Suomalainen yritys, jonka sinä omistat. HOK-Elannon omistavat sen asiakasomistajat.�����������������

Kun maksat S-Etukortilla, saat 0,5 % maksutapaetua. Se maksetaan Bonuksen tapaan kerran kuussa.

Kun maksat S-Etukortilla,

MAKSUTAPAETUA S-ETUKORTILLA! Palvelemme ma–to 7–21, la 7–18.

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

Houkuttelevaan hintaanX-traEdam juusto 15% 500 g (3,98/kg) 2 pkt/talous

199

Atria Lihapyörykät360 g (1,92/kg)3 rs/talous

069

Vaasan Ruispalat12 kpl/ps660 g (2,11/kg)3 ps/talous

139

199/kgSuomalainenKurkku

Hinta voimassa to-la 23.– 25.4.

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 30.4. saakka.

169/kgArgentiinalainenSatsuma

Katso ruokaohjeita!

ArlaKevyt- tai rasvaton maito1 l alkuperämaa Ruotsi, pakataan Suomessa

078

159OululainenReilu viipaleet 500–550 g (3,18–2,89/kg))

695Kariniemen Broilerin hunaja-marinoidut filee-pihvit 6 kpl/1 kgalkuperämaa Suomi

129Hinta voimassa to-la 23.– 25.4.

RainbowJäätelötuutit6 kpl/pkt 416–417 g(3,10–3,09/kg) 3 pkt/talous

Hinta voimassa to-la 23.– 25.4.580/kgJokisen EväätNorjan lohifileevakuumipakattun. 0,8–1,4 kg/pkt 2/talous

Hinta voimassa to-la 23.– 25.4.

Arla IngmanMaustettu jogurtti200 g (1,45/kg)

029McCainGolden longs ranskalaiset750 g (2,25/kg)

169

269JärvisuomenPorsaanpintamaustetut ulkofileepihvit360 g(7,47/kg)alkuperämaa Saksa

Voimassa to 23.4. alkaen

269MarliSima1,5 l (1,53/l) (sis. pantti 0,40)

1795Hinta voimassa 3.4.-2.6.

KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,81/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

myös tuulilasin pinnoite

YhteislauluaLaula kanssamme Palvelutalo Ce-ciliassa Vuosaaressa maanantaina 27.4.2009 klo 15, Vuosaarentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mukana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen johtaja Pirjo Kantala. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Pe 24.4. klo 19 ja la 25.4. klo 14 Murha kohtalona. Helsingin kaupungin suomenkielisen työ-väenopiston itäisen alueopiston teatteriryhmän esitys. Ohjaus Nii-na Hosiasluoma. Liput 3€, tuntia ennen ovelta.

Ma 27.4. klo 10 Lasten aamupäi-väelokuvat: Turilas ja Jäärä. Neljä Mariko Härkösen ja Ismo Virta-sen hauskaa Turilas ja Jäärä -ani-maatiota: Kesto 30 min, yli 3-vuo-tiaille. Vapaa pääsy. (huom! Esitys on loppuunvarattu!)

Ma 27.4. klo 18 Maanantaileffa: Erämaan armoille Maita ja man-tereita -sarja. Nuori, collegesta valmistunut Christopher jättää

lupaavan tulevaisuuden ja lähtee etsimään seikkailua. Elämässä paikkaansa hakeva nuori mies et-sii vastausta kulkemalla Etelä-Da-kotan vehnäpelloilta pitkin Colo-rado-jokea Kaliforniaan ja lopuksi kohti pohjoista. Ohjaaja Sean Penn. Pääosissa Emile Hirsch, William Hurt, Marcia GayHarden. Kesto 2 h 20 min, K11. Vapaa pääsy.

Ti 28.4. klo 13 Senioritiistai: Se-niorien tanssit. Trio Sivas Regal vahdittaa seniorien paritansseja Vuotalon parketilla. Liput 4€.

Ke 29.4. klo 10 Lohikäärme-prinsessa. Vanhan kiinalaisen kansansadun mukaan sovitettu tarina Lohikäärmekuninkaasta

Murha ja lohikäärmeprinsessa Vuotalossa

Helsingin ympäristökeskus pitää lumenkaatoa mereen ongelmana. Viraston mukaan lumi ei ole jä-tettä, mutta sen mukana mereen kulkeutuu runsaasti roskia. Lun-ta on kipattu mereen Vuosaaren satamassa ja Hernesaaressa koko talven.

Helsingin ympäristökeskuksen ympäristötarkastaja Paula Nur-men mielestä lumi pitäisi kaataa maa-alueille. Ympäristökeskus voi kuitenkin vain suositella, että

Ympäristökeskus kieltäisilumen kippaamisen mereen

lumet kaadettaisiin maalle, sillä jätelaki ei nykyisellään estä lumen mereen kaatamista.

-Me toivomme, että kaavoihin saataisiin näitä maapaikkoja, mut-ta maasta on puutetta ja maalle on paljon muutakin käyttöä. Lisäksi lumenkaadossa on se ongelma, että se ei voi olla lähellä mitään asutusta, koska se aiheuttaa lii-kennettä öisin, totesi Nurmi Ylen alueuutisissa.

Vuosaaren Sydänyhdistys ja Vuo-saari-Seura yhdessä järjestävät lauantaina 25.4. Sydänviikonta-pahtumaan kuuluvan kaupunki-polkukävelyn Kartano-Aurinko-lahti reitillä. Lähtö Mosaiikkitorilta

Sydänviikon kävelyVuosaaressakin

(Vuotalo) klo 12. Mukaan sään mu-kainen varustus ja vettä (kesto n. 2 tuntia). Tutustu reittiin: www.vuo-saari.fi /Vuosaari Nyt/kaupunki-polut/Kartano-Aurinkolahti

FC Viikingit ja FC BarnetyhteistyöhönFC Viikingit aloittaa yhteistyön englantilaisen FC Barnetin kans-sa. Itähelsinkiläisten seurajohto oli maaliskuussa vierailemassa pohjoislontoolaisen seuran luona ja neuvottelut seurojen kesken johtivat yhteistyösopimukseen.

FC Barnet pelaa Englannin League 2:ssa, eli neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla. Jouk-kueen managerina toimii Ian Hendon, joka on urallaan pelan-nut muun muassa Tottenham Hotspurin riveissä. FC Barnet on vuonna 1888 perustettu seura, joka pelaa kotiottelunsa Under-hill Stadiumilla.

ja prinsessasta. Tarina etenee il-man puhetta, musiikin ja tanssin saattelemana. Kesto 30 min, sopii kaikenikäisille ja kaikenkielisille yhteistyössä Nukketeatterikeskus Poijun kanssa. Liput 7/6€, lippu-varaukset: 044-5583660.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18, la klo 10-16. 16.5. asti Vuotalon galleriassa Taiki Taidetta. Taideteollisen kor-keakoulun Kuvataiteen koulutus-ohjelman professori Teemu Mäen ja Ympäristötaiteen koulutusohjel-man professori Markku Hakurin opiskelijat esittäytyvät.

-Paulig Oy on merkittävä suo-malainen perheyritys. Suomessa käydään parhaillaan keskustelua omistajuuden merkityksestä. Pau-lig on erinomainen esimerkki sii-tä, että vastuullista omistajuutta tarvitaan Suomessa globalisaation aikakaudella, toteaa Perheyritys-ten liiton toimitusjohtaja Anders Blom.

Pauligin tarina alkoi vuonna 1876, jolloin saksalainen Gustav Paulig perusti siirtomaatavara-kaupan Helsinkiin ja toi Suomeen muun muassa kahvia, mausteita, jauhoja ja konjakkia. Vuonna 1904 yritys aloitti ensimmäisenä Suo-messa teollisen kahvin paahtami-sen. Paulig keskittyi lopulta maus-teisiin ja kahviin, jonka juomisessa se on nostanut suomalaiset maail-man kärkeen. Pauligin Juhlamo-kasta ja Presidentti – kahvista on tullut käsitteitä ja Pauligin kahvis-ta kehittynyt laadustaan tunnettu suomalainen brändi.

Jo viidennessä polvessa toimi-van Pauligin liikevaihto oli viime vuonna 700 miljoonaa euroa. Yri-tys on vaikeuksista huolimatta säilynyt suvun omistuksessa ja yhtiön omistajat ovat panostaneet seuraajapolven valmentamiseen ja kehittämiseen.

Perheyrityspalkinto sinetöi kas-vollisen omistajuuden osaksi Pau-

ligin tuotemerkkiä Perheyrityspalkintolautakun-

ta korostaa päätöksessään, että Paulig on myös 2000 – luvulla in-vestoinut suomalaiseen työhön rakentamalla uuden paahtimon Vuosaareen sekä osallistunut alu-een kehittämiseen yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa.

- Paulig on perheyritys, mikä tuo lisäarvoa yrityksen brändille. Perheyrityspalkinto sinetöi tämän. Kasvollinen omistajuus edesaut-taa yrityksen turvallista kehitystä. Suomalaiset haluavat tunnistaa tuotteen takana olevan yrityksen. Sinivalkoinen omistus koetaan turvalliseksi myös työntekijöiden päässä, toteaa Paulig Oy:n halli-tuksen puheenjohtaja Bertel Pau-lig.

Perheyritystapahtumassa Fin-landia-talossa vuosittain myön-nettävä Perheyrityspalkinto ojen-nettiin nyt kuudennen kerran. Palkinto nostaa esiin perheen merkitystä yrityksen menestyksen vahvistajana. Valinnan takana on palkintolautakunta, jossa mukana ovat Liikesivistysrahastosta Kari Asp, Juha Jouhki ja Janne Timo-nen sekä Perheyritysten liitosta Liisa Leino, Anu Vauhkonen ja Anders Blom sekä Pricewaterhou-seCoopersilta Johan Kronberg.

Vuoden 2009 Perhe-yrityspalkinto Pauligille

Lauantaina 18.4. klo 02:n ja 09:n välillä oli Haapasaarentie 3:ssa murtauduttu ravintolaan. Aamul-la töihin tullut työntekijä havaitsi turvalukon murretuksi. Ravintola Oluthuoneen lukitsemattomis-ta kaapeista oli viety alkoholia ja tupakkaa. Lisäksi murretusta kassasta oli viety rahaa. Myös takahuoneeseen oli murtauduttu ja paikkoja pengottu. Poliisi tutkii murtoa.

RavintolamurtoHaapasaaren-tiellä lauantaina

Sunnuntaina 19.4. iltapäivällä moottoripyöräilijä kaatui Vuotiel-lä. Motoristi oli pelästynyt vas-taantullutta poliisiautoa ja äkil-lisen jarrutuksen seurauksena pyörä kaatui. Moottoripyöräilijä loukkaantui ja hänet vietiin sai-raalaan. Kyydissä ollut matkus-taja selvisi vähemmällä.

Motoristinurin Vuotiellä

Vuosaari4

Suomalais-virolainen kuorokonserttiKampin palvelukeskuksessa la 25.4.Suomalais-virolaista kuorolaulua kuullaan lauantaina 25.4. klo 13.00 Kampin palvelukeskuksessa. Vuo-saaren miehistä lauluperinnettä jatkava Helsingin Lauluveljet pi-tää kevätkonserttinsa tällä kertaa kaupungin keskustassa. Monille jo tutuksi tulleen Kampin palvelu-keskuksen sali kaikuu taas lauan-taina keväisistä lauluista.

Lauluveljet on ainoana suoma-laisena kuorona saanut kutsun osallistua Tallinnan laulujuhlille heinäkuussa. Tätä varten se on harjoitellut ja ottanut tähän kon-serttiin mukaan joukon laulujuh-lien ohjelmaan valittuja virolaisia lauluja. Konsertin rungon muo-dostavat kuitenkin tutut mies-kuorolaulut Edvard Griegin Lau-lajatervehdyksestä Onni Laihasen Rantakoivun alla-laulelmaan, minkä hanurisäestyksestä huo-len pitävät Simo Leppä ja Tapani

Mäkinen. Kuoroa johtavat turval-liseen tyyliinsä Viive Mäemets ja Tommi Niskala.

Tuodakseen lisää väriä konsert-tiinsa kuoro on kutsunut vieraak-seen Doris Bärensonin johtaman Ex Tempore-nimisen naiskuoron Tallinnasta. Heidän ohjelmistos-saan on nuorien virolaisten sävel-täjien rohkealinjaisia uutuuksia. Naiskuoroa säestävät Kristel Lui-de ja Liinaly Roos, huilu, Mariliis Luide, viulu, Indrek Luide, sello jaTriin Kasemaa, piano.

Yhteiskonsertin päätteeksi ylei-sö saa osallistua tunnelmaan Gus-tav Ernesaksin miltei kansallislau-luksi muodostuneen ”Mu isamaa on minu arm” ja Jean Sibeliuksen ”Finlandian” tahdein.

Ohjelma ja yhteisesti laulettavi-en teosten sanat saatavana ovelta, hinta 10 €. UP

Paljon kyselty tietoa Vuosaaren kesäjuhlista 22.-23. elokuuta. Vielä ehtii ilmoittautumaan mukaan! Kesäjuhlien päiväta-pahtuma on lauantaina 22.8. klo 11- 15 Lohikäärmepuistossa viime vuotiseen tapaan. Erikoi-suutena mukaan tulee Hembö-le-Lasten eläintarha. Vuosaaren musiikkikoulun nuorten bändi ja TV:stä tuttu Rytmirumpu-duo esittää musiikkia lapsille ja nuorille. Vuosaari Kuoro ja Anja Hinkkanen musisoivat iloisia yhteislauluja. Markki-natorille ovat jo ilmoittautuneet esittelypöytineen Vuosaaren Leijonat, Rastipartio, Sydänyh-distys, Pienkiinteistöt, Eläke-läiset. Kaikki poliittiset järjestöt ilmapalloineen ja Mannerhei-min Lastensuojeluliitto. Vielä odotetaan urheilu-ja lii-kuntaseurojen imoittautumisia. Toivottavasti seurakuntakin tulee mukaan tapahtumaan! Oman kylän väelle markkina-paikat ovat ilmaisia. Omat pöy-dät mukaan! Iltajuhlaa vietetään klo 19 alkaen Rastilan kartanolla. Sa-seka House Band tanssittaa ja luvassa on kotiseutuhenkistä vuosaarelaisohjelmaa. Sunnuntaina 23.8. on klo 11 yhteistyössä seurakunnan kanssa Luontojumalanpalve-lus sään salliessa Lohikäär-mepuistossa, muuten kirkossa. Sakarat laulupelimannit vahvis-tettuna Vantaan pelimanneilla laulattavat Kansanlaulukirkon lauluja. 22.3. Kansanlaulukirk-

ko kokosi Johanneksen kirkon täpötäyteen. Anna-Mari Kas-kisen sanoittamat laulut tuttui-hin kansansävelmiin on kuin tehty Vuosaaren luontoon. Il-moittautumiset ja tiedustelut Anja Hinkkanen 0500850788.anja.hinkkanen@netsonic.fi

Helatorstaina virsimetrolla SenaatintorilleHelatorstaina 21.5. toteutetaan Helsingin Senaatintorilla hiip-pakuntamessu, jonne saapuu ympäri Uuttamaata tuhansit-tain kirkkoväkeä. Piispa saar-naa ja ylipormestari lukee tekstit. Kaikki pääkaupungin seurakuntalaiset ovat muka-na tapahtumassa eri tehtävissä. Vuosaaresta ja Mellunmäestä lähtevät klo 10.50 Virsimetrot. Erikoisjunat yhdistyvät Itäkes-kuksessa ja kaikilta asemilta pääsee lasten piirustuksin so-mistettuihin vaunuihin. Koko matkan kaikuvat tutut virret, myös asemilla on lupa lau-laa. Vuosaaren 1. vaunuparis-sa laulattaa Anja Hinkkanen Sakaroiden kera. Toiseen vau-nupariin kuulutellaan laulu-ryhmää. Tämä ainutlaatuinen tapahtuma toteutetaan yhteis-työssä HKL:n ja seurakuntien kanssa. Senaatintorin jumlan-palvelus televisoidaan ja ra-dioidaan. Tervetuloa ellämys-matkalle koko perhe. AH

Kesäjuhlille voivielä ilmoittautua mukaan!

Vuosaari-Seurankokous tänäänmerimieskirkollaVuosaari-Seuran sääntömääräi-sen kevätkokouksen jatkokoko-us pidetään sataman merimies-kirkolla tänään keskiviikkona 22.4. klo 17.30. Kokouksen jäl-keen on mahdollisuus tutustua merimieskirkkoon ja sen toi-mintaan. Mukana myös Sakarat laulupelimannit Anja Hinkka-sen johdolla. Kahvi ja pulla 2€, muuten tilaisuus on maksuton. Tervetuloa!

Viime vuoden Kesäjuhlat oli yleisömenestys.

Asukaskahvila Fokassa, Meri-Rastilan tie 14B:ssä, esitetään elo-kuvia ilmaiseksi kevään aikana. Ke 29.4. klo 18.30 on vuorossa elokuva Import Export.

Ilmaisia leffoja

Vuosaari 5

Vuosaari6

FC Viikinkien sarja-avaus siirtyy hieman

FC Viikinkien kausi miesten jal-kapallon Ykkösessä piti alkaa tu-levana perjantaina, 24.4. Ottelu on kuitenkin siirretty pelattavak-si heinäkuulle, koska Heteniityn Urheilukentän nurmi ei ole vielä pelikunnossa. Näin ollen Viikin-git aloittaa kautensa 3.5. PS Kemiä vastaan. Ottelu pelataan Kemissä. Ensimmäinen kotipeli on edessä

lauantaina 9.5. Silloin Vuosaaren Monttuun saapuu vieraaksi viime kaudella Veikkausliigassa pelan-nut kotkalainen KooTeePee.

Viime kaudella Viikingit oli lä-hellä nousua takaisin Veikkauslii-gaan. Loppukauden hyytyminen ja karsintapelien tappio KuPS:lle kuitenkin kariuttivat nousuhaa-veet. Joukkueen päävalmentaja

Toni Korkeakunnas lähtee luotta-vaisena tulevaan kauteen.

– Ei meillä voi olla muuta tavoi-tetta, kuin parantaa viime kaudes-ta. Se pitää sisällään paljon asioita, päävalmentaja paljasti.

Uusia pelaajiaViime kauden pelaajistosta muo-dostuu runko myös tämän kauden joukkueelle. Viikingeissä pelaavat muun muassa brasilialaismaali-vahti Luis Fernando sekä koke-neet Tero Karhu, Ilkka Jäntti, Joonas Sarelius, Pasi Solehmai-nen sekä Slava Malakeev.

–Viime kauden joukkueesta meillä jatkaa 16 pelaajaa. Uusia pelaajia ovat maalivahti Janne Ahola, puolustajat Fredrik Vik-ström ja Teemu Honkaniemi, kes-kikenttäpelaajat Jani Modig, Max Lundberg, Heikki Pulkkinen ja Denis Abdulahi, FC Viikinki-en urheilutoimenjohtaja Marcus Winter kertoi.

–Olemme myös nostaneet seu-ran kakkosjoukkueesta ja A-junio-reista pelaajia mukaan. Teimme juuri esimerkiksi Anssi Seitolan ja Marko Törnströmin kanssa sopimukset kahdesta seuraavasta kaudesta, Winter jatkoi.

Yksi mielenkiintoinen uusi pe-laaja Viikinkien riveissä on My-Pasta Vuosaareen siirtynyt Heikki Pulkkinen. Hän oli viime vuoden tammikuussa vielä A-maajoukku-een mukana. Pulkkinen on tosin kärsinyt koko talven akillesjänne-vammasta, eikä hän todennäköi-

Viikinkien kotiavaus pelataan 9.5. Vastustajaksi Vuosaareen saa-puu liigasta pudonnut KooTeePee Kotkasta.

-Sarjasta on tulossa tänä vuonna erittäin tasainen, ennustaa Vii-kinkien valmentaja Toni Kor-keakunnas.

70€

sesti vielä pelaa kauden ensimmäi-sissä otteluissa.

–Runko on tosiaan pitkälti vii-me vuodesta. Sen varaan on hyvä laskea. Meillä oli jo viime vuonna nuoria pelaajia ringissä, mutta us-kon, että tänä vuonna Abdirashid Ali Mahdi ja Christoffer Nyberg lyövät itsensä läpi, urheilutoimen-johtaja Winter mietti.

Viikinkien päävalmentajan vastuun kantaa myös tänä vuonna Toni Korkeakunnas. Hän luotsasi Viikinkien joukkuetta ensimmäi-sen kerran viime vuonna. Ennen Viikinki-pestiä Korkeakunnas on toiminut muun muassa FC Hä-meenlinnan liigajoukkueen pää-valmentajana.

–Pelaamme aktiivista ja ener-gistä lyhytsyöttöpeliä, jossa liik-kuvuus on yksi avaintekijä. Eli mitään muutoksia sen suhteen ei ole tulossa viime kauteen. Nyt olemme vuoden kokeneempia tä-män tyylin kanssa ja se on varmas-ti iskostunut pelaajille paremmin, päävalmentaja mietti.

Viikinkien päävalmentaja enna-koi todella tasaista sarjaa. –Todella tasainen sarja on tulossa, jopa ta-saisempi kuin viime vuonna. Yk-kössuosikki on kaiketi AC Oulu, joka on ainakin itse rummuttanut nousua liigaan.

Kausikortit myynnissäKoska Viikinkien sarja-avaus siir-tyi eteenpäin, niin nyt on vielä hy-vää aikaa osta kausikortti tulevan kesän peleihin. Niitä on myyn-

nissä K-Citymarket Vuosaaren asiakaspalvelupisteessä sekä FC Viikinkien toimistolla. Kortin voi ostaa myös suoraan Viikinki-en kotisivujen kautta osoitteessa www.fcviikingit.com.

Kausikortin hinta on ainoastaan 90€ aikuisilta. Opiskelijoiden ja eläkeläisten kortti maksaa 65€ ja 7-15-vuotiaiden koululaisten 20€. Myynnissä on myös minikausa-reita 35€:n hintaan, jotka oikeut-tavat neljään sisäänpääsyyn. Nor-maalin pääsylipun hinta on 10€, joten kausikortin ostaminen on hyvin kannattavaa.

Vuosaari 7

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com p. 09-3212 556

Vuosaari8

Yksiköidyn tavaraliikenteen mää-rä oli tammi-helmikuussa 1,34 miljoonaa tonnia, vähentymistä oli viime vuoteen verrattuna 28 %. Konttien määrä oli 59 000 TEU, vähennystä oli yksiköissä 16 % ja lastissa 24 %. Kumipyöräyksiköi-den määrä oli 68 000, ajoneuvojen määrä väheni 22 % ja lastin määrä 28 %.

Helsingin sataman liikenne on vähentynyt hieman vähemmän kuin liikenne keskimäärin Suo-men satamissa. Helmikuussa 2009 Helsingin sataman TEU- ja kontti-lastimäärä oli Suomen suurin.

Tammi-helmikuun matkustaja-määrä oli 1,2 miljoonaa matkus-tajaa, edellisvuoteen verrattuna kasvua oli 3,1 %. Tallinnan linjalla kasvua oli jopa 6 % ja Tukholman matkustajamäärä oli viime vuo-den tasolla. Saksan satamiin koh-distuva matkustajamäärä kasvoi hieman.

Tilinpäätös vuodelta 2008Helsingin Sataman yksiköidyn

tavaraliikenteen määrä väheni 8,6 % edellisvuodesta. Säännöllinen matkustajaliikenne eli linjaliiken-ne jatkui vilkkaana. Helsingin sataman matkustajamäärä oli 8,9 milj. matkustajaa, kasvua lähes 5 %. Toimintavuoden liikevaih-to oli 95,4 milj. euroa, joka on 0,4 milj. euroa enemmän kuin edellis-vuonna. Liikevaihtoa kasvattivat pääasiassa matkustaja- ja aluslii-kenteen kasvusta johtuvat maksu-tulojen lisäykset sekä sivutoimin-nan laskutustöiden kasvu. Liikeylijäämä oli 39,4 milj. euroa, joka on 2,5 milj. euroa edellisvuot-ta pienempi. Liikeylijäämä oli 41,3 % liikevaihdosta. Ylijäämä ennen varauksia oli 24,8 milj. euroa. Pois-toero- ja varauskirjausten jälkeen tilikauden ylijäämä oli 11,1 milj. euroa. Investoinnit yhteensä olivat 145,3 milj. euroa, josta Vuosaaren sataman investoinnit olivat 135,1 milj. euroa ja muut investoinnit 10,2 milj. euroa.

Vuosaaren sataman raskaan liikenteen palvelut täydentyivät

Vuosaaren sataman porttialueen rakennukset Portsari ja Speed toi-mivat täydellä teholla. Ne tarjoavat raskaalle liikenteelle mm. pesu-, katsastus-, korjaus-, öljynvaihto-

ja rengaspalveluita sekä varaosa-, tarvikemyyntiä. Kuljettajille on tarjolla ravintoloita, suihkut ja saunat. Koska palvelurakennukset sijaitsevat sataman porttien ulko-puolella, ne ovat avoinna kaikille ko. palveluja tarvitseville. Rek-kojen odotusalueella P3 avataan huhtikuussa vielä grillikahvila. Alueella saa siis huollettua niin kaluston kuin kuljettajatkin.

Lisää laitureita kansainvälisten risteilyalusten käyttöön

Länsisataman konttiliikenteen muutettua Vuosaaren satamaan, risteilyaluksilla on käytössä joi-denkin vuosien ajan Länsisataman puolella kaksi laituria, Melkinlai-turi ja Valtamerilaituri. Kauden alkuun mennessä molemmat lai-turit viemäröidään, joten kaikilla Helsingin laitureilla voi laivojen jätevedet jättää maihin. Alkavalla kaudella on risteilyalusten käynte-jä varattu 274, joka on muutaman käynnin verran enemmän kuin viime vuonna. Risteilyterminaa-lille on varattu 16 matkustajien vaihtokäyntiä.

Green Attitude -huomionosoitus Celebrity Constellationille

Helsingin Satama antoi 17.3. kunniakirjan “vihreästä asen-teesta” kansainväliselle Celebri-ty Constellation risteilyalukselle. Celebrity Constellation on jättä-

nyt käynneillään laivan jätevedet Helsinkiin vuodesta 2005 lähtien, mistä sen jättämä jätevesimäärä on kaksinkertaistunut. Celebrity Constellation on toiminut oma-aloitteisesti Itämeren suojelemi-seksi ja tukee Helsingin Sataman ympäristötavoitteita sekä kantaa ympäristövastuunsa esimerkilli-sesti.

Jätevesien vastaanoton mahdol-listava tekniikka on olemassa eikä jätevesimaksuja veloiteta, joten ta-loudellisia esteitä ei ole. Helsingin Satama toivoo huomionosoituksen kannustavan myös muita varusta-moja ja aluksia jättämään jätevedet Helsinkiin.

Merenkulun teemapalkinto satamajohtaja Heikki NissiselleMerialan työntekijä- ja työnanta-jajärjestöt sekä Turun yliopiston Merenkulkualan koulutus- ja tut-kimuskeskus (MKK) luovuttavat vuosittain teemapalkinnon hen-kilölle, jonka työn tulokset ovat olleet alalla poikkeuksellisia. Tänä vuonna palkinnon saajaksi raati valitsi yksimielisesti Helsingin Sa-taman satamajohtajan Heikki Nis-sisen. Raati perusteli valintaansa sillä, että Nissinen on toiminnal-laan sekä parantanut merenkuluntoimintaedellytyksiä että lisännyt alan ulkoista näkyvyyttä.

Suhdanteet heijastuvatsataman liikennevolyymeihin

Viikinkien F -99 -joukkue osallistui maaliskuun lopussa Kouvolas-sa järjestettyyn Intersport -jääkiekkoturnaukseen. Joukkue voitti kaikki lohkonsa ottelut ja välierät. Loppuottelussa kaatui ValKi/Anaheim maalein 8-7. Kuvassa pokaalipojat Aleksi Partanen, Alek-sey Ryzhenkov, Emil Kalio, Ilja Hynninen, Kasper Tähkä, Mika-el Salmelainen, Teemu Kumpu, Tomi Röhr, Veeti Saastomoinen, ja Markus Häkkinen. Joukkuetta valmentaa Janne Tähkä ja manageri-na toimii Esa Kallio.

Viikingit F-99 voittiKouvolan lätkäturnauksen

Taantuma on hiljentänyt liikennettä satamissa. Helsingissä lasku on kuitenkin ollut pienempää kuin Suomen satamissa keskimäärin.

Sataman ympärille on noussut monenlaisia yrityksiä. Tarjolla on mm. rengas-, ravintola- ja katsastuspal-veluja. Liikkeet sijatsevat sataman porttien ulkopuolella, joten niiden tarjoamat palvelut ovat kaikkien tavoitettavissa ja käytettävissä.

Koulujen loputtua ja ilmojen läm-mettyä monen pienen ja miksei vähän isommankin koululaisen mieli halajaa hauskanpitoon ka-vereiden kanssa. Kesäloma alkaa mukavan aktiivisissa merkeissä, kun saa kokea liikunnan riemua muiden samanikäisten kanssa. Yleisurheilulla on pitkät perinteet Suomessa ja joka kesä kansa seu-raa tiiviisti kuinka nimimiehillä keihäs lentää ja miten askelmerkki osuu kohdalleen. Yleisurheilukou-lussa lapset ja nuoret pääsevät itse kokeilemaan, miten eri lajit heiltä itseltään sujuvat.

Lapsista ja nuorista on mukava kokeilla omia rajojaan, oppia uutta ja saada mukavia kavereita yhdes-sä liikkuen. Jo perinteiseksi muo-dostunut Viipurin Urheilijoiden kesäurheilukoulu 4 -14 -vuotiaille on varma merkki kesän saapumi-sesta Itä-Helsinkiin. Vuosaaren urheilukentällä kesäkuun alku on jo vuosia kulunut yleisurheilun parissa yhdessä juosten, hypäten, heittäen ja leikkien. Viime vuonna toiminta laajeni Laajasalon liikun-tapuistoon ja tänä vuonna toimin-taa on myös Herttoniemenrannan liikuntapuistossa. Viipurin Ur-heilijat haluaa olla mukana tarjo-amassa lapsille ja nuorille muka-

vaa kesätekemistä turvallisessa ryhmässä koulutettujen ohjaajien johdolla. Urheilukoulu on yleisur-heilupainotteinen, mutta mukaan mahtuu myös pallopelejä, erilaisia liikuntaleikkejä ja mukavaa yh-dessäoloa. Urheilukoulu huipen-tuu viimeisenä päivänä “Olympia-laisiin”, joiden päätteeksi jokaisen kaulaan ripustetaan mitali. On hienoa nähdä, miten innoissaan varsinkin nuorimmat vastaanot-tavat mitalinsa ja kunniakirjansa. Vanhemmat voivat ylpeinä todeta, että kahden viikon rupeama on antanut lapselle elämyksiä ja mie-leenpainuvia kokemuksia.

Yleisurheilukoulussa tutus-tutaan kunkin ikäryhmän edel-lytykset huomioiden eri lajien perustekniikoihin ja opitaan toi-mimaan ryhmässä. Ohjaajat kan-nustavat aremmatkin mukaan, ja jokainen saa suoriutua omalla tasollaan. Ja mikäli yu-kärpänen pääsee oikein kunnolla puremaan, voi harrastusta jatkaa Viipurin Ur-heilijoiden harjoitusryhmissä läpi talven. Ulkokaudella harjoitukset pidetään Vuosaaren kentällä ja si-sähallikaudella Liikuntamyllyssä Myllypurossa. Suunnitteilla on talvitoimintaa myös Herttonie-menrantaan.

Vauhtia kesäaamuihin

Lasten kesäloma alkaa mukavasti yleisurheilukoulussa. Viipurin Urheilijat järjestää sellaisen tänäkin vuonna Vuosaaren urheiluken-tällä.

Vuosaari 9

Philadelphialaisjoukkueen ja Vii-kinkien ainutlaatuinen, jo kym-menen vuotta kestänyt yhteistyö huipentui viime pääsiäisenä Myl-lypuron jäähallissa pelattuun 2 päivän kansainväliseen kiekkotur-naukseen. Haverford Hawksit tu-livat Philadelphiasta Helsinkiin ja pelasivat kahdella joukkueellaan menestyksekkäästi Viikinkien loistavasti järjestetyssä turnauk-sessa kultaa (LohkoA/Hawks-Red) ja pronssia (LohkoB/Hawks-Whi-te). Viikingit-White voitti lohkossa B hopeaa.

Ennen turnausta amerikkalai-sille järjestettiin treenejä ja treeni- pelejä suomalaisten kanssa, yksi peli pelattiin mm. sekajoukkuein, amerikkalaiset ja Viikinkien pe-laajat pelasivat samassa joukku-eessa ja sekaketjuissa. Kaikki oli-vat erittäin tyytyväisiä Viikinkien viikon jääkiekkotarjontaan. Hieno kiekkoviikko kaiken kaikkiaan!

Ei pelkkää jääkiekkoaVieraille tarjottiin myös muutakin kuin jääkiekkoa. Alusta saakka vahva osa kiekkovaihdon ideaa on ollut tarjota nuorille mahdollisuus tutustua vieraaseen kulttuuriin. Pelaajat ovat majoittuneet isän-täjoukkueen perheisiin ja olleet osana paikallista arkea. He ovat vierailleet paikallisissa kouluissa, saunoneet, uineet hyisessä meri-vedessä, syöneet mämmiä etc. Eli ovat saaneet kokea jotain ihan ja aivan tosi erilaista, suomalaista elämää.

-Ei sitä täällä hallilla huomaa, kun pojat keskenään touhuavat, että kuka tulee mistäkin päin maailmaa. He tulevat niin hienosti toimeen ja kanssakäynti on täy-sin mutkatonta. Tämä on arvokas mahdollisuus esitellä omaa kult-tuuria ja toisaalta laajentaa omaa käsitystä Yhdysvalloista, isäntä-

joukkueen Viikingit -95 ikäluokan johtaja Tero Tikka huomauttaa.

Kulttuurieroja kuitenkin suo-malaisten ja amerikkalaisten vä-lillä on. Erot näkyvät kuitenkin lä-hinnä kentällä. - Suomalaiset ovat meitä parempia erityisesti maila-pelissä. Heidän laukauksensa ovat tarkempia ja kiekko pysyy hienos-ti mukana.Meidän pojat ovat taas isompia ja fyysisempiä. Ero tulee ehkä siinä, että meillä juniorit saa-vat taklata pikkupojasta asti toisin kuin Suomessa, Hawks-valmenta-ja Bob Gibson toteaa.

Ainutlaatuinen tapahtumaUniikki mahdollisuus tutustua vieraaseen kulttuuriin ja erilai-seen jääkiekkoon on monelle osallistujalle yksi elämän koho-

kohdista. Moni juniori ymmärtää kiekkovaihdon merkityksen vasta aikuisena.

-Kaikista pelaajista ei tule NHL-ammattilaisia, mutta tämän yhteistyön kautta moni Viikin-ki-junori pääsee edes kerran elä-mässään pelaamaan Amerikan mantereella. Siitä on tullut paljon jälkeenpäin kiitoksia, itsekin Vii-kinkien joukkeenjohtajan roolissa Philadelphiassa vieraillut Timo Backman selvittää.

-Toivomme vaihdon jatku-van myös seuraavat kymmenen vuotta, ainakin moni Viikinki- ja Hawks- pelaaja odottaa matkaa monta vuotta niin Yhdysval-loissa kuin täällä Suomessa Max Buchert ja John Wert päättävät yhteen ääneen.

Jenkit Viikinkien vieraina

Jääkiekkoa ja kulttuurivaihtoa Itä-Helsingissä

John Wert tiputtamassa aloituskiekkoa Viikinkien pääsiäis-turnauksessa.

Tyytyväiset Viikinkien ja Hawksien yhteistyön VIP-paidoilla palkitut puuhamiehet: 2. rivi vasemmalta D. Hantula, T. Backman, P. Rinta-Panttila, J .Wert, T. Kurki, M. Buchert. 1. rivi vasemmalta B. Gibson, J. Risku, H. Lehtimäki, M. Enberg, M. Karttunen.

SSV voitti 3:n perättäisen Salibandyn Suomen mestaruuden. Tapa-nilan Erä kaatui puhtaasti pelein 3-0 ja mestaruutta päästiin juhli-maan pitkänä perjantaina Helsingin Jäähallissa. Kuvat: Juhani Järvenpää

SSV juhli mestaruutta

Vuosaarelaiselle joukkueen kapteenille Mikael Järvelle (kuvassa) mestaruus oli jo 8:s ja tähän ei ole kukaan muu Suomessa pystynyt. Vuosi oli Mikelle muutenkin antoisa. Suomen mestaruuden lisäksi tuli Suomen ensimmäinen Salibandyn Maailmanmestaruus, Suo-men Cupin voitto ja Euroopan Cupin pronssi samalla kaudella. PT

Vuosaari10

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com

Puh. 3212 556040-5538 857

Vuosaari 11

Vuosaaren seurakunta

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustanki-venkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaa-ri-ryhmä to klo 19 Satamasaaren-tie 7, Vuosaaren kirkko.

Jehovan todistajatTapahtumat Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

NA-kokous Meri-Rastilan NA-ryhmä ko-koontuu tiistaisin kello 19-20.30. Osoite: Jaluspolku 3, takkahuo-ne, Meri-Rastilan kappeli.

Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmäAlkoholistin läheiselle tarkoi-tettu Al-Anon-ryhmä kokoon-tuu maanantaisin klo 18.30 Merirasti-kappelin takkahuo-neessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin kotisivuilta www.al-anon.fi Sydämellisesti Terve-tuloa!

MLL VuosaariMLL Vuosaaren Yhdistys jär-jestää suositun lastenvaate- ja -lelukirpputorin la 25.4 klo 10-13 Albatrossissa srk:n tiloissa. Paikalla on 25 myyjää ja buffetti. Tervetuloa tekemään edullisia

Seuratoimintaa...

Vuosaari-Seura Kevätkokous jatkuu tilinpäätös-asioilla keskiviikkona 22.4. klo 17.30 Vuosaaren merimieskirkol-la Sataman pääportin läheisyy-dessä. Ohjelmassa klo 18 kirkon esittely ja Sakaroitten merihen-kinen musiikkiesitys. Johtokun-ta.

Vuosaaren MartatMarttailtapäivä kirkolla to 23.4. klo 14.00. Näyttelijä Juhani Leh-tonen kertoo Siiri Angerkosken elämästä ja elokuvista. Tervetu-loa! Kevätlounaamme on Kult-tuurikeskus Sofi assa 27.5. Muis-

Sääntömääräinen vuosikokous pidetään ti 28.4 klo 18.00 Saseka-talolla, osoite Kalkkihiekankuja 6. Tervetuloa kaikki toiminnasta kiinnostuneet!

Perennia YhdistysAleksis Kiven luontopolku su 26.4. klo 12-16. Omenamäen tor-palla, Omenamäenkatu 8, Vuo-saari ja Kiven 1855 asuinpaikan Skatan tilan lähistöllä Uutelassa. 12.15-13.45 Filosofi Pekka Hongis-to kertoo torpalla Aleksis Kiven luontokäsityksistä. 14.00-15.30 Aleksis Kiven luontopolku Uute-lan ulkoilualueella. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Perennia ry.

Vuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi /vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 22.4. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 23.4. klo 11-12 Krii-siryhmän diakonialounas. Hinta 1€. Klo 18.30 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. La 25.4. klo 11 Konfi rmaatio (Lohiranta I). Hanna Kaisa Kotilainen Tommi Vanhanen ja Riitta Hirvonen. Su 26.4. klo 11 Gospelmessu. Liturgia Mar-ketta Antola, saarna Jussi Mä-kelä, kanttori Riitta Hirvonen. Nuoret ovat toteuttamassa messun metallisen musiikin. Pyhäkoulu messun aikana. Klo 14 Konfi rmaatio (Särkijär-vi). Hanna Piira, Tommi Van-hanen ja Riitta Hirvonen. Ma 27.4. klo 12 Iltapäiväpiiri. Keväisin ajatuksin ja lauluin Riitta Hirvosen kanssa. Ti 28.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18.30 Miestenpiiri. Ke 29.4. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Lähetyspiiri. Klo 18.30 Vuo-saari-kuoron kevätlaulajaiset. Anja Hinkkanen, harmonik-ka ja Riitta Hirvonen.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 23.4. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 18

Arki-illan ehtoollinen. Kai Sa-dinmaa ja Riitta Hirvonen. Pe 24.4. klo 14 Seurat. Marketta Antola. Ti 28.4. klo 13 Rukous-hetki.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 22.4. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. To 23.4. klo 10 Perhe-kerho. Ke 29.4. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Ke 22.4. klo 18-20 Venäjän- ja suomenkielinen raamattupii-ri. To 23.4. klo 17.30 Iltaperhe-kerho.La 25.4. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 27.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattu-piiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 28.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raama-tun äärellä naisille. Klo 14 As-keleita Suomeen. Ke 29.4. klo 18-20 Venäjän- ja suomenkie-linen raamattupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 28.4. klo 10 Perhekerho. Ke 29.4. klo 18 Lähetyspiiri Näp-pärät.

NuorisotyöHard Gospel CafeKahvikuja 3, 1 krs.Lisätiedot:www.hardgospelcafe.tk

Vuosaaren KeskustaSääntömääräinen vuosikokous pidetään maanantaina 27.4. klo 18 Vuosaaren Urheilutalon koko-ustilassa. Tervetuloa!

Vuosaaren EläkkeensaajatTämän kevään viimeinen ta-paamistilaisuus on Vuosaaren kirkolla satamasaarentie 7. ti 28.4.09 alkaen klo 14.00. juhlim-me merkittäviä vuosia täyttänei-den jäsentemme syntymäpäiviä. Myllypuron lähiö-teatteriin läh-tijät to 23.4.09 kokoontuminen kolumbuksen metroaseman ylä-aulaan klo 12.00, liput jaetaan teatterin aulassa. Voit myöskin mennä Liikuntamyllyyn suo-raan. Ma 27.4.09 Lohikäärme-puistossa harjoitellaan tulipalon sammuttamista Vuosaaren VPK:n kanssa alkaen klo 17.30. Ohjus kokous on ma 4.5.09 klo 14.00 Pienenvillasaarentie 2 kerhohuo-neella. M/S Baltic Princess ristei-lylle ja syksyn kylpylämatkalle on vielä tilaa, kysy Raililta lisää puh. 3214716 Raili myös kerää risteilymaksuja sekä kylpylän varausmaksuja.

Nyt iloitkaa, nyt laulakaa!

Vappu on vain kerran vuodessa. Niinpä Vuosaari-kuoro järjestää vapun aatonaattona keskiviikkona 29.4. klo 18.30 iloiset Kevät-laulajaiset Vuosaaren kirkolla. Pääset itsekin laulamaan keväi-siä lauluja Anja Hinkkasen harmonikan säestyksellä. Ohjelma ja sima 3€.

Vuosaari12

Valio KidiusVANUKKAAT 120 g2,78 /kgyks. 0,45 /kpl (3,75 /kg)

Vaasan KulopääDONITSI 200 g7,50 /kgyks. 2,09 /pkt (10,45 /kg)

PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 2-pack0,40 /l

LeafLAUANTAI-PUSSI 120 g6,25 /kgyks. 1,00 /ps (8,33 /kg)1.- 3 .- 3 .- 199 150erä erä erä

2-pack

raj. 3 x 2-pack/as.

erä

595 1790 995 059 249kg kg kg kpl kpl

Palvelulinjastolta:suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana

Palvelulinjastolta:suomalainen NAUDAN ULKOFILEE palana

Tuore ruodoton norjalainen LOHIFILEE

LEHTISALAATTI-RUUKKU Suomi

Linkosuon TUHATJYVÄ PLUS tai TUMMA 750 g 3,32 /kg

10.-

10.-

tuote

tuote(19,90)

Erä!Lasten KENKIÄ

Play-Doh MUOVAILUVAHA-PAKKAUS pakkaus sisältää 24 purkkia erivärisiä muovailuvahoja

Vain pe 24.4.Kaikista lasten Zalekua-VAATTEISTA

Perjantaina klo 14–18 suositun Zalekua-vaatesarjan esittelijä auttaa valitsemaan arkeen ja juhlaan sopivia asuja lapsille.

Erä!LastenVAATTEITA

3.-tuote

5.-tuote

378tuote(4,45)

Kaikki Natusan vauvan hoitotuotteet

Esim. Natusan Baby Top-to-toe PESU 500 ml 7,55 /l

900 ILMAISTA PARKKIPAIKKAA. TERVETULOA!

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Katso lähimmän K-citymarketisi tarjoukset netistä www.k-citymarket.fiHELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900MA–PE 8–21, LA 8–18.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Monta helppoa ohjettaK-Ruokapirkassa.

3kpl 4kpl

SATSUMATUruguay

149kg

HOT DOG 115 g6,52 /kgyks. 0,85 /kpl (7,39 /kg)

sis. pantit 0,80

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,25 /2-pack (0,82 /l).Etu K-Plussa-kortilla 1,26 /2-pack

Atria GRILLINAKIT 840 g 3,08 /kg

259pkt

LU JaffaLEIVOSKEKSIT

300 g 7,83 /kg

235pkt

IRTOKARKIT

499kg

2ps2pkt

SaarioinenVISPIPUURO

3,33 /kg

1 .-rs

KITLU JaffaLEIVOSKEKSIT

300 g 7,83 /kg

Supersuosittu

Shimmy Pelle

viihdyttää lapsia

pe klo 15–19

Lauantaina:

• Mehu ja keksi tarjoilu lapsille

klo 10–16 kahviossamme!

• Lapsille jaossa 750 ilmapalloa

klo10 alkaen ja muita yllätyksiä!

• Osallistu 100 euron lasten

vaatelahjakortin arvontaan!

• Mehukatti-kissa jakaa lapsille

tuoteuutuuksia!

Perjantaina:• Valio Pingviini jakaa lapsille jäätelöpuikkoja klo 14 alkaen!

• Osallistu Vuoden jäätelöt -kilpailuun. Palkintona 18 litraa Valio jäätelöä.

• Kellog´s -konsulentti esittelee uutuustuotteita

• Lapsille jaossa 1000 ilmapalloa klo 10 alkaen!

Torstaina: LastenPIIRRUSTUSKILPAILUTuo piirrustus infoomme ja saat Leafi n karkkipussin!Kidius konsulentti arpoo tuotepaketteja!

LASTENPÄIVILLÄ

TAPAHTUU:

LASTENPÄIVÄT TO–LA 23.–25.4.VUOSAAREN K-CITYMARKETISSAHINNAT VOIMASSA

TO–LA 23.–25.04.2009

persuosittu

mmy Pellep rsuos

dyttää lapsia

e klo 15–19

-20 %

-15 %

Muovailuvahoilla muovailu mahdollista myymälässä Lasten päivillä!

Natusan Baby HOITOÖLJY 200 ml hajusteeton2,80 (3,29)

Pampers VAIPAT 32–66 kpl SÄÄSTÖ-PAKKAUKSET0,15–0,30 /kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,95

-11 %

970-15%

(19,90)