Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 1.5. suljettuS-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa la 30.4. asti ellei toisin mainita.

1968KarjalaIII-olut 24 tlk7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa 4.2. alkaen

Kruunu HerkkuVappusalaatti

690/kgHKPorsaan sisäfileeNaturel ja marinoitun. 550 g/pkt3/talous

1890ChipstersKokonainen savustettu katkarapu

VIPSima1,5 l (0,86/l)(sis. pantin 0,40)

169

MalvialaTippaleipä2 kpl/pkt110 g(18,09/kg)

199

099RainbowPeruna-, punajuuri- tai italiansalaatti400 g (2,48/kg)

HKLihapyörykät360 g (2,47/kg)

AtriaBroilerin ohut leikkeet480–600 g (11,44–9,15/kg)

SnellmanKunnon nakkimakkara500 g(4,58/kg)

229 549 089

1490Kruunu HerkkuVappusalaatti

Palvelutoriltato–la 28.–30.4.

Palvelutoriltato–la 28.–30.4.

/kg/kg

Maukasta vappua!Myymälämme on suljettu su 1.5.

089/kpl

Hinta voimassa to–la 28.–30.4.

• Espanjalainen Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt 450 g (1,98/kg)

• Liettualainen Herkkusienirasia 200 g (4,45/kg)

• Espanjalainen Miniluumutomaatti 250 g (3,56/kg)

Hinta voimassa to–la 28.–30.4.

Pääsiäismunapuu Rastilassa

Näin komea pääsiäismunapuu ilahdutti ohikulkijoita Rastilan Hankaintiellä!

Maanantain 18.4. ja tiistain 19.4. välisenä yönä oli Mustalahden-tiellä Kangaslammen vieressä parkissa olleen kuorma-auton tan-kista varastettu noin 100 litraa die-seliä. Tekijät ovat karkuteillä.

Polttoainevaras

Viime keskiviikkoiltana 20.4. joutui bussinkuljettaja kolmen mie-hen pahoinpitelemäksi Vuosaaren Aurinkolahdessa. Miesten ja kuljettajan välille oli syntynyt riita bussin päätepysäkillä Aurin-kotuulenkadulla. Miehet löivät kuljettajaa nyrkeillä ja tyhjensivät vaahtosammuttimen tämän päälle. Poliisi tavoitti paikalta paen-neet miehet. Ulkomaalaistaustainen kuljettaja joutui sairaalahoi-toon. Kuljettajiin kohdistuneet väkivallanteot ovat lisääntyneet pääkaupunkiseudulla viime aikoina huolestuttavsti.

Bussikuski pahoinpideltiinVuosaaressa

Tervetuloa viihtymään koko per-heen paikalliseen tapahtumaan 18.5.! Luvassa musiikki- ja tans-siesityksiä, Stadin juhlaorkesteri, puffetti, järjestöjen infopöytiä ym. Tilaisuudessa on myös mahdollis-ta myydä kirpputoritavaraa (tuo-tava omat pöydät).

Jos haluat myydä omia tavaroi-ta tai käsitöitä, tai haluat esitellä

Meri-Rastilan toritapahtumatulossa 18.5.

Helsingin vapun roska-astioiden vetoisuus on tänä vuonna jälleen suuri. Kiinteiden puistoroskisten lisäksi kaupunkiin levitetään 75 kappaletta 3,5 kuution tapahtu-maroskiksia, avolavoja, 240 litran astioita, pullonkeräyslavoja ja peltitynnyreitä kytevälle grillijät-teelle. Näiden kaikkien yhteen-laskettu vetoisuus on huikeat 574 kuutiota eli 574 000 litraa. Juhli-joilta tarvitaan vain Helsinkiä ra-kastavaa asennetta, joka tarkoittaa sitä, että roskat päätyvät niille va-rattuihin astioihin.

Vessojakin piisaa ja leffalippuja on tarjollaKäymälöitä on varattu 184, pisu-aareja 24 ja lisäksi Kaivopuistoon tulee erillinen konttipisuaari. Vessat tyhjennetään vapun päi-vän aamuna. Rakennusvirastosta muistutetaan, että omien vessojen vuokraaminen ja niiden sijoitta-minen kaupungin maalle on lu-vanvaraista toimintaa, eikä sellai-sille lupia myönnetä.

Kuohuviinipulloja kerätään edelleen yhteistyössä Helsingin Sanomien kanssa. Kaivopuistos-sa on viime vuoden tapaan kaksi

pullonkeruupistettä, ja ne löyty-vät suunnilleen samoilta paikoil-ta. Kun palauttaa pisteeseen 20 kuohuviinipulloa, saa leffalipun. Muut pullot ja tölkit päätyvät on-neksi pullonkerääjien kasseihin. Suosittu tempaus on erityisesti poikien mieleen. Ahkerimmat ansaitsevat itselleen koko vuoden leffaliput. Lippuja on jaossa 1500. Tempaus on suurena apuna vapun jälkien siivouksessa.

Brankkareitakin tarvitaanHelsingin pelastuslaitos on va-rustautunut Kaivopuiston vapun päivään kuuden vapaapalokun-tayksikön voimin. Kertakäyttög-rillien hiilet ja muu kytevä jäte on laitettava niille varattuihin peltitynnyreihin, ei roskakonttei-hin. Tulipalo suuren ihmismassan keskellä on erittäin vaarallinen ja palavasta jätteestä voi syntyä myr-kyllisiä kaasuja.

Rakennusvirasto toivoo, että kaikki vapun viettäjät juhlistaisi-vat kevättä ajatellen yhteistä viih-tyisyyttä ja säästäisivät yhteisiä veroeuroja laittamalla roskat niil-le varattuihin astioihin. Kaikelle jätteelle pitäisi tänä vappuna olla tarpeeksi astioita.

Vappuun varaudutaanjälleen huolella

yhdistyksesi toimintaa, niin ilmoi-ta siitä 11.5. mennessä Kirsi-Marja Vuolukalle, lp.haruspuisto@hel.fi tai puh. 09-310 62 729. Jos haluat myydä jotain syötävää, niin ota yhteyttä 4.5. mennessä Jaana Pylkkäseen, jaana.pylkka-nen@pp1.inet.fi tai puh. 040-482 2679. Järjestää Meri-Rastila -ver-kosto.

Korttelitalon rakentaminen alkoi

Aurinkolahdessa, Aurinkotuulenkadun, Solvikinkadun ja Leikosaarentien välissä, on aloitettu kortteli-talo Kanavan rakentamistyöt metsänkaadolla. Korttelitalo valmistuu vuoteen 2013 mennessä. Talo pitää sisällään Kanavan sivukoulun ja päiväkoti Kanavan. Lisksi talo on iltaisin ja viikonloppuisin asukkai-den käytössä. Enemmän asiasta sivulla 4.

Vapunpäivänä metro, lähijunat ja bussit ajavat lauantaiaikatauluin. Bussien ja lähijunien aamuyölii-kennettä, joka normaalisti ajetaan vain lauantain jälkeisenä yönä, ei ajeta vapunpäivän jälkeisenä yönä. Helsingin Jouko-kaupun-ginosalinjat eivät liikennöi. U-linjat ajavat sunnuntaiaikatauluin. Raitiovaunut ja Suomenlinnan lautta ajavat vapunpäivänä sun-nuntaiaikatauluin. Vapunaattona Helsingin ydin-keskustan kadut rauhoitetaan jalankulkijoille klo 17 alkaen. Aleksanterinkadun raitiolinjat ajavat poikkeusreittejä noin klo 17 alkaen aaton yöliikenteen lop-puun. Helsingin sisäisillä bussi-linjoilla on vappuaaton jälkeisenä yönä lisäautoja. Bussien lisäliiken-teen lähdöt tulevat HSL:n sivuille www.hsl.fi .

Metro ajaa vapunaattona kaksi tuntia normaalia pidempään. Met-ron viimeiset lähdöt vappuyönä: Mellunmäestä Ruoholahteen klo 1.06 Vuosaaresta Ruoholahteen klo 1.11 Ruoholahdesta Vuosaa-reen klo 1.21 Ruoholahdesta Mel-lunmäkeen klo 1.26.

Bussi 16X, Herttoniemi - Ku-losaari, ajaa normaalin lauantai-aikataulun mukaa. Myös metron liityntäbussien liikenne päättyy normaaliin aikaan. Helsingin liikenteessä järjeste-tään vapunpäivänä useita kulku-eita, jotka aiheuttavat viivästyksiä keskustan linjoille.

Vapun liikenne

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Vuosaari4

Vuo-Veikot lauluyhtye sai kutsun suomalaisten pariin Espanjan Au-rinkorannikolle. Vuosaarelainen mieskuoro toi Torremolinoksen katolisen San Miquelin kirkon suo-menkieliseen jumalanpalvelukseen tervehdyksen kotimaasta solistei-naan Paavo Saikkonen ja Raimo Tuomisto. Kirkossa oli ilahduttavan paljon väkeä. Ehtoollisen aikana Vuo-Veikot esittivät Suomalaisen rukouksen, ja tunnelma oli kosket-tava. Toisenlaisiin tunnelmiin pääs-tiin iltakaronkassa suomalaisomis-teisessa Bar Piilossa.

Noin kaksikymmentätuhatta suomalaista viettää ainakin talvi-kauden Espanjan Aurinkorannikol-

la nauttien lumettomasta talvesta, moni varmaan terveydellisistä syis-tä. Me tosin saimme kokea reippaan itämyrskyn, käveleminen tuulen riepotuksessa oli rankkaa. Meri myllersi, vaahtopäät löivät rantaan.

Erityinen kiitos matkamme jär-jestelyistä kuuluu Margareta ja ”Eki” Forsmanille, joiden kaunii-seen kotiin pääsimme myös vie-railemaan.

Muistorikas matka tiivisti kuo-ron hyvää henkeä, huumori kukki ja vanhoja muisteltiin. Minäkin tu-lokkaana tunsin oloni kotoisaksi. On elämän rikkautta pitkäaikainen ystävyys musiikin parissa. Maija Kangaslahti-Leppä

Vuo-Veikot Espanjassa

Korttelitalo Kanavan rakennus-työt Aurinkolahdessa ovat alka-neet. Solvikinpuistossa on kaadet-tu metsää tulevan rakennuksen tieltä. Taloon tulee Aurinkolahden peruskoulun sivutoimipiste sivu-koulu Kanava sekä päiväkoti Ka-nava. Kouluun tulee peruskoulun 1.-6. luokat ja 2 erityisoppilasryh-mää. Oppilaita on 118. Koulussa on henkilökuntaa n. 22. Päiväko-tiin tulee 3 ryhmää ja 63 hoito-paikkaa. Talon kustannusarvio on 12,7 milj. euroa, rakennusbrutto-alaa on 3115 brm2.

Korttelitalo kanava toimii il-

taisin ja viikonloppuisin asuk-kaiden kokoontumis-, harrastus- ja kulttuuritiloina. Piha-alue on 6000 m2 suuruinen ja sinne tulee mm. välituntipiha, viheralue, sa-dekatos ja urheilukenttä. Sisään-tulo tulee Aurinkotuulenkadun puolelta. Liikuntatila ja ruokasali ovat koulun ja päiväkodin yhteis-käytössä. Hankkeen rakennutta-jana toimii HKR-Rakennuttajat ja suunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto K2S Oy/Niko Sirola. Mitoiltaan talo on supistu-nut alkuperäisistä suunnitelmis-ta, ja sen pitäisi valmistua v. 2013.

Korttelitalo Kanavantilat tulevat koulun, päivä-kodin ja asukkaiden käyttöön

Korttelitalo Kanava rakentuu Solvikinkadun, Aurinkotuulenkadun ja Leikosaarentien väliin Uutelan kanavan lähelle.

Vuo-Veikot kävi viihdyttämässä Espanjan Aurinkorannikolla.

Vuosaari 5

Keräyksen suorittavat Kaartin Jääkärirykmentin varusmiehet Columbuksessa klo 11-18. Kerä-yslippaissa on Etelä-Suomen Lää-ninhallituksen myöntämä lupa OKU 834 A. Maastopuvun päällä kerääjillä on siniset Sotiemme Ve-teraanit keräysliivit. Helsinki-Van-taan keräysalueen keräystulos tar-vikemyynteineen oli vuonna 2010 156078,51 €, keräyskulut olivat 9,6 %. Tästä tuloksesta on jaettu alueemme veteraaneille 145000 € käytettäväksi keräysluvan mukai-siin tarkoituksiin.

Varainhankinnan tavoittee-

na on hankkia varoja sotiemme veteraanien, miesten ja naisten sekä sotaleskien kotona asumi-sen tukemiseen. Keräysvaroja on käytetty erilaisten apuvälineiden hankintaan, lääkekuluihin sekä kuntoutukseen ja virkistykseen.

Helsinki-Vantaan alueella avun tarvitsijoita on runsaasti, sillä Kansaneläkelaitoksen tilaston mukaan vuoden 2010 lopussa oli sotiemme 1939-1945 veteraaneja, miehiä 3300 ja naisia 2305, yh-teensä 5605 henkilöä. Koko maan luku vastaavana aikana oli mie-hiä 32518 ja naisia 19314, yhteen-

Sotiemme veteraanit - keräys Vuosaaressa 29.4.

sä 51832 veteraania. Veteraanien keski-ikä on jo yli 88 vuotta.

Valtakunnallisen Sotiemme Veteraanit keräyksen järjestä-vät: Suomen Sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto, Rinta-manaisten Liitto, Sotainvalidi-en Veljesliitto ja Kaatuneitten Omaisten Liitto. Viljo Lehtonen

SSV voitti ennätyksellisesti viidennen peräkkäisen mestaruutensa miesten salibandyssä. Joukkue kaa-toi Seinäjoen Peliveljet otteluvoitoin 3-2. Ratkaiseva viides ottelu Helsingin Areenassa päättyi 7-2.

SSV otti taas omansa

Vuosaaren eteläosan aluesuun-nitelman tavoitteena on kehittää alueen yleisten alueiden verkostoa alueen ominaispiirteitä vaalivana sekä asukkaita mahdollisimman hyvin palvelevana. Suunnitelma oli toistamiseen esillä eilen yleis-ten töiden lautakunnan kokouk-sessa.

Suunnitelmassa esitetään, että Meri-Rastilan alikulut, aukiot ja torit ja Halkaisijapolku kuuluvat katualueisiin, joiden toiminnalli-suutta tai turvallisuutta paranne-taan. Suurimpana hankkeena on Leikosaarentien ja Meri-Rastilan-tien peruskorjaus. Meri-Rastilan reitit alueen laajimmalle viheralu-

eelle varustetaan opastekyltein. Mustankivenpuiston leikkipuisto ja Haruspuisto peruskorjataan. Pohjavedenpuiston pohjoisosaan on suunnitteilla skeittipaikka nuorille.

Luonnon monimuotoisuutta edistetään Ramsinniemessä ja Me-ri-Rastilassa jättämällä sopiviin kohtiin lahopuuta ja poistamalla varjostavia kuusia valoa vaativien kasvien ja pensaiden tieltä.

Aluesuunnitelma uudelleen esillä

Kuva: Juhani Järvenpää

Vuosaari6

Torstaina 24.3. koululla järjestet-tiin kaikille Vuosaaren koulujen vanhemmille ja oppilaille avoin ti-laisuus, jossa vieraili vuoden 2010 pakolaisnaiseksi valittu Nasima Razmyar.

Aurinkolahden peruskoulu on kohta kahden vuoden ajan työs-tänyt yhdessä Aurinkolahden vanhempainyhdistyksen kanssa EU:n alaista Grundtvig-projektia nimeltä ”Immersion of immigrant families into everyday school life”, jonka tarkoitus on tuoda moni-kulttuurisuutta vahvemmin osak-si koulun arkea. Projektin aikana on järjestetty esimerkiksi Wilma-järjestelmän käyttökoulutusta vanhemmille, yhteisiä ruoanlait-toiltoja, markkinoita ja erilaisia luentoja.

Nasima kertoi tilaisuudessa oman tarinansa matkasta Afga-nistanista Venäjän kautta Suo-meen, ja korosti muun muassa sitä, miten haastava tilanne hä-nelle nuorena tyttönä oli tulla lä-hetetyksi suomalaiseen kouluun osaamatta kieltä tai kulttuuria. Nasima kertoi kuitenkin, että hä-net otettiin lämpimästi vastaan ja hän koki erityisen mukavaksi sen, että muut lapset leikkivät mielel-lään hänen ja hänen pikkuveljensä kanssa heti ensimmäisestä koulu-päivästä lähtien Suomessa.

Nasima korosti lapsuudestaan ja nuoruudestaan Suomessa myös sitä, miten paljon jo suomea op-

pineet ulkomaalaistaustaisten perheiden lapset ovat yleensä vanhempiensa tukena esimerkiksi erilaisten kaavakkeiden täyttämi-sessä. Vanhemmille voi olla haas-tavaa oppia suomen kieltä ja sitä kautta myös työnsaanti vaikeu-tuu. Tällöin lapsesta tai nuoresta voi perheessä tulla tärkeä tulk-kaaja ja avustaja kun perheenjä-senet tai tutut asioivat esimerkiksi virastoissa tai lääkärissä.

Tilaisuudessa heräsi keskuste-lua esimerkiksi siitä, miten voi-simme täällä Suomessa tukea paremmin muualta muuttaneita perheitä ja vanhempia, jotta he löytäisivät helpommin paikkansa suomalaisessa yhteiskunnassa ja voisivat olla tiiviimmin yhteis-työssä koulujen kanssa. Monet ulkomaalaistaustaiset vanhem-mat, kuten Nasimankin, ovat hyvin kiinnostuneita lastensa koulunkäynnistä, mutta kokevat osallistumisen koulun ja van-hempainyhdistyksen tapahtu-miin hankalaksi yhteisen kielen puuttuessa. Tilaisuuden lopuk-si paikalla olleet vanhemmat ja opettajat pohtivat yhdessä, millä keinoilla vanhempien olisi muka-vampaa ja helpompaa osallistua koulun arkeen ja tapahtumiin. Läsnäolijoiden kesken vaihdet-tiinkin ajatuksia ja kerrottiin on-nistuneista kokemuksista, joissa koulun tilaisuuksiin oli saatu run-saasti osallistujia paikalle.

Vuoden 2010 pakolaisnainen Aurinkolahden peruskoululla

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 (ei 22.4.) Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albat-ross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalan-ranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaa-ren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Vuosaaren vapaaseurakuntaSäännölliset viikkotilaisuudet: sunnuntaisin klo 15.00 opetus-ta Raamatusta ja musiikkia ju-malan kunniaksi ja ylistykseksi. Keskiviikkoisin klo 10.30 äitien rukouspiiri ja klo 18.30 rukousko-kous. Torstaisin klo 13.00 alkaen kohtaamispaikka ajatuksien vaih-toa ystävien ja kahvituksen kera hengelliseltä pohjalta. Tervetuloa! Vuosaarentie 10. Tilaisuudet avoi-met ja vapaat Jumalamme läsnä-oloa kaipaaville ja etsijöille!

Jehovan todistajat1.5. Vyöhykevalvojan puhe. 8.5. Erikoisesitelmä: Voivatko Raama-tun periaatteet auttaa selviyty-mään nykyajan ongelmista? 15.5. Esitelmä: Hylkää maailmalliset haavekuvat, tavoittele valtakun-nan todellisuuksia. 22.5. Esitelmä: Elämän ja veren pyhyys. 29.5. Esi-telmä: Jehova - suuri Luoja. Klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Sosialidemokraatit Sääntömääräinen kevätkokous pidetään perjantaina 29.4. kello 16.30 Vuotalon kirjaston kerho-huoneessa (Cafe Pokkarin lähel-lä). Tervetuloa! Johtokunta. lisätie-dot: ville.jalovaara@helsinki.fi

Vuosaaren eläkkeensaajatKevään viimeinen Tapaamistilai-suus on 3.5. Vuosaaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme klo 14.00 juhlimalla pyöreitä vuosia täyttäneiden jäsentemme synty-mäpäiviä. 4.5. risteilylle lähtijät huom. Kokoonnumme Länsiter-minaaliin toinen kerros vas. missäRaili jakaa maihinnousukortit, oltava paikalla viimeistään klo 17.30. Tervetuloa joukolla mukaan.

Vuosaaren MartatKevään viimeinen iltapäivä 5.5. klo. 14.00 kirkolla (Satamasaaren-tie 7). Muistisairaudesta luennoi Matti Sandström. Hyvää kesää kaikille ja syksyllä tavataan sieni-kurssin merkeissä.

Naisten lukupiiriSeuraava tapaaminen on su 8.5. klo 18 Lähiöasemalla os. Musta-lahdentie 4. Saamme vieraaksem-me kirjailija Pirkko Lindbergin. Luettavana jokin hänen romaa-ninsa oman valinnan mukaan. Kahvitarjoilu, nyyttikestit. Li-sätietoja lukupiiristä: Marjaliisa Siira p. 050 570 6450

Ma 2.5. klo 18 Klassikkosarja: Solaris (1972). Neuvosto-Venäjän merkittävimmän elokuvaohjaa-jan tunnetuin teos on paitsi sci-fi klassikko, myös meditatiivinen psykodraama ihmisten ja salape-räisen planeetan kohtaamisesta. Ohjaus Andrei Tarkovski. Pääosis-sa Donatas Banionis, Natalja Bon-dartshuk ym. Kesto 166 min, K3, vapaa pääsy.

Ti 3.5. klo 14 Senioritiistai Eeva Litmanen: Entäs nyt Eeva? Flo-risti Eeva huomaa olevansa tilan-teessa, että on pakko jäädä eläk-keelle. Elämää on eletty, mutta kenen ehdoilla, kenen ohjeilla ja käskyillä? Esitys on komedia nai-seudesta ja vanhenemisesta, Ee-vasta ja elämästä. Kuten Eeva itse sanoo: ”Tähän pisteeseen on tultu, vähän kuhmuilla mutta kummin-kin.” Kesto 75 min, liput 4 €.

Pe 6.5. klo 10 Kevätsirkus 2011: Vuosaaren sirkuskoulu. Vuosaa-ren sirkuskoulun esitys päiväko-deille. Kesto n. 35 min, liput 4 €.

Pe 6.5. klo 17 Kevätsirkus 2011: Vuosaaren sirkuskoulu. Estradilla Vuosaaren sirkuskoulun oppilaat. Kesto n. 60 min, liput 6 €.

Pe 6.5. klo 19 Kevätsirkus 2011: Pukinmäen sirkuskoulu. Pukin-mäen sirkuskoulun kevätsirkus. Kesto n. 60 min, liput 6 €.

Sö 8.5 kl. 16 Säsongsavslut-ning med Mosabacka Big Soul Band: Rock & Soul konsert. Ida Boucht and her Soul Bitches och Mosabacka Big Soul Band bjuder på godbitar ur bl.a. Janis Joplins, Tina Turners, Otis Reddings, Joan Osbornes, Marvin Gayes, Stings, Stevie Wonders och Dusty Spring-fi elds sångböcker. Big Band arr. Mauri Isoaho. Längd ca 70 min, biljetter 5/4 €.

Ma 9.5. klo 18 Maanantaileffa: Maata meren alla. Adoptiotytär Ida haluaa irrottautua kodistaan ja astua askeleen eteenpäin. Elo-kuvassa käydään läpi ikiaikaisia kysymyksiä rakkaudesta kuole-maan. Ohjaus Lenka Hellstedt, pääosissa Amira Khalifa, Marja

Packalén. Kesto 81 min, S, vapaa pääsy.

La 14.5.2011 klo 18 Helsingin saksofoniorkesterin kevätkon-sertti. Koe kahdenkymmenen sak-sofonistin muodostama mahtava äänimaailma! HSO soittaa musiik-kia Mozartin Figaron häiden alku-soitosta Gustav Holstin planeet-toihin Mars, Merkurius, Venus ja Jupiter. Orkesterin jyhkeää menoa tukee Suomen ainoa subkontra-

bassosaksofoni ja rikasta sointia kirkastaa saksofonimaailman pikkujättiläinen, pikkuriikkinen soprillosaksofoni. Illan solistina kuullaan saksofonisti Joonatan Rautiolaa ja kapellimestarina toi-mii Tero Haikala. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 17.30. Liput 12/8 €, kesto n. 90 min.

Näyttelyt Vuotalossa 27.8. asti: 31.3.-30.4. Aura Haku-ri: Mereen uponnut kello. Vuo-talon pääsiäisnäyttely pureutuu ajan käsitteeseen. Kerronnaisia 3.5.-28.5. Suomenkielinen työvä-enopisto/Itäinen alueopisto, Kä-sityön taiteen perusopetuksen syventävien opintojen päättötyö-näyttely Sirpa Eronen, Heidi Gal-le, Heidi Halm, Inkeri Holopai-nen, Katri Kananen, Katja Salmi, Paula Tuomikoski, Paula Vertai-nen, Tuuli Vuokkomaa. 31.5.-27.8. Vuosaaren Taiteilijatalo esittäy-tyy: Leenakaisu Hattunen. Van-hoja syntejä ja vähän uusiakin, paperiteoksia vuosilta 2005-2011.

Galleria on avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la klo 10-16.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu

Maanantaina 2.5. klo 18 Klassikkosarja: Solaris (1972)

Sirkuskoulut temppuilevat Vuotalossa

Vuoden 2010 pakolaisnaiseksi valittu Nasima Razmyar (pöydän päässä oikealla) osallistui Aurinkolahden koululla järjestetyyn Grudtvik-projektin tilaisuuteen.

Eeva Litmanen pohtii komedias-saan elettyä elämää.

Vuosaari 7

Mitä Itämeri sinulle merkitsee? Kenties kauniita aurinkoisia päi-viä veden äärellä ja samalla huolta meren saastumisesta? Helsingin työväenopiston opiskelijat ovat tehneet aiheesta yli sata miniteks-tiiliä, jotka ovat esillä Vuotalon aulassa 10.5. alkaen. Työt on teh-ty kuluneen lukuvuoden aikana opiston eri käsityökursseilla.

Vuotalon galleriassa on samaan aikaan esillä käsityön taiteen pe-rusopetuksen syventävien opin-tojen päättötyönäyttely Kerron-naisia ja niihin liittyvät portfoliot. Helsingin työväenopisto on jär-jestänyt käsityön taiteen perus-opetusta aikuisille vuodesta 1994 lähtien. Aikuisille suunnatussa opintokokonaisuudessa on kes-keisenä tavoitteena kehittää omaa käsityöilmaisua ja oppia luovaa suunnittelua. Opetus perustuu Opetushallituksen antamiin Tai-teen perusopetuksen visuaalis-ten taiteiden laajan oppimäärän perusteisiin ja niiden pohjalta tehtyyn opetussuunnitelmaan. Opetus toteutetaan itäisessä ja keskisessä alueopistossa. Vuota-lossa on opiston käytössä iso, hy-vin toimiva käsityöluokka. Syksyllä 2011 on käynnistymäs-sä uusi perusopintojen ryhmä, jo-hon haku on elokuussa. Tiedotus-

tilaisuus opintokokonaisuudesta järjestetään Vuotalon käsityöluo-kassa ke 4.5. klo 17.30 -19.00. Lisä-tietoja myös opiston nettisivuilta www.hel.fi /tyovaenopisto>Opiskelu>Käsityö>Käsityön taiteen pe-rusopetus. Käsityön taiteen perusopinto-jen näyttely on avoinna Vuotalon galleriassa 4.-28.5. ja Itämeri-mini-tekstiilit 10. - 28.5. Vuotalon kirjas-ton aukioloaikoina. Tupu Mentu

Itämeri - minitekstiilejäsekä kokeilevaa käsityötä

Joutsen: Sakari Mentu.

Huopapallot: Tiina Mikkelä.

Meri-Rastilantori 7, puh 310 62729, e-mail: lp.haruspuisto@hel.fi , www.hel.fi /hki/Sosv/fi /leikki-puistot/haruspuisto

Haruspuisto tiedottaa:Kevään viikko-ohjelma:Maanantai: Tiimin kokous klo

9-10.30. Tiistai: • Tiistaitaitajat kaiken-

ikäisille klo 10-11.30. Keskiviikko: • Lasten laulu-

aamu klo 10.30. (toukokuussa). • Kahvila ”Iloinen Merihevonen”

Haruspuiston kevät 2011klo 10-13. • ”Neulekahvila”: 13.4, 27.4, 11.5. ja 25.5. klo 10-13.

Torstai: • Vauvamuskari klo 10.15-10.45 (1-2v) klo 10.45-11.15 (0-1v) • Pienperheyhdistyksen Tena-vatupa klo 16.30-20.30.

Perjantai: • Ympäristöpäivä. • Keppijumppa klo 10.00.Muuta toimintaa: . • Vappu-

juhla: 29.4 klo 10.00. • Kevätjuhla 5.5. klo 10.30 • Ympäristötalkoot 6.5. klo 9-15. • Toritapahtuma 18.5.

Vuosaari8

Nyt on oiva tilaisuus hakea Suo-men tasokkaimman rytmimusii-kin kouluttajan opinahjoon, eli Pop & Jazz Konservatorion Vuo-saaren toimipisteen perusasteen laajaan oppimäärään. Mahdolli-suudet päästä opetukseen ovat pa-remmat kuin Arabianrannassa, la-taa Vuosaaren toimipisteen johtajaJunnu Kataja.

Rumpuihin ja lauluun on jo tul-lut hakemuksia, mutta myös kita-raan, bassoon, pianoon ja puhal-timiin odotellaan lisää pyrkijöitä. Sisään päässeille oppilaille tarjo-taan puolen tunnin soittotunti vii-kossa, samoin nk. amp-ryhmässä tunnin teoria- ja tunnin bändit-reeniopetus, jotka ovat peräkkäin. Opetus tapahtuu Saseka- ja Park-ki-talossa.

Miksi kannattaa pyrkiä soittamaan tai laulamaan?Tähän vastaa Vuosaaren musiik-kikoulun ja Pop & Jazz Konserva-torion yhteinen saksofoniopettaja Linda Fredriksson.

– Soittaminen kehittää moni-puolisesti luovuutta, keskittymis-kykyä, muistia, sosiaalisuutta jne. Nykyisissä aivotutkimuksen tu-loksissa on jo myös selvää faktaa lisäksi musisoinnin positiivisesta merkityksestä mm. kielten oppi-miseen. Linda korostaa erityisesti sosiaalisuuden kehittymisen mer-kitystä bändien toiminnassa - yh-teismusisointi on myös erittäin merkittävä musiikkiharrastuksen motivaation ylläpitäjä!

Kaikki rytmimusiikista kiin-nostuneet nyt rohkeasti pyrki-mään! Jos ei heti onnistu pää-semään ns. laajan musiikin perusopetuksen oppilaaksi, voi aloittaa opinnot Vuosaaren mu-siikkikoulun yleisen oppimäärän ohjauksessa ja hakea sitten mah-dollisesti uudestaan. Oppilaitok-silla on yhteiset opetustilat ja soit-timet, samoin myös opettajat ovat osittain yhteisiä.

OpetussuunnitelmistaPop & Jazz Konservatorio on ns. tuntiperusteinen valtionosuus-laitos, joten se pystyy tarjoamaan oppilaalle kohtuullisella lukukau-simaksulla määrällisesti paljon ja korkeatasoista opetusta. Yleisen oppimäärän opetukseen opetus- ja kulttuuriministeriö ei ole vielä osoittanut määrärahoja, vaikka opetussuunnitelma on lakiin ja asetukseen kirjattu. Näin ollen Vuosaaren musiikkikoulu joutuu toimimaan hyvin pienen kulttuu-ri- ja kirjastolautakunnan myön-tämän tuen turvin - sekin on otet-tu kiitollisuudella vastaan. Tällä hetkellä opetussuunnitelmia ja niiden toimivuutta tarkastellaan erittäin laajan kyselyn avulla ja vuoden lopussa voidaan odottaa yhteenvedon tuloksia.

Pop & Jazz Konservatorion pääsykokeetHakuaika on 1.-29.4. Pääsykokeet pidetään seuraavasti Saseka-talos-sa, os. Kalkkihiekankuja 6: torstai-na 19.5. klo 10-14 kitara, basso, lau-lu ja puhaltimet, perjantaina 20.5. klo 10-14 piano, rummut ja laulu. Huom! Sisäänpääsy ei edellytä aikaisempia opintoja! Ilmoittau-tuminen pääsykokeisiin: http://www.popjazz.fi /fi /haku/hakulo-makkeet/perusopetuksen_haku-lomake

Lisätietoja antaa Vuosaaren toi-mipisteen johtaja Junnu Kataja, puh 0400 135 419. Liisa Winberg

Rytmimusaa opiskelemaan Vuosaaressa

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7To 28.4. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 e. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupii-ri.Su 1.5. klo 11 Messu. Liturgia Jo-hanna Joronen ja saarna Marketta Antola. Ma 2.5. klo 12 Iltapäiväpii-ri. Tehdään pyöräillen nojatuoli-matkaa maasta toiseen – retkillä mukana Salme Kuittinen. Ti 3.5. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten-piiri.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 28.4. klo 16-17 Pappi tavattavis-sa. Klo 17 Virkisty kevätvirsillä Jussi Salosen kanssa. Klo 18 Ilta-kirkko. Tiina Ahonen ja Jussi Salo-sen kanssa. Pe 29.4. klo 14 Seurat. Marketta Antola. Ti 3.5. klo 13 Ru-kouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119

To 28.4. klo 10 Perhekerho. Ke 4.5. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro har-joittelee Jussi Salosen johdolla.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Pe 29.4. klo 12-14 Cafe Outolintu. Ma 2.5. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmä. Klo 18 Venäjänkie-linen raamattupiiri. Ti 3.5. klo 10 Elämän kysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 18 Pyhäkouluopet-tajien palaveri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 3.5. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

MuutaIltarusko-raamattupiirin ja Aske-leita Suomeen –ryhmän kevätretki Porvooseen to 19.5. Lisätiedot ja ilmoittautuminen tapahtuvat ryh-missä 5.5. mennessä. Retken hinta 10 euroa maksetaan bussissa. Ret-kellä mukana myös Mikaelin kir-kon Kaarikerho.

Virkistyspäivä omaishoitajille. Itäinen omaishoidon toimintakes-kus ja Vuosaaren srk. järjestävät omaishoitoperheiden virkistys-päivän la 7.5. klo 12-15 Vuosaaren kirkolla. Ruokailu, musiikkipitois-ta ohjelmaa, Tevellan senioreiden virikemateriaaleista esittely sekä lopuksi kakkukahvit. Ilmoittautu-minen viim. 2.5., puh. (09) 310 73 995 tai hannele.huhtamaki@hel.fi

Vuosaari 9

Kaapelilla taidetta Hyvässä seurassaValssaamossa vyöryy värien soin-ti. Kolmekymmentäkaksi vuotta ansiokkaasti toiminut Itä-Helsin-gin Taideseura on innostanut seu-ralaisiaan esiintymään yhdessä. Kaksikymmentäkaksi rohkeaa ja intohimoista kuvantekijää lyöt-täytyi yhteen ryhmäksi ja päätti esiintyä ”Hyvässä seurassa”.

Jokainen on tuonut näyttelyyn rakkaimpia töitään tai tuoreimpia teoksiaan ja asettanut ne kaiken kansan nähtäväksi. Näyttelyssä on maalauksia, akvarelleja, gra-fi ikkaa, piirustuksia, sekatekniik-kaa jne. Kuvien sisäinen sanoma on aina henkilökohtainen. Usein katsoja suodattaa sanoman omi-en elämystensä ja kokemuksien-sa kautta, hämmästyttäen usein myös tekijän. Vanha motiivi: ase-telma tai kukka-aihe, voi olla teki-jälle rakkauden, surun, rauhan tai muun suuren tunteen viesti. Abst-

rakti aihe taas voi kuvata suurta jatkuvuutta ja ajatuksen loputonta juoksua elon virrassa. Ryhmä toi-voo, että katsoja olisi kuin avoin kirja, jossa kirjoittamattomat sivut täyttyvät katsojan elämyksistä. Värit, muodot ja sommittelu anta-vat rungon ajatuksille.

Vuosien harjoittelu ja monimuo-toinen opiskelu seuran järjestä-millä kursseilla, milloin Italiassa, milloin Espanjassa, Virossa tai eri puolilla kaunista kotimaatamme, on kehittänyt tekijöille oman käsi-alan ja sanottavan.

Tekijöiden joukossa on niin harrastajia kuin taiteen ammatti-laisiakin, kaikki sulassa sovussa ”Hyvässä seurassa”. Suomalainen galleriakäytäntö ei mahdollista kalliisiin tiloihin yksityisen näyt-telyn rakentamista ilman apura-hoja. Yhteisnäyttely on aina iso haaste. Aivan erilaisista töistä on Kuva: Maila Niskanen-Kopio, Avautuminen, öljy 2011.

lulaiset pääsivät Jason johdolla matkalle mekaanisen äänentois-ton historiaan. Jaso on tuonut muassaan vanhan gramofonin. Sata vuotta vanha foxtrot kuulos-taa ihastuttavan nostalgiselta. ”Ei hullumpi tapa toistaa ääntä, eikö totta?”, Jaso hymyilee. ”Pääsemme kuulemaan äänen sellaisena kuin se syntyy, ilman sähköä välissä.”Jaso pahoittelee, ettei saanut tuo-tua fonografi a näytille. Oppilaita huvittaa, kun Jaso kertoo väärän verkkovirran ensin polttamasta ja sitten räjäyttämästä apparaatista. ”Tätä tämä on, ensin kokeilemme ja rikomme ja sitten korjaamme ja kokeilemme uudestaan. Nyky-päivän tallenteet eivät ole samalla tavalla korjattavissa, rikkinäistä muistitikkua on melko mahdoton-ta lähteä pelastamaan.”

Musiikin perintö ja hyvin palava viuluJason ja ysiluokkalaisten kohtaa-minen on osa Helsingin juhla-

viikkojen ja OP-Pohjolan yhteis-työprojektia, joka kulkee nimellä Musiikin perintö. Nuoret muusi-kot, joille OP-Pohjola on lainannut käyttöön arvosoittimia, tapaavat koululaisia ja pääsevät kertomaan omasta erityisosaamisestaan. Ja-son käytössä on Gagliano-viulu vuodelta 1767. ”Soittimesta tekee arvosoittimen sen ikä, tekotapa sekä se, että soitinta on todella soi-tettu niin paljon, että se on alka-nut resonoida”, hän kertoo ja jat-kaa oppilaita naurattaen: ”Ja toki näin vanha soitin on kuivunut ja kovettunut sen verran, että se pa-laisi saunan uunissa uudempaa viulua paremmin”.

Arvosoittimen lisäksi Jason soi-tinarsenaaliin kuuluu harvinai-nen stroh-viulu. Stroh-viulusta tekee erityisen torvimainen osio, joka voimistaa sen ääntä ja ohjaa sen haluttuun suuntaan. Torven avulla viulun sointi on saatu oh-jattua äänitystorveen, tallenti-meen ennen nykymikrofonien keksimistä.

”Vanha akustinen äänentoisto muutti soitinten ääntä ratkaise-vasti. Äänitystorvi tavoitti vain tietyn taajuuden jättäen kaikkein korkeimmat ja matalimmat äänet pois”, Jaso kertoo. Jaso havain-nollistaa Gagliano-viulun, stroh-viulun sekä stroh-viuluäänityksen soinnillisia eroja soittamalla sa-maa otetta Carl Fleschin kappa-leesta ensin nauhalta ja sitten itse. Gramofoni tallentui ysiluokka-laisten kamerapuhelimiin ja lop-puaplodit kuulostivat innostuneil-ta. Kalle Laine takarivistä kiitteli esitystä niin hyväksi, ettei mitään kysyttävää enää jäänyt. Opettaja Susanna Hallaste myötäilee to-deten aiheen olleen niin vieras ja uusi, että ajatusten ja kysymysten heräämiseen menee tovi.

Lopuksi esitetty kutsu kuule-maan Helsingin juhlaviikoilla kuultavaa konserttisarjaa, johon myös arvosoitinten haltijat liitty-vät, otettiin innolla vastaan. ”Ol-laan siellä niin sivistyneitä hen-kilöitä, että todetaan olevamme kutsuvieraita!”, kuului vielä luo-kasta karkaavasta ryhmästä.

Petra Vallila

Tiesitkö, että nykypäivän pop-kappaleiden mitta, enintään neljä minuuttia, on määrittynyt savi-kiekkojen aikaan? Onnistuisiko fonografi lla äänittäminen vielä tänä päivänä? Entä mitä Vuosaa-ren yläasteen musiikkiluokkalai-set tietävät sellakasta?

Viulisti Jaso Sasakille mikään mahdoton ei ole mahdotonta, ennen kuin sitä on tosissaan ko-keiltu. ”Lähden siitä, että kaikki ihmisen tekemä on korjattavissa tai ainakin tehtävissä uudestaan”, hän kertoo Vuosaaren yläkoulun musiikkiluokkalaisten tutkiessa vahakeloja, joihin on tallennettu musiikkia. ”Kelassa olevat pilkut eivät johdu äänitystekniikasta vaan ovat hometta. Sata vuotta sit-ten, kun näitä keloja valmistettiin, ei ehkä osattu ajatella, että sata vuotta myöhemmin joku moittisi niiden huonoa kestävyyttä.”

Vanhoista äänitystekniikoista kiinnostunut Sasaki tietää mistä puhuu. Mp3-tiedostojen ja cd-levyjen aikaan syntyneet kou-

Äänentoiston jäljilläHelsingin juhlaviikot käynnistyi Vuosaaresta

saatava aikaan yhtenäinen ja ehyt kokonaisuus. Se ei synny vaivatta. Mutta luovassa työssä vain mie-likuvitus on rajana. Näyttely on rakennettu 1800-luvun järjestäy-tyneen kaaoksen periaatteella so-vellettuna nykyaikaan. Avoimin mielin, positiivisella asenteella ja hullun rohkeasti, tietenkin.

Näyttelyyn osallistuvat: Kirs-ti Hautala, Hilkka Herlevi, Maija Hurme, Ritva Juselius, Jaakko Liukkonen, Ritva Lumi-aho-Pesola, Tua Mylius, Tiina Mäkitalo, Iiris Niemi, Maila Niskanen-Kopio, Kirsti Pesari, Ritva Pohjanheimo-Uusitalo, Anita Puumala, Sirkka Raika-mo, Pirkko Raulo, Matts Roos, Tuija Sorsa, Anni Sovala, Aino Suominen, Helga Tollander, Ritva Tähtivuori, Irja Valko-nen.

Hyvässä seurassa: Itä-Helsingin Taideseuran ryhmä-näyttely 28.4–8.5.2011 Kaapelitehtaan ValssaamossaTallberginkatu 1 B, 00180 Hki. Avoinna yleisölle 28.4.–29.4. klo 11–18, 30.4. klo 11–15, 1.5. suljettu, 2.–8.5.klo 11–18

Jaso Sasaki soittaa koululaisille. Kuva: Antti Vettenranta

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040 5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040 5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

Vuosaari 11

Lukijalta

Asumme itäisessä Aurinkolah-dessa ja saimme juuri tietää, ettei koulunsa aloittava lapsemme pää-se alueen omaan kouluun Aurin-kolahden peruskouluun. Syynä on kokeilu, jossa ekaluokkalaisetkin joutuvat oppilasvalintaan, jossa heidät voidaan sijoittaa mihin ta-hansa oppilaaksiottoalueen kou-luun. Nyt oppilaaksiottoalue on koko Vuosaari. Mielestäni kokeilu koulunsa aloittavilla lapsilla on moraalisesti hyvin arveluuttavaa!

Päätöstä oli perusteltu sillä, että asumme 400 m liian kaukana lä-himmästä koulustamme Aurinko-lahden peruskoulusta! Lapsemme ei siis pääse lähimpään kouluun, koska asuu liian kaukana siitä. Tämän vuoksi hän joutuu taitta-maan koulumatkansa sitä seuraa-valle koululle asti, Aurinkolahden

oman koulun jäädessä matkan varrelle. Matka kasvaa vajaan ki-lometrin.

Oppilasvalintoihin (Mikä karmea sana, kun kysymys on ekaluokka-laisista!) vaikuttaa myös sisarsään-tö. Jos koulussa on vanhempi sisar, nuorempi on valinnassa vahvoilla. Tähän ei vaikuta se, että Aurinko-lahdessa 3.-9. luokka ovat eri raken-nuksessa, joilla on välimatkaa.

Koulun aloittamisesta Helsin-gissä ollaan rakentamassa selviy-tymisleikkiä, jossa kaupungin asukkailla ei ole sanan sijaa. Tänä vuonna kanavanvarren asukkaiden elämästä tehtiin tukalaa. Kokeilua ollaan kuulemma laajentamassa? Kertokaa ajoissa, mille alueille lap-siperheen ei kannata elämäänsä muuttaa? Sirpa ja Sami Ruotsalainen

Moraalisesti arveluttavaa kokeilua ekaluokkalaisilla Vuosaaressa

Aurinkolahdessa pahoinpideltiin 20.4. keskiviikon iltana maahan-muuttajataustainen linja-auton kuljettaja.

Vuosaaren Kokoomus ja Vuo-saaren Sosialidemokraatit tuomit-sevat väkivallan jyrkästi.”Työssäkäyvän maahanmuuttajan pahoinpitely antaa huolestutta-van kuvan yhteiskunnan tilasta”, Kokoomuksen puheenjohtaja Eija Terhen Saarinen kommentoi ja jatkaa: ”On erittäin tärkeää, että tekijät saadaan vastuuseen lain edessä”.

”Toivon todella, että tämä on

yksittäistapaus, eikä ilmentymä väkivaltaa yleisesti hyväksyväs-tä asenneilmapiirista”, Demari-en puheenjohtaja Ville Jalovaara säestää.

Yhdistykset haluavat kiittää po-liisia rivakasta toiminnasta; leh-titietojen mukaan tekijät saatiin kiinni pikaisesti.

Eija Terhen SaarinenVuosaaren Kokoomus

Ville JalovaaraVuosaaren Sosialidemokraatit

Kaunis kiitos Sinulle, joka Pit-käperjantaina illansuussa löysit lompakkoni, otit talteen, selvitit osoitteeni ja toit sen kotiovelleni. Olin silloin kylpyhuoneessa pe-seytymässä, eikä vaimoni voinut tuoda Sinua kotiimme hoitotoi-menpiteiden keskelle. Tarjoai-simme Sinulle kahvit, kunhan tietäisimme yhteystietosi. Läm-pimät kiitokset!

Lauantaina 16.4 noin klo: 12.15-12.45 välillä varastettiin 4-v tyt-täreni potkulauta Columbuksen Citymarketin hissien puoleisen ulko-oven vierestä. Harmitus ja paha mieli oli suunnaton, kun kaupasta tultuamme huoma-simme potkulaudan varastetuk-si. Potkulautaa ei ollut lukittu, mutta ei se silti oikeuta viemään toisen omaisuutta. Kyseessä on lasten kaksipyöräinen, hopean värinen Roller Blade -merkkinen potkulauta, jossa on musta-pu-naiset teippaukset ja tyttäremme nimikirjaimet. Kovin suuri hen-kilö ei ko. potkulaudalla pysty ajamaan, joten nyt vanhemmat huomio: olkaa tarkkana, jos lap-sellenne on yhtäkkiä ilmestynyt vastaavanlainen potkulauta. Jos kyse oli ajattelemattomuudesta ja potkulautavaras haluaa vielä korjata asian, yhteystietoni ovat toimituksessa.

Kokoomus ja demarit tuomitsevat jyrkästi bussikuskin pahoinpitelyn

Matti kiittäälompakonlöytäjää

Potkulauta-varas

Minusta näyttää parin koelasken-nan perusteella, että viime Vuo-saari-lehdessä julkaistut puoluei-den kannatuslukemat on laskettu niin, että äänestysalueiden pro-senttikannatus kahdeksalla ää-nestysalueella on laskettu yhteen ja saatu luku on jaettu kahdeksal-la. Tämä ei anna oikeaa tulosta, koska äänestysalueet poikkeavat kooltaan ja äänimääriltään toisis-taan. Siten niiden painoarvo on erilainen.

Laskenta pitää tehdä niin, että kunkin äänestysalueen äänimää-rät lasketaan puolueittain yhteen ja prosenttiluku lasketaan kaikis-ta Vuosaaren äänistä. Alla olevat tulokset ovat ennen tarkistuslas-kentaa, mutta ne eivät muuttane ainakaan prosenttiosuuksia.

Vuosaaren äänet ennen tarkistus-laskentaa:

Ääniä %Kok. 4283 24,1SDP 3938 22,2PS 2812 15,8Vihr. 2314 13,0Vas. 1646 9,3RKP 949 5,3Kesk. 860 4,8KD 508 2,9Muut 448 2,5Yht. 17758

Seuraavassa Vuosaaren kymme-nen parasta ääniharavaa:1. Jussi Halla-aho 1004 PS 2. Paavo Arhinmäki 867 Vas.3. Eero Heinäluoma 761 SDP4. Ben Zyskowicz 599 Kok.5. Erkki Tuomioja 550 SDP6. Mari Kiviniemi 503 Kesk.7. Sari Sarkomaa 454 Kok.8. Jan Vapaavuori 427 Kok.9. Anni Sinnemäki 358 Vihr.10. Päivi Lipponen 353 SDP

T. Jyrki Lohi

Vielä eduskuntavaaleista

Viime torstaina kaksi tyttöä leikki Hiekkajaalanrannassa vaarallisesti jäälautoilla. Hätä tuli käteen, kun lautalta ei enää päässytkään loikkaamaan maihin eikä kiinteälle jäälle. Onneksi ohikulkenut m/s Nor-sön neuvokas kippari nappasi rannasta pelastustikkaat ja uhkarohkeat tytöt saatiin turvallisesti maihin. Kiitokset hänelle! Edellisenä päivänä joku tomppeli oli heittänyt pelastusrenkaan telineestä venelius-kalle. Ne eivät ole lasten leikkivälineitä, vaan niitä saatetaan tarvita milloin tahansa, kuten nytkin olisi saattanut tapahtua. Annetaan pelastusvälineistön olla niille tarkoitetuilla paikoilla! toivoo Rane

Vaarallista leikkiä!

Pääsisipä jo vesille!

Veneiden rivistöt jo odottelevat malttamattomina vesille pääsyä.Kuvan lähetti Matti Pöhö.

Sehän on sitten kevät! Vuokot kukkivat Mustavuoressa ja krookuk-set puutarhoissa!

Vuosaari12

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

TaffelMEGAPUSSIT

275-325 g6,15-7,27 /kg

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

HK RypsiporsasULKOFILEEPIHVIT1,2 kgnaturell tai BBQ-marinoitu

PATONKI2 kpl /300 g esipaistettu, 2,63 /kg

Euro ShopperRANSKAN-

PERUNA 1 kg 1,09 /kg

SaarioinenSALAATTI 800 g

perhepakkaus, peruna,punajuuri ja italian, 2,49 /kg

KariniemenHUNAJA- ja LIEKKISIIVET 700 g2,56 /kg

pack

HKAITO NAKKI

830 g4,81 /kg

VaasanDONITSI

200 g 8,75 /kgyks. 1,99 /pkt (9,95 /kg)

COCA-COLA1,5 l, 2-pack

0,48 /lraj. 1 erä /talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

3,49 /2-pack (0,90 /l)

sis. pantit 0,80-46%

pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

3,49 /2-pack (0,90 /l)

2x2 450

sis. pantit1,60

LEHTISALAATTIruukussa, Suomiyks. 0,89 /kpl

24pack 1999

sis. pantit 3,60

Hinta ilman K-Plussa-korttia

23,52 /24-pack (2,52 /l)

sis. pantit 3,60-17%

Voimassa 1.9.2010 alkaen

III-OLUT 0,33 l /tlk

24-pack 2,07 /l

TUOREKURKKUSuomi

GOURMETLOHIFILEE

Norja

LihamestarinBROILERIFILEEPIHVITyrtti ja yrtti-valkosipuli

Tammisen rotukarjanPIPPURIPIHVITulko� leestä

Kalamestarin VAPPUSILLIT

KalamestarinKYLMÄSAVU- ja GRAAVI-

LOHIVIETTELYS

LihamestarinTammisen rotukarjan

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-LA 28.-30.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

HYVÄÄ VAPPUAK-CITYMARKETISTA

MYYMÄLÄSULJETTUNA

SUNNUNTAINA 1.5.

Tammisen rotukarjanPIPPURIPIHVITulko� leestä

Tammisen rotukarjanPIPPURIPIHVITPIPPURIPIHVITulko� leestä

Tammisen rotukarjanPIPPURIPIHVIT

GOURMETLOHIFILEE

Norja

KalamestarinKYLMÄSAVU- ja GRAAVI-

LOHIVIETTELYS

995kg

3495kg

GOURMET

1490kg

KalamestarinKalamestarinKalamestarinKalamestarin

1890kg

Kalamestarin Kalamestarin

1690kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

7,69 /pkt (9,27 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,09 /pkt (2,99 /kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,29 /rs (2,86 /kg)

AITO NAKKI

7,69Hinta ilman K-Plussa-korttia

7,69 /pkt (9,27 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia

7,69

399pkt

-48%

-14%

SALAATTI 800 gpunajuuri ja italian, 2,49 /kgpunajuuri ja italian, 2,49 /kgpunajuuri ja italian, 2,49 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,29 /rs (2,86 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia

199rs

-13%

PERUNA 1 kg 2 kpl /300 g esipaistettu, 2,63 /kg

109ps

esipaistettu, 2,63 /kgesipaistettu, 2,63 /kg

LIEKKISIIVET

079pkt

LIEKKISIIVET

-14%

LIEKKISIIVET

2,56 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,09 /pkt (2,99 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia

179pkt

ULKOFILEEPIHVIT1,2 kgnaturell tai BBQ-marinoitu

895kg

LEHTISALAATTI

2kpl 1 .-

Voimassa 1.9.2010 alkaen

TUOREKURKKUSuomi

149kg

yks. 1,99 /pkt (9,95 /kg)

2pkt 350

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

yks. 2,75 /ps (8,46-10,00 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

yks. -27% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

/ps (8,46-10,00 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia ja

2ps 4 .-