Suomalainen yritys, jonka sinä omistat. HOK-Elannon omistavat sen asiakasomistajat.�����������������

Kun maksat S-Etukortilla, saat 0,5 % maksutapaetua. Se maksetaan Bonuksen tapaan kerran kuussa.

Kun maksat S-Etukortilla,

MAKSUTAPAETUA S-ETUKORTILLA! Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18.

S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

Makuelämyksiä mukavaan hintaan

079/kgEspanjalainenJäävuori-salaatti

X-traEdam juusto 15% 500 g (3,98/kg) 2 pkt/talous

199

Atria Lihapyörykät360 g (1,92/kg)3 rs/talous

069

Vaasan Ruispalat12 kpl/ps660 g (2,11/kg)3 ps/talous

139

1695KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,69/l) (sis.pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa to-la 2.-4.4. Hinta voimassa to-la 2.-4.4.

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 11.4. saakka

Hinta voimassa 1.2.-6.4.09

149HollantilainenConferencepäärynä

Katso ruokaohjeita!

569/kgKariniemenBroilerin marinoitu rintaleiken. 1,3 kgalkuperämaa Suomi

ArlaKevyt- tai rasvaton maito1 l alkuperämaa Ruotsi

078

699ArlaKermajuusto 17%1,1 kg (6,35/kg)

199PerheleipuritAamiais- taiJättisämpylä400–420 g(4,98–4,74/kg)

189Kymppi-MaukkaatKymppi Mämmi700 g(2,70/kg)

585/kgGourmet QualityLuuton lampaan paistipakaste/n.2,2 kgalkuperämaa Uusi-Seelanti

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa 11.4. saakka

585 395HKKarjalanpaistiKevyesti suolattualkuperämaa Suomi600 g (6,58/kg)

895Heimon kalaSavustettu kirjolohifileevakuumipakattu700 g (12,79/kg)

PauligJuhla Mokka Kahvi500 g (3,78/kg)2/talous

Hinta voimassa 1.4.-11.4.189

Helsingin Aurinkolahti-Seura ry järjestää 1.4.-31.8.2009 välisenä aikana kaikille avoimen digiva-lokuvauskilpailun Helsingin Au-rinkolahdesta. Kilpailun aiheena on AURINKOLAHTI. Kuvat voi-vat olla esim. maisemakuvia Au-rinkolahdesta eri vuodenaikoina, ihmisiä ympäristössään jne.

Valokuvauskilpailu avattu!

Itä-Helsingin Taideseura vietti 30-vuotisjuhliaan Saseka-talolla. Paikalla oli suuri joukko nykyisiä ja entisiä taiteilijoita ja seuran tu-kijoita. Juhlimisen lisäksi tilaisuudessa tehtiin perinteiseen tappan yhteisvoimin expressiivinen maalaus, joka pannaan näytille myö-hemmin. Juhlassa jaettiin tietysti myös tunnustusta seuran toiminnassa an-sioituneille. Kunniakirjan saivat: Matts Roos, Ritva Lumiaho-Pesola, Tipsa Nykänen, Jaakko Liukkonen ja Pirkko Raulo (kuvassa vasem-malta oikealle). Seuralla on juhliin liittyvä näyttely Stoassa, joka jatkuu 5.4. asti. Mielenkiintoisessa näyttelyssä on viimeaikojen teoksia ja retroku-via seuran toiminnan varrelta. MP

Itä-Helsingin Taideseuratäytti 30 vuotta

Parhaat kuvat palkitaan ja kilpai-lukuvien parhaimmistosta vali-taan kuvia myöhemmin syksyllä 2009 järjestettävään valokuvanäyt-telyyn. Kilpailu odottaa nyt Sinun näkemystäsi Aurinkolahdesta!

Tarkemmat kilpailun ohjeet seuraavassa 8.4.2009 ilmestyvässä Vuosaari-lehdessä.

Brahmsin musiikin tunnelmia VuosaaressaSunnuntaina 5.4. klo 14 saa nauttia Johannes Brahmsin musiikin tun-nelmista Vuosaaren Rastiksessa, Ulapparaitti 6.

Brahmsin laulut ovat mestarite-oksia. Nyt näitä upeita sävellyk-siä kuullaan Johanna Fernholmin esittämänä, Joanna Bromanin ja Markus Pellin säestämänä. Jo-hanna Fernholm on opiskellut Sibelius-Akatemiassa musiikin maisteriksi ja suorittanut musii-kinopettajan, huilun- ja laulun-opettajan tutkinnot. Hän suoritti laulun diplomitutkinnon keväällä 2003 Marjut Hannulan johdolla ja lauloi ensikonserttinsa Helsingis-sä syyskuussa 2005. Pianisti Joan-na Broman on opiskellut Helsin-gin konservatoriossa pianonsoiton opettajaksi ja jatkanut opintojaan Wienin musiikkikorkeakoulus-sa. Broman on myös soittanut Hyvinkään orkesterin, Vantaan orkesterin ja La Tempesta -kama-riorkesterin kanssa. Markus Pelli valmistui keväällä 2001 Helsingin konservatoriosta musiikkipedago-gin koulutusohjelmasta sellonsoi-ton opettajaksi. Diplomitutkinnon

Pelli suoritti erinomaisin arvosa-noin keväällä 2005. Tällä hetkellä hän toimii sellonsoiton opettajana Kirkkonummen ja Lauttasaaren musiikkiopistoissa ja soolosellis-tinä Hyvinkään Orkesterissa sekä kamariorkesteri La Tempestassa. Liput á 5/4€ ovelta puoli tuntia ennen. Lisätietoja puh. 09-3108 8755 tai www.rastis.fi

Johanna Fernholm Rastiksessa sunnuntaina 5.4.

myös tuulilasin pinnoite

Kevätjäät heikkoja voimalaitosten edustallaJäälle meno voi olla vaarallista. Kevätaurinko haurastuttaa me-ren jääpeitettä. Jää on erityisen ohutta voimalaitosten edustalla, koska merivettä käytetään voi-malaitoksilla jäähdytykseen ja lämmin merivesi johdetaan ta-kaisin mereen.

Helsingin Energia muistuttaa

kevätsäästä nauttivia helsin-kiläisiä hauraasta jäästä. Jäälle meno on vaarallista erityisesti Ruoholahdessa Salmisaaren voi-malaitosten edustalla, Sörnäisis-sä Hanasaaren voimalaitoksen edessä ja Vuosaaren voimalai-tosten läheisyydessä.

La 4.4. klo 12-14 Pääsiäinen vuota-lossa: Värikäs virpomisvitsapaja. Tule Vuotalon galleriaan tekemään oma virpomisvitsa palmusunnun-taita varten. Vitsalla on varmasti käyttöä, sillä naapuri kannattaa virpoa ja varpoa sunnuntaina tuo-reeks terveeks. Vapaa pääsy.

La 4.4. klo 17 Helsingin kau-punginorkesterin kamarimu-siikkisarja Vaskien välkettä - Helsingin kaupunginorkeste-rin Vaskiseitsikko. Perinteisen suomalaisen seitsikon kokoonpa-no on 3 kornettia, alttotorvi, teno-ritorvi, baritonitorvi sekä tuuba. Helsingin kaupunginorkesterin vaskiseitsikkoperinteet ulottuvat puoli vuosisataa taaksepäin. Kon-sertin ohjelmassa on perinteisiä vaskiseitsikolle sävellettyjä teok-sia ja uusia sovituksia menneitten vuosikymmenten suosikkimelodi-oista. Muusikot: Pasi Pirinen, kor-netti, Mika Tuomisalo, kornetti Simon Cox, kornetti, Pertti Kul-ku, alttotorvi, Anu Fagerström, tenoritorvi, Tom Bildo, barito-nitorvi, Petri Keskitalo, tuuba. Kesto n. 1 h. Liput 11/9 €.

Ma 6.4. klo 18 Maanantaileffa: Sweeney Todd. Elokuva kostonhi-moisesta parturista menneen maa-ilman Lontoosta. Sweeney Todd -Fleet Streetin paholaisparturi, leikkaa parran turhankin tarkasti. Ohjaus Tim Burton. Pääosissa Jon-ny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman. Kesto 1 h 51 min, K18. Vapaa pääsy. Ti 7.4. klo 14 Senioritiistai: Islan-nin eksotiikkaa ja luontokohtei-ta. Luennoitsijana Raija Hentman. Kesto 1,5 h. Järj. Suomenkielinen työväenopisto / Itäinen alueopis-to. Vapaa pääsy.

Ke 8.4. klo 10, 14 ja 17 Pääsiäisen

Virpomispaja ja kamarimusiikkia

Vaskien välkettä – Helsingin kaupunginorkesterin Vaskiseitsikko Vuotalossa la 4.4.09 klo 17.

Autoa kivitettiinKaravaanisillalta

Hysteerikana. Vuotalo galleriaan on pääsiäisen alla ilmestynyt oi-kea ruohomatto. Ruoholla on puu-haillut kahtena keväänä Mysteeri-pupu. Mutta mitä ihmettä, pupua ei näy missään! Tilalle on pyrähtä-nyt oikea Hysteerikana, joka pitää yllä melkoista metakaa ja hieman päätöntä meininkiä. Kana hyvä, yritä rauhoittua, sillä kohta on pääsiäinen. Tule ihmettelemään mitä kaikkea kiire voi saada ai-

kaan. Vapaa pääsy.

Näyttelyt VuotalossaVuotalon galleria on avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-18, la klo 10-16. 18.4. asti Vuotalon galleriassaVuotalon pääsiäisnäyttely So-kerihumala ja muita vaiheita, puupiirroksia Heli Kurunsaari (Pääsiäisen Hysteerikana vierailee galleriassa 8.4. klo 10, 14 & 17!)

Rakennusviraston katu- ja puis-to-osasto laatii aluesuunnitelmaa Meri-Rastilaan, Kallahteen ja Au-rinkolahteen. Suunnittelualuetta rajaavat Vuotie, Uutelan kanava ja meri. Kallahdenniemi ei kuulu suunnittelualueeseen. Aluesuunnitelmaa laadittaessa selvitetään alueen katujen, puisto-jen ja muiden viheralueiden kunto sekä asukkaiden toiveet niiden hoidosta ja kehittämisestä. Val-miissa aluesuunnitelmassa esite-tään muun muassa miten alueen katuja, puistoja, metsiä ja muita viheralueita pitäisi hoitaa, mitkä alueen kaduista ja viheralueista tarvitsevat kunnostusta, mitä uu-sia palveluja (leikkipaikkoja, koi-ra-aitauksia ym.) alueelle pitäisi rakentaa. Suunnittelualueella tehdään ke-väällä 2009 käyttäjäkysely, jonka tuloksia hyödynnetään suunnitel-

man laadinnassa. Kysely tehdään 1000 henkilön satunnaisotantana. Lisäksi kaikki asukkaat voivat vastata kyselyyn 1.4.–15.5.2009 rakennusviraston verkkosivuilla osoitteessa www.hkr.hel.fi /Suun-nitelmat (Etelä-Vuosaaren käyttä-jäkysely). Varsinainen suunnittelu alkaa vuoden 2010 keväällä. Suunnit-telun aikana HKR järjestää ylei-sötilaisuuksia, joista tiedotetaan verkkosivuilla, paikallislehdessä ja mm. alueella toimiville yhdis-tyksille. Suunnitelmaluonnoksen valmis-tuttua se esittellään asukkaille, sii-tä käydään keskustelua ja palau-tetta otetaan vastaan. Tavoitteena on, että yleisten töiden lautakunta hyväksyy suunnitelman ohjeelli-sesti noudatettavaksi vuoden 2010 loppuun mennessä.

Etelä-Vuosaaren katujen,puistojen ja viheralueidenaluesuunnitelma tekeille

Vuotien ylittävältä Karavaanisillal-ta oli heitty ilmeisesti kiviä alhaal-la ajaneen auton tullilasiin viime keskiviikkona n. klo 13.30 aikaan. Lasi ei mennyt rikki, mutta siihen tuli useita jälkiä. Vuotien silloilta on ennenkin heitelty kiviä ja lu-mipalloja autojen päälle. Usein paikalta on nähty poistuvan ajat-telemattomaan ilkivaltaan syyllis-tyneitä lapsia. Poliisi kaipaa vih-jeitä tekijästä p. 071 8774002.

Lähiöasemallapääsiäis-askarteluaKeskiviikkona 8.4 klo 11-13 Lähiö-asemalla askarrellaan pääsiäisko-risteita. Lähiöasema tarjoaa tar-vikkeet. Loihditaan yhdessä iloa pääsiäiseen! Vuosaaren Lähiöase-ma, pohj. ostari, Mustalahdentie 4, p. 09-3232801.

Vuosaari4

Jääkiekko-tuloksia:

Vuosaari-Seura ry:n kevät-kokouksessa kuulttiin aluksi alkaneen vuoden tapahtu-mista varapuheenjohtaja Anja Hinkkasen kertomana. Timo Raittinen valotti turvallisuus-toimikunnan työskentelyä ja Juha Helansuo kertoi yhteis-markkinahankkeesta.Yhteis-markkina-asiat löytyvät www.vuosaareen.fi -sivustolta. Ko-kouksen puheenjohtajaksi va-littiin Matti Suomela. Kokous jatkuu myöhemmin ilmoitet-tavana aikana, kunhan tilin-tarkastajat ovat saaneet tilit tarkastettua. Kokous evästi johtokuntaa uusimaan yhdityksen säännöt. Kokouskutsut olisi voitava toi-mittaa nykyaikaisella tavalla, sähköpostilla. Lopuksi Matti Suomela esitti pohjois-Vuosaa-ren asemakaavasuunnitelmia kokousväelle.

Kirjallisuusilta tänäänTänään keskiviikkona 1.4.klo

18 on Pokkarin kahviossa Vuosaari-Seuran järjestämä kirjallisuusilta mukana vuo-saarelaiset kirjailijat Tapani Jormanainen ja Olli Nurmi. Anja Hinkkanen julkaisee kir-jansa Asukasvaikuttamisesta ja kulttuuritoiminnasta.

Tutustuminen vuosaaren MerimieskirkkoonTervetuloa tutustumaan Vuo-saaren merimieskirkkoon kes-kiviikkona 22.4. klo 18 - 20. Kir-kon esittelyn jälkeen Sakarat laulupelimannit laulavat meri-mieslauluja ja Anja Hinkkanen laulattaa keväisiä, tuttuja vir-siä, jotka tullaan veisaamaan Virsimetrossa helatorstaina 21.5. Tilaisuus järjestetään yh-teistyössä kirkon ja Vuosaari-Seuran kanssa. Kahvi ja pulla 2€ , muuten vapaa pääsy.

Tero Tiitun 4 maalia veivät SSV:nsalibandyliigan fi naaleihin

SSV kaatoi Josban ylivoimaisen esityksen jälkeen viime keskiviik-kona 8-3 ja eteni Salibandyliigan fi naaliin puhtaasti otteluvoitoin 3-0.

SSV lähti peliin halliten tapah-tumia ja jo alussa kävi selväksi, että Josban täytyy tehdä ihmeitä, jotta saisi järkytettyä SSV:n itse-luottamusta ja yltäisi edes yhteen voittoon tässä välieräparissa. Jos-ban maalivahti Jarno Kettunen sai antautua ensimmäisen kerran Tero Tiitun edessä jo ajassa 1.35. Tarkka laukaus painui vastusta-mattomasti etuylänurkkaan. Erän 2 seuraavaa maalia kuitattiin myös SSV:lle tekijöinä Harri Forsten ja Jani Kukkola. Ensimmäinen erä kuitattiin näin SSV:lle lukemin 3-0.

Toisessa erän alussa oli Josbal-lakin paikkansa mutta varmasti kaikki pudotuspelit torjunut Hen-ri Toivoniemi hoiti tonttinsa jäl-leen kerran mallikkaasti ja Josban jäähyn aikana iski SSV ylivoimalla 4-0 ja jo toisen kerran asialla oli Jani Kukkola. Aivan erän lopussa Josban joukkueesta parhaana erot-tunut Esa Jussila kavensi tilan-teeksi 4-1. Erää oli tuolloin jäljellä 58 sekuntia. Mutta kuin toisintona maailmanmestaruuden ratkais-

seesta maalista rankaisi Tero Tiitu Jani Kukkolan hienosta esityöstä vastustamattomasti erän loppuun lukemiksi 5-1 ajassa 39.21.

Peli näytti jo ratkenneelta, kun Harri Forsten ja Tero Tiitu paukut-tivat lukemiksi jo 7-1 mutta sitten tarjottiin Josballe vielä oljenkortta, kun Kari-Matti Ratsula otti 2 mi-nuutin Jani Kukkola huitomisesta 5 minuutin rangaistukset. SSV:n onneksi Josba pystyi vain kahden maalin tekoon näiden rangaistus-ten aikana. Ajassa 54.42 Tero Tiitu teki tyhjiin loppulukemat 8-3 Jos-ban pelatessa ilman maalivahtia.

SSV:stä pelin parhaina palkittiin 4 maalia tehnyt Tero Tiitu ja Juha Kivilehto.

Finaalissa SSV kohtaa paikallis-vastustaja Tapanilan ERÄ:n, joka kaatoi tiukassa ottelusarjassa Sei-näjoen Peliveljet 3-2. SSV aloittaa fi naalipelit kotiottelulla 4.4 lauan-taina klo 14.30 2. fi naali pelataan 5.4. 3. fi naali pitkänä perjantaina 10.4. Tarvittaessa 4. fi naali 12.4. ja 5. fi naali 13.4. Pelipaikat ja tarkat ajat löydät SSV:n sivuilta www.ssv.fi . Tule kannustamaan SSV mesta-ruuteen! Teksti: Pepe Tamminen Kuva: Juhani Järvenpää

Villin veturin villit vaunut vievät mielikuvitukselliselle junamatkal-le. Päiväkoti Keulan eskariryhmä Merikotkat on suunnitellut ja ra-kentanut juuri sellaiset junanvau-nut kuin on itse halunnut. Villin veturin perässä keikkuu mm. kummitusvaunu, Tähtien sota -vaunu, kylpyhuone ja olohuone. Jopa pommivarasto on otettu mu-kaan.

Näyttelyyn voi tutustua 6.4.–17.4. kirjaston aulassa ja lastenosastolla. Avajaiset ovat maanantaina 6.4. klo 10.

Villejä junavaunujaVuosaarenkijastossa

FC Viikinkien 96-poikien kautta aikain ensimmäiset piirinmesta-ruusmitalit saatiin futsalista. Ja heti päästiin kultakantaan! Futsal on lähellä jalkapalloa oleva vauh-dikas laji, jota pelataan viisihenki-sin joukkuein. Sitä pelataan urhei-luhalleissa jalkapalloon verrattuna pienemmillä kentillä. Talvikauden Helsingin piirin 96-poikien futsal-sarjan kärkijoukkueet PK-35, PPV,

KäPa, Honka, MPS ja FC Viikingit olivat selvinneet Merihaan palloi-luhallissa 28.3. pelattuihin fi naali-peleihin. Viikkarit etenivät fi naa-leissa aina loppuotteluun saakka, jossa vastustajaksi saatiin Honka. Aktiivisella liikkeellä ja toimivalla syöttöpelillä saatiin voittoon tar-vittavat maalit aikaiseksi. Kuvassa on Viikinkien kultamitalijoukkue.

Viikkareille piirimestaruus

Viikingit -96: Futsalin piirimestarit vuosimallia 2009.

Miehet:PUS-Viikingit 2-14Viikingit-Pepo HC 5-7Naiset:PronssiotteluViikingit-Ahmat 3-0-95Semifi naaliottelutHJK/Wh-Viikingit/R 0-3Viikingit/R-HJK/W 8-3Viikingit fi naaliin joka pelataan01.04 Vs Haukat

Lukijalta

Pahoittelen, että kiilauduin Vuota-lon elokuvajonossa, enkä maltta-nut mennä kiltisti jonon päähän. Nimimerkki: Huonosti käyttäytynyt

Anteeksipyyntö

Haluan itseni ja lukemattomien muiden Mustavuoren latuja vuo-sia kiertäneiden puolesta kiittää latuverkostoja kunnossa pitäneitä henkilöitä. Kiitokset koneenkäyt-täjä Riihelälle, joka käy jatkuvasti hoitamassa latuja. Ne ovat nytkin huippukunnossa. Erityinen kiitos vapaaehtoisesti Mellunmäestä asti Mustavuoressa käyville eläkeläi-sille Harju, Karttunen ja Sihvonen (yhteisikä 210 v!), jotka lapioineen heiluvat Mustavuoren laduilla lä-hes päivittäin. On ilo hiihtää hy-vin hoidetuilla laduilla!

P.S. Autot ja moottoripyörät ei-vät kuulu ladulle. Niitäkin oli täs-sä eräänä päivänä siellä valitetta-vasti käynyt. t. Mustavuoren kiitäjät/Nurmi

Kiitos!

Merimieskirkkoon tutustutaan keskiviikkona 22.4.

Lähiöaseman ikkunagalleriassa huhtikuun ajan 2.4-3.5 esillä Petri Moision kierrätystaidetta. Moisio on 57-vuotias helsinkiläinen, Va-paan Taidekoulun käynyt taiteili-ja. Hän on nyt esillä olevissa töis-sään hyödyntänyt käytöstä pois jääneitä materiaaleja ja kehystänyt ne mielenkiintoisiksi teoksiksi. Osa töistä on myytävänä. Vuosaaren Lähiöasema. pohj. os-tari, Mustalahdentie 4.

Petri Moisiontöitä esilläLähiöasemalla

vuosaarilehti@ vuosaarilehti.com

Tero Tiitu upotti Josban neljällä maalillaan.

Vuosaari 5

Vuosaari6

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.comJulkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@welho.comPainopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

vuosaarilehti@vuosaarilehti.com

Puh. 3212 556040-5538 857

Vuosaari 7

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kah-vikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetu-loa! AA-vastausp. 040-8484000.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Jehovan todistajatTapahtumat Valtakunnansalissa klo 17. Keltanotie 2, Puotinharju.

NA-kokous Meri-Rastilan NA-ryhmä ko-koontuu tiistaisin kello 19-20.30. Osoite: Jaluspolku 3, takkahuone, Meri-Rastilan kappeli.

Vuosaaren Klaavu Al-Anonin ryhmäAlkoholistin läheiselle tarkoitettu Al-Anon-ryhmä kokoontuu maa-nantaisin klo 18.30 Merirasti-kap-pelin takkahuoneessa Jaluspolku 3 Lisätietoja AA-puhelimesta 750 200 klo 9-21 ja Al-Anonin koti-sivuilta www.al-anon.fi Sydäm-mellisesti Tervetuloa!

Vuosaaren Vihreät Kevätkokous on 6.4. kello 18.00 Vuosaaren urheilutalolla. Terve-tuloa kaikki Vuosaaren Vihreiden jäsenet! Hallitus.

MLL VuosaariMLL Vuosaaren Yhdistys järjestää suositun lastenvaate- ja -lelukirp-putorin la 25.4 klo 10-13 Albatros-sissa srk:n tiloissa. Paikalla on 25 myyjää ja buffetti. Tervetuloa te-kemään edullisia löytöjä!

Vuosaaren MartatMarttailtapäivä kirkolla to. 2.4. klo 14.00. Eila Helin kertoo filippiini-läisistä häistä. Tervetuloa!

Itä-Helsingin Taideseura 30-vuotisjuhlanäyttely 24.3 - 5.4 Itäkeskuksen STOA:ssa (Turun-linnantie 1). Galleria ja aulaparvi täynnä maalauksia. Parven työt koko toiminta-ajan kurssimatkoil-ta ulko-ja kotimaassa. Arvontaa ja taidekortteja. Tervetuloa!

Seuratoimintaa...

Vuosaaren seurakuntaVuosaaren kirkkoherranvirastowww.helsinginseurakunnat.fi/vuosaariVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 1.4. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 2.4. klo 11-12 Kriisiryhmän dia-konialounas. Hinta 1 e. Klo 13 Me-rimieskirkkopiiri. Vieraana Jussi Ollila. Klo 18.30 Avoin keskuste-lu- ja raamattupiiri. Su 5.4. klo 11 Palmusunnuntain messu. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna Marketta An-tola ja kanttori Teija Tuukkanen. Klo 16 Lasten ja aikuisten puuha-messu. Mukana lastenohjaajat: Heli, Päivi, Jenni, Katri, Salme, Eeva ja lapsityönpappi Hanna Kai-sa. Teemme yhdessä pieniä osia messuun. Pulla ja mehu tarjoilu. Ma 6.4. klo 12 Iltapäiväpiiri. Vie-railu intialaiseen kyläyhteisöön ly-hytdokumentti elokuvan ja Power-Point –esityksen avulla. Mukana Nita ja Liisa. Klo 15 Kriisiryhmä. Klo 18 Hiljaisen maanantain ilta-kirkko. Pirkko Seitsonen ja Teija Tuukkanen. Ti 7.4. klo 18 Hiljaisen tiistain iltakirkko. Hanna Piira, Riitta Hirvonen ja Vuosaari-kuo-ro. Ke 8.4. klo 18 Hiljaisen keski-viikon iltakirkko. Jussi Mäkelä ja Teija Tuukkanen.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 2.4. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 17 Virkisty virrellä. Laulat-tamassa Riitta Hirvonen. Klo 18 Arki-illan ehtoollinen. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen. Ti 7.4.

klo 13 Rukoushetki.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 1.4. klo 18.30 Uusi laulu –kuoroTo 2.4. klo 10 Perhekerho. Ke 8.4. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571To 2.4. klo 17.30 Iltaperhekerho. Pe 3.4. klo 12-14 Cafe Outolintu. Hil-jaiseen viikkoon laskeutuminen. Ma 6.4. Klo 13 Iltarusko raamattu-piiri. Klo 18 Venäjänkielinen raa-mattupiiri. Ti 7.4. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 17 Lähimmäisryh-mä.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 1.4. klo 18 Lähetyspiiri Näp-pärät. Saamme vieraita ystävyys-seurakunnastamme, Sodderista. Ti 7.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Kesäkerhoja lapsille:Kesäkerhot 6-8 vuotiaille klo 9-15 Albatrossissa. 1.-5.6. Kalakerho. 8.-12.6. Taidekerho. Viikon ker-hon hinta on 50€, johon sisältyy materiaali, matkat, pääsyliput, lounas ja välipala. Ilmoittautumi-nen 1.4. alkaen ma-ke klo 9-13 p. 2340 6500.

Kesäkerhot 3-5 vuotiaille klo 9-12 Vuosaaren kirkolla: 1., 3., 5., 9., 11. kesäkuuta ja Merirasti-kappelilla: 2., 4., 8., 10., 12. kesäkuuta. Kerhon hinta on 10€. Ilmoittautuminen 30.3.-24.4. ma-pe klo 9-13, p. 2340 6500. Viikolla 19 ilmoitetaan ker-hoon päässeille.

Asukastyötä ja kulttuuriaItä-Helsingissä 1985-2009Vuosaarelainen asukasaktivisti ja kulttuurin monitoiminainen Anja Hinkkanen on toimittanut 90-sivuisen kirjan asukasvai-kuttamisesta ja kulttuuritoimin-nasta Itä-Helsingissä vuosina 1985-2009. Samalla se on jo nel-jännesvuosisadan toimineen Itä-Helsingin Kulttuuriviikkojen historiankirja. -Kirjanen on tar-koitettu erityisesti Kulttuuri-viikkojen yhteistyökumppaneil-le ja kaupungiosayhdistyksille muistoksi aktiivivuosista. -Pa-kinaluonteisista artikkeleista voi palauttaa mieliin tapahtumia, kokemuksia ja elämyksiä, joita on voinut kokea niin tapahtu-mien tuottajana, esiintyjänä kuin seuraajanakin, toteaa kirjan kir-joittaja Anja Hinkkanen. Kirja kertoo seikkaperäisesti Itä-Helsingin Kulttuuriviikojen taustasta ja synnystä ja siitä kult-tuuritoiminnasta, jota itähelsin-kiläisissä lähiöissä on tehty. Ak-tiivinen Vuosaari tapahtumineen on näkyvästi esillä. Hinkkanen on itse ollut mukana asukastoi-minnassa mm. Marjaniemi-Seu-rassa ja Vuosaari-Seurassa, sekä vetänyt kansanmusiikkiyhtye Sakaroiden toimintaa. Itseään kansanpelimanniksi kutsuva musiikinopettaja ei ole kuiten-kaan kirjassaan keskittynyt vain musiikkiin, vaan sijansa saavat taiteen kaikki muutkin muodot. Myös Itä-Helsingin eri kulttuuri-talojen vaiheet ja ohjelmatarjon-ta, Vuotalo mukaan lukien, tule-vat kirjassa hyvin esille.

Itä-Helsinki on aina ollut kult-tuurin ja asukastoiminnan saral-la aktiivinen alue. Oma, tärkeä osuutensa siihen on ollut myös Itä-Helsingin Kulttuuriviikoilla. Ilman pyyteettömiä, talkooperi-aatteella vapaaehtoisesti toimivia asukkaita moni tapahtuma olisi Vuosaaresssakin jäänyt toteutu-matta ja moni tavoite saavutta-matta. -Onneksemme näitä ak-tiivisia ihmisiä vielä löytyy. Eero Honkanen

Vuosaaren UrheilukalastajatVuosaaren Urheilukalastajat ry:n varsinainen kevätkokous pidetään tiistaina 21.4. klo 18 kerhohuoneel-la. Kokouksessa käsitellään yhdis-tyksen sääntöjen 7 pukälän mu-kaisten asioiden lisäksi sääntöjen uudistusta. Hallitus.

Tervetuloa Vuotaloon (Kahvila Pokkari) maanantaina 6.4.2009 18.00 perustamaan oma puo-lueosasto Vuosaareen RKP:lle! Kahvitarjoilua. Jos olet estynyt osallistumasta, mutta olet kiin-nostunut toiminnasta, ota yhteys allekirjoittaneeseen!

Välkommen till Nordhuset (Café Pokkari) måndagen 6.4.2009 18.00 för att grunda en egen avdelning i Nordsjö för SFP! Kaffeservering. Om du är förhindrad att närvara, men intresserad av att medverka i verksamheten, kontakta unde-retcknad! Hans Ekblom 0400-433 211

Tule perustamaan puolueosasto Vuosaaren RKP:lle

FC Viikingit Kevätkokous on 6.4.2009 kello 19.00 Vuosaaren urheilutalolla ip-kerhon tiloissa. Tervetuloa kaikki FC Viikinkien jäsenet. Hallitus.

Kanin Dunboll på RastisSöndagen den 5.4 kl. 17 gästspelar Teatteri Hevosenkenkä från Esbo med en dockteaterpjäs på svenska, Kanin Dunboll (Kani Untuvakerä) på Nordsjö-Rastis, Fjärdstråket 6.

Kanin Dunboll är en docktea-terpjäs som riktar sig till de allra minsta barnen. Den rara sagan handlar om hur viktigt det är att hjälpa andra. I sagan får vi möta många lustiga djurgestalter; igel-kotten, mullvaden, fågelmamman och herr Mickel Räv.

Regi Kirsi Aropaltio. Dramati-sering Kirsi Aropaltio och Anita Sohlberg. Scenografi och dockor Ulla Vaajakallio. Musik Sven Ny-gård. På scen Outi Haaranen. För barn i åldern 2 till 7 år. Längd 35

min. Biljetter á 5/4€ vid dörren 30 min. före.

Anja Hinkkanen:Asukasvaikuttamista ja kulttuuritoimintaa itäisessä Helsingissävuosina 1985-2009Julkaisija: Itä-Helsingin Kulttuuriviikot r.y.

Vuosaari8

900 ILMAISTA PARKKIPAIKKAA. TERVETULOA!

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO–LA 02.–04.04.2009

KÄYTTÖTAVARA-HINNAT VOIMASSATO–LA 02.–04.04.2009

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Katso lähimmän K-citymarketisi tarjoukset netistä www.k-citymarket.fi

KAUPAN PÄÄLLE HYVÄ MIELIK-CITYMARKETISTA

HELSINKI VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900MA–PE 8–21, LA 8–18.S-posti kauppias: marko.kakela@citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Vaihteluaarkiruokaan –

hyvät vinkitK-RuokaPirkassa.

-100€

tuote

tuote

tuote

tuote

795.-

5.-Uusi 500 parin erä!ProsecLENKKAREITAkoot 28–46

Huippueräerikoishintaan!Solifer SpeedMOPOSKOOTTERIilmajäähdytteinen 1-sylinterinen 4-tahtimoottori, tilavuus 49 cc, teho 2,5 kW/8000 r/min, edessä levy- takana rumpujarru, sähkökäynnistys, 12” renkaat, maksiminopeus 45 km/h, takuu 1 vuosi / 5000 km

Lucifer JadeKAASUGRILLIkovapuuta

Takuumurea NAUDAN ULKOFILEEpalana, Suomi

Tuore LOHIFILEENorja

NAUDAN KULMAPAISTIpalana tai jauhettuna Suomi

Oman uunin savustettu KIRJO-LOHIPALA

1495

9951990

10.-

(39,90)

(20.-)

pari(19,95)

645 795–1495(12,90)

tuote(15,95–29,90)

pari(14,95)

-50%

PUUTARHATUOLI5-asentoinenkevyt ja kestävä alumiini-runko, tuolin istuin ja selkä-noja musta tekstiilipinta

MalesiaRUUKUT 4 kpl/settihalkaisijat: 19,5 cm,25 cm, 29,5 cm ja 38 cm

Barbeque Geniuslaadukas 3-osainenGRILLAUSVÄLINEsettiteräsosat ruostumatonta terästä, kahvat alumiinia, pakkaus sisältää grillipihdit, lastan ja haarukan

RBKJALKAPALLO-TARVIKKEITA erä laadukkaita RBK-merkkisiämaalivahdin hanskoja ja säärisuojia

Calippo lastenTARRALENKKARITkoot 22–34

CalippoTARRAVALO-LENKKARITkoot 22–34

299kg

TERTTUTOMAATITHollanti 649

kpl

Arla KERMAJUUSTO 17% 1,1 kg5,90 /kg

399puntti

TANKOPARSA 450g/puntti Mexico/Peru 8,87 /kg 2.-10-packVip Snadi

PILLIMEHUT 2 dl 10-pack1,00 /l

5.-erä

raj. 1 erä/asiakas

sis. pantit 1,60raj. 3 pack/asiakas

sis. pantit 0,90

Pirkka NAUDAN PAISTI-JAUHELIHA 400 g 6,25 /kg 069

ps

Euro Shopper VEHNÄJAUHO 2 kg0,35 /kg

585kg

Richmond luuton LAMPAANPAISTI n. 1,5 kgpakaste 089

ps

Euro Shopper SOKERI 1 kg

10806-pack

Carlsberg lll-OLUT 0,5 l 6-pack 3,30 /lhinta voimassa 1.4.–2.6.2009

059kpl

Kinder YLLÄTYSMUNA 20 g 29,50 /kg

4994-pack

COCA-COLA 1,5 l 4-pack0,57 /l 209

ps

Panda Virvon varvon SUKLAAPATUKKA 228 g 9,17 /kg

149kg

JÄÄVUORISALAATTIEspanja 139

kpl

Linkosuo Pitkä GRAHAMPAAHTO 450 g 3,09 /kg

7990(99,90)

1990kg 899

kg

Pyöreä PUUTARHA-PÖYTÄ ø 50 cmkorkeus 70 cm,lasikansi, alumiinirunko

990(29,90)

599kg

-50%Hinta ilman K-Plussa-korttia 1295.-

tuote

pari(19,95

–24,90)

-500€

795kg

2RS

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69 /rs (9,23 /kg). Etu K-Plussa-kortilla 2,38 /erä

-33%