vunnava.com sankarthi 2014

ñqïe &ÜŸ ø±yéT www.vunnava.com1

dü+Áø±+‹, »qe] 2014

ˇø£ ñqï‘· Á>±eT+ ø√dü+ Á|ü»\, Ä˝À#·q\ nqTdü+<Ûëq+

dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√ . . .


ñqïe &ÜŸ ø±yéT $<Ûëq |üÁ‘·+ @$TÏ?

1. Ç<=ø£ düe÷y˚X¯ y˚~ø£. á Á>±eTdüTÔ\/Á>±eT+ qT+&ç e∫Ãq $$<Ûä eè‘·TÔ\T/yê´dü+>±\˝À >∑\ yê]ì, ≈£î\, eT‘·, ej·TdüT‡, *+>∑+,

sê»ø°j·T uÒ<Ûë\≈£î nr‘·+>±, ˇø£ #√ÏøÏ #˚s¡Ã≥+.

2) düuÛÑT´\ eT<ä dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ø=qkÕ–+#·≤ìøÏ yÓuŸ ôd’Ÿ, ù|òdtãTø˘, HÓ\yêØ HÓŸ dü<ädüT‡\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‹]– ø£\TdüTø√e≥+,

ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷≤¢&ÉTø√e≥+ e+Ï e÷<ä e÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+.

3) ñqïe≈£î $<ä , kÕe÷õø£+,Äs√>∑ +, kÕ+πø‹ø£‘·\ $wüj·T+˝À @$T eT+∫ #˚j·T>∑\eTH˚ Ä˝À#·q\qT, dü\Vü‰\qT b˛>∑T#˚j·T≤ìøÏ

@sêŒ≥T#˚j·Tã&çq y˚~ø£ Ç~.

4) #˚|üÏºq |ü<Ûäø±\qT <ë‘·\T / kÂ»q´ø±s¡T\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T≤ìøÏ ˇø£ j·T+Á‘ê>±ìï @sêŒ≥T #˚j·T≥+.

5) |ü<Ûäø±\qT neT\T #˚j·T≥+˝À Ä‘êà_Ûe÷q+, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, ãVæ≤s¡+>∑‘·, kÕeTs¡∆ +, ìs¡+‘·s¡ ø=qkÕ–+|ü⁄ ñ+&˚ ≤>± #·÷&É≥+.

6) |ü<Ûäø±\T neT\T #ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘«‘·s¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, $uÛ≤>±\T, Á≥düTº\T, ùdyêdü+düú\T, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T

eT]j·TT yê´bÕs¡ dü+düú\ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüTø√e&É+.

7) ñqïe &ÜŸ ø±yéT <ë«sê ø±s¡ Áø£e÷\T #j·T≤ìøÏ düVü‰j·T |ü&çqyê]ì düeTT∫‘·+>± >ös¡$+#·≥+, yês¡T #dæq düVü‰j·÷\T á yÓuŸôd’Ÿ À

XÊX¯«‘·+>± sêuÀj˚T dü+e‘·‡sê\˝À Á|ü‹_+_+|ü#˚j·T≥+.

8) j·TTe‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ñ+&É≤ìøÏ ñqïe düe÷» düuÛÑT´\T ‘·eT s¡+>±\T eè‘·TÔ\T, yê´|üø±\˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e≥+,

dü+ãs¡|ü&É≥+.

9) ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø√dü+, >∑‘· #·]Á‘· H˚]Œq bÕsƒê\ <ë«sê nqTuÛÑyê\T Á>∑Væ≤+∫ >∑‘· yÓ’uÛÑyêìï |ü]s¡øÏå+#·≥+.

10) kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, |òü*‘ê\‘√ eTq ñqïe Á>±e÷ìï ˇø£ qeT÷Hê Á>±eT+>± eT*#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚j·T≥+.

MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?

Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: Ç+<äT˝À ø£\e≥+: MTs¡T ≈£L&Ü á #·Ts¡T¬ø’q ãè+<ä+˝À ø£]>±

#˚s¡e#·TÃ. ñqïe &ÜŸ ø±yéT ù|òdt ãTø˘ ãè+<ä+˝À #˚s¡≤ìøÏ

Ä˝À∫+#·+& ç . ˝ Ò<ë e÷≈ £î á y ÓTsTT˝ Ÿ | ü+| ü+& ç .

www.vunnava.com ù|Jì ‘·s¡T#·T>± >∑eTìdüTÔ+&É+&ç./

#·÷düT Ô+&É+&ç. MT neT÷\´ yê´K´\qT, düŒ+<äq\qT

‘Ó*j·T#˚düTÔ+&É+&ç.

düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ :düMTøÏ å+#·≥+ : Ç+<äT˝À Á|ü‹bÕ~+#·ã&ÉT‘·Tqï $<ä´

Á>±e÷uÛÑT´<äj·T |ü<Ûäø±\qT <ä÷s¡<äèwæº‘√ MT nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>±

$X‚¢wæ+#·+&ç. yêÏì eT]+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±, düè»Hê‘·àø£+>±

#˚j·T≤ìøÏ MT dü\Vü‰\T Çe«+&ç. Ç+<äT˝À #ê˝≤ s¡ø±\

ø±s¡ Áø£e÷\ Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïsTT. n+<äT˝À ø=ìï ˇø£ÿkÕ]

#ùd$, eT]ø=ìï Bs¡Èø±*ø£yÓTÆq$. MÏøÏ @fÒ≤ ø=+‘·yTs¡≈£î Ädüsê

nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. Ç≥Te+Ï yêÏì MT uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î k˛bÕHê\T

y˚dæq MT ô|<ä›\ C≤„|üø±\T>± MTs¡T ÁbÕs¡+_Û+∫ ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.

bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: á ø±s¡ Áø£e÷\˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±e≤ìøÏ MTs¡T πøe\+ <Ûäq düVü‰j·Ty˚T

#˚j·Tqedüs¡+ Ò<äT. MT $\TyÓ’q düeTj·T+, MT n_Ûs¡T#·T\T,

HÓ’|ü⁄D≤´\T, |ü<Ûäø±\ eP´Vü≤ s¡#·q/Ä#·s¡D≤ kÕeTsê∆ \qT eT]+‘·

$\TyÓ’q$>± |ü]>∑DÏkÕÔeTT. MT≈£î @ Ä˝À#·q ñHêï e÷≈£î

ˇø£ÿe÷≥ sêj·T+&ç.


ñqïe &ÜŸ ø±yéT |üÁ‹ø£ ` 4 dü+e‘·‡s¡eTT\ Á|üD≤[ø£

sêuÀj˚T 4 dü+e‘·‡sê\˝À, ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡eTT, ø£ Á|ü‘˚ ø£ n+X¯+ô|’ πø+ÁBø£]+∫ 16 dü+∫ø£\T

Á|ü#·T]+#ê\ì e÷ Ä˝À#·q. MT eT÷˝≤\T ñqïe˝À ñHêïj·÷? MT≈£î á yêsêÔ |üÁ‹ø£ |ü+|æ+#·eT+≤sê? eTq ]

nuÛÑT´<äj·÷ìøÏ @yÓTÆHê düVü‰j·T|ü&Ü\qT≈£î+≥THêïsê? MTπs<Ó’Hê á |üÁ‹ø£ <ë«sê #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïsê? $esê\qT

([email protected]) <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

1) ñ>±~ 2013( @Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) e⁄qïe.ø±yéT eT]j·Tj·TT ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* >∑T]+∫

|ü]#·j·TeTT (á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫q yês¡T ` $.$.◊.Ï Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ ).

2) >∑Ts¡T|üP]íeT 2013 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À |üì#˚dæq ñqïe yêdüT\ $esê\T. ( á dü+∫ø£

düeT]Œ+∫qyês¡T` ôdsTT+Ÿ y˚TØdt Á>∑÷|t Ä|òt Çìdæº≥÷´wüHé‡)

3) <ädüsê 2013 (nø√ºãs¡T 2e yês¡eTT˝À) ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#düTÔqï ñbÕ<ë´j·TT\ $esê\T, ñqïe m&ÉT πøwüq Ÿ

kıôd’Ï eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\\ #·]Á‘·.( á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫qyês¡T ` C≤dæÔ •esêeTø£èwüí, uÛ≤düÿ]DÏ)

4) dü+Áø±+‹ 2014 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) 2013 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô

#˚dæq <ë‘·\ $esê\T.( á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫qyês¡T ` j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ )

5) ñ>±~ 2014 (@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À)Á>±eT |ü+#êsTTr eT]j·TT ø√ Ä|üπsÏyé kıôd’° n<Ûä ≈£åî\ $esê\T, eÁdüÔ

kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À (f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J) |üì#˚düTÔqï ñqïe yêdüT\ $esê\T.

6) >∑Ts¡T|üP]íeT 2014( E …’ 2e yês¡eTT˝À) ø£fi≤ø±s¡T\T, >±j·T≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T, q≥T\T, bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T\T,

ãT*¢‘Ós¡ /yÓ+&ç‘Ós¡ s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] $esê\T.

7) <ädüsê 2014 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), kÕ|òtºy˚sY/ ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] $esê\T

8) dü+Áø±+‹ 2015 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, dü«#·Ã¤+<ä ùde dü+düú\ $esê\T, eT]j·TT 2014

dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#˚dæq <ë‘·\ $esê\T.

9) ñ>±~ 2015(@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) yÓ’<ä s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] (&Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\T, bòÕs¡àdædtº, yÓT&çø£ Ÿ

]Á|üC…+fÒÏyé, HêHé yÓT&çø£ Ÿ dü÷|üsYyÓ’»sY‡) $es¡eTT\T.

10) >∑Ts¡T |üP]íeT 2015(E …’ 2e yês¡eTT˝À) s¡ø£åD s¡+>∑+˝À (ÄØà, H˚M, $T*≥Ø) ñqïe yêdüT\ $es¡eTT\T.

11) <ädüsê 2015 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), $<˚XÊ˝À¢ ñqï ñqïe yêdüT\ (HêHé ¬sdæ&Ó+Ÿ Ç+&çj·THé‡) $esê\T.

12) dü+Áø±+‹ 2016 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) yê´bÕs¡, yêDÏ»´ s¡+>±˝À¢ (u≤´+ø£sY‡, #ês¡ºsY¶ nøö+f…+Ÿ‡, @C…+Ÿ‡)

|üì#˚düTÔqï yê] $esê\T eT]j·TT 2015 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#˚dæq

<ë‘·\ $esê\T.

13) ñ>±~ 2016 (@Á|æj·T Ÿ 2e yês¡eTT˝À) $T–*q $$<Ûä s¡+>±\˝À/ $_ÛqïyÓTÆq s¡+>±\˝À |üì#˚düTÔqï ñqïe

yêdüT\ $esê\T.

14) >∑Ts¡T |üP]íeT 2016 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ ≤|üsY‡ (|òüdtº sê´+ø˘)/u…dtº ne⁄Ÿ

>√sTT+>¥ dü÷º&Ó+Ÿ‡ $esê\T.

15) <ädüsê 2016(nø√ºãsY 2e yês¡+) eTq Á>±e÷ìøÏ ù|s¡Tô|Ïº , eTq Á>±eTeTT ù|πs Ç+Ïù|s¡T>± #˚düT≈£îqï ñqïe

e+o≈£î\ $esê\T.

MTs¡T ô|’ |üÏºø£ Àì @<Ó’Hê |üÁ‹ø£qT düeT]Œ+#ê\qT≈£î+fÒ (MT dü«#·Ã+<ä/yê´bÕs¡ dü+düú <ë«sê >±ì,

MT |æ\¢\ |ü⁄Ïºq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± , MT J$‘· X¯óuÛÑ|òüT&çj·T\qT/$»jÓ÷‘·‡yê\qT |ü+#·T≈£îH˚

düeTj·TeTT˝À, MT |üPØ«≈£î\ eT<ÛäTs¡ düàè‹˝À) e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. |ü⁄≥\ dü+K´qT ãÏº, eTTÁ<äD

eT]j·TT b˛ùdºõ Ks¡TÃ\T s¡÷. 5,000 qT+&ç s¡÷.10,000 es¡≈£î ñsêeT]>± ñ+&Ée#·TÃ.


e÷ yÓ+ø±j·TeTà CÒõ

` ô|~› kÕ+ã•esêe⁄

¬s+&˚fi¯flÁøÏ‘·+ ø£kÕ] e÷ ùdïVæ≤‘·T&ÉT qqTï ø£\TdüTø√e≤ìøÏ e÷ s¡T,

ø±<äT ø±<äT eTq s¡T, ñqïe e#êÃ&ÉT. ø±ùd|ü⁄ e÷ Ç+Ï<ä>∑Zs¡ ñ+&ç ‹]–

yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï>± q&ÉTdü÷Ô ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ÄÀ\T Äπ> #√≥T≈£î edüTÔHêïeTT.

e÷ ùdïVæ≤‘·T&ÉT eTq ]øÏ e∫Ã #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\sTT+~. n+<äTπø ø=‘·Ô>±

e∫Ãq e÷s¡TŒ\qT ÁX¯<ä›>± >∑eTìdüTÔHêï&ÉT. ø£#˚] <ë≥T‘·T+&É>± qqTï ˇø£ Á|üX¯ï

y˚XÊ&ÉT. MT ô|~›yê]˝À uÛÑ÷kÕ«eTT\T ñHêïsê nì n&ç>±&ÉT. @$TÏ, m+<äT≈£î

nHêïqT. e÷ yê]˝À ∫qï sêeTdüTã“j·T´ e÷Á‘·y˚T 20 mø£sê\Tô|’>± ñqï¬s’‘·T, $T>∑‘êyêfi¯fl+‘ê ∫qï ¬s’‘·T\y˚T

nHêïqT. nsTT‘˚ ô|~› yÓ+ø±j·TeTà m+‘· yÓ÷‘·Tã] ¬s’‘·T nHêï&ÉT. ÄyÓT ˙≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüT, ÄyÓT e÷ CÒõ

ne⁄‘·T+~. Hêj·TqeTàqT CÒõ n+≤eTT yTeTT nHêïqT. |ü+#êsTTr Ä|ò”düT <ä>∑Zs¡ #·÷XÊqT, kıôd’° <ä>∑Zs¡ #·÷XÊqT,

ÄyÓT ù|s¡T <ë‘·>± sêdüT+~. n+<äTø£ì n&ç>±qT nHêï&ÉT e÷ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î ns¡∆+ nsTT+~.

ÄyÓTqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø=ì #Ó|üŒ≥+ yÓTT<ä\T ô|≤ºqT. ÄyÓT

#ê˝≤ ∫qï¬s’‘·T ¬s+&ÉT mø£sê\ À|ü⁄ bı\+ ñ+~. ÄyÓT

uÛÑs¡Ô ã÷#·j·T´. yê]øÏ |æ\¢\T Òs¡T. Äj·Tq ô|<ä› ¬s’‘·T\

Çfi¯fl˝À #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\T J‘êìøÏ ñHêï&ÉT. Äj·Tq

#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· bı\+ |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷

ñ+&˚~. e÷ yÓ+ø±j·TeTà CÒõ. ÄyÓT≈£î #·<äTe⁄sê<äT.

50e @≥ nø£åsê\T H˚s¡TÃø=ì yêsêÔ|üÁ‹ø£\T #·<äe>∑*–q

kÕúsTTøÏ #˚]+~. ∫qï>± Ä≈£î≈£Ls¡\T neTà≥+

kÕ–+∫+~. ‘êqT ˇø£ÿ‘˚ ø£qTø£ bı\+MT<ä e#˚Ã

Ä<ëj·T+, ‘·q ∫qï >∑+|ü yê´bÕs¡+˝À $T>∑T\T bı<äT|ü⁄

#˚düT≈£îqï~. ‘·q Áã‘·T≈£î≈£î &Û√ø± Ò<äqT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· düe÷C≤ìøÏ <ëHê\T #˚j·T≥+ yÓTT<ä\T ô|Ïº+~. me¬s’Hê, @

≈£î\+ yê¬s’Hê ne÷àsTT ô|[¢ #˚j·T≤ìøÏ Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+fÒ ‘êqT ø=+‘· &ÉãT“ Ç∫Ã eT]ø=+<ä]#˚‘· Ç|æŒ+#˚~.

sê»ø°j·T+>± eT+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îqï~. kÕúìø£+>±, sêÁwüº, <Xsê»ø°j·÷\ >∑T]+∫ #·]Ã+#~. ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT

#Ó|ü ⁄Œ≈ £îH˚~. q+<äeT÷] n+fÒ Msê_Ûe÷q+,

\ø°åàbÕs¡«‹ <ä÷s¡|ü⁄ #·T≥º+. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n+fÒ ˇfi¯ó¢

>∑>∑TsêŒ≥T. Á>±eT kÕúsTT qT+∫ sêÁwüºkÕúsTT es¡≈£î nìï

s¡+>∑T\ ø£+&Éyê\ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘Ó\TdüT. nM

ÄyÓT ÇcÕºsTTcÕº\T.

e÷ ]˝ÀH ø±ø£ lXË’\+, ø√≥|üŒø=+&É e+Ï

düÁ‘ê\¬ø’Hê, eTπs<Ó’Hê |üì¬ø’Hê e÷ s¡T≈£î #·+<ë≈£î

e∫Ãq yê]øÏ Ò<äT nq≈£î+&Ü Ç#˚Ã~. n~ #ê˝≤ ∫qï


yÓTT‘·ÔyÓTÆHê ø±e#·TÃ. n˝≤ >∑+>∑eTà>∑T&ç <ä>∑Zs¡ uÀs¡T y˚sTT+#ê\+fÒ |ü~y˚\T, ôV’≤dü÷ÿ\T≈£î, m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ\T≈£î,

>∑T&ÉT\≈£î, ã&ÉT\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘·qe+‘·T #·+<ëqT m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± Ç#˚Ã~. ‘êqT ñ+&˚~ e÷Á‘·+ Hê\T>∑T

ôd+≥¢ À|ü⁄ dü›\+˝À ñqï 200 #· ˆn&ÉT>∑T\ +Ï ì≤º&ç >∑T&çôd. eTT+<äT eTÏºH\. e÷ ô|~› yê]˝À yÓ+ø±j·TeTà\T

eTT>∑TZs¡T ñHêïs¡T. n+<äTe\¢ áyÓT≈£î >∑T&çôd yÓ+ø±j·TeTà nì >∑T]Ô+|ü⁄ ù|s¡T dæ∆s¡|ü&ç+~.

ø±düÔ z|æø£ ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· ≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡+ e÷H˚dæ+~. ñ<äj·Ty˚T Ò∫ ]øÏ á ∫es¡ qT+∫ Ä

∫es¡≈£î ∫qï #Ó+ãT˝À –<ä› bÕ\T b˛sTT+#·Tø√e≤ìøÏ bÕ\πø+Á<ëìøÏ e#˚Ã~. edü÷Ô, yÓfi¯ó‘·÷ ]˝À eT+∫ #Ó&É÷

‘Ó\TdüT≈£îH˚~. ÄHêÏ sê»ø°j·T eTTK´ $wüj·÷\qT ns¡T>∑T\ MT<ä ≈£Ls¡TÃì #·]Ã+#·T≈£îH˚ yêfi¯fl‘√ ø£*dæ e÷≤¢&˚~.

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À sê»ø°j·÷\qT ≈£L&Ü e<ä\<äT. me¬s’Hê |æ*∫ n_Ûe÷q+‘√ ø±|ò” ÇùdÔ ‘ê– dü+‘√wæ+#˚~. á

~q#·s¡ ‘√ ñ<äj·T+ nsTTb˛j˚T~. kÕj·T+Á‘·+ eTs√kÕ] Á>±eTj·÷Á‘·, sêÁ‹øÏ Ç+ÏøÏ #˚s¡T≈£îH˚~.

me¬s’Hê m+<äT≈£î Hêj·Tqe÷à Ç˝≤ <ëq<Ûäsêà\T #˚j·T≤ìøÏ qTe⁄« @eT+‘· ô|<ä›<ëì$. ˙e⁄ eT+∫ Ç\T¢

ø£≥Tºø√e#·TÃ ø£<ë. n+fÒ Hê≈£î ñqï~ #ê\j·÷´, MT ‘ê‘· ù|s¡T nìï#√≤¢ ñ+fÒ #ê\T, Hê≈£î n<˚ ‘·è|æÔ nH˚~.

qTe⁄« Ò∫Hê, Òe Òø£b˛sTTHê ˙≈£î ø±düÔ &ÉãT“ ñ+fÒ eT+∫~ ø£<ë n+fÒ nìïÏø° Ä <˚e⁄&˚ ñHêï&ÉT nH˚~. ÄyÓT

<ë‘·è‘ê«ìï ‘Ó*dæq áHê&ÉT |üÁ‹ø± $ ÒK] áyÓTqT >∑T]+∫ s¡+>∑T\ u§eTà‘√ yês¡Ô y˚XÊ&ÉT. n~ #·÷dæ m+‘√

eTT]dæb˛sTT+~. n+<ä]øÏ #Ó|æŒ, ‘·q bò À #·÷|æ ‘·qàj·TeTsTT+~.

nB e÷ ] <ëqo*yÓ+ø±j·TeTà >∑T]+∫ nHêïqT. ÄyÓT mø£ÿ&É ñqï~. yÓ[fl ø£\T<ë›+ nHêï&ÉT e÷

$TÁ‘·T&ÉT. H˚qT ì≥÷ºsêÃqT. Ò<äT, ÄyÓT #Ó|æŒq≥T¢>±H˚ ˇø£Ï ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T dü«\Œ nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’

me]ø° @MT #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ø£ sêÁ‹ Á|üXÊ+‘·+>± ø£qTïeT÷dæ |ü<˚fi¯ófl ø±edüTÔ+~. ø±˙ ÄyÓTù|s¡T, ‘·q uÛÑs¡Ô ù|s¡T #ê˝≤

sêfi¢MT<ä, e÷ ]yê] Vü≤è<äj·÷\˝À |ü~\+>± ñ+≤sTT.


ñqïe &ÜŸ ø±yéT $<Ûëq |üÁ‘·eTT ` 6e bÕsTT+Ÿ

` Hê¬sï düTu≤“sêe⁄

ñqïe &ÜŸ ø±yéT düeTq«j·T+‘√, MT n+<ä] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ

<√Vü≤<ä|ü&˚ ≤, ø=ìï ø±s¡ Áø£e÷\T yÓTT<ä\Tô|≤ºeTT. 2013 dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø=ìï |üqT\T

|üP]Ô #˚XÊs¡T. 2013˝À eT<ä›‘·T Ç∫Ãq <ë‘·\+<ä]øÏ e÷ <Ûäq´yê<äeTT\T.

eT<ä›‘·T Çyê«\+fÒ, eTq dü«+‘· &ÉãT“ Ò sTTyê«*‡q nedüs¡eTT Ò<äT. $$<Ûä s¡ø±\T>±

düVü‰j·÷ìï n+~+#·e#·TÃ. ñqïe &ÜŸ ø±yéT $<Ûëq |üÁ‘·eTT˝À 6 e bÕsTT+Ÿ |ü]>∑DÏ+#·+&ç.

6` |ü<Ûäø±\T neT\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+dü›\T, $uÛ≤>±\T,

Á≥düTº\T, ùdyêdü+düú\T, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T eT]j·TT yê´bÕs¡ dü+düú\ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T rdüTø√e&É+

á |ü<ä›‹˝À 2013˝À |üP]Ô #˚dæq ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\T, 2014˝À #˚j·T<ä\T#·T≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\T ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D≈£î

sTTø£ÿ&É #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTT.

2013˝À >∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ >±] #=s¡e‘√ s√≥Ø ø£¢uŸ <ë«sê 1,35,000 s¡÷bÕj·T\T ÏX¯óB›ø£s¡D ÁbÕC…≈£îº≈£î

eT+ps¡T nj·÷´sTT. e÷$Tfi¯fl|ü*¢ y˚<äyêDÏ >±] #=s¡e‘√ ñ>±~ 2013 dü+∫ø£($.$.◊.Ï <ë«sê), ñqïe dü‘· eTT

>±] #=s¡e‘√ (ôdsTT+Ÿ y˚TØdt <ë«sê) >∑Ts¡T|üP]íeT 2013 dü+∫ø£≈£î eT<ä›‘·T \_Û+∫+~.

≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±] #=s¡e‘√, düàXÊq yêÏø£ ìsêàD≤ìøÏ j·T+.|æ/j·T+.j·T Ÿ.m/j·T+.j·T Ÿ.dæ ì<ÛäT\

qT+&ç 9 \ø£å\T eT+ps¡T nj·÷´sTT. n˝≤π>, $$<Ûä Á>±e÷uÛÑT´<äj·T ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

ne⁄‘·THêïsTT.

2014˝À s√≥Ø ø£¢uŸ <ë«sê, eTq bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 80 ã\¢\TsTT|æŒ+#·≤ìøÏ |òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT >±s¡T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n˝≤π>, 2014˝À Áu…&é kıôd’° ( http://www.breadsocietyindia.org/ ) yê] düVü≤ø±s¡eTT‘√, eTq

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À >±ì, ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À >±ì ` ˇø£ ∫qï Á>∑+<Ûë\j·TeTT düeT≈£LsêÃ\H˚ dü+ø£\ŒeTT˝À ñ

HêïeTT. ≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà>±s¡T (qs¡düj·T´ e÷cÕºs¡T >±] ne÷àsTT) á …’ÁãØ ÁbÕC…øº≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïs¡T.

eTq˝À ø=+‘·eT+~ ‘·eT ‘·eT eè‹ÔØ‘ê´ $$<Ûä dü+dü∆\‘√ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T ñ+≤sTT. Ò<ë @<√ ø£

s¡+>∑eTT˝À ìcÕíD‘· dü+bÕ~+∫ ñ+≤s¡T. yê] nqTuÛÑyê\ì, eTq ] yê]‘√, eTq dü÷ÿ\T |æ\¢\‘√ |ü+#·Tø√e#·TÃ.

(http://mplads.nic.in/) yÓuŸôd’Ÿ Á|üø±s¡eTT ` yÓT+ãsY Ä|òt bÕs¡¢yÓT+Ÿ ˝Àø£ Ÿ @]j·÷ &Óe\|tyÓT+Ÿ

d”ÿ+ (mplads) ÁøÏ+<ä Á|ü‹ bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´\≈£î, ‘·eT ìjÓ÷»ø£ es¡ZeTT˝À ‘·eT j·T<Û#Û·Ã Á|üø±s¡eTT n_Ûeè~›

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º≤ìøÏ, 5 ø√≥¢es¡≈£î ì<ÛäT\T e⁄+≤sTT. n+fÒ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT˝À 5 ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T

Ks¡TÃô|≥ºe#·TÃ. n˝≤π> j·T+.j·T Ÿ.m/j·T+.j·T Ÿ.dæ \≈£î ≈£L&Ü ì<ÛäT\T ñ+≤sTT.

n˝≤π> eTq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«eTT<ë«sê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT <ë«sê mH√ï dü+πøåeT |ü<Ûäø±\T ñHêïsTT. eTqeTT

ø=+‘· #=s¡e rdüTø=ì , Ä |ü<Ûäø±\T m+‘· ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ eTq Á>±eTeTT n+‘· n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+~.

eTq Á>±eT Á|ü»\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç ñqï Á>±eT ô|<ä›\T, sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T≈£î

bÕÁ‘· eVæ≤+#ê\ì Ä˝À∫düTÔqï j·TTe≈£î\T á |ü<ä›‘·T\˝À ‘·eT |ü\T≈£îã&ç, dü+ã+<Ûë\T, #=s¡e, ñ‘ê‡Vü≤eTT ñ

|üjÓ÷–+∫ eTq Á>±e÷ìøÏ eT]ìï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚kÕÔs¡ì e÷ ÄX¯, Äø±+ø£å!.


ñqïe Á>±eT+ ` Á|üeTTK e´≈£îÔ\T

` e+ø±j·T\bÕÏ sê|òüTesêe⁄ , (‘·+Á&ç \ø°åà Hêsêj·TD)

2013 d ü+e‘·‡s ¡+ HêÏø Ï ñqïe Á>±eTeTT @s¡Œ& ç 1113

dü+e‘·‡s¡eTT\sTTq~. |üPs¡«eTT 11e X¯‘êã›eTT˝À ñqïe ÁbÕ+‘·+ ∫≥º&É$.

á ÁbÕ+‘· j·÷<äesêE≈£î >√eT+<ä\T ñHêïsTT. Ä eT+<ä˝À ø=ìï á

ÁbÕ+‘·eTT˝À uÛÑ÷kÕ∆|æ‘·eTsTTq u≤$ <ä>∑Zs¡≈£î Á|ü‹s√E e∫Ã bÕ\T C≤s¡$&ç#$.

Ç~ j·÷<äesêE >∑eTì+#ê&ÉT. Ä sêÁ‹øÏ ø£\˝À ªªH˚qTHêïqT H˚qTHêïqTµµ

nH˚ e÷≥\T $ì|æ+#êsTT. eTs¡THê&ÉT sêE Äe⁄ bÕ\T C≤s¡$&ç#˚ Á|ü<˚X¯eTT

‘·$«+#·>± Ä u≤$˝À ø£ ô|f…º À eT÷&ÉT $Á>∑Vü‰\T, l sê»>√bÕ\kÕ«$T, l

y˚DT>√bÕ\kÕ«$T ø£ì|æ+#êsTT. yêÏì 3 ø√&Ó<ä÷&É\ MT<ä ô|≥º>± yêì˝À

ˇø£ÿÏ ªªy˚DT>√bÕ\kÕ«$Tµµ $Á>∑Vü≤+ >∑\ <ä÷&É dü‘ÓÔq|ü*¢ <ä>∑Zs¡ ªª|òüDÏ<ä+µµ

nH Á>±eT+˝À Ä–q~. eT]jÓTø£Ï dü+‘êq yDT>√bÕ\kÕ«$T <ä÷&É Áø√dü÷s¡T

Á>±eT+˝À Ä–+~. eT÷&Ée~ sê»>√bÕ\kÕ«$T $Á>∑Vü≤+ ø£\~ mø£ÿ&çø° ø£<ä\ø£

nø£ÿ&˚ Ä–q~. n+<äTe\q sê»>√bÕ\kÕ«$Tì Ä Á>±eT+˝ÀH˚ Á|ü‹wæ+∫

n|üŒÏ qT+∫ Ä Á>±e÷ìï ñqïe nì |æ\TekÕ>±s¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì nHø£ Á>±eTeTT\e … ªªñqïeµµ Á>±eT+ ≈£L&Ü kÕ«‘·+Á‘√<ä eT ø±\+˝À Á|üdæ~∆>±+∫q~.

1920 dü+ˆˆ˝À >±+BÛ eTVü‰‘·Tà&ÉT |üP]+∫q düVü‰j·T ìsêø£s¡D√<ä eT X¯+U≤sêeeTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á>±e÷\ ôd’‘·+

dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. |ü ≤ïÏ|ü⁄\¢] dü‘ê´Á>∑Vü≤eTTq≈£î Hêj·Tø£‘·«eTT eVæ≤+∫q l ñqïe \ø°åàHêsêj·TD >±s¡T

á Á>±eTeTTq≈£î #Ó+~qyêπs. M] uÛ≤s¡ \ø°åàu≤j·TeTà >±s¡T ≈£L&Ü dü+|òüTùde≈£îsê Ò. 1913˝À u≤|ü≥¢ À »]–q

Á|ü<ÛäeT Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ≈£î ø±s¡ <ä]Ù>± mìïø£sTTq l \ø°åàHêsêj·TD >±s¡T Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì |ü]‘· õ+∫ >∑T+≥÷s¡T˝Àì

Áu≤&ûù|≥˝À XÊs¡<ëìπø‘·Hé kÕ∆|æ+∫ Ád”Ô »HêuÛÑT´<äj·TeTTq≈£î ÁX$T+∫Hês¡T,

Ms¡T s¡∫+∫q ªªe÷\|ü*¢µµ nH˚ qe\ ø°]Ô bı+~+~.

ñqïe Á>±eT+˝À U≤´‹>±+∫q eTs√ø£ e´øÏÔ ñqïe sê»>√bÕ\ ø£èwüíj·T´

>±s¡T, Væ≤+B Á|ü#ês¡eTTqπø ‘·q J$‘·eTTqT n+øÏ‘·+ #˚dæHês¡T. 1946

dü+ˆˆ˝À <äøÏåD uÛ≤s¡‘· Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ s¡»‘√‘·‡eeTT\≈£î >±+BÛJ‘√

bÕ≥T ãs¡+|ü⁄s¡+ qT+&ç eTÁ<ëdüT es¡≈£î yê]‘√ Á|üj·÷D+ #˚dæ yê] ñ

|üHê´düeTT\qT ‘Ó\T>∑T˝À nqTe~+∫Hês¡T. M] e\qH˚ ªªñqïeµµ ˇø£

Á|üdæ<ä∆ Væ≤+B πø+Á<äeTT>± $\dæ*¢+~. ñqïe Á>±eT ìyêdæ nsTTq

ñqïe yÓ+ø£≥|üŒj·T´>±s¡T kÕ«‘·+Á‘√<ä´eTT˝À bÕ˝ÀZì ø±sê>±s¡•ø£å

nqTuÛÑ$+∫ Á|ü‹ÔbÕ&ÉT ôV’≤dü÷ÿ\T˝À Væ≤+B |ü+&ç‘·T&ÉT>± |üì#˚XÊs¡T.

ñqïe Á>±eT+ sê»ø°j·T #Ó’‘·q´eTTq≈£î Á>±eT eTTqdüãT ≈£îÁsê ø√≥j·T´

ˇø£ Á|ürø£. n+π>¢j·TT\T |ü]bÕ*+∫q ø±\+˝À ø£˝…ø£ºs¡TqT m~]+∫

bÕ<ë\MT<ä |ü&Ée\dæq nedüs¡+ Ò<äì Ä‘·à>ös¡yêìï #êÏ#Ó|æŒqyê&ÉT.

ñqïe Á>±eT+˝À, Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ñqïyêq+<ä dü<äTZs¡T

kÕ«eTT\yês¡T, ∫q*+>±j·TbÕ …+˝À ìe•+∫ düq´dæ+∫ nø£ÿ&˚ düe÷~Û

bı+<ës¡T.


eTs√ø£ Á|üdæ<ä∆ ø£$ jÓ÷>±q+<ä ø£$, Ms¡T ñqïe ªª|ü⁄s¡$Vü‰s¡ sê»>√bÕ\µµ nH˚ X¯‘·ø£+

sêdæ Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T. yê$fi¯fl Áô|düT‡ yês¡T 1925 dü+ˆˆ˝À Á|ü#·T]+#ês¡T.

ñqïe˝Àì ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ yês¡T Á|üdüTÔ‘· ˇ]kÕ‡˝Àì ãs¡+|ü⁄s¡eTTq≈£î

¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ e\dü yÓfi≤fls¡T. n#·≥ Ms¡T $<ë´y˚‘·Ô\T>±qT,

Ç+»˙s¡T¢>±qT, &Üø£ºs¡T¢>±qT Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T. ãs¡+|ü⁄s¡+˝À ªªñqïeyê] M~Ûµµ nì

≈£L&Ü ø£\<äT.

ñqïe yÓ+ø£Á≤eTj·T´ >±s¡T 1917 dü+ˆˆ˝À ªªÄs¡T≥¢µµ Á>±eTeTTq≈£î

(‘Ó\+>±D≈£î) yÓ[fl ‘Ó\T>∑T H˚s¡TŒ≥j˚T >±ø£ nH˚ø£ kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡ Áø£e÷\T

#|ü≤ºs¡T. Ád”Ô $<ä , n+≥sêì‘·q+ ìs¡÷à\q, yÓÏº#êøÏ] ìs¡÷à\q, Á>∑+<Ûë\j·TeTT\T,

U≤BÛã+&Üs¡eTT\qT @s¡Œs¡∫ ‘Ó\+>±D MπsX¯*+>∑+ nì |æ\Teã&Ü¶s¡T. ªª¬s’‘·T

dü+|òü÷\Tµµ ìC≤+ sêÁwüºeTT˝À @s¡Œs¡∫ ¬s’‘·T\qT dü+|òüTÏ‘· |ü]Ã+~ Mπs. Ms¡T kÕ∆|æ+∫q es¡Ôø£ dü+|òüTeTT\T $»j·T+

bı+<ësTT. M]ì ªªdü+|òü÷\ |ü+‘·T\Tµµ >± #Ó|ü≈£îH˚ yês¡T.

l e+ø±j·T\bÕÏ X‚cÕe‘ês¡+ >±s¡T (l ñqïe sêeTø√≥j·T´, sê»>√bÕ\ ø£èwüíj·T´ >±] y˚Tq\T¢&ÉT)

kÕ«‘·+Á‘√<ä eT+˝À bÕ˝ÀZì ø±sê>±s¡ •ø£å nqTuÛÑ$+∫, ‘·<äT|ü] XÊs¡<ë ìπø‘·Hé ÀqT, >∑T+≥÷s¡T Væ≤+<ä÷ ø± Òõ

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À Væ≤+B |ü+&ç‘·Tì>± #˚XÊs¡T. M] ‘·eTTà&˚ ñqïe |ü+‘·T\T>±, …’ÁãØ |ü+‘·T\T>± Á|üdæ~∆¬øøÏÿq l

e+ø±j·T\bÕÏ \ø°åàHêsêj·TD >±s¡T. Ms¡T ñqïe˝À ñ+&ç Væ≤+B Á|ü#êsêì¬ø’ nqs¡Zfi¯ ø£èwæ #˚XÊs¡T. M] Ç+Ïe<ä›H˚

ñ+&ç $<ä quÛÑ dæ+∫q ñqïe, >=ÏºbÕ&ÉT, j·T&É¢bÕ&ÉT, Hê<Ó+&É¢, n_“H˚ì>∑T+≥ bÕ …+ yÓTT<ä …’q #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

Á>±e÷\ j·TTe≈£î\T Væ≤+B |ü+&çŸ>± |üì#˚dæ Væ≤+B Á|ü#êsêìøÏ ø±s¡DyÓTÆHês¡T.

M]˝À l |òüT+≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, l #ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~, l e÷qTø=+&É Hêπ>+Á<ä+, l KØ<äT yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, l

sê$bÕÏ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, l ñqïe eT<äqyÓ÷Vü≤qsêe⁄, l e\¢uÛÑH˚ì Vü≤qTeT+‘·Tsêe⁄, l e÷øÏH˚ì ÁãVü‰àq+<ä+

yÓTT<ä\>∑T yês¡T Á|üdæ~∆¬øøÏÿHês¡T. l #ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ ñ<√´>∑eTT e<ä* sê»ø°j·TeTT˝À bÕ˝ÀZì Á>±eT düs¡Œ+#Y>±qT,

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî\T>±qT |üì#˚XÊs¡T. l e\¢uÛÑH˚ì Vü≤qTeT+‘·Tsêe⁄ >±s¡T sêh|ü‹ nyês¡T¶ eT]j·TT $$<Ûä

ãVüQeT‘·T\qT bı+~ ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T >±$+#ês¡T. l \ø°åàHêsêj·TD >±s¡T ñqïe˝À bÕsƒ¡XÊ\¬ø’ dü«+‘· uÛÑeHêìøÏ

ø£èwæ #dæ ø£è‘·ø£è‘·T´ …’Hês¡T. j·TTe‘·qT ñ‘Ô»+ #j·T≤ìøÏ nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑+>± Á>∑+<Ûë\j·TeTT kÕ∆|æ+#·T≥

Hê≥ø£eTT\T y˚j·TT≥/y˚sTT+#·T≥ #˚dæ Á|üdæ~∆ >±+∫Hês¡T.


eTq ñqïe yêdüT\T |òüT+≤ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, |ü<äà <ä+|ü‘·T\T >∑T+≥÷s¡T˝À e⁄+≤s¡T. yê] ˝À–*

eTT+<äT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT, dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑≈£î |ü<äà y˚dæq eTT>∑TZ\T. bò À\T n+~+∫q yê] nu≤“sTT

&Üˆˆ #Ó’‘·q´≈£î <Ûäq´yê<ë\T .

eTq ]˝À dü+Áø±+‹øÏ eTT>∑TZ\ b˛° ô|&ç‘˚ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+<äì ˇø£ ∫qï Ä˝À#·q, MTπseT+≤s¡T?

dü+Áø±+‹ k˛j·T>±\T

MTs¡T á dü+e‘·‡s¡eTT dü+Áø±+‹( Ò<ë eTs=ø£ |ü+&É>∑ `

<ädüsê, $Hêj·Tø£#·$‹, BbÕe[,s¡+C≤Hé, ñ>±~

,ÁøÏwüºeTdt, n≥¢‘·<Ó›, Hê>∑T\#·$‹, lsêeTqe$T) m˝≤

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. MT ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ñqïe˝À á |ü+&ÉT>∑\T

m˝≤ »s¡T| ü ⁄≈ £îH ˚yêfi ¯ófl? á |ü+&ÉT> ∑ eT<Û ä Ts ¡

düàè‘·T Ò$TÏ? e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ eTT+<äT dü+∫ø£\˝À

Á|ü#·T]kÕÔeTT.


dü+ãsê\T, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ` n_Ûq+<äq\T

1) nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »]–q ùdºŸ …e Ÿ ø±+|æ°wüHé q+<äT yÓTT‘·Ô+ 260 ÁbÕC…øº\≈£î >±qT 60ÁbÕC…øº‡ m+|æø£ À

eTq ø=+&ÉbÕÏ s¡$‘˚»(9e ‘·s¡>∑‹, »&é.|æ.ôV≤#Y.j·Tdt) ‘·q ªªÄÀy˚TÏø˘ Ç]π>wüHé dædüºyéTµµ ÁbÕC…øº ≈£L&Ü ôd\øº

nsTTq dü+<äs¡“¤+>± Çy˚ e÷ n_Ûq+<äq\T . á ÁbÕC…øº m˝≤ |üì#˚düTÔ+<ä+fÒ H˚\ >∑qø£ bı&ç>± ñ+fÒ yÓ÷≤sY

<ëq+‘·≥<˚ ÄHé nsTT bı˝≤ìï ‘·&ÉT|ü⁄‘·T+~. ‘·&ç ne>±H˚ <ëq+‘·≥<˚ Ä–b˛‘·T+~. Bìï »&é.|æ.ôV≤#Y. dü÷ÿ Ÿ,

|òæõø£ Ÿ ôd’Hé‡ °#·sY ªªj·T Ÿ. Hê>∑dü+Je sêe⁄(9441503159)µµ >±] |üs¡ y˚ø£åD˝À #˚j·T≥+ »]–+~.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+Ï ÁbÕC…øº\T Ç+ø± #˚j·÷\ì ñqïe &ÜŸ ø±yéT Ä•düTÔ+~. á ôd’Hé‡ m–®_wüHé‡ ì

ªªÇHéôd’ŒsYµµ ìs¡«Væ≤+∫+~.

ttp://www.dst.gov.in/scientific-programme/inspire/ser-inspire-awards.htm

2) Ç+bÕø˘º bòÂ+&˚wüHé (ôV’≤<äsêu≤<é) Ä<Ûä«s¡´+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ

Ç+≥πsïwüq Ÿ eT]j·TT Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTìdæ|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé yês¡T,

ÁøÏdüºeTdt ôd\e⁄\|ü⁄Œ&ÉT (&çôd+ãsY 24`29,20013), ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹

j·TTe≈£î\≈£î, e´øÏÔ‘·« $ø±düeTT MT<ä •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ô|<ä› ô|<ä› eTVü‰eTVüQ\T, ì|ü⁄DT\T á ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ñ∫‘·eTT>±

$_ÛqïyÓTÆq $wüj·÷\ô|’ •ø£åD ÇkÕÔs¡T. eTq ] ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î

ñ|üjÓ÷>∑eTT>± ñ+≥T+<äH˚ ñ<›X¯eTT‘√, C≤dæÔ •esêeT ø£èwüí>±s¡T

s¡÷.2,500/`#=ˆˆq 10kÕÿ\sYwæ|t‡ Á|üø£Ï+#ês¡T. πø ø£ nu≤“sTT, eTTø±Ô

Á|üMDY≈£îe÷sY, á neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì, ôV’≤<äsêu≤<é À á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T Vü‰»s¡sTT e#êÃ&ÉT.

eTTø±Ô Á|üMDY≈£îe÷sY rdüTø=qï #=s¡e≈£î, nìï ø±¢ôddt Vü‰»s¡sTTq+<äT≈£î ñqïe &ÜŸø±yéT n_Ûq+<äq\T.

á ‘·s¡>∑‘·T\ eT÷\eTT>±, $\TyÓ’q ì|ü⁄D‘·, Á|üMD‘·, Á|üMDY≈£î \_Û+#êj·Tì Ä•düTÔHêïeTT.


Á>±eTeTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~›|üqT\T` |ü⁄s√>∑‹ ìy˚~ø£

düàXÊq yêÏø£ :düàXÊq yêÏø£ :düàXÊq yêÏø£ :düàXÊq yêÏø£ :düàXÊq yêÏø£ :

dæ.j·T+. s¡y˚Twt >±s¡T (bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´\T `sê»´düuÛÑ) ` eTq ] qT+&ç

düàXÊq yêÏø£ yÓfi‚¢ yÓdüT\T u≤≥Tø√düeTT, dæyÓT+Ÿ s√&é ìsêàD≤ìøÏ, j·T+.|æ.

ì<ÛäT\ qT+&ç 4\ø£å\T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

qqï|üHì sê»≈£îe÷] >±s¡T (j·T+.j·T Ÿ.dæ) >±s¡T : düàXÊq yêÏø£ ìsêàD≤ìøÏ

j·T+.j·T Ÿ.dæ ì<ÛäT\ qT+&ç 5 \ø£å\ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±s¡T (‘·+Á&ç s¡‘·Ôj·T´>±s¡T) á ì<ÛäT\T kÕ~Û+#·≥eTT˝À

düeTq«j·÷ìøÏ ø£èwæ #XÊs¡T. Á>±eTdüTÔ\ düVü≤ø±s¡eTT‘√

≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±s¡T á ÁbÕC…øºqT |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ

q&ÉTeTT ø£≤ºs¡T. eTq ñqïe yêdüÔe⁄´\T ≈£îÁsê

bÕqj·T´>±s¡T(‘·+Á&ç kÕ+ã•esêe⁄) >±s¡T á

ø±+Á≤≈£îº #˚düTÔHêïs¡T. n~ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTs√

ìy˚~ø£qT n+~kÕÔs¡T.

dæ.j·T+. s¡yTwt(j·T+.|æ) >±]øÏ, qïq|üHì sê»≈£îe÷](j·T+.j·T Ÿ.dæ) >±]øÏ,

ì<ÛäT\T ùdø£]+#·≥eTT˝À dü|òü©ø£è‘·T …’q ≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±]øÏ `<Ûäq´yê<äeTT\T.

dü÷s¡´q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙\≈£î yê≥sY≤´+ø˘ eT]j·TT ô|’|t˝… ’Hé‡:dü÷s¡´q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙\≈£î yê≥sY≤´+ø˘ eT]j·TT ô|’|t˝… ’Hé‡:dü÷s¡´q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙\≈£î yê≥sY≤´+ø˘ eT]j·TT ô|’|t˝… ’Hé‡:dü÷s¡´q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙\≈£î yê≥sY≤´+ø˘ eT]j·TT ô|’|t˝… ’Hé‡:dü÷s¡´q>∑sY, ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙\≈£î yê≥sY≤´+ø˘ eT]j·TT ô|’|t˝… ’Hé‡:

s¡÷s¡ Ÿ yê≥sY düô|’¢ &çbÕsYºyÓT+Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ` dü÷s¡ q>∑sY eT]j·TT ñ<äj·T|ü⁄]

ø±\˙\˝À Áø=‘·Ô yê≥sY ≤´+ø˘ ìsêàD≤ìøÏ, Á|ü‘˚ ø£eTT>± ô|’|ü⁄\T y˚j·T≤ìøÏ, 26\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´sTT. á |üqT\T Ç|üŒÏπø »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, e#˚Ã 6 HÓ\˝À¢ á |üqT\T

|üPs¡Ôe⁄‘êj·Tì Á|üdüTÔ‘· ìy˚~ø£.

Á>±eTdüTÔ\ düVü≤ø±s¡eTT‘√, ≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±s¡T á ÁbÕC…øº qT |üP]Ô #˚j·T≤ìøÏ q&ÉTeTT ø£≤ºs¡T. n~

|üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ìy˚~ø£ n+~kÕÔeTT.

ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ øÏ s√&é :ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ øÏ s√&é :ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ øÏ s√&é :ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ øÏ s√&é :ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙ øÏ s√&é :

ñ<äj·T|ü⁄] ø±\˙≈£î s√&é yj·T≤ìøÏ eT+&É Ÿ Á>±+Ÿ‡ qT+&ç 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\T,

Á|ü‹ÔbÕÏ|ü⁄˝≤¢sêe⁄ ,j·T+.j·T Ÿ.dæ Á>±+Ÿ‡ qT+&ç 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ì<ÛäT\T

eT+ps¡T nj·÷´sTT. ø±≈£îe÷qT lìyêdüsêe⁄ >±s¡T (9848045833) á

ÁbÕC…ø˘ºqT Ç|ü⁄Œ&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n~ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ìy˚~ø£

n+~kÕÔeTT.


2013˝À ñqïe &ÜŸ ø±yéT ` dæ+Vü‰e˝Àø£q+, |ü⁄q]«eTs¡Ù

` C≤dæÔ •esêeTø£èwüí

ñqïe yêdüT\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ! dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T !

ñqïe &ÜŸ ø±yéT ÁbÕs¡+_Û+∫ <ë<ë|ü⁄>± ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡eTT nsTT´+~. 2013

|üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤eTT˝À , >∑‘· dü+e‘·‡sêìï |ü⁄q]«eTs¡Ù #˚düT≈£î+≥÷, Hê dü«>∑‘êìï

MT‘√ |ü+#·Tø√yê\qT+~.

Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTT, |üs√ø£ å <ëqeTT, yê≈£îÿ <ëqeTT:Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTT, |üs√ø£ å <ëqeTT, yê≈£îÿ <ëqeTT:Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTT, |üs√ø£ å <ëqeTT, yê≈£îÿ <ëqeTT:Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTT, |üs√ø£ å <ëqeTT, yê≈£îÿ <ëqeTT:Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTT, |üs√ø£ å <ëqeTT, yê≈£îÿ <ëqeTT:

2013 dü+e‘·‡s¡+˝À <ë<ë|ü⁄>± 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î, Á|ü‘· ø£å <ëqeTT\‘√ (&Ó’¬søº &√H˚wüHé‡) ÁbÕC…≈£îº\T

#˚j·Tã&Ü¶sTT. Ä <ë‘·\ $esê\T, yês¡T sTT∫Ãq yÓTT‘êÔ\T, #˚dæq ÁbÕC…øº\T ` nìï á dü+Áø±+‹ dü+∫ø£ À

bı+<äT|üs¡#·ã&Ü¶sTT. (Á|ü‹ dü+Áø±+‹ dü+∫ø£ À, >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ kÕsê+XÊìï qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì e÷ Ä˝À#·q. á

dü+∫ø£\ìïÏì, yÓuŸ À , ù|òdt ãTø˘ À, Ç+≥¬sïŸ À \uÛÑ eTj˚T´≥≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊeTT).

n˝≤π> ø=+‘·eT+~ <ë‘·\T Á|üuÛÑT‘·«, yê´bÕs¡, ùdyê dü+düú\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüTø=ì, |üs√ø£å <ëqeTT\‘√

(ÇHé &Ó’¬søº &=H˚wüHé‡) m+‘√ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ ‘·eTTà&ÉT, á |üs√ø£å |ü<ä›‹˝À m+‘· n_Ûeè~›

kÕ~Û+#·e#√Ã á dü+∫ø£ ÀH˚ $|ü⁄©ø£]+#ê&ÉT.

2014 ˝À ÁbÕC…øº\T #Ój·T´≤ìøÏ, ø=+‘·eT+~ <ë‘·\T yê>±›Hê\T #˚XÊs¡T. eT<ä›‘·T e´ø£ÔeTT #˚XÊs¡T.

á <ë‘·\+<ä]øÏ e+<äHê\T, <Ûäqýê<äeTT\T. 2013 dü+e‘·‡s¡+ ñqïe Á>±eTeTT, bÕsƒ¡XÊ\\T $TeTTà\qT

m\¢ø±\eTT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î+≤sTT.

e÷≥kÕj·T+, #˚‘· kÕj·T+, Áyê‘· kÕj·T+:e÷≥kÕj·T+, #˚‘· kÕj·T+, Áyê‘· kÕj·T+:e÷≥kÕj·T+, #˚‘· kÕj·T+, Áyê‘· kÕj·T+:e÷≥kÕj·T+, #˚‘· kÕj·T+, Áyê‘· kÕj·T+:e÷≥kÕj·T+, #˚‘· kÕj·T+, Áyê‘· kÕj·T+:

>∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ (kÂeT´ &çõ≥ Ÿ dü÷º&çjÓ÷, >=ÏºbÕ&ÉT) bÕ\&ÉT>∑T øÏc˛sY ($C≤„Hé ø£+|üP´≥sY ôd+≥sY,

uÀj·TbÕ …+) »+|üì Hê>∑sêE, »+|üì øÏs¡DY ($»j·T\øÏåà dü÷º&çjÓ÷), ø±≈£îe÷qT $»j·Tø±+‘Y, #Ó$TÏ>∑+Ï `

$$<Ûäø±s¡ Áø£e÷\ô|’ bò À\T, yês¡Ô\T |ü+|æ+#ês¡T. #ÓqTïbÕÏ lVü≤], ô|~› s¡M+Á<ä u≤ãT q÷´dt …≥sY |ü+|æD° À

#ê˝≤ kÕj·T+ #XÊs¡T. ÁbÕC…øº\ neT\T |üs¡#·≥+˝À ø=+‘·eT+~ ø£$T°\T>± @s¡Œ&Ü¶s¡T. C≤dæÔ $wüßí#·+<é (u…+>∑TfiSs¡T

Áf…Æì+>¥ ø±s¡ Áø£eT+), >∑TeTà&ç sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô( >∑T+≥÷s¡T eTVü‰ Á|ükÕúq ø£$T°), #ÓqTïbÕÏ Ms¡ sê|òüTej·T´, ø=$TàHì

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ≈£îÁsê kÕ+ãj·T´, KØ<äT lqT, |òüT+≤ Ms¡ sê|òüTej·T´ (ñqïe eTVü‰Á|ükÕúq ø£$T°), #Ó$TÏø£+Ï

yêdüT, Ä~Hêsêj·TD ø±$THì, u≤J, u§*¢Hì <y+Á<ä ‘», KØ<äT ø=+&É\sêe⁄, Vü≤Øwt ‘·Ts¡¢bÕÏ, Hê>∑sêE ‹s¡TeT\XËÏº,

ø£fi≤<ÛäsY ã+&É¢eT÷&ç (õ˝≤¢ kÕúsTT f…ìïdt u≤ Ÿ ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ), >∑fi≤fl \ø°åà Hêsêj·TD, ¬ø.mdt.mHé. eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄

e÷cÕºs¡T(yê≥sY |üP´]|òæπøwüHé bÕ¢+Ÿ), ô|~› kÕ+ã•esêe⁄ (Ä<äs¡Ù $<ë´s¡T∆\≈£î ãVüQeT‘·T\T). >∑T+≥÷s¡T˝À ñqï

e÷$Tfi¯fl|ü*¢ y˚<äyêDÏ, lø£èwüí (#Ó …¢\T, u≤e>±s¡T¢), ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T˝À @ düVü‰j·T+ ø±yê\Hêï (eTTK´+>±

q÷´dt …≥sY‡ ‘·j·÷Ø˝À, Á|æ+Ï+>¥ À) n+<äCÒXÊs¡T. #·Tø±ÿ dürwt Hê<∏é ` Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î Á|ü#·T]+#˚ q÷´dt

…≥sY‡ n+<äeTT>± r]Ã ~<ä›≥+˝À #ê˝≤ düVü‰j·TeTT #˚düTÔHêï&ÉT. Ms¡+<ä] #˚‹ kÕj·÷ìøÏ e÷ <Ûäqýê<ë\T.

MT#˚‘· kÕj·÷ìøÏ e÷ <Ûäqýê<äeTT\T.

>∑‘· Hê\T>∑T dü+∫ø£\ Á|ü#·Ts¡D˝À #ê˝≤eT+~ sê‘·\T, u§eTà\T, ìy˚~ø£\T, <ë‘·\ kÕsê+X¯eTT, ñqïe

#·]Á‘· 10e‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡T›\ C≤_‘ê\T, ø√ Ä|üπsÏyé kıôd’° n<Ûä ≈£åî\ $esê\T, yÓTT<ä …’q$ n+~+#ês¡T. sTT#êÃs¡T.


ô|~› kÕ+ã•esêe⁄ e÷eTj·T´, ≈£îÁsê kÕs¡~Û, #ÓqTïbÕÏ Áã<äsY‡, Hê¬sï düTu≤“sêe⁄, j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®q, e+ø±j·T\

bÕÏ sê|òüTesêe⁄, >∑fi≤¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, ≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà, >∑TE®\ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶,C≤dæÔ |ü⁄\¢j·T´, ¬ø.mdt.mHé.

eT Ò¢X«s¡sêe⁄ e÷cÕºs¡T, #ê>∑+Ï lìyêdt, C≤dæÔ >√|æ#·+<é, #ÓqTïbÕÏ lVü≤], ø±≈£îe÷qT <ëyÓ÷<äsY, ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄

(ñqïe m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°), sêeP] lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T Áyê‘· düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. eTT+<äT ‘·sê\≈£î , eT+∫

|ü⁄Hê<äT\T n+~+#ê\Hêï, >∑‘· #·]Á‘·qT |ü+#·Tø√yê\Hêï, $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T m˝≤ q&ÉTdüTÔHêïjÓ÷, mes¡T / @

dü+e‘·‡s¡+˝À/ @ |üqT\T #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\Hêï á e÷<ÛäéTeTT m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑+. MT Áyê‘· kÕj·÷ìøÏ e÷

<Ûäqýê<äeTT\T.

2013 yÓTT<äÏ HÓ\˝À¢, #ê˝≤ eT+~‘√, Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷≤¢&ÜqT. ø=ìï e+<ä\ bò qT¢ #˚dæ ñ+≤qT.

n+<ä] <ä>∑Zsê dü\Vü‰\T rdüT≈£îHêïqT. yês¡+<ä]˝À ]øÏ eT+∫ |üqT\T #˚j·÷\qï ‘·|üqqT ÁyêdüT≈£îHêïqT. Ms¡T

sTT∫Ãq neT÷\ýÓTÆq dü\Vü‰\≈£î <Ûäqýê<ë\T. ñqïe $<Ûëq |üÁ‘·eTT ø£ s¡÷|ü⁄ πsK\T bı+<ä≤ìøÏ M]‘√ #˚dæq

dü+uÛ≤wüD\T m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&Ü¶sTT. MT e÷≥ kÕj·÷ìøÏ e÷<Ûäqýê<ë\T.

<ä÷s¡<äèwæ º :<ä÷s¡<äèwæ º :<ä÷s¡<äèwæ º :<ä÷s¡<äèwæ º :<ä÷s¡<äèwæ º :

ø=+‘·eT+~øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT #˚ùd Á|üj·T‘·ïeTT ` ‘ê‘êÿ*ø£eTT>±H√, y˚&ç ô|qeTT MT<ä ˙Ïu§≥Tº ≤>±H√

nì|ædü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ. #·÷<ë›eTT Ò sTT~ m+‘·ø±\+ q&ÉTdüTÔ+<√ nì nqTø√e#·TÃ.

H˚qT $Tìïj·÷b˛*dt À ªªdü÷ÿ Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ |òüsY ˝≤+π>«»dt n+&é ø£\ÃsYµµ nH˚ yêsê+‘·|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\

ìπs›X¯ø£ eT+&É*˝À dü«#·Ã¤+<ä ùde\T n+~dü÷Ô ñ+≤qT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT qT+&ç q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãqyêfi¯ófl,

uÛ≤s¡‘· <XeTT‘√ @<√ $<ÛäeTT>± (<ä‘·Ô‘·\T, ô|[flfiófl) eTT&ç|ü&ç ñqïyêfiófl` M]˝À ø=+‘·eT+~ á dü+düúqT q&ÉT|ü⁄‘·÷

ñ+≤s¡T. sTT~ 32 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç q&ÉTdüTÔ+~.

dü«˝≤uÛ≤ù|ø£å Òø£b˛‘˚, Ç‘·s¡T≈£î ùde #˚j·÷\qï<˚ ÄX¯j·TyÓTÆ‘˚, dü+düú≈£î ìcÕŒøÏåø£yÓTÆq |ü<ä›‘·T\T ñ+fÒ, <ëì

˝≤yê<˚M˝À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ñ+fÒ n˝≤+Ï dü+düú\T ø£\ø±\eTT J$kÕÔj·Tì H˚qT H˚s¡TÃ≈£îqï eTTKýÓTÆq $wüj·TeTT.

n˝≤π> H˚qT ªª d”yÓTHé‡µµ nH˚ ø£+ô|˙˝À >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T >± |üì#˚düTÔHêïqT. (e÷ ø£+ô|˙˝À <ë<ë|ü⁄>± 4

\ø£å\ ñ<√´>∑T\T, 170 <XÊ˝À¢ |üì#düTÔ+≤s¡T) 2011˝À Hê °+˝À <ë<ë|ü⁄>± 80 eT+~ ñ+&yêfiófl Ç+&çj·÷(|üPHê,

ôV’≤<äsêu≤<äT), j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT(\+&ÉHé), #Ó’Hê (cÕ+ô|òTÆ), nyÓT]ø± ($Tìïj·÷b˛*dt, ≤dt m+»\dt,dæHé dæHêïÏ)

\ qT+&ç Ms¡T |üì#˚ùdyês¡T. ø±ì f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì, y˚TeT+<äs¡eT÷ ˇø£ ø±\Œìø£ Á|ü|ü+#·+˝À Çs¡T>∑T

bıs¡T>∑T yêfi¯fl˝≤ ñ+≥÷, ˇø£ \ø£å eTT ø√düeTT |üì#˚ùdyêfi¯fl+.

nyÓT]ø±˝À >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± J$+#·≥eTT e\q, Hê≈£î ø=‘·Ô ø£fi¯ófl n\e&Ü¶j·Tì #˚|ü⁄Œø√e#·TÃ. á

<˚X¯eTT, dü÷ÿfi¯ófl, düe÷»eTT, Á|üuÛÑT‘·«+, |ü<ä›‘·T\T m+<äT≈£î sTT+‘· n_Ûeè~› À ñHêïsTT? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø=ÿø£ÿs¡T

$&ç>±#·÷ùdÔ m+‘√ ‘Ó*$eT+‘·T\T. ø±˙ ˇø£ düe÷»+>± eTqeTT, eTq <˚X¯eTT m+<äT≈£î ô|òsTT Ÿ ne⁄‘·T+~? á

Á|üX¯ï ñ<äsTT+#·ì s√E ñ+&É<äH˚ #Ó|ü⁄Œø√yê*. Çø£ÿ&É y˚TeTT #·÷ùd eT+∫ |ü<ä›‘·T\qT, Á|ü>∑‹o\ Ä˝À#·q\qT,

eTqeTT ø=ìï m+<äT≈£î neT\T |üs¡#· ÒeTT?.

á nqTuÛÑyê\qT, HÓ’|ü⁄D≤´ìï eTq ] n_Ûeè~› ø√düeTT m+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#· ÒeTT? á Á|üXï ø=+‘·ø±\eTT

qT+&ç qqTï ‘=\Tdü÷Ô, ¬ø\T≈£î‘·÷ ñ+~. e÷|òæj·÷\T, yÓ<Ûäe\T mø£ÿ&√ <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+≥÷, ]yÓ÷Ÿ ø£+ÁÀ Ÿ

<ë«sê Á|ü|ü+#êìï XÊdædüTÔ+fÒ, eTq Á>±e÷ìøÏ ∫qï |üqT\T, eT+∫ |üqT\T, n_Ûeè~› |üqT\T, dü«˝≤uÛ≤ù|ø£å Òì

|üqT\T ` eTq ñqïe yêdüT\ kÕj·T+‘√ m+<äT≈£î #˚j·T ÒeTì nì|æ+∫+~.

á H˚|ü<ä +˝À ñqïe &ÜŸ ø±yéT j·T+Á‘ê+>±ìï, |ü<ä›‘·T\qT, f…ø±ï\Jì ( á yÓTsTT\T, HÓŸ dü<ädüT‡\T,

ù|òdtãTø˘ ù|õ, yÓuŸ ù|õ, bò Hé HÓ+ãsY‡ yÓTTˆˆ$) Hê MT<√ Ò<ë ‘·eTTà&ÉT Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ MT<√ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü `

me¬s’Hê eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓfi‚¢ $<Ûä+>± s¡÷bı+~düTÔHêïeTT.


@ |ü<ä›‹ s¡÷bı+~+∫Hê, @ ìs¡íj·TeTT rdüT≈£îHêï ` 10, 20, 30 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ` <ëì Á|üuÛ≤eeTT

m˝≤ ñ+≥T+~ .. ñqïe &ÜŸ ø±yéT @ >±&ç À b˛‘·T+~. .. <ëì ìπs›•ø£‘· m˝≤ ñ+≥T+~... Çe˙ï <äèwæº À ñ

+#·T≈£î+≥THêïeTT.

‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*:‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*:‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*:‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*:‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*:

ªª ñqïe &ÜŸ ø±yéT µµ n+fÒ mes¡T? M] yÓqTø£ mes¡THêïs¡T ? B+À¢ Mfi¯fl≈£î dü«˝≤uÛ≤ù|ø£å @$TÏ? 15

dü+e‘·‡sê\Hê&ÉT nyÓT]ø± yÓ[flq nu≤“sTT Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø£fió¢ ‘Ós¡e≥+˝À eTs¡àeTT @+Ï? Ç˝≤+Ï Á|üXï\T ø=+‘·eT+~øÏ

düVü≤»+>±H˚ e#êÃsTT.

ªª e÷≥\ø£+fÒ #‘·\T yT\Tµµ nH dü÷Á‘êìï bÕÏdü÷Ô, ÁbÕC…øº\T #j·T≥+˝À, <ë‘·\qT düeTq«j·T |üs¡#·≥+˝À

<äèwæº kÕ]+#êeTT. 10eT+~‘√ ‘ê‘êÿ*ø£ ìπs›•ø£ eT+&É*ì (C≤dæÔ sêe÷sêe⁄, Hêπsï düTu≤“sêe⁄, j·T\>±\

eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄, >∑fi≤fl s¡|òüTTøÏXÀsY, ô|~› sêe÷sêe⁄, eTTø±Ô Á|üuÛ≤ø£sY, |òüT+≤ dü‘· e‹, #ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<ä Á|ükÕ<é,

ø£≤º Ms¡j·T´) @sêŒ≥T #˚XÊeTT. M] dü\Vü‰\T, düVü≤ø±sê\T, dü+uÛ≤wüD\T d”«ø£]+#êeTT. ªª ñqïe &ÜŸ ø±yéTµµ≈£î

ˇø£ s¡÷|ü⁄ πsK\T Çe«≤ìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚XÊeTT. ˇø£ ì]∆wüºyÓTÆq $<Ûëq |üÁ‘êìï s¡÷bı+~+#êeTT.

Bs¡Èø±*ø£/dæ ús¡ ìπs∆•ø£ eT+&É*:Bs¡Èø±*ø£/dæ ús¡ ìπs∆•ø£ eT+&É*:Bs¡Èø±*ø£/dæ ús¡ ìπs∆•ø£ eT+&É*:Bs¡Èø±*ø£/dæ ús¡ ìπs∆•ø£ eT+&É*:Bs¡Èø±*ø£/dæ ús¡ ìπs∆•ø£ eT+&É*:

ªªñqïe &ÜŸø±yéTµµqT ø£ dü«#·Ã+<ä ùde>± ]õwüºs¡T #˚j·÷\H˚ ÄX¯j·TeTT á dü+e‘·‡s¡eTT rs¡ Ò<äT. ‘·s¡∫

#·÷ùdÔ Ç~ düeTq«j·T |ü]#˚ j·T+Á‘ê+>∑y˚T ø£<ë ]õwüºs¡T #˚j·T≥eTT nedüs¡e÷ nH˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT

edüTÔ+~. Á>±eTdüTÔ\‘√, <ë‘· À e÷≤¢&ç yê] n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+∫ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Á|üdüTÔ‘· Ä˝À#·q.

ø=düyÓTs¡T|ü⁄ :ø=düyÓTs¡T|ü⁄ :ø=düyÓTs¡T|ü⁄ :ø=düyÓTs¡T|ü⁄ :ø=düyÓTs¡T|ü⁄ :

á dü+e‘·‡s¡|ü⁄ Á|üj·÷D+˝À ˇø£ s¡‘·ï+ ˝≤+Ï ‘·eTTà&çì ≈£L&Ü dü+bÕ~+#êqT ` `Hê¬sï düTu≤“sêe⁄. á

‘·eTTà&ç eT<ä›‘·T Òø£b˛‘˚ 2013 Ç+‘· $»j·Te+‘·eTT>± q&ç#˚<ë nì n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ nì|ædü÷Ô ñ+≥T+~.á

‘·eTTà&ÉT ø±\eTT, Á>±eTdüTÔ\ düVü≤ø±s¡eTT‘√, ÄodüT‡\‘√ ñqïe &ÜŸ ø±yéT ≈£î @ &Û√ø± ñ+&ÉuÀ<äì Hê Á|ü>±&É

qeTàø£eTT.


Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ qT+&ç ø=ìï CÀø˘‡


ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î $<ëý˚~ø£ ` Á|ü‹bÕ<äq

Ä>∑düTº |ü~ùV≤qT, ]|ü_¢ø˘ &˚, ∫Á\¶Hé‡ &˚, ‘·~‘·s¡ $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, |ü+&ÉT>∑\T #˚düT≈£îH˚

yÓdüT\Tu≤≥T eTq ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Ò<äT. es¡eTT e∫ÃHê, >±* e∫ÃHê, u≤>± m+&É e∫ÃHê. »s¡T>∑T‘·Tqï

ø±s¡ Áø£eTeT+‘ê s¡kÕuÛÑkÕ ne⁄‘·T+~.

eTq dü÷ÿ\T≈£î ˇø£ ∫qï y˚~ø£ ø£ÏºùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Ä˝À#·q. ñ<ëVü≤s¡DeTT #Í&Ées¡eTT˝À ñqï

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ u≤\≈£î°sY (#˚‘·q) y˚~ø£ bò À\T #·÷&É+&ç. <ëìï ªª&Üø£ºsY $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ø£fi≤ÁbÕ+>∑DeTTµµ

n+≤s¡T. mes√ ˇø£ÿ<ë‘·, Ä y˚~ø£ ø£≥º&ÜìøÏ nj˚T´Ks¡TÃ uÛÑ]+#ês¡T. n+<äTø£ì Äy˚~ø£≈£î Ä ù|s¡Tô|≤ºs¡T.

Ä y˚~ø£ MT<˚ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ u≤\≈£î°sY ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ä dü÷ÿ\T≈£î me¬s’Hê Á|üeTTKT\T,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $#Ãdæq|ü⁄Œ&ÉT $<ë´dü+ã+~Û‘· $esê\ô|’ Ä y~ø£ qT+& ñ|üq´dækÕÔs¡T.

n˝≤+Ï y˚~ø£ eTqdü÷ÿ˝À¢ ≈£L&Ü ø£ÏºùdÔ, n~ n<äT“¤‘·eTT>± e⁄+≥T+~. eTq |æ\¢\≈£î #ê˝≤ ñ

|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eTq eP] Á|ü‹wüº ÇqTeT&çdüTÔ+~. <ë‘·\≈£î z eT+∫|üì #˚kÕeTqï ‘·è|æÔ e⁄+≥T+~. <ë‘·

ˇø£ÿπs nsTT‘˚ Ä y˚~ø£≈£î yê] ù|s¡Tô|fÒº neø±X¯eTT ≈£L&Ü e⁄+≥T+~.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ìs¡«Vü≤D ù≤<Ûä ‘·: ˇø£ÿkÕ] eTqeTT y˚~ø£ ø£Ïº+∫ sTTùdÔ eTT+<äT eTT+<äT <ëì

ìs¡«Vü≤D ` u≤<Ûä ‘·\T, eTq dü÷ÿ\T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ ( Ò<ë yê] Á|ü‹ì~Û ` eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ e÷kÕºs¡T)

n»e÷sTTw” À ñ+≤sTT.

dü÷ÿ\T ôd\e⁄\|ü⁄Œ&ÉT, Ä~yês¡eTT Hê&ÉT, kÕj·T+Á‘·|ü⁄ düeTj·TeTT˝À, eTq Á>±eT Á|ü»\T ≈£L&Ü

y˚~ø£qT $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\≈£î (ô|[flfi¯ó¢, y˚&ÉTø£\T), HêeTe÷Á‘·|ü⁄ s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ yê&ÉTø√e#·TÃ, ≈£î\,es¡Z,

eT‘·,*+>∑,sê»ø°j·T,ejÓ÷uÛÒ<äeTT Ò≈£î+&Ü á y˚~ø£qT ]»s¡T« #˚düTø√e#·TÃ. Ä ]»πs«wüHé |ü°º bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚

H√°düT uÀs¡T¶ À Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. y˚~ø£qT n<Ó›≈£î Çyê«˝≤, Ò<ë nH˚ $wüj·TeTT˝À ` Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î

n+‹eT n~Ûø±s¡eTT e⁄+≥T+~.

á s¡TdüTeTT\ <ë«sê e∫Ãqk˛eTTà‘√, Ä y˚~ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q eTs¡eTà‘·TÔ\T, ìs¡«Vü≤D |üqT\T

»s¡T|ü⁄ø√e#·TÃ. Ä y˚~ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä]∆ø£ ≤yê<˚M\T, ìs¡«Vü≤D eTs¡eTà‘·TÔ\T á $wüj·÷\T ñqïe

&ÜŸø±yéT Á‘Ó’ e÷dæø£ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]kÕÔeTT.

ø±e*dæq ì<ÛäT\T, ø±\|ü]$T‹: Hê>∑eT Ò¢X¯«sêe⁄ e÷kÕºs¡T eTq dü÷ÿ\T≈£î ‘·>∑Z≥Tº y˚~ø£ ø£≥º&ÜìøÏ 4 qT+&ç

6\ø£å\ es¡≈£î Ks¡TÃ ny=«#·Ãì nHêïs¡T. e#˚Ã $<ë´dü+e‘·‡s¡eTT eTs¡ ≤ E …’10e ‘êØ≈£îq yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

á dü÷ÿ\T ùdºõ (ñqïe $<ëý˚~ø£ ) n|üŒÏøÏ |üP]Ô#˚j·÷\ì e÷ dü+ø£\ŒeTT.

>∑eTìø£: |òüT+≤ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T á ÁbÕC…øºqT #˚|ü≥º≤ìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ( á ÁbÕC…øº e´j·T+ 4

qT+&ç 5 \ø£å\T) . Ç~ 2014e dü+ˆˆ˝À ñqïe˝À »s¡>∑uÀj˚T t ø£ >=|üŒ ÁbÕC…øº ne⁄‘·T+~. .


eTq bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, #ê˝≤eT+~ ªª Ï XóB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTTµµ

(yê≥sY |üP´]|òæπøwüHé bÕ¢+Ÿ) nedüs¡+ >∑T]+∫ nuÛÑ ]∆+#ês¡T. eTq |æ\¢\T, dü¬s’q Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£ m˝≤

Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs√. s√>±\ <Óã“ ‘·–* #·<äTe⁄\ MT<ä ÁX¯<ä› ô|≥º Òø£b˛‘·THêïs√ $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

á bÕ¢+Ÿ eT÷\+>± <ë<ë|ü⁄>± 400 eT+~ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡T›\≈£î, eTs√ 150 eT+~

m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡T∆\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑eTT ø£\T>∑T‘·T+~.

á ÁbÕC…øºqT #˚|ü≥º≤ìøÏ >∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄>±s¡T (‘·+Á&ç sê|òüTej·T´) ∫\ø£\÷]ù|≥ s√≥Ø ø£¢uŸ

qT+&ç 10% e÷´∫+>¥ Á>±+Ÿ yÓ∫Ã+∫ (s¡÷ 10,000) ˇø£ yê≥sY bÕ¢+Ÿ≈£î nqTeT‹ dü+bÕ~+#ês¡T. >∑fi≤fl

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T (]f…ÆsY¶ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&é) s¡÷. 50,000 $<äT´‘·TÔ, ìs¡«Vü≤D, eTs¡eTà‘·TÔ Ks¡TÃ\T

uÛÑsêsTT+#ês¡T.

&Üˆˆ >∑fi≤¢ s¡|òüTTøÏc˛sY >±s¡T, dü]Áø=‘·Ô düuŸ yÓT]‡ãT Ÿ |ü+|ü⁄ ø=qT>√\T≈£î, s¡÷.18,000 düVü‰j·TeTT

#˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈£îºqT yÓTT<äÏ qT+&ç ∫e] es¡≈£î ¬ø.j·Tdt.j·THé eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ e÷cÕºs¡T, >∑fi≤fl \ø°åà

Hêsêj·TD (|üX¯óe⁄\ &Üø£ºsY) >±s¡T q&ç|æ+#ês¡T.

Bì >∑T]+∫ >∑fi≤fl ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±] e÷≥˝À¢ : 2013 qe+ãs¡T 23 Hê&ÉT s√≥Ø 3150 >∑es¡ïsY l dæ.ôV≤#Y.

Vü≤]ÁøÏwüí >±s¡T á bÕ¢+ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê]‘√ bÕ≥T >∑‘·+˝À >∑es¡ïsY >± #˚dæq C≤dæÔ s¡+>±sêe⁄, >∑es¡ïsY

Hê$T˙ m.ÄsY. Á|üuÛ≤ø£sY eT]j·TT Áô|dæ&Ó+Ÿ j·Tdt.¬ø. ¬sVü‰àHé, &Ü.ô|]ï ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, Ç.$. –Øwt u≤ãT

eT]j·TT ‘Ó ≤¢ düTu≤“sêe⁄ >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙Ï X¯óB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTT (yê≥sY |üP´]|òæπøwüHé bÕ¢+Ÿ)


u≤\\ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ À, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #·+Á<ä X‚KsY¬s&ç¶ >±s¡T, u≤\\ ~H√‘·‡eeTT (qe+ãsY

14) dü+<äs¡“¤eTT>±, |æ\¢\≈£î, Ä≥\ b˛°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT÷´õø£ Ÿ #Ó’sY‡, øÏ«CŸ, dü÷ŒHé À ìeTàø±j·T ,

yÓTyÓTT] π>yéT (edüTÔe⁄\qT es¡TdüÁø£eTeTT˝À >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√e≥eTT), dæÿ|æŒ+>¥(‘ê&Ü≥) yÓT<ä …’q b˛°\˝À

HÓ–Zq u≤\ u≤*ø£\≈£î Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

#=s¡e rdüT≈£îì, <ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\qT dü«j·T+>± uÛÑ]+∫, á ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓT≥º yÓTT<äÏkÕ]>±

»]|æq Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ >±]øÏ ñqïe &ÜŸ ø±yéT n_Ûq+<äq\T.


dæŒHé ø±Ÿ ôd’Hé‡ ø£¢uŸ

ñqïe &ÜŸ ø±yéT @&Ü~ ÁøÏ‘·eTT ÁbÕs¡+_+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ »]–q

ÁbÕC…≈£îº ` ôV’≤dü÷ÿ\T˝À »]–q ôd’Hé‡ ô|òsTTsY. f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J ì|ü⁄DT\T, n&ç–q

yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î e∫Ã, á ÁbÕC…øº≈£î eT<ä›‘·T sTTe«≥eTT ˇø£ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑeTT.

∫qï |æ\¢ À n$T‘·yÓTÆq ñ‘·T‡ø£‘·, ñ‘ê‡Vü≤eTT, ≈£î‘·÷Vü≤\eTT, |ü]XÀ<Ûäø£

ãT~› ñ+≤sTT. eTq ]|æ\¢\T |üdæyêfi¯ófl>± ñqï|ü⁄Œ&˚ yê]˝À $C≤„qXÊÁdüÔ õC≤„dü

ø£*–ùdÔ, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ ìs¡+‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT ñ+fÒ, eTq dü÷ÿ Ÿ‡˝À ‘·~‘·s¡

düeTs¡ú‘·, kÕeTsê∆ \qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ düs¡sTTq |ü]düsê\T ø£\T>∑CÒùdÔ ` eTq

]øÏ eTT+<äT ‘·sê˝À¢ m+‘√ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì e÷ Ä˝À#·q.

dæ‡Hé ø±Ÿ dü+düú ‘·s¡T|ü⁄q ˇø£ ôd’Hé‡ ø£¢uŸ yÓTT<ä\Tô|Ïº, <ëìì Á|ü‹dü+e‘·‡s¡eTT ø=+#Ó+ ø=+#ÓeTT>±

n_Ûeè~› #˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<äqï Á|ü‹bÕ<äqqT ÄyÓ÷~+∫, eT<ä›‘·TÔ |ü*øÏq dæŒHéø±Ÿ f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ #ÛÓ’s¡àHé n+&é

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY |òüT+≤ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ >±]øÏ ñqïe &ÜŸ ø±yéT <Ûäq´yê<ë\T.

2013 dü+e‘·‡sêìøÏ, á ÁøÏ+~ edüTÔe⁄\T ø=q&ÉeTT »]–+~. dü+Áø±+‹ düeTj·TeTT˝À MÏì ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄>±s¡T n+<äCÒkÕÔs¡T.


á ∫Á‘ê\T Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø

dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡T∆\T

(dæ.ôV≤#Y. d”‘êsêeTj·T´,

eTTø±Ô nq÷wü, Á|üuÛÑT<ëdt)

y˚dæq ø=ìï u§eTà\T.

Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]∆ ø£fi≤ø±s¡T&˚...!


2013 dü+ˆˆ˝À ø±s¡ Áø£e÷\ <ë‘·\ C≤_‘ê

Áø£eTÁø£eTÁø£eTÁø£eTÁø£eT ù|s¡Tù|s¡Tù|s¡Tù|s¡Tù|s¡T ÁbÕC…ø˘ º ù|s¡TÁbÕC…ø˘ º ù|s¡TÁbÕC…ø˘ º ù|s¡TÁbÕC…ø˘ º ù|s¡TÁbÕC…ø˘ º ù|s¡T Á|ü‘·´ø£ å<ëqeTTÁ|ü‘·´ø£ å<ëqeTTÁ|ü‘·´ø£ å<ëqeTTÁ|ü‘·´ø£ å<ëqeTTÁ|ü‘·´ø£ å<ëqeTT

dü+K´dü+K´dü+K´dü+K´dü+K´

1) j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ j·T\>±\ $<ë´ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ |ü<Ûäø£eTT, 60,000

dü+Áø±+‹ 2014 dü+∫ø£

2) >∑fi≤¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ˙Ï X¯óB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTT 50,000

3) |òüT+≤ Ms¡j·T´ ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ, eT]j·TT

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ≈£î π>≥T 41,558

4) ≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ôV’≤dü÷ÿ\T≈£î π>≥T 38,000

5) C≤dæÔ •esêeTø£èwüí …]ï+>¥ yÓT°]j·T Ÿ ÁbÕC…ø˘º

<ädüsê 2013dü+∫ø£,

Ç+bÕø˘º bòÂ+&˚wüHé Áf…Æì+>¥ kÕÿ\sYwæ|t 37,500

6) |òüT+≤ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ dæŒHé ø±Ÿ ôd’Hé‡ ø£¢uŸ 25,000

7) e÷qTø=+&É øÏs¡DY j·T÷‘Y ©&ÉsYwæ|t Áb˛Á>±+ (u…+>∑Tfi¯Ss¡T) 25,000

8) >∑fi≤fl s¡|òüTTøÏc˛sY ˙Ï X¯óB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTT 18,000

9) >∑fi≤¢ kÕ+ã•esêe⁄ ˙Ï X¯óB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTT 15,000

10) ≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ 10,116

11) ô|~› ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ $•wüº $<ë´s¡T∆\≈£î (5e‘·s¡>∑‹)

8 ãVüQeT‘·T\T, düeTàsY ¬s’Ï+>¥ Áb˛>±yéT 10,000

12) #ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<ä Á|ükÕ<é ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ 10,000

13) #ÓqTïbÕÏ ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé Áu…sTTHé |òæŸHÓdt ø£¢uŸ 9,000

14) #ÓqTïbÕÏ lìyêdüsêe⁄ Áu…sTTHé|òæŸHÓdt ø£¢uŸ 9,000

15) |òüT+≤ øÏc˛sYu≤ãT ôd’Hé‡ ô|òsTTsY 5,000

16) |òüT+≤ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY 5,000

17) ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ $•wüº $<ë´s¡T›\≈£î(10e‘·s¡>∑‹)

4 ãVüQeT‘·T\T 5,000

18) C≤dæÔ sêe÷sêe⁄ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY 5,000

19) |òüT+≤ d”‘·j·T´ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY 5,000

20) Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY 5,000


j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®q sêe⁄ (00447877558189)

j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ ` kÕ+ãj·T´, kÕÁe÷»éTT >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. yês¡T 1990

˝ÀÄsY.$.j·Tdt.dæ.$.j·Tdt ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ∫\ø£\÷]ù|≥qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹. 1992˝À

j·Tdt.õ.ôV≤#Y.ÄsY eT]j·TT j·T+.dæ.j·T+.ÄsY >∑T+≥÷s¡T qT+&ç Ç+≥Øà&çj·TŸ |üP]Ô #XÊs¡T.

‘·s¡Tyê‘· ‘·+ ø£fi≤XÊ\, $XÊK|ü≥ï+ qT+&ç 1999˝À Ç+»˙]+>¥ (Ábı&Éø£åHé n+&é Ç+&ÉÁdæºj·T Ÿ

Ç+»˙]+>¥) #˚XÊs¡T.

yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 10dü+e‘·‡sê\T>±, XÊ|t j·Tdt.&ç/j·T+.j·T+/&ÉãT¢ j·T+

dü«‘·+Á‘· dü\Vü‰<ës¡T>±, \+&ÉHé À |üì#˚düTÔHêïs¡T. nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\≈£î, dü+düú\≈£î, $$<Ûä dü+düú\≈£î, ( MT&é yÓdtºyêø√,

dæà‘Y‡ &çf…ø£åHé, õj·Tdt¬ø, dæu≤ $»Hé, ø√H˚, ôdºbòÕìì, ôV≤#Ydæj·T Ÿ mø±‡Hé, $Áb˛, ¬s&é ø±eTsY‡, yÓ÷&çdt Ç+≥πsïwüq Ÿ,

ø±|tC…$Tì dü\Vü‰<ës¡T>± ùde\+~+#ês¡T. yês¡T eè‹ÔØ‘ê´ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT, »s¡à˙, dü«≥®sê¢+&é,

ÄÁdæºj·÷ <˚XÊ\˝À ø=+‘·ø±\eTT |üì#˚XÊs¡T.

2004 ˝À »j·Tl sêyÓ+<ä\ ‘√ $yêVü≤eTT. yêfi¯fl≈£î ˇø£ nu≤“sTT Ä~‘· . yês¡T Á|üdüTÔ‘·eTT yÓ+;¢bÕsYÿ,

\+&ÉHé, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT˝À ìe•düTÔHêïs¡T.

>∑fi≤fl ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

>∑fi≤¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T \ø£åàj·T´,jÓ÷>∑eTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√≥j·T´, Vü≤qTe÷j·TeTà\

eTqTeT&ÉT. 1969˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\(>=ÏºbÕ&ÉT) qT+&ç 10e‘·s¡>∑‹, 1971˝À

C….¬ø.dæ,ø± ÒJ(>∑T+≥÷s¡T) qT+&ç Ç+≥Øà&çj·TŸ, 1974 À C….¬ø.dæ ø± ÒCŸ(>∑T+≥÷s¡T) qT+&ç

_.m, 1976˝À b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TŸ ôd+≥sY, Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]Ù° (q\¢bÕ&ÉT) qT+&ç

j·T+.m(‘Ó\T>∑T) yê] $<Ûëú≤´dü ø±\ Áø£eTeTT, #·<äTe⁄\T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, kı\dü

n|üŒsY Áô|’eT] dü÷ÿ Ÿ À Áπ>&é 2 ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ>± yê] ñ<√´>±s¡+uÛÑeTT. nø£ÿ&É ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T |üì#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Á>∑÷|t2 düØ«ôddt |üØø£å À¢ m¬ø’‡CŸ ÇHéôdŒø£ºsY>± m+|æø£

nsTTHês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–>±, 34 dü+e‘·‡sê\T düTBs¡Èø±\eTT ùde\T n+~+∫q ‘·sê«‘·, &ç|üP´°

ø£MTwüqsY >± |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T.

πs|ü …¢ À dü]ÿ Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY >± n+~+∫q Á|ü‹uÛ≤e+‘·yÓTÆq ùde\≈£î 11 »qe] 1987Hê&ÉT n|üŒÏ eTTKéT+Á‹

>ös¡e˙j·TT\T j·THé.Ï.sêe÷sêe⁄ >±] #‘·T\ MT<äT>± ªª ñ‘·ÔeT ‘Ó\T>∑T XSs¡|ü‘·ø£eTTµµ n+<äT≈£îHêïs¡T. ìùw<Ûë»„\T

neT\T˝À ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÉeTT˝À #·÷|æ+∫q Á|ü‹uÛÑ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>±, 1995˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

qT+&ç 2005˝À $»j·Tq>∑s¡eTT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY qT+&ç Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T n+<äT≈£îHêïs¡T. 2005˝À õ˝≤¢ Ä<ëj·TeTT

n‘· ~Ûø£eTT>± ô|s¡>∑≤ìøÏ ø°\ø£ bÕÁ‘·b˛wæ+∫q+<äT≈£î $»j·Tq>∑s¡eTT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY qT+&ç Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+ bı+<ës¡T.

M] uÛ≤s¡ ø√fÒX¯«]. Ä <ä+|ü‘·T\≈£î eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ` uÛ≤s¡Z$ (_.f…ø˘), $»j·T (j·T+.dæ.m), ˝≤eD´

( j·T+.bòÕs¡àd”) Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ $ø±dt q>∑sY, >∑T+≥÷s¡T˝À ñ<√´>∑ $s¡eTD J$‘·eTT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : &√.q+. 4`19`129, 2e …’qT, $ø±dt q>∑sY, >∑T+≥÷s¡T `6.

2013 dü+e‘·‡s¡+˝À <ë‘·\T ` yê] $esê\T


|òüT+≤ Ms¡j·T´ (9505538317)

|òüT+≤ Ms¡j·T´ düTã“j·T´ >±] nu≤“sTT. Ç‘·qT kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e#êÃs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe q+<äT nj·T´|üŒ ÁfÒ&ÉsY‡ nH˚ |òü]º …’»sY‡ eT]j·TT ]j·T Ÿ mùdºŸ yê´bÕs¡+

#˚düTÔHêïs¡T.

2013e dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTq dü÷ÿ Ÿ ≈£î n+<äyÓTÆq π>≥T ø£Ïº+#·≤ìøÏ, m+&Üø±\eTT˝À

»]–q ÁøÏ¬øŸ Às¡ïyÓT+Ÿ≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T.

≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (9441367718 )

≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ` kÕ+ãj·T´, |üPs¡íeTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT, bÕqj·T´ >±] eTqTeT&ÉT.

_.j·Td”‡ es¡≈£î #·~yês¡T. 16 dü+ˆˆ\ qT+&ç bòÕsêà s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

HêÀÿ bòÕsêàq+<äT ªªØôdsYÃ eT]j·TT &Óe\|tyÓT+Ÿ y˚TH˚»sYµµ >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

ñqïe j·TTe‘·≈£î ªbòÕkÕºjYTµ (ÁøÏ¬øŸ À bòÕdtº uÖ\sY) >± |ü]#·j·TeTT.

uÛ≤s¡ ù|s¡T s¡»ì, yê]øÏ ˇø£ ne÷àsTT uÛ≤eq. yê] ìyêdüeTT ôV’≤<äsêu≤<é.

&Üˆˆ C≤dæÔ •esêeTø£èwüí

&Üˆˆ C≤dæÔ •esêeT ø£èwüí >±s¡T ( C≤dæÔ sêeTø√≥j·T´, nø£ÿeTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT) C≤dæÔ

ô|<ä|ü⁄\¢j·T´, (yÓ÷‘·T≈£L]) <ëøå±j·TDeTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. Äj·Tq ñqïe Á>±eTeTT qT+&ç

&Üø£ºπsŸ |ü≤º |ü⁄#·TÃ≈£îqï yÓTT≥ºyÓTT<äÏ e´øÏÔ. ñqïe˝À ô|fi¯S¢s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷cÕºs¡T

<ä>∑Zs¡ #·<äTe⁄˝À¢ |ü⁄Hê~. C….j·THé.Ï.j·TT ø± ÒCŸ Ä|òt Ç+»˙]+>¥, nq+‘·|üPsY qT+&ç

(_.f…ø˘) yÓTø±ìø£˝Ÿ, |æ.j·Tdt.õ ø±˝ÒCŸ Ä|òt f…ø±ï\J qT+&ç j·T+.f…ø˘ (Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ

Ç+»˙]+>¥) #˚XÊs¡T. 1994˝À Ç+&çj·THé Çìº‡≥÷´Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J, q÷´&Ûç©¢ qT+&ç yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥ À

|æ.ôV≤#Y.&ç/&Üø£ºπsŸ n+<äT≈£îHêïs¡T. C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT |üÁ‹ø£\˝À, dü<ädüT‡\˝À <ë<ë|ü⁄>± 22 |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\T

Á|ü#·T]+#ês¡T. #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, 1996˝À ñ<√´>∑ì$T‘·Ô+ nyÓT]ø± yÓ[fl, $_ÛqïyÓTÆq dü+düú\˝À, $$<Ûä

s¡+>±˝À¢ (|ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, Ä#ês¡T´\T, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, dü«#·Ã+<äùde≈£î&ÉT, ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£î&ÉT, e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T)

|üì#˚düTÔHêïs¡T. 2012˝À ÁbÕC…øº y˚TH˚õyÓT+Ÿ Ábıô|òwüq Ÿ(|æ.j·T+.|æ) >± <ÛäèMø£s¡D bı+<ës¡T.

#ÓqTïbÕÏ uÛ≤düÿ]DÏ (ÄVü‰s¡eTT eT]j·TT b˛wüD ˝À &Üø£ºπsŸ) ‘√ 1994 ˝À $yêVü≤eTT. Á|üdüTÔ‘·eTT yês¡T

$THÓïk˛≤ sêÁwüºeTT˝Àì $Tìïj·÷b˛*dt q>∑s¡eTT˝À ìe•düTÔHêïs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ø£ nu≤“sTT, ø£ ne÷àsTT

Á|üdüTÔ‘·eTT d”yÓTHé‡ kÕ|òtºysY dü+düú À Áb˛Á>±yéT yTH»sY ôVA<ë˝À u≤<Ûä ‘·\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü

yÓTÁÀbÕ*≥Hé ùdºŸ j·T÷ìe]Ù° ˝À >∑‘· 12 dü+ˆˆ\T>± ø£+|üP´≥sY ôd’HÓ‡dt $uÛ≤>∑eTT˝À bÕsYº f…Æ+ Ä#ês¡T´\T>±

uÀ<Ûäq\+~düTÔHêïs¡T. yêsê+‘·|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\ (dü÷ÿ Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ |òüsY bòÕ]Hé ≤+π>«»dt n+&é ø£\ÃsY (j·Tdt.◊.j·T Ÿ.dæ)

˝À ‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´j·TT\T>±, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì>±, n<Ûä ≈£åî\T>±, n+‘·sê®\ Á|üMDT&ÉT>±, düe÷#ês¡

dü+#ê\≈£î&ç>±, uÀ<ÛäHê |ü<Ûäø±\ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT>± >∑‘· 7 dü+e‘·‡sê\T>± dü«#·Ã+<ä ùde\+~düTÔHêïs¡T.

bò Hé : 001.651.276.4671 á `yÓTsTT Ÿ : [email protected]


|òüT+≤ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄

|ò üT+≤ ø±y˚TX ¯«s ¡sêe⁄ ` V ü≤qTeT+‘·sêe⁄, kÕÁe÷»´+>±s ¡ ¢ ≈ £îe÷s¡T& ÉT,

Vü≤qTeTj·T´,ø£qø£eTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT.

7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïen|üŒsY Áô|’eTØ dü÷ÿ Ÿ À, 8 qT+&ç 10es¡≈£î >=ÏºbÕ&ÉT

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· (ôV≤#Y.¬ø.Ç.j·Tdt ) bÕ*f…øÏïø˘

ø± ÒJ˝À (sêj·T#·÷s¡T, ø£sêï≥ø£) f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T.

<Ûäq\øÏåà dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡(>∑D|ües¡+) ˝À Áf…Æ dü÷|üsYyÓ’»sY>± yÓTT<äÏ ñ<√´>∑+

|æ.j·Tdt.j·T+ dæŒìï+>¥ $T Ÿ (dü<ë•eù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢) ˝À dü÷|üsYyÓ’»sY

dü÷s¡ CÀ´‹ dæŒìï+>¥ $T Ÿ ( eTø£Ô Ÿ,eTVü≤ã÷uŸq>∑sYõ˝≤¢) ˝À m.j·Tdt.j·TyéT.

j·T÷s√f…ø˘‡ Ç+&ÉÁd”ºdt n+&é mø˘‡b˛sYº‡ (ø=˝≤Ω|üPsY, eTVü‰sêÁwüº) ˝À m.j·Tdt.j·TyéT

$XÊ Ÿ ø±Ÿ‡ Áô|’y˚Ÿ *$Tf…&é (sêj·T#·÷s¡T, ø£sêï≥ø£) ˝À Ábı&Éø£åHé y˚TH˚»sY

$_Ûqï dü+düú\˝À, $$<Ûä |ü<äe⁄\˝À u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ s¡+>∑eTT˝À nbÕs¡yÓTÆq nqTuÛÑeeTT

dü+bÕ~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, bı>±≈£î /Á|ü‹Ô yê´bÕsêìøÏ πø+Á<äyÓTÆq >∑T+≥÷s¡T e∫Ã, ø±≥Hé eT]j·TT j·÷sYï e÷¬sÿÏ+>¥

@C…+Ÿ‡‘√ ø=+‘·ø±\eTT ˝≤yê<˚M\T q&çbÕs¡T.

dü«+‘·eTT>± _õHÓdt #˚j·÷\H˚ ‘·|üq‘√, 2000 dü+e‘·‡s¡eTT˝À >∑T+≥÷s¡T˝À ªªø±≥Hé f…dæº+>¥ ˝≤´uŸµµ

kÕú|æ+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ˝≤´uŸ kÕú|æ+∫q |òüTq‘· M]<˚. á dü+düú sTT|üŒÏø° düè»Hê‘·àø£, kÕ+πø‹ø£,

dü«#·Ã¤+<ä ùde\T n+~dü÷Ô ñ+~.

2001˝À ªªÁøÏj˚TÏyé ø±≥Hé ø±s=ïπswüHéµµ nH˚ Á|ü‹Ô m>∑TeT‹ yê´bÕs¡ dü+düúqT kÕú|æ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê

2006˝À ªª dæŒHé ø±Ÿ f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ Áô|’y˚≥T *$Tf…&éµµ nH˚ dü+düÔqT , Á|ü|ü+#·+˝À ñqï |òüTqyÓTÆq dü+düú\≈£î BÛ≥T

b˛≈£î+&Ü eTq ] <ä>∑Zs¡ ÀH˚ kÕú|æ+#ês¡T. n|üŒÏqT+&ç Ä dü+düú≈£î #ÛÓ’s¡àHé n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY >± ø°\ø£yÓTÆq

u≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ¬s’≥sY dæŒìï+>¥ dædüºyéT‡ (dæ«≥®sê¢+&é) yê] 100% ø±+bÕøº dæŒìï+>¥ f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+∫,

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À kÕú|æ+#·ã&çq yÓTT≥ºyÓTT<äÏ dü+dü›>± ªªdæŒHé ø±≥Hé f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡µµ ù|s¡T bı+~+~.

$<ë´]∆>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ãø±ÿø√≥j·T´ e÷cÕº] <ä>∑Zs¡qT+&ç 1986˝§ 7e ‘·s¡>∑‹ e÷´<Ûé‡˝À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T

dü+bÕ~+∫q+<äT≈£î, ˇø£ ì|òüT+≥Te⁄qT ãVüQeT‹>± n+<äTø√e≥eTT yê] yê] $<ë´|ü⁄Hê<äT\≈£î ì<äs¡ÙqeTT.

ôV≤#Y.¬ø.Ç.j·Tdt bÕ*f…øÏïø˘ ø± ÒJ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, #·<äs¡+>∑|ü⁄ b˛°\˝À ãVüQeT‘·T\T HÓ>±Zs¡T.

2005˝À eTÁ]bÕ …+ ø√`Ä|üπsÏyé kıôd’° #ÛÓ’s¡àHé >± mqTïø√ã&Ü¶s¡T. n|ü⁄Œ&˚ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ø√`Ä|üπsÏyé

u≤´+ø˘ ≈£î &Ó’¬sø£ºsY >± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. .

uÛ≤s¡ ù|s¡T ø£dü÷Ô] (j·T+.j·Td”‡, e÷´<∏é‡) yê]øÏ sTT<ä›s¡T |æ\¢\T. nu≤“sTT Vü≤]øÏs¡DY, ° À ñqï >∑T&éôw|üŒsY¶

Ç+≥πsïwüq Ÿ dü÷ÿ˝À¢ 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. ne÷àsTT Vü≤]#·+<äq, u≤wü + ã÷¢yéT‡˝À 8e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘=+~.

Ms¡T >∑T+≥÷s¡T˝À ìyêdüeTT ñ+≤s¡T.

∫s¡THêe÷ : &√.q+. 4`5`60/2/m, yÓTsTTHé …’Hé, kÕsTTu≤u≤ s√&é , >∑T+≥÷s¡T ` 522007.


e÷qTø=+&É øÏs¡DY (001-832 368 3630)

øÏs¡DY e÷qTø=+&É u§\¢j·T´, |ü<ëàe‹\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, |ü⁄qïj·T´, sêeTø√≥eTà\ eTqTeT&ÉT.

Ç+&çj·÷˝À _.j·Td”‡ (m\Áø±ºìø˘‡), j·T+.j·Td”‡(e÷´<Ûé‡) #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT ªªVæ≤≤∫

ø£q‡*º+>¥ ø£+ô|˙µµ ˝À ©&é Ä]ÿf…øº >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T nqï|üPs¡í, á <ä+|ü‘·T\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ` BÛs¡CŸ,dæ<ë∆sY¶. Ms¡T

Á|üdüTÔ‘·eTT VüAdüºHé q>∑s¡eTT( f…ø±‡dt sêÁwüºeTT, nyÓT]ø±) ˝À ìe•düTÔHêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : øÏs¡DY e÷qTø=+&É, 9906, j·Tdt.Ï. s√$Tj·THé &çÄsY, ø±Ï, f…ø±‡dt `77494, nyÓT]ø±.

>∑fi≤fl s¡|òüTTøÏc˛sY

&Üø£ºsY >∑fi≤¢ s¡|òüTT øÏc˛sY, ø=+&É\sêe⁄ (s¡kÕj·Tq XÊÁdüÔ ñbÕ<Ûë´j·TT\T), leT‹ •e≈£îe÷]

>±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. yês¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Àì nHø£ |ü≥ºD≤\˝À, ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.

U≤Hê|üPsY— Ä~˝≤u≤<é À ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä #XÊs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ bÕ\«+#· À e÷<Ûä $Tø£

$<ä #˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T dæ<ë›s¡∆ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ qT+&ç j·T+._._.j·Tdt #˚XÊs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· eTVü‰‘êà>±+~Û yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒJ qT+&ç j·T+.&ç(»qs¡ Ÿ yÓT&çdæHé) |üP]Ô #XÊs¡T.

ñqïe Á>±eT+qT+&ç e∫Ãq yÓTT≥º yÓT<äÏ &Üø£ºsY nì #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

2011˝À yÓT&çø√ ùdïVü‰ sêe⁄\bÕÏ‘√ $yêVü≤+. ùdïVü≤ Á|üdüTÔ‘·+ eTeT‘ê yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒCŸ ˝À Vü≤Ödt dü¬s® ‡

#˚düTÔHêïs¡T. yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ KeTà+˝À ìedædüTÔHêïs¡T.

&Üø£ºsY s¡|òüTT >∑‘· 2 dü+e‘·‡sê\T>± KeTà+ À yÓ’<ä ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. &Üø£ºsY s¡|òüTT>±s¡T, e÷]Ã 2013˝À,

HêD´yÓTÆq eT]j·TT düs¡düyÓTÆq yÓ’<ä dü+s¡ø£åD n+~+# ø£ \ø£å +‘√ KeTà+˝À ªª Ç+&çj·THé Vü‰dæŒ≥ Ÿ‡µµqT kÕú|æ+#ês¡T.

kÕe÷õø£ ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ yês¡T ªª H˚qT ôd’‘·eTTµµ nH˚ ˝≤uÛ≤ù|ø£å Òì dü+düúqT kÕú|æ+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+‘·≤

nH˚ø£ –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢, Äs√>∑ +, $<ä , #·<äTe⁄˝À¢ |ü\T ÁbÕC…øº\T #˚|ü≥º&É+ á dü+düú jÓTTø£ÿ ñ<›X¯ +. yÓTT‘·Ô+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Àì ù|<ä Á|ü»\≈£î düVü‰j·T|ü& \ø£å +‘√ Ç≥Te+Ï bòÂ+&wüHé qT Ç+‘· ∫qï ej·TdüT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÉeTH~

ñ‘·ÔeTyÓTÆq $wüj·T+ eT]j·TT n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+.

>∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ (9246489351, 8008366788)

>∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ ` sê|òüTeeTà, uÛÑÁ<äeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT. ø√≥j·T´,ù|s¡eTà\ eTqe&ÉT.

1984˝À &ç.ÄsY.j·THé.j·Tdt.dæ.$.j·Tdt ø±˝ÒJ qT+&ç _.ø±yéT, Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê>±s¡T®Hê

j·T÷ìe]Ù° qT+&ç j·T+._.m |üP]Ô#˚XÊs¡T.

10 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T, n+»* ÖHéwæ|t‡˝À |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT j·T+.õ. y˚\÷´

ôVAyéT‡˝À møÏ®≈£L´Ïyé À (e÷¬sÿÏ+>¥)>± |üì#düTÔHêïs¡T. s√≥Øø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥˝À dü«#·Ã+<äùde≈£î\T>± #·Ts¡T≈£î

bÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïs¡T.

‘·eT eè‹Ô À #·÷|æ+∫q Á|ü‹uÛÑ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>±, #ê˝≤ ãVüQeT‘·T\T, Á|üX+kÕ |üÁ‘ê\T n+<äT≈£îHêïs¡T. n‘· ~Ûø£

neTàø±\T (ùd Ÿ‡≤¬sZŸ‡) kÕ~Û+∫q+<äT≈£î 3 \ø£å\ q>∑<äT ãVüQeT‹ ø£kÕ], ø±s¡T ãVüQeT‹ Ç+ø√kÕ] n+<äT≈£îHêïs¡T.

uÛ≤s¡ õ.$.õ uÛÑyêì, |üX¯ó yÓ’<ä $uÛ≤>∑eTT˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–ì. yê]ø° Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ô|<ä›u≤“sTT _.f…ø˘

(m\Áø±ºìø˘‡) #·~yê&ÉT, ∫qïu≤“sTT _.f…ø˘(dæ$ Ÿ Ç+»˙]+>¥) #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.

∫s¡THêe÷ : 16`64, _.j·Tdt.Ád”ºŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢) 522616.


≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´

≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ ` ≈£îÁsê yÓ+ø£≥|üŒj·T´, ≈£îÁsê sêeeTà >±s¡¢ ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT. 1955e

dü+ˆˆ˝À ñqïe Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ e´ekÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À

|ü⁄Ïº ñqïe Á>±eT nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ sê»ø°j·T Äs¡+Áπ>≥+ #dæ 1988 e÷]Ã 31q ‘=*kÕ]>±

Á>±eT düs¡Œ+∫>± mìï¬ø’ ‘·q |ü<äM ø±\+˝À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T #dæ Á>±eTÁ|ü»\≈£î

#˚s¡TyÓ’Hês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü 1995` 2001 es¡≈£î j·T&É ¢bÕ&ÉT eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£ åî\T

(j·T+.|æ.Ï.dæ) >±qT, 2001`2006es¡≈£î Á>±eT düs¡Œ+∫>± |üì#˚dæHês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 2013

|òæÁãe]˝À eTÁ]bÕ …+ düVü≤ø±s¡ kıôd’° #ÛÓ’s¡àHé >± mìï¬ø’ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ &ç.dæ.dæ._ &Ó¬sø£ºsY >± eT]j·TT ôV≤#Y.ÄsY.&ç

ø£$T° #Ó’s¡àHé >± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.

‘·q Vü≤j·÷+˝À #˚|üÏºq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T:.

1) Á‘ê>∑T eT]j·TT eT+∫˙Ï düs¡|òüsê ì$T‘·Ô+ uÀs¡T y˚sTT+∫ ô|’|ü⁄\ <ë«sê yê≥sY ≤´+ø˘≈£î nqTdü+<Ûëq+.

2) Á>±yÓ Ÿ eT]j·TT yÓT≥ Ÿ s√&É¢ ìsêàD+.

3) 3 ø£eT÷´ì° Vü‰ Ÿ‡, 7 ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ eT]j·TT 1 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeqeTT\ ìsêàD+

4) ¬s’‘·T\ kÂø£sê´s¡∆+ ˙Ï #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£r‘·\T, &=+ø£s√&É¢ ìsêàD+.

5) @ Á>±eT+˝À Òì $<Ûä+>± n‘· ~Ûø£ yÓ&É\TŒ‘√ Á|ü<Ûëq M<ÛäT˝À¢ dæyÓT+Ÿ s√&É¢ ìsêàD+.

6) õ˝≤¢ À @ düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î #˚j·Tì $<ÛäeTT>± Á>±eT ¬s’‘·T\ e´ekÕj·T |üqT\ ì$T‘·Ô+ n‘· ~Ûø£+>± 3 ø√≥¢

ô|’∫\T≈£î s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T.

Çy ø±≈£î+&Ü 2002 e dü+ˆˆs¡+ ø¡s¡Te⁄ düeTj·T+˝À ù|<ä\≈£î eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ñ∫‘· uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+

ø£*Œ+∫ ‘·q ùdyê‘·‘·Œs¡‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T.

M] uÛ≤s¡ kÕÁe÷»´+ >±s¡T. M]øÏ ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø£ ≈£L‘·Ts¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îÁsê nbÕŒsêe⁄ >±s¡T. ‘·+Á&ç

n&ÉT>∑T C≤&É À¢ q&ÉTdü÷Ô ñqïe Á>±eT n_Ûeè~›øÏ ‘·q<Ó’q XË’*˝À ‘√&ÜŒ≥T q+~dü÷Ô, sê»ø°j·T+>± Á|üdüTÔ‘êìøÏ

Ï.&ç.|æ sêÁwüº ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ <ä]Ù>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.

ô|~› ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ (9394361622)

ô|~› ø√fÒX«s¡sêe⁄ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄,l\øÏåà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√≥j·T´, Ms¡eTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT.

>∑÷&É÷s¡T bÕ*f…øÏïø qT+&ç &çb ¢e÷ (yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥) #XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 23 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç $$<Ûä |ü]ÁX¯eT\˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç+&çj·÷, |òæJ ◊˝≤+&é‡, kÂ‘Y ÄÁ|òæø± <˚XÊ\˝À

|üì#˚XÊs¡T.

1) õ.|æ ø±≥Hé Ä+&é ÄsTT Ÿ Ábı&Éøº‡ *$Tf…&é (1990`1993) ‹e÷à|ü⁄s¡+

2) j·Tdt.j·Tdt.dæ |üesY Áô|’y˚Ÿ *$Tf…&é (1993`1995) HÓ\÷¢s¡T,

3) Hê>±s¡T®q Äø±« *$Tf…&é (1995`1997) HÓ\÷¢s¡T

4) dü+|òæT dæŒqïsY‡ *$Tf…&é (1998`2001) ôV’≤<äsêu≤<é

5) $eT Ÿ düØ«ôddt *$Tf…&é (2001`2003) ãs√&Ü

6) |òü⁄õ f…øÏïø£ Ÿ düØ«ôddt *$Tf…&é (2003`2006) u…+>∑Tfi¯Ss¡T

7) f…* k˛sY‡ |òæõ *$Tf…&é ( 2006`2010) |òæõ ◊˝≤+&é‡

8) u≤¢ø˘ n+&é M#Y (2011`2013) kÂ‘Y ÄÁ|òæø±


á eT<Ûä H˚ >∑T+≥÷s¡T e∫Ã nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&Ü¶s¡T. uÛ≤s¡ ù|s¡T sê<Ûä, yê]øÏ sTT<ä›s¡T nu≤“sTT\T ` ô|<ä›u≤“sTT

–]<ÛäsY, ∫qïu≤“sTT eTTs¡∞<ÛäsY,

∫s¡THêe÷ : &√sY HÓ+ãsY 4`5`4/2, qeuÛ≤s¡‘Y q>∑sY, 3e …’qT, 2e Áø±dt, >∑T+≥÷s¡T `522006.

#ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<ä Á|ükÕ<é (9490755504)

#ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<ä Á|ükÕ<é >±s¡T ø°]ÔX‚wüß\T #ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T,

Hêsêj·TDeTà>±s¡¢ ô|<ä› nu≤“sTT. ñqïe >=ÏºbÕ&ÉT Á>±e÷˝À¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä . 1966˝À

ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ dü÷ÿ˝À¢ #˚] e÷<Ûä $Tø£, ñqï‘· $<ä \qT nuÛÑ dæ+#ês¡T. 1972˝À

H˚wüq Ÿ &çô|òHé‡ Äø±&ÉMT˝À #˚sês¡T. nø£ÿ&É yÓ’e÷ìø£ e÷s¡Zìπs›X¯≈£î&ÉT>±(ô|ò’¢Ÿ ÇHéÁdüºø£ºsY)

•ø£åD bı+<ës¡T. 1977˝À ô|’\Ÿ Ä|ò”düsY >± Ç+&çj·THé msTTsYbò sY‡ ˝À #˚sês¡T.

uÛ≤s¡rj·T yÓ’e÷ìø£ <äfi¯eTT À <˚X¯eTT q\TeT÷\˝À¢ 32 dü+e‘·‡sê\T |üì#˚dæ,

<˚XÊìøÏ ùde\+~+#ês¡T. ø±HÓ“Ásê u≤+ãsY eT]j·TT nÁy√ s¡yêD≤ $e÷q+ MT<ä 4000

>∑+≥\ nqTuÛÑyêìï dü+bÕ~+#ês¡T. ø£ msTTsYbò sY‡ j·T÷ìŸ (Hê$π>wüHé Áf…Æì+>¥ dü÷ÿ Ÿ) eT]j·TT ø£ msTTsYbò sY‡

ùdºwüHé(uÒ>∑+ù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é)\≈£î n~Û|ü‹, e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. ñ<√´>∑ u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï|ü⁄Œ&, &çô|òHé‡ düº&ûdt À j·T+.j·Td”‡ |üP]Ô#XÊs¡T. &çô|òHé‡ düØ«ôddt ø± ÒJ, yÓ*¢+>∑ºHé, ‘·$TfiHê&ÉT˝À e÷s¡Z<äs¡Ùø£

dæã“+~>± (&Ó’¬søÏº+>¥ kÕº|òt) eT]j·TT ñqï‘· •ø£å≈£î\T(d”ìj·TsY ÇHéÁdüºø£ºsY) >± |üì#˚XÊs¡T. 1999˝À &çô|òHé‡ y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ

ø± ÒCŸ qT+&ç y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ düº&ûdt À e÷düºsY‡ &çÁ^ bı+<ës¡T. <˚XÊìøÏ düTBs¡ÈyÓTÆq , ÁX‚wüºyÓTÆq ùde\T n~+∫q+<äT≈£î,

2004 ˝À uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ $•wüº ùdyê|ü‘·ø£eTT ãVüQø£]+#ês¡T.

ôV≤©ø±|òüºsY À ñqïe Á>±eTeTT #·T≥÷º –]ø°\T ø=≥º≥eTT, es¡<ä\|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰s¡|ü⁄ bı≤¢\ì C≤s¡$&Ée&ÉeTT,

ñqïe Á>±eTdüTÔ\qT ‘ê&ÉT<ë«sê ôV≤*ø±|òüºsY ÀøÏ møÏÿ+#·Tø√e&ÉeTT sTTe˙ï ñqïe Á>±eTdüTÔ\≈£î Á|ükÕ<é >±]∫Ãq

eT<ÛäTs¡ düè‘·T\T.

|ü<äM $s¡eTD #˚dæ, Á|üdüTÔ‘·eTT ôV’≤<äsêu≤<é À yê] leT‹ \ø°åà ‘√ ìyêdüeTT e⁄+≥THêïs¡T. |üsƒ¡q+,

Á|üj·÷D+ eT]j·TT Áf…øÏÿ+>¥ Á|ükÕ<é >±] n_Ûs¡T#·T\T. ÄdüøÏÔ. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. düTÁ|üB|t …|òæºHÓ+Ÿ ø£e÷+&ÉsY

>± Ç+&çj·THé H˚M˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. ne÷àsTT Á|ü‹eT ˇsêøÏ Ÿ kÕ|òtºy˚sY dü+düú À f…øÏïø£ Ÿ ¬s’≥sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T eTqTeT\T ` zVü≤Hé,$yêHé ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

#ÓÓqTïbÕÏ lìyêdüsêe⁄

#ÓqTïbÕÏ lìyêdt ` sêeTeT÷]Ô sê»´\øÏ åà\ ô|<ä ›≈ £îe÷s¡T&ÉT, #ÓqTïbÕÏ

ø£èwüíj·T´,s¡+>∑eTà\ eTqTeT&ÉT. ÁbÕ<Ûä$Tø£,eT<Ûä´$Tø£, ñqï‘· $<ë´uÛ≤´düeT+‘ê

dü‘ÓÔq|ü*¢˝À $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑&ç∫+~. $C≤„Hé pìj·TsY ø±˝ÒJ(>∑T+≥÷s¡T)˝À

Ç+≥Øà&çj·TŸ. ÄsY.$.ÄsY ø± ÒJ Ä|òt Ç+»˙]+>¥ qT+&ç 1995˝À _.f…ø˘ (yÓTø±ìø£ Ÿ

Ç+»˙]+>¥) #·~yês¡T. ◊◊Ï(&Ûç©¢) ˝À (1997`2000) ÁbÕC…øº nk˛dæj˚TŸ>±, ÇH√Œ¤f…ø˘

m+≥sYÁô|’C…dt À (1999`2000) kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>±, ô|s√Ÿ dædüºyéT‡˝À (2002`2008)

kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± ÄÁùdº*j·÷, dæ+>∑|üPsY, \+&ÉHé <˚XÊ\˝À |üì#˚XÊs¡T. u≤πsÿdt ø±|æ≥ Ÿ À(2008`2012) ndæôdº+Ÿ

yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ>± u≤<Ûä ‘·\T eVæ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT (qe+ãsY 2012 qT+&ç) Ï.&ç. ôd≈£L´]°dt À düb˛sYº y˚TH˚»sY>±

dæ+>∑|üPsY À |üì#˚düTÔHêïs¡T. 2006˝À ô|s√Ÿ dædüºyéT‡˝À ñ‘·ÔeT ñ<√´–>± Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T.


uÛ≤s¡´ù|s¡T n$TàH˚ì Hê>∑bÕeì(Ç+»˙]+>¥ `Ç.dæ.Ç) M]øÏ Ç<ä›s¡T nu≤“sTT\T ` ô|<ä›u≤“sTT l

•ekÕsTTn_ÛsêyéT. ∫qïu≤“sTT øöX¯ Ÿ. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·eTT dæ+>∑|üPsY ˝À ìe•düTÔHêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : lìyêdt #ÓqTïbÕÏ, 06`151 _.j·T Ÿ.¬ø 174m, m&ç®&É Ÿ ô|¢sTTHé‡, dæ+>∑|üPsY ` 821174.

#ÓqTïbÕÏ ÁøÏwüí yÓ÷Vü≤Hé

#ÓqTïbÕÏ ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé ` sêeTeT÷]Ô, sê»´\øÏåà\ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT. ø£èwüíj·T´, s¡+>∑eTà\

eTqTeT&ÉT. ÁbÕ<Ûä$Tø£, e÷<Ûä $Tø£ , ñqï‘· $<Ûë´uÛ≤´düeT+‘ê dü‘ÓÔq|ü*¢ Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À

>∑&ç∫+~. bÕ*f…øÏïø˘/&çb˛¢e÷ #·~$q $<ë´s¡T›\≈£î sêÁwüºkÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#Ó á`ôdŸ

Ç+»˙]+>¥ ø±eTHé m+Á≥Hé‡ f…dt º (1994)˝À 100e sê´+≈£î dü+bÕ~+#ês¡T.

j·Tdt.j·T+.$.j·T+ bÕ*f…øÏïø˘ ø± ÒJ, ‘·DT≈£î qT+&ç 1993˝À &ç.j·T+.Ç(&çb ¢e÷ ÇHé

yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥), j·Tdt.ÄsY.¬ø.ÄsY Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ, ;ÛeTes¡+(Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]Ù°)

qT+&ç 1997˝À _.f…ø˘ (yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥), _Ÿ‡ |æ ≤˙ qT+&ç 1999˝À j·T+.Ç(e÷´qTbòÕ´ø£Ã]+>¥ dædüºyéT‡)

#˚XÊs¡T. Ç+&çj·÷˝À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ◊.◊.Ï (&Ûç©¢)˝À ÁbÕC…øº nk˛dæj˚TŸ >±, ôV≤#Y.dæ.j·T Ÿ f…ø±ï\Jdt(H√sTT&Ü) ˝À

d”ìj·TsY kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY >± , ◊2 f…ø±ï\Jdt(u…+>∑Tfi¯Ss¡T) ˝À f…øÏïø£ Ÿ Ä]ÿf…øº‡ >± |üì#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·,

2007˝À nyÓT]ø± e#êÃs¡T. nyÓT]ø±˝À &Ó ŸyÓ÷+Ÿ |òü⁄&é‡ eT]j·TT j·TT.j·Tdt.d”º Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ düô|’¢ #Ó’Hé ø£\‡ …º+Ÿ

>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT, m|æ‡\Hé ø£+ô|˙˝À d”ìj·TsY &Óe\|üsY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T s¡»ì #ÓqTïbÕÏ. s¡»ì Á|üdüTÔ‘·eTT yÓ÷≥s√˝≤ ø£+ô|˙˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± #˚düTÔHêïs¡T. M]øÏ

Ç<ä›s¡T nu≤“sTT\T ` ô|<ä›u≤“sTT ø°s¡ÔHé ≈£î 7 dü+ˆˆ\T, ∫qïu≤“sTT ‘·qàjYT≈£î 4 dü+ˆˆ\T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·eTT &É ≤¢dt

q>∑s¡eTT˝À (f…ø±‡dt sêÁwüºeTT˝À) ñ+≥THêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé #ÓqTïbÕÏ, 9109, C≤dæàHé …’Hé, ◊]«+>¥, f…ø±‡dt ` 75063.

|òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT (9000992788)

|òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT sê<Ûëø£èwüí >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT.

Ms¡T ôV≤#Y.¬ø.Ç.j·Tdt bÕ*f…øÏïø˘ ø±˝ÒJ (sêj·T#·÷s¡T,ø£sêï≥ø£)qT+&ç f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡

f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç $$<Ûä dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡˝À,

$$<Ûä |ü<äe⁄\˝À (Ábı&Éø£åHé, ø±«*°, y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ, y˚TsTT+≥HÓHé‡) |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

l yÓ+ø£≥•e bÕs¡«‹ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é (#ÁuÀ\T) À yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ >± |üì#düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T l<˚$. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. yê] nu≤“sTT kÕsTTø£èwüí,(6e ‘·s¡>∑‹) á

eT<Ûä H˚ ªªã&ç¶+>¥ ôd’+Ïdtº ø±+f…dtºµµ (ôV’≤<äsêu≤<é)˝À sêÁwüºkÕúsTT b˛°\˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT.


|òüT+≤ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

|òüT+≤ ø√fÒX«s¡sêe⁄ (Hêπ>X«s¡sêe⁄, X‚wüeTà >±s¡¢≈£îe÷s¡T&ÉT, Ms¡ sê|òüTej·T´, Ms¡ sê|òüTeeTà

>±s¡¢ eTqe&ÉT) yê] ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ë´uÛ≤´düeT+‘ê ñqïe Á>±eTeTT˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. 1993

qT+&ç 1997 e≈£î, ñqïe õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ˝À (8 qT+&ç 10es¡≈£î, ¬ø.j·Tdt.j·THé.

eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄e÷cÕºs¡T <ä>∑Zs¡) #·~yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1997 qT+&ç 2000 es¡≈£î ø£sêï≥ø£ Àì

_.$.$.j·Tdt.j·Tdt.ÄsY.$.ÄsY bÕ*f…øÏïø˘ ˝À f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ f…ø±ï\J˝À &çb ¢e÷ #˚XÊs¡T.

2000 qT+&ç 2002 es¡≈£î, ø£èwüí>∑+>± dæŒìï+>¥$T Ÿ‡ À 2002 qT+&ç 2004 es¡≈£î

dü÷s¡ \‘· dæŒìï+>¥$T Ÿ¢‡ ˝À dü÷|üsYyÓ’»sY>± |üì#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· sêCŸ MsY Ç+&ÉÁd”ºdt À m.j·Tdt.j·T+ >±qT,

2007 qT+&ç 2011 es¡≈£î $X¯«‘˚» dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡˝À , $T≥º|ü*¢ dæŒìï+>¥ $T Ÿ¢‡˝À |æ.j·T+ >±qT |üì#˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·eTT sêCŸMsY Ç+&ÉÁd”ºdt À yÓTsTT+f…HÓHé‡ y˚TH˚»sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ l $<ä á <ä+|ü‘·T\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ` y˚T|òüTq, |ü\¢$,

∫s¡THêe÷: |òüT+≤ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, sêCŸMsY Ç+&ÉÁd”ºdt, |æ\¢\ eTÁ] s√&é, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY.

ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±s¡T >√bÕ\ø£èwüíj·T´ Á|üMT\ >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT, yÓ+ø£≥ sêj·TT&ÉT,

|ü⁄\¢eTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT. 1995˝À $C≤„Hé (e&É¢eT÷&ç, >∑T+≥÷s¡T)˝À Ç+≥Øà&çj·TŸ

1999˝À u≤|üPJ bòÕs¡àd” ø± ÒCŸ ( <ëeDπ>¬s, ø£sêï≥ø£) qT+&ç _.bòÕs¡àd”, 2003˝À

nHêïeT …’ j·T÷ìe]Ù° (∫<ä+ãs¡eTT, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT) qT+&ç j·T+.bòÕs¡àdæ #˚XÊs¡T.

Ç+&çj·÷˝À 2003 es¡≈£î (H√yÓ Ÿ bòÕs¡à, sê»eT+Á&ç À yÓT&çø£ Ÿ ]Á|üC…+fÒÏyé

>± , ø=+‘·ø±\eTT, &Üˆˆ ¬s&û¶dt ˝≤´u§πs≥Ødt À ) |üì#˚XÊs¡T. 2004 qT+&ç ªªyê Ÿ

Á^Hé‡µµ˝À bòÕs¡àdædtº >± (bò ¢]&Ü, nyÓT]ø±˝À) |üì#˚düTÔHêïs¡T.

∫s¡THêe÷: ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, 11214 zjÓTdüºsY uÒ dæsY, q÷´b˛sYº ]#˚, bò ¢]&Ü ` 34654, j·TT.j·Tdt.m

C≤dæÔ sêe÷sêe⁄ (9573239075)

C≤dæÔ sêe÷sêe⁄ >±s¡T, yÓ+ø£j·T´, (ô|~›) Ä<ÓeTà >±s¡¢ ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT. ∫qïHêÏ

J$‘·eT+‘ê ñqïe Á>±eTeTT˝ÀH >∑&ç∫+~. ô|fiS¢] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ |ü+‘·T\T>±] e<ä› ÁbÕ<Ûä$Tø£

$<ä , ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷<Ûä $Tø£ $<ä , ô|<ä>=ÏºbÕ&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT+&ç

1975˝À 10e‘·s¡>∑‹ #·~yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· eT~› u≤\ Á‹|ü⁄s¡ düT+<äs¡eTà (j·T+._.Ï.j·Tdt)

Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\(q\¢bÕ&ÉT,>∑T+≥÷s¡T) qT+&ç f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡˝À 1978˝À &çbı¢e÷

dü+bÕ~+#ês¡T.

&çbı¢e÷ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ , j·TTø£Ôej·TdüT‡˝ÀH˚ nVü≤à<ëu≤<é (>∑T»sê‘Y sêÁwüº+)

yÓ[fl <ë<ë|ü⁄>± 13 dü+e‘·‡sê\T nø£ÿ&É dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ ( nì Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdt, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt) ˝À |üì#˚dæ,

nbÕs¡yÓTÆq nqTuÛÑyêìï dü+bÕ~+#ês¡T. Ä ø±\eTT˝À ôd Ÿbò qT¢, á `yÓTsTT Ÿ ñ+&˚$ ø±e⁄. ñqïe $wüj·÷\T

‘Ó*j·÷\+fÒ mes¡sTTHê ñ‘·Ôs¡eTT Áyêj·÷* Ò<ë ôd\e\≈£î Ç+ÏøÏ sêyê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î e∫Ã

1984˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ zô|Hé j·T÷ìe]Ù° À _.ø±yéT #·~yês¡T. >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\˝À #ê˝≤ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡˝À

(>∑D|ües¡+, uÀj·TbÕ …+, ø√<ë&É, #˚ÁuÀ\T) |üì#˚XÊs¡T. yêÏ À ø=ìï dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ sêe÷sêe⁄ >±] #˚‘·T\MT<äT>±


ì]à‘·yÓTÆqy !. Á|üdüTÔ‘·eTT >∑»yÓ*¢ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ Áô|’y≥T *$Tf…&é. #ÁuÀ\T˝À >∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\T>± |üì#düTÔHêïs¡T.

≈£î≥T+ã|üs¡+>±, |òüT+≤ |ü<ëàe‹‘√ 1982˝À $yêVü≤+. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ` $wüßí#·+<é, X¯s¡‘Y #·+<é ,

Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô#˚XÊs¡T.

á nqTuÛÑyê\ kÕ|òü\´eTT e\q sêe÷sêe⁄ >±s¡T Á|üuÛ≤e o\ düeTkÕ´$yÓ÷#·≈£î&ÉT>± (mô|òøÏºyé ÁbÕã¢yéT

kÕ\«sY) ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T. sêe÷sêe⁄ >±s¡T ‘Ó\T>∑T, >∑T»sêr, Væ≤+B, Ç+^¢wüß u≤wü\˝À nqs¡Zfi¯+>±

dü+uÛ≤wæ+#·>∑\s¡T(Vü‰dü Á|æj·TT\T, #·‘·Ts¡T\T ≈£L&Ü).

|òüT+≤ d”‘·j·T´

|òüT+≤ d”‘·j·T´ ` yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |ü⁄qïeTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT, s¡+>∑j·T´ >±] eTqTeT&ÉT.

7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄, >=ÏºbÕ&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

qT+&ç 1982˝À 10e‘·s¡>∑‹, 1986˝À j·T+._.Ï.j·Tdt >∑es¡ïyÓT+Ÿ bÕ*f…øÏïø˘ ø± ÒJ

qT+&ç f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ bı+<ës¡T. 1986 qT+&ç f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À

|üì#˚düTÔHêïs¡T.

(Ä>∑wüßº 1986 qT+&ç E …’ 1987) Á|æj·T<ä]Ùì dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é (dü<ë•eù|≥,

yÓT<äø˘õ˝≤¢) f…øÏïø£ Ÿ dü÷|üsY yÓ’»sY

(Ä>∑wüßº 1987` |òæÁãe] 1989) ø=sƒê] dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ (Ä<√ì, ø£s¡÷ï Ÿ õ˝≤¢) f…øÏïø£ Ÿ dü÷|üsY yÓ’»sY.

(1989 ` 1992) dü÷|üsY dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é (Væ≤+<ä÷|üPsY, nq+‘·|üPsY õ˝≤¢)˝À Ábı&Éø£åHé Ä|ò”düsY>± #˚], ôV≤&é

Ä|òt ~ &çbÕsYºyÓT+Ÿ (Ábı&Éø£åHé), ôV≤&é Ä|òt ~ &çbÕsYºyÓT+Ÿ(ø±«*°ndü÷ ¬sHé‡)>± |ü<√qï‘·T\T bı+<ës¡T.

(1992`1994) »j·T\øÏåà dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é(>∑T≥÷s¡T) f…øÏïø£ Ÿ y˚TH˚»sY

(1994 `1997) dü÷|üsY dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é, ø±s=ŒπsŸ Ä|ò”düT (ø√j·T+ã‘·÷ÔsY) ø±s=ŒπsŸ f…øÏïø£ Ÿ Ä|ò”düsY

(1997`Ç|üŒÏes¡≈£î) $X¯«‘˚» dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ *$Tf…&é (uÀj·TbÕ …+) f…øÏïø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY >± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

&çbı¢e÷ dü]Œ|òæ¬øŸ‘√, 39 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À f…øÏïø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY >± ñqï‘· |ü<äe⁄\qT Ä~Ûs√Væ≤+#·≥eTT d”‘·j·T´

>±] Á|ü‹uÛÑ≈£î, n+øÏ‘· uÛ≤yêìøÏ ì<äs¡ÙqeTT.

n+<äs¡÷ ô|<ä› ô|<ä› |üqT\T #˚j·T Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ∫qï ∫qï düVü‰j·÷\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü

#˚j·Te#·TÃ. á dü÷Á‘êìï bÕÏdü÷Ô d”‘·j·T´>±s¡T ñqïe Á>±eTeTT˝À »]π> ø±s¡´ÿe÷\≈£î ‘·qe+‘·T

kÕj·TeTT#˚düTÔ+≤s¡T. #˚‹øÏ yê∫, ôd’øÏ\T Òì ø±\eTT˝À ≈£L&Ü ‘·q HÓ\ J‘êìï ñqïe bÕsƒ¡XÊ\≈£î <ëqeTT

#˚j·T≥eTT ‘·q eTqdüÔ‘ê«ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~.

uÛ≤s¡ ù|s¡T s√C≤ (_.j·Td”‡) yê]øÏ Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T ô|<ä›e÷àsTT Hê>∑ ÀVæ≤‘· _.f…ø( neTè‘· $<ë´\j·T+

` ø√j·T+ã‘·÷ÔsY) #·<äTe⁄‘·T+~. ∫qïe÷àsTT Hê>∑øÏs¡DàsTT >∑T+≥÷s¡T Hêsêj·TD ø±˝ÒJ ˝À Ç+≥Øà&çj·TŸ

#·<äTe⁄‘·T+~. Ms¡T >∑T+≥÷s¡T˝À ñ+≤s¡T.

∫s¡THêe÷ : bòÕ¢Ÿ HÓ+ 405, l lìyêdü+, e÷s¡Trq>∑sY 2e …’Hé, >∑T+≥÷s¡T ` 522006.


Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ (08892787689)

Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ ` Hê¬sï n+ø£eTàsêe⁄, s¡e÷<˚$ >±s¡¢ Á|ü<ÛäeT |ü⁄Á‘·T&ÉT, Hê¬sï dæ+>∑j·T´,

n+uÀ»eTà >±s¡¢ eTqTeT&ÉT. u≤\´eT+‘ê ñqïe Á>±eTeTT˝ÀH˚ >∑&ç∫+~. düTu≤“sêe⁄

>±s¡T 1997`98 dü+e‘·‡s¡eTT˝À ñqïe õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 10e‘·s¡>∑‹

#·~yês¡T. ‘·sê«‘· Ç+≥Øà&çj·TŸ (ø±eTsY‡) $uÛ≤>∑+˝À #·~$. ‘·s¡Tyê‘· u≤|üPJ bÕ*f…øÏïø

(<ëeDπ>πs, ø£sêï≥ø£) À &çb ¢e÷ ÇHé f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ f…ø±ï\J |üP]Ô#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· dæŒìï+>¥

(f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡) s¡+>∑+˝À Ábı&Éø£åHé Ç+»˙sY >± ñ<√´>∑ u≤<Ûä´‘·\T #˚|üÏº düÁø£eT+>±

HÓs¡y˚s¡Tdü÷ÔH˚, <ä÷s¡$<ë´ $<Ûëq+˝À bòÕ´wüHé f…ø±ï\J/nbÕŒs¡˝Ÿ eTs¡Ã+f…Æõ+>¥ /

_.m(bı*Ïø£ Ÿ ôd’Hé‡) / j·T+_.m (Ç+≥πsïwüq Ÿ _õHÓdt ` bÕ+&ç#˚] ôd+Á≥ Ÿ j·T÷ìe]Ù°) e+Ï ø√s¡T‡\˝À

|ü≥ºuÛÑÁ<äT …’Hês¡T.

eT Òwæj·÷ <˚X¯+˝Àì øö˝≤\+|üPsY q>∑s¡+˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘·\T HÓs¡y˚]Ã n≥T

|æeTà≥ dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e#êÃs¡T. ñ<√´>∑ Ø‘ê´ dæ+>∑|üPsY/l\+ø£/µÇ+&√H˚wæj·÷ e+Ï <˚XÊ\˝À |üs¡ Ï+#ês¡T.

‘·sê«‘· ∫\ø£\÷]ù|≥ yêdüÔe⁄´sê\sTTq s¡eT´lì $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T f…ø‡f…Æ Ÿ‡ Ç+&ÉÁd”º À $$<Ûä s¡+>∑eTT …’q dæŒìï+>¥ / ¬s&ûyT&é >±s¡à+Ÿ‡, m>∑TeT‘·T\T

eT]j·TT ‘·j·÷Ø $uÛ≤>±\˝À Ábı&Éø£åHé /ø±«*° /y˚Ts¡Ã+~dæ+>¥/]f…Æ*+>¥/Ç+b˛sYº/ mø˘‡b˛sYº/ eT]j·TT düô|’¢ #Ó’sTTHé

bÕ¢ì+>¥ $uÛ≤>±\˝À $$<Ûä ø°\ø£ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]Ô+∫ Á|üdüTÔ‘·+ kÕ|òtºy˚sY s¡+>∑+˝À ø£q‡ …+Ÿ ôVA<ë˝À ≤≤Á>∑÷|t

dü+düú\˝À ˇø£≥sTTq f…Æ≤Hé Ç+&ÉÁd”ºdt ø±s√ŒπsŸ ø±sê´\j·TeTT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T.

>∑<Ó› düTπs+Á<ä u≤ãT (9949664493)

>∑<Ó› düTπs+Á<ä u≤ãT ` u≤ãTsêe⁄, ãT …¢eTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT.

bÕ*f…øÏïø˘ ø± ÒJ(>∑÷ …&É>∑&É¶, uÛ≤>∑ Ÿø√Ÿ õ˝≤¢, ø£sêï≥ø£) qT+&ç f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>±

10dü+e‘·‡sê\ qT+&ç $$<Ûä dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s¡eT´ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ (>∑D|ües¡+) ˝À

d”ìj·TsY y˚TH˚»sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

ø=$TàH˚ì yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ (9989522515)

ø=$TàH˚ì yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ∫qï\ø£åàeTà\ ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT.

10e‘·s¡>∑‹ es¡≈£î >=ÏºbÕ&ÉT ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À #·~yês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT ñqïe˝À e´ekÕj·TeTT,

uÀj·TbÕ …eTT˝À yÓTTu…’ Ÿ cÕ|t q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T <Ûäq\øÏåà. yê]øÏ sTT<ä›s¡T |æ\¢\T eT+EHê<∏é #Í<ä], yÓTÆÁ‹Hê<∏é #Í<ä]

yês¡T ñqïe˝À ìedædüTÔHêïs¡T.


|òüT+≤ øÏs¡DY ø±+‘Y

|òüT+≤ øÏs¡DY ø±+‘Y ` ñù|+Á<ä •e≈£îe÷]\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, sê<Ûë ø£èwüíj·T´,Ms¡eTà\

eTqTeT&ÉT. u≤|üPJ bÕ*f…øÏïø˘ (<ëeD¬>πs,ø£sêï≥ø£) qT+&ç f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ f…ø±ï\J˝À &çb ¢e÷

#XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT j·THé.j·Tdt.j·T Ÿ f…ø‡f…Æ Ÿ‡ (Ábı&Éø£åHé &çbÕsYºyÓT+Ÿ)˝À &ç|üP´Ï dæŒìï+>¥

e÷wüºsY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡ ù|s¡T uÛ≤>∑ \øÏåà. M]øÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT `ñ<äj·T uÛ≤s¡Ze .

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·eTT ñqïe˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T.

ø=$TàH˚ì |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄

ø=$TàH˚ì |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ `kÕ+ã•esêe⁄,Hê>∑es¡\øÏåà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT. sêeTø√≥j·T´>±]

eTqTeT&ÉT. bÕ*f…øÏïø ø± ÒJ (>∑÷ …&É>∑&É¶, uÛ≤>∑ Ÿø√Ÿ, ø£sêï≥ø£)qT+&ç f…ø‡f…Æ Ÿ‡ f…ø±ï\J˝À

&çbı¢e÷ #˚XÊs¡T.

j·T+.$.¬ø dæŒìï+>¥ Ç+&ÉÁd”ºdt À Áf…Æ >±, j·Tdt.$.j·Tdt.|æ dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡ ˝À

ø±«*° y˚TH˚»sY>± ø=+‘·ø±\eTT |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT CÀ´‹s¡àsTT f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ À Ábı&Éø£åHé

y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡ ù|s¡T s¡»ì. yê]øÏ ˇø£ ne÷àsTT `yÓ÷øÏå‘·

ø±≈£îe÷qT <ëyÓ÷<äsY (9886587450)

ø±≈£îe÷qT <ëyÓ÷<äs¡sêe⁄ dü‘· Hêïsêj·TD, dæ+>∑eTà >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT, Vü≤]X¯Ã+Á<äj·T´,

Ms¡eTà >±s¡¢ eTqe&ÉT.

10e‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñqïe˝À #·~yês¡T. (ôV’≤dü÷ÿ Ÿ) bÕ*f…øÏïø ø± Òõ(sêj·T#·÷s¡T,ø£sêï≥ø£)

qT+&ç f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT, Äø±«¬s Ÿ Ç+&çj·÷ Áô|’y˚Ÿ

*$Tf…&é(u…+>∑Tfi¯Ss¡T) ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡ ù|s¡T q+~ì. yê]øÏ ˇø£ ne÷àsTT `

lìø£. Ms¡T u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ìe•düTÔHêïs¡T.

e÷qTø=+&É dü<ë•esêe⁄ (9985906179)

e÷qTø=+&É dü<ë•esêe⁄ `Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, s¡+>∑eTà>±s¡¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT. 10e‘·s¡>∑‹

es¡≈£î ñqïe˝À #·~yês¡T. (ôV’≤dü÷ÿ Ÿ) bÕ*f…øÏïø˘ ø± Òõ (sêj·T#·÷s¡T,ø£sêï≥ø£)

qT+&ç1992 f…ø˘‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J˝À &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·eTT düTÁ|æj·T dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡, uÀj·TbÕ …+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡´ù|s¡T ø£\Œq, yê]øÏ sTT<ä›s¡T ne÷àsTT\T ` eT<ÛäT Á|üdüqï, j·T•«ì. Ms¡T

ñqïe˝ÀH˚ ñ+≤s¡T.


e÷$Tfi¢|ü*¢ (C≤dæÔ) y˚<äyêDÏ

Ms¡T |ü⁄\¢j·T´, <ëøå±sTTDÏ <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ, sêeTø√≥j·T´,nø£ÿeTà

>±s¡¢ eTqTeTsê\T.

Ms¡T ô|<äq+~bÕ&ÉT &çÁ^ ø± Òõ˝À _.j·Td”‡ #·~yês¡T. ]kÕ‡˝Àì uÛÑTeHX«sY

˝Àì Ø»q˝Ÿ ø±˝Òõ Ä|òt m&ÉT´πøwüHé ˝À j·T+.j·Td”‡ (˝…’|òtôd’HÓ‡dt) #˚XÊs¡T.

>∑T+≥÷s¡T˝Àì Äô|ºø˘ q+<äT |æ.õ &çbı¢e÷ ÇHé ø£+|üP´≥sY Ä|æ¢πøwüHé #˚XÊs¡T. Ms¡T

ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT >∑T+≥÷s¡T˝Àì ¬sdæ&Óìj·T Ÿ ø£fi≤XÊ\ q+<äT ãj·÷\J uÀ~Û+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T˝Àì Äô|ºø˘ ø£+|üP´≥sY m&ÉT πøwüHé q+<äT 4 dü+ˆˆ\ bÕ≥T ø£+|üP´≥sY

˝≤+π>«CŸqT (dæ,dæGG,$._ yÓTTˆˆ$) uÀ~Û+#ês¡T. M] uÛÑs¡Ô e÷$Tfi¯fl|ü*¢ lø£èwüí >±s¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ≈£îe÷s¡T&ÉT

es¡TDY, ≈£îe÷¬sÔ s¡#·q.

∫s¡THêe÷ : 1, ø£eT Òwt ¬sdæ&Ó ‡, 7/1 #·+Á<äeTÚ[q>∑sY, >∑T+≥÷s¡T, m.|æ.

bò Hé : 0863 ` 2223315 á`yÓTsTT Ÿ : [email protected]

ø±$TH˚ì Ä~Hêsêj·TD (9963553200)

Ä~Hêsêj·TD ø±$THì ô|<ä düTu≤“sêe⁄, yÓ+ø±j·TeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√fÒX«s¡sêe⁄,

sêeTrs¡ú+\ eTqTeT&ÉT.

10e ‘·s¡>∑‹ ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ, &çÁ^ (_.ø±yéT , ø£+|üP´≥sY‡) ¬øØsY &çÁ^

ø± ÒJ, >∑T+≥÷s¡T j·T+._.m(e÷¬sÿÏ+>¥) ‘·+>∑y˚\T Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ, #ÓHÓ’ï\˝À

$<ë´uÛ≤´düeTT.

dæ° ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ ø£+ô|˙ *$Tf…&é˝À (@Á|æ˝Ÿ 2005 ñ+&ç |òæÁãe]

2006es¡≈£î) ùd Ÿ‡ m–®≈£L´Ïyé >±, ôV≤#Y.&ç.j·T|òt.dæ u≤´+ø˘ *$Tf…&é( y˚T 2006

qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 2007es¡≈£î) ˝À d”ìj·TsY ø±+Á≤øº ùd Ÿ‡ m–®≈£L´Ïyé >±, ø√≥ø˘ eTV”≤+Á<ë u≤´+ø˘ (y˚T 2007

qT+&ç 2008 es¡≈£î) À ndæôdº+Ÿ e÷¬sÿÏ+>¥ yTH»sY >± ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT, ◊.dæ.◊.dæ.◊

Á|òü⁄&Óì¸j·T Ÿ ø£+ô|˙ ˝À pHé 2009 qT+&ç d”ìj·TsY @C… ‡ y˚TH˚»sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

∫s¡THêe÷ : Ç.HÓ+. 1`208, ñqïe(b˛dtº) , m&É¢bÕ&ÉT(eT+) , >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ` 522233

ø±$TH˚ì kÕsTTu≤ãT (9703158265)

kÕsTTu≤ãT ø±$TH˚ì ` ô|<ä düTu≤“sêe⁄, yÓ+ø±j·TeTà\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,

sêeTrs¡ú+\ eTqTeT&ÉT.

10e ‘·s¡>∑‹ ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ, &çÁ^ (_.ø±yéT , ø£+|üP´≥sY‡) ¬øØsY &çÁ^ ø± ÒJ,

>∑T+≥÷s¡T, j·T+._.m(e÷¬sÿÏ+>¥) ‘·+>∑y˚\T Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ, #ÓHÓ ’ï\˝À

$<ë´uÛ≤´düeTT.

f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡ f…ø±ï\J˝À &çb ¢e÷ #˚XÊs¡T. <Ûäq\øÏåà dæŒìï+>¥ $T Ÿ‡, dü+|ò”T f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡, dü÷s¡

Á>∑÷|t Ä|òt ø£+ô|˙dt eT]j·TT $$<Ûä $T˝Ÿ‡\˝À ø=+‘·ø±\eTT ñ<√´>∑eTT #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·eTT uÀj·TbÕ …+ ˝À kı+‘·yê´bÕs¡+ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

uÛ≤s¡ uÛÑyêì. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T `kÕsTT #·s¡D´, øö•ø˘. yês¡T ñqïe˝À ìe•düTÔHêïs¡T.


õ. #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T`Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ)

Ms¡T ¬s&ç¶ø± Òõ q\¢bÕ&ÉT˝À _.j·Td”‡, ø£s¡÷ï\T ˝À _.Ç&ç #˚XÊs¡T. 1998 ˝À ñ

bÕ<Ûë´j·TTì>± yê] ¬øØsYqT ÁbÕs¡+_Û+∫, 9 dü+ˆˆ\T C≤˝≤~˝À #˚dæ 2009 ˝À ñqïe

m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ q≈£î Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì>± |ü<√qï‹ô|’ e#êÃs¡T.

Ms¡T s√≥Øø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥ yê]#˚ 2012 øÏ >±qT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

mìïø£j·÷´s¡T. n+‘˚>±ø£ e÷cÕºs¡T wüÏ Ÿ u≤´&éyÓT+≥Hé Áø°&É À õ˝≤¢ kÕúsTT b˛° À¢ nH˚ø£

nyês¡T¶\T bı+<ës¡T.

ñqïe dü‘· + (98660 33374)

Ms¡T ñqïe Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, e÷DÏø£ eTà>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT, yÓ+ø£≥|üŒj·T´, Ä<ÓeTà >±s¡¢

eTqeT&ÉT.

Ms¡T >=ÏºbÕ&ÉT, ∫\ø£\÷]ù|≥, nq+‘·|ü⁄s¡+ ˝À #·~yês¡T. ø£èwüí<˚esêj·T

j·T÷ìe]Ù° À j·T+.j·Td”‡, j·T+._.m (e÷¬sÿÏ+>¥ ) #·~yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø£èwüí<˚esêj·T

j·T÷ìe]Ù° ˝À |æ.ôV≤#Y&ç (y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ ) #˚XÊs¡T.

Ms¡T KeTà+ ˝Àì ø£$‘ê ø± ÒCŸ q+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘·

ãs√&Ü ˝Àì u≤¢ø˘ k ºHé Á>∑÷|t ˝À Øôd]Ã m–®≈£L´Ïyé >± |üì#˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì

C…._.◊.Ï q+<äT Ábıô|òdüsY >±qT, MTk˛ q+<äT Á|æì‡|ü Ÿ >±qT, eTdüÿŸ q+<äT bòÕ´ø£©º >±qT |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

>∑T+≥÷s¡T <ä>∑Zs¡ Àì ôdsTT+Ÿ y˚TØdt ø± Òõ q+<äT Ábıô|òdüsY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ms¡T #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT >=ÏºbÕÏ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À Á|ü<ÛäeTkÕúq+˝À ì*#ês¡T. n+‘˚>± nH˚ø£ C≤rj·T,n+‘·sê®rj·T

j·T÷ìe]Ù°\ j·T+<äT (u…*®j·T+,H˚bÕ Ÿ,jÓTeTHé) |ü]XÀ<ÛäHê|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T.

M] uÛ≤s¡ dü+<Ûä , j·T+.j·T|òt.j·T+, j·T+._.m, j·T+.|òæ Ÿ, |æôV≤#Y.&ç #˚XÊs¡T. ˇø£ u≤ãT ÁøÏwüí n_Ûùwø˘

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ #˚ÁuÀ\T ˝À ñ+≥THêïs¡T.


" Yalagala Educational Support (YES) program

j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄>±s¡T, ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, Á>±eTeTT˝À #·<äTe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£e÷\qT

Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, 2014˝À nedüs¡yÓTÆq á 11 ÁbÕC…øº\qT #˚|ü≤ºs¡T. á ÁbÕC…øº\qT ªªj·T\>±\ m&ÉT πøwüq Ÿ düb˛sYºµµ

(mdt) |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä neT\T |üs¡TkÕÔeTì e÷ Vü‰$T. á |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä, Ç|üŒÏøÏ s¡÷.60,000 s¡÷bÕj·T\

q>∑<äT ã~© #˚XÊs¡T. @ø±s¡D≤\ e\¢HÓ’Hê, @<Ó’Hê ÁbÕC…øº≈£î dü¬s’q düŒ+<äq Òì |üø£åeTT˝À, <ëìï s¡<äT›#˚dæ eTs√

dü¬s’q ÁbÕC…øº #˚|ü≥º≤ìøÏ ≈£L&Ü neø±X¯+ ñ+~.

1) 4 ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç<ä›s¡T #=|ü⁄Œq (ˇø£ ne÷àsTT eT]j·TT ø£ nu≤“sTT) 8 ñ‘·ÔeT $<ë´]∆ ãVüQeT‘·T\T

(bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´dü+e‘·‡s¡eTT eTT–ùd eTT+<äT, @Á|æ Ÿ HÓ\˝À á nyês¡T¶\T eT]j·TT Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·eTT

sTTe«ã&É‘êsTT ) (8 I 500 R 4,000)

2) ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç 4>∑Ts¡T ñ‘·ÔeT $<ë´s¡T›\≈£î (‘Ó\T>∑T eT]j·TT Ç+ ¢wt e÷<Ûä e÷\ qT+&ç ˇø£

ne÷àsTT eT]j·TT ø£ nu≤“sTT) ãVüQeT‘·T\T eT]j·TT Á|üX+kÕ|üÁ‘·eTT (Ä>∑wtº 15 kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡eeTT

Hê&ÉT) Çe«ã&É‘êsTT ( 4 I 1,116R4,464)

3) ñqïe &ÜŸ ø±yéT dü+Áø±+‹ 2014 dü+∫ø£ düeTs¡ŒD (10,000)

4) 2012`13 $<ë´dü+e‘·‡s¡eTT˝À, e÷´<∏é‡ düu…®øº À 100% ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q sTT<ä›s¡T >∑Ts¡Tes¡T´\≈£î, |ü⁄s¡kÕÿs¡

ãVüQeT‹ eT]j·TT Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·eTT ( á dü‘êÿs¡eTT dü+Áø±+‹ 2014 düeTj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~)

( 2 I 1,116 R 2,232)

5) ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ªª &çõ≥ Ÿ MT&çj·÷ ø£¢uŸµµqT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ (&çõ≥ Ÿ ¬øyÓTsê, M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê, MT&çj·÷‘√

yÓT<ä\T) s¡÷. 15,000

6) 4 ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ qe+ãsY 14Hê&ÉT u≤\\ ~H√‘·‡yê\ dü+ãsê\≈£î eT<ä›‘·T (s¡÷.2000)

7) ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ qe+ãsY 14Hê&ÉT u≤\\ ~H√‘·‡yê\ dü+ãsê\≈£î eT<ä›‘·T (4 I500 R2,000)

8) &çôd+ãsY 2013˝À, nq+‘·|ü⁄s¡+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºkÕúsTT $C≤„q XÊÁdüÔ Á|ü<äs¡Ùq b˛°\T »]>±sTT. Ä

b˛° À, eTq Á>±eT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡T|ü⁄q ˇø£ ôd’Hé‡ ÁbÕC…øºqT Á|ü<ä]Ù+∫q $<ë´]∆øÏ, °#·sY≈£î dü‘êÿs¡

ãVüQeT‹ eT]j·TT Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·eTT ( á dü‘êÿs¡eTT, dü+Áø±+‹ 2014 düeTj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~)

(2 I1,116R2,232)

9) eTq Á>±eTeTT˝À ñqï 5 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ , ˇø£ s√EqT ªª|æø£ÃsY &˚ µµ >± |ü]>∑DÏ+∫ $<ë´s¡T›\T eT]j·TT ø±¢dt

°#·sY‡\ bò À\T rj·T≥eTT, á bò À\qT $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–q $X‚wü $wüj·÷\qT, |æ\¢\T

^dæq u§eTà\T, sêdæq sê‘·\T nìï ø£*|æ ` ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT>± dü+ø£*+#·≥eTT ( s¡÷. 6,000 )

10) 4 ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡T›\ kÕúsTTøÏ dü]|ü&˚ ≤, ∫qï |æ\¢\ |üÁ‹ø£\≈£î (#·+<äe÷eT, j·T\,

#·+|üø˘ yÓT<ä …’q$) #·+<ë\T ø£≥º&ÉeTT ( s¡÷, 3,200)

11) ˇø£ ù|<ä $<ë´]∆øÏ <Ûäq düVü‰j·TeTT #˚j·T≥eTT (s¡÷.10,000)

á ÁbÕC…øº\T |üPs¡ÔsTTq |æeTà≥, yêÏ $esê\T ù|òdtãTø <ë«sê, ñqïe &ÜŸ ø±yéT dü+∫ø£ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT.


eTq ] •yê\j·TeTT

#ÓqTïbÕÏ Ms¡ sê|òüTej·T´(eTTì‡|òt) >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À , á eT<Ûä ø±\eTT˝ÀH˚, eTq Á>±eTeTT˝À ø£Ïºq Ä\j·TeTT

` •yê\j·TeTT.

yê≥sY ≤´+ø˘ qT+&ç rdæq á bò À˝À Ä\j·T XÀuÛÑqT #·÷&=#·TÃ.

|òüT+≤ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ >±] e÷≥\˝À .. . .

eTq ñqïe Á>±eT #·]Á‘· À , ] Á|üC≤˙ø£eT+‘ê @ø£yÓTÆ #˚|üÏºq yÓTT<äÏ ÁbÕC…øº á •yê\j·TeTT. Ä

•e⁄ì <äj·T e\q, á •yê\j·TeTT ø£Ïºq ‘·s¡Tyê‘·, eTq ]˝À #ê˝≤ n_Ûeè~› ø±s¡ ÿe÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

#ê˝≤ eT+~øÏ e´øÏÔ>∑‘·eTT>± ÄdüTÔ\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±´wt bò ¢ ne⁄‘·÷ e⁄+~. ñqïe #ê˝≤ u≤>±

n_Ûeè~› #Ó+~q Á>±eTeTT>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. >=ÏºbÕ&ÉT‘√ >±ì, <ä>∑Zs¡>± ñqï Á>±e÷\‘√ >±ì b˛*ùdÔ eTq Á>±e÷H˚ï

<Ûäqe+‘·yÓTÆq s¡T >± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

Ç<ä+‘ê Ä <Ó’e ø£è|ü eT÷\eTT>±, eTq Á>±eTdüTÔ\ n+øÏ‘· uÛ≤eeTT eT÷\eTT>± »s¡T>∑T‘·T+<äì

nqT≈£î+≥THêïeTT. eTq ñqïe Á>±eTeTT sTT+ø± n_Ûeè~› #Ó+<ë\ì eTqeTT y˚dæq |ü⁄Hê<äT\T, |ü+&ç+#˚ |òü ≤\T

eTT+<äT ‘·sê\ yê]øÏ n+<ë\ì Ä•düTÔHêïeTT.

á ÁbÕC…øº m˝≤ q&ç∫+~, BìøÏ eT<ä›‘·T sTT∫Ãq <ë‘· …es¡T, yê] nqTuÛÑyê\T, H˚s¡TÃø=qï bÕsƒê Ò$TÏ `

á $esê\˙ï #ÓqTïbÕÏ Ms¡ sê|òüTej·T´ >±]‘√ e÷≤¢&ç e#˚Ã dü+∫ø£ À MT‘√ |ü+#·T≈£î+≤eTT.


ñqïe &ÜŸ ø±yéT yê] HÓ\yê] HÓŸ dü<ädüT‡

Á|ü‹ HÓ\ ¬s+&Ée Ä~yês¡eTT, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡eTT sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\≈£î, ñqïe &ÜŸ

ø±yéT HÓŸ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔ+~. á dü<ädüT‡˝À, ø=‘·Ô düuÛÑT´\ |ü]#·j·÷\T, ÁbÕC…øº |ü⁄s√>∑‹, Á‘Ó’ e÷dæø£ |üÁ‹ø£

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T #·]ÃkÕÔeTT. á dü<ädüT‡≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T Ò !

á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚s¡≥+ m˝≤?á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚s¡≥+ m˝≤?á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚s¡≥+ m˝≤?á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚s¡≥+ m˝≤?á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚s¡≥+ m˝≤?

ôdº|t 1: ôdº|t 1: ôdº|t 1: ôdº|t 1: ôdº|t 1: á ÁøÏ+~ yêÏ À @<√ ˇø£ q+ãs¡T≈£î &Éj·T Ÿ #˚j·T+&ç.

eTT+u…’ : (G91) 2239804444, u…+>∑Tfi¯Ss¡T: (G91) 80 67224444 &Ûç©¢: (G91) 1166194444

#ÓHÓ’ï : (G91) 44 66894444 ôV’≤<äsêu≤<é: (G91) 40 66244444 ø£\ø£‘êÔ : (G91) 33 66324444

ôdº|t 2 : ôdº|t 2 : ôdº|t 2 : ôdº|t 2 : ôdº|t 2 : yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\T $Hêïø£, düe÷y˚X¯|ü⁄ q+ãs¡T 1677396qT H=ø£ÿ+&ç. ∫es¡ À # ≈£L&Ü H=ø±ÿ*. MT

bò qT MT<ä # >∑Ts¡TÔ Òø£b˛‘˚ ˇø£ 5 ôdø£+&é‡ y˚∫ e⁄+&É+&ç.

ôdº|t 3 : ôdº|t 3 : ôdº|t 3 : ôdº|t 3 : ôdº|t 3 : Ä ‘·s¡Tyê‘· düe÷y˚X¯|ü⁄ ø√&é 8046qT H=ø£ÿ+&ç. ∫es¡ À # ≈£L&Ü H=ø±ÿ*. MT bò qT MT<ä # >∑Ts¡TÔ

Òø£b˛‘˚ ˇø£ 5 ôdø£+&é‡ y˚∫ e⁄+&É+&ç.

Ç˝≤ HÓŸ dü<ädüT‡˝À #˚]q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T e÷≤¢&˚ e÷≥\T n+<ä]øÏ $ì|ækÕÔsTT. MTs¡T ≈£L&Ü n+<äs¡÷

@$T #·]ÃdüTÔHêïs√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

Á|ü‘˚ ø£ >∑eTìø£ : á eT<Ûä ø±\eTT˝À, nyÓT]ø±˝À ñqï $X¯«$<ë´\j·÷\T/ø£fi≤XÊ\\

>∑T]+∫, ø=ìï Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. nyÓT]ø±˝À @ j·T÷ìe]‡° u≤>∑T+≥T+~?

nø£ÿ&É n&çàwüHé dü+bÕ~+#ê\+fÒ m˝≤? n|æ¢πøwüqT ô|≥Tºø√yê\+fÒ m+‘· Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+~? Ä düu…®≈£îº À m+f…ø Ò<ë j·T+.j·Tdt #ùdÔ u≤>∑T+≥T+~? ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

m˝≤ ñ+≤sTT? nø£ÿ&É #·~$‘ Ks¡TÃ\T m+‘· ne⁄‘êsTT? kÕÿ˝sYwæ|ü⁄Œ dü+bÕ~+#·≤ìøÏ

neø±X¯eTT ñ+≥T+<ë? nø£ÿ&É #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ñ<√´>∑eTT #˚j·Te#·TÃq≥ ø£<ë?

düTe÷s¡T>± dü÷º&Ó+Ÿ≈£î HÓ\yê] Ks¡TÃ\T m+‘· ne⁄‘êsTT?

sTT˝≤+Ï $wüj·÷\ô|’ düe÷#ês¡eTT ø√düeTT, $Tìïj·÷b˛©dt ˝À ñqï e÷ ≈£î≥T+ã ùdïVæ≤‘·T&ÉT

ªªXÊø£ <ëeTµµ <ä>∑Zs¡ H˚qT düVü‰j·TeTT rdüT≈£î+≤qT. XÊø£ eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡ `sTT<ä›s¡÷ nyÓT]ø±˝ÀH˚,

f…ø±‡dt sêÁwüº+˝À e÷düºsY‡ Áb˛Á>±yéT #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 20 dü+ˆˆ\ qT+&ç nyÓT]ø±˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. yê]

nu≤“sTT ≈£L&Ü j·T÷ìe]Ù° Ä|òt ôdsTT+Ÿ <ÛëeTdt À ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ n+&é e÷´<∏é‡\˝À &çÁ^ #˚düTÔHêï&ÉT.

á HÓ\ »qe] 12 Ä~yês¡+ sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\≈£î »]π> HÓŸ dü<ädüT‡˝À, 30 ìeTTcÕ\ bÕ≥T bÕ˝§Zì , ñqïe

$<ë´s¡T›\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ñqï dü+<˚Vü‰\≈£î, Á|üX¯ï\≈£î $es¡D Çe«≤ìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·TeTqï Hê

nuÛÑ s¡∆qqT ªªXÊø£ <ëeTµµ n+^ø£]+#ês¡T.

MT≈£î me]¬ø’Hê nyÓT]ø±˝À ø± ÒJ\ >∑T]+∫, Áb˛Á>±yéT‡ >∑T]+∫ @yÓTÆHê ì]∆wüºyÓTÆq Á|üX¯ï\T ñ+fÒ

Hê≈£î ø±˙, Hêπsï düTu≤“sêe⁄≈£î >±ì ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. á neø±XÊìï MTs¡+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑eTT #düT≈£î+≤s¡ì

Ä•düTÔHêïeTT.

j j j


düeTs¡ŒD `<Ûäq´yê<äeTT\T

j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ (\+&ÉHé, j·TTHÓ’f…&é

øÏ+>∑¶yéT) >±s¡T, j·T\>±\ m&ÉT πøwüq Ÿ düb˛sYº

(YES) |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä dü+Áø±+‹ 2014

dü+∫ø£qT düeT]Œ+#ês¡T.

yê]øÏ e÷ <Ûäq´yê<äeTT\T.

vunnava.com sankarthi 2014

Documents