Nyt auki myös sunnuntaisin!

Tulossa kesäkaudenavajaiset lauantaina 21.5.

AVOINNAPE–LA -04:ään

LAMMENOSTARIKeskiviikko 11.5.2016 N:o 18 51. vuosikerta

S-market Vuosaaressa, Meri-Rastilassa ja Columbuksessa

on Veikkaus-piste ja SmartPost-pakettiautomaatti.

Palvelemme ma–la 7–22, su 9–22S-market Columbus, Vuotie 45, p. 010 76 61100

S-market Vuosaari, Mustalahdentie 10, p. 010 76 62000S-market Meri-Rastila, Meri-Rastilankuja 2, p. 010 76 62050

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Helluntaina su 15.5.

Auki 9-22

AINA EDULLISTA.

Uusi

S-market Vuosaari avattu

Mustalahdentielle

098HKPoprilli400 g(2,45/kg)

098VaasanRuispalat 6 kpl 330 g(2,97/kg)

695kgHK Viljaporsaan ulkofilepihvi marinoitu n. 1,3 kg/pkt

199ValioViola tuorejuustot 200 g(9,95/kg)

229kgSuomiTomaatti

139YosaKauravälipalat 250 g(5,56/kg)

425FazerPätkis kermajäätelö0,48 l(8,85/l)

098kgEspanjaKesäkurpitsa

149Rainbow Vitamiinivedet trooppinen ZN+E ja omena MG+C                       1,5 l (0,73/l)(Sis. pantin 0,40)

95Suomalainen

29Hinta voimassa ti–ma 10.–16.5.

KUUKAUDENSATOKAUSITUOTE

0

SATOKAUSITUOTE

9898Hinta voimassa

31.5. asti

269Kariniemen Kananpojan liekkisiivet ja hunajasiivet 700 g(3,84/kg)

695kgSnellmanGrilliribsit BBQ-marinoitu n. 700 g/pkt

95Suomalainen

69Suomalainen

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetHöyry/TekstiilipesutRemonttisiivouksetMuuttosiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa edullinen siivous

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fiMyös nettiajanvaraus!

AURINKORAIDAT: (sis. raidat, pesu, leikkaus ja föönaus) *Lyhyet hiukset 75 € *Puolipitkät hiukset 85 €*Pitkät hiukset 95 €

PEDIKYYRI

Olemme laajentaneet Mustalahdentielle, Vuosaaren pohjoiselle ostoskeskukselle!

STUDIO SHINEPARTURI-KAMPAAMO

Mustalahdentie 2Myös ilman ajanvarausta!

p. 050-305 9939

parturi-kampaamo

Tarjoukset voimassa 31.5.2016 asti. Tarjoukset voimassa 31.5.2016 asti.

30 €

AURINKORAIDAT: (sis. raidat, pesu, leikkaus ja föönaus) *Lyhyet hiukset 75 € *Puolipitkät hiukset 85 €*Pitkät hiukset 95 €

KOKO JALKOJEN VAHAUS

30 €

AUTOKORJAAMO HELSINGIN PUOTILASSA!

Monimerkki autokorjaamo palvelee vuosien kokemuksella. • Määräaikaishuollot • Öljynvaihdot • Jarruhuollot

• Katsastus tarkastukset • Katsastuspalvelu

Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki (Puotilan venesatama) www.autohuoltohemi.fi

Avoinna ma – pe 07 - 17 | Puh. 050 3366220

www.timoraittinen.fi www.facebook.com/raittinentimo

KOKOOMUS    HELSINKI-­‐VUOSAARI  

TULE  TAPAAMAAN  KIRJAKAHVILA  POKKARIIN                                          

VUOTALOON                                                                    torstaina  12.5.  klo  17  alkaen    PUHUTAAN  VUOSAARESTA  Tule  kupposelle  ja  kerro  mielipiteesi:  

-­‐  Leirintäalue  asuntotuotannolle?  -­‐  Mitä  pitää  hoitaa  kuntoon?    

Timo  RaiGnen            VUOSAAREN  VALTUUTETTU  

Mukana  Vuosaaren  kokoomusvaikuIajia  

Rentouttavat ja edulliset oppilashieronnat Vuosaaressa. Varaa nyt!

60 min hieronta 23 €3 x 60 min hieronta 60 €

Ajanvaraukset: www.fha.fi

Fysioline hieronta-akatemiaKallvikintie 55, Fressi Clubhousen tilat, puh. 010 4397 604

Jalkahoidot Senni DufvelinVuosaaren Helander-kodin yhteydessä,

Koukkusaarentie 18 00980 HelsinkiAjanvaraukset puh. 045-662 0468

Tervetuloa hemmottelemaan jalkojasi!

REMONTTIPALVELUAmaalaus, lattia-asennukset,

kylpyhuone ja keittiöremontitp. 0400-689742 jabell.fi

Ilmainen arviointi

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

Lahja itselle! Kraniosakraaliterapia Vyöhyketerapia Energiahoidot Terveyskonsultaatio Tarjous koskee yllä olevia hoitoja

www.hoidonaika.fi, Rusthollarinkuja 2, Puotila

-10% (tällä kupongilla 15.6.2016 asti.)

* POLKUPYÖRÄT* HUOLLOT* VARAOSAT* TARVIKKEET

* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE* VANHOJEN AUTONAKKUJEN KIERRÄTYSPISTE

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14.www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Kiinalainen ravintolaSWEET FAMILY

Take away – ota mukaan alk.

Haapasaarentie 3,00960 Helsinkipuh. 046-939 4384

Avoinna: ma suljettu,ti–pe 11.00–21.00,la–su 12–21

5€易家人

Keskiviikkona 4.5. noin kello 20.10 poliisipartio oli suoritta-massa nopeusvalvontaa Vuo-tien ja Mustankivenkadun riste-yksessä. Partio mittasi Vuotietä idän suuntaan kulkeneelle henkilöautolle nopeudeksi 117 km/h, nopeusrajoitus tieosuu-della oli 50 km/h. Asiaa tutkitaan törkeänä lii-kenneturvallisuuden vaaranta-misena.

Mies kaatui torstaina 5.5. nel-jän jälkeen moottoripyörällä Niinisaarentien ja Porslah-dentien risteyksessä. Hänen moottoripyöränsä eturengas oli osunut kanttikiveen ja kul-jettaja menetti moottoripyörän hallinnan. Moottoripyöräilijä kaatui ja löi päänsä lyhtypyl-vääseen. Paikalle tullut poliisipartio puhallutti moottoripyöräilijän. Hän puhalsi seulonta-alkomet-riin 2,41 promillea. Poliisipartio toimitti miehen Malmille tarkkuusalkometriko-keeseen ja otti haltuun hänen ajokorttinsa. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaaran-tamisesta ja kulkuneuvon kul-jettamisesta oikeudetta.

Kaahari Vuotiellä

Motoristin pää osuipylvääseen

Vuosaaren satama hyvässä vireessäVuosaaren sataman liikennemää-rä on kasvanut alkuvuoden aika-na noin 183 000 tonnia eli 8,6 pro-senttiyksikköä. Kasvu perustuu osittain konttiliikenteen hyvään kehitykseen, jota tuonnin elpy-minen edesauttaa. Kontteja kulki huhtikuussa lähes 7 %:a enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Viime vuoden alussa Vuosaari–Tallinna-reitillä liiken-nöinnin aloittanut MS Sea Windin tavaraliikenne on myös kehitty-nyt erinomaisesti.

Huhtikuussa yksiköidyn tava-raliikenteen määrä oli yhteensä 924 000 tonnia (+7,1 %), josta tuon-tia lähes 428 000 tonnia (+8,0 %) ja vientiä yli 496 000 tonnia (+6,4 %). Tammi-huhtikuun yksiköidyn tavaraliikenteen määrä on 3,5 mil-joonaa tonnia (+3,6 %), tuontia 1,66 miljoonaa tonnia (+5,9 %) ja vien-tiä 1,84 milj. tonnia (+1,6 %).

Huhtikuun kokonaistavaralii-kenteen määrä on 974 000 tonnia (-0,2 %) ja tammi-huhtikuussa lä-hes 3,82 miljoonaa tonnia (+0,9 %).

Huhtikuun matkustajamäärä jäi maaliskuulle sijoittuneen pääsiäi-sen johdosta hieman miinukselle

Tiistaina 3.5. Vuosaaren Lions Club lahjoitti 50-vuotissyntymä-päivänsä kunniaksi Vuosaaren seurakunnan vähäosaisille 1 000 €. Lahjoitus jaetaan seurakunnan puolesta K-citymarketin lahja-kortteina.

Lahjoitusta antamassa olivat va-rapiirikuvernööri Timo Auranen, presidentti Jyrki Tarvonen sekä rahastonhoitaja Kari Hiltunen.

Iloisesti ilahtuneena lahjoituksen otti vastaan kirkkoherra Jussi Mä-kelä.

Vuosaaren Lions Club haluaa tehdä hyväntekeväisyyttä nimen-omaan vuosaarelaisten hyväksi. Klubiin voi tutustua eri tilaisuuk-sissa. Seuraavaksi ovat tulossa Vuosaari-Seuran järjestämä Kesä-juhlat sekä Helsingin Venetsialai-set.

Lions Club lahjoitti vähäosaisille lahjakortteja

Presidentti Jyrki Tarvonen ojensi lahjakortit kirkkoherra Jussi Mä-kelälle Vuosaaren kirkon edustalla.

817 900 (-3,1 %), mutta tammi-huhtikuun matkustajamäärä on kehittynyt hienosti reilun kolmen

Rastilan Veneilijöiden venesa-tamassa Lokitien päässä oli käynyt varkaita perjantain 6.5. ja lauantain 7.5. välisenä yönä. Sataman verkkoaitaan oli teh-ty reikä ja ainakin yhdestä ve-neestä on viety irtotankki ja akku. Poliisipartio kävi paikalla toteamassa tilanteen.

Varkaitavenerannassa

prosentin kasvulla, ollen 3,07 mil-joonaa.

Vuosaaren kirjasto ja Kallahden nuorisotalo järjestävät perjantaina 13.5. kello 14–18 Vuotalolla (Mosa-iikkitori 2) ja sen ympäristössä Ihan pihalla -ilmaistapahtuman lapsille ja nuorille.

Paikalle voi tulla vain hengai-lemaan muiden kanssa, mutta on myös mahdollista tehdä paljon kaikenlaista muutakin. Alueelle saapuu Helsingin NMKY:n Yöko-ris fudiskaukalonsa ja dj-settiensä kanssa. Luvassa on myös 2 vas-taan 2 -futisturnaus 9–17-vuotiail-

le, ja voittajille on luvassa palkinnot. Mukaan mahtuu reippaasti pe-

laajia! Ilmoittautua voi joko pai-kan päällä kello 13 alkaen tai soit-tamalla Kallahden nuorisotalolle puhelinnumeroon 09 3108 9071. Järjestäjien toivomuksena on, että joukkueelle olisi keksittynä nimi.

Tapahtumassa on myös livemu-siikkia, joista vastaavat Alaska sekä Kattikopla, dj-musiikin hoi-taa Jochinii. Paikalle kurvaa lisäk-si kirjastofi llari, josta löytyy pal-jon hyvää lukemista ja tekemistä kesäksi. Ohjelmassa on t-paitojen tuunausta, kesäpipojen virkkaus-ta, ystävärannekkeiden tekoa sekä kassinpainantaa vinyylileikkuril-la tulostetuista kuvista. Tätä var-ten talo tarjoaa kaikki materiaalit.

Lisäksi tapahtumassa järjeste-tään Fifa 2016 -turnaus PS4:lla. Turnauksen kolme parasta pelaa-ja palkitaan ja vain 16 nopeinta mahtuu mukaan, joten kannattaa ilmoittautua pian. Ilmoittautumi-set (nimi ja ikä) osoitteeseen toni.tuominen@hel.fi

Luvassa on siis paljon kaikkea kivaa, joten kannattaa mennä paikan päälle yksin tai yhdessä katsomaan, millainen meno Vuo-talolla ja sen ympäristössä on!

Vuokin nuoret ihan pihalla

Kattikopla.

Millainenliikunta-puistostatulee? Sivu 5.

Maanantaina 9.5. noin kello 16–18.30 maastopalo haittasi liikennettä Vuosaaren Sata-matiellä. Palo oli Satamatiestä 1,1 kilometriä Östersundomin suuntaan.

Maastopalohaittasiliikennettä

Kirjastofi llari.

Vuosaari4

Aurinkokirppis taas rannalla 21.5.Aurinkokirppis valtaa jo viidettä kertaa Aurinkolahden rantabule-vardin lauantaina 21.5. kello 10–15. Siellä tapaavat iloisissa tunnel-missa niin myyjät kuin ostajatkin.

Jos haluat päästä eroon tarpeet-tomiksi jääneistä tavaroista, niin lunasta myyntipaikkasi ennak-koon viimeistään 11.5. Ohjeet löy-tyvät tapahtuman www.facebook.com/Aurinkokirppis -sivuilta. Rantabulevardilla on paikka noin 150 myyjälle. Yli puolet on paik-kansa jo lunastanut, mutta aamul-lakin kannattaa tulla kysymään myyntipaikkaa infopisteestä kello 9 lähtien. Infopiste sijaitsee Kulta-hiekanpuistikon kohdalla keskel-lä rantabulevardia. Myyntipaikka on edullinen, vain 15 euroa. Tuo myyntipöytä tullessasi ja huomi-oi, että jokainen siivoaa omat jäl-kensä ja vie myymättömät tavarat mukanaan.

Fida lähetystorin ja Kierrätys-keskuksen autot ovat paikalla koko tapahtuman ajan, ja ne ot-tavat asukkaiden lahjoituksia vastaan. Fida on aallonmurtajan päässä lähellä Aurinkolahden to-ria ja Kierrätyskeskus on rantabu-levardin toisessa päässä, lähem-

pänä Uutelaa. Myyjätkin voivat viedä myymättömät tavaransa päivän päätteeksi kierrätykseen. Huomioithan, että autoilla ajo on kielletty rantabulevardilla. Autot voi jättää Uutelan päässä oleville parkkipaikoille.

Nälkäisenä ei tarvitse kenen-kään iloista kirppispäivää viet-tää. Ostajille ja myyjille on tarjolla grillimakkaraa, täytettyjä sämpy-löitä, kahvia, mehua ja pullaa.

Tänä vuonna tapaat kirppiksel-

TASARAHALLA!vaate kuin vaate

Tyynylaavantie 5 (Columbus)ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18

€max.6KE 11.5.

€max.4LA-MA 14.-16.5.

€max.3TI-KE

15.-16.3.

€max.5TO-PE

12.-13.5.

9.-22.5. nettikaupan tilaukset ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät www.uff.fi/nettikauppa

Rahtarinkatu

Kehä III

Satam

akaa

ri

Sei

lorin

katu

Voim

alakatuSata

makaa

ri

Kehä III

Vuos

aare

n sat

amat

ie

Vuosaaren satamatie

Ring III

Merkillisen reilu.Korjaamo

Tarjous voimassa 31.5.2016 asti. Tarjous voimassa 31.5.2016 asti.

TARJOUS! TARJOUS!

29,- 59,-

Rahtarinkatu 1, 00980 Helsinki Puh. 0400 346 373S-posti autohuolto@tamcar.fi

www.tamcar.fiAvoinna:ma-pe 7.30 - 17.00

Rahtarinkatu 1, 00980 Helsinki Puh. 0400 346 373

Katsastustarkastus ja katsastuksessa käyttö huollon yhteydessä

IlmastointihuoltoSisältää kymäaineen.

Kysy tarjous oman autosi huollosta tai korjauksesta.

Lisää tarjouksia ja ajankohtaista asiaa

lä myös Sir Väinämön, joka soit-taa posetiivillaan musiikkia kello 11–15 kävijöiden iloksi. Soitollaan hän kerää varoja muistisairaiden auttamiseksi Muistiliitto ry:lle.

Viihtyisän kirppispäivän järjes-täjä on Lions Club Helsinki/Soih-dut. Tapahtuman tuotto käytetään vuosaarelaisten lasten, nuorten ja perheiden tukemiseen sekä Lions Clubien Punainen Sulka keräyk-seen, jolla tuetaan suomalaisia nuoria.

Kulttuurikeskus Sofi assa (Kallvi-kinniementie 35) järjestetään lau-antaina 14.5. perinteiset kevään pihatalkoot yhteistyössä Sofi an ystävät ry:n kanssa. Sofi a tarjoaa osallistujille lounaan, päätöskah-vin ja saunan. Mukaan kannattaa ottaa sään mukaan lämpimät ul-kotöihin sopivat vaatteet.

Ohjelma: kello 10.00–11.30 mah-

Sofi assa kevättalkootdollisuus osallistua liturgiaan So-fi an kappelissa, kello 11.30–12.00 keittolounas Sofi an ravintolassa, kello 12.00–15.00 talkootöitä, kel-lo 15.00–15.30 päätöskahvit, kello 15.30–17.00 sauna ja uinti.

Ennakkoilmoittautuminen 13.5. mennessä, reception@sofi a.fi tai p. 010 277 900.

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

MYYMÄSSÄ ASUNTOA ?Vertaa välityspalkkioita !

Asunto - osakkeet:Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999

Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999

4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999

Palkkiot sisältävät arvonlisäveronSovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666

Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV OySuolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

Vuosaarisiistiksi!Vuosaaressa järjestetään suu-ret siivoustalkoot keskiviikkona 11.5. Tempauksessa ovat mukana muun muassa FC Viikinkien ju-niorit, Vuosaari-Seura, Aurinko-lahti-Seura, Vuorannan vastaan-ottokeskus, Urheilutalo, Paulig sekä monet alueen päiväkodit ja koulut.

Talkoolaisille jaetaan kello 15–17 siivousvälineitä Kauppakeskus Columbuksen ja Vuotalon välisel-lä Mosaiikkitorilla. Siivouskohtei-ta ovat muun muassa Urheilutalon ympäristö, urheilukentän tienoo ja Aurinkolahti.

Talkoolaiset palkitaan otte-lulipuilla illalla 11.5. kello 18.30 alkavaan Viikinkien Kakkosen jalkapallo-otteluun. Paulig tarjoaa ottelun yhteydessä talkoolaisille myös sämpylän ja juoman.

Oman kylän uutisia vuodesta 1965!

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari 5

Vuosaaren liikuntapuistoon jopa puoli miljoonaa kävijää

Kuvassa yleissuunnitelma Vuosaaren liikuntapuistosta, johon saattaa vielä tulla muutoksia. Kenttien 1 ja 2 päätyjen alue tehdään 2017. Kenttä 3:n varaus on FC Viikinkien jalkapallohallia varten. Tekonurmi-kenttä 4 toteutetaan 2018. Parkkialue 5 viimeistellään 2018. Monitoimihalli 6 valmistuu 2020-luvulla.

12

3

4 5

6

Vuosaaren liikuntapuisto (Pallo-kuja 4:n ympäristö) muotoutuu tehdyn yleissuunnitelman mu-kaiseen muotoonsa vuosina 2019–2020. Valmistuessaan puistolla tulee olemaan vuonna 2020 jopa puoli miljoonaa kävijää vuodessa, mikäli jäähallinkin kävijämää-rät lasketaan mukaan. Tämä kävi ilmi Vuosaari-toimikunnan ko-koon kutsumassa katselmuksessa tiistaina 3.5. Katselmuksessa oli-vat mukana kenttäpäällikkö Juha Leoni liikuntavirastosta, liikunta-lautakunnan puheenjohtaja Riku Ahola, Juha Lundgren FC Viikin-geistä ja koollekutsujana Stefan Loman Vuosaari-toimikunnan nuorisotyöstä.

Tilaisuudessa selvisi, että lii-kuntapuiston valmistuessa park-kipaikkoja tulee alueelle jopa 600. Tänä vuonna parkkialueesta tulee kivituhkapintainen ja alueen ra-kentamista jatketaan vuonna 2017. Parkkialueiden pitäisi olla valmii-na vuonna 2018.

Tiistain 3.5. liikuntapuiston valmistumista koskeneeseen palaveriin osallistuivat kuvassa vasemmalta Stefan Loman (Vuosaari-toimi-kunta, tilaisuuden koollekutsuja), Riku Ahola (Helsingin liikunta-lautakunnan puheenjohtaja), Juha Lundgren (FC Viikinkien halli-hankkeen vetäjä) ja Juha Leoni (liikuntaviraston kenttäpäällikkö). Kuva: EH

JÄÄHALLI.

SKEITTIPUISTO.

Yleissuunnitelman mukaisesti liikuntapuiston ulkokenttineen ja monitoimialueineen pitäisi val-mistua 2019–2020 mennessä. Tänä vuonna viimeistellään alueen teitä ja ensi vuonna monitoimialueita. Tänä vuonna liikuntalautakunta on myöntänyt liikuntapuistolle 350 000 euron määrärahan.

Mitä lähiliikunta-alueet tulevat pitämään sisällään, sitä ei vielä tarkasti tiedetä. Vaikkapa lentistä, korista, tennistä, futsalia, parkou-ria, BMX-pyöräratoja? Alueiden suunnittelussa saatetaan kysyä myös asukkaiden mielipiteitä.

Jäähallin viereen rakennettavan neljännen tekonurmikentän pi-täisi valmistua vuonna 2018. Jää-hallin toiselle puolelle kaavaillun monitoimihallin tarkasta ajankoh-dasta ei ole vielä tietoa, sillä asia ei ole ollut vielä lautakunnassa esillä eikä sille ole määrätty varoja investointibudjettiin. Valmistu-misajankohta on kuitenkin joskus 2020-luvulla.

FC Viikingeille on osoitettu paikka jalkapallohallia varten nykyisen painopenkan kohdilta (kartta n:o 3). Hallin suunnittelu rahoituksineen on vielä alkuvai-heessa.

Liikuntapuiston viereen on tulossa suuri Staran ja liikunta-viraston työpaikka-alue, johon tulee myös bussiyhteys. Miten sen aikataulut tulevat palvele-maan liikuntapuiston käyttäjiä, jää nähtäväksi. Katujen ja liiken-neyhteyksien suunnittelu kuuluu kaupunkisuunnitteluviraston vas-tuualueeseen.

Teksti: Eero Honkanen

TEKONURMIKENTÄT. MONITOIMI- JA YLEISURHEILUHALLI.

GOLFIN HARJOITUS-HALLI JA GOLFKENTÄT

eivät kuulu varsinaiseen liikuntapuistoon, mutta

täydentävät hyvin alueen liikuntatarjontaa.

Vuosaari6

Idän kyläjuhla valloittaa jälleen Stoan aukion lauantaina 21.5.2016 kello 14–18.30. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Toista kertaa järjes-tettävässä tapahtumassa lavalle nousevat Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana, Helsinki-Cotonou Ensemble sekä Asa & Band. Idän kyläjuhlan toteuttavat yhteistyös-sä Stoa sekä Itä-Helsingin alueen toimijat.

Stoan aukiolla on mahdollisuus

osallistua toiminnallisiin pajoihin sekä tutustua itähelsinkiläisten yhdistysten toimintaan. Nykysir-kuksen maailmaan juhlayleisön johdattavat Agit-Cirk sekä Sirkus Aikamoinen.

Helsinkiläiset haluavat olla yhä aktiivisemmin tekemässä näköis-tään kaupunkikulttuuria ja Stoa haluaa tukea tätä kehitystä.

– Itä on meidän yhteinen koti ja me olemme ylpeitä alueen moni-puolisuudesta ja moniäänisyydes-tä, Stoan johtaja Riitta Aarniokos-

Alkukesän urbaanein tapahtuma: Idän kyläjuhla Stoan aukiolla

Asa. Kuva: Jussi Ratilainen

Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana. Kuva: Ville Juurikkala

ki toteaa.Tiivis yhteistyö itähelsinki-

läisten kanssa näkyy ja kuuluu Idän kyläjuhlan sisällössä, sillä tapahtuman esiintyjät ovat vali-koituneet yleisön ehdotuksista ja tapahtumassa on esillä alueen eri toimijoita. Tänä vuonna Idän kylä-juhlassa pääsee myös luomaan yh-dessä yhteisötaiteilijoiden kanssa vihreämpää kaupunkiympäristöä sekä tutustumaan katutaiteeseen. Myös Ravintopäivän pop up -ra-vintoloita avautuu Stoan aukiolle.

KaavoitusasioitaVuosaari-Seura on antanut yhdes-sä Vuosaari-toimikunnan ja Vuo-saari-Säätiön kanssa lausunnon Meri-Rastilan Lohiniemenrannan asemakaavahankkeesta. Alueelle suunnitellaan koulutuskeskusta ja sen yhteyteen majoitusraken-nusta. Kaupunkisuunnittelulau-takunta palautti viime syksynä esillä olleen kaavan uudelleen val-misteluun. Vuosaari-Seuran ym. mielipide on luettavissa Vuosaari.fi-sivustolla.

Helsingin uuden yleiskaavan kaavaehdotus etenee lautakunta-käsittelyyn näillä näkymin touko-kesäkuun vaihteessa. Ehdotukses-sa on edelleen useita Vuosaaren osalta hyvin ongelmallisia mer-

kintöjä. Kerrostaloalueita ehdo-tetaan Ramsinniemeen, Rastilan kartanon puistoon, Uutelan ka-navan itärannalle sekä Mustavuo-reen.

Vuokkoretki Mustavuoreen 14.5.Lähdemme jälleen keväiselle ret-kelle Mustavuoreen Vuosaari-Seuran ja Vuosaaren Sydänyh-distyksen opastamina lauantaina 14.5.2016 klo 10 Itäväylän parkki-paikalta. (Niinisaarentien parkki-paikalta lähtöpaikalle klo 9.40).

Olemme helpottaneet hieman reittiä ja nousemme laelle van-haa ”tykkitietä” pitkin tutustuen aluksi ensimmäisen maailmanso-

dan aikaisiin linnoituslaitteisiin. Sen jälkeen laskeudumme korpi-maisen rinteen läpi lehtolaaksoon. Laaksosta jatkamme Marmorikai-vokselle, josta palaamme lähtö-paikoille.

Säänmukainen varustus, tuke-vat jalkineet, juomista ja kevyttä evästä mukaan!

Retki on maksuton. Retkeilijät ovat mukana omalla vastuulla. (Retkelle ei ole otettu erillistä ta-paturmavakuutusta). Retken kes-to on n. 3 tuntia. Tervetuloa!

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Keltahemppo, punakaulahanhi ja pikkukiljukotka toukokuun alun yllätysvierainaNordsjön kartanon liepeille lau-lamaan ilmestynyt keltahemppo-koiras keräsi viime viikonloppuna ison joukon kiinnostuneita lintu-harrastajia. Laji on Suomessa joka-vuotinen harvinaisuus, josta tun-netaan myös muutamia pesintöjä. Edellisestä Vuosaaren havainnos-ta on kuitenkin ehtinyt kulua jo vuosikausia. Toinen poikkeuksel-linen havainto oli 2.5. valkopos-kihanhiparvessa Skatanniemen ohittanut punakaulahanhikak-

sikko, ja kolmas harvinaisuus oli sunnuntaina täyttömäeltä nähty pikkukiljukotka.

Huhtikuun loppuun mennes-sä Vuosaaren alueella on tavattu tänä vuonna 157 lintulajia lin-tuharrastaja Kimmo Heiskasen ylläpitämän havaintotaulukon mukaan. Toukokuun loppuun mennessä lajisumman uskotaan nousevan jo lähelle 200 lajia.

Jukka Hintikka

Keltahemppo. Kuva: Jari Kostet

Tuotteliaan vuosaarelaiskirjaili-ja Raili Mikkasen syksyllä 2015 ilmestynyt romaani Voidaan kutsua ulkopuolelle lain tasapai-noilee rikoksen, rakkauden ja an-teeksiannon välillä. Tositapahtu-miin perustuvan kirjan seikkailut sijoittuvat toisen maailmansodan jälkeiseen Jyväskylään, mutta teoksessa liikutaan myös Porkka-lassa ja pääkaupunkiseudulla.

Romaanin päähenkilö on metal-litehtaan nuori konttoristi Irmeli Korhonen, jonka sukulaismies Topi houkuttelee vakoilemaan tehtaan tietoja Neuvostoliiton las-kuun. Irmelille luvataan tuntuva korvaus tiedoista, jotka valvonta-komissio saisi laillistakin kautta käsiinsä, eikä köyhä ja naiivi nai-nen kieltäydy tarjouksesta.

Irmeli tapaa kuitenkin isän-maallisen arkkitehti Simo Korho-sen ja rakastuu. Nainen ei kerro kenellekään läheiselleen olevansa osa vakoilurengasta ja alkaa ym-märtää, että vakoilu on rikollista. Irmelin epäröinti vakoilun jatka-misesta muuttaa vakoiluporukan alun hyvät tarjoukset suoranai-seksi kiristämiseksi ja uhkailuksi. Alkaa kamppailu rikoksen ja rak-kauden välillä pelissä, jossa Irme-lillä on lopulta vain hävittävää.

Raili Mikkasen uusin romaani on mielenkiintoisesti ja mukavan tasaisesti soljuvaa ajankuvaa so-tien jälkeisestä ajasta, jolloin mo-nesta asiasta oli pulaa ja Suomen tulevaisuudesta vankkaa epätie-toisuutta. Teoksen loppupuolella

on ajoittain turhaa toistoa ja luet-telomaisuutta, mutta silti se säilyy jännittävänä viimeiseen asti. Kirja kertoo osuvasti tuon ajan naisku-vasta, ja Mikkanen onnistuu kir-joittamaan luontevasti sekä help-polukuisesti tärkeistä asioista: rakastumisesta ja omantunnon-tuskista.

Arvostelu: Antti Honkanen

Raili Mikkanen: Voidaan kutsua ulkopuolelle lain.Kustantaja: Kustannusliike Robustos.Sivumäärä: 401.

Kamppailua rikoksen ja rakkauden välillä

Kuva: Eero HildénValkovuokkoja Mustavuorella.

Vuosaari 7

Vuosaaren Eläkkeensaajat juhli-vat 35-vuotista toimintakauttaan 3.5.2016 Kulttuurikeskus Sofi assa.

Tilaisuuden juhlapuhujaksi oli pyydetty vuosaarelainen vai-kuttaja ja yhdistyksen jäsen Jyrki Lohi. Lohi toi puheessaan esille sen, miten Vuosaaresta oli 35 vuo-dessa tullut ikäihmisten kaupun-ginosa niin kuin koko Helsingistä on tullut ikäihmisten kaupunki. 35 vuotta sitten Vuosaaressa asui nuoria lapsiperheitä ja keski-ikäi-siä ihmisiä, joista osa rakensi har-tiapankkisysteemillä perheilleen koteja. Nämä Vuosaaren syntyvai-heet ja kaupungin monet Vuosaar-ta koskevat suunnitelmat, joista

osa on toteutunut ja osa jäänyt toteutumatta, ovat monella tapaa vaikuttaneet Vuosaaren histori-aan, jota Jyrki Lohi viime aikoina on tutkinut ja koonnut talteen.

Tilaisuudessa jaettiin ansio-merkkejä ja muita huomionosoi-tuksia yhdistyksen aktiiveille. Nii-tä oli jakamassa EKL:n Helsingin piirin puheenjohtaja Veijo Lehto, joka toimii myös Roihuvuoren, tänä vuonna 45 vuotta täyttävän, yhdistyksen puheenjohtajana. Li-säksi yhdistyksen jäsenet esittivät lausuntaa, lauluja ja näytelmän. Yhdistyksen ulkopuolelta tilai-suuteen oli kutsuttu esiintymään Lohjalta rivitanssiryhmä WauDe-Apples ry.

Vuosaaren Eläkkeensaajat kiit-tää Vuosaari-Seuraa, Vuosaaren Seurakuntaa ja Vuosaaren Lähiö-asemaa, jotka osallistuvat kut-suvieraina tilaisuuteen ja myös muita tahoja, mitkä lähettivät tervehdyksensä tilaisuuteen. Yh-teistyö Vuosaaren muiden toimi-joiden kanssa jatkuu, ja Vuosaaren Eläkkeensaajat ry on kiinnostunut edelleen eläkkeensaajien etujen ajamisen ohella myös kotiseutu-työstä ja yhteisistä kulttuurihank-keista.

Sarita Maja-HellmanVuosaaren Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtaja

JUOKSE,  HYPPÄÄ,  HEITÄ  –  YLEISURHEILU  ON  HAUSKA  JA  MONIPUOLINEN  HARRASTUS!  

KESÄURHEILUKOULU  6.6.–17.6.2016  

VIIPURIN  URHEILIJOIDEN  KESÄURHEILUKOULU  ALKAA  TAAS!  

Kesäurheilukoulussa  urheillaan  kahden  viikon  ajan  maanantaista  perjantaihin  tutustuen  monipuolises5  yleisurheilulajeihin  ikäluokalle  sopivalla  tavalla  sekä  pelaillen  ja  leikkien.  

 Kesäurheilukoulu  kestää  2  tun5a  per  päivä.  Urheilukoulu  huipentuu  viimeisien  päivien  hauskoihin  miniolympialaisiin.  Kesäurheilukoulu  on  tarkoite:u  6–15-­‐vuo5aille  lapsille  yleisurheilutaustasta  

riippuma:a.  

Kesäurheilukouluun  osallistuneet  lapset  voivat  osallistua  kahden  viikon  urheilukoulun  jälkeen  ympäri  vuoden  toiminnassa  oleviin  urheilukouluryhmiimme,  jotka  pidetään  5istaisin  ja  torstaisin  

Vuosaaren  kentällä  klo  18.00–19.30.  

HINNAT                                                                                                                                          6–15-­‐v.  Uudet  jäsenet:                                        100  €  Viipurin  Urheilijoissa  ympärivuo5ses5  mukana  olevat:                                    60  €        VARUSTEET  Varustukseksi  rii:ää  säänmukainen  vaatetus  ja  urheiluun  sopivat  jalkineet  (lenkkarit)  sekä  juomapullo.  Sisä5loja  ei  valite:avas5  ole  käytössä  sateenkaan  sa:uessa,  joten  huomioithan  tämän  varustuksessa.  

KENTÄT  JA  RYHMÄT  VUOSAARI,  Heteniityn5e  2  6–15-­‐vuo5aat,  ryhmäjako  tehdään  ilmoi:autumisen  pääty:yä.  

HERTTONIEMENRANTA,  Paasivaarankatu  6  6–15-­‐vuo5aat,  ryhmäjako  tehdään  ilmoi:autumisen  pääty:yä  

ILMOITTAUTUMINEN  

Ilmoi:autuminen  27.5.  mennessä  neWsivuillamme  www.viipurinurheilijat.fi      

TERVETULOA  LAADUKKAASEEN  SEURAAN!  LisäDetoja:  Sanna  Saarman,  046-­‐6243766,    sanna.saarman  (at)  viipurinurheilijat.fi  

Piirin puheenjohtaja Veijo Lehto (oikealla) ja kultaisen ansiomerkin saaneet. Kuvat: Mikko Hellman

Lohjalainen rivitanssiryhmä WauDeApples esiintyi.

Jyrki Lohi piti juhlapuheen.

Eläkkeensaajat juhlissa

Katso uudet nettisivut ja lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:

vuosaarilehti.fi

To 12.5. klo 18 Vuosaaren kirkolla Vuosaari 50 -tapahtuma. Juhla-kahvit, Seppo Tirkkosen muis-telma, Kuvakavalkadi 50 vuotta Vuosaaressa, Kari Hagman, Itä-Helsingin Musiikkiopiston kan-telelapsia Satu Sopasen johdolla, Anja Hinkkanen ja Sakarat.

Vuosaari 50-tapahtuma 10.5.–21.5. Stoan (Turunlinnantie

1) parvigalleriassa Aikamatkalla. Näyttely on koonti kolmen itähel-sinkiläisen päiväkodin Aikamat-ka-projektista. Projektissa olivat mukana päiväkodit Jousi, Kuovi ja Kivilinna. Aikamatka-hanke on yhteistyöprojekti jossa on mukana myös Ebeneser-säätiö sekä Emma & Elias -ohjelma.

Aikamatkalla

Vuosaari8

Mustavuoren parkkipaikalla Itäväylän rinnettä alkaa maas-ta puskea punertavia pikku möykkyjä. Ne ovat ruttojuu-ren kukan nuppuja. Myöhem-min kukkavarret kasvavat ja lehdistä tulee leskenlehtiä suuremmat, jonka sukulainen kasvi on.

Kasvi on kotoisin Lähi-idäs-tä, joka tuotiin herraskarta-noihin jo 1600-luvulta alkaen. Ruttojuuri (Petasites hybridus) on levittäytynyt juurenpalois-ta ympäri Helsinkiä.

Pahanhajuisen juurakon aja-teltiin parantavan esimerkiksi ruttoja, niin minunkin lapsuu-dessa oli uskomus, että kun joku oli oikein pahanmakuis-ta, niin se parantaa kuin sipu-limaito. Ilmankos en sipulia syönyt ainakaan vuosikym-meneen. Kyllähän sipulissa on omat parantavat aineosansa.

Ruttojuuri on erikoinen kas-vi, vaikka mitään herkkyyttä siitä on vaikea löytää.

Markku Piipponen

Etelän ruttojuurta käytettiinaikoinaan rutontorjuntaan

Ruttojuuri (Petasites hybridus).

Vuosaarelaisen Lontoon paralym-piavoittaja Toni Piispasen matka kohti 7. syyskuuta alkavia Rion paralympiakisoja etenee vauh-dilla. Piispanen valittiin Suomen joukkueeseen jo hyvissä ajoin. Valmistautuminen ei ole kuiten-kaan ollut ongelmatonta.

Vuoden 2015 pyörätuolikelauk-sen 100 metrin MM-hopeamita-listi Piispanen joutui heti marras-kuussa MM-kilpailuiden jälkeen kyynärpääoperaatioon. Operaa-tion vuoksi harjoittelu kohti Rion paralympiakisoja alkoi todenteol-la vasta tammikuussa 2016. Vaik-kakin harjoittelu on toteutunut suunnitelmallisesti, on harjoitte-lussa jouduttu sietämään kivun lisäksi epävarmuutta.

– Olkapään liikerajoitukset ovat haitanneet kelaustekniikkaa, mut-ta vaivat ovat helpottaneet ja olen toiveikas kesän suhteen, kertoo

Kelaajatähti Piispasen matka kohti Rioa etenee

Piispanen. Kauden ensimmäisestä kilpai-

lusta odotetaan hyvin mielenkiin-toista. Kilpailu käydään 26.–29.5. Sveitsin Nottwilissa.

– Alkukesän kisoihin emme valmentajani kanssa ole rakenta-neet kuntohuippua, joten näistä kilpailuista en odota vielä huippu-tulosta, kommentoi Piispanen.

Sveitsin GP-kisojen jälkeen ke-säkuussa 10.–17.6. kilpaillaan Eu-roopan mestaruudesta Italiassa, Grossetossa. Kilpailu mitaleista tulee olemaa tiukkaa, sillä mar-ginaalit ovat hyvin pienet. Edelli-sissä Euroopan mestaruuskisoissa Piispanen voitti 100 m:n ja 400 m:n kultaa.

– Kilpailu on todella kovaa ja sitä kuvastaa se, että edellisissä ki-soissa voit 400 m kisan vain puo-len renkaan mitalla, toteaa Piispa-nen.

Suomen Urheiluliitto on huo-mioinut suomalaisten pyörätuoli-kelaajien maailmanluokan tason ja järjestävät kelauskisoja mm. Eliittikisasarjojen yhteyteen. Näin ollen suomalaisia Rioon valmis-tautuvia kelaajia nähdään myös Suomen yleisurheilukilpailuissa. Kotimaan kilpailuihin pyritään kutsumaan myös ulkomaisia vas-tustajia. Näin kilpailuista kehkey-tyy kovatasoisia ja palvelee Rion valmistautumista.

Rion paralympiakisat alkavat 7. syyskuuta ja kestävät 18. syyskuu-ta asti. Kisat tulevat näyttävästi esille eri medioissa olympiakiso-jen tapaan ja urheilijoiden edes-ottamuksia ja valmistautumista ennen kisoja voi seurata urheili-joiden omissa sosiaalisen median kanavissa.

Maarit Latvala

Helen Oy lahjoittaa yhteensä 30 000 euroa tapahtumille, jotka ta-valla tai toisella luovat positiivis-ta energiaa. Maailman parasta kaupunkienergiaa -stipendien hakuaika alkoi 2.5.2016. Kaupun-kitapahtumille jaetaan paitsi ra-hallista tukea, myös näkyvyyttä ja kuuluvuutta Helenin ja yhteistyö-kumppani Bassoradion kanavissa. Valinnassa painotetaan hankkei-den kaupunkikulttuurista arvoa, monimuotoisuutta ja vastuulli-suutta sekä hakemusten saamaa

Paralympiavoittaja Toni Piispanen asuu perheineen Vuosaaressa.

Helen jakaa 30 000 euroa kesätapahtumillesuosiota.

Helen jakoi viime kesänä ta-pahtumastipendejä ensimmäis-tä kertaa, ja tällöin lähes 350 ta-pahtumaa lähetti hakemuksen. Kymmenen niistä palkittiin 3 000 euron stipendillä. Tänä vuonna stipendejä jaetaan jopa 20 tapah-tumalle, ja hakea saa joko 1 000 tai 3 000 euron stipendiä.

– Haluamme tehdä kaupunki-kulttuurin tukemisesta entistä näkyvämpää ja toisaalta läpinä-kyvämpää. Tukemalla tällä taval-

la kaupunkitapahtumia olemme tuntuvasti mahdollistamassa sen, että Suomen kesässä syntyy maa-ilman parasta kaupunkienergiaa, kertoo Helenin viestintäpäällikkö Sanna Jääskeläinen.

Maailman parasta kaupun-kienergiaa -stipendejä jaetaan viikoittain viikosta 20 alkaen heinäkuun loppuun saakka. Ha-kemuksen voi täyttää ja niitä voi äänestää osoitteessa helen.fi/kau-punkienergiaa.

Helsingin poliisi otti toissa viikolla kiinni useita henkilöitä pyörävarka-uksista epäiltyinä. Tiistaina 26.4. yön aikana pyörävarkaudesta epäiltyjä jäi kiinni neljä, keskiviik-kona 27.4. poliisi otti kiinni yhden henkilön. Henkilöt jäivät kiinni itse teosta, kun yrittivät rikkoa pyörien lukkoja auki. – Pyörävarkaiden kiinniotoissa täytyy antaa iso kiitos ihmisille, jotka ilmoittavat poliisille epäilyt-tävistä lukkojen rikkojista. Mikäli huomaa, että joku on esimerkik-si yöaikaan rikkomassa tai sa-haamassa pyörän lukkoa auki, tulee asiasta ilmoittaa pikaisesti hätäkeskukseen, muistuttaa yli-komisario Tuomo Lotta Helsingin poliisilaitokselta. Poliisi tutkii ja profiloi netin myyntipalstoilta henkilöitä, joiden epäillään myyvän netissä varas-tettuja pyöriä. – Poliisi tekee jatkossa yhä jär-jestelmällisemmin työtä myös pyörävarkauksien tutkimisessa ja netin myyntipalstojen seuraami-sessa. Iso kiitos pyörävarkaiden paljastumisesta kuuluu kuitenkin edelleen aktiivisille ihmisille, jotka tarkkailevat ja etsivät oma-aloittei-sesti myyntipalstoilta varastettuja polkupyöriään ja muuta tavaraa. Useiden tekijöiden jäljille on pääs-ty yleisövihjeiden perusteella, Lot-ta toteaa. Pyörävarkaudet lisääntyvät ke-väisin ja kesäisin – pelkästään torstaina 28.4. pyörävarkauksia oli kirjattu kolmisenkymmentä. Viime vuonna Helsingissä kirjattiin pol-kupyöriä varastetuksi yli 4 100. – Ihmiset eivät ole välttämättä mieltäneet näiden rikosten vaka-vuutta. Aina kun pyörävarkaudes-ta jää kiinni, ottaa poliisi epäillyn varkaan koppiin. Vastikään eräs-kin Jopo-varas sai Etelä-Savossa kahden vuoden ehdottoman van-

keusrangaistuksen pyörävarkauk-sista ja joutui lisäksi maksamaan uhreille yli 13 000 euron korvauk-set, Lotta muistuttaa.

Muista ottaa tunnistetiedote ylös ja kuvaa polkupyöräsiPoliisin löytötavaroihin kulkeutuu päivittäin pyöriä, joille ei koskaan löydetä omistajaa. Poliisi muistut-taa, että kaikkien pyöräilijöiden kannattaa ottaa valokuva polku-pyörästään. Pyörän malli ja run-konumero kannattaa myös ottaa pikimmiten ylös. Kaikki tunniste-tiedot auttavat pyörän löytämistä katoamistapauksissa, kun pyörä voidaan esimerkiksi yhdistää jo-honkin rikosilmoitukseen. Pyörään kannattaa hankkia kun-nollinen, mielellään U-mallinen lukko, jolla pyörä pystytään lukit-semaan pyörätelineeseen kiinni pyörän rungosta. Pyörää kannat-taa myös mahdollisuuksien mu-kaan säilyttää lukituissa tiloissa. – On tärkeää, että ihmiset teke-vät rikosilmoituksen varastetusta pyörästä. Näin mahdollisuudet pyörän löytämiseksi paranevat ja poliisi pystyy sarjoittamaan näitä rikoksia, Lotta muistuttaa.

Varastetun pyörän ostaja syyllistyy myös itse rikokseenSuurin osa varastetuista pyöristä myydään esimerkiksi netin kaup-papalstoilla ja kirpputoreilla. Osa pyöristä puretaan ja myydään va-raosina. Poliisi haluaa muistuttaa, että ostajalla on aina tietty velvol-lisuus selvittää käytetyn pyörän alkuperää. – Pyörää ostaessa kannattaa myyjältä pyytää aina ostokuitti ja pyytää myyjää näyttämään henki-löllisyystodistus, varsinkin jos ky-seessä on uutukainen pyörä, Lotta jatkaa.

Pyörävarkaat ovatnyt liikkeellä

Vuosaari 9

Lukijalta Keskeneräinen työmaa”Pidetään Stadista huolta” on Sta-ran eli Helsingin kaupungin ra-kentamispalvelujen iskulause. Ei se ainakaan minusta toimi aina hyvin. Esimerkiksi ottaisin kes-keneräisten rakennustyömaiden aiheuttamat haitat ympäristölle ja jalankululle.

Otetaan esimerkiksi Vuosaaren-tiellä kesken oleva työmaa. Taulu työmaalla kertoo, että valmistuu syksyllä 2016. Hyvä, mutta työ-maalla ei ole ollut juuri minkään-laista liikettä joulu-huhtikuun aikana. Nyt työmaa on avoin ”lou-hos” jossa jalankulkijat ja autoili-jat puikkelehtivat esteiden lomas-

sa, jalkakäytäviä ei ole siivottu, auki revittyä asfalttia ei ole pääl-lystetty jne. Kerrottakoon, että työ alkoi kevätkesällä 2015.

Asiaa on kyselty Staralta ja jopa kaupungin johdolta. Syksyllä ky-syin Staralta jalkakäytävällä auki revitystä asvaltista. Sieltä luvat-tiin, että asia hoidetaan heti. Mitä tapahtui? Seuraavana päivänä ka-tuun tuli merkintä korjattavasta alueesta kirjaimilla AC (Asfaltti Center?) mutta ei sitä ole tähän päivään mennessä päällystetty.

Kaj-Erik FohlinVuosaari

Asukkaat kyllä yrittävät, mutta yrittääkö kaupunki? Kysyy kuvan lähettänyt MKS

Tiistaina 3.5. vietettiin Pohjois-Vuosaaren perinteisiä siivoustal-koita. Tänä vuonna oli tavallista enemmän siivottavaa ja kunnos-tettavaa. Haasteellista oli kerätä Kangaslammen rannoilta rojua, metallia, lasia, lasipulloja, muovia, foliopalloja, tupakansytyttimiä.

Kahville lähiöasemalle kyllä tuli väkeä, mutta talkootyö ei niin kiinnostanut, joten seuran jäsenet Aila Lepistö ja Matti Pöhö tekivät kuuden tunnin siivouspäivän. Jätelavalle saatiin todella paljon kerättyä rojua pois luonnosta. Piti olla omat välineet mukana, jotta sai tehokkaasti Kangaslammen rannoilta rojua talteen. Myöskin

pullojen muovikorkkeja oli pal-jon vedessä. Ne ovat vesilinnuille vaarallisia nieltäväksi.

Alueella oli rojua ja roskaa ta-vallista enemmän, kun esimer-kiksi uudella parkkipaikalla ei ole yhtään roskista ja rojua on heitetty maastoon todella paljon.

Lisäksi lähellä uutta liikekes-kusta on asuinrakennus valmis-tumassa. Siinä ympäristössä oli monenlaista rakennustarviketta maastossa ja osa ihan vaarallista-kin materiaalia. Urakka oli huima, kaikkien aikojen raskain. Onneksi sää suosi.

Teksti- ja kuvaterveisin Matti Pöhö

Vuosaari-Seuran jäsen Aila Lepistö keräsi Kangaslammen rannalta rojua. Jätelava saatiin talkoisiin kaupungilta.

Minua surettaa tämä jatkuva luonnon roskaaminen. Roska-koreja ei ole riittävästi. Ja tähän kalliiseen ja arvokkaaseen luon-toon heitetään kaikki roskat. Ros-kia näkee meressä ja vesistöissä ja ympäri luontoa. Toivoisin, että te kaikki ihmiset korjaisitte ros-kat roskakoriin tai kantaisitte ne

oman taloyhtiönne roskakoriin. Välillä – tai aika usein – kerään

toisten heittämiä roskia roskako-riin ja tuntuu siltä, että tämä työ on aivan ääretön. Ja surullista nähdä luonnossa jatkuvasti näitä koirakylttejä, että korjaa koiran-jätökset! Luonto oikeasti kiittää koiraa niiden jätöksistä, koska se

Siivoustalkoot lammella

Ilveskorvenpuiston nimeksi Ördäyspuisto?Ilveskorvenpuistossa lammen rannalla on mukava leikkipaik-ka, mutta eipä sinne enää uskalla lasten kanssa mennä. Meno leik-kipaikan ympärillä ja välillä jopa sen sisällä on niin vallatonta, että oikein hirvittää, hävettää, raivos-tuttaa ja masentaa.

Perjantaina 6.5. noin kello 14 menin lasten kanssa leikkipaik-kaan. Laskin viereisiltä penkeiltä 20 juopottelijaa, jotka pitivät yllä melkoista sirkusta. Tappelua, huu-toa, kiroilua, sammuneita. Eräs miehistä virtsasi elin kädessään viereiseen puuhun. Lapset yritti-vät leikkiä kahden metrin päässä miehestä. Hetken päästä joukossa ollut nainen meni kakalle hieman kauemmas pusikkoon. Paikalle tuli mies, jolla oli iso rottweiler-koira mukanaan, irtonaisena tie-tysti. Hetken päästä koira hyppäsi

matalan aidan yli leikkipaikan puolelle. Siinä vaiheessa lapsiper-heille riitti, moni nappasi lapset mukaansa ja poistui paikalta.

Kaupungin kannattaisi miettiä, poistetaanko muuten niin mukava leikkipaikka puistosta ja tehdään-kö siitä yleinen pultsaripuisto. Vai puututaanko epäsosiaaliseen käytökseen ja annetaan myös lap-siperheille tilaa nauttia verova-roin ylläpidettävästä puistosta. Ja ehdotus: poistakaa tai siirtäkää penkit, jotka ovat leikkipaikan ai-taa vasten. Ei lasten tarvitse ihan vierestä seurata aikuisten rappio-ta. Ja poliisit useammin paikalle sakottamaan julkijuopottelusta ja häiriökäyttäytymisestä.

Nimimerkki: ”Kyllästynyt aikuinen”

toimii lannoitteena luonnolle, ja tiedän, että moni ehkä ei tiedä tätä tosiasiaa. Olen käynyt puutarha-koulun ja jo siellä sanottiin, että esimerkiksi koiran pissa sisältää paljon typpeä, mikä on hyväksi luonnolle.

Kumpi sotkee, eläin vai ihminen?

HauskatgraffititPeräsintiellä on purettaviin ra-kennuksiin maalattu taidokkai-ta graffiteja. Omistaja on antanut graffitiryhmälle luvan maalauk-siin. Tällaisilta näyttävät hyvin tehdyt, taidokkaat ja luvalliset maalaukset!

Terveisin Lähistön asukas

Kuka oikein sotkee?

Uutelan kanavan reunalla riitti auringonottajia 9.5. Harvinainen näky näin toukokuun alkupäivinä! Kuva: Matti Koivisto

Auringonottajat kanavalla

Vuosaari10

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

AUTOKORJAAMOROUHIMO OY

AUTOKORJAAMO:* Määräaikaishuollot* Vikadiagnostiikka* Katsastuspalvelu* Sijaisauto

AUTOPELTIKORJAAMO* Vakuutusyhtiöiden hyväksymä* Kolarikorjaukset* Ruostevauriokorjaukset* Maalaukset

Nyt myös osamaksulla! Puh. 0400-131 792 www.rouhimo.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Autokorjaamoja

Fysioterapiaa

Kirsti, Janne ja Jarkko

Veteraani-kuntoutusAkupunktio

• Fysioterapia • Akupunktio• Hieronta (myös lahjakortit)• OMT-fysioterapia • (09) 4289 3363, www.r-fysio.­

Leikosaarentie 21

fysioterapeutit Riikka, Mia ja Antti

Partureita ja kampaamoja

Laura & Terhi09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Nyt myös nettiajanvarauksella!Eläkeläisalennus arkisin klo 9–15.

Parturi-kampaamo

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Julia.

Parturi-Kampaamo COLORI

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELUTäyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä, p. (09) 343 3022

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Sari Kärnä

Hautauspalveluja

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Vuosaarentie 8 09 341 5880 vuosaarenoptikko.fi

Alkuperäinen

Pöllöt voimakkuuksilla

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

www.vuodent.fi Puh. 050-3404020Harustie 7 C, 00980 Hki(navigaattori: Meri-Rastilantie 2)

Tervetuloa Vuodentin hammaslääkäriasemalle!

10

www.nakinhammas.fi

20 v. kokemus hammashoidosta Ystävällistä hammashoitoa Hoidot myös nukutuksessa Suukirurgiset palvelut ( hampaan poistot, implantit)

010 239 4070

Ajanvarauspuhelimitse tai netissä

HAMMASLÄÄKÄRIASEMAJOSSA EI TARVITSE PELÄTÄ

HakaniemiVetehisenkuja 400530 Helsinkip. 010 239 4070

RuoholahtiPorkkalankatu 700180 Helsinkip. 010 239 4071

VuosaariTyynylaavankuja 1-300980 Helsinkip. 010 239 4072

*Tarjous edellyttää KELA-korttia ja että tarkastusta ei ole tehty vuonna 2015 tai 2016. Jos tarkastus on tehty 2015 tai 2016, niin veloitamme 15,50 € lisäksi. Tarjous on voimassa 31.5.2016 saakka.

KUPONKITARJOUSTarkastus + hammaskiven

poisto suuhygienistillä*Omavastuu 89 €

AURINKO-RAIDAT ALK.(LEIKKAUSLISÄ 20 €) 45€

Parturi-kampaamo CALLASTyynylaavankuja 3, 00980 HkiAjanvaraus www.callas.fi

Puh. 09 325 0019

Lue lehti netissä:www.vuosaarilehti.fi

Lakiasioita

Puh. 040-570 3837www.lakibonum.fi

p. 0102355040, 0400510496

Sekalaisia

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Vuosaari 11

AurinkoMartatAurinkolahden oma Martta-yhdistys, joka kokoontuu parit-tomien viikkojen tiistaisin klo 18.30–20.30 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.aasuomi.fi metroaa1@gmail.com

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kap-pelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAukioloajat ti–to klo 16–21. Ma ja pe–su kiinni. Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetu-loa!

Vuosaaren MLLMuskari jatkuu. Lisätietoja Face-bookista. Terhokerho Vuosaari kokoontuu joka toinen lauantai. Toiminta on avointa ja maksuton-ta! Tarkka ohjelma ja aikataulut osoitteessa www.facebook.com/terhokerhovuosaari

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Vuosaaren VapaaseurakuntaKeskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin Kohtaamispaikka klo 12. Sunnuntaisin jumalanpal-velus klo 12. Tervetuloa tilaisuuk-siin! Vuosaarentie 10. www.vuo-saari.svk

Vuosaaren Jehovan todistajat15.5. Onko sinulla evankelioimis-henki? 22.5. (Ohjelma webcast-lä-hetyksenä). 29.5. Elämän ja veren pyhyys. Tilaisuudet kello 11. Kel-tanotie 2, Puotinharju.

Lue lehti netissä:www.vuosaarilehti.fi

Vuosaaren Kesäteatteriyhdistys Sääntömääräinen vuosikokous pidetään maanantaina 16.5. klo 18 Villa Lill-Kallvikissa, Juhan-nusruusunkuja 5, 00990 Helsinki. Tervetuloa!

Vuosaaren sosiaalidemokraatitYhdistyksen 50-vuotisjuhlat Puo-tilan Kartanolla 14.5. klo 18. Juh-lapuhe Eero Heinäluoma. Tilai-suudessa julkaistaan Jyrki Lohen kirjoittama ”Uutta kaupungin-osaa rakentamassa. Vuosaaren so-sialidemokraatit 1966–2016” teos. Illalliskortti 25 €/henkilö. Sitovat varaukset 6.5.2016 mennessä toi-jonenkarita@gmail.com Tule mu-kaan juhlaan!

Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen kevätkokous pide-tään maanantaina 30.5.2016 klo 17 Vuosaaren lähiöasemalla, Musta-lahdentie 10. Tervetuloa!

Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto: 09 2340 6500, päivystä-vä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diako-nian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvi-kuja 3, 2. krs

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Su 15.5. klo 11 Perinnemessu. Li-turgia Arto Huhdanmäki, saarna George Betel. Jussi Mäkelä ja kant-torina Eeva Jurmu. Naiskuoro Dis-cantus ja Vuosaaren kantaattikuo-ro. Klo 12.45 Raamattu avautuu helluntaina -luento. Antti Peso-nen. Klo 14 Lummeniemen kon-firmaatio. Samuel Paananen, Lau-ri Holma ja Hanna Virtanen. Klo 18 Discantuksen kevätkonsertti ”Tuuittele tuuli”. Johtaa Nina Me-lasalmi. Jansson, Kostiainen, Kä-härä, Rautavaara, Sariola. Liput 15 €, ennakkoon kuorolaisilta 13 €. Ke 18.5. klo 18 Kantaattikuoro. To 19.5. klo 11–12 Kriisiryhmän dia-konialounas. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.Ti 17.5. klo 13 Rukouspiiri. To 19.5. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Liturgia Arto Huh-

danmäki, saarna nimikkolähetti Tuula Kosonen ja kanttorina Eeva Jurmu.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Su 15.5. klo 17 Rukoushetki ja il-tatee. Lea Purhonen. Ke 18.5. klo 18.30 Uusi laulu - kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 13.5. Poikkeuksellisesti EI Café Outolintua. Seuraavan kerran ko-koonnumme pe 20.5. Ma 16.5. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Venäjänkie-linen raamattupiiri. Ti 17.5. klo 14 Askeleita Suomeen.

Tulossa:Mielenterveystyön leiri Korpi-rauhan leirikeskuksessa Siunti-ossa 23.–25.8.2016. Leirin hinta 55 euroa sisältäen bussimatkat ja täysihoidon. Leirille haetaan 15.6. mennessä hakulomakkeella, jon-ka saat diakoniatyöntekijä Heidi Viita-Virtaselta, puh. 0923406544.

Kävelyseuraa Vuosaaressa. Ulkoilua kauniissa Vuosaares-sa yhdessä diakoniatyöntekijän ja muiden osallistujien kanssa. Kävelemme osallistujien toivo-maa tahtia noin tunnin ajan. Tule nauttimaan ulkoilmasta ja koh-taamaan muita ihmisiä. Kävelyt toteutetaan keskiviikkoisin 18.5.-29.6., lähtö klo 14 Albatrossin srk-tilan ulko-ovien edestä. Lisätie-dot: Heidi Viita-Virtanen, puh. 09–23406544.

Itä-Helsingin SenioritTapaaminen Matteuksenkirkon seurakuntasalissa torstaina 12.5. Turunlinnantie 3, Itäkeskuksessa kevätjuhlan merkeissä. Luvassa on ohjelmaa ja kakkukahvit. Kaik-ki uudet ja vanhat jäsenet sydä-mellisesti tervetuloa. Lisätietoa toiminnasta internetissä osoittees-sa www.itahelsinki.senioriyhdis-tys.fi

Vuosaaren kirkossa (Satamasaa-rentie 7) toteutetaan helluntaina 15.5. nykyisin käytössä olevasta kaavasta ja sävelmistöistä poik-keava perinnemessu. Perinne-messu on jumalanpalvelus, joka mukailee vanhoja tekstejä, messu-kaavoja ja sävelmiä.

Helluntain jumalanpalveluk-sessa tekstit luetaan Vuosaaressa vanhan raamatunkäännöksen mukaan. Virret ovat 1938 virsi-kirjasta, kaava ja messusävelmät vuoden 1968 sävelmistöstä.

Vanhat pääjumalanpalvelus-kaavat, päiväjumalanpalvelus ja ehtoollisjumalanpalvelus olivat perusrakenteeltaan varsin yk-sinkertaiset. Niissä käytettyjen messusävelmien I ja II käyttö va-likoitui kirkkovuoden aikojen mukaisesti, jolloin II messua käy-tettiin juhlamessuna, muulloin I messua. Ehtoollisen vietto toteu-tui nykyistä harvemmin.

Kirkon jumalanpalvelusta uu-distettiin 2000-luvulle tultaessa. Uudistuksen pyrkimyksenä on antaa enemmän tilaa paikallisille piirteille ja vaihtelulle. Musiikkia uudistettiin. Käyttöön tuli seura-kuntien valittavaksi neljä sävel-

mäsarjaa. Myös seurakuntalaisil-le on pyritty luomaan paremmat mahdollisuudet osallistua juma-lanpalveluksen toteutukseen.

Tämäkin uudistus sai aikaan vilkasta keskustelua. Monia sen osista olisi myös haluttu säilyttää.

Jo lapsena tai viimeistään rippi-koulussa opittu vanhojen messu-sävelmien riemukas sävelkudos ja toisaalta ehtoollisosion Agnus Dein,Oi Jumalan Karitsa… harras ja nöyrä tunnelma, yhdessä yksin-kertaisen ja selkeän jumalanpal-velusrakenteen kanssa, ovat edel-leen erityisesti varttuneemman kirkkokansan mielessä. Monissa seurakunnissa perinnemessut ovatkin muodostuneet vuosittai-siksi tapahtumiksi.

Helluntai on paitsi pääsiäisajan päättävä Pyhän Hengen juhla, myös Kristillisen kirkon syntymä-päivä. Se kuuluu joulun ja pääsi-äisen ohella kolmen tärkeimmän kirkollisen juhlapäivän joukkoon.

Vuosaaren kirkossa helluntain juhlamessuun osallistuvat myös Naiskuoro Discantus, Vuosaaren kantaattikuoro ja Vuosaari-kuoro, jotka juhlistavat päivän teemaa. Toivottavasti juhlapäivä kokoaa

Vanhan ajan messutunnelmaa kirkolla

Arto Huhdanmäki liturgina tun-tee vanhat messusävelmät.

IlmestysmajaUlappasaarentie 6. Ti–pe 10.–13.5. klo 19–21 ylistystä & rukousta. La 14.5. ei tilaisuutta! Tervetuloa! kts. www.ilmestysmaja.fi

Vuosaaren MarttayhdistysKävelyt jatkuvat vielä 19.5. ja 26.5., lähtö klo 14 Urheilutalon edestä (FIX). Ravintolapäivä on 21.5. klo 11–14 Mosaiikkitorilla (ostoskes-kuksen ja Vuotalon välissä). Ter-vetuloa joukolla syömään mart-tojen valmistamaa herkullista lohikeittoa! Yhdistyksen kotisivut osoitteessa www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Petanque-pelin pelikausi alkoi tiistaina 10.5. klo 10. Jatkuu joka tiistai, jos pelaajia riittää. Lohi-käärmepuisto, Vuosaaren kirkon eteläpuolella, Satamasaarentie 3. Kevätristeilylle lähdemme Länsi-terminaalista 16.5. Terminaalissa oltava viimeistään klo 17.30, liu-kuportaat ylös ja vasemmalla Rai-li jakaa maihinnousukortit. HEJ ry:n ilmainen liikuntapäivä Pihla-jasaaressa pidetään 14.6. klo 11–15. Venematka maksaa 4,50 €. Lisä-tietoa HEJ ry:n kotisivuilta. Pii-rin kesäteatterimatka Heinolaan 6.7. Lähtö klo 11. turistibussien pysäkiltä, Mikonkatu 17. Matkan hinta on 65 €/osallistuja. Kysy Hannelelta, puh. 040–501 5613. Sisävesiristeily 13.7. bussilla Hä-meenlinnaan, josta laivalla Visa-vuoreen Emil Wikströmin ja Kari Suomalaisen taiteilijamuseoon. Lounas syödään laivalla matkalla Visavuoreen. Hinta 60 €. Kysy Ti-molta, puh. 050–545 5927. Kylpylä-hotelli Päiväkumpu 15.–19.7., hinta 264 €. Päiväretki Kallioniemeen 21.7. Hinta 35 €. Kysy Raililta, puh. 050–555 5605. Wien–Bratis-lava-matka syyskuussa toteutuu. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Teatteri IHMETeatteri IHME jatkaa lastenteatte-riesityksiä. Nyt vuorossa Mano ja Maitoparta II ”Tehohoito”. Tämän vuoden esityksessä mukana kis-sa- ja koirahahmot, metronvartija, Mano ja Kerttu sekä Manon van-hemmat. Ilmapallo- ja tanssishow. Soveltuu parhaiten yli 4-vuotiail-le. Liput 5 € käteisellä ovelta al-kaen 0,5 ennen esitystä. Puffetti. (mehua, nameja, kahvia ja pullaa). Esitykset: Gabro-talossa, Leiko-saarentie 20–22 (Mustankiven-puiston itäreunalla). La 21.5., su 22.5., la 28.5., su 29.5., (klo 15 ja 17). Varaukset: 040-870 7423 (mielel-lään tekstiviesti) tai liput@teatte-riihme.fi www.teatteriihme.fi

yhteen runsain joukoin myös niitä ihmisiä, jotka haluavat kajauttaa ilmoille vanhat liturgiset sävelmät entisen perinnekaavan mukaises-ti.

AMN

ViikkareillaKakkosenkotiavaus

Jesse Mutikainen vastasi Viikin-kien kauden 2016–2017 avaus-maalista.

FC Viikingit kohtasi tiistaina 3.5. miesten jalkapallon Kakkosen avauksessa FC Kiffenin vierais-sa Pallokentällä. Tälläkin kertaa, kuten kolmesti viime kaudella, paikallisvastustaja Kiffen poistui kentältä voittajana. Nyt maalein 2–1.

Viikinkien kauden avausta leimasi hermostuneisuus ja epä-varmuus. Ensijaksolla Kiffenistä onnistui maalinteossa ainoastaan Sami Okkonen, mutta isännillä oli mahdollisuus useampaankin maaliin. Valtteri Kuusiston tor-junnat pitivät kuitenkin Viikingit mukana pelissä.

Toinen jakso oli Viikkareilta jo hitusen parempaa ja Jesse Muti-kainen tasoitti pelin lukemiin 1–1 hieman ennen loppua. Viikingit innostui maalista vähän liikaakin ja rohkea hyökkääminen kostau-tui 90. minuutilla, jolloin yksin jätetyllä Mohammed Mubarakilla oli helppo työ viimeistellä Kiffe-nin 2–1-voitto.

Viikingit kohtaa keskiviikkona 11.5. kello 18.30 kotiavauksessaan Vuosaaren urheilukentällä (Hete-niityntie 2) SalPan.

Vuosaari12

K-CITYMARKET VUOSAARI Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Olemme myös facebookissa: KcitymarketHelsinkiVuosaari

Avoinna joka päiväMyymälämme avoinna helluntaina klo 10–18.Tarjoukset voimassa to–la 12.–14.5.2016, ellei toisin mainita.

Tyynylaavantie 5 00980 Helsinki, ma–la klo 8–21 ja su klo 10–18, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.)

1990

AtriaTAKUUMUREA NAUDANENTRECOTEPIHVI

AtriaPORSAAN ULKOFILEEmaustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg

kg

1 .- 1 .-

3 .-495kg

3tlk

ValioAPPELSIINITÄYSMEHU1 l, 1,00/l

Hinta yksittäin 1,55/tlk (1,55/l), raj. 1 erä/talous.

ERÄ!ValioOLTERMANNI250 g, 4,00/kg

kpl

Raj. 3 kpl/talous.

kg

COSTA RICAPirkkaTUORE MAKEA ANANAStai BANAANI 2295

1295

2495

599

Raj. 2 kpl/talous.

3 .-

POHJOIS-NORJATUORETURSKANSELKÄFILEE

kg

kg

kg

TUORE PERÄMERENSIIKAFILEE

ESPANJANEKTARIINI ja PERSIKKA500 g, rasia, 3,00/kg

SUOMI/RUOTSIERÄ! TUORE RUODOTONKIRJOLOHIFILEE

2rs

IRTOMAKEISET

Hinta yksittäin 2,19/rs (4,38/kg). Raj. 2 kg/talous.

kg

Ravitsee hiusjuuria sisältäpäin.

9/10 käyttäjästä suosittelee!* Tuloksia jopa 12 viikossa.

Ravitsee hiusjuuria sisältäpäin.

9/10 käyttäjästä suosittelee!*

Priorin® Extra 180 kaps

95,00(Norm.hinta 98,75 €, 0,55 €/kaps., tarj. hinta 0,53 €/kaps.) Ravintolisä.

Priorin® Shampoo 200 ml kaupan päälleArvo 14,15 €

www.priorin.fi

L.FI

.MKT

.04.

2016

.419

9

*IMS 2016

Kaksoisvaikutteiset

CE-merkitty terveydenhuollon laite. Lue pakkausseloste.

Kosteuttavat nopeasti ja hoitavat pitkäaikaisesti

* 3 KK KÄYTTÄJÄTUTKIMUS, 2015. N=290 SUOMALAISTA KULUTTAJAA.

Bepanthen® Eye20x0,5 ml

11,90(Norm.hinta 13,36 €, 0,67 €/pipetti, tarj. hinta 0,60 €/pipetti)

Vuotie 45, 00980 Helsinki, ma-pe 8–20, la 9–18, su 12–18

Tarjoukset voimassa 31.5. asti.

UUDET AUKIOLOAIKAMME: MA–TI 11–16, KE–TO 11–22,

PE 11–24, LA 13–24, SU 13–21

Ravintola SolvikSolvikinkatu 4, puh. 09-726 81 252

www.ravintolasolvik.fi

Villa Solvik on nyt

Suolaiset ja makeat kakut juhliin kuin juhliin omasta leipomostamme.

Lounas arkisin klo 11–15, hinta 10 €.