Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa su 3.4. asti ellei toisin mainita.

299AtriaNaudan paisti-jauheliha 10%400 g(7,48/kg) Suomalainen

595/kgPorttiPorsaan marinoitupihvifileen. 900 g/kplalkuperämaa Saksa

Suomalainen

549AtriaBroilerin ohut leikkeet480–600 g(11,44–9,15/kg)

•Palvelutorilta to–la 31.3.–2.4. •

1580/kgHeimon Kala Savustettu merilohifilee

059Danone DanioRahkat 180 g(3,28/kg)

299ValioOivariini600 g(4,98/kg)

Hinta voimassa to–su 31.3.–3.4. 159/kgSuomalainenKurkku

Hinta voimassa to–su 31.3.–3.4. 179Intialainen Rypälerasia 500 g (3,58/kg)vihreä, siemenetön

SnellmanTosi mureaPalvikinkku200 g(9,95/kg)

199

089HKLihapyörykät360 g(2,47/kg)

1090/kg

SnellmanNaudan maustettusisäpaistin. 1,2 kg/pkt

Suomalainen

S-Etukortilla Bonus tuplana 31.3.-3.4.2011 välisenä aikanaHOK-Elannon S-marketeissa tehdyistä ostoista.

1500

1250

1000

750

500

400

300

200

50

10

9

87

6

5

4

3

2

TUPLABONUSTAULUKKOOstote/kk

Bonus%

OlviLonkero6-pack1,98 l (4,33/l) (sis. pantit 0,90)

948Hinta voimassa 3.1. alkaen

KarjalaIII-olut 24 tlk7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) 2/talousHinta voimassa 4.2. alkaen

1968

RainbowCola, Cola Light, Orange, Orange Light1,5 l (0,49/l)(sis. pantin 0,40)

113

Sampo Pankki Vuosaaren konttoriTervetuloa konttoriimme Kauppakeskus Columbukseen. Olemme avoinnama–to klo 10–18, pe klo 10–16.30,ajanvarauksella ma–to klo 18–20.

Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi

Vuosaaren konttoriKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, Toritaso 2. krsPuh. 010 546 0160(Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 12 snt/min.)

VuosaarenKokoomusei haluakerjäläisiäleirintäalueelleVuosaaren Kokoomus on ottanut kantaa Helsingin kerjäläisongel-maan ja siihen, että romanikerjä-läisiä on sijoitettu Rastilan leirin-täalueelle. Ohessa yhdistyksen julkilausuma asiaan:

”Kevään myötä maahamme on jälleen saapunut kerjääviä turisteja. Kun tämä joukko ei saanut enää pystyttää leiriään Kalasataman Sosiaalikeskuksen pihalle, keksi eräs helsinkiläinen virkamies maksaa heille leirima-joituksen Rastilassa.

Vuosaaren Kokoomus on seu-rannut tätä tyrmistyneenä. Ras-tila on Helsingille ja erityisesti meille vuosaarelaisille arvokas leirintäalue, jota ei saa luovuttaa pysyvästi yksinoikeudella vain erään erityisryhmän tarpeisiin. Leirintäalueen on oltava turvalli-nen ja houkutteleva alue kaikille matkailijoille. Leirintäalueesta ei saa tehdä uutta ”sosiaalikeskus-ta”.

Kerjäläisturistien toiminta on selvästi organisoitua ja siihen liittyy monia ikäviä lieveilmiöitä alkaen aina häiriökäyttäytymi-sestä ja varkauksista. Tällaista ei voi hyväksyä. Myös Vuosaaren leirintäalueella täytyy noudattaa maamme lakeja ja järjestyssään-töjä ja poliisin täytyy seurata ti-lannetta tarkasti”.

Pe 1.4. klo 18 Vuotalo tuoksuu, tanssii ja soi. Tule maistamaan Lähi-idän herkkuja! Halutessasi voit saada mukaasi humuksen, tabbouleh-salaatin, falafelien ym. arabikeittiön herkkujen reseptejä. Tanssiryhmä Isis esittää itämai-sen tanssin arabeskeja. Luvassa on sekä Lähi-idän alueen kansan-tansseja että perinteistä itämaista tanssia. Musiikista vastaa Oriental Tunes. Burhan Hamdon – solisti, Abbas Oghabneshin - (keman) viulu, Hisham - (Oud) luuttu, Kais Mehdi – urut, Massab Ber-ro – rummut. Liput 15/12 € ruoka sisältyy lipunhintaan.

La 2.4. klo 19 Vuotalon jazzlau-antai: Hannah Wilson Quartet. Illan aikana kuullaan jazzia ja bal-ladeja blues-mausteella. Hannah Wilson on esiintynyt mm. Jukka Järvelän PCB -yhtyeessä sekä Sun-

nyside -yhtyeen solistina. Hannah Wilson on loistava tunteikkaiden laulujen ja bluesin tulkitsija. Han-nah Wilson – laulu, Pekka Koleh-mainen - basso, Jarkko Rantanen - rummut, Tuukka Vainiola – ki-tara. Kesto 70 min, sisältää väli-ajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput 9/6 €.

Må 4.4. kl. 18 Måndagsbio: Frygtelig lykkelig. En dansk western, en dramatisk, komisk och grotesk historia om att pru-ta på sin moral för att bli erkänd. Den unga polismannen Robert från Köpenhamn blir efter några skumma händelser förfl yttad till Skarrild på den danska landsbyg-den. Men den lilla orten har sina egna regler och egen hierarki som Robert tvingas förhålla sig till. Visas i samarbete med Finlandss-venskt fi lmcentrum och Danska

Päijänne kierrettiin jo 76. kerran

Tiedätkö mitä lapsesipuuhailee?Tietoa Vuosaaren alueen päih-teiden käytön tämän hetkisestä tilanteesta jaetaan torstaina 14.4.

”Kaveri järjesti bileet. En ollu iha fi iliksessä mukana, ja kave-ri tarjos mulle huumeita. Sillä näytti olevan tosi hauskaa, mut onneks mä kieltäydyin. Kaverille ei käynyt yhtä hyvin.”

Keskustelutilaisuus vanhem-mille, nuorille ja muille asiasta kiinnostuneille torstaina 14.4. klo 18 Tehtaanpuiston yläasteen auditoriossa. Mukana alueen yläasteet, Itäinen nuorisoase-ma, poliisi, koululääkäri, Klaari, päihdeasianhoitaja, kauppakes-kus Columbuksen edustaja ja alueen koululaisia. Buffettia on pitämässä Aurinkolahden perus-koulun vanhempainyhdistys.

ambassaden. Svensk text. Fritt in-träde. Regi Henrik Ruben Genz, i rollerna Jakob Cedergren, Lene Maria Christensen och Kim Bod-nia. Danmark 2008. 90 min. F15.

Ti 5.4. klo 14 Senioritiistai: Temperamentit ja muisti. Ikään-tyminen vaikuttaa muistiin, kes-kittymiseen ja oppimiskykyyn. Mitä itse voi tehdä asian hyväksi? Temperamentit ja muisti: synnyn-näiset temperamentit vaikuttavat muistiin, keskittymiskykyyn ja stressaantumisherkkyyteen. Lu-ennoitsijana FM Sinikka Hiltunenjärj. Suomenkielinen työväenopis-to/ itäinen alueopisto. Kesto 90 min. Vapaa pääsy.

Näyttelyt Vuotalossa31.3.-30.4. Aura Hakuri: Mereen uponnut kello. Vuotalon pääsi-äisnäyttely pureutuu ajan käsit-

Vuosaaren satamasta Saksan Travemündeen lähdössä ollees-sa Europalink-laivassa syttyi uh-kaava tulipalo viime sunnuntaina iltapäivällä. Laivan oma henki-lökunta ja sammutusjärjestelmä sammuttivat palon ennen pelas-tuslaitoksen tuloa. Rahtilaivas-sa olleet noin 140 matkustajaa evakuoitiin matkustajakannelle, mutta heillä ei ollut palon aikana vaaraa. Palo sai alkunsa sähkö-viasta.

Tulipalosatamassarahtilaivalla

76. kerran järjestetyn Päijänteen ympäriajon lähtö- ja maalialue oli tänä vuonna Vuosaaren sataman vie-reisen hiilen varmuusvaraston laella. Enduromoottoripyöräilijöille kertyi viikonlopun aikana liki 1000 ajokilometriä ja 29 maastokoetta. Nopeimmin reitin kiersi Oskari Kantonen, toiseksi ajoi Päijänne-ajon moninkertainen voittaja Heikki Timonen ja kolmanneksi Valtteri Salonen. Sunnuntaina nähtiin myös veteraanipyörien paraati. Tapahtuman järjestelyistä vastasi Helsingin Moottorikerho HMK. Vuosaari on toiminut aiemminkin Päijänne-ajon lähtöpaikkana. Startti tapahtui tuolloin Rastilasta.

teeseen: ”Minun mielestäni aika on ympyrä tai spiraali. Kellokin on ympyrä, mutta ilman kelloa voisi joskus olla mukavampaa. Kello mittaa vain ihmisen aikaa. Jos aikaa ei olisi, tapahtuisivat kaikki asiat samalla hetkellä. Aika voi olla ystävä, joka auttaa näkemään selvemmin ja torjuu kaaosta. Minua kiehtoo ajatus aikakausista rinnakkain. Jos löy-täisi tien ja keinon, voisin kurkis-taa toiseen aikakauteen. Kaikki asiat ovat jatkuvassa liikkeessä, jatkuvassa muutoksessa. Maail-mankaikkeus on suuri kosminen kierrätystapahtuma. Mikään ei siis oikeastaan lopu ja se tuntuu hauskalta.” (Aura Hakuri).

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.li-punmyynti@hel.fi ja Lippupal-velu.

EhdokkaatliikkeelläEduskuntavaalikampanja käy kiihtyvällä vauhdilla. Ehdok-kaat kiertävät ahkerasti turuil-la ja toireilla äänestäjiä tapaa-massa. Vaalitilaisuuksia on ollut Vuosaaressakin jo useita. Suurin ehdokkaat koonnut ti-laisuus oli lauantaina kaup-pakeskus Colubuksessa, jossa eduskuntaan pyrkiviä oli pai-kalla kymmenittäin. Kuva kes-kustorin vaalipaneelista. Varsi-nainen vaalipäivähän on 17.4.

Vuotalossa ruokitaan sielua ja ruumista

Vuosaari4

Wiltsu lähtee pelaamaan korista Yhdysvaltoihin Vuosaaren kasvatti, nykyään Panttereiden C98 tyttöjä edusta-va koripallosentteri Wilhelmiina ”Wiltsu” Manunen on valittu Biddy Basketball Finland -jouk-kueeseen, joka osallistuu kova-tasoiseen Biddy Basket -loppu-turnaukseen huhtikuussa New Orleansissa USA:ssa 1.-9.4.2011.

Mikä on Biddy?Biddy Basketball on Yhdysval-loissa toimiva nuorille koripallo-toimintaa järjestävä organisaatio. Yhdysvalloissa Biddy järjestää harjoituksia, harjoitusleirejä ja turnauksia kolmelle ikäluokalle: 8-, 10- ja 12-vuotiaille tytöille ja

pojille. Vuosittainen huipentuma on kansainvälinen lopputurnaus, johon pääsevät mukaan asuin-alueidensa All Star -pelaajien muodostamat alueidensa mesta-rijoukkueet. Suomalaisjoukkueet pääsevät mukaan vanhimman ikäluokan lopputurnaukseen il-man karsintaturnauksia. Biddy Basketballin vahvinta vaikutus-aluetta ovat Louisiana ja Kansas, mutta lopputurnaukseen osallis-tuu Biddy-mestareita myös Texa-sista, Indianasta, New Yorkista, Floridasta ja Pennsylvaniasta.

Tytöt lähtevät matkaan kohti New Orleansia tänään keskiviik-kona 30.3.2011.

Wiltsu Manunen kotikentällä Aurinkolahdessa.

Vuosaari 5

Nukketeatteritaiteilija Iida Vantta-jan sylissä istuvalla Mateo-nukella on suuret, surulliset silmät. Eikä ihme, onhan hän alkujaan orpo kengänkiillottajapoika pölyisiltä kaduilta. Mateolle käy kuitenkin hyvin. Hän pääsee erikoisten sat-tumusten kautta majakanvartijan oppiin Ei-Kenenkään saarelle. Siellä hänestä tulee kyläläisten sankari, joka varoitti asukkaita lä-hestyvästä myrskystä.

Siinä lyhykäisesti ”Mateo Ma-jakanvartija” –nukketeatteriesi-tyksen tarina. Se nähdään Villa Lill Kallvikissa torstaina 31.3. klo 18. Esitys sopii taiteilijan mukaan 3-120-vuotiaille.

”Nukketeatteri sopii minulle. Siinä voin ilmaista itseäni koko-naisvaltaisesti. Olen niitä, jotka eivät mahdu yhden määritelmän sisälle, haluan tehdä työssäni kaikkea – kuin onnellinen lapsi, jonka ei tarvitse tietää rajojaan”, luonnehtii Iida itseään..

Työhuone Villa Lill Kallvikissa on kiehtova. Siellä on paljon erilai-sia ilmeikkäitä nukkeja, joita nuk-kien ”äiti” aikoo myydä torstaina esityksen yhteydessä. Nukkete-atteritaiteilija on myös lavastaja. Sitä työtä hän tekee tälläkin het-kellä. Työhuoneessa on esillä pie-noismalli ”Badding”-musikaalin lavastukseen Kemin Kapunginte-atteriin.

Miten nukelle saadaan sielu?”Nukeissani on paloja itsestäni, varsinkin aikuisissa nukeissa on omia piirteitäni, kuten usein nuk-kien tekijöillä on. Lapsihahmoissa on puolestaan piirteitä lapsista-ni”, sanoo Iida ja osoittaa seinällä olevaa tyttären tekemää klovniju-listetta. Siinä on surullinen pieni klovnityttö, oma tytär, jonka katse muistuttaa Iidan sylissä istuvaa Mateo-nukkea.

”Hän haluaan herättää katsojas-sa emontionaalisia kokemuksia. ”Kyllä lapset pysyvät paikallaan ilman, että kaiken aikaa naura-tetaan. Luotan lapsen kykyyn ot-taa vastaan kaikenlaisia tunteita, myös surullisia”, sanoo Iida.

”On todellakin harmillista ja lyhytnäköistä politiikka, että ny-kyisin kouluilla ja päiväkodeilla ei ole enää varattu varoja tuoda nukketeatteria lasten ulottuville, sanoo nukketeatteritaiteilija Iida Vanttaja Mateo ja muut nuket seu-ranaan. Heidät voi siis tavata ja vaikka kätellä ensi torstaina 31.3. klo 18 Villa Lill Kallvikissa. Liisa Tukkimäki

Nukke-teatteriaVillassa

Testivoittaja 2011 Koko Conti Premium Michelin Nokian Kormoran

175/65-14 65 67 67,50 45 185/65-15 75 79,50 89,90 46,50

195/65-15 77,50 77,90 92,50 53 205/60-16 120 131 145,15 75,50 205/55-16 97,50 107,95 134,30 63

225/55-16 135 178 206 86,75 225/45-17 125 154 175 85

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

-100€ -200€

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-3212 556

Vuosaari 7

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalan-ranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaa-ren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Vuosaaren vapaaseurakuntaSäännölliset viikkotilaisuudet: sunnuntaisin klo 15.00 opetus-ta Raamatusta ja musiikkia ju-malan kunniaksi ja ylistykseksi. Keskiviikkoisin klo 10.30 äitien rukouspiiri ja klo 18.30 rukousko-kous. Torstaisin klo 13.00 alkaen kohtaamispaikka ajatuksien vaih-toa ystävien ja kahvituksen kera hengelliseltä pohjalta. Tervetuloa! Vuosaarentie 10. Tilaisuudet avoi-met ja vapaat Jumalamme läsnä-oloa kaipaaville ja etsijöille!

Jehovan todistajat3.4. Kenen lupauksiin sinä luo-tat? 10.4. Rukoukset jotka Jumala kuulee. 17.4. Kristuksen kuoleman muistojuhla ( klo 20.15). 24.4. Raa-matun kanta spiritistisiin tapoi-hin. Valtakunnansalissa klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju.

Lukijalta

Vuosaaren Montessoritalon kannatusyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous on 30.3. klo 18 Montessoritalossa, Vedenottamontie 9, 00980 Helsin-ki. Kokouksessa vahvistetaan yh-distyksen tilinpäätös ja päätetään vastuuvapauden myöntämisestä. Lisäksi käsitellään muutokset yh-distyksen sääntöihin. Kevätkoko-ukseen ovat tervetulleita kaikki yhdistyksen jäsenet.

Seuratoimintaa...

FC ViikingitFC Viikingit ry kevätkokous 5.4 klo 18.00. Seuran sääntömääräi-nen vuosikokous pidetään seu-ran toimistolla, Mustalahdentie 4. Kokouksessa käsitellään seuran sääntöjen mukaiset asiat. Tervetu-loa. FC Viikingit ry hallitus.

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 30.3. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 31.3. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 3.4. klo 11 Messu. Liturgia Tom-mi Vanhanen, saarna Tiina Aho-nen ja kanttori Tomi Kujansuu. Pyhäkoulu messun aikana. Ma 4.4. klo 12 Iltapäiväpiiri. Elämäni korkeakoulu – vapaaehtoistoimin-nan merkitys elämässäni. Salme Kuittisen elämänkulun jatko-osa. Ti 5.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 6.4. klo 17.30 Vuo-saari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 31.3. klo 16-17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja kanttori Jussi Salonen. Ti 5.4. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119To 31.3. klo 10 Perhekerho.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Pe 1.4. klo 12-14 Cafe Outolintu. Ma 4.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Ilta-rusko raamattupiiri. Klo 15 Kriisi-ryhmän kokous. Ti 5.4. klo 10 Elä-mänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 16 Lähimmäisryhmä. Ke 6.4. klo 13 Laulusta iloa, musiikista voi-mia arkeen - Laulupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ti 5.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 6.4. klo 17-21 Lähe-tyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Vuosaaren DemaritMeri-Rastilan torilla lauantaina 2.4.2011 Vuosaaren demarien jär-jestämä SDP:n vaalitapahtuma kello 12–14. Tule keskustelemaan vaaliteemoista ja tapaamaan SDP:n eduskuntavaaliehdokkai-ta. Soppatykki on paikalla kello 12–14. Tervetuloa!”

Vuosaari-lehdessä oli 23.3. kirjoi-tus otsikolla Vuosaari on nyt jo suosittu vierailukohde. Jutussa muun muassa lueteltiin Vuosaa-ren luontokohteita. Listasta oli kuitenkin unohtunut Meri-Rasti-lan 60 vuotta sitten perustettu ul-koilualue, jonka säilymisestä me merirastilalaiset käymme kovaa kamppailua.

Meri-Rastilan metsän unohtu-minen luettelosta oli outoa, sillä se on tärkeä meille asukkaille. Vuon-na 2009 Helsingin kaupungin rakennusviraston katu- ja puisto-osasto teetti Taloustutkimuksella Etelä-Vuosaaren käyttäjäkyselyn. Tässä tutkimuksessa luonnonar-voiltaan, historialtaan ja maise-

miltaan arvostetuimmaksi alu-eeksi nousi juuri Meri-Rastilan metsä.

Meri-Rastilasta ei ole tehty kau-punkipolkua kuten Vuosaaren muista osista. Myös liikuntavi-rasto tuntuu unohtaneen olemas-saolomme. Meri-Rastilan hiihto-latua ei ole ajettu aikoihin. Sen sijaan yhteyslatua Aurinkolahdes-ta Mustavuoreen on ylläpidetty pitkälle maaliskuuhun.

Välillä tuntuu kuin päätös Meri-Rastilan hienoimman paikan uh-raamisesta olisi jo tehty ja eri ta-hot siksi käyttäytyisivät valmiiksi kuin metsää ei enää olisikaan. Hanna-Leena Ylinen,

MLL VuosaariSääntömääräinen kevätkokous 13.4. keskiviikkona klo 18 Lohi-käärmepuistossa (Satamasaa-rentie 3). Tervetuloa kaikki toi-minnasta kiinnostuneet! MLL:n perhekahvila leikkipuisto Musta-kivessä (Vedenottamontie 6) maa-nantaisin klo 9.30-11.30. Pömpelin avoimet ovet Lohikäärmepuistos-sa perjantaina 1.4. klo 9.30 alkaen. Tule tutustumaan MLL:n toimin-taan!

Mihin unohtui Meri-Rastila?

Vuosaaren Eläkkeensaajat Järjestää myyjäiset Vuosaaren kir-kolla 5.4. klo 13 alkaen. Kirppu-tori ym. muuta mukavaa,kahvi ja pulla 1€ Tervetuloa! Huom. Raili kerää maksuja risteilylle ja Rau-hanlahteen ilmotautuneilta.

Vuosaaren luonto on upea

Suuri yleisö ja osa vuosaarelaisistakin, varsinkin uusista, ei juu-ri tunne Vuosaaren upeita luontoalueita, luonnonsuojelualueita ja virkistysalueita. Merelliset mahdollisuudet ja maisemat tunnetaan suht heikosti. Sen sijaan ennakkoluuloiset käsitykset ankeasta pai-kasta ovat turhan yleisiä. Vuosaaressa ihmiset ovat kiintyneet koti-paikkaansa ja monet jos muuttavat niin muuttavat Vuosaaren sisällä. Vuosaaressa on upea lunto, kuten kevättalvisesta kuvastakin näkyy. Terveisin Matti Pöhö

Lähi-itä rantautuu Vuotaloon herkullisten ruokien, musiikin ja tanssin merkeissä 1.4. klo 18-21. Vuotalon aulassa on mahdollisuus maistella arabikeittiön herkkuja mm. humusta, tabbouleh-salaattia ja falafelia, halukkaat saavat myös ruokien reseptejä mukaan. Vuosa-lissa esiintyy Tanssiryhmä Isis ja arabialaisista muusikoista koos-tuva Oriental Tunes. Luvassa on egyptiläisiä hittejä, tanssittavaa itämaista musiikkia ja tanssipu-kujen loistoa. Yleisö kutsutaan la-valle mukaan tanssimaan!

Vuodesta 2001 toiminut Tans-siryhmä Isis koostuu itämäisen tanssin harrastajista ja opettajista. Lähi-idän kulttuuri-illassa ryhmä esittää itämaisen tanssin arabes-keja. Luvassa on sekä Lähi-idän alueen kansantansseja että perin-teistä itämaista tanssia.

Oriental Tunesin riveissä soittaa muusikoita Syyriasta, Tunisiasta, Libanonista, Marokosta ja Ira-nista. Illan aikana kuullaan ara-bialaista populaari- ja tanssimu-siikkia tunnetuilta egyptiläisiltä artisteilta kuten Om Kulthum, Abdelhalim Hafez, Warda ja Ge-orge Wassouf.

Oriental Tunes: Burhan Ham-don – solisti, Abbas Oghabneshin - (keman) viulu, Hisham - (Oud) luuttu, Kais Mehdi – urut, Mas-sab Berro – rummut.

Vuotalo tuoksuu, tanssii ja soi pe 1.4. klo 18, 15/12 € (ruoka si-sältyy lipunhintaan) Arabikeitti-ön herkkuja Vuotalon aulassa klo 18-19, Tanssiryhmä Isis ja Oriental Tunes klo 19 alkaen Vuosalissa.

Lipunmyynti: puh. (09) 310 12000, vuotalo.lipunmyynti@hel.fi

Musiikkia, tanssia ja Lähi-idänherkkujaVuotalossa

-00HIFK/R - Viikingit/ R 7-1Hunters - Viikingit/B 3-0NaisetLJK - Viikingit 3-5Miehet 4. div.Nups- Viikingit 6-4

 

Kaikkien ikäluokkien ja aikuisten kauden sarjaottelut ovat pelattu.Viikingit jatkavat harjoitusotte-luilla jo ensi kausi tähtäimessä, mikä tullaan aloittamaan uudessa Vuosaaren kotihallissa.

Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Vuosaaren paikallisyhdis-tyksen järjestämällä lastenvaate- ja tarvikekirpputorilla riitti väkeä lauantaina 26.3. Albatrossin seurakuntasalissa. Kirpputori järjeste-tään kahdesti vuodessa ja on jo odotettu tapahtuma. Myyjät lahjoit-tivat kirpputorin päätteeksi myymättä jääneitä vaatteita ja pelejä Hy-lätyt Lapset ry:lle. MLL Vuosaari haluaa kiittää vapaaehtoisia avusta.

Lastenvaatekirpputori veti taas salin täyteen

Jääkiekko-tuloksia:

Viime lehdessä puhuttiin parve-keterrorismista eli tupakoinnista parvekkeella. Kiusallisempaa on, kun yläkerran naapuri kessuttelee

keittiössään kuin korsteeni. Savu tunkeutuu ilmanvaihtoa pitkin muihinkin asuntoihin! Mikä neu-voksi? Sanna Vuotieltä

Kessuttelijat kuriin!

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

KCM-kalamestarinKYLMÄSAVU-

LOHIVIETTELYS

TuoreMANGO

Peru

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

MAUKASTA VIIKONLOPUKSI VUOSAAREN K-CITYMARKETISTA

KIRSIKKA-TOMAATTI 250 g /rs 4,00 /kgSenegal

PALVELEMME MYÖS

SUNNUNTAISIN KLO 12–18.

VaasanJÄLKIUUNI-RUISPALAT300 g 4,97 /kg

ValioPINGVIINITUUTIT 6 kpl /426-432 g 6,92-7,02 /kg(ei laktoosittomat)

Pågen Gif� arFAMILY PACK

385 g 6,73 /kg

JÄÄVUORI-SALAATTI

Espanja

Kariniemen kananpojanFILEESUIKALE

650 g 6,08 /kghunajamarinoitu

Oman leipomonKURPITSASOLMU

450 g 5,98 /kg

ValioOIVARIINI

400 g 4,98 /kg

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA 31.3.-2.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

Oman savustamonSAVUKIRJO-LOHIPALA

KLO 12–18.

249kpl

Oman leipomonMONIVILJA-

LEIPÄ 420 g 5,93 /kg

650 g hunajamarinoitu

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,95 /rs (10,69 /kg) -43% Hinta ilman K-Plussa-korttia

6,95 /rs (10,69 /kg)

395rs 269

kpl

JÄÄVUORI-SALAATTI

1 .-kg

400 g 4,98 /kg

199rsraj. 2 rs /tal.

690kg

Tuore, luutonPORSAAN KINKKUpalana, kuutioina ja suikaleina

RUISPALAT

149ps 1 .-rs

MANGO

1 .-kg

6 kpl /426-432 g

299pkt

18pack 1799

sis. pantit 2,70

Hinta ilman K-Plussa-korttia

20,88 /18-pack (3,06 /l)

sis. pantit 2,70-15%

Voimassa 21.3.2011 alkaenCarlsberg

III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,57 /lLOHIVIETTELYS

1980kg

FAMILY PACK

259ps

Tuore norjalainen ruodoton

LOHIFILEE pakattuna

KCM-lihamestarinHÄRKÄRUUKKU

1290kg

1295kg 1395

kg