VUČENE TANJIRAČE

RUKOVANJE I ODRŽAVANJE

SPISAK REZERVNIH DELOVA

608.28

608.30

608.32

1

I UPUTSTVO ZA UPOTREBU .............................................................

2

1. OPIS ORUĐA ......................................................................................................

Opšti opis .............................................................................................................

Namenska upotreba ............................................................................................

Opšte mere bezbednosti i mere zaštite na radu ..................................................

Hidraulični delovi ..................................................................................................

Održavanje ..........................................................................................................

2

2

2

3

3

3

2. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ........................................................................... 4

3. PUŠTANJE U RAD ..............................................................................................

Standardna oprema .............................................................................................

Dodatna oprema ..................................................................................................

Montaža ...............................................................................................................

Priprema tanjirače za transport ............................................................................

Priprema tanjirače za rad .....................................................................................

Podešavanje dubine .......................................................................................

Podešavanje zakošenosti baterija..................................................................

Podešavanje čistača diskova ..........................................................................

Podešavanje visine poteznice ........................................................................

Podešavanje rama tanjirače ...........................................................................

5

5

5

5

5

6

6

6

7

7

7

4.

5.

PROBLEMI U RADU ...........................................................................................

ODRŽAVANJE .....................................................................................................

Redovno održavanje ............................................................................................

Dotezanje baterija ................................................................................................

Održavanje hidraulične instalacije .......................................................................

Podmazivanje ......................................................................................................

Transportni točkovi ..............................................................................................

GARANTNI USLOVI ............................................................................................

8

9

9

9

9

9

9

11

II SPISAK DELOVA 12

2

I UPUTSTVO ZA UPOTREBU

1. OPIS ORUĐA

Opšti opis

Ova knjižica sadrži uputstva za rad i održavanje, tehničke karakteristike i sigurnosne odredbe za naše vučene tanjirače. Kod svih pitanja i porudžbina treba dati podatke o godini proizvodnje, broju uređaja i tipu uređaja. Ovi podaci su utisnuti na pločici na oruđu.

CE-oznaka na tablici označava da proizvod ispunjava zahteve

Evropske ekonomske zajednice o kvalitetu

Molimo Vas da ovo uputstvo za upotrebu pažljivo pročitate, jer ispravnost oruđa i njegov vek trajanja, kao i dobar kvalitet rada osiguraće se jedino ako se pravilno primenjuju uputstva za rukovanje i održavanje uz upotrebu originalnih rezervnih delova. Za potrebna obaveštenja obraćati se:

VOGEL & NOOT AGROSRB a.d.

Kumanački put br.5

23272 Novi Bečej, Srbija

Telefon: 023/771-340 centrala

023/771-500 direktor

023-771-755 prodaja

Fax: 023/772-979

Email: vn-agrosrb@vogel-noot.net

office@vn-agrosrb.rs

U uputstvu za rukovanje sva ona mesta koja se odnose na Vašu bezbednost označena su ovim znakom. Mere zaštite na radu i uputstvo za rad, molimo upoznati i ostale rukovaoce – korisnike.

Namenska upotreba V&N tanjirače su isključivo namenjene za rad u poljoprivrdi (namenska upotreba). Namenska upotreba uključuje i poštovanje propisa koje je odredio proizvođač. Svaka primena oruđa van ove opisane, važi za nenamensku primenu. Za štete koje su rezultat takve upotrebe, proizvođač ne snosi odgovornost! Drugi deo uputstva sadrži spisak delova sa brojevima pozicija.

3

Opšte mere bezbednosti i mere zaštite na radu 1. Za vreme rada agregata (traktor-tanjirača) niko se ne sme voziti na poteznici traktora ili sedeti na

rudi, ili drugom delu tanjirače. 2. Posebnu pažnju obratiti na šiljate i isturene delove – velika opasnost od povreda. 3. Pre početka rada upoznajte se sa delovima tanjirače i načinom rukovanja. 4. Prilikom prikopčavanja i otkačinjanja oruđa posebnu pažnju obratite na mere zaštite na radu i opšte

propise o bezbednosti. 5. Pre kretanja u saobraćaj, agregat proveriti da li zadovoljava uslove bezbednosti u saobraćaju i

tehničku ispravnost. 6. Pre nego što traktor krene u transport ili rad, vozač mora proveriti da se neko ne nalazi između

traktora i oruđa. 7. Oruđe mora biti agregatirano na traktor originalnim osovinicama i osigurano osiguračima da ne bi

došlo do neželjenih posledica u transportu. 8. Imajmo u vidu maksimalno dozvoljene gabaritne mere u javnom saobraćaju, koje su propisane

zakonom o bezbednosti u saobraćaju. 9. U transportu, uvek moramo voditi računa da obezbedimo dovoljno mesta za prolaz bočnog

najisturenijeg dela tajnirače. 10. U toku vožnje nikada ne napuštajte kabinu traktora. 11. Rukovaoc opremom treba da nosi radno odelo koje prijanja uz telo i bezbednu obuću. 12. U javnom saobraćaju treba se pridržavati saobraćajnih propisa. 13. Pre kretanja u transport agregat proveriti iz aspekta vidljivih oštećenja, zamora materijala,

istrošenosti i sl. a utiču na sigurnost agregata. 14. Obratimo pažnju da se na parceli za obradu ne nalaze ljudi i životinje. Rukovaoc agregatom je

odgovoran za njihovu bezbednost. 15. Postupke nege, održavanja i podešavanja, izvoditi samo na spuštenoj mašini i za vreme stajanja

agregata. 16. Pre svakog napuštanja traktora, ugasimo motor i izvadimo kontakt ključ, povučemo parkirnu

kočnicu. Hidraulični delovi 1. Vizuelno proveri stanje hidraulične instalacije, očistiti spojeve, armaturu, creva, hidraulični cilindar 2. Ukoliko postoji curenje, oštećenje creva, ili neka neispravnost, utvrditi kvar i otkloniti. 3. Nikada ne intervenisati na hidrauličnoj instalaciji u cilju popravke, dok je ista pod pritiskom. 4. VAŽNO – Pre kretanja u transport ubaci osovinicu u otvor poluge graničnika i rastereti hidrauličnu

instalaciju, da bi se izbegla eventualna oštećenja u hidrauličnoj instalaciji. 5. Ako ostavljate mašinu, ostaviti je na ravnom prostoru i obezbedite.

Održavanje 1. Pre nego što pređete na poslove održavanja, čišćenja, podmazivanja delovanjem hidraulike traktora,

podići tanjiraču toliko da se oslobodi osovinica za blokadu cilindra. Spustiti tanjiraču i transportne točkove na ravnu podlogu. Zaustavite rad motora traktora, povucite ručnu kočnicu, izvadite ključ napolje.

2. Proverite i po potrebi pritegnuti zavrtnje i navrtke, kao i sve vitalne delove, da li su ispravni i neoštećeni. Oštećene i neispravne delove, zameniti originalnim.

3. Voditi računa da je mašina dovoljno obezbeđena za poslove održavanja koje je potrebno obaviti, po potrebi preduzeti i dodatne mere.

4. Nosite rukavice za rad koji treba obaviti na mašini. Budite oprezni sa oštrim ivicama, koristite uvek odgovarajući alat.

5. Pre preduzimanja podmazivanja, prvo odstranite stari višak masnoće i nečistoće. 6. Ako je potrebna operacija zavarivanja na tanjirači kada je zajedno sa traktorom, skinuti kleme sa

akumulatora. 7. Istrošene i oštećene delove zamenite originalnim, da ne biste izgubili pravo na garanciju.

4

2. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

* Dodatna oprema:

Rotor sa nosačem 608.28.108 608.30.017 608.32.008

608.28 608.30 608.32

Dužina sa rudom m 5,333 5,333 5,333

Širina u transportu m 2,90 3,10 3,30

Visina u radu cm 97,5 97,5 97,5

Visina u transportu m max 1,4 max 1,4 max 1,4

Klirens cm 33 33 33

Broj tanjira kom 28 30 32

Prečnik tanjira mm 560 560 560

Prečnik krajnjih tanjira mm 510 510 510

Razmak između tanjira mm 210 210 210

Radni zahvat m 2,8 3 3,2

Radna dubina cm do 15 do 15 do 15

Radna brzina km/h do 10 do 10 do 10

Težina kg 1350 1390 1430

Potrebna snaga traktora kW 55 – 95 59 - 100 62 - 110

5

3. PUŠTANJE U RAD

Standardna oprema - Prednja i zadnja baterija postavljene u obliku slova "V". Obe baterije imaju po dve baterije diskova, a

svaka baterija ima po dva nosača sa kućištima i ležajima, nanizan na osovinu baterije, te u zavisnosti od zahvata tanjirače i odgovarajući broj diskova. Krajnji bočni diskovi na obe baterije su manjeg prečnika, da ne bi ostavljali duboke brazde.

- Ram tanjirače - Poteznica sa mehanizmom za izravnavanje - Nosač točkova sa 2 točka – za transport - Hidraulična instalacija sa hidrauličnim cilindrom i armaturom, crevima i spojnicama, te polugom za

blokadu hidrocilindra pri transportu. Dodatna oprema - Po želji kupca može se isporučiti nosač rotora sa rotorom. Montira se na ram tanjirače, sa potrebnim

mehanizmom za regulaciju rada rotora.

Montaža Ako ste dobili oruđe namontirano po sklopovima, montažu vršiti na tvrdoj, ravnoj i horizontalnoj podlozi. Montaža se mora sprovoditi pod rukovodstvom ovlašćenog specijaliste koji poznaje tehničke i bezbednosne propise kao i rukovanje agregatom. U slučaju sumnje ili nejasnoće, kontaktirajte nas u cilju tehničke podrške pri montaži i rukovanju. Priprema tanjirače za transport - Proveriti zazor u glavčinama točkova za transport - Proveriti pritisak u pneumaticima točkova - Pre kretanja u transport, da bi zaštitili elemente u hidrauličnoj instalaciji isključujemo hidraulični

sistem, tako što ubacujemo osovinicu poz.18 u otvor uški na ramu tanjirače i granične poluge poz.21 i osiguramo osiguračem poz.19.

- Vizuleno proveriti paralelnost rama sa podlogom, prednji i zadnji kraj trebaju biti približno iste visine. Ako je potrebno, izravnati tanjiraču ručicom za izravnavanje.

- Kod tanjirača sa ugrađenim nosačem sa rotorom, onemogućiti poskakivanje rotora umetanjem osovinice u najniži otvor regulatora na obe strane poz.3

6

Pripema za rad - Da bi tanjiraču iz transportnog položaja preveli u radni položaj, potrebno je izvući osovinicu poz.18 i

osloboditi graničnu polugu poz.21. Ponovo je omogućen rad hidrauličnog cilindra i podiznog sistema, delovanjem hidraulike traktora.

Kod tanjirača sa rotorom, izvaditi osovinice poz.3 sa obe strane regulatora, da bi omogućili hod rotora, a podesiti u radu umetanjm osovinica u odgovarajući otvor. Podešavanje dubine tanjiranja Dubina tanjiranja, na ovim tanjiračama. kreće se do 15cm, što se podešava zakošenjem baterija, koje može biti od 12-24° u odnosu na pravac, ili do 48° jedna baterija u odnosu na drugu.

Podešavanje zakošenosti baterija Prilikom podešavanja zakošenosti baterija tanjirača mora biti u radnom položaju, osovinicu poz.18, premestimo u srednji otvor na graničnoj poluzi poz.21 osiguramo poz.19.

7

Prednja i zadnja baterija se podešavaju nezavisno, prvo jedna, a zatim druga. Otpuste se 2x2 kom navrtke M16 poz.10 i 11, navrtka M24 poz.29, 30 na jednoj bateriji, te lagano krene traktorom napred ili nazad, zavisno od potrebnog zakošenja. Kada mislimo da smo dobili potreban ugao, pritegnemo otpuštene navrtke. Sada ponovimo prethodne operacije na drugoj bateriji, vodeći računa da ugao zakošenja prednje i zadnje baterije bude isti. Dobro pritegnuti navrtke. Podešavanje čistača diskova Podešavanje čistača diskova izvodi se na dva načina:

- zajedničkim pomeranjem u aksijalnomn pravcu - pojedinačnim pomeranjem čistača

Podešavanje visine poteznice Visina kačenja rude na poteznici traktora i tanjirače, potrebna je biti približno iste visine, ruda je paralelna sa zemljom. Ako nije, potrebno je podesiti prema ramu. Kad je agregat u radu, visina poteznice traktora je do 10cm veća od tačke kačenja na tanjirači. Izravnavanje rama tanjirače Kada je tanjirača u radu, ram treba da je približno paralelan sa zemljom, dubina rada prednje i zadnje baterije je jednaka. - ukoliko prednja baterija radi dublje, ručicom vretena, okretanjem suprotno smeru kazaljke na satu,

prednji kraj rama podižemo - ukoliko zadnje baterije rade dublje, ručicom vretena okretanjem u smeru kazaljke na satu, zadnji kraj

rama podižemo

1. Vreteno za izravnavanje 2. Pritisna opruga – kraća 3. Pritisna opruga – duža 4. Ram – zavaren sklop

Otvori za kačenje

na ramu

8

5. Poteznica – zavaren sklop 6. Nosač poteznice

4. PROBLEMI U RADU Problem

Uzrok Rešenje

zadnji deo tanjirače seli se u desnu stanu

zadnji ugao baterije je prevelik ili premali linija vuče pomerena u levu stranu

podesiti da oba ugla zakošenja baterija budu isti Na poteznici, otpustiti 3 kom navrtki M20, pomeriti poteznicu u desnu stranu. Ponovo pritegnuti navrtke.

9

5. ODRŽAVANJE

Redovno održavanje Održavanje se može sprovoditi samo u stanju mirovanja mašine. Nakon prvog sata rada, pri prvoj eksploataciji tanjirače, neophodno je pritegnuti sve zavrtnje i navrtke. Ponoviti operaciju nakon 5 sati rada, a zatim svakog dana, nakon završetka rada. Dotezanje baterija Posebnu pažnju obratiti na pritegnutost diskova baterije, jer ukoliko se između diskova i odstojnika pojavi zazor, može doći do havarije baterije. Kod dotezanja diskova na bateriji, prvo popustiti 4 kom. navrtki M16 nosača ležaja, odvrnuti kontra navrtku M30, a zatim pritegnuti navrtku M30, uz korišćenje odgovarajućeg ključa sa produženom polugom. Vratiti kontra navrtku, dobro je dotegnuti. Dotegnuti 4 kom. navrtki M16. Ponoviti redosled radnji na svakoj bateriji koju dotežemo. Proveri zazor između čistača i diskova, po potrebi podesiti, ostale navrtke proveriti i doteći. Održavanje hidraulične instalacije Stalno proveravati ispravnost hidrauličnih spojeva, zaptivenost elemenata, hidraulične vodove. Porozne ili oštećene hidraulične vodove odmah zameniti novim. Podmazivanje Ležaji na baterijama i na rotoru su zatvoreni, nisu predviđeni za podmazivanje, ali ih čuvati od nepotrebnog uticaja vode. Po potrebi podmazati rukavce nosača točkova, 2-3 hoda tekalamit mazalicom. Transportni točkovi - Povremeno proveriti da li postoji zazor u glavčini. Ako postoji, otvori poklopac glavčine, izvaditi

osigurač, doteći po potrebi, vrati osigurač, podmaži i zatvori poklopcem glavčine.

10

- Pritisak u pneumaticima 10.0/75 – 15.3 – 10 PR ..................................... 3,9 bar

BEZBEDNOST U SAOBRAĆAJU

! ! ! PAŽNJA ! ! !

- Važeći propisi u saobraćaju su odlučujući

- Za rukovanje, obeležavanje – osvetljenje odgovoran je rukovaoc uređaja

- Zbog velike opasnosti od povreda zbog oštrih delova, ako je potrebno mora se

postaviti dobro vidljiva tabla sa znakom upozorenja, a voziti krajnje oprezno.

- U uslovima smanjene vidljivosti, pored redovne signalizacije, dodatno

postaviti osvetljenje na najisturenijem kraju, po potrebi i zadnje reflektore.

- Posebno obazriv treba biti tokom skretanja, odnosno vožnje preko mosta.

- Paziti na dovoljno rastojanje treće osobe prema uređaju.

11

USLOVI GARANCIJE Za naš proizvod prihvatamo garanciju pod sledećim uslovima:

Garancija se odnosi: Prvom kupcu garantujemo da naš proizvod odgovara tehničkom nivou, nameni, da je funkcionalan, da zadovoljava propisane Pravilnike o zaštiti na radu. Garancija se daje pod uslovima normalne upotrebe oruđa, propisane tehničkim uputstvom za rukovanje i održavanje za radove koje je namenjeno, ako se oruđe priključuje za traktor za koje je namenjeno.

Vreme garancije Garancija počinje od dana prodaje oruđa korisniku a) poljoprivredne mašine 1 godina b) dopunska oprema:

delovi koji se ugrađuju u naše mašine, a ne proizvode se u našoj fabrici, na primer hidraulični cilindar, garantujemo u toj meri koliko nama garantuje proizvođač tih delova.

Otklanjanje neispravnosti Za delove koji su dokazano oštećeni zbog greške u materijalu, konstrukciji ili montaži, po našoj proceni, popravljaju se ili zamenjuju novim. Kao dokaz o uzroku štete merodavna su naša ispitivanja, ili nalazi proizvođača ugrađenih delova u naše proizvode. Ne dajemo garanciju za oruđa i delove za čije je oštećenje uzrok viša sila. Ne prihvatamo odgovornost za bilo kakav posredan gubitak, ili posrednu štetu, ili bilo kakve posredne nezgode, zbog lošeg materijala, loše izrade ili drugog. Vreme otklanjanja kvara ne produžuje rok garancije.

Pod garancijom ne potpadaju slučajevi: a) normalna pohabanost ili trošenje delova b) oštećenja nastala zbog nemarnosti, prekomernog opterećenja, ili nestručnog rukovanja

Garancija prestaje a) za nastale štete prilikom transporta ili druge greške nastale pri transportu, a nisu prijavljene

nama u roku od 8 dana b) ako se ne pridržavaju tehničkog uputstva proizvođača c) ako naručilac ili treće lice nepravilno montira oruđe, ili ga ne upotrebljava namenski d) ako naručilac ili treće lice bez naše dozvole vrši bilo kakve izmene ili popravke na oruđu e) ako kupac pre isteka garancije oruđe proda f) ako se od nas na oruđe montiraju neoriginalni delovi, ili se koriste od nas ne preporučena

dopunska oprema. g) ako naručilac na vreme ne ispuni svoje obaveze dogovorene u vezi plaćanja, ili nekog drugog

osnova

12

II SPISAK DELOVA

Vučene tanjirače

13

Slika 1- Tanjirača – sklop 608.28

608.30

608.32

14

Slika 1 – Tanjirača - sklop

Poz. Broj dela Naziv Komada

Primedba 608.28 608.30 608.32

1 2 3 4 5 6 7

1.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

608.28.001 608.30.001 608.32.001 608.28.011 608.30.005 608.32.005 608.28.040 608.28.047 608.28.058 608.28.125 608.28.126 608.28.127 608.28.064 608.28.136 608.28.072 608.28.078 JUS M.B2.300 608.28.073 608.28.079 JUS M.B2.300 608.28.074 608.28.075 611.20.010 608.28.130 608.28.128 608.28.080 608.28.120 608.28.129 JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B2.011 JUS M.B2 110 JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B2.011 JUS M.B2.110 JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B2.110 JUS M.C4.613 **608.27.108 **608.30.017

Zadnja baterija-sklop Zadnja baterija-sklop Zadnja baterija-sklop Prednja baterija-sklop Prednja baterija-sklop Prednja baterija-sklop Poteznica-zavaren sklop Nosač poteznice-zavaren sklop Regulator visine Oslonac opruge Pritisna opruga-duža Pritisna opruga-kraća Nosač točkova-zavaren sklop Točak sklop Osovinica Podloška Rascepka 4x40 Osovinica Podloška Rascepka 6,3x56 Osovinica Osovinica-zavaren sklop Osigurač-sklop Hidraulična instalacija Poluga graničnika Ram tanjirače-zav.sklop Oslonac-zavaren sklop Ploča bočnih graničnika M20x140 8.8 Vijak M20 Navrtka 8 A20 Podloška ravna B20 Podloška elastična M24x200 Vijak M24 Navrtka 8 B24 Podloška ravna B24 Podloška elastična M24x220 8.8 Vijak M30 Navrtka 8 M12x90 Navrtka 8 M12 Navrtka 8 B12 Podloška elastična AM6 Mazalica Rotor sa nosačem Rotor sa nosačem

1 - - 1 - - 1 1 1 4 1 1 1 2 2 3 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 8 7 7 3 7 2 10 20 20 8 2 2 2 2 2 1 -

- 1 - - 1 - 1 1 1 4 1 1 1 2 2 3 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 8 7 7 3 7 2

10 20 20 8 2 2 2 2 2 - 1

- - 1 - - 1 1 1 1 4 1 1 1 2 2 3 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 8 9 9 3 7 2 10 20 20 8 2 2 2 2 2 - -

15

**608.32.008

Rotor sa nosačem

-

-

1

** dodatna oprema Isporučuje se na zahtev kupca

Slika 2 – Zadnja baterija

16

Slika 2 – Zadnja baterija

Poz. Broj dela Naziv Komada

Primedba 608.28 608.30 608.32

1 2 3 4 5 6 7

1.

2. 3.

4.

5.

6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

608.28.002 608.30.002 608.32.002 608.28.034 608.28.036 608.28.005 608.30.004 608.28.006 608.32.004 608.28.007 608.28.008 608.28.009 608.28.010 JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B2.011 JUS M.B2.110 JUS M.B1.053 JUS M.B1.053 JUS M.B1.601 JUS M.B2.011 JUS M.B2.110 608.28.030 608.28.027 608.30.008 608.28.038 608.28.039 Ø 510 / □ 36 Ø 560 / □ 36 ST740/GW211PPB15 JUS M.B1.601

Nosač zadnje baterije.zav.sklop Nosač zadnje baterije.zav.sklop Nosač zadnje baterije.zav.sklop Odstojnik kraći Odstojnik Nosač 1 čistača Nosač 1 čistača Nosač 2 čistača Nosač 2 čistača Zadnji čistač tanjira Ploča spolj.nosača Spoljašnji nosač Č-Z.S Unutrašnji nosač Č-Z.S M16x110 8.8 Vijak M16 Navrtka 8 A16 Podloška ravna B16 Podloška elastična M16x50 8.8 Vijak M12x35 8.8 Vijak M12 Navrtka 8 A12 Podloška ravna B12 Podloška elastična Odstojnik duži Osovina baterije-zav.sklop Osovina baterije-zav.sklop Disk 1 za pritezanje Disk 2 za pritezanje Disk nazubljeni Disk nazubljeni Ležajna jedinica M30 Navrtka 8

1 - -

4 8

1 -

1 -

13 2 2 2 8 16 16 16 8 33 33 33 33 4 2 - 2 2 2 12 4 4

- 1 - 4 9 - 1 1 -

14 2 2 2 8

16 16 16 8

34 34 34 34 4 1 1 2 2 2

13 4 4

- - 1

4 10 - 1 - 1

15 2 2 2 8 16 16 16 8 35 35 35 35 4 - 2 2 2 2 14 4 4

17

Slika 3 – Prednja baterija

18

Slika 3 – Prednja baterija

Poz. Broj dela Naziv Komada

Primedba 608.28 608.30 608.32

1 2 3 4 5 6 7

1.

2. 3.

4.

5.

6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

608.28.012 608.30.006 608.32.006 608.28.034 608.28.036 608.28.005 608.30.004 608.28.006 608.32.004 608.28.022 608.28.008 608.28.009 608.28.010 JUS M.B1.051 JUS M.B1.061 JUS M.B2.011 JUS M.B2.110 JUS M.B1.053 JUS M.B1.053 JUS M.B1.601 JUS M.B2.011 JUS M.B2.110 608.28.030 608.28.027 608.30.008 608.28.038 608.28.039 Ø 510 / □ 36 Ø 560 / □ 36 ST740/GW211PPB15 JUS M.B1.601

Nosač prednje baterije-zav.sklop Nosač prednje baterije-zav.sklop Nosač prednje baterije-zav.sklop Odstojnik kraći Odstojnik Nosač 1 čistača Nosač 1 čistača Nosač 2 čistača Nosač 2 čistača Prednji čistač-2S Ploča spolj.nosača Spoljašnji nosač -zav.sklop Unutrašnji nosač -zav.sklop M16x110 8.8 Vijak M16 Navrtka 8 A16 Podloška ravna B16 Podloška elastična M16x50 8.8 Vijak M12x35 8.8 Vijak M12 Navrtka 8 A12 Podloška ravna B12 Podloška elastična Odstojnik duži Osovina baterije Osovina baterije Disk 1 za pritezanje Disk 2 za pritezanje Disk nazubljeni Disk nazubljeni Ležajna jedinica M30 Navrtka 8

1 - -

4 8

1 -

1 -

13 2 2 2 8 16 16 16 8 33 33 33 33 4 2 - 2 2 2 12 4 4

- 1 - 4 9 - 1 1 -

14 2 2 2 8

16 16 16 8

34 34 34 34 4 1 1 2 2 2

13 4 4

- - 1

4 10 - 1 - 1

15 2 2 2 8 16 16 16 8 35 35 35 35 4 - 2 2 2 2 14 4 4

19

Slika 4 – Transportni točak

1. Glavčina komplet sa rukavcem – 160 / 205 / 6 M18

GKN 03 – 911 – 0401 - 00

2. Felna 9,00 x 15

GKN 03 -911 – 0536 -00

3. Guma 10.0 / 75 - 15.3 10PR

20

Slika 5 – Rotor sa nosačem

Poz. Broj dela Naziv Komada

Primedba 608.28 608.30 608.32

1 2 3 4 5 6 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

608.28.109 608.28.110 JUS M.C2.230 Ø6x40 608.28.111 638.40.004 608.28.112 JUS M.B1.060 JUS M.B1.623 608.28.113 608.28.090 608.28.088

Nosač rotora – zav.sklop Osovinica Čivija elastična Osovinica R-osigurač Podloška M15x1,5x130 8.8 Vijak M16x1,5 Navrtka 8 Ploča Regulator – zav.sklop Ploča

2

2

4

4

4

4

8

8

2

2

2

2 2 4 4 4 4 8 8 2 2 2

2

2

4

4

4

4

8

8

2

2

2

21

12.

13.

14.

15.

16.

17.

JUS M.B1.051 JUS M.B1.601 JUS M.B2.110-A12 608.28.138 608.30.010 608.32.009

M12x140 8.8 Vijak M12 Navrtka 8 Podloška elastična Rotor tanjirače 2,8m Rotor tanjirače 3m Rotor tanjirače 3,2m

8

8

8

1 - -

8 8 8 - 1 -

8

8

8 - -

1

Slika 6 – 608.28.130 Hidraulična instalacija

Poz. Broj dela Naziv Komada

Primedba 608.28 608.30 608.32

1 2 3 4 5 6 7

1.

2.

3.

4.

5.

608.28.135 608.28.131 608.28.132 G30 J20 FIS 8162NP8 0.669.20

Hidraulični cilindar Crevovod V10 NP8 x 5900 -sklop 90° Crevovod V10 NP8 x 5600 -sklop 90° Reduktor Automatska spojnica

1

1

1

2

2

1 1 1 2 2

1

1

1

2

2

22

6.

JUS M.C4.500

Zaptivač A18x22 Cu

2

2

2