RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

BUFFET-LOUNASma–pe klo 11–15

KEITTIÖ SUOSITTELEEla klo 12–16

8,50 €

Keskiviikko 6.6.2012 N:o 22 48. vuosikerta

Pohjavedenkatu 12 F-talon pihalta varastettiin 30.–31.5. välisenä ai-kana, ilmeisesti yöllä, sini-harmaa Solifer-merkkinen skootteri. Sen rekisteritunnus on 12-HCZ. Rikos-ilmoitus varkaudesta on tehty po-liisille. Jos näit jotain, ota yhteyttä Itäkeskuksen poliisiin. Luvassa löytöpalkkio.

Helsingin Satama järjestää nyt jo kolmatta kertaa yhdessä Itä-Hel-singin kalakerhon kanssa tapah-tuman Vuosaaren melumuurin itälaidalla sunnuntaina 10.6. Avoi-met rannaltaongintakilpailut al-kavat kello 9 ja makkaranpaistoa, kahvia ja hanurimusiikkia on tie-dossa kello 11–14. Yleisölle anne-taan myös opastusta onginnasta ja itsekin voi kokeilla kalaonneaan.

Satamassaonkilpailut

Skootteri varastettiin

Vuosaaren skeittipuistossa (Pu-nakiventien ja Satamasaarentien välissä, Lohikäärmepuiston ku-peessa) järjestetään Longboard-tapahtuma lauantaina 9.6. kello 12–16.

”Mäkirullalautailu” on rullalau-tailua. Termi on paras suomenkie-linen vastine alkuperäiselle eng-lanninkieliselle nimitykselleen ”longboard skateboarding”, joskin siitä syystä hieman suppea, että longboardilla voi rullalautailla muuallakin kuin mäissä. Mäki-rullalautailu tulkitaankin usein joukoksi rullalautailun muotoja, joissa suorituksen päähuomio on

muussa kuin temppujen tekemi-sessä.

Mäkirullalauta/longboardta-pahtuman ohjelmassa on muun muassa leikkimielinen giant sla-lom -esitys, alamäkirullalauta/downhill -esitys, longboard slide ja trick -esityksiä ja tarpsurfi ng esitys, jossa liutaan longboardil-la levitetyn pressun sisällä kuin surffaaja aallon sisällä. Nähtävil-lä on myös varusteita ja välineitä sekä tietoa lajista. Tapahtumaaan osallistuvilla rullalautailijoilla ja longboard-harrastajilla on kypä-räpakko, muutkin suojat ovat toi-vottuja.

Longboard-tapahtumaskeittipuistossa

Yhteislaulu raikui

Suomen Omakotiliiton Helsingin piiri ry täytti 60 vuotta. Juhlat pi-dettiin Tapanilan työväentalolla ”perhepiirissä”, viidenkymmenen vieraan joukko koostui pääosin jäsenyhdistysten johtohenkilöistä.

Helsingin piiri, kuten Omako-tiliittokin, perää kohtuullisuut-ta kiinteistöverotukseen, järkeä energiatodistushysteriaan, pie-nempää varainsiirtoveroa omako-titalon kaupassa ja kadunhoito-maksun poistamista.

Helsingin piirin jäseninä ole-vissa paikallisissa omakotiyhdis-tyksissä on noin 4 500 perhettä. Helsingin omakotitaloista noin

20 % on mukana tässä liikkeessä, joka toimii paremman asumisen puolesta.

Useilla paikallisyhdistyksillä on piirin tukemana omakotitalkkari-toimintaa, jolla autetaan iäkkääm-piä ihmisiä asumaan pitempään kotonaan.

Piirin jäsenet ovat huolissaan omakotialueiden liiasta tiivistä-misestä. Omakotiasuminen idea katoaa, kun tontit pienenevät alle 400 neliön.

Lisätietoja omakotiasumises-ta www.omakotiliitto.fi . Sivuilta löytyvät helsinkiläisten omako-tiyhdistysten yhteystiedot.

60 vuotta omakotiasialla

Omakotiliiton Helsingin piirin 60-vuotisjuhlassa palkittiin piirin standaarilla piirin ex-puheenjohtaja Reima Koskinen Vuosaaresta (vas.), varapuheenjohtaja Irma Paavilainen Suutarilasta ja sihteeri Jukka Aarnio Pakilasta.

Vuosaaressa järjestettiin viime keskiviikkona kaksikin yhteislaulutilaisuutta. Toinen oli Vuotalon edus-talla (kuvassa) ja toinen Uutelan kanavalla. Tilaisuuksista enemmän sivulla 4. Kuva: Leo Kinnunen

Asukaskirppiksiä järjestetään Il-veskorven puistossa, Mustalah-dentie 4:ssä seuraavasti kolmena torstaina: 14.6., 5.7. ja 16.8. klo 17–20. Myyntipaikka on ilmainen,

oma myyntipöytä mukaan!Kirppikset järjestävät alueen

asukkaat ja Vuosaaren Lähiöase-ma. Ilveskorven puistossa ei jär-jestetä tänä kesänä puistojuhlia.

Asukaskirppikset puistossa

Vuosaari4

Terveysasemallamme asioi lähes 800 Marevan-asiakasta Tietyin lääketieteellisin perustein osa potilaista tai heidän omaisen-sa voivat opetella annostelemaan Marevan®-lääkkeen itse. Hoita-javastuusta omaan säätelyyn siirtyville potilaille tai heidän omai-silleen järjestetään terveysasemalla pienryhmäkoulutusta. Vain koulutukseen liittyvän ajokortin suorittaneet voivat siirtyä tietyin edellytyksin itsenäisempään lääkehoitoon. He saavat INR-vastauk-sensa suoraan matkapuhelimeensa tekstiviestinä ja annostelevat lääkkeen ohjeiden mukaan. Tähän mennessä koulutuksen on lä-päissyt lähemmäs 60 henkilöä.

Seuraava omahoitoryhmä järjestetään syyskuussa. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä omahoitajaansa. Asiaan liittyvää koulutusma-teriaalia on löydettävissä www.hel.fi -sivustolta Terveyspalvelut/Terveysasemat/Vuosaaren terveysasema -sivulta.

Kesän 2012 aikana siirrymme uuteen käytäntöön INR-tulosten ja Marevan®-annosten välittämisessä myös muille Marevan-potilail-le. Potilaat eivät enää kysy vastauksia puhelimitse. Ne potilaat, jot-ka eivät ole omahoidossa, tulevat saamaan annosteluohjeet kotiin kirjeitse kolmen arkipäivän kuluttua kokeiden ottamisesta. Mikäli potilas ei ole saanut kirjettä vielä neljäntenä arkipäivänä kokeen ottamisesta, tuloksia voi tiedustella puhelimitse. Mikäli INR-arvo vaatii kiireisempää annosmuutosta, lääkäri tai hoitaja soittaa poti-laalle kirjeen lähettämisen sijaan. Potilas saa halutessaan annoste-luohjeen myös turvatun verkkoasioinnin kautta. Tähän tarvitaan kirjallinen suostumus.

Henkilökuntamme opastaa mielellään Marevan-kortin lukemi-seen liittyvissä asioissa. Taina Salo Seija Ojaniemi ylilääkäri osastonhoitaja (ts)

VUOSAARENTERVEYSASEMATIEDOTTAA:

Kehitämme Vuosaaren terveysasemalla Marevan®- potilaiden hoitoa.

Uutelan kanavalla tuoksuituomi ja miljoona ruusua

Aurinkolahti-seura järjesti jo vii-dennen kerran yhteislaulutilai-suuden Uutelan kanavalla. Tou-kokuun viimeisenä keskiviikkona oli kanavan varrelle kerääntynyt iso joukko yhteislaulun ystäviä. Aurinko ei laulajia juuri hemmo-

tellut, mutta tunnelma oli kotoi-sen lämmin, kun ensimmäiset laulut kajahtivat ilmoille.

Tuttuun tapaan säestyksestä huolehti Simo Paronen hanurei-neen. Esilaulajiksi oli tällä kertaa saatu sekä Jorma Mutanen että

Suvivirsi-tapahtuma kokosi viime keskiviikkona mukavasti väkeä Vuotalon edustalle laulamaan. Tapahtuman järjesti Vuotalo, Vuosaa-ri-Seura ja Vuosaaren seurakunta. Kuva: Leo Kinnunen

Timo Raittinen. Laulujen myötä tunnelma vaihteli hempeistä lem-mentunteista reippaaseen jenkan tahtiin.

Kun mieskuoro Vuoveikot oli saanut rivinsä järjestykseen, esitti kuoro laulutervehdyksen. Sitten jatkettiin Georg Malmstenin tu-tuilla ja tuntemattomilla sävellyk-sillä. Ankkurit ylös -marssi jatkoi merellisiä tunnelmia. Vuoveik-koja säesti Simo Leppä. Kuoron viimeisenä numerona oli valssi Vuosaari, merihelmi. Kuultiinpa vielä ylimääräinenkin merilaulu, yleisön toivomuksesta.

– Aurinkolahti-seuralla on ollut tapahtumarikas alkuvuosi asuka-siltoineen. Helsingin kaupunkiin olemme onnistuneet luomaan jo aika mukavat yhteydet, kertoo seuran puheenjohtaja Ulla Äkräs ja jatkaa, että lisää kulttuuritapah-tumiakin on luvassa.

Helsinki-päivänä 12.6. pääsevät lapset kilpailemaan hiekkaveis-tosten teossa. Elokuussa järjes-tämme Taiteiden yön ohjelmaa Aurinkolahden aukiolla.

– Kun tapahtumia alkaa olla näinkin paljon, olisi hienoa saada mukaan enemmän talkooväkeä, niin entiset kuin uudet jäsenet ovat hyvin tervetulleita hommiin, lisää Ulla Äkräs. MKS

Kuvat: Eero Honkanen

Laulajia kanavan rappusilla.

Vanha tuttu: mieskuoro Vuoveikot.

Vuotalon edustallakinmukavasti laulajia

Gussen korttelikirppis 10.6.!

Gustav Pauligin kadun (13, 14, 15, 17, 18 sekä Furumonkuja 4)

perinteinen korttelikirppis sunnuntaina 10.6. klo 12–15. Taloyhtiöiden pihat täyttyvätjälleen myyntipöydistä, kun

asukkaat kauppaavat vaatteita, huonekaluja, astioita

ja muuta kivaa. Tule tekemään kesän parhaat

löydöt matkallasi rannalle!Tervetuloa!

Vuosaari 5

Jopa pyöränromuista apua pitkäaikaistyöttömilleTyö & Toiminta ry on halukas noutamaan veloituksetta fi lla-rikellareista poistettavat pol-kupyörät ym. pienmetalli- ja sähköromun, sekä kaiken kirp-pis-kelpoisen tavaran. Meille kel-paavat kaikki fi llareiden raadot ja vaikka junan alle jääneet säh-kölaitteet sähköhammasharjasta teollisuusrobotteihin. Mikäli lai-tetta ei pysty korjaamaan tai sille ei enää ole markkinoita, puramme sen eri materiaaleiksi ja toimitam-me kaiken lähes sataprosenttises-ti materiaalihyötykäyttöön. Eli vastaanotamme vaikka junan alle jääneitä sähkölaitteita.

Materiaali ja tulot käytetään pitkäaikaistyöttömien työllistämi-

seen.Meidät saa kiinni numeroista

041-457 9000 tai 041-511 0523 tai suoraan ajopäivystyksestä 010-837 2339. Nettisivumme ovat www.kierratys.net. Meille voi myös itse tuoda edellä mainittuja laitteita aukioloaikoinamme.

Kovin myöhään illalla eivät kuljettajamme aja, eli toivomme noutoa päiväsaikaan tai mieluiten viimeistään kello 18.

Emme aja siirtolava-autoilla, vaan koppiautoilla, joissa on pe-rälautanosturi, joten emme voi jättää siirtolavoja pihoille täytet-täviksi. Sen sijaan voimme olla paikalla tunnista kahteen, jonka aikana auton varmasti ennättää

Tiesitkö, ettäColumbuksessamyydään koteja?

Kiinteistömaailma | VuosaariKauppakeskus ColumbusPuh. (09) 8563 5020vuosaari@kiinteistomaailma.fi

täyttää, kun tavarat on etukäteen otettu pois varastoista.

Meillä on myös useiden talo- ja huoltoyhtiöiden kanssa sopimus jätekatokseen sijoitettavasta me-tallinkeräysastiasta. Sinne voi lait-taa kaiken mahdollisen metallin aina hernekeittopurkeista alkaen. Metallinkeräys tulee vuodenvaih-teessa pakolliseksi riittävän suu-rissa taloyhtiöissä, ja me tarjou-tuisimme tekemään sen, ei aivan ilmaiseksi, mutta erittäin edulli-sesti. Ystävällisesti Kari Honkanen kehitysjohtaja Työ & Toiminta ry

Lähes 300 henkeä Helsingin seurakuntayhtymästä tutustui Vuosaaren nähtävyyksiin ja Uutelan luonto-polkuun henkilökunnan patikkaretkillä. Oppaana toimi Anja Hinkkanen. Retket alkoivat Mosaiikkito-rin asahi-liikuntavenyttelyillä ja päättyivät kahvi-ja tutustumishetkeen Merimieskirkolla.

300 retkeili ja jumppasi

Liikuntavirasto lopetti Rastilan leirintäalueen talviuintipaikan yleisövuorot ja nykyisessä muo-dossaan liikuntaviraston järjes-tämä talviuintitoiminta loppui 1.5.2012. Toiminta saa kuitenkin jatkoa, kun Helsingin Latu alkaa järjestää talviuintitoimintaa Rasti-lassa 1.9.2012 alkaen.

Talviuinti on yksi suosituim-mista terveysliikuntalajeista. Tal-viuintia harrastaa säännöllisesti 100 000 suomalaista ja lajia kokeil-leita on yli puoli miljoonaa. Talvi-uinnin terveysvaikutusten ohel-la lajin suosion taustalla on sen helppous, sillä se ei vaadi suuria investointeja. Metroreitin varrella sijaitseva Rastilan talviuintipaik-ka on ollut erittäin suosittu talvi-uimareiden keskuudessa. Helsin-gin lisäksi uimaan on tultu myös Vantaalta ja Espoosta.

– Haluamme tarjota uimareille jatkossakin mahdollisuuden talvi-uintiin. Helsingin Ladun toimin-ta-ajatuksena on monipuolisen terveys-, kunto- ja luontoliikun-nan edistäminen oman jäsenistön ja pääkaupunkiseutulaisten hy-väksi. Talviuinnin järjestäminen tukee yhdistyksen toiminta-aja-tusta ja täydentää hyvin Helsingin Ladun lajitarjontaa, kertoo Helsin-

gin Ladun puheenjohtaja Jaakko Erkkola.

– Helsingin Latu järjestää tal-viuimareille pukuhuonekontin ja saunavuoroja Rastilan leirintäalu-een rantasaunaan. Konttiuimarit eli ilman saunaa talviuintipaikkaa käyttävät uimarit pääsevät ui-maan 1.9.2012 alkaen. Saunavuo-rot alkavat puolestaan 2.10.2012 Käytännönjärjestelyistä muun muassa kontin avaimista ja käyt-tömaksuista tiedotetaan tarkem-min elokuussa, Helsingin Ladun toiminnanjohtaja Tarja Vartiai-nen sanoo.

Helsingin Latu on yhdistys luonnon ja liikunnan ystäville. Lajitarjontaan kuuluvat retkeily, vaellus, geokätköily, hiihto, kep-pijumppa, lentopallo, luontouinti, lumikenkäily, maastorullaluiste-lu, pihapelit, pyöräily, sauvakäve-ly, suunnistus, tanssi, yhteislaulu ja vapepa-toiminta. Helsingin Latu on Suomen suurin latuyhdis-tys ja yksi Suomen suurimmista liikuntaseuroista yli 5200 henki-lön jäsenmäärällään. Helsingin Latu yllä pitää Maunulan ulkoi-lumajaa Keskuspuistossa ja Vaak-koin eräkämppää Nuuksiossa.

Talviuintitoiminta jatkuuRastilassa sittenkin

Avantouinti Rastilan rannassa jatkuu.

Vuosaari6

Sjökullan torppa ja nukketeatterikurssiKesäkausi avattiin 30.5. Sjökul-lassa puutarhajuhlien riemuk-kaissa merkeissä. Torpan alu-eelle on nyt kuitenkin jouduttu laittamaan kylttejä piha-aluees-ta, koska pihapiiristä on toistu-vasti kaivettu ylös ja viety pois vanhoja kasveja. Vuosaari-Seuran jä-senistö on kiitettävästi ahke-roinut talkoiden merkeissä Sjökullan alueen hyväksi. Myö-hemmin torppaa vuokrataan käyttöön myös muille. Yhteislaulut i la isuus Sjökullassa (Harbonkatu 10) on sunnuntaina 1.7. klo 15.30. Py-säköinti Harbonkadun varteen. Koululaisten nukkete-atterikurssille 6.–8.8. mahtuu vielä näyttelemisestä ja askar-telusta kiinnostuneita vuosaa-relaisnuoria. Ilmoittautumiset Anja Hinkkaselle: anja.hink-kanen@gmail.com tai 050-085 0788.

Söderskärin majakalleVuosaari-Seuran jäsenretki Sö-derskärin majakalle tehdään lauantaina 9.6. Mukaan jo il-moittautuneet voivat tulla suo-raan Marival II -laivan laiturille Hiekkajaalanrantaan klo 10.45. Jäljellä olevia vapaita paikko-ja voi vielä tiedustella suoraan Söderskärin majakalta, yhteys-tiedot: www.soderskar.fi .

Helsinki-päivä VuosaaressaSeura järjestää Helsinki-päivä-nä 12.6. teemalla ”Vuosaari 200 vuotta juhlivan pääkaupun-gin nuorin tytär” kiertoajelun tilausbussilla klo 12–14. Lähtö on Mosaiikkitorilta. Tutustu-taan Kulttuurikeskus Sofi an taidenäyttelyihin, Vuosaaren historiaan ja nykypäivään Anja Hinkkasen opastuksella sekä lopuksi käydään merimieskir-kossa, jossa on mahdollisuus kahvitteluun. Ilmaisliput ovat

jaossa Vuotalon infossa ja kau-pungintalon Virkagallerian vi-rastomestareilla. Mukaan mah-tuu 49 henkeä. Helsinki-päivänä on myös mahdollisuus vaeltaa Vuosaaren huipulle. Kokoon-tuminen klo 10 pohjoisella os-toskeskuksella. Oppaana Pauli Saloranta. Vapaa pääsy.

SantahaminaanJäsenretki Santahaminan luon-toalueelle tehdään torstaina 14.6. alkaen kello 17. Oppaana Jarmo Nieminen. Koska San-tahaminaan tarvitaan kulku-lupa, ilmoittautuminen 7.6. mennessä Tiina Sillgrenille: tuisku100@gmail.com tai teks-tiviesti 040-517 8332. Ilmoittau-tuneet (max 15) saavat tarkem-mat ohjeet. Retkellä kävellään metsässä, jalkineet ja vaatetus sään mukaan.

Kesäjuhlat elokuussaVuosaaren Kesäjuhlat vietetään lauantaina 18.8. klo 11–15 Lohi-käärmepuistossa. Esiintymässä ovat Sakarat, Pikkukakkosen Siina ja Taikaradio sekä Nuk-keteatteri Helmi esityksellään Marsu metsässä. Hembölen kotieläintarha tuo suloiset rapsutettavat eläimet sekä po-

nin ja aasin ratsastusta varten. Vuosaari-Seura järjestää taas arpajaiset, joissa jokainen arpa voittaa. Partiolaiset, Martat vohveliherkkuineen, Lions-jär-jestöt, MLL, Näppärät ym. ovat jo ilmoittautuneet kesäjuhlien messutorille. Vielä ehtii ilmoit-tautua tapahtumaan mukaan: anja.hinkkanen@gmail.com tai 050-085 0788. Lauantain iltajuhlaa vietetään Rastilan kartanolla texmex-herkkujen ja Saseka House Bandin viihdemusiikin parissa. Vuosaaren Vuokko tai Veikko saa kunniakirjansa. Sunnuntaina 19.8. on vuorossa kello 11 kansanlau-lumessu kirkossa Sakaroitten kansallispukuisen ryhmän vastatessa musiikista. Iltapäi-vällä vaelletaan Vuosaari-Seu-ran oppaiden johdolla Sjökul-lan torpalta Skataan ja kuullaan tarinoita historiasta ja nykypäi-västä.

PalstaviljelyasioitaSeuran Porslahden ja Fallpa-kan viljelypalstoilla tehtiin palstakatselmus maanantaina 4.6. Niiden palstojen haltijoille, joilla ei viljelyä ollut lainkaan aloitettu, lähetetään huomau-tuskirje. Palstaviljelijät ovat toivoneet Vuosaari.fi -sivuille omaa viljelyaiheista keskus-telualuetta. Kesän alkamisen kunniaksi sivuilta löytyykin nyt viljelijöiden oma palsta-viljelyfoorumi. Keskustelu-alueelle on suora linkki myös sivuston oikeassa ylälaidassa Vuosaari NYT -osiossa.

Vuosaari-Seuran hallitus toi-vottaa kaikille kaunista ja lep-poisaa kesää!

Viikkareilla onnistunuttyttöfutisturnausFC Viikingit tyttöjen 2002 ja 2003/2004 joukkueet järjestivät toukokuussa kevätturnauksen 2002 ja 2003 syntyneille tytöille Kartanon kentällä. Mukana yksi-päiväisessä turnauksessa oli yh-teensä 20 joukkuetta – kymmenen kummassakin ikäluokassa. Tyttö-jengejä oli saapunut paikalle pää-kaupunkiseudun lisäksi Tampe-reelta, Kouvolasta ja Turusta asti. Yleisö sai seurata tulevaisuuden

huippupelaajien pelejä neljällä kentällä, joissa pelattiin yhteensä 40 ottelua. Pelien välissä futaajat sekä tukijoukot saivat kokeilla on-neaan arpajaisissa, potkuvoimaa pallotutkassa ja tutustua Vuosaa-ren VPK:n paloautoon miehistöi-neen.

Viikkarityttöjen turnaussivut: www.fcviik ingit-t02.f i/turna-us2012

FC Viikingit T02/valkoinen -joukkueen Olivia palkittiin tsemppa-ripalkinnolla.

Söderskärin majakalle järjestetään jäsenretki la 9.6.

Kuva: Timo Honkanen

Oman palstan lisäksi viljelijöille löytyy myös keskustelupalsta!

Naiset vievät lompakoitaKolmen naisen ryhmä on varas-tanut liikuntarajoitteisilta ihmisiltä lompakoita Vuosaaren metroase-man liepeillä. Tapauksia on sattu-nut lyhyen ajan sisällä ainakin kol-me. Tekijät lyöttäytyvät uhrien luo jutustelemaan ja he esittäytyvät

sosiaalityöntekijöiksi. Pyörätuoleil-la liikkuvat uhrit huomaavat vasta jälkikäteen lomapakkonsa kadon-neen. Tekijöinä on ollut 2–3 suo-malaista, noin 40–50-vuotiasta naista. Tekijöistä voi antaa vihjeitä poliisille p. 071 877 0111.

Vuosaari 7

Heteniityntien urheilukentän vihkiäiskisat pidettiin 14.6.1967. Juhlapuheen koti- ja ulkomaisille urhei-lijoille sekä katsojille piti Vuosaaren rakentaja, maisteri Martti Ilveskorpi. Kuuluttajana toimi Niilo Tar-vajärvi ja katsojia oli paikalla reilu tuhat. Miesten 100 metriä voitti Eestin Boris Nukis tuloksella 10,7. Tyttöjen 100 metrillä kovan ajan 13,5 juoksi Vuosaaren Marjo Tuomi. Seipäässä Pekka Olin ja Sakari Orkamo ylittivät 480. Riitta Hagman pyyhälsi naisten 400 metrillä 60,5, Eero Taipale kipitti 1500 metriä aikaan 3,53. Vuosaaren uusi kumiasvalttirata oli Suomen nopein, niinpä kaikki huippujuoksijat halusivat tulla tän-ne ennätyksiä rikkomaan. Kentällä nähtiin usein kilpailemassa sellaisia nimiä kuin Mikko Ala-Leppi-lampi, Jouko Kuha, Juha Väätäinen, Tapio Kantanen, Matti Salonen... Raimo Vilénin legendaarisessa 100 metrin juoksussa 27.7.1972 käsiajanotolla kellot pysähtyivät lukemaan 10,0! Sittemmin asvalttipinta mu-reni ja kenttä rapistui. Onneksi paremmat ajat koittivat ja nyt Vuosaaren kenttä on suorituspaikoiltaan yksi seudun parhaista.

Ravintola Maininki avoinna: SU-TO 12.00-20.00 LA-SU 12.00-21.00

(keittiö sulkeutuu tuntia aiemmin)

* MA-PE päivän lounas 8,00 € (sis. salaatin, leivän, lämpimän ruoan ja kahvin/teen)

* Viikonloppubuffet 10,00 € * Ruokalista * Iso terassi merinäkymällä

* Kahvila / Baari / A-oikeudet * Juhlat / Ryhmät / Kokoukset

TERVETULOA!

Vuosaari8

Leikkipuisto Mustakivi osoittees-sa Vedenottamontie 6 on avoinna arkisin klo 9–16. Kesäruokailu on 4.6–31.7.12 välisenä aikana kel-lo 12.00 alkaen. Kesäruokailuun omat astiat mukaan!

Leikkipuistossa on ilmainen rasvaprosentin mittaus 5.6. klo 9.30–11.30/12.30–15.

Kesäkirppispäiviä ovat: 8.6., 29.6., 13.7. ja 27.7. klo 9–11.30/12.30–

Leikkipuisto Mustakiven kesäohjelmaa

15. Merirosvopäivä on 15.6. klo

9.30–11.30, jolloin esiintyvät Meri-rosvobändi sekä Teatteri Pensas.

Huom! Leikkipuiston uima-allas ei ole toistaiseksi käytössä. Leikkipuisto Mustakiven netti-sivut: www.hel.fi/hki/sosv/fi/leikkipuistot/mustakivi. Puhelin: 09-3106 2727.

Haruspuisto on monikulttuuri-nen asukaspuisto kaikenikäisille. Asukastalo on auki arkisin kello 9–16. Toiminta perustuu yhteisöl-lisyyteen ja arjen arvostamiseen, kestävään kehitykseen ja teke-mällä oppimiseen. Asukkaat ja ohjaajat suunnittelevat toimintaa yhdessä.

Haruspuiston tiimi: Kirsi-Mar-ja Vuolukka, tiimin vetäjä, Pirjo Falk, Titta Leikkari, Eeva Mäkelä, Merja Tuukkanen. Osoite: Meri-Rastilantori 7 00980 Hki, puh. 310 62729, e-mail: lp.haruspuisto@hel.fi, www.hel.fi/hki/sosv/fi/leikki-puistot/haruspuisto

VIIKKO-OHJELMA: Lasten kesäruokailu: 4.6–31.7 arkena klo 12 alle 16-vuotiaille (omat ruokailuvälineet mukaan). Maanantai: Työntekijäkokous klo

9-10.30. Tiistai: Tiistaimaalarit klo 10–11.30. ”Kylämummin” satutuo-kio klo 11. Keskiviikko: Lasten lauluaamu klo 11. Kahvila ”Iloi-nen Merihevonen” klo 10–13. Tor-stai: Ympäristöpäivä. Perjantai: Keppijumppa klo 10.

MUUTA TOIMINTAA:Punaiset tuvat: Kädentaitopajo-ja. Liikuntaa: Sählyä, jalkapalloa, pelejä ja leikkejä. Asukaskirppu-torit: 14.6., 12.7. ja 9.8. klo 16–19. ”Nalle-Kopla”-konsertti 24.8. klo 10.

Haruspuisto on suljettu suun-nittelupäivinä 3.8. ja 13.8.

Tervetuloa toteuttamaan ideoi-tasi, viihtymään ja tapaamaan ih-misiä kahvikupin ääressä! T: Haruspuiston väki

Haruspuiston ohjelmaa

RoPS 19SJK 16PK-35 14OPS 14FC Viikingit 12AC Oulu 9FC KooTeePee 5JIPPO 5HIFK 5FC Hämeenlinna 4

Viikingit on Stadin kingi!FC Viikinkien ja HIFK:n värikäs kamppailu jalkapallon Ykkösen pääkaupungin herruudesta päät-tyi lauantaina vuosaarelaisten eduksi. Laivalla Kallahteen tullut yli satapäinen vieraskannattajien ryhmä toi tapahtumaan oman li-sävärinsä. Runsas järjestyksenval-vojien ja poliisien joukko ei jou-tunut tällä kertaa hommiin, vaan ottelu saatiin käydä läpi reilussa urheiluhengessä.

Ottelun avausjakso oli Viikin-kien selvää hallintaa. Jo kuuden-nella minuutilla HIFK:n maali-vahti Mika Johansson sai kaivaa pelivälineen ensimmäisen kerran verkosta. Pallon HIFK:n maalil-le lähetti hyvin pelannut Miguel Delgado, jonka keskitys kimpoili vierailijoiden puolustuksen kaut-ta omaan maaliin.

Viikingit puolusti toisella jaksolla tarkasti, eikä HIFK:n painostus tuottanut tasoitusta.

Vierasjoukkueen kannattajat toivat ääntä ja lisäväriä tapahtumaan.

Katsomossa oli turvallista, kun puolet Helsingin poliisivoimista tai-si olla paikalla! Kannattajien mittelö jäi onneksi kilpalaulannan as-teelle.

AC Oulu-FC Viikingit ottelun lopputulos on muutettu 0-3:ksi. Taulukko korjataan oikeaksi, kun päätös on lainvoimainen.

Viikinkien kokoonpano: Aapo Kiljunen - Ville Ranta-aho (38’ Jirijoonas Kanth), Teemu Honkaniemi, Jukka Hirvonen, Juri Kinnunen - Joni Korhonen, Carlos Gonzales, Juuso Rantanen (90’ Kuutti Mujunen) - Jesse Aho-nen, Miguel Delgado (71’ Ville Salmikivi), Daut Kuqi.

Viikinkien varmaotteinen kap-teeni Jukka Hirvonen.

Viikinkien hyvän ensijakson kruunasi Delgado maalillaan juu-ri ennen taukoa. Delgadon mainio ilta päättyi loukkaantumiseen toi-sella jaksolla.

Jos oli ensimmäinen puolisko kotijoukkueen hallintaa, niin vielä selkeämmin toista puolikasta hal-litsi HIFK. Liekö ollut taktiikkaa, että Viikingit antoi kentän vierai-lijoiden hallintaan ja vetäytyi puo-lustusasemiin? Tuskinpa.

HIFK:n sitkeä yrittäminen pal-kittiin reilun tunnin kohdalla, kun joukkueelle tuomittiin ran-gaistuspotku, tosin hieman hep-poisin perustein. Jukka Halme ei antanut Aapo Kiljuselle mahdol-lisuuksia ja peli kaventui 1-2 luke-miin. Enempää maaleja mukava ja runsaslukuiseen (1300) yleisöön mennyt jalkapalloilta ei tarjon-nutkaan. Ykkösen futisvaltikka jäi näin Vuosaareen.

Viikkareilla on nyt takanaan varsinainen ”voittoputki”. Alla on voitot Hämeenlinnasta ja HIFK:sta ja Oulussa kärsitty 5-0 tappiokin on Palloliiton päätöksellä käänty-mässä 0-3 voitoksi. Seuraavaksi joukkue matkustaa Rovaniemelle ja keskiviikkona 20.6. Hettarilla vastaan asettuu OPS. EH

Jos jotain voisi maanantaisesta Viikingit-Klubi naisten Ykkösen ottelusta muuttaa, niin ottelusta voisi poistaa ensimmäiset seitse-män minuuttia. Kun ottelua oli pelattu vaivaiset seitsemän mi-nuuttia oli Viikinkien maalivahti Iida Hokkanen joutunut poimi-maan pallon jo kolmasti maalista.

Klubin maalit syntyivät pitkälti Viikinkien puolustusvirheistä. Pe-laaminen oli kevyttä ja halutonta, eikä tilanteisiin menty vaaditul-la kovuudella. Klubin maaleista vastasivat Minna Huhtamo, Elisa Kotiranta ja Ia-Beate Liljefahl. Tosin heti Klubin maalien jälkeen oli Viikingeillä kaksi hyvää maa-lipaikkaa, mutta Nina Lindström ei saanut lähietäisyydeltäkään palloa maaliin. Klubi oli selvästi parempi ja yhtenäisempi joukkue ensimmäisellä puoliajalla. Viikinkien maalivahtina täl-lä kaudella ollut Iida Hokkanen loukkaantui ottelun ensimmäisel-lä puoliajalla ja toisella puoliajalla maalissa torjuikin kenttäpelaaja Pia Riima. Valitettavasti Iidan kaksi kertaa leikattu olkapää ki-peytyi ja saattaakin olla, että edes-sä on uusi leikkaus. Toisella puoliajalla Viikingitkin sai pelaamistaan tiiviimmäksi, myöskin asenne ja pelimoraali paranivat huomattavasti. Klubi kenties vaipui hiukan hyvänolon tunteeseen ja Viikingit pääsikin kaventamaan pelin pikavauhtia 2-3 tilanteeseen. Viikinkien maa-leista vastasivat Jenny Daniels-son ja Roosa Ariyo.

Viimeisellä minuutilla Viikin-geillä oli vielä loistava tilaisuus nousta ottelussa tasoihin, kun Nina Lindström pääsi puolittain läpi. Valitettavasti Nina kuitenkin hieman kompuroi ja Klubin maa-livahti pääsi upealla kurotuksella torjumaan pallon ohi maalin.

Ottelun tsemppareiksi valittiin Viikingeistä Elina Vilkki sekä Klubista Annika Vapaa.

Viikinkien ottelut jatkuvat 9.6 Tikkurilassa tärkeässä ottelussa TiPS:iä vastaan. Seuraava kotiotte-lu on 14.6., kun vastaan Heteniityn nurmelle tulee TJK Tampereelta.

Surkea alku veipisteet Viikingeiltä

Elina Vilkki palkittiin ottelun tsempparina.

Vuosaari 9

Lukijalta

OURCity – Vaihtoehtoinen asema-kaava Meri-Rastilaan -hanke on esillä näyttelyssä Meri-Rastilan kauppakeskuksessa (Meri-Rasti-lan kuja 2) kesäkuussa 4.–17.6. Pro-jektin tavoitteena on ollut tehdä alueen asukkaiden näkemyksiin

ja toiveisiin perustuva uusi ase-makaava Meri-Rastilaan.

Hanke tuotti selvityksenä A3-kirjan, joka toimitettiin äskettäin kaupunkisuunnittelulautakun-nalle tutustuttavaksi ja keskus-teltavaksi. Selvitystä käsiteltiin

OURCityn vaihtoehtoinen asemakaava Meri-Rastilaan

Vuosaaren Vihreiden kannanotto Meri-Rastilan länsirannan kaavoitukseenVuosaaren Vihreiden halli-tus hämmästelee sitä, että kau-punkisuunnittelulautakunnan enemmistö on hyväksynyt Meri-Rastilan länsirannan luonto- ja virkistysalueen rakentamisen. Vuosaaren Vihreät vaatii, että kau-punginhallitus palauttaa osayleis-kaavan uuteen valmisteluun siten, että luontoalueet säästetään ja sen sijaan toteutetaan asukkaiden esittämän vaihtoehtokaavan mu-kainen täydennysrakentaminen.

OURCityn vaihtoehtokaava on mitä hienoin esimerkki kansa-laisaktiivisuudesta ja samalla to-teuttamiskelpoisin esitys alueen kaavoittamiseksi, sillä se mahdol-listaa lisärakentamisen arvokasta luontoa tuhoamatta. Vaihtoehto-kaavan ohella Vuosaaren Vihreät pitää perusteltuna rakentaa asu-tusta metroradan ja Vuotien muo-dostaman kanjonin päälle.

Vuosaaren Vihreät pitää ilmas-tonmuutoksen torjunnan kannal-

lautakunnassa vaihtoehtosuunni-telmana lautakunnan käsittelyssä olevalle kaupunkisuunnitteluvi-raston tekemälle osayleiskaava-luonnokselle.

Työskentelemällä yhteistyössä Pro Meri-Rastila -liikkeen ja Me-ri-Rastilan aluefoorumin kanssa OURCity tuotti kokonaisvaltaisen suunnitelman, joka ratkaisi Meri-Rastilan kohtaamat avoimet kysy-mykset alueen omien asukkaiden avustuksella.

Suunnitelma ehdottaa alueel-le hajautettuja täydennysraken-nusryhmiä, jotka mahdollistavat asunnot 1800 hengelle sekä myös uutta kauppatilaa. Vaihtoehto-suunnitelma jättää laajan Meri-Rastilan ulkoilualueen koskemat-tomaksi kaikkien helsinkiläisten iloksi ja hyödyksi, mutta samalla hyödyntää vajaakäytössä olevaa Rastilan metroasemaa.

Suunnitelman esittämä uusi ja dynaaminen arkkitehtoninen ker-rostuma elävöittää Meri-Rastilaa ja vähentää ennaltaehkäiseväs-ti alueen oletettua ekonomisen segregaation mielikuvaa.

Vaihtoehtoinen asemakaava Meri-Rastilaan -projekti kuuluu MEIDÄN OURCity ry:n kokonais-hankkeeseen ja on virallinen osa World Design Capital Helsinki 2012 -ohjelmaa. Kuvassa OURCity-työryhmä.OURCityn vaihtoehtokaava näyttää tältä.

ta tarpeellisena rakentaa tiiviisti raideliikenteellä toteutetun jouk-koliikenteen asemien läheisyy-teen. Tätä ei kuitenkaan tule tehdä uhraamalla arvokkaita luontoalu-eita. Vaihtoehtokaava täydennet-tynä radan päälle rakentamisella toteuttaisi vihreiden tavoitteen mukaista kaupunkirakennetta, kun aseman läheisyydessä olisi tiivis asutus ja samalla luontoalu-eet säilyisivät.

Vuosaaren Vihreät

Joku joskus ihmetteli, oliko met-ron huoltoraiteen tekeminen Co-lumbukselta Vuosaaren satamaan ollenkaan tarpeellista.

Ilouutisena voin ilmoittaa, että raiteella nähtiin viime viikolla elonmerkkejä, kun sitä huollet-tiin. Huoltojuna kulki kiskoilla ja ratapölkkyjä hakattiin oikein urakalla. Ei mennyt siis hukkaan tämäkään investointi!

T. Omenamäkeläinen

Elämäähuolto-raiteella!

Aurinkolahden taloyhtiössä va-rauduttiin takatalveen vielä tou-kokuun lopussa. Kuvan lähetti: Satu Toivonen

Edessä vähäluminen kesä?

Lisätietoa OURCity-ryhmästä ja projektista löytyy blogista:

ht t p://meidan kaupun k i.wor-dpress.com/

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

* Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Vuosaari 11

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! Metro-ryhmä ei ko-koonnu pitkäperjantaina 6.4. AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Seuratoimintaa...Vuosaaren EläkkeensaajatSokkomatkalle lähdemme ma 11.6. Columbukselta klo 8.00 Boriksen kanssa. Kylpylähotelli Päiväkum-puun lähtö su 8.7. Columbukselta klo 12.00 Railin kanssa. Kesäpäi-vä Merihiekassa on ti 24.7. (ei en-nakkoilmoittautumista). Bussikul-jetus on Columbukselta klo 11.00. Raili on bussin mukana ja kerää 5 euroa per. henk. joka sisältää matkan tarjoilun sekä saunan, jos ilma sallii niin myös vesijumpan meressä. Lautsiaan Hauholle on lähtö su 12.8. Columbukselta klo 12.30 Boriksen kanssa. Jos et vielä ole maksanut tämän vuoden jä-senmaksua, niin maksa yhdistyk-sen tilille no on 138930-7200010 ja viite no 2121. Mainitse myös nime-si sekä jäsenmaksu v. 2012. Hyvää kesää!

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 10.6. Säilytä hyvä omatunto syntisessä maailmassa. 15.-17.6. Piirikonventti, Helsingin jäähalli. 22.-24.6. Piirikonventti, Helsinki, Tampere ja Oulu. Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren DemaritVuosaaren demarien perinteinen kesäkokous pidetään ke 6.6. kello 18.00 Vuosaaressa kesäravinto-la Mainingissa (Kallvikintie 44). Alustamaan kuntavaaleista ko-koukseen tulee Helsingin dema-ripiirin uusi toiminnanjohtaja Hanna Isbom. Tervetuloa tapaa-maan Hannaa ja keskustelemaan tulevista vaaleista! Lisätiedot Ville Jalovaara, Vuosaaren demarien pj. ville.jalovaara@helsinki.fi

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi .. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiis-taisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Su 10.6. klo 11 Messu. Liturgia Airi Heikkinen ja saarna Anne-Maria Jalovaara ja kanttorina Riitta Hirvonen. Ke 13.6. klo

10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin kohtaamispaikka. Ter-vetuloa tapaamaan tuttuja ja tekemään tuttavuutta. Vapaa-muotoista yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmallinen tuokio. Kahvi-maksu 1 €.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 7.6. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pirkko Seit-sonen ja Teija Tuukkanen.

Vuosaaren vapaaseurakuntaVuosaarentie 10To 7.6. klo 13 Yhteiskristillisen Kohtaamispaikan kevätkauden

Torstaina 31.5. löydetty Meri-Rastilan

metsäpolulta koululaisen matkakortti (2kpl).

Yhteydenotto: p. 050-344 5439 / Mirja

Vuotalon galleria on auki koko ke-sän. Vuosaaren Taiteilijatalon asu-kas, valokuvaaja Antti Koli esit-täytyy valokuvillaan paikallisista eläimistä 23.5.–25.8.

Antti Koli kirjoittaa näyttelys-tään seuraavasti: ”Näyttely on jaettu vuodenaikojen mukaan neljään osaan. Se kuvastaa samal-la kuvaamistani ja kulkemistani. Tietoinen osallistuminen vuo-denaikojen vaihtumiseen on kau-

Kolin eläinkuvat koko kesän esillä

Vuosaari-Seuralla on tekeillä arvokas kulttuuriteko: seura on kunnostanut Kallahden uima-rannan tuntumassa olevaa Sjö-kullan torppaa kulttuurikäyt-töön. Torppa oli purkutuomion alla, kun Vuosaaren valppaat aktiivit puuttuivat tilanteeseen. Remontti on vielä kesken, mutta

Sjökullan kesäkausi avattiin letkajenkalla

päättäjäiset.

Eläkeläisten rantapäivät Merihiekan leirikeskuksessa ti–ke 26.–27.6. Nautimme yh-dessäolosta, hyvästä ruoasta, saunasta, uimisesta, raamat-tu- ja hartaushetkistä, laula-misesta, visailuista, pelailusta, Luojan luomasta luonnosta ja toivottavasti kauniista säästä. Bussikuljetus on molempina päivinä seuraavasti: Pohjoinen ostari klo 8.50, Vuosaaren kirk-ko klo 9.00 ja Mosaiikkitori klo 9.10 ja kotiinlähtö Merihiekas-ta n. klo 15.15 samoja reittejä ajellen. Ilmoittautuminen Vuo-saaren kirkkoherranvirastoon. Rantapäivien hinta on yhteensä 14 €. Mukana on seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia.

punkilaiselle paras tapa säilyttää luonto itsessään.

Vuosaaren luonto on rikas ja laaja, ulottuen kuivista kalliomet-sistä avomereen. Suojelualueita on muuhun Helsinkiin nähden pal-jon. Kallahden kärjen merenpohja kuuluu Naturaan.

Keväällä käärmeet nousevat koloistaan auringonottoon, pa-rittelukumppanien etsintään ja vihdoin syömään. Kesällä tiirat

lentävät Vuosaaren rannoilla ja lähisaarissa. Syksyn loppuessa laulujoutsenet miettivät, mihin asti meri jäätyy seuraavana yönä. Talvella pienet tiaiset sinnittelevät kylmää vastaan ihmisten tukema-na.”

Näyttelyn teokset ovat kooltaan 42x60 cm. Ne ovat mustesuihku-tulosteita, kapalevylle pohjustet-tuna.

sisätiloissa on jo saatu ihmeitä aikaan.

Viime viikolla torpalla vietet-tiin kesäkauden avajaisia. Ko-leaa säätä karkotettiin laululla ja leikillä. Anja Hinkkanen & Sakarat laulatti ja Teatteri IHME syötti makkaraa. Hauskaa oli! Kuva: Satu Toivonen

K-MarketAurinkolahden pihamyynnissäpe 8.9. ja la 9.6.

Vähintään kilon ostajalle 500 gramman

kahvipaketti kaupan päälle!puh. 050-559 4855

Herkullista Liekkilohta

Pyöräily- ja kulttuuriretki Porvooseen15.–17.6. Porvooseen järjestettävän pyöräily- ja kulttuuriretken lähtö-paikka on Vuosaaressa. Lähtö ta-pahtuu 15.6. klo 12 Columbuksen parkkipaikalta. Siellä voi myös ilmoittautua mukaan retkelle klo 10–11.30. Retken järjestää Ukrai-

nan rekisteröidyt kasakat Suomen osasto r.y. Osallistumismaksu on 95 €. Varusteiksi retkelle tarvi-taan polkupyörä, kypärä, teltta ja makuualusta. Erillinen mökki-majoitus maksaaa 15 €/hlö. Mah-dollisuus myös pyöräillä Pilvijär-

velle, ja jatkaa siitä autokyydillä Porvooseen. Perillä kulttuurioh-jelmaa, mahdollisuus osallistua ampumakilpailuihin jne. Myös kasakkakuoro Ukrainasta esiin-tyy.

Kuva: Antti Koli

Vuosaari12