Miehell oli ollut autossa kyydissn yksi matkustaja.

    33-vuotias mies otettiin kiinni ja toimitettiin poliisin tiloihin. Asiaa tutkitaan trken liikenneturval-lisuuden vaarantamisena ja ratti-juopumuksena.

    Trke ylinopeus Vuotiell

    Asukaskirppikset Ilveskorven puistossa (Kangaslammen ran-nalla) kolmena keskiviikkona: 24.6., 22.7. sek 26.8. kello 1519. Maksuton, omat pydt mukaan, ei ilmoittautumisia! Os. Mustalah-dentie. Jrjest: asukkaat ja Vuo-saaren lhiasema.

    AsukaskirppiksetIlveskorvenpuistossa

    Maanantaina 22.6. kello 18 alkaa 24 h junnugolfi lle -hyvnteke-visyystapahtuma, joka pttyy tiistaina 23.6. kello 18. Vuosaari Golfi n kentll on lymss kaksi ryhm (yhteens nelj pelaajaa) koko vuorokauden kestvill pe-likierroksilla. Keryksen tavoit-teena on saada mahdollisimman paljon par- tai parempia tuloksia. Tapahtumasta saadut tuotot me-nevt lyhentmttmin Vuosaari Golf Helsinki ry:n junioreiden hy-vksi.

    Tapahtumaan voi osallistua kol-

    mella tavalla. Vaihtoehto 1: tuki-summa muodostuu 24h-pelaajien tekemien parien tai parempien vyltulosten mukaan, voit itse mritt panoksesi esim. 0,25 / par- tai parempi tulos. Vaihtoeh-to 2: kiinte valitsemasi tukisum-ma, joka voi olla esim. 50 . Vaih-toehto 3: osta itsellesi pelipaikka lhtn.

    Ilmoittautumiset tapahtumaan caddiemasterille [email protected] tai puh. 0600 550 986 (0,67 /min).

    Hyvntekevisyysgol a lydn kellon ympri

    Viikingit venyi tasapeliin JoutsenossaFC Viikinkien miesten edus-tusjoukkue pelasi sunnuntaina 14.6. Joutsenon Kultsun vieraana 11-tasapelin. Kultsun Mika Viha-vainen vei kotijoukkueen 10-joh-toon, kun ottelua oli pelattu 18 minuuttia. Oscar Simula tasoitti kuitenkin pelin 52. minuutilla Joel Paatelaisen ja Nemanja Bigan esi-tyn ptteeksi.

    Piste sarjakakkoselta oli hyv saavutus, varsinkin kun Viikingit oli hvinnyt nelj edellist ottelu-aan tekemtt maaliakaan. Seu-raavaksi edustusjoukkue taistelee pisteist 17.6. Joensuussa Jippoa vastaan.

    Naiset lohkojohdossaFC Viikinkien naisten edustus-joukkue jatkoi hyv virettn kaatamalla keskiviikkona 10.6. Kontulan nurmella MPS/2:n 20. Jamila Heroum teki ottelun avaus-maalin 63. peliminuutilla, ja Saida Saarinen sineti Kakkosen lohko-aan johtavan Viikinkien voiton 66. minuutilla. Naisten seuraava peli on NJS:n vieraana torstaina 25.6. kello 19 Klaukkalan nurmella.

    Viikingit/2:lle tappioMiesten Kolmosessa pelaava FC Viikingit/2 hvisi keskiviikkona 10.6. Kartanon tekonurmella pela-tussa ottelussa 02 (00) MPS:lle.

    FC Viikingit/2 on tasaisen loh-konsa keskivaiheilla, ja sen seu-raava peli mitelln RiPS:n kanssa lauantaina 27.6. kello 13 Kartanon kentll.

    Kolmosessa pelaava FC Viikingit/2 krsi 02-tappion MPS:lle.

    Ruotsalaista koulua ei voi en pelastaaVuosaari-lehti tiedusteli Helsingin tilakeskuksen vuokrauspllik-k Risto Heikkiselt, mit kuu-luu Vuosaaressa myytvn tai vuokrattavana oleville kaupungin omistamille kohteille.

    Ruotsalainen koulu: Rantakiventiell oleva koulu on niin pahoin thtisienen ja homeen saastuttama, ett sen kunnostus maksaisi enemmn kuin uuden rakentaminen. Jos kaava sallii, niin paikalle tulee ehk rivitalo.

    Skatan tila: Talvella kilpailutimme kohteen emmek saaneet tarjouksia. Kes-lomien jlkeen on tarkoitus pit

    uusi kilpailutus, jossa praken-nus ja navettatilat myydn eri paketteina.

    Kuningatar: Olemme ottaneet rantapaikko-jen suhteen aikalisn, joten Kall-vikinniemess olevaa kohdetta ei ainakaan toistaiseksi myyd. Odotamme, mit Merellinen Hel-sinki -hanke pit sislln.

    Nordsjn kartano japehtoorin talo: Pivkoti lhti kartanolta. Selvi-tystyn on kesken, ilmeisesti kar-tano menee myyntiin. Pehtoorin talosta saatiin tarjouksia. Myyn-

    tiesitys on kiinteistlautakunnan esityslistalla 25.6. Eero Honkanen

    Skatan tilan prakennusta ja...

    ...sen navettaa yritetn nyt myy-d erillisin kohteina.

    Ruotsalaista koulua Rantakiven-tiell ei en pelasta mikn, sil-l se on niin pahoin homesienen saastuttama. Korjaaminen tulisi kalliimmaksi kuin uuden raken-taminen.

    Kartanon pehtoorin talosta on saatu tarjouksia.

    Kuningatar odottaa ratkaisua.

    Suomen kansallisessa energia- ja ilmastostrategiassa vuodelta 2013 tavoitteeksi on asetettu merkitt-vsti list tuulivoimalla tuotet-tua energiaa. Vuonna 2013 tuuli-voimalla tuotettiin noin prosentti Suomessa kulutetusta shkst.

    Kaupunkilaisten toivotaan ot-tavan kantaa tuulivoiman raken-tamiseen Helsingiss. Vastaajat voivat kertoa nkemyksens siit, tulisiko tuulivoiman tuotantoa list Helsingiss ja miten tuu-livoiman rakentaminen heidn mielestn vaikuttaisi Helsingin imagoon ja maisemaan.

    Kyselyss kartoitetaan mys mahdollisia paikkoja tuulivoima-

    loiden rakentamiselle sek paik-koja, jonne tuulivoimaa ei mis-sn tapauksessa tulisi rakentaa. Vastaajilta tiedustellaan, millaise-na he kokevat ajatuksen tuulivoi-man rakentamisesta merialueelle eri etisyyksille rannasta, satama- ja voimala-alueille tai esimerkiksi tyttmille Vuosaareen tai Mal-minkartanoon.

    Kyselyyn voi vastata osoittees-sa www.tuulivoimakysely.fi suo-meksi, ruotsiksi tai englanniksi 31.8.2015 saakka. Kysely on osa Tuulivoiman sijoittamisperiaat-teet -tyt, jota kaupunkisuun-nittelulautakunnan on tarkoitus ksitell vuoden 2015 aikana.

    Suhtautumista tuuli-voimaloihin kyselln

  • Vuosaari4

    Lukijalta Jtikn jljet, Mustavuori, 9.6.

    Kun bakteeritason elm alkaa, huolet alkavat.Ne saapuvat alkumereen ja kelluvat; odottavat.Nuo kivet ovat kokeneet kovia, mutta ihmiset ovatpehmempi, kasvaneet omassa hiidenkirnussaan niin ettlinnoitukset jatkuvat, tihkuminen jatkuu: sinkki ja saveakasautuu verisuonia myten mereen; pulppuaa, japinta on kohta lhettyvill ja nyt:suuri trmys, kuori halkeaa jauurteet kasvoillani levivt luoteeseen:silokalliopintaa vai rapautumaa, tydellisthalkeamaa: jtikt sulavat, kanavat aukeavat,ja purot liikkuvat vettein pll. Kuljen ruumiinmukaisestiluoteesta kaakkoon, poimuunnun, hierryn ja kerrostun,(hieman esi-ist vaivaavat), itken kun itkett, hiushalkeamastatakaisin kukkulan kuninkaaksi, nousen ja moroudun, murennuntmn elmn mittaisen sorven mukaan ja sen tihkuvanmakean kalkin mukaanniin ett kiviaines nousee pintaan ja raavin kalliota harteiltani.(siirtolohkareita putoaa ja katajat sen kun kasvavat)

    Runo: Pirjo Kotamki

    Tiistaina 9.6. jrjesti Vuosaari-Seura upean iltaretken tulivuorten ja jkausien jljille Mustavuoreen. Osallistujia oli noin 45 henke. Kuvassa tutustutaan tyynylaava-esiintymn geologi Pasi Heikkiln ja Matti Tikkasen johdolla. T. Juhani Greinert

    Jn tuoma rapakivi Viipurin alueelta.

    Kpytikan kotikololla Uutelas-sa metsn siimeksess oli 11.6. nlkisi, nekkit, isohkoja lapsia! Kesterveisin Katri Lehtonen

    Julkisuudessa on liikkunut tois-taiseksi vahvistamattomia tietoja Vuosaaren postitoimiston lopetta-misesta. Vuosaari-Seura, Vuosaa-ri-toimikunta, Vuosaari-Sti ja Aurinkolahti-Seura ovat pyristy-neit Posti Group Oyj:n suunnitel-mista. Vuosaari on pinta-alaltaan Helsingin suurin kaupunginosa, ja sen asukasmr on jo lhes 40 000. Kaupunkisuunnitteluvirasto pit Vuosaarta yhten Helsingin kaupungin painopistealueena.

    Vuosaaren postitoimisto sijait-see metroaseman vlittmss lheisyydess, aivan asuinalueen keskipisteess. Sen palvelut ovat asukkaiden helposti saatavilla. Lisksi postitoimistolla on suuri merkitys lukuisille kaupungin-osassa toimiville yhdistyksille ja pienyrityksille. Ne eivt voi kyt-t Postin suurille yrityksille tar-koitettuja palveluja.

    Aivan postoskeskuksen Co-lumbuksen viereen on kaavailtu mittavaa yritystoiminnan keskit-tym. Ilman postikonttoria sen vetovoimaisuus heikkenee mer-kittvsti. Vuosaaren muidenkin tulevaisuuden kehittmishank-keiden tarkoituksena on list ja kehitt yritystoimintaa, jolloin postitoimiston merkitys korostuu entisestn.

    Vuosaaren postitoimisto on jo nyt varsin kuormitettu. Vaikka paikalla on useita virkailijoita, joutuu asiakas lhes aina jonot-

    tamaan pstkseen asioimaan. Alueella rakennetaan parhaillaan uusia asuintaloja, joten lis asuk-kaita on tulossa varsin pian lis. On vaikea kuvitella, ett kauppo-jen ja kioskien sivutiskit pystyisi-vt hoitamaan Vuosaaren pian 40 000 asukkaan ja laajan yritystoi-minnan tarpeita. On syyt muis-taa mys postin ammattitaitoista henkilst, jonka kohtaloa pos-titoimiston mahdollisen lakkaut-tamisen myt on vaikea arvailla. Postipalvelujen mahdollinen siir-tyminen asiamiesposteihin hert-t kysymyksi mys kauppojen ja kioskien henkilstn tym-rn kasvusta. Asiamiespostiahan hoidetaan oman toimen ohella. Jo nyt muuan muassa Pohjoisen os-toskeskuksen R-kioskissa maksa-vat asiakkaat jonottavat, koska he joutuvat odottamaan muun mu-assa pakettejaan noutavien asiak-kaiden palvelemista.

    Suomen valtion omistaman Posti Group Oyj:n toimintastra-tegiassa sanotaan muun muassa, ett ensiluokkaisen postipalvelun tarjoaminen Suomessa on yksi sen trke perustehtv. Posti lu-paa huolehtia, ett yleispalveluun kuuluvat kirje- ja pakettipalve-lut ovat kaikkien saatavilla. Posti kertoo asiakaskokemusten olevan trkeit, sek se kertoo kervn-s asiakkailta jatkuvasti palau-tetta toiminnan kehittmiseksi. Ainakaan Vuosaaressa Posti ei ole

    Postia ei saa lakkauttaa 40 000 asukkaan Vuosaarestakysynyt asukkailta tai yrityksilt mielipidett postipalvelujen suh-teen. Kaikki edell mainittu huo-mioon ottaen Vuosaari tarvitsee ehdottomasti ptyn hoidetut postipalvelut.

    Kirjasi Marja Nyman Vuosaari-toimikuntaAnja Hinkkanen (pj)Vuosaari-SeuraLiisa Winberg (pj)Vuosaari-toimikuntaMatti Luopajrvi (pj)Vuosaari-StiErkki Pesonen (pj)Aurinkolahti-Seura ry

    Vuosaaren liikenne-suunnitelmat ja -investoinnitJo vuosia on ihmetelty Kallvikin-tien 30 km/h -rajoitusta muuta-man sadan metrin matkalla vlill SatamasaarentieKoukkusaaren-tie. Vihdoin monien selvitysten jlkeen nopeusrajoitus on pois-tumassa. Tmn ptksen teki

    kaupunkisuunnitteluviraston lii-kennesuunnittelupllikk 5.6., ja kylttien poiston hoitaa rakennus-virasto. Taustalla viiveeseen oli jalankulkuvalojen rakentaminen Satamasaarentien ja Kallvikintien risteykseen. Liikennesuunnitel-masta oli unohtunut merkint, ett nopeusrajoitus poistetaan, kun jalankulkuvalot toteutetaan.

    Muita Vuosaarta koskevia lii-kennesuunnitelmia lhivuosina ovat Vuosaaren jalankulun ja py-rilyn silta nykyisen sillan ja met-rosillan vliin vuosina 20162018, pyrilyn edistminen Vuosaa-rentiell vlill Valkopaadentie Porslahdentie vuonna 2017, mihin liittyy mys korotettu liittym Porslahdentien risteykseen. Vuon-na 2024 on alustavasti suunnitel-missa Kallvikintien pohjoisosan muuttaminen pyrilijille suju-vammaksi.

    Jokeri 2 aloittaa liikenninnin syksyll. Pyskkien rakentaminen nkyy parasta aikaa katukuvassa.

    Eija Loukoilakaupunginvaltuutettu, kaupunkisuunnittelu-lautakunnan jsen (vas.)

    Kotikololla

    Hieno luontoretki

    Emon kyydiss

    Joutsenemo poikasineen. Yksi matkusti turvallisesti emon se-lss. Kuva: Sergey Krylov

    TorpallaOlipa mukava Hesan piv.Jip siit muiston hiv,aamuhetkest kesisest,satakielen svelist.

    Tuli vke paljon tanhualle,torpan pihalle ruohoisalle.Pullaa ja kahvia maukastaoli aamuvirkuille tarjolla.

    Musiikki raikui, kun haitari soi.Se suviset tunnelmat ilmoille toija kiitosmielen rakkahasta,Suomen kesst ihanasta.

    Anneli

    Big band -musiikkia ohikulkijoiden iloksi

    Nrpes Skolmusikkr esiintyi lauantaina 13.6. Mosaiikkitorilla. Vaasan lhistlt Nrpist tulleet nuo-ret vieraat tarjosivat big band -musiikin lisksi mys tanssiesityksi. Kuva: Matti Ph

  • Vuosaari 5

    Vuosaaren kesteatterin Sievistelevt hupsut elokuussa Villa Lill KallvikissaTn kesn saamme nhd, kuinka Vuosaaren kesteatteri r-vytt Moliren komedian. Villa Lill Kallvikin romanttiseen tilaan on luvassa elokuuksi jotain ihan hulvatonta. Nytelmn turhamai-set neidot kuvittelevat elvns Tsehovin maailmassa! Ja mink-laiset neidot!

    Ohjaaja Kimmo Thtivirta ja Hupsujen tyryhm ovat synnyt-tneet uuden ksikirjoituksen, vanhaa kuitenkin arvostaen ja kunnioittaen. Moliren ilkikuri-nen henki on lsn, ja mys naa-mioteatterin vaikutukset nky-vt ja tuntuvat. Hahmot tuodaan eteemme Commedia dell arten hengess.

    Thtivirta kertoo ihastuneensa Moliren tekstin ajattomuuteen ja mielikuvitusta ruokkivaan ker-rontaan.

    Molire kuvailee ihmist koo-misesti liioitellen. Hnen teks-tins ovat hersyvn hauskoja, tunnistettavia ja jopa traagisia. Nytelmn kuvailema turhamai-suus nostaa joskus ptn meiss kaikissa, ja saattaa jopa ajaa ihmi-sen hyvin eptoivoisiin tekoihin!

    Ja vaikka nytelm on kirjoitettu vuonna 1658, voisi se yht hyvin tapahtua tnn.

    Lhes rahattoman harrastajate-atterin konstit ovat monet. Vuo-saaren kesteatteri sai aikoinaan alkunsa Vuosaaren taiteilijata-lon piirist, ja tn vuonna talon asukkaiden tuki nkyy ja tuntuu entist voimakkaammin. Puku-suunnittelija Johanna Oksanen-Lyytikinen puvustaa, ja juliste ja flyerit ovat graafikko Kai Rentolan ksialaa. Tanssija Tuula Hyyryli-nen, joka mys nyttelee Hupsuis-sa, luo tarvittavat koreografiat.

    Tervetuloa siis elokuussa Villa Lill Kallvikiin, os. Juhannusruu-sunkuja 5. Vuosaari-lehden lhti-ess kohta keslomalle kannattaa painaa visusti mieleen seuraavat esitysten pivmrt: ensi-ilta ke 5.8. ja muut esitykset 8., 9., 11., 12., 14., 15., 16. ja 18. elokuuta. Esityk-set alkavat kello 19. Liput ovelta 15/10 . Ennakkovaraukset puh. 050-5202041.

    Tosha EiniVuosaaren kesteatteri-yhdistyksen puheenjohtaja

    Kuva: Maria Kimalle

    Kultakuoriainen (Cetonia aurata).

    Kovakuoriaisia tavataan huhti-kuusta marraskuuhun monena su-kupolvena. Kookasta parisenttist kultakuoriaista (Cetonia aurata) tavataan yleisen koko maassa. Parhaiten sen lyt koiranputki-kasvustoista ja ohdakkeilta, kuten Mustavuoren laidoilta ja shklin-joilta, kyll muualtakin.

    Kovakouraisena kuoriainen mussuttaa kukintoja, mutta mys plytt niit. Kellanvalkeat tou-kat elvt lahopuulla, joten kul-takuoriaisella on oma merkitys luonnon kiertokulussa. Lentoon lhtiessn kuoriainen tynt lenninsiipens peitinsiipiens vlist. Ihmeen kevyelt lento kuitenkin nytt ninkin pai-navalle koppikselle. Valo taittuu auringon paisteessa interferenssi-

    vreiss kultaisellekin. Siit nimi. Vihren se yleens havaitaan. Se voidaan sekoittaa kuparikuoriai-seen, asiantuntijatkaan eivt niit valokuvasta aina erota. Ei aina-kaan kohdallani nyttelykuvista hynteisosaston johtaja erottanut, pitisi kuulemma nhd altapin ja mieluiten elvn.

    Jos haluaa ihailla kuoriaisia, kannattaa ottaa evt mukaan ja menn shklinjoille tai pellon reunaan istumaan ja juomaan kahvia tai jotain muuta, siell avautuu yllttvn runsas ja kau-nis tkkmaailma. Kuvaaminen-kin on helppoa, koska ne vain rau-hallisesti mnkivt.

    Markku Piipponen

    Koreita ovat koppikset

    Kesteatterilaiset toivottavat vuosaarelaiset tervetulleiksi Vil-la Lill Kallvikiin hauskan esi-tyksen pariin.

    Kallvikinniementie 9www.ravintolamaininki.fi

    P. 09-325 7008e-mail: [email protected]

    RAVINTOLA MAININKI AVOINNA PIVITTIN KLO 1220* PIVN BUFFET MAPE 9 / Elkeliset 7 * VIIKONLOPPUBUFFET LASU 10

    * A`La Carte * Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmt / Kokoukset * Iso terassi merinkymin -Keitti sulkeutuu klo 19.00-

    MAININGIN PERINTEISET JUHANNUSJUHLAT PE 19.6. KLO 1902* Musiikista ja menosta vastaa DOS DESPERADOS * Kokko n. klo 21.00

    * Supistettu ruokalista * Grillimakkaraa * A-oikeudet / 3 baaria * Klo 22 alkaen K-18Vapaa psy, tervetuloa! (Ei pytvarauksia)

    JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT:* To 18.6. ravintola suljettu * Pe 19.6. 1502 (supistettu ruokalista / ei buffettarjoilua)

    * La 20.6. 1220 * Su 21.6. 1220 * Ma 22.6. ravintola suljettu

    MAININGIN TERASSIJAZZIT KESSUNNUNTAISIN KLO 1416 esiintymss THE OLD FARTS (svaraus)

  • Vuosaari6

    Taksi- ja kuljetuspalvelut

    AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

    AUTOKORJAAMO:* Mraikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

    AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiiden hyvksym* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

    Nyt mys osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

    Linnanherrankuja 7 A, Vartiokyl

    Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Shkposti:[email protected] Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispiv: Keskiviikko

    Ilmoitushinnat:1,5 /mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Ptoimittaja:Eero Honkanen040-553 [email protected] Painopaikka:I-Print Oy, Seinjoki

    Silmasema Vuosaaren SilmsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

    www.silmaset.fi

    Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

    kokemuksella ja ammattitaidolla,

    TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

    www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

    Mirja, Elena ja Julia.

    Parturi-Kampaamo COLORI

    Laura & Stella09-428 928 04

    Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

    www.hiushuonebooster.fi

    Nyt mys nettiajanvarauksella!Elkelisalennus arkisin klo 915.

    Parturi-kampaamo

    Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

    Teit palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

    Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

    www.fresia.fi

    Fysioterapiaa

    Lakiasioita

    Autokorjaamoja

    Partureita ja kampaamoja Lkreit, hammaslkreit, terveydenhoitoa

    Hautauspalveluja

    Kirsti, Riikka ja Jarkko

    Veteraani-kuntoutus

    PARTURI-KAMPAAMO CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 Helsinki

    AJANVARAUS: WWW.CALLAS.FI

    parturi-kampaamo callas

    09 325 0019

    Jalkojenhoito Jalkaterapia Osteopatia Lymfaterapia Fysioterapia Hieronta Joogastudio

    Myynniss kevytjalkineita, terveellisi sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!

    Hoidot sopimuksen mukaan, myyml avoinna mape 916, la 1016.

    Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, kynti Aurinkorannan puoleltawww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskuswww.facebook.com/elamanpuujoogaa

    NYT JALAT

    KUNTOON KESKSI!

    Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 050-340 4020 www.vuodent.fi

    Leami Salonen puh. 09-3433022

    20 vuoden kokemuksella!

    Puh. 09-321 6855

    ,

    Lue lehti netiss:www.vuosaarilehti.fi

  • Vuosaari 7

    www.vuosaarilehti.fipuh. 09-321 [email protected]

    Oman kyln uutisia vuodesta 1965 lhtien!www.vuosaarilehti.fi

    AA-ryhm MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Ryhm ei kokoonnu juhannus-aattona 19.6. Tervetuloa! AA-vas-tausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

    AA-RyhmtVuo-Ryhm ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhm to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

    Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna kesaikaan mato klo 1221 ja pe 1219, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

    Seuratoimintaa...

    Vuosaaren piv kerrallaan AA Ryhm kokoontuu lauantaisin klo 1011. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, kynti pi-han puolelta.

    Vuosaaren Jehovan todistajat19.21.6. Aluekonventti, Helsinki, Tampere ja Oulu. 26.28.6. Alue-konventti, Helsingin Jhalli. Esi-telmt klo 17, Keltanotie 2, Puotin-harju.

    Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe klo 913, pappi pivyst klo 1013. Avoinna ke klo 1418, pappi pivyst klo 1518, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 913 ja pappi klo 1013. Virasto: 09 2340 6500, pivystv pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, [email protected]

    Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Kesll auki tiekirkkona 1.6.7.8. mape klo 1015. Kiinni juhan-nusaattona 19.6. Ke 17.6. klo 10.3012 Kesaamu kirkolla. Va-paamuotoista yhdessoloa, klo 11 on ohjelmallinen tuokio: musiik-kia, keskustelua, sanaa jne. Vapaa-ehtoinen kahvimaksu 1 euro. La 20.6. klo 11 Juhannuspivn sana-jumalanpalvelus. Tiina Ahonen ja Eeva Jurmu. Su 21.6. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Jussi Mkel, Tiina Ahonen avustaa ja kanttori-na Eeva Jurmu. Ke 24.6. klo 10.30-12 Kesaamu kirkolla. Su 28.6. klo 11 Messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Kristian Nordberg ja kant-torina Hanna Virtanen. Ke 1.7. klo 10.3012 Kesaamu kirkolla.

    KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 18.6. klo 1617 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Hanna Virtanen. To 25.6. klo 1617 Pappi paikalla. Klo 18 Ilta-kirkko. Airi Heikkinen ja Hanna Virtanen.

    Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ti 23.6. klo 19 Metrolla musiikkiin: Tarinoita kesss. Saana Laitinen, viulu ja Juulia Plnen, kantele.

    Sibelius, Debussy, Saint-Sans, Linkola. Vapaa psy, ohjelma 7 euroa.

    AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571KesAction toimintaa nuorille mielenterveyskuntoutujille tiis-taisin klo 1517 keskuun ajan. Vietmme yhdess aikaa mm. ul-kopelien, keskustelun ja retkien merkeiss. Kokoonnumme srk-ti-loissa iltapivn aluksi. Listiedot ja ohjelmatoivomukset: diakonia-tyntekij Heidi Viita-Virtanen puh. 09 23406544. Toteutetaan yhteistyss Herttoniemen seura-kunnan kanssa, joten olet terve-tullut mys kauempaa!

    MerihiekkaRamsinniementie 32Pe 19.6 klo 1820 Juhannusjuh-la. Aloitamme lipunnostolla klo 18. Kahviosta voi ostaa kahvia, teet mehua ja pient purtavaa ja makkaraa. Voit ottaa mys omat makkarat mukaan ja paistaa niit ulkogrilliss. Ohjelmassa muka-vaa kesillan viettoa yhteislau-lun, kisailun ym. merkeiss, ja jos st sallivat sytytmme kokon klo 19.30. Lapsille luontopolku, on-gintaa, mlkky, salkopalloa tai tee hyppimisenntys hyppyna-rulla. Autopaikkoja rajoitetusti, joten tule kvellen tai pyrillen tai yhteisell bussikuljetuksel-la. Bussikuljetus seuraavasti: klo 17.15 MustalahdentieVuosaaren kirkkoMerihiekka. Klo 17.15 MosaiikkitoriRastilan metroase-maMerihiekka. Edestakainen bussimaksu on 3 aikuiset ja 1,50 lapset, ota mukaan sopiva raha. Bussin paluuaika on klo 20 Meri-hiekasta.

    Vuokralle tarjotaan

    Mp:lle/skooterille, lmmin turv. tallipaikka keskeisell paikalla Vuosaaressa,

    ymp. vuot. kyt. 35 /kk. Kysele p. 040-081 1079.

    MLL VuosaariTervetuloa mukaan MLL Vuosaa-ren muskariin! Muskarit pidetn 12.8. alkaen keskiviikkoisin Mus-takiven leikkipuistossa. Paikkoja rajoitetusti. Listiedot ja ilmoittau-tumiset [email protected] Listietoa tst ja muista MLL:n tapahtumista Facebookista.

    Pitkn Vuosaaressa pappina ja mys kirkkoherrana vaikuttanut rovasti Martin Trnwall kuoli mo-nien sairauksien haurastuttamana torstaina 21.5.2015 Meilahden sai-raalassa. Hn oli syntynyt Helsin-giss 25.11.1932.

    Jo kouluaikana hn oli saanut lempinimen Tn ja sill nimel-l ystvt, tytoverit ja laajasti mys vuosaarelaiset oppivat h-net tuntemaan. Vuosaareen hn tuli vuonna 1967 toimittuaan sit ennen pappina Helsingin Tuomio-kirkkoseurakunnassa ja Paava-lissa. Tll hn toimi 30 vuoden ajan erilaisissa papintehtviss, muun muassa diakoniakappalai-sena ja lopuksi vuosina 19871996 kirkkoherrana, jolloin hn sai luotsata seurakuntaa lpi laman ja Vuosaaressa alkaneen rakenta-mismullistuksen. Lukuisat ovat ne perheet, joiden trkeiss el-mnknteiss Tn on ollut lsn ja palvellut kaste-, vihki-, rippi- ja hautajaispappina. Hn oli inspi-roiva tytoveri; hnen rvkk huumorinsa ja vahvat kannanot-tonsa saivat monta kertaa meidt niin nauramaan kuin vittele-mnkin.

    Tn hoiti seurakunnassa mo-

    nien vuosien ajan Keskustelupal-velua, Helsingin seurakuntien perheneuvonnan paikallista tu-kipistett. Monet pariskunnat ja yksilt saivat kriiseissn hnel-t trke keskustelutukea. Tn mys uudisti ja rikastutti seura-kunnan jumalanpalveluselm, jo ennen kuin kirkko kynnisti oman uudistuksensa. Sanomansa hn ammensi ennen muuta evan-kelisen hertysliikkeen ja Luthe-rin parhaasta perinnst. Hn kehotti rohkeasti luottamaan il-man erityisvaatimuksia ja hengel-lisi koukeroita Jeesuksen pelas-tustyhn ja armoon, joka meille kaikille tarjotaan Jumalan sanassa ja sakramenteissa (kaste ja ehtool-linen).

    Tn on laulanut eri kuoroissa ja maalannut puhuttelevia tau-luja. Hnen ja hnen perheens elm rikastuttivat konsertit, nyttelyt, teatteri, ystvyhteydet, Lngelmveden mkki, matkailu, golf Merkityksellisint Tnlle kuitenkin oli puoliso Liisa, yli 50 vuoden mittainen lmmin ja luja elmnkumppanuus hnen kans-saan, pojat Martti ja Jyrki, sittem-min perheineen, lapsenlapset, nuo ukin aarteet.

    Tn on poissa

    Perjantaina 5.6., kun Tn siu-nattiin omassa Vuosaaren kirkos-saan, paikalla oli lheisten lisksi iso ystvpiiri ja mys meit pit-kaikaisia tytovereita, lmpimin muistoin, kiitollisin mielin, uskon kantamina.

    Seppo Tirkkonen, khra emeritusTnn pitkaikainen tytoveri

    Vuosaaren ElkkeensaajatTervetuloa pelaamaan petanque-ta. Peli on tiistaisin klo 10 He-teniityntien kentll, huoltora-kennuksen vieress. Joka tiistai on peli, jos tulijoita riitt. Pelin pmrn on heitt metalli-kuulia mahdollisimman lhelle maahan heitetty maalipalloa. Kesteatterimatka Hiljainen ky-ltie 3.7. Hauholle, jrj. Helsin-gin piiri. Matkan hinta 30 sis. matkat ja teatterilipun. Ruokailu omalla kustannuksella. Lht klo 15 Mikonkatu 17 vastapt tilausajopyskilt. Helsingiss olemme klo 23. Ilmoittaudu Han-nelelle. Ilmoittautumisen jlkeen voit maksaa maksun Vuosaaren Elkkeensaajat ry, FI35 1389 3007 2000 10 ja viite 3078. Kylpylhotel-li Rauhanlahti 13.17.7.2015. Hinta 245 + matkat. Bussi lhtee klo 8.30 Mosaiikkitorilta, taksiaseman vierest. Kysy Raililta. Pivretki 20.7. Kallioniemeen, Katariinan saari, Sipoo. Hinta 35 . Bussi lhtee klo 9.30 Mosaiikkitorilta, taksiaseman vierest. Kysy Railil-ta. Lomalle Lautsiaan 17.8. bussi lhtee klo 8 Mosaiikkitorilta tak-siaseman vierest. Ennakkotietoa: Berliinin matka on 8.11.12.2015. Kysy Liisalta. Yhteystiedot: Raili, [email protected] puh. 050-5555605. Timo, [email protected] puh. 050-5455927. Liisa, [email protected] puh. 0500-894628. Hannele, [email protected] puh. 040-5015613. Listiedot: www.vuo-saari.elakkeensaajat.fi. Leikkaa talteen!

    Martin Trnwall 19322015.

    Hiilidioksidipstjen vhent-miseen thtv konttiliikenteen ekorekkakokeilu kynnistyi Tra-fin myntmll poikkeusluvalla marraskuussa 2013. Kyseess on viisivuotinen hanke, jonka tavoit-teena on tuottaa tarkkaa tietoa muun muassa polttoaineen ku-lutuksesta sek ajoneuvon mah-dollisuuksista biopolttoaineiden hydyntmiseen. Tulokset ovat ol-leet lupaavia. Suurikapasiteettisen yhdistelmn pstt kuljetettua tonnia kohti ovat selkesti muita kuljetuksia alhaisemmat. Rekan perss on merkint Pitk kulje-tus. Siin voisi mys lukea Vih-re kuljetus.

    Kerralla enemmnTieosuudet, joilla Ekorekka saa liikennid, ovat tarkkaan m-ritetyt. Yksi poikkeusluvan saa-neista reiteist kulkee vlill VuosaariVierumki. Kun Green-carrier tilaa Speedilt kuljetuksen kahdelle 40 kontille Vierumelt Versowoodin sahalta Vuosaaren satamaan, on kaksi vaihtoehtoa. Matkaan lhtee kaksi rekkaa, jot-ka yhdess kuluttavat polttoainet-ta 80 l / 100 km. Jos keikan kuittaa Ekorekka, se voi ottaa molemmat

    40 kyytiins ja kuluttaa liikenni-dessn 48 l / 100 km. Ekorekalla kontit saadaan kuljetettua jopa 40 % pienemmill kasvihuoneps-till.

    Ekorekka-yhdistelmn ajetta-essa kulutus on noin 18 % suurem-pi kuin puoliperyhdistelmn. Tavaraa kuitenkin kulkee kaksin-kertainen mr. Kokonaiskulje-tustehokkuus on normaaliyhdis-telm huomattavasti parempi. Mys tyhjn ajot ovat vhenty-neet merkittvsti, Speed Group Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Val-las toteaa.

    Speed aloitti liikenninnin yh-

    dell Ekorekalla, nyt poikkeuslu-pa kattaa nelj vetoautoa.

    Evergreen Line oli valtameriva-rustamoista ensimminen, joka otti kestvn kehityksen ja ymp-ristteknologia mukaan toimin-taansa.

    Lhestyimme yhteistyyritys-tmme Speedi, sill kiinnostuim-me heti Ekorekka-hankkeesta. Jos maahamme saadaan ekorekka-verkosto, se tulee varmistamaan asiakkaidemme kilpailukyky ja samalla rasittaa ymprist sel-kesti vhemmn, Greencarrier Liner Agency Finland:n toimitus-johtaja Tuomas Timgren toteaa.

    33-metrist ekorekkaa lastataan Versowoodin pihassa. Kuva: Jukka Kinnunen

    Ekorekoilla pienemmt pstt

  • Vuosaari8

    K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, mape klo: 821, la klo: 818 ja su klo: 1218, puh: 0105383700 (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan shkposti: [email protected] Olemme mys facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

    Palvelemme pe 19.6. klo 812, la 20.6. myymlmme on suljettu ja su 21.6. klo 1218. Tarjoukset voimassa TOPE 18.19.6.2015.

    GRILLATAAN YHDESS

    Hartwall JAFFA1,5 l, 0,57/l, sis. pantit 1,60, raj. 2 er/talous 1,5 l, 0,57/l, sis. pantit 1,60,

    HKVilJAporsAAnulkoFileepihVitmarinoitu ja maustamaton, n. 1,21,3 kg

    BrasiliaNaTurKTTnAudAn sisFileekokonaisena

    suOMisipulinippu

    EsPaNJaesikeitettY pAlAMAissi4 kpl / 400 g, 1,73/kg

    KarHuolut 4,6 %, 0,33 l tlk, 2,91/l, sis. pantit 2,70

    suOMiPirkkaVArhAisperunA1 kg, svaraus, 0,85/kg,yksittin 1,59/ps (1,59/kg)

    1495kg

    NOrJaKalamestarinluXus lohiFilee pAlVelustAruodoton, vatsarasvaton

    069pkt170

    kg

    HKkABAnossi GrilliMAkkArA360400 g, 4,384,86/kg, raj. 3 er/talous

    1998

    2ps

    Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittin 2,19/pkt (5,486,08/kg).

    2490kg

    695

    099nippu

    35050Etu K-Plussa-kortilla-20 %

    palvelulinjastosta laaja valikoima maistuvia pihvej juhannusgrilliin!

    2pkt

    Etu K-Plussa-kortilla-12 %Hinta ilman

    K-Plussa-korttia 7,95/kg.

    18-pack

    Hinta voimassa 30.3.2015 alkaen.

    4plo

    Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittin 2,692,89/plo, (1,531,66/l), sis. pantin 0,40.

    Etu K-Plussa-kortilla-6265 %5.-

    Miksi et kyttisi vuosaarelaista vlittj?

    www.huoneistopiste.fi

    Paikallista vlittmist jo 10 vuotta.

    KESN YLEISET SAUNAVUOROT RASTILA CAMPING HELSINGISS

    Keskiviikkoisin klo 16 - 20Lauantaisin klo 10 14Sekavuorot. Uimapuku pakollinen. Maksu leirintalueen vastaanottoon. Aikuiset 6,50 kerta, 10 kerran kortti 50Lapset 0 - 15 v. 3,50 kerta, 10 kerran kortti 20 Tervetuloa nauttimaan lylyist meren rannalle! Osoite: Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki, Rastilan metroaseman vieress

    Rantasauna lmpenee lpi kesn 10.6. - 1.8.2015