vu feu fpgefyvr f;po f ekdifiha&jyóemu kd ajz& sif;e...

12013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf

rwfv ?2016 ckESpf The Karen News twGJ (3)? trSwf (7)

vlUtcGifhta&;

wdkif;&if;om;tcGifhta&;

'Drdkua&pDta&;

'ku©onfqdkonfrSm 'ku©\ teuft"dyÜg,frSm qif;&Jjcif;jzpfonf/ 'ku©onfqdkonf rSm qif;&Jol? qif;&Jom;rsm;jzpfonf/ qif;&Jjcif;rsm;wGif Opöm? ynmr&Sdí qif;&Jjcif;?

aep&mtdk;tdrfr&Sdí qif;&Jjcif; pm;p&mr&Sdí qif;&Jjcif;? 0wfp&mNcKHp&mr&Sdí qif;&jcif;? obm0ab;tEÅ&m,f aMumifh pm;p&m? 0wfp&m? aep&mr&Sdí qif;&Jjcif;? tpm&Sm;aom rif;(tpdk;&)rIxrf;wdkY\ rw&m; ESdyfpufuvl jyKrlrIaMumifh qif;&J jcif;? e,fajra'o at;csrf;vkHNcKHrIr&SdbJ olcdk;"g;jy&efwdkYaMumifh qif;&Ja&mufjcif;? ppfab;ppf'PfaMumifh rdrde,fajrudk pGefYcGmum xGufajy;wdrf;a&Smif&í qif;&Jjcif;wdkY&Sday&m qif;&Jjcif; taMumif; w&m;rsm;udk

22020202020200000000000002000002020200020202020222222 1131313131311131131313331313313131311113131313131111331313113111333113113333111331113333331133313113113131113311311111133333333333333 ppppppppppppppppppppppppppppp fufufufffufuffuffufufufufufuufufuufuuuuuuuuuuuuuuwiwiwwiwiwiwiiiwiwiwiiwiwwwwwiwwwwifbfbffbfbfbfffbfbfbbbbbbbmmvmvmvmvmvmmmvmvvvvvvvvvrrrrrrSrSrrrrSrSrrSrrrSrrSrrrrrrSrSrrrrrSrrrrrrSrSrrrrSSSSSSSSSSSSSSSSS ppppppppppppppppppppppppppppppppppppp p pppppppppppppppwwiwwiwwiwiwwwiwwwwwwwwwwwwiiiwiiiiwwwwwwwwwiiiiiiiwwwwwwwwwwwwiwiiiiiiiiwwwwwwwwwwwiwiiiiwiwwwwwwwwiwwiiiiwiwwwwwwwwiiiiiiiwiwiwiwwwwwiwiiiiiwiwwwwwiwwwwiwiiiiiiwwwwwwwiiiwiwwwiiiiiwwwwwwwiiiiiiwwwiiiiiiiwwwwwiiiiiiiiiwwwwiwwwwwwiiiiiiiiiwwwiiiiiiiwwwwwwiiifxfxffxffxfxfffxffxfxxxxxxkwkwkwwwwwfafafaa0o00o0o0o0o0ooo0o0ooo0oo0o0ooo0 nnnnfnfnnnffffffnffffnfnfffffnfffnfffffnfnfffnffnfnfnfnfnfnfnffnfnfnfnfnfffnfnfnfnfnfnnnfnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

azazmf0g&D 24 &uf? 2016 ckESpf ptkdifql;

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD; csKyf AdkvfcsKyfrª;BuD; rif;atmifvdIif u 'Drkdua&pDpepfukd vufcHvQif vufeufpGefY&rnf[k ajymMum;rI tay: ,if;rSm EkdifiHa&;jyóem rsm;ukd a&SUquf ajz&Sif;Ekdifrnf r[kwfaMumif; wEkdifiHvkH; typf &yfpmcsKyfudk vufrSwf a&;xkd; xm;aom wkdif;&if;om;vufeuf ukdiftzJGYbufu ,aeY wkHYjyef ajymqkdvkdufonf/

azazmf0g&D 22 &ufaeYu uavmwyfe,f? ppfOD;pD;wuú okdvfwGif AkdvfcsKyfrª;BuD; rif; atmifvIdifESifh oifwef;om; t &m&Sdrsm; awGYqkHyGJü vufeufpGJ

umcsKyfrif;atmifvIdif\ vufeufpGefYvrf;pOf EkdifiHa&;jyóemukd ajz&Sif;Ekdifrnfr[kwf[k

wkdif;&if;om;tzJGUajymqdk

'ku©onf

ukdifNyD; 'Drkdua&pDpepfukd azmf aqmifí r&Ekdifjcif;aMumifh wkdif; &if;om; vufeufukdiftzGJYrsm; taejzifh 'Drdkua&pDpepfukd vuf cHygu vufeufpGefYNyD; w&m;Oy a'ESifhtnD awmif;qdkrIrsm; jyK vkyfMu&rnf[k ajymMum;cJhrIudk wkdif;&if;om;bufu ,if;okdY wkHYjyef ajymqkdvkdufjcif; jzpf onf/

u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; - KNU wGJbuf twGif;a&;rª;(2) y'dkref;ref;ref;u ]t"dujzpfwJh EdkifiHa&; jyóemawGukd rajz&Sif; bJeJY wkdif;&if;om; vufeufukdif awG vufeufpGefY&r,fqkdwm b,fawmhrS rjzpfEkdifbl;/ w&m; Oya'abmifxJ0if? vufeufukdif

vrf;pOfukdpGefY? 'DrleJYyJ qufvuf NyD; Nidrf;csrf;a&;ukd taumift xnf azmfr,fqkd&ifawmh b,f awmhrS rjzpfEkdifbl;}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

xkdYtjyif EkdifiHa&;jyóem ukd EkdifiHa&;enf;jzifh rajz&Sif;Ekdif ygu wkdif;&if;om; vufeufukdif awmfvSefa&;tzGJYrsm; taejzifh vufeufpGefYrnf r[kwfbJ EkdifiH a&; jyóemrsm; ajyvnfcJhvQif wkdif;&if;om;rsm;\ vufeuf ukdifxm;jcif;udpö&yfrSm ajz&Sif; NyD;om;jzpfí wkdif;&if;om;rsm;\ vufeufukdifxm;rIukd pkd;&drfp&m rvkdtyfaMumif;vnf; y'kdref;ref; ref;u qufajymonf/

tvm;wl &ckdifjynf vGwf

pmrsufESm (19) odkY

(190)Budrfajrmuf u&if½dk;&m e,fvHk;uRwf usKH'dk;rD;yHkyGJ yg0ifqifETJol aomif;csDí&Sd

pmrsufESm (7) odkY

&efukefwkdif;twGif; u&ifpmayoifMum;a&; cufcJrIrsm;pGm BuHKawGUae

pmrsufESm (10) odkY

&Gmom;ESpfOD;tm; udkufcJh onhf usm;udk taozrf;rdNyD; oHk;&uftMumwGif rD;oN*FKdvfcJh

pmrsufESm (6) odkY

u&ifjynfe,f NrdKUawmfwGif yxrqHk;tBudrf u&iftrsKd;om;aeY usif;y

pmrsufESm (9) odkY

ajr,mjyóemrsm;udk tpdk;&opfESifh qufvufajz&Sif;rnf[k KNU ajym

t

0 ef ; t

0dk i

f ; r

s m ;

ref;rif;&JaxG;

ajrmufa&;ygwD-ALP 'kOuúX ckdifpkd;Ekdifatmifuvnf; umuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrª;BuD; rif; atmifvIdif\ xkdokdY ajymqkdrI aMumifh Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfrsm;ü

,kHMunfrIwpHkw&m ysufjym;oGm; apEkdifaMumif; ,ckvkd ajymqkd vkdufonf/

¤if;u ]usaemfwkdYtaeeJY Ekdif iHa&;ukd aqG;aEG;zkd Y NCA ukd

vufrSwfxkd;cJhwmyJ/ vufeufcs zkdY usaemfwkdYrSm oabmxm; r&Sd bl;/ Nidrf;csrf;a&;ukd aqG;aEG;zkdY ,kHMunfrIu &Sd&r,fav/ Nidrf;

pmrsufESm (4) odkY

pmrsufESm (16) odkY

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; vTwfawmftwGif; vGwfvyf pGm owif;&,lcGifhay;&ef wdkif;&if;rD'D,mnDvmcHü awmif;qdk

pmrsufESm (13) odkY

2 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onfu&ifowif;pOf? rwfv2016

t,f'Dwmhtmabmf

t,f'DwmcsKyf ref;vif;jrwfausmftBuHay;t,f'Dwm eef;rdk;auoDtrIaqmift,f'Dwm apmxGef;vif;owif;axmufrsm; apmcg;pl;nm;? pzef;a&Smif; eef;a0NzdK;Zm? ptdkifql;? uaqm0g;? apmjrwfOD;omu&ifydkif; aemfap;ck'l;? apmodef;jrifhpmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,fxkwfa0ol apmoefYZifOD; (00347) 'Hk&if;aus;&Gm? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,fyHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) wmarGNrdKUe,f? &efukef/wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500

qufoG,f&eftrSwf 5^7? AdkvfcsKyfvrf;? txu(3)ausmif;teD;trSwf (5) &yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,[email protected], [email protected], www.karennews.org 09421026867, 0973169249, 09255743135

u&ifowif;pOf u&ifowif;pOf umwGef;

u&ifygwDrsm; trsdK;om;tusdK;twGuf pkpnf;nDnTwfzdkYvdku&ifygwDrsm; trsdK;om;tusdK;twGuf pkpnf;nDnTwfzdkYvdk

wkdif;&if;om;rsm; pkaygif;aexkdifNyD; zuf'&,f'Drdkua&pDpepf wnfaxmif&rnfh jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;ygwDrsm;rSm r&Sdrjzpf vkdtyfonf/ ,if;wdkYwGif wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;udk tajccH onfh ygwDrsm;vnf; yg0ifaerSom wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktvkduf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh taxGaxGaom trsdK;om;a&;wdkYudk em;vnf od&Sd vkyfaqmifEkdifrnfjzpfonf/ xdkYtwGuf u&ifygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcJhMuonfrSm EkdifiHa&;obm0yifjzpfonf/

u&ifEkdifiHa&;ygwDrsm;\ tajctaeudk jyefMunfhrnfqdkygu 1988 vlxkta&;awmfyHkBuD;NyD;aemuf 90 a&G;aumufyGJwGif u&ifygwDrsm;wnfaxmifum a&G;aumufyGJ0ifcJhzl;aomfvnf; atmifjrifrIr&cJhovdk tcsKdUygwDrsm; zsufodrf;vkduf&onf/ xdkpOfu jynfaxmifpku&iftrsdK;om;rsm;tzGJUcsKyfygwDom w&m;0if qufvuf &yfwnfcJhaomfvnf; 'Drdkua&pDta&;? tmPm&SifqefYusifa&;ESifh trsKd;om;a&;twGuf rvIyf&Sm;cJhovdk pnf;½Hk;a&;tm;enf;NyD; 2010 a&G;aumufyGJwGif udk,fpm;vS,f

3 OD; 0ifrNydKifEkdifjzpfum zsufodrf;cHvkduf&NyD; orkdif;rvS jzpfcJh &onf/

2010 jynfhESpfwGif EdkifiHa&;ygwDrsm; wnfaxmifcGifh &&Sd onfhtcg u&ifjynfe,ftajcpdkuf zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf ygwD? u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwDwkdY ay:xGufvmovdk &efukefwdkif;a'oBuD;wGif u&ifjynfolYygwD wkd hwnfaxmifcJhonf/ ¤if;aemuf u&if'Drkdu&ufwpfygwDESifh pnf;vHk;nDnGwfaom u&iftrsdK;om;'Drkdu&ufwpf ygwDwdkYudk u&ifjynfe,fwGif xyfrH xlaxmifcJhovdk &efukefNrdKUwGifvnf; u&iftrsdK;om;ygwDudk xyfrHwnfaxmifcJh&m vuf&Sd u&ifygwD 6 cktxd &SdvmcJhonf/

¤if;ygwD 6 cktaejzifh trsdK;om;a&; vkyfaqmif&ef wnf axmifcJhonf[k ajymqdkMuaomfvnf; rdrdwdkY\vkyf&yfrsm;onf trSefwu,f trsdK;om;a&;twGuf[kwfr[kwf jyefpOf;pm; oHk;oyf&ef vdkonf/ u&ifvlxktaejzifh ,if;ygwD 6 ckwGif tpdk;&tvdkusom ajymqdkvkyfudkifonfh ygwDtrsm;pk jzpfaeonf [k rSwfcsufjyKum tm;udk;tm;xm;jyKrI tm;enf;cJhonf/ tusKd; quftaejzifh 2015 a&G;aumufyGJwGif u&ifygwDrsm; t½HI;&v'f om axG;ykdufcJh&onfudk awGY&rnfjzpfonf/

u&ifvlxku u&ifygwD rsm;jym;aejcif;udk rvkdvm;MubJ trsKd;om;a&;udk trSefwu,f vkyfaqmifrnfhygwDwckudkom

vdkvm;aMumif; rMumcP xkwfazmfajymqkdavh&Sdonf/ EkdifiHa&; ygwDrsm;onf vlxktusKd;udkom a&SUwef;wif&rnfhoabm &Sd onfhtwGuf u&ifygwDrsm;taejzifh twdwfumvu tm;enf; cJhonfrsm;udk jyefoHk;oyfum pkpnf;nDnGwfum pkaygif;vkyf aqmif&ef vdktyfaeNyD jzpfonf/

,if;odkY jyefvnfaygif;pnf;&ef 2012 Mum;jzwf a&G;aumuf yGJNyD;aemufykdif; u&ifygwDrsm;tcsif;csif; awGYqHkaqG;aEG;cJhMu aomfvnf; ratmifrjrifjzpfum 2015 a&G;aumufyGJNyD;rSom jyefvnfaygif;pnf;a&; vkyfaqmifrnf[k qdkcJhonf/ vuf&SdwGif vnf; wausmhjyef ,if;vkyfief;pOfukd pwifvkyfaqmifaeNyD; aygif;pnf;a&;udk rlt& vufcHxm;NyD;jzpf&m aumif;rGefonfh qHk;jzwfcsuf[k qdk&rnfjzpfonf/

odkYjzpfay&m trsKd;om;a&; trSefwu,fvkyfrnfqdkygu ueOD; ygwDwckwnf;jzpfa&;udk yxrajcvSrf;taejzifh vkyf aqmifum vlxkvdkvm;onfh zuf'&,f'Drd kua&pDtwGuf qufvkyfaqmifoGm;&rnf jzpfonf/ xkdodkY jzpfa&;twGuf u&if ygwD 6 cktaejzifh rdrdwdkYtwå? tusKd;pD;yGm;ESifh tmPm&Siftvdkus &yfwnfcJhrIrsm;udk pGefYvTwfzdkY vdkrnfjzpfonf/ rnfodkYqkdap twdwfu &SdcJhzl;onfh orkdif;aMumif; rcdkifrmonfh ygwDrsm; rjzpfapa&; owdjyKvkyfaqmifoGm;&ef wkdufwGef;vdkuf&yg onf/

aygif;pnf;a&;twGuf u&ifEdkifiHa&;ygwDrsm; rl0g'ydkif;qdkif&m n§dEdIif;aqG;aEG;azazmf0g&D 27&uf? 2016 ckESpf

apmcg;pl;nm;

u&ifEd ki fiHa&; ygwDrsm; aygif;pnf;Edkifa&;twGuf rl0g' ydkif;qdkifudpörsm; n§dEdIif;aqG;aEG; vQuf&Sdonf[k azazmf0g&D 27 &ufaeY? u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU Peace Hotel wGif jyKvkyfonfh u&ifEdkifiHa&;ygwDrsm; awGYqHk aqG;aEG;yGJ yxraeY owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ygwDacgif;aqmif rsm;u ajymMum;vdkufonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif rwl uGJjym;rIrsm;&Sdonfh ygwDwck csif;pD\ EdkifiHa&;rl0g'rsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&mü rwlnDrI rsm;udk ab;z,fNyD; ygwDwck wnf; aygif;pnf;Edkifonfhtxd qufvuf aqG;aEG;oGm;rnf[k ,aeYnaeu jyKvkyfaom o

wif;pm&Sif;vif;yGJwGif u&ifjynf olYygwD Ouú| apmxGef;atmif jrifhu ajymonf/

]'DaeYusaemfwdkY aqG;aEG;& wJh twdkif;twmrSm puwnf;u olYrleJY olY0g'u@awGrSmawmh nd§&wmayghaemf/ wlwJhtcsuf awGudk aygif;vkyfr,f/ rwlwm awG ab;z,fr,f/ wjznf;jznf; aqG;aEG;oGm;r,fhrleJY usaemfwdkY oGm;aewmaygh/ taumif;jrif 0g'eJY a&SUqufNyD;awmh avQmuf vSrf;aewm jzpfygw,f}[k apm xGef;atmifjrifhu qdkonf/

u&ifEdkifiHa&;ygwD ig;ckt euf oHk;ygwDrSm zuf'&,f 'Drdk ua&pD r[mrdwftzGJY (FDA)wGif yg0ifNyD; usefESpfygwDrSm nDnTwf aom wdkif;&if;om; r[mrdwf tzGJY(UNA)wGif wygwDESifh nD

aemifwkdif;&if;om;ygwDrsm; zuf 'a&;&Sif; (NBF)wGif wygwD yg 0ifcJhMuum rl0g'rsm;vnf; uGJ jym;MuonfhtwGuf qufvuf aqG;aEG;&rnf[k ¤if;u quf ajymonf/

trsKd;om;a&;udk pnf;vHk;nD nTwfpGm tvkyfvkyfEdkif&ef &nf &G,fjyKvkyfonhf xdkygwDaygif; pnf;a&;twGuf ,if;ygwDtoD; oD;u awGYqHkaqG;aEG;yGJü wif jyMu&mwGif EdkifiHa&;rl0g'ydkif; qdkif&m udpörsm;tjyif EdkifiHa&; ESif hroufqdkifonfh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rIu@rsm; tygt0if tcsufaygif; 30 ausmf &Sdonf[k od&onf/

u&iftrsKd;om;ygwD (KNP)

wbufpmrsufESmodkY

32013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? rwfv 2016

owif;u@

csrf;a&;ukd aqG;aEG;zkdY ,kHMunfrI ukd wnfaqmufwJhtcsdefrSm tck vkd ajymwmawmh ,kHMunfrIukd wpkHw&m ysufjym;apw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

EkdifiHa&;jyóemrsm; ajz&Sif; Ekdif&efESifh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,fí NyD;cJhonfh 2015 ckESpf? atmuf wkdbmv 15 &ufü KNU, KNU/KNLA -PC, DKBA, RCSS/SSA, PNLO, ABSDF ESif h CNF wkdY yg0ifaom vufeufukdiftzJGY 8 zJGYu wEkdifiHvkH; typftcwf &yf pJa&; oabmwlpmcsKyf-NCA ukd vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

wkdif;&if;om; vufeufudkif tzGJYrsm;taejzifh Oya'abmifxJ okdY0ifNyD; vufeufukdifvrf;pOf pGefYa&;udpöudk 2015 ckESpf? Mo *kwfvuvnf; AkdvfcsKyfrª;BuD; rif;atmifvIdifu tvm;wl ajym qkdcJhbl;onf/ acwftqufquf tkyfpkd;ol jrefrmtpkd;&u Nidrf; csrf;a&; awGYqkHaqG;aEG;rIrsm;ü vufeufpGefYvTwfa&; vrf;pOfudk om usifhokH;cJhrIaMumifh vuf&Sd tcsdefxd jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk razmfaqmifEkdif&jcif; jzpfaMumif; wkdif;&if;om; vufeufukdif tzJGY rsm;u okH;oyfajymqkd aeMu onf/

\ twGif;a&;rª; ref;ausmfNidrf;u ]ig;ygwD aygif;pnf;MuwJhtcg rSm rlr&SdbJ aygif;vdkY r&bl;/ rl udk aocsmrcsbJaygif;&if ygwD awG jyefNyD;uGJwm ydkqdk;w,f/ tJ vdk rjzpfcsifvdkY usaemfwdkY pNyD; aygif;zdkYvkyfwJhtcg 'gudk yxr tBudrfrSm ajymNyD;NyD/ 'kwd, t BudrfrSm pmwrf;awG wifMuw,f/ 'Dwwd,tBudrfawmh 'DygwD rl 0g'awG wifjyaqG;aEG;Muwm jzpfw,f}[k ajymonf/

aqG;aEG;y G JwGi f KNP u

2008 zGJYpnf;yHkjyifqifa&;? trsKd; om;jynfe,frsm;jzifh 'Drdku&uf wpf zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;? rnfonfh yg wD tzGJYtpnf;BuD;rsm;\ MoZm vTrf;rd k;rIrS rcH,la&;? 'Drd ku &ufwpf zuf'&,f jynfaxmifpk ay:xGef;a&;twGuf &nfrSef; csufwl r[mrdwfygwDrsm;ESifh vufwGJoGm;a&;? u&ifwrsKd;om; vHk; vTrf;NcHKonfh nDnTwfrI wnfaqmufa&; tygt0if tcsuf 7 csufudkvnf; wifjycJh Muonf/

u&ifEkdifiHa&;ygwD 5 ygwD aygif;pnf;a&;udk 2015 ckESpf? Edk 0ifbmvu yxrtBudrf aqG; aEG;yGJwGif rlt& oabmwlcJhNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufaeY? 'kwd,tBudrfwGif aygif;pnf;a&; twGuf vdktyfonfh jyifqifrIrsm; udk wESpftwGif; vkyfaqmif oGm;&ef qHk;jzwfcJhMuaMumif; od &onf/

,aeY pwifonfh u&ifEdkifiH a&;ygwDrsm; awGYqHkaqG;aEG;yGJ wGif ygwDxdyfydkif;acgif;aqmif rsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESifh avh

vmolrsm; pkpkaygif; 30 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; aqG;aEG;yGJudk aemufw&uftxd qufvuf aqG;aEG;oGm;Murnf jzpfonf/

vuf&Sd u&ifEdkifiHa&;ygwD rsm; 5 ckrSm u&ifjynfe,f t ajcpdkuf zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpf ygwD (PSDP)? u&if'Drdku&uf wpfygwD(KDP)? u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifhzGHYNzdK;wdk;wufa&; ygwD (KSDDP)ESifh &efukefNrdKU tajcpdkuf u&ifjynfolYygwD (KPP)ESifh u&iftrsKd;om; ygwD (KNP)wkdY jzpfMuonf/

azazmf0g&D 26 &uf? 2016 ckESpf pzef;a&Smif;

bdwf-xm;0,fc½dkif&Sd tpdk;& ESifh t&yfom;rsm; yg0ifonfh tzGJY0if 14 OD;jzifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkuf rI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh Munfha&;aumfrwD (State Level Joint Ceasefire Monitoring Committee-JMC-S) udk azazmf0g &D 25 &ufaeYu weoFm&Dwdkif; a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif zGJYpnf; vdkufaMumif; od&onf/

autJef,l taejzifh wEdkifiH vHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; pmcsKyf(NCA) pmcsKyfyg vkyfief; pOfrsm;xJrSwckjzpfonfh JMC-S udk bdwf-xm;0,fc½dkifwGif yx rqHk; pwiftaumiftxnfazmf vkyfaqmifjcif;jzpfNyD; xdkodkY zGJY pnf;&mwGif autJef,lbufu 5 OD;? tpdk;&bufu 5 OD;tjyif ESpfzufvHk;u tqdkjyKonfh t&yf om;ud k,fpm;vS,f 2 O D ;p D yg0ifonf/

]usaemfwdkYc½dkif taeeJYu awmh A[dkeJYvnf; enf;enf;t vSrf;a0;w,f/ aemufNyD; JMC u zGJYpnf;rItqifhqifh &SdwJht wGuf jynfe,ftqifhtaeeJY &Srf;jynfe,frSm zGJYNyD;wJhaemuf u&ifbufrSmqdk&if [dk;awmif bufuswJh usaemfwdkYae&mu t&ifzGJYjzpfoGm;wJhoabm jzpfyg w,f}[k JMC-S twGif;a&;rª;(1) y'dkapmbD;v,fu ajymonf/

zGJ Ypnf;vdkufonfh JMC-S wGif OuúX urf;½dk;wef;wdkif;a'o ppfXmecsKyfwdkif;rª; Adkvfrª;csKyf armifarmifpdk;? 'kOuúX(1) KNLA rS Ad kvfrª;BuD;apmrlu,f? 'k OuúX(2) OD;vSoef;? twGif;a&;rª; (1) y'dkapmbD;v,f? twGif;a&;

azazmf0g&D 25 &uf? 2016 ckESpf/apmcg;pl;nm;

u&if vlYtcGif hta&;tzGJY (KHRG)u u&iftrsKd;om; t pnf;t½Hk;(KNU) xdef;csKyfe,fajr oxHk? awmifil? anmifav;yif? weoFm& D(bdwf-xm;0,f)? zmyGefESifh 'l;yvm,m ponfhc½dkif 6 ckwdkY&Sd a&G;aumufyGJESifh tvGef umvtwGif; a'ocHrsm; BuHK awGYcJh&onfh tajctaersm;udk ar;jref;xm;onfh tpD&ifcHpm wapmiftm; azazmf0g&Dv 23 &ufaeYu xkwfjyefcJhonf/

vmrnfh tpdk;&taejzifh a' ocHvlxkrsm;\ vdkvm;csufrsm; udk od&SdEdkif&ef &nf&G,fí ,if; c½dkifrsm;odkY uGif;qif;NyD; 2015 ckESpf? Edk0ifbm 4 &ufrS 22 &uf aeYtxd a'ocH trsKd;om; 11 OD;ESifh trsKd;orD; 10 OD;tm; KHRG rS awGYqHkar;jref;NyD; &&Sd vmonfh &v'frsm;udk ,ckvdk tpD&ifcHpm xkwfjyefcJhjcif;jzpf onf[k KHRG pnf;½Hk;vIHYaqmf a&;(&efukef) wm0efcH aemft,f aomu ajymonf/

olru ]aemifvmr,fh tpdk;& &,f? aemufvmr,fh a&G;aumufyGJ rSm 'Dwifjycsufudk toHk;jyKvdkY& atmif 'Dvdk uGif;qif; ar;jref;rI udk usrwdkY vkyfwm jzpfygw,f} [k ajymonf/

a&G;aumufyGJESifh qufEG,fí tifwmAsL;csufrsm;t& a'ocH

a&G;aumufyGJESifh tvGefumv a'ocHrsm;ESifh awGYqHkar;jref;rIudk KHRG xkwfjyef

rsm;u aemifwufvmrnfh tpdk;& taejzifh Nidrf;csrf;a&;twGuf tm;vHk;yg0ifEdkifaom typft cwf &yfpJa&;? ajr,mjyóem qdk;usKd;rsm;udk avsmhusatmif jyKvkyfNyD; a'ozGHYNzdK;a&;twGuf yGifhvif;jrifomrI&Sda&;? EdkifiHw umtqifhrD ynma&;ESifh usef; rma&; vkyfaqmifay;a&;ESifh vm rnfh a&G;aumufyGJwGif EdkifiHw um pHcsdefpHEIef; tqifhrD&ef jyif qifay;a&; ponfwdkYudk aqmif &Gufay;&ef arQmfvifhxm;Muonf [k KHRG tpD&ifcHpmü azmfjy xm;onf/

t*Fvdyf? jrefrm ESpfbmom jzifh pmrsufESm 13 rsufESmyg xkwfjyefonfh ,if;a&G;aumufyGJ qdkif&m xkwfEIwfwifjycsuf tpD &ifcHpmwGif a'ocHrsm;tm; awGY qHkar;jref;xm;csufudk ed'gef;? yGifhvif;jrifomrI yl;aygif;yg0if EdkifrI? trsm;,HkMunf vufcH Edkif pGrf;&SdrIESifh ed*Hk;csKyf[lí acgif;pOf cGJtvdkuf tydkif;cGJum wifjyxm; onf/

yGifhvif;jrifomrI acgif;pOf wGif KHRG \ oxHkNrdKUe,f&Sd a'owGif; tzGJY0ifwOD;u ]jynf axmifpk BuHhcdkifa&;eJY zGHYNzdK;a&; ygwDu bD;vif;NrdKUe,frSm&SdwJh aus;&GmtkyfpkawGudk qdkvmjym; awG? pyg;a>cavSYpufawGay;? vrf;azmufay;wm vkyfcJhw,f/ tJ'Denf;eJY rJqG,fcJhw,f/ olwdkY

udk rJay;cJh&if tJ'Dxuf ypönf; awGay;r,fvdkY ajymw,f/ trsKd; om; 'Drdkua&pDtzGJYcsKyfudk rJ ay;&ifawmif olwdkYuyJ Edkifr,f vdkY ,lqcJhMuw,f}[k ajymqdk onf/

awGYqHkar;jref;xm;onfh a' ocHrsm;teuf rJay;&ef tmPm ydkifrsm;bufrS tMuyfudkifrIrsm; r&Sdaomfvnf; KHRG vufcH& &Sdaom tpD&ifcHpmyg tcsufw csKdUwGif pnf;½Hk;a&;umvtwGif; rJ0,fjcif;rsm;? ygwDudk,fpm; vS,ftcsKdUu owif;tcsuft vufrsm; vSnfhpm;jcif; MoZmt &Sdeft0gESifh <u,f0rIudk toHk; jyKNyD; a'ocH&Gmom;rsm;tm; rJqG,fpnf;½Hk;jcif;rsm; yg0if onf[kvnf; KHRG u qdk onf/

KHRG onf a'ocHrsm;tm; ,ckvdk awGYqHkar;jrefrI jyKvkyfí tpD&ifcHpmxkwfonfrSm yxr qHk;tBudrfjzpfNyD; 2015 ckESpf? Edk0ifbm 8 &ufaeY a&G;aumufyGJ rSm vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI &Sd aMumif;? odkYaomf a&G;aumufyGJ rwdkifrD jyKvkyfaom rJqG,f pnf;½Hk;rIrsm;onf rSwfausmuf wif&rnfh EdkifiH\ jyKjyifajymif;vJ a&;wGif ar;cGef;xkwfp&m tjypf temtqmwck jzpfoGm;aponf [k oHk;oyfaMumif; KHRG u ajymonf/

wdkif;tqifh JMC-S udk bdwf-xm;0,fc½dkifwGif autJef,lzGJUpnf;

rª;(2) 'kAdkvfrª;BuD; atmifvGifESifh tzGJY0ifrsm;jzpfonfh Adkvfrª;BuD; aZmfvGif? OD;cdkifxGef;OD;? &Jrª;OD;ae rsdK;? KNU rS y'dkapmaomoDaz? KNLA rS 'kAdkvfrª;BuD;apmxdk,l? Ad kvfBuD;apmrl;uay:? zmom *sdK;Zufodef;cif? aemfar;j'ufESifh p{&m0if;wdkY jzpfMuonf/

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ft qifh JMC-S taejzifh NCA pm csKyfwGifyg&Sdonfh ypfcwfwdkuf cdkufrI &yfpJa&; tajctae? wyf ydkif;ESifh t&yfom;bufqdkif&m rsm;wGif vdkufem&rnfh usifh0wf pnf;urf;rsm;? wyfae&m jyef vnfcsxm;a&;? IDPs udpöESifh rdkif;&Sif;vif;a&; ponfhudpö&yf rsm;udk oufqdkif&m tpdk;&? t &yfbuftzGJYtpnf;rsm;ESifh apmifh Munfhavhvm yl;wGJnd§EdIif;ajz&Sif; um taumiftxnfazmf vkyf aqmifoGm;&rnf jzpfonf/

xdkod k Y vkyfaqmif&mwGif KNU bdwf-xm;0,fc½d ki fu wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh JMC-S tjyif a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; qdkif &m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (Local Level Joint Ceasefire Monitoring Committee (JMC-L)udk xyfrHzGJ Ypnf;NyD; a&SUquf vkyfoGm;rnfh vkyfief;rsm;udk nd§ EdIif; aqG;aEG;oGm;&OD;rnf jzpf aMumif; y'd kapmbD;v,f u ajymonf/

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; qdkif&m yl;wG Japmif h Munfha&; aumfrwD zGJYpnf;&mwGif tpdk;&? wdkif;&if;om; vufeufudkif? t &yfom;rsm; yg0if&rnfjzpfNyD;

JMC-U jynfaxmifpktqifhwGif 26 OD;? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tqifhwGif 14 OD;? a'oqdkif&m tqifhwGif 8 OD; ponfhowfrSwf oabmwlnDcsufrsm;jzifh zGJYpnf; &rnfjzpfonf/

tvm;wl autJef,l\ t jcm;c½dkifrsm;wGifvnf; JMC–S udk xyfrH zGJYpnf;&ef&SdNyD; ¤if;t ajctaersm;ESifhywfoufí au tJef,l taxGaxG twGif;a&;rª; y'dkapmuG,fxl;0if;u ,ckvdk ajymonf/

]zGJYpnf;yHku wdkif;eJYjynfe,f udk tajccHw,f/ usaemfwdkYe,f ajrxJrSmqdk wdkif;tqifha&m? jynfe,ftqifha&m ESpfckpvHk; ygr,f/ tpdk;&taeeJY zGJYwJhtcg ppfwdkif;udk tajccHzGJYw,fqdkawmh ta&SUawmifwdkif;qdk rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fygr,f/ rGefjynf e,frSmzGJYr,fqdk&if usaemfwdkY wyfr[m(1)eJY (6) ygoGm;rSmaygh/ yJcl;wdkif;xJrSmqdk&if wyfr[m (2)? wyfr[m(3) ygr,faygh/ tJ'DvdkoabmrsdK; jzpfygw,f}[k ajymonf/

jynfaxmifpktqifh ypfcwf wkdufckdufrI &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJ apmifhMunfha&; aumfrwDukd t pkd;&? vTwfawmfESifh wyfrawmf wkdYrS ukd,fpm;vS,f 10 OD;? NCA pmcsKyf vufrSwfxkd;xm;onfh wkdif;&if;om; vufeufukdif t zGJU 8 zGJUrS ukd,fpm;vS,f 10 OD; ESifh t&yfom; ukd,fpm;vS,f 6 OD;wdkYjzifh 2015 ckESpf? Edk0ifbm 18 &ufaeYu aejynfawmfwGif zGJYpnf;cJhNyD; jzpfonf/

a&SUzHk; ]umcsKyfrif;atmifvIdif\ vufeufpGefYvrf;pOf} rS

wbufpmrsufESmrS


owif;u@


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; (KNU) anmifav;yifc½dkif? wyf r[m(3) e,fajrtwGif;&Sdonfh abmux a&tm;vQyfppf pDrH udef;twGuf vufrSwfa&;xdk; jcif;rSm ]jzpfajrmufEdkifpGrf; tBudK pl;prf;avhvmrI tpDcHpm &&Sda&; twGuf em;vnfrI pmcRefvTm MOU} a&;xdk;jcif;omjzpfaMumif; azazmf0g&Dv 26 &ufaeYwGif KNU u xkwfjyefvdkufonf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&Dv 18 &ufaeY aejynfawmfwGif vQyfppf pGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;Xme ñTef Mum;a&;rª;csKyf OD;at;qef;ESifh ol;avukrÜPDvDrdwufrS OuúX apmwm'dkrª;wdkY MOU a&;xdk;NyD; aemuf a0zefrIrsm; xGufay:vm onfhtwGuf ,ckvdk oabmxm; xkwfjyefjcif;jzpfaMumif; KNU taxGaxG twGif;a&;rª; y'dkapm uG,fxl;0if;u ,ckvdk ajym onf/

]tck vufrSwfa&;xdk;wmu pDrHudef;eJYywfoufNyD; avhvm qef;ppfrItwGufyJ tpdk;&eJY ESpf OD;ESpfzuf oabmwlw,fqdkNyD; em;vnfrI pmcRefvTm a&;xdk;jcif; jzpfygw,f/ vkyfief; taumift xnf azmfzdkYtwGuf oabmwlnD csuf vufrSwfxdk;wm r[kwfyg bl;/ aemufNyD; tcsdKUaomolawG owif;XmeawG&JU a&;om;rI? xifjrifrIu usaemfwdkY wu,fh tajctaeeJY vGJacsmfaewJhtwGuf &Sif;vif;&jcif; jzpfygw,f}[k ajymonf/

MOU vufrSwfa&;xdk;&mwGif pDrHudef;jzpfEd kifacs prf;oyfrI tpD&ifcHpmjyKpka&;twGuf a'o cHrsm;\ yg0ifcGifh? qHk;jzwfydkifcGifh

ESifh tusdK;pD;yGm; rQa0cHpm;ydkifcGifh? vlYtcGifhta&; umuG,fapmifh a&SmufrIESif h obm0ywf0ef; usifwdkY xdcdkufEdkifrI&Sdr&Sdudk 24 vMum EdkifiHwumtqifhrD prf; oyfavhvmrI jyKvkyfoGm;rnf[k vnf; autJef,lu xkwfjyefxm; onf/

,if;odkY avhvmqef;ppfrI rsm; jyKvkyfNyD;aemuf &&Sdvmonfh pDrHudef;ESifhywfoufonfh tpD &ifcHpmudk tpdk;&xH jyefvnf wifjyNyD; owfrSwfpHEIef;rsm;ESifh udkufnDrSomvQif tpdk;&\ cGifh jyKcsufjzifh qufvuf taumift xnfazmf vkyfaqmifoGm;&rnf jzpfonf/

xdk Ytjyif ¤if;pDrHudef;rSm jynfolvlxk\ tusdK;pD;yGm;udk t"du&nf&G,fNyD; vkyfaqmif rnfjzpfovdk pDrHudef;jzpfajrmuf a&;rSm Nidrf;csrf;a&;ESifh tjyef tvSef oufqdkifaeonfhtwGuf vlxkxdcdkufrnfhvkyf&yfudk KNU taejzifh vkyfaqmif rnfr[kwf aMumif; y'dkapmuG,fxl;0if;u ajymonf/

abmux a&tm;vQyfppf pDr Hudef;ud k Build Operation Transfer B.O.T pepfjzif h t aumiftxnfazmf aqmif½GufEdkif &ef prf;oyfavhvmrIrsm; jyKvkyf &mwGif ol;avukrÜPD vDrdwuf ESifhtwl aemfa0EdkifiH&Sd ukrÜPDw ckwdkY yl;aygif;um vkyfaqmifoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

abmux a&tm;vQyfppf pDrHudef;onf yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKU\ ta&SUbuf 10 rdkifcefYtuGm KNU anmif av;yifc½dkif? wyfr[m(3)e,f ajr abmuxacsmif;ay:wGif

wnfaqmufrnfh pDrHudef;jzpfNyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu pufwyfqif tiftm; 160 r*¾g0yf xGuf&Sd rnfjzpfaMumif; od&onf/

ol ;avukr ÜPDtaejzi f h azazmf0g&Dv 2 &ufaeYu a'o cH wuf<uvIyf&Sm;olrsm;ESif h awGUqHkcJhNyD; pDrHudef;udk prf;oyf vkyfaqmifrItaMumif; ajymqdkcJh aomfvnf; MOU xdk;vdkufonhf tay: oabmxm; ryg0ifí a'ocHrsm;u ausey fr Ir& S d aMumif;? qufvufí azazmf0g &Dv 25 &ufaeYuvnf; &efukef NrdKUwGif xyfrH awGUqHkn§dEdIif;cJh ao;onf/

ausmufBuD;NrdKUe,f tajc pdkuf East Life t&yfzuf tzGJUt pnf;rS aemfwbDom;u ]abmu x aqmufr,f raqmufbl; qdk wm a'ocHawG oabmxm; ,l &r,fvdkY oabmwlxm;w,f/ olwdkYajymwJh tBudK prf;oyfppf aq;rIawGrSm usrwdkY a'ocHawG vnf; twlwuG yl;aygif;yg0ifzdkY awmif;xm;w,f/ usrwdkY a' ocHawGuvnf; ynm&SifawG ac:NyD; udk,fha'oudk pl;prf;csif avhvmcsifw,f/ usrwdkYa'ocH awG CSO awGvkyfwJh Research eJY olwdkYac:vmwJh ynm&SifawG vkyfwJh Research u bmuGJ jym;rI&SdrvJaygh/ usrwdkYuawmh & Si f ;& Si f ;ajym&&if olwd k Yud k vHk;0r,Hkbl;}[k qdkonf/

abmux a&tm;vQyfppf pDrHudef;udk EdkifiHawmfpDrHudef; tjzpf tpdk;&tqufquf BudK; yrf;rIrsm;&SdaeNyD; typftcwf &yfpJa&;umv autJef,le,fajr rsm;twGif; 0ifa&mufvmonfh pD;yGm;a&;qdkif&m pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;&ef 15 Budrfajrmuf KNU uGef*&ufwGif A[dkESif h c½dkif acgif;aqmif 14 OD;ygonfh A[dk pD;yGm;a&; aumfrwDudk zGJYpnf; xm;NyD;jzpfonf/

,ck vufrSwfa&;xdk;&mwGif vnf; pDrHudef;ESifhywfoufNyD; EdkifiHwumtqifhrD tBudKprf; oyf ppfaq;rI tpD&ifcHpm&&Sd a&;rSm KNU A[dk tvkyftrIaqmif aumfrwD\ oabmwl qHk;jzwf csufrsm;twdkif; A[dkpD;yGm;a&; aumfrwD\ taumiftxnfazmf vkyfaqmifrIwck jzpfaMumif; od&onf/

abmuxpDrHudef; avhvmrItpD&ifcHpmtwGuf MOU xdk;jcif;omjzpf[k KNU xkwfjyefajymqdk


topfjyefvnf zGJYpnf;vkduf onfh wkd;wufaom Ak'¨bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf-DKBA taejzifh a'owGif; vkHNcKH a&;? a'o at;csrf;om,ma&; ESif h zG H Y NzK d;a&;vkyfief;rsm;ukd eD;uyfqufpyf&m tzGJYtpnf; rsm;ESifh vlxkrsm;udk yl;aygif; vkyfaqmifoGm;rnf[k DKBA ajymcGifh& Akdvfrª;BuD; apmqef; atmifu ,aeY ajymqkdonf/

]rdrda'o zGH YNzKd;zk d YtwGuf vlwkdif;rSm wm0ef&Sdw,f/ 'Dt csdefrSm usaemfwdkYeJY eD;uyf quf pyfwJh tzGJYtpnf;awGeJY uif;a0; aew,f/ qkdvkdwmu y&[dw vkyfief;awG vlrIuGef&uftzJGY tpnf;awGayghAsm/ usaemfwkdY&JU jynfolvlxktay:rSm pm;aomuf xm;wmawG&Sdw,f/ tJh'D tay: rSm usaemfwkdYtaeeJY ta<u; jyefqyfcsifwJhtaeeJY usaemfwkdY jynfolvlxkeJY yl;aygif;csifwJh oabmyJ jzpfw,f}[k ¤if;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

vwfwavm azmfaqmifae onfh Nidrf;csrf;jzpfpOfonf trSef wu,f r&&S dao;aMumif;ukd oufqkdif&m acgif;aqmifrsm;ukd odapvdkaMumif;ESifh ppfrSefonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfygu vlrIuGef

eD;uyfqufpyfonfh vlxkESifhh tzJGYtpnf;rsm;udk yl;aygif;oGm;rnf[k DKBA ajymqkd

,uf? vli,fuGef,ufrsm;ESifh qufpyf vkyfaqmifapvdkaMumif; vnf; Akdvfrª;BuD; apmqef;atmif u qufajymonf/

xkdYtjyif u&ifjynfe,ft wGif; u&ifvufeufukdifrsm; t ypf&yfpmcsKyf vufrSwfa&;xkd; xm;aomfvnf; aoewfoHrsm; aygufaeao;aMumif; EkdifiHawmf acgif;aqmifrsm;ESifh trsm;jynf olrsm;od&S dap&ef &nf&G,fNyD; ,aeY azazmf0g&D 17 &uf aeYpGJ jzifh DKBA u oabmxm; aMu nmcsufwapmif xkwfjyefxm; onf/

,if;xkwfjyefcsufESifh ywf oufí Akdvfrª;BuD; apmqef; atmifu ]Nidrf;csrf;a&;umvrSm usaemfwkdY u&ifawG typf&yf vufrSwfxkd;xm;wm wkdif;od jynfod urÇmod jzpfayr,fh tif tm;BuD;wJh vufeufukdif ppftkyf pku usaemfwkdYukd &SmazGxdk;ESuf

wk dufck dufNyD; aoewfoHawG aygufaewm&Sdw,f/ tJ'gukd EkdifiHawmf acgif;aqmifawGeJY EkdifiHol EkdifiHom;awG odatmif usaemfwkdY xkwfjyefwmyg}[k ajymonf/

,ck tpkd;&opf vufxuf wGif twlwuG yl;aygif; vkyf aqmif&ef oabmxm;&Sdovkd vmrnfh tpd k;&opftaejzif h vnf; ¤if;wkdYtzGJYtay: vufrcH ygu w&m;0ifpm;yGJ0dkif;ay:wGif ajz&Sif;oGm; apvkdaMumif;vnf; DKBA u ajymqdkonf/

tpdk;&taejzifh DKBA tay: EkdifiHa&;enf;? ppfa&;enf;jzifh ypfcwfacsrIef;rI qufvufjyK vkyfaeao;rnf qkdygu oifh jrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;onf arQm fvif hcsufr J h tvSrf;a0; oGm;rnf[k ,kHMunfaMumif; ,if;oabmxm; aMunmcsuf wGif azmfjyyg&Sdonf/

'Drdkua&pD tusdK;jyK u&if wyfrawmf DKBA rS xkwfy,f xm;jcif;cH&onfh wyfrª;trsm;pk yg0ifonfh vufeufudkiftzGJYrS wdk;wufaom Ak'¨bmom u&if trsdK;om;wyfrawmf (Democ-ratic Kayin Buddhist Army- DKBA) udk Zefe0g&D 16 &ufaeYu jyefvnf zGJYpnf;cJhonf/

azazmf0g&D 3 &uf? 2016 ckESpf

tpdk;&ESifh a&SUquf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;wGif usef;rma&; qdkif&mudpörsm; xnfhoGif;aqG; aEG;Edkif&ef BudKwifjyifqifrIrsm; vkyfaqmifaeonf[k u&iftrsKd; om; tpnf;t½Hk;(KNU)\ aumf ol;av usef;rma&;ESifh u,f q,fa&;Xme(KDHW)rS wm0ef cH apmtJhuvla&TOD;u ,aeY ajymqdkvdkufonf/

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU&Sd Gabana [dkw,fwGif KDHW OD;pD;um azazmf0g&D 3 &ufrS 5 &ufaeYtxd jyKvkyfvQuf&Sdonfh Workshop on Federal Health & Welfare System trnf&Sd EdkifiH a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m t vkyf½HkaqG;aEG;yGJwckwGif KDHW wm0efcH apmtJhuvla&TOD;u u&ifowif;pOfodkY ajymqdkvdkuf jcif;jzpfonf/

]KNU &JU Nidrf;csrf;a&;qdkif&m enf ;vr f ;twGu f Federal Conference (zuf'&,ftpnf; ta0;)? zuf'&,f tvkyf½HkaqG; aEG;yGJawG usaemfwdkY vkyfMuw,f/ usef;rma&;bufrSmvnf; wGJyg oGm;wJhoabmyg/ usaemfwdkY EdkifiHrSm zuf'&,feJY wnfaqmuf wJhtcg enf;vrf;uswJh Federal Health and Welfare System wck

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif usef;rma&;qdkif&mudpörsm; xnfhoGif;aqG;aEG;Edkif&ef KDHW jyifqif

wnfaqmufEdkifzdkY tckvdk BudK wifaqG;aEG;rIawGvkyfNyD; vm rnfh aqG;aEG;yGJawGrSm wifjyEdkifzdkY jzpfygw,f}[k ¤if;u ajym onf/

KNU onf tpdk;&ESifh wEdkifiH vHk; typftcwf&yfpJa&;? EdkifiH a&;aqG;aEG;yGJ rlabmifwdkYudk t wnfjyKoGm;NyD jzpfonfhtwGuf a&SUquf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&;? vHkNcHKa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ajr,mESif h obm0 ywf0ef;usif ponfhu@ (5)ckudk wifjyaqG;aEG;oGm;&ef &Sd onf/ xdkodkY wifjy&mü vlrIa&; u@wGif yg0ifonfh usef;rma&; tydkif;udk ,ckvdk BudKwifjyifqif rI jyKvkyfaejcif; jzpfonf[kvnf; KDHW u qdkonf/

xdkYtjyif aqG;aEG;yGJ yxraeY wGif jrefrmEdkifiHESifh udkufnDrnfh zuf'&,fqdkif&m zGJYpnf;yHk tajc cHOya'rsm; wifjyjcif;? jrefrm EdkifiHwGif usifhoHk;vmcJhonfh 1947 zGJYpnf;yHk? 1974 zGJYpnf;yHk? 2008 zGJYpnf;yHkwdkYudk tajccHí jzpfay:vmaom wdkif;ESifh jynf e,fonf zuf'&,f[k ac:qdk Edkifjcif; rEdkifjcif;ESifh jrefrmEdkifiH tvHonf zuf'&,ft"dyÜg,f aqmifaom tvHjzpfjcif; rjzpf jcif;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wGif usef;rma&;qdkif&m tzGJYt pnf;rsm;? vlxktajcjyK tzGJYt pnf;rsm;? t&yfzuf vlrItajcjyK tzGJYtpnf;rsm;ESifh wwfodynm &Sifrsm; pkpkaygif; vlOD;a& 50 OD;ausmf wufa&mufcJhMuonf/

aqG;aEG;yGJ wufa&mufonfh u&ifvli,fuGef&uf(KYN) \ qufoG,fa&;wm0efcH aemftJh azm0g;u ]a'ocH vlxkxJudk usef;rma&;tzGJYawG 0ifwJhtcg tcsdefwdkyJ0if0if? pDrHudef; tae eJYyJ0if0if? aemufNyD; t&yfzuf vlrI tzGJYtpnf;awGyJ0if0if &Sd aeNyD;om; usef;rma&;XmeeJY vufwGJoifhw,f/ tJvdkvkyfrS tckusrwdkY ajymaewJh usef;rm a&;eJY ywfoufwJhpepfawG ydk aumif;vmvdrf hr,f}[k ajym onf/

Workshop on Federal Health & Welfare System tvkyf½Hk aqG; aEG;yGJudk aumfvm;azmifa';&Sif; (Kaw Lah Foundation) E Si f h Friedrich Ebert Stiftung tzGJYwdkY\ yg0ifyHhydk;rIjzifh KDHW rS yxr qHk;tBudrf jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; a&SUquf tvsif;oifhovdk quf vuf vkyfaqmifoGm;&ef &Sdonf [k od&onf/

olwdkYajymwJh tBudKprf;oyf

ppfaq;rIawGrSm usrwdkY a'ocH

awGvnf; twlwuG yl;aygif;yg

0ifzdkY awmif;xm;w,f/ usrwdkY

a'ocHawGuvnf; ynm&Sif

awGac:NyD; udk,fha'oudk pl;prf;

csif avhvmcsifw,f ...


owif;u@

yef;waemfe,fwaMumawmausmif;aus;&Gmav;a&pepfawG tvGJtrSm; t&Sdw&m;udkaxmufvQKd axmufjy nTefay;awmfvSefa&; rD;½SL;wefaqmifnoef;acgifvnf; jrifwwfolaeylaeYcif; vrf;raysmufolxdkvlom;ref;&Smvdk acgif;aqmifaumif;aygif;oifa&avmif; arG;xkwfay;cJhwmauseyfum *kPf,laevdkufprf;ygAsm/

tifyg,mBuD; rvdkcsifbl;xl;jcm;cGJxGufzdkYvnf; r&Sdbl;wdkYpdwful; wdkYarQmfrSef;csufa&SUquf&r,fh vGwfvyfwJhyef;wdkifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wrsKd;om;vHk; wef;wlnDwltcGifhta&;tdk;... a&G;p&mvrf;r&SdawmhvdkYudk,fhvufeufudkudkif wdkufyGJ0ifcJh&wmaygh/

u&ifh&JUawmfvSefa&;umvtMum;wz0g;rS xGufrajy; aoG;raMumifawmawmifxJ taocHwif;cHZGJrmefeJY rlay:&yfwnfaeqJol&Jaumif;taygif;wdkYa&raoGzD rajymif;vJw&m;cifAsm;wdkY&JU oHrPdpdwf"mwfudk[dk wrvGefXmae pcef;&Gmuref;&SmBuD; auseyfyDwdjzpfae&rSmyg/

a[h &Jabmf cifAsm; ylaqG;awGa0rsuf&nfusraeygeJYAsmref;&Smvdkvl r&SdawmhvdkYylvHk;qdkY vufrIdifcsraeygeJYol&JU cifwG,fjrwfEdk; tav;xm;wJhacwf&JU vli,fav;awGudkydkrdkajrawmifajr§muf vrf;jyay;zdkY vdkaewm]'g[m u&ifh&JUwm0ef ordkif;ay;wm0ef}vdkYvufwdkY ycHk;zufNyD;ref;&SmBuD; cifAsm;udkajymaetHk;rSmyg/

rsKd;qufopfnDaemifwdkYa&wdkYwawG u&ifhawmfvSefa&;rSma&vma&pD; aumif;&Sd raumif;&Sdr,fb,ft&mrS wpforwfxJrNrJbl; rwnfbl;pl;aqmuf pdefausmufawmifudk azmufEdkif&r,favrdk;usa&Tudk,fawG r&Sdayr,fhvufawGYqefwJh &yf0ef;wckodrSwfjyKwJh jzwfoef;rIarmfuGef;jyKxkqpfEdkif&rSm'g[m ol&Jaumif; tmZmenfwdkYvrf;aygh/

rSef&mudk csufusvufus ajymwwfoavmufajcmufwdkif;vnf; raMumufcJholcspfolrsm;aeY pdwfr0ifpm;bl;txl;wvnf yef;jcif;av;uzxD;twGuf vufaqmifrGefwJhyef;&JUatmufu vufeufaMomf... EIwfqufoGm;cJh&SmNyDyef;oDwJh vufudkrS½dkufcsKd;yef;ysKd;wJh O,smOfrSL;udk "m;axmufvsufcspfolvufeJY yef;a>c&ufcJhavw,fav/

vuFm'Dy21 azazmf0g&D 2016

cspfolvufeJY a<uaomyef;vuFm'Dy


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; -autJef,l? zmyGefc½dkif? u&ift rsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfr awmf- KNLA wyfr[m(5) e,f ajrtwGif; &du©mydk Yaqmifvm aom tpdk;&,mOfwef;udk KNLA wyfr[m(5) vufatmufcH wyf zGJY0iftcsdKUu azazmf0g&Dv 24 &ufaeYu ypfcwfcJ haMumif; pHkprf; od&Sd&onf/

KNU zmyGefc½dkif vlaomNrdKU e,f 0g;uavhwkESifh zGmha0:ae&m tMum; eHeuf 8 em&DcGJtcsdef ypf cwfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; xdkypf cwfrIjzpfyGm;&jcif;ESifh ywfouf í KNLA wyfr[m(5) wyfr[m

rª; Adkvfrª;csKyfapmrl[Ju u&ifo wif;pOfokdY ,ckvdk twnfjyK ajymqkdonf/

¤if;u ]tpdk;&wyftaeeJY owfrSwfxm;wJh e,fajrtwGif; vmNyD; &du©mydkYwmawG? bmawG vkyf&if vleJYjrif;eJYyJ ydkY&r,fvdkY pnf;urf; owfrSwfxm;NyD;om; jzpfw,f/ tcku vrf;azmufwJh um;awG? qDayygwif xm;wJh um;BuD;awG? vltiftm;awGeJY qdkawmh tckvdk jzpfoGm;wmyg/ owfrSwfxm;wJh pnf;urf;t wdkif; tjyeftvSef av;pm;rI&Sd&if 'Dvdkrjzpfygbl;} [k ajymonf/

xdkodkY ESpfzufwyfrsm; ypf cwfrI rjzpfap&ef typf&yf e,f ajrtwGif; av;pm;vdkufem&rnfh

ppfzufqdkif&musifh0wfrsm;? t &yfom;ESifhywfoufNyD; vdkufem& rnfh pnf;urf;rsm;? wyfae&m cs xm;jcif;? wyfzGJY0ifrsm; vGwfvyf pGm oGm;vmcGifh ponfrsm;udk autJef,lESifh tpkd;&wkdYu 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 18 &ufaeY ae jynfawmfwGif oabmwl vuf rSwf a&;xdk;xm;NyD; jzpfonf/

¤if;ypfcwfrIwGif tpd k;& wyf&if;trSwf? wyfzJGYtiftm;ESifh xdcdkuf'Pf&m&rI tajctaeudk twdtus twnfrjyKEkdif ao; aMumif; Akdvfrª;csKyfapmrk[Ju ajymqkdcJhaomfvnf; ,if;jzpfyGm; rI ESifhywfoufí e,fajrcH tpkd; &wyfrawmfbufodkY u&ifo wif;pOfu qufoG,far;jref;í

owfrSwfpnf;urf;ausmfjcif;aMumifh tpdk;&wyf&du©m,mOfwef;udk ypfcwf[k autJef,l wyfr[m(5)ajym

r&&SdcJhay/KNU zmyGefc½dkif? KNLA wyf

r[m(5) e,fajrtwGif; tpdk;& wyf&if; 24 &if;&SdNyD; vwfwavm wGif tpdk;&wyftaejzifh yHkrSef &du©mydkYjcif;rSvGJí xl;jcm;onfh ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; vkyfaqmif jcif; r&SdaMumif; KNLA wyfr[m (5)bufu ajymonf/ autJef ,lESifh tpdk;&wdkYtMum; 2012 ckESpfu yPmr typftcwf &yf pJa&; vufrSwfa&;xdk;NyD; aemuf ydkif; KNLA wyfr[m(5) vuf atmufcH wyfzGJY0ifrsm;ESifh tpdk;& wyfwdkYMum; ypfcwfrI tenf;qHk; tBudrf 30 cefY jzpfyGm;rI&SdcJhonf [k ¤if;wdkY\ rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/


aumhu&dwfNrdKUe,f&Sd tpdk; &wyf ppfuGyfuJa&;|mecsKyf-puc(12) vufatmufcH ajc jrefwyf&if;- cv&(547)ESifh e,fjcm;apmifhwyf-BGF (1017)wyf&if;wdkYrS pkaygif;wyfcGJ ESpfcGJ onf ysm;yifukef;&GmrS aumif;rI &GmbufodkY wufoGm;pOf ajrjr§Kyf rdkif;eif;rd&m cv&(547)rS wyfzGJY 0ifwOD; 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&onf/

¤if;a'obufodkY wufoGm;

aumhu&dwfNrdKUe,fwGif tpdk;&wyfzGJY0ifwOD; ajrjr§Kyfrdkif;xdrSefaom tqdkyg yl;aygif;wyfwdkY onf ysm;yif&GmESifh aumif;rI&Gm wdkYtMum; awmifajc&if;wGif wyfom;rif;rif;xdkufqdkol ajr jr§Kyfrdkif; eif;rdoGm;jcif;jzpfNyD; ¤if;\ nmbufajcaxmufrSm 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; tpdk;& ppfwyfESifh eD;pyfolwOD;u ajym onf/

trnfrazmfvdkol xdkolu ]'Pf&mu nmajcaxmuf aMurG oGm;w,f/ cE¨mudk,ftES H YrSm vnf; rdkif;pawG xdrSefwmudk

awGY&w,f}[k ajymonf/tqdkyg rdkif;xdonfhudpöESifh

ywfoufí rnfonfhvufeuf udkifwyfzGJYrsm; axmifxm;aom ajrjr§Kyfrdkif;jzpfonfudk rnfolrQ twnfjyKEkdifjcif; r&Sdao;ay/ aumhu&dwfNrdKUe,f ysm;yifukef; &Gm? aumif;rI&GmbufwGif tpdk;& vufatmufcH ppfwyfrsm; tyg t0if u&if vufeufudkifwyfzGJY rsm; oGm;vm vIyf&Sm;vQuf&Sd Muonf/

azazmf0g&Dv 20 &ufaeYu

vnf; e,fjcm;apmihfwyf BGF (1019) wyf&if;rS wyfMuyfwOD; onf aumhu&dwfNrdKUe,f ysm;yif &GmteD;wGif vHkNcHKa&;,laepOf rdkif;wvHk; eif;rdNyD; 'Pf&mjyif; xefpGm &&SdcJhaMumif; ¤if;wyf&if; rª;u twnfjyKajymqdkonf/

xdk Ytwl azazmf0g&Dv 2 &ufaeYwGifvnf; e,fjcm;apmifh wyftrSwf(1016)wyf&if;rª;ESifh tzGJU pD;eif;vmaomum;udk qGJ rdkif;jzifh wdkufcdkufcHcJh&aMumif; vnf; od&Sd&onf/


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; (autJef,l)? taxGaxG twGif; a&;rª;a[mif; y'dkref;&Smvm;zef; usqHk;jcif; 8 ESpfjynfhajrmuf atmufarhzG,f tcrf;tem;udk u&ifjynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f aoabxmh&Sd y'dkref;&Smvm;zef; tkwf*la&SUü azazmf0g&D 14 &uf aeYwGif tpOftvmrysuf jyKvkyf usif;ycJhonf/

,if;atmufarhzG,f tcrf;t em;udk u&iftrsdK;om; tpnf;t ½Hk;-KNU A[dkESifh KNLA A[dk ppfXmecsKyfwdkY yl;aygif;usif;y

y'dkref;&SmusqHk;jcif; (8) ESpfajrmuf atmufarhzG,ftcrf;tem;rsm; usif;ycJhjcif;jzpfNyD; ppfzufqdkif&m au tJeft,fvf acgif;aqmifrsm;? tkyfcsKyfa&;qdkif&m acgif;aqmif rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? y'dkref; &Sm\ orD;BuD; eefYbGmbGmzef; rdom;pk? r[mrdwf tzGJUtpnf; rsm; tygt0if {nfhy&dówf 200 cefYwufa&mufcJhMuonf/

xdkodkY atmifharhzG,fusif;y &jcif;ESifh ywfoufí autJef,l? A[kdaumfrwD0if y'dkapmvSxGef; u ]olusqkH;wJhtcsdefu EkdifiHa&; t& tpkd;& txdemcsdef jzpfw,f/ tJ'gawG jzpfvmwmu y'kdref;½Sm &JU EkdifiHa&; OD;aqmifrIaMumifh jzpfw,f/ r[mrdwfukd pkpnf;

w,f/ tzJGYtpnf;wGif; pnf;vkH; nDnGwfa&;uk d wnfaqmuf xdef;odrf;w,f/ vli,frsdK;quf opfawGukdvnf; jyKpkysdK;axmif w,f/ tJ'gawGudk aemufvmr,fh vli,fawG twk,lapcsifwJ h twGufjzpfw,f}[k ajymonf/

,refaeYu jyKvkyfonfh atmufarhzG,ftcrf;tem;wGif KNU wGJzuftwGif;a&;rª;(1) y'dk apmaomoDbGJ? y'dkapmvSxGef;? y'dkxl;azm? ref;vSaiG? KNLA Adkvfrª;BuD; ref;Mum½Hk ESifh Adkvf BuD; ref;cdkavmif&DwdkYrS y'dkref; &Sm\ ukd,fa&;ordkif;? OD;aqmifrI tcef;u@? ordkif;jzwfoef;rI

ESifh pdwfaeoabmxm; ponfhwdkY udk wufa&mufvmolrsm;tm; jyefvnfajymqdkcJhMuonf/

]'DvdkaeYrSm pdwfraumif; awmh jzpfrdayr,fh owd&atmuf arhwmwif r[kwfyJ usrtaz &JU jzpfapcsifwJh &nfrSef;csufawG rNyD;ajrmufao;wJh tvkyfawGt wGuf orD;wa,muf taeeJY tm;vHk;eJYtwl qufNyD; vufwGJ vkyfaqmifoGm;r,f}[k eefYbGm bGmzef;u ajymonf/

tvm;wl {&m0wDwdkif; a' oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f awm ausmif;aus;&Gm&Sd y'dkref;&Sm ae tdrfü usef&pfolrdom;pk0ifrsm; u y'kdref;&SmusqHk;jcif; 8 ESpf jynfhatmufarhowd&onfh tae jzifh oHCmawmfrsm;tm; qGrf; uyfvSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyfcJh&m ,if;tcrf;tem;odkY &efukefNrdKU &Sd u&iftrsdK;om;rsm;ESifh vli,f rsm; wufa&mufcJhMuonf/

y'dkref;&Smvm;zef; uG,fvGef csdefwGif touf 63 ESpf&SdNyD; 2008 ckESpf? azazmf0g&D 14 &uf aeY nae 4 em&DcGJ tcsdefwGif trnfrod aoewform;wpkrS vkyfBuHypfcwfrIaMumifh ¤if;ae xdkif&m xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKU? aetdrfü usqHk;oGm;cJhjcif; jzpf onf/


owif;u@


u&iftrsKd;om;rsm;\ t usKd;pD;yGm;twGuf u&iftzGJYt pnf;rsm;taejzifh em;vnfrIudk t&if;cHNyD; u@tvkduf yl;aygif; vkyfaqmifMu&ef azazmf0g&Dv 5 &ufaeYwGif usa&mufonfh 69 ESpfajrmuf u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU)aeYtwGuf ay;ykdYaom Ouú| AkdvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zkd;u ¤if;\ o0Pf vTmxJwGif wkdufwGef;ajymqkdxm; onf/

tqkdyg o0PfvTmxJü ]jynfwGif; u&iftrsKd;om;awG tMum;rSm u&ifhEkdifiHa&; tzGJY tpnf;awG &Sdvmjcif;[mvnf; u&iftrsKd;om;EkdifiHa&; arQmfrSef; csufawG jynfhajrmufzkdY tm;tif jzpfvmovkd wcsdefwnf;rSmyJ &Sd aewJh u&iftzGJYtpnf;awG t

trsKd;om;a&;tusKd;twGuf em;vnfrIjzifh u@tvkduf yl;aygif;vkyfaqmif&ef KNU OuúXwkdufwGef;aeeJY u&iftrsKd;om; tusKd;t wGuf em;vnfrIeJY olYae&m olY u@tvkduf yl;aygif;vkyfaqmif Mu&r,f}[k xnfhoGif;ajymqkd xm;onf/

xkdYtjyif KNU onf u&if trsKd;om;rsm;\ vkdvm;awmif; wrIudk 69 ESpfwkdif ½kef;uef vIyf &Sm;cJhovkd a&SUquf tem*wf wGifvnf; u&ifjynfolrsm;t wGuf NyD;jynfhpkHonftxd ½kef; uef vIyf&Sm;oGm;rnf jzpfum u&ifjynfolvlxk\ oabmwl vufcHyl;aygif;yg0ifrItay: &yf wnfoGm;rnf[kvnf; o0Pf vTmwGif azmfjyyg&Sdonf/

autJef,l xdef;csKyf&m e,f ajrrsm;jzpfonfh c½kdifESifh wyfr [m 7 ck e,fajrtoD;oD;wGif usif;ycJhMuonfh autJef,laeY twGuf u&iftzGJYtpnf;tcsKdU uvnf; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJh

Muonf[k od&onf/,aeYusa&mufonfh au

tJef,laeYtwGuf rMumao;rDu 'Drkdua&pD tusKd;jyK u&ifwyfr awmf-DKBA rS cG JxGufxm; onfh wkd;wufaom Ak'¨bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf- DKBA ppfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyf apm ausmfoufuvnf; 0rf;ajrmuf o0PfvTm ay;ykdYcJhonf/

]autJef,ltaejzifh vlrsKd;pkH cspfMunf&if;ESD;rI wnfaqmufcJh onfh tawGYtBuKHaumif;rsm;? trsKd;om; nDnGwfa&; jyefvnf xlaxmifEkdifcJ honfh orkdif;t awGYtBuKHaumif;rsm;jzifh ,aeY umvrsm;wGifvnf; trsKd;om; nDnGwfjcif;ukd wnfaqmufEkdif rnf[k rdrdwkdYtaejzifh ,kHMunf onf}[k AdkvfcsKyfapmausmfouf \ o0PfvTmü azmf jyxm; onf/

azazmf0g&D 12 &uf? 2016 ckESpf eefYoGmazmif

q,fpkESpf (7) ckeD;yg; u&if trsKd;om;aeY usif;ycGifhr&cJhaom u&ifjynfe,fNrdKUawmf zm;tHNrdKU wGif azazmf0g&D 11 &ufaeYu usa&mufaom 68 ESpfajrmuf u&iftrsdK;om;aeYudk u&iftrsKd; om; tpnf;t½Hk;rS OD;aqmifNyD; ,refaeYu yxrqHk;tBudrf usif;ycJhonf/

u&ifjynfe,f NrdKUawmfwGif yxrqHk;tBudrf u&iftrsKd;om;aeY usif;y

zm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rwGif usif;yonfh ¤if;tcrf;tem;wGif autJef,l xdyfydkif;acgif;aqmif y'dk apma&m*smcif? y'dk apmvS xGef; tygt0if zm;tHNrdKU&Sd bm oma&;acgif;aqmifrsm;? EdkifiH a&;ygwDrsm;? jynfe,ftpdk;& Xm eqdkif&mrsm;? t&yfzufvlrI tzGJY tpnf;rsm;? NrdKUcH &yfrd&yfzrsm;ESifh vlxkrsm; pkpkaygif; 200 eD;yg; wufa&mufcJhMuonf/

autJef,l A[dktNrJwrf; aumfrwD0if y'dkapmvSxGef;u ]u&iftrsK d;om;aeYud k u&if awmfawmfrsm; rodMuao;bl;/ 'gaMumifh udk,fhu&ifjynfe,f NrdKUawmfrSm tckvdk yxrqHk;t Budrf usif;ycGifh&wm *kPf,l w,f/ usif;ycGifhay;wJh jynfe,f tpdk;&udkvnf; aus;Zl;wifyg w,f/ 'gayr,fh tckxd tcsdKU ae&mawGrSm usif;ycGifh r&ao;

azazmf0g&D 21 &uf? 2016 ckESpf apmxGef;vif;

u&ifwkdif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwD (wuúodkvf rsm;-&efukef)\ armifr,fopf

wuúodkvf u&ifpm,Of armifr,fopfvGifBudKqdkyGJ usif;yNyD;pD;vGif BudKqdkyGJESifh aemufqHk;ESpf ausmif;ol? ausmif;om;rsm;tm; *kPfjyKEIwfqufyGJudk azazmf0g &Dv 20 &ufaeY eHeufydkif;u &ef ukefwuúodkvf? em;aeaqmif

cef;rü usif;yNyD;pD;cJhonf/tqdkyg tcrf;tem;udk &ef

ukefNrdKUteD;w0dkuf&Sd wuúodkvf rsm;odk Y te,fe,ft&yf&yfrS ausmif;wufonfh u&ifausmif; olausmif;om;rsm; tcsif;csif; &if;ESD;rI&Sdap&ef? wuúodkvf pm ,Ofvkyfief;rsm;ukd twlwGJvkyf &efESifh tqifhjrifhynm oifMum; &if; u&ifpmayESifh,Ofaus;rI vkyfief;rsm;ukd wzufwvrf;rS pnf;vHk;nDnTwfpGm vkyfaqmif oGm;&ef ponfh &nf&G,fcsuf rsm;jzifh jyKvkyfjcif;jzpfonf[k pm,OftwGif;a&;rSL; apmref;ol

bl;/ tJ'DtwGufvnf; pdwfr aumif; jzpf&ygw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

jynfwGif;ppfjzpfyGm;NyD; EdkifiH a&; tajctae rwnfNidrfrI aMumifh q,fpkESpfrsm;pGm rdrd u&iftrsKd;om;aeYudk usif;ycGifh r&cJhaomfvnf; wEdkifiHvHk; ypf cwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm wlpmcsKyf(NCA) vufrSwfxdk;NyD; aemuf yGifhvif;jrifomrI ydkrdk&&Sd vmum ,ckvdk u&iftrsKd;om; aeY jyefvnfod&SdcGifhESifh usif;y cGifhtwGuf tcGifhta&;aumif; w&yf jzpfvmonf[kvnf; y'dk apmvSxGef;u qufajymonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif u&iftrsKd;om;tvHESifh usqHk; avNyD;aom u&iftmZmenfrsm; tm; tav;jyKjcif;? u&iftrsKd; om;aeY ay:aygufvmyHk &Sif;vif; ajymMum;jcif;? 68 ESpfajrmuf u&iftrsKd;om;aeYtwGuf au tJef,lOuúXrS ay;ydkYaom o0Pf vTm zwfMum;jcif;ESif h u&if trsKd;om;aeYqdkif&m taMumif; t&mrsm; ajymMum;jcif;ESifh azsmf ajza&; ponfh tpDtpOfrsm;

yg0ifonf/zm;tHwGif u&iftrsKd;om;

aeY usif;ycGifh&jcif;tay: zvHk-pa0: 'Drdku&ufwpfygwD (PSD P) rS ref;jynfatmifpdk;u ]au tJef,lu OD;aqmifNyD; u&iftrsKd; om;aeYudk usif;yay;wJhtwGuf 0rf;omw,f/ tjcm;wdkif;&if; om;awG olwdkY&JU trsKd;om;aeYudk usif;ywmyJ/ udk,fhu&ifawG vnf; vkyf&rSmaygh}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

u&iftrsdK;om;aeYudk *kPfjyK aomtm;jzifh te,fe,f t&yf &yf&Sd u&iftrsdK;om;rsm; aexdkif onfh tdrfwdkif;wGif u&ifhtrsdK; om;tvH vTifhxljcif;ESifh u&if½dk; &m0wfpHkudk xdkaeYwaeYvHk; 0wf qifMu&ef u&iftrsdK;om; t pnf;t½Hk; (autJef,l) A[dkXme csKyfu azmfazmf0g&Dv 6 &ufaeY wGif pmxkwfjyef wdkufwGef;cJhao; onf/

¤if;u&iftrsdK;om;aeYwGif autJef,l? zmyGef(rlwa&mf)c½dkifwGif vrf;avQmufcsDwuf qE´xkwfazmfyG Jrsm;vnf; jyK vkyfcJhMuonf/

1948 ckESpf? azazmf0g&D 11 &ufaeYwGif u&ifjynf &&Sd&efESifh wef;wl tcGifhta&;&&Sd&ef wEkdif iHvHk;&Sd u&ifvlrsKd; av;odef; ausmf u ]u&ifjynfcsufcsif;ay;? u&ifwusyf Armwusyf csuf csif;jy? vlrsKd;a&; t"du½kPf; tvdkr&Sd? jynfwGif;ppf tvdkr&Sd} ponfh a<u;aMumfoHrsm;jzif h Nidrf;csrf;pGm qE´xkwfazmfcJhMu onf/

,if;aeYudk tpGJjyKNyD; 1953 ckESpf? Edk0ifbmv 23 &ufrS 25 &ufaeYtxd zmyGefNrdKUe,fwGif usif;yonfh aumfol;avjynfvkH; qdkif&m uGef*&ufü azazmf0g&D 11 &ufaeYudk u&iftrsKd;om;aeY [k owfrSwfusif;y&ef? jrpf0 uRef;ay:trSwf(1)c½dkif OuúX ref;ausmfat;u tqdkjyKonfukd jrpf0uRef;ay:trSwf(1) wyfrrª; AdkvfcsKyfaumfxl;u axmufcHí uGef*&uf udk,fpm;vS,frsm;u uefYuGufolr&Sd wnDwnTwf wnf; twnfjyKvdkuf&m u&if trsKd;om;aeY ay:aygufvmcJhjcif; jzpfonf/

u&if trsKd;om;rsm; vGwf vyfa&;ESif h u&ifjynf&&Sda&; twGuf aqG;aEG;ajymqkd&mwGif toHwpfckwnf; xGufay:vm&ef &nf&G,fí a'guvltoif; (Ka-

ren National Association)? Ak'bm om u&iftrsKd;om; tpnf;t ½Hk; (BKNA)? u&ifA[kdtzGJYcsKyf (KCO)ESifh u&ifvli,f tpnf;t ½kH; (KYO) ponfh u&iftzJGYtpnf;

rsm; pkaygif;í 1947 ckESpf? azazmf0g&D 3 &ufrS 15 &ufaeYt xd &efukefNrKdUü tpnf;ta0; jyK vkyfum azazmf0g&D 5 &ufaeY wGif KNU udk zJGYpnf;cJhonf/

atmifu u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

,if;tcrf;tem;odkY wuú odkvfpm,OfrS wm0ef&Sdolrsm;? q&m? q&mrrsm;? wuúodkvf toD;oD;&S d u&ifausmif;ol ausmif;om;rsm;? u&iftrsdK;om; ESpfopful;yG Jawmf usif;ya&; A[kdaumfrwD (r[m&efukef)rS aumfrwD0ifrsm; tygt0if pkpk aygif; 300 OD;cefY wufa&mufcJh Muonf/

tcrf;tem;wGif pm,Of OuúX? a'gufwm aemf*sL;azg (t*Fvdyfpm)rS trSmpum; ajym

Mum;NyD; q&mq&mrrsm; rdwf qufjcif;? yxrESpfausmif;ol? ausmif;om;rsm; rdwfqufjcif; ESifh aw;o½kyfazmftursm;? 'Hk; tursm; ponfwkdYjzifh waeYwm jyKvkyfusif;ycJhonf/

tcrf;tem; wufa&mufvm onfh &efukeftaemufykdif; wuú od kvf owåaA' pwkw¬E Sp f ausmif;om; apmatmifrkd;rif;u ]tckESpfupNyD; wuúodkvf toD; oD;rSm tqifhjrifhynmoifMum;zdkY a&mufvmwJh u&ifausmif;ol ausmif;om;rsm;taeeJY pmay ynm xl;cRefatmif oif,lovdk

wzufwvrf;uvnf; wuú od kvf pm,Ofvkyfief;awGrSm yg0ifvkyfudkifMuzdkY wkdufwGef; vdkygw,f}[k ajymonf/

u&ifwkdif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD (wuúodkvf rsm;-&efukef)taejzifh wuúodkvf u&ifr*¾Zif;xkwfa0jcif;? jyu© 'defxkwfa0jcif;? ausmif;aygif;pHk u&ifausmif;om;rsm; abmvHk;yGJ usif;yjcif;? wuúodkvf'Hk; zGJUpnf; um aeYxl;aeYjrwfrsm;wGif yg0if azsmfajzjcif; ponfwkdYudk ESpfpOf jyKvkyfavh&SdaMumif; aumfrwD wm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/


owif;u@

vli,fhtjrif? vli,fhtoH

]usaemf &nfrSef;xm;wmu u&ifvli,fav;awGukd EkdifiH wumeJY,SOfEkdifwJh vli,fynmwwfav;awG jzpfapcsifw,f/ tJ'gaMumifh usaemfhtaeeJY ynmoifMum;ykdYcswJhae&mrSm bmom a&;bufuyJjzpfjzpf? ynma&;bufuyJjzpfjzpf vli,fawGukd EkdifiHwumtqifhrD jzpfapcsifw,f/ tJh'Denf;eJY olwkdY ynm wwfawGjzpfvmNyD;&if vlrsKd;a&;ukdykdNyD; ulnDEkdifr,f} qkdNyD; ajymjyoluawmh touf 25 ESpft&G,f u&ifvli,f apmrl 'g;vJyG,f yJjzpfygw,f/

{&m0wDwkdif;? zsmykHNrKdUe,f? aea&mifcHaus;&Gmuae xkdif;-jrefrme,fpyfrSm&SdwJh tBuD;qkH; u&if'ku©onfpcef;jzpfwJh r,fv'ku©onfpcef;ukd apmrl'g;vJyG,fwa,muf wpkHw&m aom arQmfvifhcsuf? &nfrSef;csufeJY a&muf&SdvmcJhygw,f/ ol[m c&pf,mef "r®q&m a'gufwmzkd;ESifh aemfpDwif&JU om;orD; 6 OD;xJu ti,fqkH;om;jzpfNyD; ynma&;ukd OD;pm;ay;ol? bmom w&m;ukd pdwf0ifpm;ol jzpfygw,f/ jrefrmjynfrSmaepOf zsmykHNrdKUuae e0rwef; atmifjrifcJhNyD; q,fwef;('órwef;)ukd 2007-2008 ckESpfu r,fv'ku©onfpcef;rSm qufvuf oif,l atmifjrifcJhygw,f/

tJ'DurSwqifh oltvGef pdwf0ifpm;wJh bmoma&;uae aumfol;avusrf;pmausmif;jzpfwJh KKBSC ukd qufvuf wufa&mufum Baptist Bachelor of Theology bGJYukd &,lcJhygw,f/ apmrl'g;vJyG,ftaeeJY a&mufaewJhae&mrSmyJ &yfraebJ ol ,kHMunf&m olY&nfrSef;csufawG atmifjrifzkdY acgif;aqmifq&mawG&JUtm;ay;axmufcHrIeJY zdvpfykdifEkdifiH? bm*D;,kd; (Baguio)NrdKUu Baptist Theological Seminary ausmif;rSm rmpwmbGJYtwGuf oGm;a&mufavhvm oif,lcJhygw,f/

2013 ckESpfupNyD; zdvpfykdifEkdifiHukd xGufoGm;cJhayr,fh ausmif;ukd wufa&mufEkdifzkdY ol BudK;pm;tm;xkwfcJh&ykHeJY BuHKawGY cJh&wJh tcuftcJukd tckvkd ajymjyygw,f/

]usaemfwkdYqDu ynma&;tqifhu toifhtwifhyJ &Sdw,f qkdawmh usaemfatmifjrifcJhwJhausmif;awGukd olwkdYu tjynfht0 todtrSwfrjyKcJhbl;/ olwkdYqDrSm oGm;wufwJhtcg usaemf olwkdYukd vkdufvkdY odyfrrDcsifbl;/ olwkdYqDrSmqdk touf 5 ESpf om;qkd&ifyJ t*Fvdyfukd aumif;aumif;ajymEk difqkdEk difNyD/ vrf;ab;aps;onfawGutpyJ/ 'geJY yxrESpfrSm aumvdyf wESpfwufcJ h&Ny D;awmh t*Fvdyfpmuk d tm;ukef BudK;pm; avhvmoif,lcJh&w,f/}

aumvdyfukd wESpfwufa&muftNyD;rSmawmh apmrl'g;vJyG,f wa,muf Baptist Theological Seminary ausmif;ukd qufoif ,lcJhNyD; 2015 ckESpfrSm Master of Divinity bGJYukd &&SdcJhygw,f/ 'ghtjyif apmrl'g;taeeJY a'gufwmbGJYukd&atmif qufoif,l oGm;rSmjzpfovdk olYtaeeJY vli,fawGtay: &nfrSef;csufxm; ovkd vli,fawGukd tBuHjyKwkdufwGef; tm;ay;pum; yg;vdkufyg ao;w,f/

]vli,fawG b,fae&myJa&mufa&muf? b,fvkdtajctaerSmyJ a&mufa&muf t&rf;BudK;pm;apcsifw,f/ wa,mufeJYwa,muf pnf;pnf;vkH;vkH;eJY vkyfaqmifMuygvkdY ajymcsifw,f/ waeY us&if ukd,fhjynfe,fukd &wJhtcgyJjzpfjzpf? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh &wJhtcgyJjzpfjzpf vli,fawGu t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ ta&; BuD;wJhtcsdefawGrSm vlBuD;awGeJY yg0ifNyD;awmhrS wm0ef,l&rSm jzpfw,f/}

u&ifvli,fav;awGudk

EdkifiHwumeJY ,SOfEdkifwJh

vli,fynmwwfav;awG

jzpfapcsifw,f


&efukefwkdif; a'oBuD; t wGif; u&ifpmay oifMum;a&; tcuftcJrsm;pGm BuHKawGUae& onf[k azazmf0g&D 23 &ufaeY wGif? tif;pdefNrdKe,f? [dkufywf? om,mat;(2)vrf;&Sd r&memom cef;rü jyKvkyfonfh &efukefwkdif; a'oBuD; u&ifpmayESif h,Of aus;rIaumfrwD tpnf;ta0; wGif NrdKUe,ftoD;oD;rS pm,Of wm0ef&Sdolrsm;u xkwfazmfajym qkdcJhMuonf/

vuf&Sd &efukefwkdif;a'o BuD;? NrdKUe,f pm,OftcsdKUrS u&ifausmif;om; trsm;pk&Sdonfh ausmif;rsm;ü u&ifpm oifMum; Edkifa&;twGuf vkyfaqmifaomf vnf; w&m;0ifcGifhjyKcsuf r&&Sd jcif;? wkdif;pm,OfESifh NrdKUe,fpm ,OfwdkY csdwfqufrI tm;enf; jcif;? ausmif;csdefjyifywGif oif Mum;&rnfqdkygu ausmif;ol? ausmif;om;rsm; pdwf0ifpm;rI enf;yg;jcif; ponfhtcuftcJ rsm; BuHKawGUae&onf[k NrdKUe,f pm,Ofwm0ef&Sdolrsm;u ,ckvdk ajymonf/

]arSm fbDNrd KUe,frSm u&if ausmif;aygif; 29 ausmif;&Sdyg

&efukefwkdif;twGif; u&ifpmayoifMum;a&; cufcJrIrsm;pGm BuHKawGUaew,f/ NrdKUe,fpm,Ofu qdkif&m ausmif; wm0ef&SdolawGeJY awGU NyD;awmh u&ifausmif;om; pm &if;vkyfw,f/ NyD;awmh u&ifha&; &m0efBuD;udk ay;vkdufygw,f/ tajccHynm(3)udkvnf; rdwåL ay;ygw,f/ 2014 ckESpf 'DZifbm 14 &ufaeYrSm ay;wmyg/ 'gay r,fh NrdKUe,fynma&;rSL;ukd wcg ar;vnf; rusvmao;bl;/ xyfar;vnf; rusvmao;bl; ajymw,f/ tckcsdefxdudk rus vmao;ygbl;/ tJawmh usaemf wkdY pdwf"mwfusNyD;awmh bmrS qufrvkyfawmhbl;}[k arSmfbDNrdKU e,f? pm,OftwGif;a&;rSL; apm aX;aX;xGef;u ajymonf/

xkdYtjyif trSwf(3) tjccHy nmOD;pD;XmerS cGifhjyKcsuf&&Sdyg u pwifoifMum;Edkif&ef q&m q&mr 82 OD;ukd rGrf;rHoifwef; ay;jcif;? u&ifzwfpmtkyfrsm;udk rdwåLul;xm;jcif;rsm; jyKvkyfxm; NyD;jzpfovdk txufvlBuD;rsm; tm; ray;urf;cJhí atmifjrifrI r&SdcJhaMumif;? vlBuD;rsm;taejzifh u&ifpm oifMum;a&;udk tm;ay; vkyfudkifay;apvdkonf[k apm aX;aX;xGef;u qufajymonf/

tvm;wl xef;wyifNrdKUe,f twGif; u&ifpm oifMum;a&;

twGuf eD;pyf&mNrdKUe,frsm;ESifh csdwfqufNyD; q&mq&mrrsm; rGrf;rHoifwef; ay;xm;NyD; jzpfo vdk cGifhjyKcsufr&ao;í roif Mum;Ekdifao;onfhausmif;rsm; oifMum;cGifh&&ef 0dkif;0ef;vkyf aqmifay;apvdkonf[k NrdKUe,f pm,Of OuúX apmarmifwl;u ajymonf/

xkdYtjyif vSnf;ul;NrdKUe,f pm,OfrS u&ifpm oifMum;a&; twGuf NrdKUe,ftwGif; vdkufvH vkyfaqmifaeaomfvnf; wkdif; pm,OfrS rnfonfhnTefMum;csuf rQ ray;onfhtwGuf vuf&Sd vkyfief;&yfxm;onf[k pm,Of twGif;a&;rSL; apmaumfcl;a*; u qkdonf/

,ckvkd NrdKUe,ftoD;oD;rS wifjyonfh tajctaersm;udk wkdif;pm,Oftaejzifh rSwfwrf; wifxm;um vmrnfh rwfvt wGif; xyfrHawGUqHkaqG;aEG;NyD; pkpnf;nDnGwfpGm vkyfudkifoGm; rnfjzpfonf[k wdkif;pm,Of OuúX? u&ifha&;&m0efBuD; apm xGef;atmifjrifhu ajymonf/

vuf&Sd u&ifpmudk oifMum; cGifhay;onfrSm ausmif;csdefjyify jzpfí uav;i,frsm; pdwf0if pm;rI r&Sdjcif;? rdbvkyfief;rsm;


EkdifiHwuma&mufESifh jynf wGif;u&ifvli,frsm;jzifh csdwf qufzGJYpnf;xm;onfh tGefvkdif; u&ifvli,frsm;tzGJY-OKYG rS trsKd;om;a&;qkdif&m pdwf"mwf jr§ifhwifa&; tcef;u@ukd t"d u aZmif;ay; a&;om;xm;onfh pkaygif;r*¾Zif;wtkyfukd azazmf 0g&D 19 &ufaeYu yxrOD;qkH; tBudrf pwif xkwfa0jzefYcsdvkduf onf/

¤if;r*¾Zif;ü ynma&; trsKd; om;a&;ü rdrdvlrsKd;wkdY\ b0 jr§ifhwifa&;wGif pdwf"mwfykdif; qkdif&m jyKjyifajymif;vJ&efESifh pD;yGm;a&;tjrif yGifhvif;&efwkdY tjyif ½kd;&m,Ofaus;rIrsm;ukdyg xdef;odrf; jr§ifhwifoGm;Ekdif&ef &oaygif;pkHu@rsm;jzifh yg0if a&;om;xm;ouJhodkY tvm;wl r*¾Zif;rsKd;ukd tvsif;oifhovkd xkwfa0oGm;&ef&Sdonf[k pausmf

tGefvkdif;u&ifvli,frsm;tzGJYrS yxrOD;qkH;tBudrf pkaygif;r*¾Zif;pmtkyfxkwfa0pkd;u qufajymonf/

pmrsufESm 150 ausmfyg0if onfh ,if;r*¾Zif;ü OKYG tzGJY 0if EkdifiHwuma&muf u&ifvl i,frsm;ESifh jynfwGif;&Sd pmay cspfjrwfEkd;aom u&ifvli,frsm;? uAsmq&m pma&;q&mrsm;rS pkaygif;a&;om;cJhMuNyD; tzGJY0if rsm;rS 0kdif;0ef;BudK;pm;xm;jcif; jzpfum tkyfa& 1000 xkwfa0 oGm;rnfjzpfonf/ ¤if;r*¾Zif;pm tkyfrS &&Sdvmonfh tusKd;tjrwf rsm;ukd ynma&;wGif vkdtyfcsuf jrif hrm;aeonfh a'orsm;okd Y vª'gef;oGm;rnf[k od&onf/

OKYG onf ynma&;twGuf yHhykd;&ef vdktyfcsuf rsm;aeonfh a'orsm;odkY ynmoifESpfwkdif; twGuf pma&;ud&d,mrsm; vª 'gef;ay;NyD; rGefjynfe,f? oxkH NrKdUe,f&Sd aumhvIdif;aus;&GmrS rlvGefausmif;twGuf 2016-2017 ckE Sp f pmoifE Sp ftrD aqmufvkyf vSL'gef;vQuf&S d

onf/puFmyl? rav;&Sm;? xdkif;?

*syef? udk;&D;,m;? tar&duef ponfh EdkifiHwuma&muf u&if vli,frsm;ESif h jrefrmEk difiH&S d u&ifvli,frsm; vlrIuGef,ufrS wqif h cifrif&if;ES D; Mu&mrS ynma&;cufcJonfh a'orsm; twGuf tusKd;jyK&ef&nf&G,fNyD; OKYG tzGJYukd 2014 ckESpf rwf vwGif csdwfqufzGJYpnf;cJhonf/

xdkenf;wl jynfwGif; u&if pma&;q&mrsm; pkaygif;í u&if pmay tEkynmudk OD;wnfonfh trsKd;om;a&;pmay? tEkynm tom;ay; ]aumufopfOD;}r*¾ Zif;ukd Zef e0g&Dv 4 &ufaeYu aumufopfOD;pmay tiftm;pkrS xkwfa0jzefYcsdvdkufonf/

,if;r*¾Zif; t,f'DwmwOD; jzpfol apma,mifhomtJqefu ]aumufopfOD; r*¾Zif;xkwfjzpf wJh &nf&G,fcsufu u&ifpmay tEkynmtydkif;udk usaemfwkdY

udk ulnDay;&jcif;rsm;aMumifh ay;xm;aom tcGif hta&;rSm xda&mufrIr&SdbJ jzpfaeaMumif;? xkdYtwGuf ausmif;csdeftwGif; oifMum;Edkifa&; awmif;qdkoifh aMumif;vnf; u&ifpm,Of wm 0efcHrsm;u ajymqdkaeMuonf/

,refaeYu aeY0ufMum jyK vkyfonhf wkdif;pm,Of tpnf;t a0;odkY paumESifh ydk;u&if ESpf jcif; c&pf,meftzJGUcsKyf? pm,Of Xme wm0efcHq&m? q&mrrsm;? aumhrSL;? uGef;NcHukef;? wGHaw;? wkdufBuD;? arSmfbD? xef;wyif? vIdifom,m? a&Tjynfom? vSnf; ul; ponfhNrdKUe,frsm;rS pm,Of wm0ef&Sdolrsm; wkdif;a'oBuD; pm,Of OuúX? u&ifwdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; apmxGef;atmif jrihfESifh A[kdaumfrwD0ifrsm; pkpk aygif; 200 OD;cefY wufa&mufcJh Muonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; u&if pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDudk 2014 ckESpftwGif; pwifzG JU pnf;cJhNyD; OuúXrSm ¤if;wkdif;a'o BuD; u&ifha&;&m0efBuD;jzpfNyD; 'kOuúXrSm apmvSxGef;ESifh t wGif;a&;rSL;rSm ref;zdk;apm wdkYjzpf aMumif; od&onf/

t"du OD;wnfw,f/ trsdK;om; a&;udk pmaytEkynmeJY yHkazmfwm jzpfw,f/ aemufwcku u&if pma&;q&m uavmifopfawG udkvnf; arG;xkwfcsifwJh &nf &G,fcsufeJY xkwfa0wm jzpfw,f}[k ajymonf/

yHkrSeftm;jzifh jynfwGif;ü u&iftrsdK;om; ESpfopful;yGJ awmf usif;ya&; A[kdaumfrwD (r[m&efukef)rS ESpfpOf u&ifh aMu;rHk r*¾Zif;udk xkwfa0aeNyD; ,ck aumufopfOD;r*¾Zif;rSm u&ifpma&;q&mrsm; oD;jcm; xkwfa0onfh r*¾Zif;jzpfum u&ifuAsmq&mrsm; uAsmpm tkyf pkaygif;xkwfa0jcif;? trsKd; om;a&; vkyf&Sm;cJhonfh xif&Sm; onfh u&ifacgif;aqmifrsm;\ pmtkyfrsm;? zl;paumv,fawm a&;om;aom u&ifhawmfvSefa&; orkdif;pmtkyfrsm; toD;oD; xGuf &Sdaeonf[k u&ifpmay todkif; t0dkif;rS od&onf/


tifwmAsL;

yxrOD;qkH; vuf&Sd wdkif;&if;om;ta&;eJYywfoufNyD;awmh MRTV &JU vkyfaqmifcsufav;awG &Sif;jyay;yg/

wdkif;&if;om;eJYywfoufvdkYuawmh tpfrwdkYu AsL[m 11 AsL[m&Sdw,f/ u&ifu 3 rsdK;&Sdw,f/ paumu&if? ta&SUydk;u&if? taemufydk;u&if&Sdw,f/ paumu&ifuawmh ½Hk;cGJ yJcl;rSm &Sdw,f/ taemufydk;u&ifuawhm ykodrfrSm? ta&SUydk;uawmh zm;tHrSm owif;|mecGJawG zGifhxm;ygw,f/ tJ'DrSmu 0efxrf;uenf;w,f/ vkyf&wmawGu rsm;w,f/ owif;awGu waeYudk 2 cg 3 cg avmuf oGm;Muw,f/ yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if e,fpyfa'oawGu taMumif;t&mawGu owif;oGm;,lwmMuawmh oGm;zdkYvmzdkY tcuftcJawG&Sdw,f/ tJ'Dowif;awG tukefvHk;udk wu,ft aMumif;t&m rSefuefwJh tcsuftvufawGudk tpfrwdkYu NRC uae vTifhay;csifw,f/ tpfr tcka&mufwm rMumao;bl;/ 9 vyJ &Sdao;w,f/ tpfr vkyfay;csifwmawGu t&rf;rsm;w,f/ wae&m oGm;vdkufr,fqdkygpdkY/ Oyrm-aumh*Gef;qdk emrnfBuD;ae NyD? usKHaxmfqdk emrnfBuD;aeNyD/ 'DuaeoGm;zdkYusawmh cufw,f/ 'gaMumifh tpfru ½kH;csKyfudk rSmvkdufw,f/ pc&pf (script) ZmwfnTef; a&;yHka&;enf; oifw,f/ wae&moGm;&if taMumif;t&m b,fvdk ykHpHrsdK;awGxkwfvdkY &vJqdkwm tpfru oifay;xm;w,f/ usKHaxmfudk oGm;cdkif;w,f/ owif;&r,f/ y½kd*&rfa&m&r,fh taetxm;rsdK;av; usKHaxmfvnf; ½dkufcJhNyD;NyD/

'Du uav;awG presentation (wifjyyHk) tpfru rBudKufbl;/ tpfrvkyfcsifwJh presentation u ykHpHwrsdK; topfjyefvkyfcsifw,f/ tpfr&JUpdwful;u y½kd*&rfudk t&rf;½l;oGyfw,f/ tpfrvkyfcJhwJh y½kd*&rfwcku aejynfawmfrSm&SdwJh awmifus&Gmae u&ifjzL vlrsdK;taMumif; tpfr oGm;½kdufcJhwm/ tJwmawmif pdwfwdkif; rus ao;bl;/ wae&moGm;r,fqdk tJ'DvlrsdK;awG yg0ifrywfoufbJ b,fvdkrS y½kd*&rfaumif;rjzpfbl;/ olwkdY udk,fwdkif wufwuf<u<u yg0ifNyD; Participate yl;aygif;rI vkyfrSom y½dk*&rfaumif;rSm/ 'gayr,fh tJ'DawmifusoGm;awmh u&ifwdkif;&if;om;awG odyfNyD; awmh Active rjzpfbl;/ odyfNyD;awmh pdwfwdkif;rusbl;/ 'gayr,fh taumif;qkH; y½kd*&rfwpfckvkyfxm;w,f/ 'guawmh y½kd*&rf ydkif;/

owif;ydkif;rSmqdkvnf; tysufoabmrsdK;BuD;awGyJ tpfru rjycsifbl;/ owif;qdkwmuawmh trSefwdkif;ajym&if serious jzpfrS vlawGu pdwf0ifpm;w,f/ tpfru bmjycsifvnf;qdkawmh 'Du&ifjynfe,frSm 'DvdkNidrf;csrf;a&;awG &w,f/ 'Dvdk zGHYNzdK; wdk;wufaeygw,f/ 'Dvdkpdwf0ifpm;p&mawG &Sdw,fqdkwmudk tpfru owif;taeeJYvnf; jyr,fh y½kd*&rftaeeJYvnf; azmfjy r,f/ tJawmh tpfru 'DrD,mawGudk tBuHay;csifwmaygh/ owif; qdkwm yHkpHtrsdK;rsdK;eJY wnf&SdaewJhtcsdefrSm tpfrwdkYvnf; tJ'DykHpH eJYoGm;aewm tpfrwdkYvnf; vuf&SdrSm paumu&ifqdkvnf; yJcl;rSm jzpfaewJh paumwdkif;&if;om;awG&JU vIyf&Sm;rIawGu bmvJ/ olwdkYawG&JU vdktyfcsufawGu bmvJ/ owif;ykHpHjyovdk y½kd*&rf taeeJYvnf; jyw,f/ t"duuawmh tpfrwdkYu tpfrwdkY&JU Tourism awGudk attraction &Sdatmif vkyfr,fhae&mrsKd;awGudk tpfr wdkYu y½kd*&rftaeeJY ac:w,f/ awmifay:ajrjyefY wdkif;&if;om; awGu u&ifjynfe,frSm bm&SdvJ odcsifrSodr,f/ tJ'gudk tpfrwdkY uwqifh tpfrwdkYwdkif;jynfBuD;rSm tJvdk[mawG&SdwJhtaMumif; tpfrwdkY CHANNEL tJ'DykHpH rsKd;eJY oGm;aew,f/

[kwfuJh/ tck tpfrajymaewmu u&ifjynfe,frSm bmawG aumif;vJ/ u&ifjynfe,f bmawG&SdvJqkdwm azmfnTef;wmawG trsm;pk jzpfw,f/ a e m u f N y D ; a w m h O y r m - u & i f v l r s K d ; a w G & J U v k y f a q m i f c s u f a w G ? vdktyfcsufawG? vIyf&Sm;½kef;uefcJhwJh olwdkY&JU ordkif;aMumif;av;awGudk MRTV uae tJ'DtpDpOfeJY ywfoufNyD;awmhaum vkyfwm b,fvkd&Sd

vJ/&Sdwmaygh/ rMunfhvdkuf&bl;vm;/ ]NydKifwlwGef;vQif a&GYEdkifyg

onf} tpDpOfMunfhzl;vm;/ NydKifwlwGef;vQif a&GYEdkifygonf} qdkwm u t&ifwkef;u ppfjzpfwJhae&mawG tJ'DrSm t&ifwkef;u jzpfcJhwJh wdkufyGJawGrSm wu,fyg0ifywfoufwJh xJxJ0if0ifygwJh vlBuD;awG udk tJ'DxJrSm jycJhw,f/ t&ifwkef;u jzpfcJhwJhtaetxm; jynfol awG cHpm;cJh&wJh pdwf'ku©awG jycJhNyD;? t&ifu 'gBuD;jzpfcJhw,fqkdwm tJ'gyJ Highlight ay;aevdkYr&bl;/ t&ifwkef;u jzpfcJhw,f/ tck ajymif;oGm;NyDqdkwJhtaMumif; Oyrm-wcsdKUqdk&if pmawG at;at; csrf;csrf; oifaeNyDqdkwmawG tJ'DrSm&SdwJh q&mq&mrawG t&if wkef;u olwdkYjzpfcJhwJh cHpm;csufuav;awG tJyHkpHrsdK;/ wckraumif; cJhbl;? aumif;cJhwmawG b,fvdkvkyfMurvJqdkwJh yHkpHrsdK;eJY acgif;pOf uawmh ]NydKifwlwGef;vQif a&GYEdkifygonf} tJ'gudkMunfhvdkuf&if armifav;oabmaygufoGm;r,f/

tckvnf; vltiftm;enf;w,f/ OyrmqdkygpdkY zm;tHrSm AsL½kd &Sdw,f/ tpfrqdkvdkwmu olwdkYrsufpda&SUrSm jrifaeMuawmh olwdkY u bmrSrxl;qef;bl;/ tpfrvmawmhrS [,f... 'gav;uawmh 'DtwGuf vdktyfcsuf tJvdkyHkpHrsdK;eJYoGm;csifwm/ 'gayr,fh olwdkYu usHKaxmfa&wHcGef&Sdwmvnf; rxl;qef;bl;/ ZGJuyif&Sdwmvnf; rxl;qef;bl;/ rdbrJhuav;awG b,fvdkae&vJqdkwm tpfrudk ajymoGm;w,f/ 'gayr,fh report rvmbl;/ tJ'DtwGufudk tpfr xJxJ0if0if? udk,fwdkif yg0ifyl;aygif;vrf;nTefzdkYvnf; vdkaeao; w,f/ tJvdkvkyfzdkY&Sdw,f/ t"dubmvJqdkawmh uav;awGu wu,fvdktyfwJht&mawG olwdkYroGm;Edkifbl;/ wu,fhwu,fvnf; jywmawG&Sdw,f/ u,m;jynfe,f ajrNydKwkef;u wu,fh'ku©a&muf wmawG tpfrwdkYu vTifhwmyJ/ 'grS vlBuD;awGu odoGm;wmav/ EdkifiHawmfrSm wu,fvkyfay;&r,fhvlawG odr,f/

[kwfuJh aemufwcku wdkif;&if;om; rD'D,mawG&JUtajccH &yfwnf rIjzpfap? vkyfaqmifrIjzpfap tpfrwdkYtaeeJY b,fvdk oabmxm;yg ovJ/

Welcome yg/ tpfrtaeeJY pdwfraumif;bl;av/ tpfrtaeeJY pOf;pm;w,f/ bmawGulnDay;vdkY&rvJ/ tJ... ckeu ulnDay;vdkY &wmudk xyfajymr,f/ cke wu,fvdktyfcsufudk tpfrwkdY oGm;r½dkufEdkifbl;qdkygpkdY/ armifav;wdkYu awGYoGm;NyD;qdkygawmh 'gawGud k tpfrwd k YqDud k taMumif;t&mav;rQatmifaygh/ wzufapmif;eif;vnf; rjzpfatmifaygh/ tJ'DyHkpHrsdK;av;eJY tpfrwdkY qDrSm vTifhzdkYtwGufudk ay;vmr,fqdk&if tpfrwdkYu vTifhay;rSmaygh/ tck 'DrSmod&NyDav/ tpfr rvmvdkY&Sd&if b,fvdkod&rvJ/ 'gay r,fh tck tpfrwdkYvkyfay;csifwm tJ'gawGudk b,frSmvTifhrvJ MRTV rSmvnf; vTifhay;r,f/ NRC rSmvnf;vTifhay;r,f/

tpfrwdkYrSm air time uefYowfcsufawG&Sdw,f/ ucsif? u,m; (u&ifeD)? rGef? &cdkif? &Srf;? 0 olwdkYu 2 em&D &w,f/ u&ifu oHk;u&if&Sdawmh tpfrwdkY air time u 11 em&DyJ&Sdw,fqdkawmh olwdkYu 1 em&DpDeJY okH;em&D,l&w,f/ tJ'DrsKd;&Sdawmh tpfrwdkYu 0ifrJhtcsdef selection vkyf&wmaygh/ 'DaeYryg&if aemufaeY csdef;& wmawGawmh &Sdw,f/ up to date jzpfwJh[mawmh OD;pm;ay;&wmaygh/ tJ'DyHkpHeJY vTifhae&wJhtwGufaMumifh armifav;wdkY wu,fvdkYrsm; vkyfay;csif w,fqdk&if ay;vdkY&w,f/ 'gayr,fh ckeu owif;&,f? yg&r,fhtcsufuav;awG ygygap/

wdkif;&if;om;awG&JU vdktyfcsufawG trsm;BuD;&Sdw,f/ t&nfaoG;jr§ifhwifwJhtydkif;wdkY? uRrf;usifrI (skill) ydkif;wdkY tJ'gudk tpfrwdkYtaeeJY b,fvkdyl; aygif;aqmif&GufoGm;rvJ/

b,fvdkyl;aygif;aqmif&Guf&rvJqdkawmh 'DrSm&SdwJhvlawGu tukefvkH; Expert awGjzpfaew,f/ wu,fvdkY AD'D,dkeJYywfoufNyD; tpfr &cdkifudkvmw,f/ 'gawGudk vkduf½kdufay;w,f/ 'DrSm&SdwJh

rD'D,mawGeJY tpfreJYtwlvdkufNyD; avhvmcsifw,fqdk&if tpfru Edit awGoifay;r,f/ tJrSmrS owif;qdkb,fvdk? Plan story qdk b,fvdk? Documentary qdk b,fvdk oifay;r,f/ tJvdkoifay;vdkY&Sd&if wufvdkY&w,f/ tpfrwdkYu tcsdefra&G; vkyfay;csifw,f/ bmvkyf &rvJ 0dkif;vkyfay;r,f/ bmulnDay;&rvJ tpfrwdkYwwfEdkifwJh [mawGaygh/ enf;ynmeJYywfoufNyD; EdkifiHjcm;om;awGu yHkrSef vmoifay;w,fqdkawmh BBC media action vmoifay;&ifvnf; qufoG,fay;r,f/ zm;tHrSmvmzdkY&Sdw,fqdkawmh wufcsif&if qufoG,fay;r,f/ tpfrudk,fwdkif vmr,fqdk&ifawmh ajymp&m rvdkbl; tpfru welcome yJ/

ar;/ /aemufwcku rMumcifrSm tpdk;&opfvmawmhr,f/ qkdawmh tpdk;& opfeJY MRTV wdkY&JU tcef;u@b,fvdk&SdrvJ/ b,fvkdqufoGm;rvJqkdwm enf;enf;avmuf &Sif;jyay;ygtkH;/

tpfr trSefwdkif;ajym&if tpdk;&opfu b,fvdk policy rsKd; vkyfrvJ/ [dku.. tpdk;&? tpfrwdkYu 0efxrf;/ tpfrwdkYu yg0if qHk;jzwfwJhvlr[kwfwm/ olwdkYvm&if tpfrwdkYraeeJYqdk&if rae½Hk yJ/ 'gayr,fh vlY&JUtcGifha&;t& pOf;pm;r,f qdk&ifawmh 0efxrf;awG udk csufcsif;uefxkwfNyD;awmh eifwdkYtvkyfawG wa,mufrS rvkyfMueJY/ vmcJh/ olwdkYvdkcsifwJh bm*sDtdk nm*sDtdk olwdkYbufu igwdkYtaMumif;udkyJ t"du ajymaewJholyJvmqdkawmhaum? vlawG&JUyHkrSefoabmw&m;t& pOf;pm;Munfhvdkuf/ tpfrwdkYu rD'D,m(rdef;px&D;)udk ajymxm;NyD;om;yg/ tpfrwkdYu yHkrSeftwdkif; bmjzpfvdkY apmifhpnf;&vJqdkawmh media ethic qdkwmu tpfrwdkY&JU jrefrmEkdifiHwEkdifiHxJu jyefMum;a&;0efBuD;|me csay;xm;wJh usifh0wfr[kwfbl;av/ wurÇmvHk;u oHk;aewJhusifh0wfawGyJ/

armifav;wdkYu xJxJ0if0if vIyf&Sm;awmh ydkodwmaygh/ tJ'g aMumifhrdkY tpfrwdkYuav;awGudk Train &wm/ tJ'D usifh0wfawG razmufzsufatmif? trSm;qdkwmu ae&mwdkif;rSm trSm;BuD; wzuf vl ykyfcwfwJhtrSm;awG r[kwfbl;/ pmvHk;awGvTJwmawG&Sdwmawmh jyóem r[kwfbl;/ rD'D,meJYywfoufwJh apmifhxdef;&r,fh ½kyfjrif oHMum;vkyfief; vkyfaewJholawG&JU usifh0wfawGudkawmh tpfrwdkYu apmifhxdef;&r,fav/ aemuftpdk;&u 'DvdkyHkpHvkyf tpfrwdkYu 'DvdkyHkpH r[kwfbJeJY tpfrwkdY t"dujycsifwm jynfoleJY ywfouf NyD;awmh bmawG message awG ay;EdkifrvJ/ bmawG ynmawGay; EdkifrvJ/ bmawG entertainment awG ay;EdkifrvJ/ vdktyfcsufawGu ygvmNyDav/ tpfrwdkYajymwJh u,m;jynfe,frSm ajrNydKusw,f/ csif;jynfe,frSm tJvdkjzpfw,f/ ucsifjynfe,frSm tJvdkjzpfw,f qdkwm jyjcif;tm;jzifh oufqdkif&mu 'Duaewqifh od&w,f/ 'gawGvnf; tpfrwkdY wzufwvrf;u jynfolawGudk tvkyftauR; jyKwmyJ/

aemufqHk;taeeJY tckusif;ywJh wkdif;&if;rD'D,m Conference udk tajccHNyD;awmh tpfrwdkYbufu bm message pum;ay;csifwmawG &SdvJ/

'D Conference rSm wufwm aygif;pHkawG&vdkY t&rf;0rf;om ygw,f/ aemufNyD; armifav;wdkYawGYaewJh tcuf tcJawGudkajymjyvdkY tpfru pdwfraumif;bl;/ armifav;wdkYawGYae&wJh tcuftcJawGudk tpfrwdkYvnf; awGYae&wmyJ/ ½kyfjrifoHMum;rSmaeNyD;awmh NyD;jynfh pHkwJh bmrStcuftcJr&Sdbl;qdkwm r&Sdbl;/ ae&mwdkif;rSm awGYae &wmyJ/ tckjzpfaewJh tcuftcJawGudk taumif;qHk; b,fvdkajz&Sif; &rvJqdkwm 'D conference uae &w,fav/ owif;uawmh ausmif;q&mrajymovdkyJ ajymr,f/ usifh0wfawmh vmrazmufeJY usifh0wfazmufwJhyHkpHrsdK; wzufapmif;eif;awmh vmrvkyfeJY/ tJ'g awmh tpfrwdkY vufrcHbl;/ usifh0wfxJrSm&Sd&r,fh tvkyfrsdK;awG? wu,fvdktyfcsufawG? tJ'gtpfrwdkYbufu wwfEdkifatmif bmawGvkyfay;&rvJ/ bmawGulnDay;vdkY&rvJ/ ckeajymwJh Air Time txJrSm0ifatmif vkyfay;vkdY&r,f/ tpfrwkdYvnf; tcufcJ &SdwJhtxJuae tm;vHk;qdkif&mawGu taumif;qHk;vkyfay;zdkY rjzpf rae tpfrwdkYudk 'Dudkwufcdkif;wm 'Duae od&NyDav/ tckajymwJh Media Law rSm community radio, TV rSmvnf; ygw,fav/ wu,fh jynfol? udk,fhwdkif;&if;om;awGtwGufom &nf&G,fNyD;awmh vkyfwJh tvkyfrsdK;qdk&if tcsdefra&G; welcome yJqdkwm 'Dae&muae tJ'gav; od&wmaygh/

&ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUwGif azazmf0g&D 14 &ufrS 16 &ufaeYtxd usif;yonfh pwkw¬tBudrfajrmuf wkdif;&if;rD'D,m nDvmcHokdY wufa&mufcJhonfh jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;?

aejynfawmf(wyfukef;)rS wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif;

National Races Channel 'knTefMum;a&;rSL;

a':oif;oif;aqG ESifh awGUqkHar;jref;jcif;


owif;u@


xkdif;EkdifiHtajcpdkuf East Star ukrÜPDudk weoFm&D wkdif; a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? bef; acsmif;aus;&Gm&Sd bef;acsmif; ausmufrD;aoG;wGif; wESpf xyfrH wl;azmfoGm;&ef u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk;-autJef,lu az azmf0g&D 8 &ufaeYu cGifhjyKvdkuf aMumif; autJef,l bdwf-xm; 0,f c½dkif? twGif;a&;rª; y'dkapm t,femu u&ifowif;pOfodkY ,aeY twnfjyKajymqdkonf/

olu ]bef;acsmif; ausmuf rD;aoG;wGif;udk wESpfqufwl;zkdY raeYu cGifhhjyKvkdufw,f/ 'gay r,fh owfrSwfxm;wJh {u 60 twGif;rSmyJ autJef,l owfrSwf xm;wJh pnf;urf;eJYtnD vkyf& r,f/ pnf;urf;csufu 10 ausmf &Sdw,f/ 'gudk ukrÜPDu vnf; oabmwlw,f/ a'ocH uvnf; oabmwlw,f/ 'g aMumifh qufvkyfcGifhay;vkdufwm jzpfw,f}[k ajymonf/

,if;udpöESif h ywfoufí azazm f0g& D 8 &ufae YwGi f ausmufrD;aoG;yHkrsm; xm;&Sd&m xm;0,fNrdKU? uGrf;acsmif;BuD; aus;&Gm? rlvwef;ausmif;ü au tJef,l wm0ef&Sdolrsm;? uGrf; acsmif;BuD;? ausmufxk? uaxmif vdESifh ojyKacsmif;&GmwkdYrS tkyf

bef;acsmif;ausmufrD;aoG;wGif; East Star wESpfqufwl;&ef autJef,l cGifhjyK

csKyfa&;rª;rsm;? a'ocH &Gmom; rsm;ESifh East Star ukrÜPD wm 0ef&Sdol xkdif;EkdifiHom;oHk;OD;wdkY tygt0if pkpkaygif; 40 ausmf wufa&mufcJh Muonf/

xdkaeYreuf 11 em&DcGJrS rGef; vGJ 2 em&Dtxd jyKvkyfonfh oHk;yGifhqdkif tpnf;ta0;wGif a'ocHrsm;u ausmufrD;aoG; wl;azmfonfh pGefYypfa&rsm;udk acsmif;twGif; oGefypfojzif h aomufoHk;a& tcuftcJ&SdrI? ausmufrD;aoG;yHk rD;avmifNyD; teHYqdk;rsm; xGufonfhtwGuf usef;rma&; xdcdkufjcif;? ajrpmyHk rsm;aMumifh pdkufysKd;ajrrsm; ysuf pD;jcif; ponfwdkYudkvnf; aqG; aEG;cJhMuonf[k tpnf;ta0; wufa&mufcJholrsm;\ ajymjy csuft& od&onf/

xkdYtjyif tpnf;ta0;wGif vwfwavm jzpfay:vmrnfh jyóemrsm;udk oHk;yGifhqkdif aqG; aEG;oGm;&ef awmif;qdkaomfvnf; ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;u tav; xm; aqG;aEG;cJhjcif; r&SdaMumif; bef;acsmif;a'ocH apmwif0if; u u&ifowif;pOfodkY ,ckvdk ajymonf/

]raeYu tpnf;ta0;rSm t&ifujzpfwm rajymeJYawmh? pnf;urf;topfawGeJY vkyfr,f/ jzpfvmwmtm;vHk; autJef,leJY ukrÜPDu wm0ef,lajz&Sif;ay;

r,f ajymw,f/ a'ozGHUNzdK;a&; twGufjzpfw,fvdkY ajymawmh &Gmom;awG vufcH&wmaygh/ usaemfwkdYu cGifhjyKcsufr&SdbJ qufwl;aewmudk A[kdudkwkdif awmh c½dkifudpö? c½dkifrSmyJ &Sif; r,f/ A[kdeJY rqkdifbl;vdkY y'dk apmol&Ju ajymw,f/ wESpfvm vnf; pnf;urf;topfeJY vkyf r,fajymNyD; 'Dtwkdif;yJ/ tckawmh apmifhMunfh&wmaygh}[k apmwif 0if;u ajymonf/

bef;acsmif;ü ausmufrD;aoG; wl;azmfjcif;vkyfief;udk jrefrm arzvm;0g;ukrÜPDu vkyfcGifh&&Sd xm;ovdk East Star ukrÜPD ukd vnf; vkyfcGifhay;xm;NyD; ,if; ukrÜPDu bef;acsmif;a'oudk xdef;csKyfxm;onfh autJef,l bdwf-xm;0,fc½dkif\ cGifhjyK csufjzifh 2012 ckESpfOD;ydkif;u uGrf;acsmif;BuD;&Gm&Sd ajr{u 60 udk [if;vif;yGifh wl;azmfaecJh aMumif; od&onf/

tqdkyg ausmufrD;aoG; vkyf ief;udk vkyfudkifaeonfh ukrÜPD rsm;taejzifh aEG&moDwGif w&uf vQif ausmufrD;aoG;wefcsdef 476 wefudk xdkif;e,fpyfodkY wif ydkYaeonf[k 2015 ck ESpfukefydkif; wGif xm;0,f vlrItzGJYtpnf; rsm;xkwfjyefonfh bef;acsmif; ausmufrD;aoG;wGif; tpD&ifcHpmü azmfjyxm;onf/

azazmf0g&D 17 &uf?2016 ckeSpf pzef;a&Smif;

u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; KNU e,fajrrsm;wGif BuHKawGYae &qJjzpfonfh ajr,mjyóemrsm; udk tpdk;&opfESifh qufvuf nd§ EdIif; ajz&Sif;oGm;rnf jzpfaMumif; ESpf&ufwmjyKvkyfonfh KNU \ ajr,mjyóemajz&Sif;a&; t pnf;ta0;wGif qHk;jzwfvdkuf onf[k od&onf/

u&ifjynfe,f vdIif;bGJNrdKU e,f av;0g;pcef;wGif azazmf0g &D 15 &ufrS 16 &ufaeYtxd jyKvkyfcJhonfh zm;tHc½dkif ajr,m jyóemajz&Sif;a&; tpnf;ta0; wGif ,if;odkY qHk;jzwfcJhjcif;jzpf NyD; ¤if;udpötay: KNU A[dk ajr ,m ajz&Sif;a&;aumfrwD OuúX y'dk ref;ref;ref;u ,ckvdk ajym onf/

¤if;u ]vuf&Sd KNU &JU ajr ,mrl0g'eJY tpdk;& jy|mef;xm;wJh ajr,mtoHk;csa&; rl0g'awGrSm uGJvGJcsufrsm;pGm &Sdaeygw,f/ 'gaMumifh 'Dajr,mjyóemawG udk ajz&Sif;EdkifzdkY tpdk;&opfudk vnf; usaemfwdkY wpHkw&m arQmf vifhcsufxm;wJhtwGuf jzpfyg w,f}[k ajymonf/

ajr,mrl0g'rsm; ESif hywf oufNyD; tEdkif&ygwD jzpfonfh NLD ESifh eD;pyfolrsm;ESifh aqG;aEG;

ajr,mjyóemrsm;udk tpdk;&opfESifh qufvufajz&Sif;rnf[k KNU ajym


opfawmxdef;odrf;a&; &nf &G,fí u&iftrsKd;om; tpnf;t ½Hk; (autJef,l)\ A[dk opfawm XmerS oHk;ESpftwGif; aus;&Gmydkif bHkopfawm 68 ckudk owfrSwf twnfjyKcJhonf[k autJef,l A[dk opfawmXme wm0efcH y'dkref;bxGef;u azazmf0g&D 15 &ufaeYwGif ajymqdkonf/

autJef,l oxHkc½dkif? zm;tH NrdKUe,f vmcJhac:(tv,f)aus; &Gm bkef;BuD;ausmif;ü azazmf0g&D 15 &ufrS 18 &ufaeYtxd usif;yoGm;rnfh 15 Budrfajrmuf autJef,l uGef*&ufaemufydkif; A[dk opfawmXme\ oHk;Budrf ajrmuf ESpfukeftpnf;ta0;

autJef,l A[dkopfawmXmerS oHk;ESpftwGif; aus;&Gmydkif bHkopfawm (68) ck owfrSwftwnfjyK'gudk usaemfwdkYu twnfjyK ay;w,f}[k ajymonf/

autJe f,l\ 15 Budr f ajrmuf uGef*&ufaemufyd kif; oHk;ESpftwGif; autJef,l c½dkif 7 ckjzpfonfh oxHk? awmifil? anmifav;yif? bdwf-xm;0,f? zmyGef? 'l;yvm,mESifh zm;tH ponfh c½dkifwdkYwGif {uaygif; 7 aomif;eD;yg;&Sdaom aus;&Gmydkif bHkopfawm 68 ckudk autJef,l A[dkopfawmXmeu twnfjyKcJh jcif; jzpfonf/ ¤if;twnfjyKxm; onfhteuf 2015 ckESpftwGif; w G i f t w n f j y K o n f r S m bHkopfawm 14 ck &Sdonf[k od &onf/

yxraeYwGif y'dk ref;bxGef;u u&ifowif;pOfodkY ajymqdkcJhjcif; jzpfonf/

y'dk ref;bxGef;u ]aus;&Gm y d k i f b H kop fawmqd kwmu Community Forest ayghaemf/ a0g [m&u topfvdk jzpfaeayr,fh u&ifvlxkawGtwGuf topf r[kwfbl;/ [dk;a&S;a&S;wkef;u u&ifawG[m b,fae&mrSm awmif,mckwfvdkY &r,f? b,fae &mrSm twlwuGoHk;r,fqdkwm &SdNyD;om;yg/ aus;&Gmydkif bHkopf awm jzpfzdkYuawmh vlxkawGudk usaemfwdkY vrf;nTefrIay;w,f/ olwdkYuvnf; aus;&Gm? NrdKUe,f? c½dkif? A[dk pwJh tqifhqifheJY usaemfwdkYqDudk wifjyvmw,f/

nd§Ed Iif;rIrsm; jyKvkyfaeovdk vuf&Sd tpdk;& jy|mef;xm;onfh ajr,mtoHk;csa&; ajr,mrl0g' rsm;udk tpdk;&opf taejzifh jyef vnfoHk;oyfNyD; jyKjyifajymif;vJrI jyKvkyfapcsifaMumif;vnf; olu qufajymonf/

azazmf0g&D 16 &ufaeYu NyD;pD;cJhonfh ajr,mjyóem ajz &Sif;a&; tpnf;ta0;wGif KNU A[dkrS wm0ef&Sdolrsm;? zm;tHc½dkif 5 NrdKUe,f&Sd c½dkif? NrdKUe,ftqifh ajr,mXmerS wm0ef&S dolrsm; tygt0if 160 ausmf wuf a&mufcJhMuNyD; ¤if;e,fajrrsm; twGif; jzpfyGm;aeonfh ajr,m jyóemrsm;udk aqG;aEG;cJ hMu onf/

,if;jyóemrsm;udk ajz&Sif; Edkif&eftwGuf KNU taejzifh zm;tHc½dkiftqifh ajr,m ajz&Sif; a&; aumfrwDudk zGJYpnf;vdkufNyD; jyóemjzpfyGm;aeonfh ajr,m rsm;twGif; pDrHudef;vkyfief; qufvuf vkyfaqmifaerIrsm;udk &yfqdkif;ay;&ef awmif;qdkrnfh qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfcJhaMumif; vnf; od&onf/

]tzdk;wdkYc½dkifxJrSm ajr,m jyóem&Sdovdk tpdk;&e,fajrxJ aewJh tJ'Duajr,m jyóem jzpfaeolawGuvnf; tpdk;&udk

wifjywm taMumif;rxl;awmh tzd k;wd k Yud kvmNyD; tultnD awmif;wmawG &Sdw,f/ tck zGJY vdkufwJh c½dkifajr,m ajz&Sif;a&; aumfrwDu pm&if;Z,m; vdkuf aumufaewkef;yJ/ aumufNyD; awmh A[dktqifhudk wifjy&r,f/ A[dkuaeNyD;rS tpdk;&eJY qufaqG; aEG;r,f}[k zm;tHc½dkif twGif; a&;rª; y'dkapmav;awmu ajym onf/

u&ifjynfe,ftwGif; zGHUNzdK; a&;vkyfief;? pDrHudef;ESifh ouf qdkifonfh ajr,modrf;qnf;rI? tpdk;&wyf? u&ifvufeufudkif wyf? ukrÜPDESifh wOD;csif; ajr ,mydkifqdkiftjiif;yGm;rI jyóem rsm;BuHKawGYae&NyD; xdktxJwGif ppfwyfodrf;qnf;rIqdkif&m ajr ,m jyóemrSm trsm;qHk;jzpfay: aeaMumif; c½dkifwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

KNU xdef;csKyfe,fajr t wGif; jzpfay:aeaom ajr,m jy óemrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf Edkif&ef &nf&G,fí KNU (A[dk)ajr,majz&Sif;a&; aumfrwDudk y'dkref;ref;ref;rS OuúXtjzpf wm0ef,lNyD; tzGJY0if 6 OD;jzifh 2014 ckESpf atmufwdkbmvwGif zGJYpnf;cJhjcif;jzpfonf/

pmrsufESm (11) odkY


owif;u@


jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; nDvmcHwGif vli,frsm;tm; tpk tzJGYwcktaejzifh yg0ifcGifh ay; oifhonf[k &efukefNrdKU? jynf vrf;&Sd ,k'oefcef;rü ,refaeY u jyKvkyfonfh ]jrefrmEkdifiH Nidrf; csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ukd rQa0 &Sif;vif;jcif;ESifh vli,frsm;\ tcef;u@udk oHk;oyfaqG;aEG; jcif;} tcrf;tem;wGif OD;aqmif aqG;aEG;ol OD;ausmfvif;OD;u ajymonf/

NyD;cJhonfh Zefe0g&D 12 &ufrS 19 &ufaeYtxd ig;&ufMum jyK vkyfonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&; nDvmcHü vli,ftcsdKUudk avhvmoltjzpf wufa&mufcGifh jyKcJhNyD; vli,frsm;taejzifh rnfh onfh tpktzJGYu rnfodkY aqG; aEG;onfukdom oGm;a&mufavh vmEdkifcJhaomfvnf; w&m;0if aqG;aEG;cGif hr&cJ h[k nDvmcH udk,fpm;vS,fwOD;jzpfol OD; ausmfvif;OD;u ,ckvdk ajym onf/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif vli,frsm;tm; yg0ifcGifhay;oifh[k qdk]tck wdkif;&if;om; acgif;

aqmif tpktzJGU? tjcm;zdwfMum; oifhwJhol tpktzJGU&Sdr,f/ tvm; wlyJ vli,ftpktzJGY w&m;0if aqG;aEG;cGifh&atmif wkdufwGef; oifhw,fvdkY xifw,f/ Nidrf;csrf; a&; nDvmcHrSm yg0ifrS EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vli,fawG &JUtoH? vli,fawG&JU,lqcsuf 'gawG yg0ifvm&if ydkaumif;vdrfh r,fvdkY usaemfxifw,f/ vli,f awGudk tpktzGJYwcktaeeJY yg0if apcsifw,f}[k ¤if;u ajym onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJudk NyD;cJh onfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yG JwGif yg0ifaqG;aEG;cJhonfrsm;ukd vl i,frsm;od&SdNyD; vli,ftcsif;csif; jyefvnfa0iSajymqkd&efESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGifvli,frsm; rnfodkY yg0if&rnfudk od&Sdap&ef &nf&G,fí jyKvkyfjcif;jzpfonf[k pDpOfolwOD;jzpfol udk'DNidrf;vif; u ajymqkdonf/

eHeuf 9 em&DcGJrS nae 4 em &Dxd jyKvkyfcJhonfh ,if;aqG;aEG; yJGokdY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; (KNU) taxGaxG twGif;a&;rª; y'dkapmuG,fxl;0if; OD;aqmif aom tzJGY0if 4 OD;onf azazmf 0g&D 2-4 &ufwGif uarÇm'D;,m; EkdifiHodkY oGm;a&mufcJhum Central for Peace and Conflict Studies (CPCS) tzGJYESifh awGYqHkcJhum vuf&Sd azmfaqmifaeqJjzpfonfh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf ESifhywf oufí tusdK;jyKEdkifa&; udpö&yf rsm;udk aqG;aEG;cJhonf[k od& onf/

,if;c&D;pOftay: y'dkapm uG,fxl;0if;u ]tJ'DtzG J Yu vuf&Sdvnf; Nidrf;csrf;a&; vkyf ief;pOfawGeJY ywfoufNyD; tul tnDay;aewJh tzGJ Yjzpfw,f/ 'Dawmh a&SUquf b,fvdkyl;aygif; aqmif&GufoGm;MurvJ qdkwmudk aqG;aEG;zdkY oGm;a&mufcJhwm jzpf ygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY

KNU ESifh ua rÇm'D;,m;&Sd CPCS tzJGUwkdY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf awGUqkHaqG;aEG;

ajymonf/,ck c&D;pOfonf KNU udk,f

pm;vS,ftzGJY\ yxrqHk; uarÇm 'D;,m;EkdifiHc&D;pOf jzpfNyD; CPCS rS Executive Director Ms. Emma ESifh awGYqHkum NCA ESifh Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfrsm; azmfaqmif&m wGif vdktyfonfh todynm t wwfynm&yfqdkif&m oifwef; rsm; ydkYcsay;a&; tpDtpOfrsm;udk t"duxm; aqG;aEG;cJhMuonf[k vnf; KNU u ajymonf/

xdkodk Y aqG;aEG;Mu&mwGif CPCS tzGJYtaejzifh Nidrf;csrf;a&; ESifh trsKd;om; jyefvnfoifhjrwf a&; tultnDay;a&; tpDtpOf rsm;qdkif&m todynm twwfy nmay; oifwef;rsm;tjyif ¤if; ESifhqufpyfonfh ½Hk;zGifhvSpf Edkif a&;twGuf qufvufulnDay; oGm;rnfh oabmwlnDrI&&SdcJ h aMumif; KNU udk,fpm;vS,ftzGJY rsm;xHrS od&onf/

u&ifha&;&maumfrwD KAC

rS vli,fwm0efcH aemftJhazm0g; u ]usrwdkY DKBA {&d,mrSm awmif 'Dvdk oifwef;rsKd; ay;zl; ygw,f/ 'Dtvkyfu tNrJvkyf& r,fhtvkyfyg/ y#dyu©qdkwm wckNyD;wmeJY rwlwJh tjcm;jyó em ay:vmjyefawmh tNrJvkyf oifhw,f/ uGJjym;aewJh udk,fh u&if tzGJYtpnf;awGtwGuf vnf; taxmuftuljyKygw,f} [k oHk;oyfajymqkdonf/

CPCS tzGJYonf uarÇm'D; ,m;EkdifiHtjyif tjcm;aom t a&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; jzpfonfh zdvpfydkifESifh jrefrmEkdifiHwkdYwGif Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief; pOfrsm;qdkif&m todtjrifzGif h oifwef;rsm;udk t"duxm; vkyf aqmifaeNyD; jrefrmEdkifiHwGifrl 2011 ckESpfrSpwifum Nidrf;csrf; a&; vkyfief;pOf tultnDay;rI rsm;udk xJxJ0if0if vkyfaqmifvm cJhjcif; jzpfonf/

nDvmcH udk,fpm;vS,frsm; jzpf onfh ytdk0f;vGwfajrmufa&;tzJGU csKyfrS cGefjrifhxGef;? ABSDF rS qvdkif;a,matmif? 88 rsdK;quf ausmif;om;acgif;aqmif wOD; jzpfol udkjrat;? vlrItzGJYtpnf; rsm;rS a':cifrrrsdK;? OD;ausmfvif; OD;? OD;0if;rsdK;olESifh The Voice *sme,ft,f'DwmcsKyf udkaZ,sol wkdYu Nidrf;csrf;a&; nDvmcHwGif aqG;aEG;cJhrIrsm;udk vli,frsm;tm; jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/

aqG;aEG;yG JwGif OD;aqmif aqG;aEG;cJhol cGefjrifhxGef;u ]vli,fawG[m t&eftiftm; r[kwfbl;/ t"du tiftm;pkw &yf jzpfw,fqdkwJh tjrifusaemfwkdY rSm &Sdygw,f/ wkdif;jynf&JU pD;yGm; a&;? EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrI rSm vli,fawG[m t"du tif tm;pkwckjzpfovkdyJ Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufwJh jzpfpOfrSmvnf; t"du tiftm;pkw&yfjzpfw,f/ wkdif;jynf&JUom;orD;awGu rdb awG roifhrjrwfjzpfMuwmudk Mum;0if aphpyfay;Ek difwJh t aumif;qHk;aomolawGvnf; jzpf

ygw,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tvm;wl Nidrf;csrf;a&; nD vmcHwGif vli,frsm; w&m;0if yg0ifaqG;aEG;cGifhay;&ef vli,f rsm;tm; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh ywfoufonfrsm;ukd avhvmcGifh &&ef tcsdefay;&rnfjzpfovdk vuf&Sd vlrI tzJGUtpnf;rsm;

yg0ifaqG;aEG;cGifh tuefYtowf ESifhom&Sdao;onfukd awGU&NyD; vli,frsm; yg0ifaqG;aEG;cGifh&&Sd vG,fulOD;rnfr[kwf[k aqG;aEG; yGJwufa&mufcJhol apmuyDu ajymonf/

waeYwmjyKvkyfonfh ,if; aqG;aEG;yGJwGif &efukefNrdKU teD;w 0dkuf&Sd vli,f 100 OD;ausmf

wufa&mufcJhum aqG;aEG;yGJudk Generation Wave, Center for Youth and Social Harmony, Ethnic Youth Development Center ESifh tjzLa&mif vli,f wGJvufrsm; ponfh vlrItzGJU tpnf;rsm;u OD;aqmifjyKvkyf jcif;jzpfaMumif; pDpOfolrsm;xHrS od&onf/

azazmf0g&D 25 &uf? 2016 ckESpf eef;a0NzdK;Zm? uaqm0g;

u&ifjynfe,f aumhu&dwf NrdKUe,f a&v,fukef;aus;&GmwGif azazmf0g&D 25 &uf eHeufydkif;u ½kwfw&uf xGufay:vmonhf 8 ayt&Snf&Sd usm;waumifu &Gm om;ESpfOD;udk udkufcJhNyD;aemuf ,if;usm;udk a'ocH vufeuf udkiftzGJUrsm;u vdkufvHzrf;qD; &m taozrf;rdcJhonf[k aumhu &dwfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme\ 'ktkyfcsKyfa&;rª; OD;pef;vGifu u&ifowif;pOfodkY twnfjyK ajymqdkonf/

tqdkygusm;rSm touf 51 ESpft&G,f apmcsufjyL; (c) xdyf jzLudk eHeuf 4 em&DausmfwGif vnf;aumif;? touf 18 ESpft &G,f apmatmifudkav;udk eHeuf 7 em&DwGifvnf;aumif; udkufcJh NyD;aemufydkif; e,fajr&JwyfzGJYESifh BGF-e,fjcm;apmifhwyf (1016)wyf&if;wdkYu vdkufvHypfcwfo jzifh aeYvnf 11 em&DcGJcefYwGif a&v,fukef;aus;&GmESifh 2 zmvHk cef YtuGm ocGm;NcHt&yfwGif taozrf;qD;&rdc J h jcif; jzpf onf/

aumhu&dwfNrdKUe,f axGtkyf OD;pD;Xme\ 'k-tkyfcsKyfa&;rª; OD;pef;vGifu ]usm;udkufcH&wJh ESpfOD;u tif;xJudk ig;zrf;ydkuf jzKwfodrf;csdefaepOf tudkufcH& wmjzpfw,fvdkY usaemfwdkY od&

&Gmom;ESpfOD;tm; udkufcJhonhf usm;udk taozrf;rdNyD; oHk;&uftMumwGif rD;oN*FKdvfcJh

w,f/ tJ'Dusm;udkawmh tao zrf;rdNyD}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

usm;udkufcH&onfh a&v,f ukef; aus;&Gmom;ESpfOD;onf ¤if;wdkY\aemufausm cg;ae&m wGif 'Pf&m&&SdoGm;cJhNyD; aq;uk orIcH,l&ef aumhu&dwfNrdKU jynf olYaq;½HkodkY ydkYaqmifxm;cJhonf/ taozrf;qD;&rdaom usm;udk rnfodkY aqmif&GufoGm;&ef aumh u&dwfc½dkif? opfawmOD;pD;Xmeu txuftqifhXmeodkY taMumif; Mum;xm;qJtcsdefwGif a&v,f ukef;&Gm? jrapwDbk&m;0if;ü az azmf0g&Dv 27 &uf(paeaeY) wGif rD;oN*ØKvfcJhonf/

usm;ao rD;oN*ØKvf&ef OD; aqmifol a&v,fukef; q&m awmf OD;auo&u ]q&mawmf&JU tdyfruft& 'Dusm;udk rD;oN*ØKvf oGm;zdkY&Sdw,f/ NyD;&if t½dk;jym awGudk jrapwDbk&m;|myemxJrSm xnfhoGm;r,f/ usm;u bk&m;udk vmzl;aewJho@mef usm;½kyfxk wck bk&m;&ifjyifrSm xkvkyfoGm; r,f}[k ajymonf/

,if;udpötay: NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª;? NrdKUe,fopfawm OD; pD;Xme? KNU/KNLA Nidrf;csrf;a&; aumifpDrS Adkvfausmf0if;? puc (12)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh wdkif yifoGm;um azazmf0g&Dv 27 &ufaeYwGif usm;udk rD;oN*ØKvf oGm;rnf[kvnf; q&mawmf OD;

auo&u qufajymonf/aumhu&dwfc½dkif opfawmOD;

pD;XmerS 'kOD;pD;wm0efcH apmu ay:xl;u ]'Dudpöudk usaemfwdkY txufXme (jynfe,ftqifh opfawmOD;pD;Xme)udk wifjyxm; wJhtwGuf usaemfwdkYXmeuawmh qufvufNyD; csdwfqufaqmif &GufrIawG vkyfaeygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

a&v,fukef;&GmESifh teD;w 0dkuf&Sd a'ocH&Gmom;rsm;u t qdkygusm;ESifhywfoufí tjrif trsKd;rsK d; xGufay:vQuf&SdNyD; tcsKdUu ewfusm;jzpfaMumif;ESifh tcsKdUu ½dk;½dk;usm;jzpfaMumif; ajymqdkaeMuovdk jrapwDbk&m; 0if;wGif xm;&Sdonfh usm;aorSm rD;roN*dKFvfcif tpG,fESifh EIwf crf;arT;rsm;? vufonf;rsm; r&Sd awmhaMumif; udk,fwdkifoGm; a&muf Munfh½IcJhonfh a'ocHrsm; u ajymqdkonf/

xdkodkY usm;aorD;oN*ØKvf onhfudpö jzpfay:aecsdefwGif usm;udkufcH&í 'Pf&m&&SdoGm;ol &Gmom;ESpfOD;rSmrl usm;udkufcH xm;&onhf 'Pf&mrsm;jzifh aq; ukorI cH,laeqJjzpfonf/ aumh u&dwfNrdKUe,f? a&v,fukef;aus; &Gmonf vIdif0tif;ESifh csHKykwf awm tenf;i,f ywfywfvnf 0dkif;&HvQuf&SdNyD; ¤if;&GmteD;w 0dkufwGif ,cifu usm;udkufcH&rI rsm; r&SdcJhzl;aMumif; od&onf/

bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:

vgr;&S; 2016 eHO The Karen News uMwLI (3) tbhO (7)

yS:*hI0DcGJ;,P

uvkP'lOcGJ;,P

'HIrdOjchOpHO

uGIqlvHPubsH;y: (2)

wI&JOusJ:r:0J unD 'DuvkPrkIeH: tqduwUIwbsDzJ unDuDIpJO 0hIcdO

uGIqlvHPubsH;y: (4)

cDzsdvU cDywP0J wIbsUwIodOwIoDtCd chOtJO,lO ok;uh(5) c;0J y'dOodvhOqSUwItDO

uGIqlvHPubsH;y: (3)

KNU 'D; CPCS xHOvdP wJoud;bOC; wIolOxDO xHvDIuDIyl: wIrkPwIckO

uGIqlvHPubsH;y: (5)

chOtJO,lO pH;0JvU y'dO'D; uvkP'lO cHuy:vUPcg ywP0J NCA wIbsUwIodOwIoD

vgzhR-bLRtg&HR 16 oD/ 2016 eH.f? eg0hRzFdZR

uvkmf'H.frd.fu&h.fpH.fu&>pd y'd.fv> u[JxD.f0JtoDtHR u'k; td.fxD.fe‹>f0J w>fbs>oJp;'D; u'D o'>e‹>f0Jv> uvkmf'l.frH.f'H.f,>.f wz.f u[He‹>f0J w>fupD.fv>obsŒ zJuD>fpJ.f'D; uD>fcD'd.f bsD.f'd.ftu vkmfuvkmftylRt*D>f uvkmf'l.frH.f

'H.f,>.f w>ftd.fzSd.fz;'d.fv> b.f w>frRzJ vgzhR_blRtg&HR 14 oDwkR 16 oDtwD>fylR zJ &cJ.fuD>fpJ.f/ rFD.f tl0h>ftylR w>ftd.fzSd.fz;'d.fxk;xD.f vHmfbd;b.f&RvDR'D; ChxD.f0Je‹.f vDR$

w>ftd.fzSd.fz;'d.f ySRwJw>fy> Burma News International y>qS>f w>ftusgw*R v>trh>f unDw>f

upD.f0JRvD>fcd.foh.f tJ.f'H;x>.fcd.f us>>fv>trh>f egzD.f*hR pH;0J “tylR uGHmf y'd.ftpkylRuwD>ftHR v>w>f uvJR[H0J w>fupD.fql uD>fpJ.fbsD.f 'd.ft*D>f w>fuDw>fcJtd.f0J'D'l.ft Cd w>fymf*>>fymfus>Rw>.fyD.fwJo ud; w>f*h>frEkRwz.fzJ bsD.f'd.ftylR vJ.ft*h>fe‹.f yymfzsge‹>f0J yurs>>f

uvkP'lOrHO'HO,UOwzO ChxDOvU wIuysJ0J wI[He>IwIupDOobhstcGJ;zJ uDIpJO'D; uDIcD'dO bsDO'dOtyl:t*DI

'fod;ue>IqJ;wJoud;wI'D; y'dOtoDt*DI UPWC [JxHOvdP'D; UNFC

vgzhR-bLRtg&HR 23 oD/ 2016 eH.f?

p;tJ.fql

uvkmf'l.fClzd;zJ.f'&>.fuD.f u; UNFC ue‹>fw>.fyD.foud;0J w>frkmfw>fck.fw>frRusJ 'D; y'd.ft oDt*D>f udwdmfcd.fus>>ftltDRrh wD cd.f&dRrJ0J w>frRzsgxD.f uD>fp>zSd.f w>frkmfw>fck.fw>frRurH;wHmf–UP WC [JwkRxH.fvdmfo;'D; UNFC cd.fe>fwz.f zJr[gu>mf rk>fCh.fvDR 4 e>f&H.fq>uwD>f zJuD>fuFD.fwJ.f/ 0h>fuH>frJtylRtHRt*h>f UNFC pH;0J

vDR$ UNFC u&>cd.f (2) eJR[RoR

pH;0J “wrh>f [JwkRxH.fvdmfo;0J 'f UPWC tod;b.f$ rh>f0J udwdmf tltDRrhv> rRw>fzJ UPWC tHR o>.f$ t0Joh.ftrl'g uuw>>f0J vDR'D; y'd.fv>cH rh[JxD.f0J wbsD 'fod; w>fue‹>fxH.fvdmfo; w>.fyD.f oud;0Jt*D>fvDRo>.f$ rh>f0J[JrR bs;e‹>f0J wpJ;zdvDRo>.f” t*h>f pH; 0JvDR$

w>fxH.fvdmfo;t0Je‹.ftylR

tHR v>ue‹>fqJ;bSg&SJvDR0J wuD>f cg xH±l>fuD>foJ;w>f*h>fuDv> uJxD.f o;wz.f'D; y'd.ftoDv> u[JxD.f 0Jwz.f zJ pdReD>fcd.ft*D>f uCktp> w>.fyD.foud;0Jv> cJv>mf ue‹>fy.f CkmfqJ;vDRoud;pkrk>fus>>fv> w>f ywkmfw>fc; vHmfCH;CmftylR v> 'f cgqlngw>frRwcgtod;t*D>f vDR'D; w>ftp>v>tzd;oJp; w td.fzsgxD.f'H;0Jb.ft*h>f eJR[RoR qJ;wJ0JvDR$

rkPBwD:uDI&hO&JOusJ:r:0J unD'DuvkPrkIeH: wIyPzsgxDOwIbOo;rl;vU wIvDI (5) wD:vgzhR-bLRtg&HR 11 oD/ 2016 eH.f?

pDRcgqlng

(68)eH.fyS JRxD.f unD'Du vkmfrk>feHRv>tvDRb.fzJ vgzhR -bLRtg&HR 11 oDteHRt*D>f unD 'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f)/

rkmf}wDRuD>f&h.f &J.fusJRrR0J w>f[; usJymfzsgxD. fw>fb.fo;rl;v> w>fvD>f (5) wDRe‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f y>jy;'D; ok;*h>f0Dcd.f e>foh.fwz.f v>td.fzJ [D.fu0DR zJe‹.fwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; &J.fusJR

rR0JzJ 'h.fylRed.f 'D; wdRoh.fzl o0D oh.fwz.ftusgv> 'f uD>f&h.f'D; ok;uhtywD>f tod; wu;b.f zJ vlRoDuD>fq.f/ ye>fth.fy>Rcd.fw>f vD>f/ 'GJ.fvduD>fq.f uGHwr.fw>f vD>f/ bkod.fuD>fq.fbSg'J w>fvD>f

oh.fwz.ftusgwcD rR0J uD>fq.f tywD>f w>f[;usJymfzsgxD.f w>f b.fo;rl;wz.fe‹.fvDR$

unD'Duvkmfrk>feHRv> &J.f usJRrR0JzJ wdRoh.fzlo0DtylRtHR ch.ftJ.f,l.f rkmf}wDRuD>f&h.fcd.f pDR'H.f

*hRuFLe,>.f pH;0J “weHRtHR rh>f0J unD'Duvkmfrk> feHRv> y0Joh.f unDzdwz.f ChxD.f 0Jw>f*h>f (4) xH.fv> w>fcGJ;w>f,mf xJod;wkR od;v> unDuvkmfwz.f t*D>fe‹.f

uGIqlvHPubsH;y: (5)

uGIqlvHPubsH;y: (7)

uGIqlvHPubsH;y: (3)

2 bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:unDwIupDO? vgr;&S;? 2016 eHO

wIupDOoeUO

wI&JOusJ:r:0J unD'DuvkPrkIeH:tqduwUIwbsDzJ unDuDIpJO 0hIcdO

vgzhR-bLRtg&HR 12 oD/ 2016eH.f?

e.foGRzDR

unDuD>fpJ.f 0h>fcd.f z.ft.f0h>f v> w>fwe‹>f&J.fusJRrR0J unD'D uvkmfrk>feHRv> qHzSd.feH.f (7)cgC.f C.f tuwD>ftHR unD'Duvkmf p>zSd.fu&> wDcd.f&dRrJ'D; &J.fusJRrR uhR0J (68)eH.fySJR unD'Duvkmfrk>feHR v> vDRb.fzJ vgzhR-bLRtg&HR 11 oDteHR 'ftqduw>>fwbsDt od;e‹.fvDR$

w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.fv> &J.f usJRrR0JzJ 0h>fz.ft.f/ ZGJuyh.fbsD.ft ylRtHR ch.ftJ.f,l.fcd.fe>f'd.fxDwz.f v>trh>f y'd.f pDR&DuF>.fch.f/ y'd.f pDRv.fxd Ckmf'D; z.ft.f0h>ftylR w>fbl.fw>fbgcd.fe>fwz.f/ xH±l>f uD>foJ;y.fwH.fwz.f/ uD>fpJ.fy'd.f 0JRusdRb.fxGJwz.f/ urs>>fySRw0> w>fu&>u&dwz.f/ vD>fu0DRzd 0h>f rd>f0h>fy>fwz.f 'D; urs>>fwz.f cJ v>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 200 C.fC.f e‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; xDbd urH;wHmfzd y'd.f pDRv.fxd pH;0J

“unDzdtgwuh>f woh.fng'H;0J unD'Duvkmfrk>feHRb.f$ tCde‹.f e‹>fb.frRvRuyDR0J tqduw>>f v> yup>funDuD>fpJ.f 0h>fcd.ftylR 'ftHR vDRymfuz>v>o;vDR$ pH; bsK;b.fph>fuD; uD>fpJ.fy'd.fv> [h.f cGJ;v> w>fu&J.fusJRrR0Jt*D>fvDR$ b.fq.f wkRcJtHR'.fvJmf w>fwe‹>f &J.fusJRrR'H;0Jv> w>fvD>fweDRt ylR'H;b.f$ v>t0Je‹.ft*D>fph>fuD; o;wrkmfph>fb.fvDR” t*h>f pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.ftusg tHR [h.fuhR0J w>f,l;,D.fql unD 'DuvkmfeD.fw,>f'D; unDrRxl&R v> [h.fvDRwh>fvHto;wz.f/ w>f wJvDRuhRb.f xGJ unD'Duvkmfrk>f eHR td.f[JuJxD.f0Jt*h>f tw>f&J.f w>fusJR / w>fz;zsgxD.f0J ch.ftJ.f,l.f u&>cd.f tvHmf[h.f,k>f/ w>fuwdR vDR0J b.fxGJ unD'Duvkmfrk>feHR t*h>ftusdRtw>f&J.fw>fusJR'D; w>f wl>fvdmfrkmfw>f&J.fw>fusJRwz.f y.f Ckmf0Je‹.fvDR$

w>f'd;e‹>fb.f rR0J unD'Du

vkmfrk>feHR zJ 0h>fz.ft.ftHRtzDcd.f rgtDRyFH;pdv> zsdR=pSDR'H.frd.fu&J.f wh.fy.fwH.f (PSDP) tHR pH;0J “ch.f tJ.f,l.fwDcd.f&dRrJ'D; &J.fusJRrRe‹>f0J unD'Duvkmfrk>feHRtCd o;ckvDR$ uvkmf'l.ft*Rwz.fph>fuD; &J.fusJR rR0J t0Joh.f tuvkmfrk>feHRvDR$ y 0Joh.f unDzdwz.fph>fuD; ub.frR 0JvDRo>.f”t*h>f pH;b.f unDw>f upD.fe‹.fvDR$

zJ 1948 eH.f/ vgzhR-bLR tg &HR 11 oDteHR tHR uD>fy,DRtylR unDuvkmf eD>f*H>f*H>fbg (4)u vD>fbsJ.f ymfzsgxD.f0J w>fymfo;rkmf rkmfck.fck.f v> w>fu'd;e‹>fb.f0J u nDuD>f'D; w>fcGJ;w>f,mf xJod;wkR od;t*D>fe‹.fvDR$ 'd;oe‹RxD.fo; v> rk>feHRt0Je‹.f'D; b.fw>fymfyeD.f ymf*>>fymfus>RuhR0J 'funD'D u vkmfrk>feHRtod; zJ uD>folvhRuD>f'D bh.fw>ftd.fzSd.fz;'d.fcDu&J;v> b.f w>frRzJ z.fyl.fuD>fq.f/ zJ 1953 eH.f/ vged.f0hb>.f 23 oDwkR 25 oD twD>fylRe‹.fvDR$

vDR$ uD>fylRuD>fcs>/ uD>fy,DR'Dwbh.f tylR unDzdwz.f uuhRoh.feD.f xD.fuhR rk>feHRt0JtHRt*D>f'D; 'fod; u'k;ql.fxD.f0J tJ.fuvkmfo;o [D.ft*D>f b.frR0J w>f[;usJymfzsg xD.fw>fb.fo;rl; 'ftcJtHRvDR” t*h>f pH;0JvDR$

w>f[;usJymfzsgxD.fw>fymf o;rl;v>b.fw>frR0JzJ wdRoh.fzl o0Drl;tylRtHR ch.ftJ.f,l.f rkmf}wDR uD>f&h.fcd.f pDR'H.f*hRuFLe,>.f / KNLA ok;uh (5) ok;uh cd.f ok;cd.fus>>fzd pDRrk>f[J 'D; u±l>fwz.f wDcd.f&dRrJ0J u±l>f/ vD>fu0DRzJe‹.f o0D (16) o0DtylR ySRurs>>ft*R 500 bsJ.f y.fCkmf0J'D; [;v>cD.f vJRxD.f0J p;xD.f zJ wdRoh.fzlo0Dql 'h.fbDcD.f o0DtylR v>t,Hmf0J we.f&H.fq> uwD>fe‹.fvDR$

unD'Duvkmfrk>feHR w>f[;

usJrl;v> b.fw>frRzJ 'h.fylRed.f 0JR vD>fcd.foh.ftylRtHR ySReD>f*H>ftd.f0J 1500 C.fC.fv> y.fCkmf0J'D; ch.f tJ.f,l.f b.frlb.f'gwz.f'D; vD>fu 0DRzdurs>>fwz.f wu;b.f zJuD>f q.ftywD>f (3) bh.ftylRtHR ySReD>f *H>f cJv>mfymfzSd.f td.f0J 3000 C.f C.ft*h>f oh.fngb.fvDR$

v>[;usJ ymfzsgxD.f0J w>fymf o; 'fe‹.ftusg zD.fCkmf0J'D; vHmfbh.f b.fv> unD'Duvkmfw>fChxD.f (4) xH.fv>trh>f0J “[h.funDuD>f wbsDCD”/ “unDwb;/ y,DR wb; 'k;eJ.fcJtHR”/ “wo;vD uvkmfw>fobH.fobk.fb.f”/ “ wo;vD xHvD>fuD>fylR w>f'k;w>f ,mfb.f” w>f*h>foh.fwz.f 'D; zD.f Ckmf0J'D; unDeD.fw,>fwz.fw u;b.fus;Ckmf0J'D; cd.fus;v> “unDzd”tvHmfrJmfzs>.fy.fCkmf0J

wz.f 'D; vJRxD.f 0Je‹.fvDR$wdRoh.fzlo0Do;yS>f pDRbkvh.f

pH;0J “w>f&J.fusJRrR0J yup>f unD 'Duvkmfrk>feHRzJ yo0DtHR rh>f0J t qduw>>fwbsDvDR$ cDzsdv> w>frR 0J 'ftHRtCd o;ck,JvDR$ ySRv> y[D.fu0DRtgwuh>ftHR woh.fng 0JyySRunDzdw>fpH.fpdRwJpdRrk>feHR wz.ft*h>fb.f$ 'D; rk>fv>fv>ql rJmfngweH.ftHR urR*hR'd.fxD.fe‹>f 'H;tcJtHRvDR”t*h>f pH;b.f unD w>fupD.fvDR$

zJtylRuGHmf 1948 eH.f / vgzhR -bLRtg&HR 11 oDe‹.f unDu vkmfySReD>f*H>f t*RvGH>fuvD>fbsJ.f v> td.fzJ uD>f'Dwbh.ftylRwz.f ymfzsgxD.fw>fb.fo; rkmfrkmfck.fck.f v> w>fu'd;e‹>fb.f0J unDuD>f'D; w>fcGJ;w>f,mf xJod;wkRod;t*D>f e‹.fvDR$ 'd;oe‹RxD.fo;v> rk>feHR t0Je‹.f'D; unD'Duvkmfrk>feHR [J td.fxD.f0Je‹.fvDR$


v>uvkm f' l. fr H. f' H. f,>. f wz.f u*kRxD.fyoDxD.f0Jt*D>f wdmfymf0J phy,DRuF;v>t uuGJ>f v>tu,R v>y'd.ftphwdmfymfeH.f v> u[J0JtwD>fylRtHRt*h>f uD>f p>zSd.f udwdmfc>.fp;udwdmf tlwh.f qG‹R pH;b.f unDw>fupD.f zJ (4)bsDwbsD uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fw>f td.fzSd.fz;'d.f v> b.fw>frRzJ &cJ.f uD>fpJ.f/ 0h>frFD.ftl/ p;xD.f vgzhR -bLRtg&HR 14 oDwkR 16 oDtHR w>ftd.fzSd.fp;xD.f w>woDtcge‹.f vDR$

t0J pH;0J “rhb.fxGJv> vHmf w>fupD.fwuyR w>fpJ;usH;t*D>f td.f0JvDR$ online t*D>fph>fuD; td.f 0JvDR$ rhb.fxGJ'D; w>foh.fwz.fe‹.f wcD teD>fuD>fe‹.f td.fq>x>.fo; woheDwbdb.f$ cDzsdrh>f0J Non-profit tCd v>utd.fq>x>.fo; t*D>f uDcJ'd.fr;vDR$ tCde‹.fph wdmfymfeH.fv>u[Jt*D>f wdmfymf v>tuuGJ>fv>tu,Rv> vHmf w>fupD.f'D; (pReJRph)t*D>fvDR$ w>f

t0JtHRrh>f0J yw>.fyD.ftd.foud; wh>fCmf'D; ywdmfymftDRvDR$ b.f q.f w>fv> t0Joh.f wemfy0Joh.f b.f'k td.fvDR$ w>ft0JtHR'k ub.f qJ;w>.fyD.f'H;vDR”t*h>f pH;0JvDR$

wu;b.ftrJmfng uGJR[l zsgw>f&J.fw>fusJRv> uvkmf'l.f rH. f'H. f,>.fwz.f 'dCmf0Jwz.f w>fuyS‹R0J'D; ph'D; rh'd;e‹>feJ.f0JzJ u vkmf'l.f w>fuqD.ftusdR (NRC) wcD v> uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fw uyR u'd;e‹>fb.f0J w>ftd.fq>x>.f o;wcgtCd wuD> fcgq>u wD>ftcJtHR w>fw>.fyD.fwJoud; 0J'D; uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fwz.f td.f Cmf0Jt*h>fudwdmf tlwh.fqG‹R rRySJR wJtgxD.f0JvDR$

w>f*h> ft0Je‹.ftzDcd.f BNI u±l>fzdw*Rv> w>f'k;td.fxD.fCmf 0J'D; uvkmf'l.fw>fupD.f0JRusdRtg wuh>fv>trh>f tlcJRrF.fuFDR pH;0J “w>fbd;b.f&RvDR0JRusdR pH;v> y'd.ftJ.f'd;[h.fw>frRp>Rv> uvkmf 'l.fw>fupD.f u*kRxD.fyoDxD.f0J t*D>fvDR$ v>w>fv>mfbl.fv>mfph/

w>frRvd 'D; w>fqD.fxGJyD;vDwz.f t*D>fph>fuD; wJus>ymf0JvDR$ b.f q.f yqdurd.fv> w>ft0Je‹.fwz.f w>fue‹>fobsŒ0J xJvJ.ft*D>fvDR$ y0Joh.fwz.f -u>;qdrd.fq>wJmfo ud;zJ w>ftd.fzSd.fz;'d.ft0JtHRtylR v> uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fcJv>mf -u>;wl>fvdmf w-u>; wl>fvdmf0Jb.f e‹.fvDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.f e‹.fvDR$

w>ftd.fzS d. ft0Je‹.ftylRtHR w>fuw>.fyD.foud;0J w>fwRw>f v> uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fwz.f b.f uG>fq>.frJmf0J w>ftd.fo;wz.f/ uvkmf'l.fydmfrk.f ySR[Hw>fupD.fzd toe>.f/ y'd.ftoD'D; w>fuwdR w> fv>tobs Œtc G J ; (News Government and Freedom of Expression)/ w>fqDwvJo;'D; w>frkmfw>fck.fw>frRtusJ/ uvkmf w>fuhRb.fvdmfzd;rHvdmfo;*h>f0D 'D; w>frRvDRpSR0J vD>fc>.fo; w>fzD.f ysHR*h>f0D/ uvkmf'l.frH.f'H.f,>.f w>f*kR xD.fyoDxD.fw>f*h>foh.fwz.f y.f Ckmf0Jt*h>f oh.fngb.fvDR$

vUuqDOxGJ0J uvkP'lO rHO'HO,UOwzOt*DI wdPyPphvUtuuGJIvU tu,:t*hI y'dOudwdPtlwhOqG>: pH;0J

vgzhR-bLRtg&HR 12oD/ 2016 eH.f? p;zg&SD

w>fynd.f 'fod; u'd;e‹>fb.f 0J w>foh.fnge>fy>>fv> w>f'Do'> *h>f0D v>b.fxGJ zdo.fqH;'D; ydmfrk.f w>fcGJ;w>f,mfzJ zD.fpku0JR w>fo bH.fobk.ftwD>fylRt*D>f'D; ch.ftJ.f ,l.f xH*kRuD>f*R0JRusdR rR0J w>fxH.f vdmftd.foud;rl;v> ok;*h>f0D cd.fe>f

chOtJO,lOr:0J wI[hOwIohOngvU bOxGJwI'Do'UzdoOqH;'D; ydPrkO*hI0D

wz.f y.fCkmf0J wcgzJ unDw>fxl.f zsJ;ok;rk>f'd.f (KNLA) ok;uh(7) 0JRvD>fcd.foh.ftylRe‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;t0J e‹.fv> &J.fusJRrR0JzJ KNLA ok;uh (7) 0JRvD>fcd.foh.f/ p;xD.f vgzh.f _blRtg&HR 10 oDwkR 12 oDtwD>f ylR v>Ckmf'D; ch.ftJ.f,l.f xH*kRuD>f *R0JRusdR/ Geneva Call u±l>fv>

bDrk>fp>zSd.fu&>v> td.fol.fvDR o;zJ uD>fqG‹.fpv.f 'D; Save the Children oh.fwz.f rRp>Roud; 0Jt*h>f ch.ftJ.f,l.f xH*kRuD>f*R0JR usdRcd.f y'd.f pDRtD.f0h&ì‹.f pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

“w>ft*H>fcd.foh.fv> 'fod; ok;*h>f0Dcd.fe>fwz.f u'd;e‹>fb.f0J

ubsH;y:(1) wIydPxGJ

uGIqlvHPubsH;y: (3)

3bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: unDwIupDO? vgr;&S; 2016 eHO

wIupDOoeUO


pDRcgqlng

'f w>fuwDRy>RCmf0J cd.fC>R e‹q>.ftod; ch.ftJ.f,l.f unD'Du vkmfp>zSd.fu&> oh.fyS>f0JRusdR uwD cd.f&dRrJ ymfzSd.fxD.fo;'D; vD>fu0DR zdwz.f 'D; urR0J w>f&J.fw>fusJR v> [H.fwzs>.f ub.fol.fvDR0J oh.f 3 cd.fv> ch.ftJ.f,l.f uD>f&h.f (7) bh.ftylR [H.fud;zs>.f'J; t*D>f zJvg,lR 5 oDv> u[J0JtwD>f ylRtHRt*h>f oh.fngb.fvDR$

c>.fp;v> [JxD.f0Jwz.f q> wJmfvDR0JzJ (15) bsDwbsD ch.ftJ.f ,l.f w>ftd.fzSd.fz;'d.f cDu&J;0HR0J tvD>fcH (3) bsDwbsD vD>fc>.fo; oh.fyS>f0JRusdR eH.fuw>>f w>ftd.fzSd.f v> b.fw>frR0JzJ z.ft.fuD>f&h.f/ v>>fCJRCDmf o0D/ oDcgzF.ftylR p;xD.f vgzhR-bLRtg&HR 15 oDwkR 18 oD w>ftd.fzSd.ftylRe‹.fvDR$

w>fol.f0J oh.fxl.f w>f&J.fw>f usJRtzDcd.f ch.ftJ.f,l.f oh.fyS>f0JR usdR w>fwdmfusJR0JR'h rl'gcd.f rgrF‹.f xd pH;0J “y0Joh.f oh.fyS>f0JRusdR uD>f&h.f/ uD>fq.fwz.f wDcd.f&dRrJ'D; [D.fu0DRtylR [H.fwzs>.f uol.f

vDR0J oh.f 3 cd.ft*D>f b.fw>fq> wJmfvDR0JzJ w>ftd.fzSd.ftylRvDR$ oh.fxl.ftuvkmfv> w>fuol.f0J t*D>fwcD zJ tJ.f'd;ol.f0Jwuvkmf tHR ol.fohvDR”t*h>f pH;b.f unD w>fupD.fvDR$

vg,lR 5 oDv>u[J0JteHR tHR rh>f0J [D.fcd.f'Dzs>.f w>fuwDRcd.f C>Re‹q>.frk> feHRtCd b.frR0J w>fol.foh.ftw>f&J.fw>fusJR vDR t*h>f/ 'D; cDzsdv> ymfzSd.fxD.fo;'D; ol.foh.fwylRCD'D; vD>fu0DR urs>>f zdwz.f tCd w>fyvD>fol.fyvD>fo; utd.ftgxD.f0Jv> cd.fC>Re‹q>.f t*D>ft*h>f 'D; uxk;xD.fuGJ;ymfvDR 0J vHmfeJ.fusJv> b.fxGJoh.fyS>f*h>f0D wz.ft*h>f t0JqJ;wJ0JvDR$

(3)bsDwbsD ch.ftJ.f,l.f/ vD>fc>.fo; oh.fyS>f0JRusdR eH.fuw>>f w>ftd.fzSd.fv> b.fw>frR0JzJ v>>f CJRCDmfo0DtylRtHR q>wJmfvDR0J w>f*h>f (19)xH.fv>trh>f w>fol.f 0J oh.fxl.f tw>f&J.fw>fusJR/ w>f urR0J w>fxH.fvdmftd.foud;rl;v> unDzD.fpku0JRu±l>f'D; w>fbl.f w>fbgcd.fe>fwz.ft*D>f tw>f&J.f w>fusJR/ w>fwD.fzsgxD.f0J [D.fcd.f

uyHmfw>fobH.fobl.f*h>f0Dql vD>f c>.fo;ttd.f tw>f&J.fw>fusJR/ 'D; w>fuuhRusdmfxHu'guhR0J unD usdmf oh.fyS>ftusJoElwz.f qly ,DRusdmf tw>f&J.fw>fusJR tuvkmf uvkmfwz.f e‹.fvDR$

b.fxJGw>f*h>ftHRtzDcd.f unD cd.fC>Re‹q>.f'D; ySR*h>f0DySmfbs;pJ (KESAN) ySReJ.fw>f pDRyDvfph.fxGg pH;0J “ch.ftJ.f,l.f uol.foh.f'D; vD>fu0DRzdurs>>fwz.ftCd *hR'd.f r;vDR$ w>fv> oh.ftHR v>y0Joh.f unDurs>>fwz.ft*D>f'D; w>frHR vmfoh.fwz.ft*D>f to.frh>f*hR/ t v.frh>f*hR/ t'ht-w>frh>f*hR rh>f0J w>fvk>f'd.fyS‹R'd.fvDR$ y[h.f*H>f[h.f bg0Jw>foh.fwz.ftHRvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

w>fol.foh.ftHR v>yySRunD vD>fu0DRzdwz.ft*D>f rh>f0J'fod; w>f'Do'>uwDR0J rd>fvk>fy>fv>foEl wcgtod; oh.fxl.fwz.f xk;xD.f e‹>f0JuvHRqSH'D; uvHRv>t*hR w u;b.f 'Do'>p>R0J cd.fC>Re‹q>.f w>f[;*kR[;*DRt*h>f pDRyDvfph.f xGg pH;0JvDR$

[HOwzsUOpkPpkP uolOvD:ohO (3)xlOt*DI chOtJO,lO ohOySI0J:usd: qUwJPvD:

KNU 'D; CPCS xHO vdPwJoud;bOC; wIolOxDOxHvDIuDIyl: wIrkPwIckO


p;zg&SD

KNU eJ.f&GJ.fcd.fus>>f y'd.f pDR uGJxl0h wDcd.f&dRrJ0J cd.fe>fc>.fp; 4 *R vJRwkR0Jql uD>fuRbD'H,g zJ vgzhR-bLRtg&HR 2 oDwkR 4 oDt wD>fylR 'D; xH.fvdmfo;0J'D; Central for Peace and Conflict Studies (CPSC) u±l>f 'fod; ub.fbsK;0J wuD>fcgw>frRzsgxD.f0J w>frR w>f rkmfw>fck.fw>frRtusJwz.fvDRt *h>f oh.fngb.fvDR$

w>fvJRt0Je‹.ftzDcd.f y'd.f pDRuGJRxl0h pH;0J “ u±l>ft0Je‹.ftHR rh>f0J u±l>fv> rRp>RqD.fxGJ0J w uD>fcg w>frkmfw>fck.fw>frRtusJ vDR$ tCde‹.f 'fod; ub.fymfzSd.frR

oud;w>f'fvJ.f v> qlrJmfngt*D>f vJRwkRw>.fyD.foud;0JvDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

w>fvJRt0Je‹.f rh>f0Jch.ftJ.f ,l.f c>.fp;u±l>f tw>fvJR tqdu w>>fwbsDql uD>fuRbD'H,g'D; zJ e‹.f xH.fvdmfo;0J'D; Executive Director Ms. Emma 'D; w>.fyD.f wJoud;0J b.fC;w>fohw>fb.f/ w>foh.fnge>fy>>fw>frRvdtw>f&J.f w>fusJRv> vd.fzJw>frRzsgxD.f0J w>frkmfw>fck.fw>frRtusJtusg 'D; b.fxGJ NCA oh.fwz.fvDRt*h>f KNU pH;0JvDR$

zJe‹.f Central for Peace and Conflict Studies u±l>f urRp>R0J w>frkmfw>fck.f'D; uvkmfw>fuhRb.f

vdmfzd;rHvdmfo; w>frRp>Rtw>f&J.f w>fusJRv> b.fxGJw>fohw>fb.f'D; w>foh.fnge>fy>>fw>frRvdwz.f w u;b.f b.fo;vdmfo;0Jv> ue‹>f td;xD.f0J 0JR'>;v> bs;pJ'D; t0J oh.ft*D>ftHRph>fuD; uqD.fxGJrRp>R 0Jt*h>f oh.fngb.fv> ch.ftJ.f,l.f c>.fp;wz.fttd.fe‹.fvDR$

CPCS u±l>ftHR rR0Jw>fzH; w>frR t*H>fcd.foh.fb.fC; w>ftd; xD.fe‹>f0J w>foh.fnge>fy>>f w>frRvd v> b.fxGJw>frRzsgxD.f0J w>frkmf w>fck.fw>frRtusJwz.f zJuD>fuR bD'H,g wu;b.f zJ th&S>.frk>fxD.f uvHRxH; uD>ft*Rwz.fv>trh>f zH;vH;yH'D; uD>fy,DRt*D>fph>fuD; y.fCkmfrRe‹>f0Je‹.fvDR$

vgzhR-bLRtg&HR 15 oD/ 2016 eH.f? p;zg&SD

zJ vgzhR-bLRtg&HR 14 oD teHRw>foh.feD.fxD.fuhR unD'D uvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) eJ.f&GJ.fcd.fus>>fvD>fvHR y'd.f rg&S.f vgzg [h.fvDRo;ySJRxD.f (8)eH.f tw>f&J.fw>fusJR b.fw>frR0JzJ u nDuD>fpJ.f/ vlysJ>fuD>fq.f/ oh.fbh.f x.f/ w>fymfvDRuhR y'd.frg&SRt vD>fe‹.fvDR$

w>foh.feD.f rRbl.fw>frl; t0J e‹.f rh>f0JunD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) vD>fc>.fo; 'D; KNLA 0JRvD>fcd.foh.fcd.fe>fwz.f ymfzSd.f&J.f usJRrR0Je‹.fvDR$ qlw>f&J.fw>fusJR t0Je‹.f'D; ok;*h>f0Dcd.fe>fwz.f/ w>f y>w>fjy;cd.fe>fweDR'D; y>RuD>fok; wz.f/ y'd.f rg&S.fzdrk.ft0J>fud e.f bGgbGgzg t[H.fzdCDzd/Ckmf'D; od.frSHR od.f'lweDR'D; ySRwrSHR 200

wI&JOusJ:r:0J wIohOeDOxDOuh: y'dOrg&SO [hOvD:o; ySJ:xDO (8)eHOrl;

C.fC.f vJRxD.f0Je‹.fvDR$ ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; urH;

wHmfzd y'd.fpDRv.fxd pH;0J “t0J [h.fvDRo;q>uwD>ftHR rh>f0J q> uwD>fv> y'd.f b.f'de;0Jv> xH±l>f uD>foJ;wuyRvDR$ w>f'fe‹.fwz.f td.fxD.f0J cDzsdv> y'd.frg&S.f tw>f wDcd.f&dRrJtCdvDR$ xk;zSd.f0J od.frSHR wz.fvDR$ 'D; uwDRCmf0J w>fCl w>fzd;v> w>fu&>u&dtylRvDR$ 'D; 'k;td.fzsJ.fxD.fe‹>f0J p>RoGJ.foD o;p>fwz.fvDR$ 'D; tJ.f'd; v>o; p>fv>vD>fcHwz.f uuG>fw>ft'dt wJmfv> w>ft0Je‹.fwz.fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

w>foh.feD.frl;t0Je‹.fv> w>f rR0JzJ r[gu>mftylRtHR ch.ftJ.f ,l.feJ.f&GJ.foCJR (1) y'd.f pDRoDoH.f bSJ/ y'd.f pDRv.fxd/ y'd.f xlzD/ rg v.fiG‹R/ ok;cd.f'd.fpd rguFg,dR v> KNLA/ ok;cd.fpd rgcdRvD,HR oh.f

wz.f uhRwJyF;u'g0J ySRv>vJR xD.f0Jwz.f v> y'd.frg&S.f w>ftd.f rlw>fvJRcDzsd t*h>f/ tw>fwDcd.f &dR rJtoe>.f/ w>fpH.fpdRwJpdRw>fvJR cDzsd 'D; w>fymfol.fymfo;oh.fwz.f e‹.fvDR$

“rk>feHR'ftHR o;wrkmfb.f oemfuh rfwrh>f0JxJ w>foh.feD.f b.f 'D; ,y>ftw>fynd.fv> tJ.f'd; 0Jwz.f w0HRwwJmf'H;b.ftCd 'f ,rh>f0J tzdrk.fw*Rtod; uzD.fo ud;pk rRoud;w>f'D; w>fcJv>mf vDR”t*h>f e.fbGgbGgzg pH;0JvDR$

w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.fv> p; xD.frR0JzJ rk>f[gvDR 5 e.f&H.fq> uwD>ftHR [h.f0Jw>f,l;,D>fql y'd.f rg&SRv> vJRylRuGHmf0Jtw>f&J.fw>f usJR/ uwdR'd.fuhR0J y'd.f rg&S.ft w>f&J.fw>fusJR/ w>fz;zsgxD.f0J xg v> tuGJ;0Jwz.f 'D; xgv> ySR uGJ;xgzdwz.f rRvRuyDRuGJ;0JtDR

tw>f&J.fw>fusJR 'D; w>f'GJ.fuyDR xD.f0J yeJ w>f&J.fw>fusJRwz.f y.f Ckmf0JvDR$

'fe‹.ftod; 0h>fwul.ftylR u nDuvkmfwz.f 'D; unDo;p>fwz.f ymfzSd.frRoud;0Jw>f'D; [H.fzdCDzd v> td.fwh>f0Jwz.f &J.fusJRrRph>f

uD;0J w>foh.feD.fuhR y'd.f rg&S.ft w>fvJRylRuGHmf 8 eH.fySJRrl;tHR zJthR ,R0wH.fuD>fcD'd.f / ygweDRuD>fq.f/ wDuFD o0D/ zJy'd.frg&S.f td.f[H.f tylRt*h>f oh.fngb.fvDR$

y'd.f rg&S.fvgzg vJRylRuGHmf0J q>uwD>f to;eH.f td.f0J (63)

eH.f'D; b.fw>ful.ft>c;oHtDRv> ySRc;usdzdw'l.fv> w>fwoh.fng0J trHRb.fwz.f zJ 2008 eH.f/ vgzhR -bLRtg&HR 14 oDteHR/ [gcD 4 e.f&H.fbsJ.f q>uwD>f zJttd.f[H.f tylR/ 0h>frJ>fqD;/ uD>fuFD.fwJ.fe‹.f vDR$

w>foh.fnge>fy>>ft0Je‹.fwz.f 'D; uuhR&S JyF;u'g0Jql w>fzDvmf ok;zd/ od.f'lwz.fttd.ft*D>fe‹.f vDR$ 'D; 'fod; uuJxD.f0J ok;rk>f'd.f v> tuH>ftpDv>ySJR0Jv> xHuD>f bDrk>ftywD>ft*D>f rh>f0Jw>fok;xD xD.f0JtuH>ftpDvDR”t*h>f pH;0J vDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;t0J

e‹.ftylRtHR ok;*h>f0D cd.fe>ft*R 40 v> KNLA ok;uh (7) 0JRvD>fcd.foh.f wz.f y.fCkmfvJRxD.f0J tylRtHR Geneva call 'D; Save the Children b.frlb.f'g 4 *R [h.fvDRw>.fyD.f oud;0J zdo.f 'D; ydmfrk.fw>fcGJ;w>f ,mf/ w>f[h.fw>f'Do'>*h>f0D'D; w>f bs>w>fod.fw>foDv> w>fub.f vlRydmfxGJ0J wz.ft*h>f oh.fngb.f vDR$

w>f[h.fw>foh.fnge>fy>>fw>f xH.fvdmftd.foud;rl;v> w>frR0J tcJtHRtHR td.fySJRxD.f0J (8)bsDw bsDvH 'D; p;xD.fv> 2007 eH.f'D; rRwh>f0HR0Jv> KNLA t*D>f (6) bsD/ ch.ftJ.f,l.ft*D>f (2)bsDvH 'D; uqJ;rR0Jql ok;uht*Rwz.f t*D>f td.f'H;0Jt*h>f oh.fngb.fv> ch. ftJ. f,l.f xH*kRuD> f*R0JRusdR ttd.fe‹.fvDR$

ubsH;y:(2) wIydPxGJ


wIupDOoeUO

ok;cd;uDIqUok;cdO todvhO bOwIxk;0J'D; rhOydIvgzhR-bLRtg&HR 4 oD/ 2016 eH.f?

p;zg&SD

zJvgzhR-bLRtg&HR 2 oD/ [gvDRcD 4 e.f&H.fq>uwD>f od;vh.f v> unDok;cd;uD>fq> ok;&h.feD.f *H>f (1016) tok;&h.fcd.f [J'd;0J wcd.f b.f0Jrh.fyd>fzJ uD;w&H;uD>fq.f &RrwH=uD;w&H;odvh.fusJrk>fvD>f vHRtzDcd.f/ &ì‹.fnDRyhRw>fvD>ftHR vDRt*h>f ok;cd;uD>fq> b.frlb.f 'gw*R pH;b.f unDw>fupD.fzJ weHRtHRe‹.fvDR$

ok;cd;uD>fq> ok;&h.f eD.f*H>f (1016) tok;&h.fcd.f ok;cd.f'd.fzd pdpd 'D; ok;zdt*R 10 [J'd;y.fCkmf

0JvDRodvh.ftHR zD.fpku0JRu±l>fv> w>fwoh.fng0JtrHRb.f w'l.f cd; xk;0Jodvh.f'D; w>fb.f'db.fxH; wtd.feDw*Rb.ft*h>f ok;cd;uD>f q>pH;0Je‹.fvDR$

“td.f[JuhR0JzJ up>>fo>zs>.f ql uFDR&SRud tcg wcsK;wkR'H;0Jv> wwgnHReDR'H;b.ftwuD>f b.f w>fxk;0JzJ w>fuh.fe>.fwwDRvDR$ rh.fyd>fw> wzs>.fwyd>fz;b.f'D; yd>fz;v> rh.fyd>fv>cHwzs>.fvDR$ 0HR'D; c;0J'D; usdzdqH;0HR pH.f0JvDR$ odvh.fb.f0J'D; usdzd 2 xH.fvDR$ ySR ok;zdwz.f 'kwb.feDwrHRb.f” t*h>f ySRb.frlb.f'g t0Je‹.f pH;0J

vDR$ zJtylRuGHmf vg,ElRtg&HR 23

oDteHRtwD>fylRe‹.f ok;cd;uD>fq> ok;&h.feD.f*H>f (1017) 'D; 'H.fch.fbH.f th.fv> w>fuhR'k;td.fxD.f0JtoD wzk c;vdmfo;zJ we‹>frl (uDrl.f) o0DtylR b.fq.f b.fC;w>fuJxD.f to;tHRwb.fC;'D; t0Joh.f bl; ';w>f*kRxD.fyoDxD.funDok;rk>f 'd.f DKBA b.ft*h>f DKBA ok;cd.f 'd.fpd pDRqgtDR pH;0J'ftcJtHRvDR$

“w>fvD>fv> uJxD.fo;tcJ tHRtbl;wu0DRtHR rh>f0Jw>fvD>f v> ok;cd;uD>fq> 'D; y'd.fok;oh.f wz.f td.fbl;u;wH>fvdmfo;vD>f

cDzsdvU cDywP0J wIbsUwIodOwIoDtCd chOtJO,lO ok;uh(5) c;0J y'dOodvhOqSUwItDO

vgzhR-bLRtg&HR 25 oD/ 2016 eH.f? p;zg&SD

y'd.fok;usdRv> qS>w>ftD.f ql unD'Duvkmfp>zSd.fu&>=ch.f tJ.f,l.f/ rkmf}wDRuD>f&h.f/ unDw>f xl.fzsJ;ok;rk>f'd.f=KNLA ok;uh (5) [D.fu0DRtylRwz.f zJvgzhR-bLR tg&HR 24 oDteHR KNLA ok;uh(5)/ pk'l.fpkwDRtzDvmf ok;u±l>fzdweDR EkmfvDRc;0Jt*h>f e‹>fb.fw>fupD.fe‹.f vDR$

w>fuJxD.fvdmfo;zJ ch.ftJ.f ,l.f/ rkmf}wDRuD>f&h.f/ vlRoDuD>fq.f/ 0.fusŒ.fwl>f'D; zS.f*DRtb>.fp>R zJ *DRcD 8 e.f&H.fbsJ.fq>uwD>f'D; b.fxGJw>fc;vdmfo;b.fuJxD.f0J t*h>ftHR KNLA/ ok;uh (5) ok;uh cd.f ok;cd.fus>>fzd pDRrk>f[J ymf*>>fymf us>R pH;b.f unDw>fupD.f 'ftcJ tHRvDR$

t0J pH;0J “w>fymfyeD.fCmf0J v> y'd.fok;wz.f rh>fqS>xD.fw>f tD.fe‹.fub.fqS>'D; ySRunD 'D; u oh.foh.fwz.fvDR$ tcJtHR [JqS> 0Jv> odvh.fb>.fusJwz.f/ odvh.f z;'d.fv>wD.f0J odyH.fy.fwz.f 'D; ySR*H>fbgwz.ftCd uJxD.fo; 'ft cJtHRvDR$ w>fymfuJvdmfo; rhtd.f 0J ,>fcD,>fcDv> 'fw>fymfyeD.fCmf 0J w>fbs>w>fod.fw>foDwz.ft od;wcD b.fuJxD.fvdmfo; 'ftHR tvD>fwtd.fb.f”t*h>f pH;0JvDR$

'fod; w>fc;vdmfo; cHcDcHu yR okwuJxD.f0Jw*hRt*D>f ok;*h>f

0Dw>fbs>v> w>fub.fvlRydmfxGJzJ w>fywkmfw>fc;[D.fu0DRwz.f/ w>fbs>w>fod.fw>foDv> w>fu b.fvlRydmfxGJ b.fxGJ ySRurs>>fwz.f/ w>fuhRymfvDR ok;tvD>ftusJwz.f ok;u±l>fzdwz.f vJRuhRobsŒt cGJ;v>trh>f w>fbs>w>fod.fw>foD oh.fwz.ft*D>f ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.f oh.fwz.f qJ;vDRymfpkrk> fus>> f 0HR0JvHzJ 2015 eH.f/vged.f0hb>.f 18 oDteHR zJ e‹>fyFH;wD.ftHRe‹.f vDR$

b.fxJGw>fuJxD.fto; w>f

*h>ftHR ok;cd.fus>>fzd pDRrk>f[J pH;0J ymf*>>fymfus>RwJ0J y'd.fok;&h.feD>f *H>f/ ok;u±l>f*H>fbg 'D; b.f'db.f xH;w>ftd.fo;wz.f we‹>fb.f b.f q.f b.fC;w>fuJxD.fto;tHR unDw>fupD.f qJ;usd;oHuG>f0Jql [D.fu0DR y'd.fok;rk> f'd. fttd.f we‹>f0Jb.fe‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f rkmf}wDRuD>f&h.f/ KNLA ok;uh (5) [D.fu0DRtylRtHR y'd.fok;&h.f td.f0J (24) &h.f'D; w uD>fcgq>uwD>ftcJtHR w>f[l; w>f*JRtd.f'H;'.fv> qS>w>ftD.f 'f

o;pItwIxHO? o;pItuvkI

“,w>fynd.fv> unDo;p>f wz.f uuJxD.fb.f0J 'fod; ySRul.f b.ful.fohzdv> xd.fo}wDR o;oh 0J'D; xHuD>fbDrk>ftywD>fvDR$ tCd e‹.f 'f,Rw*Rtod; w>frRvd0J w>ful.fb.ful.fohtusgph>fuD; ,tJ.f'd;v> unDo;p>fwz.f ty wD>fuxD.fb;0Jv> xHuD>fbDrk>f tywD>fv> w>fbl.fw>fbgwu yRrh>f*hR/ w>ful.fb.ful.fohwuyR rh>f*hRvDR$ t0Joh.f rhohxD.fb.fxD.f 0Jv> tusdRtusJt0Je‹.fwz.f vH wbsD rRp>R0Jv> ySRuvkmf*h>f0DtHR ue‹>ftgxD.f0JvDR” t*h>fe‹.f ySRwJ 0J'.fw*RtHR rh>f0J unDo;p>f pDRrl 'gv>ySJRv> to;eH.ftd.f 0J 25 eH.fvDR$

pDRrl'gv>ySJR td.f[Jv> thR ,R0wH.fuD>fcD'd.f/ zFRydRuD>fq.f/ e‹R ,DRcR o0DtHR qlunDySRb.fuD b.fcJ 'Ju0DRwcgv> trh>f0J t'd.f uw>>f zJuD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>fq> rJ>fv;b.fuDb.fcJ 'Ju0DR tylR v> w>frk>fv>f'D; w>fwdmfymf wrHRrHRt*D>fe‹.fvDR$ t0Jrh>f0J w>ftd.fzSd.fo&.f 'D;ux>.f zd 'D; eD>fpHRwhR tzdrk.f/ tzdcGg 6 *Rtusg ySRo'g 'D; rh>f0J ySRv> ymf*H>fymfbg w>ful.fb.ful.foh 'D; tJ.fw>fbl.f w>fbgw*RvDR$ td.fzJ uD>fy,DR tcg zsdxD.f0J (9)wDRzJ zFRydR0h>f 'D; vJRqJ;rRvd0J twDRwqHzJ rJ>fv; b.fuDb.f cJ'Ju0DRtylR zJ 2007 =2008 eH.fe‹.fvDR$

'D; zJe‹.f t0JtJ.fb.f o;p>>f q>0J w>fbl.fw>fbg'd.fr;'D; qJ; xD.fu'D;0J uD>folvhR vHmfqSDqSH uFdv>trh>f KKBSC 'D; [He‹>f0J Baptist Bachelor of Theology rHRvRo.fuyDRe‹.fvDR$ 'D; pDRrl'g v>ySJR wtd.fywkmfto;zJ w>fvD>f v> wkR0JtvD>fb.f'D; 'fod; vJR0J uwkRql tw>femf w>fynd.f zDw>.ft*D>f wu;b.f cDzsdv> cd.f e>fo&.fwz.f tw>fqD.fxGJtCd vJRwkRrRvdu'D;0J Master rHRvR o.fuyDRt*D>f zJ Baptist Theological Seminary uFdv> td.fzJ uD>fzHvH;yH/ 0h>fbgcH,d (Baguio) tylR e‹.fvDR$

vJR0Jql uD>fzH;vH;yH v> 2013 eH.f 'D; v> uvJRxD.fb.f0J uFdt*D>f tw>fvJRcDzsdv> b.f*kmf usJ;p>;t*h>f 'D; w>fuDw>fcJv> b.fuG>fq>.frJmf0Jwz.ft*D>f wJyF;0J 'ftcJtHRvDR$

“w>ful.fb.ful.fohtywD>f v> ytd.ftHR td.f'.fzJ tywD>fv> t-u>;vDRtCd t0Joh.f woh.f ngymfyeD.f0Jtv>tySJRv> uFdv> ,zsdxD.f0JtHRtzDcd.fb.f$ ,vJR xD.fv> t0Joh.fttd.ftcg ,vlR t0Joh.f wcsK;tgtgb.f$ ySRzdo.f o;eH.f 5 eH.f 'D; ySRqgw>fv> usJ uyRwz.fph>fuD; uwdR0J udRvR usdmf oh*hR*hRzJ t0Joh.fttd.f tHRvDR$ tCde‹.f w>weH.ftwD>fylRtHR b.fxD.fcDvh.f 'D; b.f*kmfusJ;p>; rRvd0J vHmfudRvR0gv> v>mfol.f v>mfo;vDR”

xD.fcDvh.f 0HRweH.fvHbsD pDRrl'gv>ySJR qJ;xD.fu'D;0J Baptist Theological Seminary uFd 'D; 'd;e‹>fb.f0J Master of Divinity rHRvRo.fuyDRzJ 2015 eH.fe‹.fvDR$ wu;b.ftrJmfng pDRrl'gv>ySJR uqJ;rRvdu'D; wkRt'd;e‹>fb.f0J 'D;ux>.f rHRvRo.fuyDRt*D>fe‹.f vDR$ 'D; t0J tw>fwdmfymfv> o; p>fwz.ftzDcd.f td.f0Jtod; t0J [h.f*H>f[h.fbguwdRqD.fxGJ'H;0J o;p>fwz.fe‹.fvDR$

“o;p>fwz.f rhwkR0J w>fvD>f wylRv>fv>f'D; rhb.fcDzsd w>ftd.f o;wcgv>fv>ftcg tJ.f'd;v> u *kmfusJ;p>;0J 'd.f'd.fuvJmfvDR$ tJ.f'd;wJv> w*R'D;w*R urR oud; ClClzd;zd;vDR$ rk>fweHRv> w>frh'd;e‹>fb.f0J yup>fuD>fpJ.ftcg rh>f*hR/ eD>fup>fw>fpH.fnD.f y>vDRo; tcGJ;tcgrh>f*hR o;p>fwz.ftHR t &h'd.f0J'd.fr;vDR$ t&h'd.f 0Jq>u wD>f ub.f[Hrl'gCkmf'D; ySRo;yS>f wz.fvDR”

tJO'd;vU unDo;pIwzO uuJxDO0J yS:ulObOulohzdvU

xdOoBwD:o;oh0J'D; xHuDIbDrkIvD: nDEk>ftod;e‹.fvDR'D; w>f[l;w>f*JR t*R wtd.f0Jb.ft*h>f KNLA ok; uh (5)wuyR pH;0JvDR$ ch.ftJ.f ,l.f'D; y'd.foh.fwz.f qJ;vDR0J xHuD>f'Dbh.fw>fywkmf w>fc;vHmf CH;Cmf zJ 2012eH.f 0HRtvD>fcH KNLA ok;uh (5) pk'l.fpkwDRtzD vmfu±l>fzdwz.f'D; y'd.fok;oh.f wz.f w>f'k;uJxD.fvdmfo; tpSR uw>>f td.f0J tbsD (30) C.fC.f t*h>f oh.fngb.fv> t0Joh.ft w>frReD.frRCgwz.ftCde‹.fvDR$

wz.f (td.f'k;udmf'k;udmftvD>f) vDR$ rh>f0J q>uwD>fv> w>fzDcd.f'D; ok;cd;uD>fq> ok;usdR (5) bd [; CkxD.f'k; y0Joh.fq>uwD>fvDR$ cDzsdv> w>fc;vdmfo;uJxD.f0J'D; y0Jw,Hmf'H;b.ftCd td.f'D; ok; tw>fyvD>fq>uwD>f yEkmfvDRu y>>f0Jt*D>f tvD>fwtd.fb.f$ rhEkmf vDRph>fuD; uhR[;xD.ft*D>f wnD b.f$ v>w>fuJxD.f0J'ftHR tzDcd.f qdrd.fv> rR0J'fod; uvkmfu'Ju'J uo;qgvdmfo;t*D>fvDR” t*h>f t0J pH;0JvDR$

w>fxk;0Jrh.fyd>ftbl;wu0DR tHR rh>f0J w>fvD>fv> uD>fy,DRy'd.f ok; puc (12) pk'l.fpkwDRtzDvmf ok;'D; ok;cd;uD>fq> ok;&h.f (10 16) / (1017) oh.fwz.f ymfzSd.fxD.f o;tvD>fwu;b.f rh>fph>fuD; w>f vD>fv> uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>f cJv>mf[l;*JR0J w>fvD>fe‹.fvDR$

p;xD.fv> 2015 eH.f/ vg,lR vH 2 oDteHR tHR w>f'k;p;xD.fuJ xD.fo;v> uD>fy,DRy'd.fok;'D; w>fb.fbsK;'H.frd.fu&h.fpH.funD ok;rk> f' d. f DKBA tb>.fp>RzJ unDuD>fpJ.f/ uD;w&H;0h>frk>fxD.f wuyR uD;w&H;=&RrwH th&S>.f usJoD v>trh>f unDzD.fpku0JR u ±l>f }wJRoe‹ymfzSd.ftylR 0HRtvD>fcH w>f'k;wz.f uJxD.fo;wpd>fpd>fzJ [D.fu0DRzJe‹.f tbl;wu0DRe‹.f vDR$


wIupDOoeUO

(69) eHOySJ:xDO KNU rkIeH: bOwIr:v:uyD:tD: zJ uDI&hO? uDIqOwzO vgzhR-bLRtg&HR 5 oD/ 2016 eH.f?

pDRohrF‹.f

w>f'k;td.fxD.f0J unD'Du vkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) (69)eH.fySJRrk>feHR v>vDRb.fzJ vgzh.f -bLRtg&HR 5 oDteHRt*D>f b.fw>f &J.fusJRrRvRuyDR0JzJ ch.ftJ.f,l.f w>fy>[D.fu0DRwz.fv>trh>f 'lo xl.f/ wDtl/ cs>.fvGH>fxl.f/ bsH;='0J>f/ rkmf}wDR / 'lysmf,mf'D; z.ft.fuD>f&h.f oh.fwz.ftylRt*h>f ch.ftJ.f,l.f eJ.f&GJ.foCJR (1) y'd.f pDRoDoH.fbSJ pH;0JvDR$

t0J pH;0J “w>fynd.fv> w>f b.f'k;td.fxD.f0J unD'Duvkmfp>zSd.f u&>rh>f*hR/ v>w>fuuwdR [h.f*H>f [h.fbg0J od.f'l 'D; urs>>foh.fwz.f t*D>frh>f*hR w>feJ.fvDRtd.fymf0JvHv> uD>f&h.f/ uD>fq.fwz.ftylR zJ unD 'Duvkmfp>zSd.fu&>rk>feHRv> vDR b.fzJweHRtHRtwD>fylR vHtCd t0Joh.f u&J.fusJRrR0J'.fv> tu p>ftw>f&J.fw>fusJRvDR”t*h>f pH; b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.frk>feHRw>f&J.fw>f

usJRt0Je‹.fv> &J.fusJRrR0JzJ weHR tHR zJ z.ft.fuD>f&h.f/ oh.fbh.fx.f w>fvD>ftylR p;xD.f *DRcD 9 e.f&H.f wkR 11 e.f&H.ftwD>fylRtHR ch.ftJ.f ,l.f eJ.f&GJ.fcd.fus>>f y'd.f pDRuGJRxl0h/ eJ.f&GJ.foCJR (1) y'd.f pDRoDoH.fbSJ/ KNLA ok;&dRrJcd.fus>>f (2) ok;cd.f us>>f*D>f*h>f pDRbDuFD.f[J oh.fwz.f wu;b.f od.f'lwz.f/ ySR*h>f0Du ±l>fwz.f 'D; vD>fu0DR'lzdo0Dzdwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 300 bsJ.f vDR$ w>f&J.fw>fusJRtylRtHR cd.fe>f wz.f w>fuwdR'd.fvDRtw>fw>f&J.f w>fusJR 'D; z;zsgxD.f0J ch.ftJ.f,l.f td.f[JuJxD.fo;t*h>ftusdRw>f&J.f w>fusJRwz.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$

wu;b.ftrJmfng (69)eH.f ySJRxD.f KNU rk>feHRrl; v>b.fw>frR zJ ch.ftJ.f,l.f 'lysmf,mfuD>f&h.ftylR tHRph>fuD; 'lysmf,mfuD>f&h.f urH; wHmfzdwz.f/ od.f'lwz.f'D; vD>fu 0DRurs>>fzdwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; rR0Jw>fuwdRvDRrl;w>f&J.fw>f usJR vDRt*h>f uD>f&h.fcd.f v>trh>fy'd.f pDR&ì‹.frD pH;b.f unDw>fupD.f0J

vDR$ “v>w>fuymfuz>v> rR

vRuyDR0J cd.fe>fv> *kmfusJ;p>;'k; td.fxD.f0J unD'Duvkmfp>zSd.fu&> wz.f ud;eH.f'J;t*D>f rh>f0J yrl'gvDR$ 'fod; yySRrRoud;w>foh.fwz.f uoh.feD.fuhR0J rk>feHRt0JtHRt*D>f b.f&J.fusJRrR0JvDR”t*h>f t0J pH; 0JvDR$

w>f'k;td.fxD.f0J 'Duvkmfu&> (Karen National Association) zJ 1881 eH.f 0HRtvD>fcH zJ 1940 eH.f tHR bl;';w>fbg unDuvkmf u &> (BKNA)/ zJ 1943 eH.fe‹.f unD vD>fc>.fo;u&>pd (KCO)/ zJ 1946 eH.ftwD>fylRtHR unDo;p>fu&> (KYO) oh.fwz.f b.fw>f'k;td.f xD.ftDR'D; unDw>fu&>u&dwz.f td.fxD.ftgzktg'l.f tzDcd.f 'fod; uvk> fuoD. fxD. f0 J wrHRCDzJ w>frhChxD.f0J xH±l>fuD>foJ; w>fCh xD.ftusgtHRt*D>f p;xD.f'k;td.f xD.f0J unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (KNU) zJ 1947 eH.f/ vgzh.f-bLR tg&HR 5 oDteHRe‹.fvDR$

vgzh. f _blRtg&HR 10 oD/ 2016 eH.f? p;zg&SD

uD>fylR unDb.fuDb.fcJ'Ju 0DRwzs>.f v>trh>ftHwl>fx.f b.f uDb.fcJ'Ju0DRv> td.fol.fvDRo; zJ unDuD>fpJ.f/ rkmf}wDRuD>f&h.f/ Cd.fvdmfusdxHu>>feHRtHR v>teH.f wqHC.fC.ftHR w>fqD.fxGJrRp>R wtd.fv>Rb.ftCd 2017 eH.f vD>f cHq>uwD>ftHR w>fuxk;uG Hm f (b.fymfuw>>f)tDRoh0JvDRt*h>f unDySR*h> f0Dw>fu&>u&dwz.f pH;0JvDR$

w>fqD.fxGJrRp>R unDb.fuD b.fcJ'D; w>f*kRxD.fyoDxD.fu±l>f KORD ySReJ.fw>f (2) *Rw*R v> trh>f pDRe‹>fbsK; pH;0J “TBC v> [h.fqD.fxGJrRp>R0J 'Ju0DRtHR pH;0J v> ub.f*D>fuhR wkRzJ 2017 eH.f/ vgpJ;yxhb>.f twD>fylRvDR$ 'D; w>ft0Je‹.f rh0HR'D; w>frRp>Rwz.f wvDRwH>fv>Rb.ftCd b.f[JwJ qd0JvDR”t*h>f pH;b.f unD w>fu

pD.fvDR$uD>fylR tHwl>fx.f 'Ju0DRtylR

ySRb.fuDb.fcJwz.ft*D>f rh>f0J w>f qD.fxGJrRp>R uD>fq>'Ju0DRwz.f u±l>fv>trh>f TBC v> tqD.f xGJrRp>R0J uD>fy,DRuD>fq> ySRb.f uDb.fcJ'Ju0DRwz.f tHR rRp>R0Je‹.f vDR$ 'D; w>fqD.fxGJrRp>Rt0Je‹.fw z.ft*D>f unDySR*h>f0Dw>fu&>u&d wz.f uhRrRp>RcDqS>u'guhR0J wqDb.fwqDe‹.fvDR$

wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR TBC qJ;rRp>R'H;0J [ko;'D; tHo.f w>ftD.fw&H;v> ySRb.fuDb.fcJw z.ft*D>f tz>rk>f'H;b.fq.f w>frR p>Rt0Je‹.fwz.ftHR eH.fv> u[J0J twD>fylRtHR wvDRwH>fvDRrHv>R 0Jb.ftCd cgqlrJmfngt*D>f t0J oh.f b.fud>fb.f*DR b.f,d.fw>ft*h>f ySRv> td.fzJ 'Ju0DRtylRwz.f pH;0Je‹.fvDR$

tHwl>fx.f'Ju0DR urH;wHmfzd pDRvg'd.f pH;0J “'Ju0DR rhwtd.f v>Rb.fwcD ub.fuhRvDR$ v>u

uhRt*D>fph>fuD; weDRwcD uhRw bl.f'H;b.f$ b.frEkRtCdvJ.f y0J oh.fwz.fv> yb.f[JpH.f cDzsd w>f 'k;uJxD.fo;wz.ftHR zJyvD>fyusJ tylRtHR ok;wz.ftd.f'H;0J tz> rk>ftCdvDR$ rhb.fuhRwcD [H.f/ u&>>f/ [D.fcd.fwz.f [;*DRv>mfvH$ ub.fuhRp;xD.frRv> tcD.fxH; tCd y0Joh.fwz.f uxH.fb.fw>f uDw>fcJ z;'d.fngvDR”t*h>f pH;0J vDR$

v>w>fuol.fxD.f0J wuD>fcg e‹>fyFH;wD>f0h>ft*D>f uD>fy,DRy'd.fok; xD.f'k;0J unDw>fxl.fzsJ;ok;rk>f'd.f (KNLA) ok;uh (2) [D.fu0DR'd.f'd.f rk>frk>f/ ql.fql.fuvJmf zJ 2006 eH.f tHR tCd wDtl'D; cs>.fvGH>fxl.fuD>f &h.ftylR vD>fu0DR unD'lzdo0Dzdv> [JpH.f0Jwz.f utd.fu'kto;t*D>f 'k;td.fxD.f0J uD>fylR tHwl>fx.f ySR b.fuDb.fcJ'Ju0DR 'D; wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR ySReD>f*H>ftd.f0J 3400 C.fC.fe‹.fvDR$

zJ 2017 eHO twDIyl: wIuyPuwUIuGHP0J uDIyl: tHwlIxO bOuDbOcJ'Ju0D:oh0J

chOtJO,lO pH;0JvU y'dO'D; uvkP'lO cHuy:vUPcgywP0J NCA wIbsUwIodOwIoD

vgzhR-bLRtg&HR 25oD/ 2016 eH.f? p;tJ.fql

wrh>fv> uvkmf'l.fwuyRCD rR0Jw>f*h>fweDRv> twb.fbsD; b.f'gvdmfo;'D; xHuD>f'Dbh.f w>fy wkmfw>fc;vHmfCH;Cmf–NCA b.f 'D; y'd.f 'D; zD.fpku0JRuvkmf'l.f (2)uyRv>mfrR0JvDRt*h>f unD'D uvkmfp>zSd.fu&> ch.ftJ.f,l.fv> qJ;vDR0J w>fywkmfw>fc;tHR pH;vDR 0JzJ weHRtHRe‹.fvDR$

zJvgzhR-bLRtg&HR 22 oDt eHR uD>fp>zSd.ftywD>f w>fcd;uG>f0J w>fywkmfw>fc;u±l>fymfzSd.f (JMC- U) w>ftd.fzSd.fv> b.fw>frR zJ 0h>fwul.ftuwD>f (JMC-U) u&> cd.f ok;cd.fus>>fpd*D>f*h>f ,RyF‹.f pH; vDR0J v> ch.ftJ.f,l.f'D; w>fuhRol.f xD.f,dR'd.fuD>fuD.fu;§,dR'd.fok; rk>f'd.f (RCSS/SSA) oh.fwz.f rR0J w>f*h>fweDRv> wb.fbsD; b.f'g vdmfo;'D; NCA b.fw>f*h>ftzDcd.f ch.ftJ.f,l.fwuyR uhRpH;q>uhR0J 'fe‹.fe‹.fvDR$

KNU eJ.f&GJ.foCJR (2) y'd.f rgrgrg pH;0J “w>fuGJ;ymf0Jv> vHmfCH;CmftylRv> ok;rk>f'd.f'D;

uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>foh.fwz.f wb.fx> ok;oDb.f/ wb.frRtg xD.f0J ok;*H>fbgb.f w>f*h>fwz.ft zDcd.f ub.fvlRydmfxGJv> cHuyR v>mfvDR$ tJ.f'd;wJ v> w>ft0JtHR t*D>f wrh>fwuyRCDb.f$ ok;rk>f 'd.fwuyRph>fuD; rRtgxD.f0J t*H>f tbg v>y[D.fu0DRtylRtHR td.f 0JvDR$ xH.fb.fph>fuD; w>fb>.fCmf 0J w>f'k;w>f&J.fw>fusJR*h>f0D tusJ wz.fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

JMC-U u&>cd.f ok;cd.fus>>f *D>f*h>f ,RyF‹.f tw>fuwdRtusg pH;0Jv> ch.ftJ.f,l.f zD.f 'D; vJRuGJ0J vD>fu0DR'lzdo0Dzdwz.fv> td.fzJ ch.ftJ.f,l.f ok;uh(3)bh.ftylRv> trh>f ok;uh(2)/ ok;uh (3) 'D; ok; uh (5) [D.fu0DRtylRwz.fzJ tcJ tHR 2006 eH.f/ vg,EkRtg&HR t wD>fylRvDRt*h>f e‹.fvDR$ v>w>fu wdR0J 'fe‹.ftzDcd.f unDw>fxl.fzsJ; ok;rk>f'd.f (KNLA) ok;uh(5)ok;uh cd.f ok;cd.fus>>fzd pDRrk>f[J uhRcD.f q>u'guhR0J 'ftcJtHRvDR$

“rhrh>f'f t0J (ok;cd.fus>>f ,RyF‹.f) wJ0Jtod;'k yut>.fvDRy o;vDR$ tcJtHR t0Joh.f xH.f0J

v> yrRw>f'fe‹.fv> y[D.fu0DR tylR 'D; pH;0Jtod;e‹.f ywrR0J eD wcgb.f$ we>f[lb.f eDwbsD ph>f b.f$ td.f'.fw>f'k;uJxD.fvdmfo; v> EkmfvDRwv>0J w>fymfyeD.f[D.f u0DRtCd vDR”t*h>f pH;vDR$

ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.foh.fwz.f b.fo;vdmfo;'D; qJ;vDRCmf0J vHmfCH;Cmf zJ 2015 eH.f/ vged.f0h b>.f 18 oDteHR v> b.fxGJ w>fy wkmfw>fc; w>fbs>w>fod.fw>foD v>cHcDcHuyR ub.fvlRydmfxGJ0J tusg 'fy.fCkmfzJ0J tulmf (2) 'D; (3)tHRtod; pH;0Jv> w>fzD.f0J ySR urs>>foh.fwz.fv> w>f*h>fwtd.f0J eDwrHRb.ftzDcd.frh>f*hR/ w>f'k;td.f xD.fw>f*h>f'D; zD.f0Jo0Dzdwz.frh>f*hR/ 'D; w>frRvJ>fxD.f ('d.fpd) e‹>f [D.f u0DRv> w>fywkmfw>fc;[D.fu0DR tylRrh>f*hR/ ok;tw>f[l;w>f*JR w>f*h>f/ w>frRtgxD.fok;*H>fbgw>f *h>f/ pku0JRtw>fxD.f'k;wz.ft w>f*h>f/ w>fxD.f'k;w&D wygw>ft w>f*h>f/ w>frR[;*DR0J w>fzdw>fvHR/ w>fyD;w>fvDw>f*h>f 'D; w>fub.f ywkmf0J w>fxD.f'k;w>f*h>fwz.f y.f Ckmf0Je‹.fvDR$

w>fxH.fvdmfrl;tylRtHR UNFC wuyR w>fxH.fvdmfw>.fyD.f xH±l>f uD>foJ;*h>f0D urH;wHmfzd wz.fv> trh>f eJR[RoR/ cltl&JR/ ok;cd.f us>>f uGRrDR/ ok;cd.fus>>fzd pJxl/ tlxdZDR/ 'D;ux>.f chRrDR/ w.fnHR vlR/ ok;cd.f'd.fpd qDRvrdR 'D; eJR&ì‹.f oh oh.fwz.f vJRxD.f0Je‹.fvDR$ v> UPWC wuyR udwdmf tltDRrh/

tlv.frDR&ì‹.f/ tlwhRrDRog/ ok;cd.f us>>f*D>f*h>f chRZDRtlv> ttd.fbSH;vH tltDReJRtl/ 'D;ux>.f uFDR,hRrF‹.f 'D; tlndRtdrF‹.f oh.fwz.f vJRxD.f 0Je‹.fvDR$

UNFC 'D; UPWC oh.f xH.f vdmfo;0HR0J tvD>fcH rk>f[gvDR 7 e>f&H.fq>uwD>ftHR ok;cd.fus>>fzd ,GJ.fph.f wDcd.f&dRrJ0J w>fuhRol.fxD.f ,dR'd. fuD> fuD.fu;-RCSS/SSA

u±l>f'D; UPWC oh.fwz.f xH.fvdmf u'D;to;tusg w>.fyD.foud;0J w>f'k;v> uJxD.fo;zJ ,dR'd.fuD>f pJ.f uvHRpd;tylR v>trh>f yvDR uD>fpJ.f w>fxl.fzsJ;ok;rk>f'd.f (PSLF/TNLA) 'D; (RCSS/SSA) oh.fwz.f tb>.fp>R w>f*h>f'D; w>frRzsgxD.f 0J uD>fy,DRw>frkmfw>fck.f0JRvD>f –MPC cgqlng w>fzH;w>frRwz.f vDRt*h>f oh.fngb.fvDR$

ubsH;y:(1) wIydPxGJ


wIxHOvdPoHuGIoeUO

tqduwUI 'k;ohOngbO e*hIzkOudPwpJ;rD:. erH:? o;eHO? tdOqd;wI vDIwIusJwzO.

,*h>fzk.fudmfe‹.f ,Re‹.f ,td.fzsJ.fxD.fv> o'g'>o0D/ xHrk>f'>u±l>f/ vlRoDuD>fq.f/ rkmf}wDRuD>f&h.f/ tcJtHR ySRud;0Jv> ok;uh(5)$ 'D;,rHRe‹.f pDRbDuFD.f[J/ tcJtHR,o;eH.fe‹.f 53 eH.f bl;uySJRvH$ ,rdtrHR eD>f&SJ0h.f/ ,ygtrHR pDRqSL.f*hR$ 'Dyk>f0J>ftd.f 9 *R/ ydmfrk.f 4 *R/ ydmfcGg 5 *R /,RySR 7 *Rw*R$ ,[JEkmfvDRok;v> 1982eH.f $ tCde‹.f ,w>fcDzsdv> ok;tHR teH.f 30 bsJ.fbsJ.fvH$

er:ok;teHO 30 bsJOtwDIyl: wJya;ewIvJ:cDzsdwpJ;. ,td.fzsJ.fvDRv>o0D'D; ,rRvHmfv> o0DvDR$ ,rRvd wDRcD.f

xH;/ wDRzk.f 0HRbsD wJmfvGH>fwJmfp;xD.f'D; td.fuFdwuw>>fb.f$ b.fpH.f rSH[;zsd;'D; pH.ftd.f/ pH.ftd.fuFd v>cH ,[JxD.fuw>>fuhRuFdv> vD>fc>.f o; wDRxDuFd xlvl>f/ zS‹bDvl>f'D; zJe‹.f ,[;xD.fuFdwbsDCD ,EkmfvDR ok;vDR$ ,EkmfvDRok;cg ,td.fv> uD>fcd.f bd.frF;t[H.f'D; ,rRvdw>fv> uD>fcd.fbd.frF;t0JR'>; $ weH.ftd.ftd.fwtd.ftd.f'D; ,vJRw>frJmfngvDR$ ,vJRw>frJmfng'D; uD>fcd.fbd.frF.fqS>,Rv> w>frJmfng v>td.fv> o0c (ok;0JRvD>fcd.foh.f) ok;&h.f (2)$ zJe‹.f rRtgxD.f ok;&h.f (1)/ ok;&h.f (2) v> uuhRv> yud&dr;t*D>fvDR$ ok;&h.f (1) e‹.f uhRvDRqd$ ok;&h.f (2) wcDe‹.f yvJR[HcD.fwCmfzJ ok;uh (3) [D.fu0DRzJe‹.f$ v>cH w>f&J.fw>f usJRe‹.f [;*DRuGHmf$ 'D; v>cH ,[JuhRxD.fu'guhR$ 1985 e‹.f ,[JuhR xD.fu'guhR ok;w>fod.fvdvDRqDv> ok;0JRvD>fcd.foh.fv> rRe>RysD$ 'D; [HuhRrl'gwqDb.fwqD y>>fwkRv> 'H.fch.fbH.fth.f uJxD.f$ ysJuGHmfrR e>RysD$ bsD'D; uD>fcd.fbd.frF; r>,[JuhRrl'gv> rkmf}wDRuD>f&h.f$ r>uuhR uG>fxGJuhR uD>f&h.ft0Je‹.f'D; ok;zdoH.fzdzJe‹.f$ 'D; weH.fCD e‹.f ySRtd;xD.f 0J'.f ok;uh (5)$ ok;uh(5)tCde‹.f ,b.f[HuhRrl'gv> ok;uh (5) 'k;,Rcd.f/ zD.fCkmf'D; ok;w>fod.fvdvDRqDok;&h.fcd.f/ 0HR'D; ue.fxGJuhR'D; ok;uh(1)/ (2) / (3) b.fC;ok;*h>f0D wuyR$ ,uhR'D; ,rRoud;w>f'D; ok;uh (1)/ (2)/ (3) cd.fe>fw&>$ weH.fweH.f'D; yrRw>ftd.foud;ywJ oud; yrRoud;uFge‹.f$ cDzsdv> ok;e‹.f 'fod; rl'gvDRb.f,Rtw> ok; rk>f'd.fw*Rtod; rRrl'gwqDwqD ,rRvduhRv> rl'gw>fcDzsdtylR vDR$

ewIvJ:cDzsdtyl: wIuDwIcJvU euGIqUOrJPbOwzO wJ;ya;wpJ; rD:.

w>fuDw>fcJe‹.f ,rhyJmfxHeDRz;/ ,rhxH.fv> w*hRb.f w-u>;b.f e‹.f ,rRw>fcD.fq>'D; ,bSD we‹>fuDb.f$ tgwuh>fe‹.f ,xH.fv> ,bSD we‹>ftgtgb.f$ ,bSDe‹>f'.f tbsJ;wpJ;wpJ;vDR$ w>fuDw>fcJ td.f'.f w>ft0Je‹.fvDR$ 'D; ,qdrd.fv> w>fuDw>fcJv> ,b.fuG>fq>.frJmfe‹.f ,ymfv> rh>f'.fcDv>w>fcGJ;w>f,mfv> ,urR*hRxD.fuhR ,uH>f,pDrh>f*hR ,rRySJRxD.fuhR w>fwl>fcD.fymfo;rh>f*hRvDR$ tCde‹.f w>fv> ,b.fuG>f q>.frJmfe‹.f'k ,qdrd.fe‹.f w>fv> ,tJ.f'd;tw>'k tgwuh>fwuJxD.f b.f$ emfuh b.fwJe‹.fuFge‹.f

weHOngtH: vg,El:tg&H: 31 oDe>O rhI0J unDzdohOwzO *J:vdP0J wIyUIqUtH: xDOb;xDO 67 eHOvHvD:. tCde>O wIvU wIyUIqUe>O eJeeIyUI'fvJO.

w>fy>>fq>e‹.f ,e>fy>>fv> w>fwb.fwwD/ wwDw-w>fe‹.f yb.f y>>fq>tDR$ w>frhb.fbSD;b.f'g'D; rhb.fusdRb.fusJe‹.f wvd.fy>>fq>b.f tCde‹.f w>fy>>fq>e‹.f yrhuG>fv> tcDynDwcDe‹.f w>fwwDw-w>fe‹.f yb.fy>>fq>xD'gtDR'D; yb.foGDuhR w>fwDw>f-w>f$ y'd.fwzkv> twD cd.f&dRrJ wb.fusdRb.fusJb.fe‹.f eub.f'k;vDRySD>fuGHmf'D; eub.fol.f xD.fuhR y'd.ftoD$ w>fwcgtHRe‹.f eub.f 'k;cD.fq>uhR'D; eub.f ol.fxD.fuhRw>ftb.f$ tCde‹.fe‹.f w>fy>>fq>t0JtHRe‹.f b.f{g/ ur.f {ge‹.f euG>fxHxHe‹.f ySRud;trHRv>w>fy>>fq>e‹.fb.fvDR$

w>fwwDw-w>fv>yySRuvkmf*D>frh>f*hR / yw>fcGJ;w>f,mft*D>frh>f*hR tvD>ftd.fv> yub.f'k;uhRtDR$ tvD>ftd.fv> yub.fy>>fq>pJCJR$ wb.fusdRb.fusJe‹.f$ tCde‹.f w>fy>>fq>e‹.f 'fyy>>fq>wh>fvHtDR 'fod;tylRuGHmfe‹.f b.frRv>ySJRxJvJ.f$ yrRv>ySJRxJvJ.f$ 'fod; yuG>f uhRv> eH.f (67) eH.ftwD>fylRe‹.f w>fvk>fw>fyS‹R 'd.fr;tgr;v> yySRu vkmft*D>fvDR$ uJxD.fw>fvDRbSH;vDRwDRv> ySR'Dwuvkmft*D>fvDR$ tCde‹.f yuG>fuhR w>fvDRbSH;xJvJ.fxJvJ.femfuh w>fv> y[h.fuhRtDR tyS‹Re‹.f yb.fymfvk>fymfyS‹R 'fod; w>fy>>fq>t0Je‹.f okw,Hmfwx>b.f e‹.f'k yub.frRb.fusdmfb.fusJ'd.fxD.f'D; ,vJRqlzD'd.ft*D>fe‹.f ,xH.f v> rl'gtd.fwJmfwJmfv> yub.frR$ w>fy>>fq>e‹.f rh>f'.fv> tb.fusdR

b.fusJv> yrJmfnge‹.f yb.fbSDb.fuhR zsgus>>fuvmfuFge‹.f$ wrh>fxJ y0Joh.f unDzdw'l.fy>>fq>w>fb.f$ uvkmf'l.ft*Re‹.f xH.fb.f0J wl>fb.f 0J wrkmf/ wbJ/ wb.f uFge‹.fCde‹.f y>>fq>zSd.f0J'.f$ unDzdtcH wzk wzk y>>fwkRv> y,DR'.fvJmfe‹.f ub.fwD'guhR0J'.f tySRuvkmfrDRpd &dRuFge‹.f tCde‹.fe‹.f$ 'fod; yuvJRwkRv> zDw>.ft*D>f w>fy>>fq>v> te>Rtd.f0Jtod; w>fy>>fq>v>t&SLtd.f0JtCde‹.f yw>fy>>fq>wcgtHR okwrh>fv> w>fy>>fq>v>t&SLw*hRt*D>fe‹.f yub.f ([H) w>frRvd vJ>fvJ>fuGmfuGmfv> w>fy>>fq>t*kRt*R'D; yub.fuG>fvduhR usdRusJ v>tb.f$ yub.fbSDv>t*hR b.fusdRb.fusJ'D; yuvJRql zDw>.f vDR$ ,xH.f'fe‹.fvDR$

unDzdtwUfyUIqU twIrkIvIuGIpde>O rhIrw:vJOw>fy>>fq>e‹.f tcD.fxH;e‹.f tw>frk>fv>fwcDe‹.f to;vDxHo;vD

uD>fvDR$ rh>fo;vDuD>f'k;uD>f$ wJ0JuFge‹.f$ emfuh 'fvJ.f'fvJ.f*hR w>fy>>f q>e‹.f yuG>fuhRwcD'k v>,J,w>fymfo;wcDe‹.f w>fy>>fq>e‹.f y'k; e‹>fuhR yySRuvkmfw>fcGJ;w>f,mf$ 'fod; yuol.fxD.fuhRw>fy>w>fjy;/ yxHyuD>f$ uD>f'd.f*hR/ uD>fqH;*hR/ uD>fpJ.frh>f*hR/ uD>frd>fyS>frh>f*hR/ v>yu'd; e‹>fb.fuhR w>fcGJ;w>f,mft*D>fvDR$ tcJtHRwcD yrhwJe‹.f yw>fcGJ;w>f ,mfwtd.fb.ftCde‹.f y'k;uhR yw>fcGJ;w>f,mfvDR$ tCde‹.f yrhwJv> 'k;e‹>fuhR/ ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf/ ycGJ;y,mfv> yuol.fxD.fyw>ftd.frl 'D; ohph>fvDR$ yol.fxD.fycGJ;y,mfpH;w>fe‹.f ySRw*Re‹.fub.ftd.fwhxD.f[H.f whxD.fCD/ utd.f'D; [D.fcd.fuyHmf/ utd.f'D;u&>>f uzDtD.fw>f cJv>mf cJqhvDRtCde‹.f ,tJ.f'd;wJe‹.f y'k;e‹>fuhR yySRuvkmfw>fcGJ;w>f,mfv> tvDRr>f$'fod; ySRuvkmf*RtcGJ;t,mftd.ftod; ycGJ;y,mfub.fySJR wkmf$ y'k;e‹>fuhRw>fcGJ;w>f,mftCde‹.f w>fcGJ;w>f,mfv>td.f'D;ySRe‹.f ol.f xD.f[H.foh/ ol.fxD.fxHuD>ftw>fy>w>fjy;/ yuy>vDRyo;uFgvJ.f$ yu td.frluFgvJ.f$ yurRe‹>f yySRuvkmfuFgvJ.f ub.f[J0JwqDb.fwqD$ tCde‹.f 'k;xH'k;uD>fzJe‹.f$ 'k;[D.fcd.fuyHmfzJe‹.f$ 'k;w>fcGJ;w>f,mfzJe‹.f$ ,tJ.f'd;wJv> 'k;e‹>fuhRunDzdv>trh>f ySR[D.fcd.fzdtcGJ;t,mfv>t -u>; tb.fe‹.fvDR$ wkRv> y'k;e‹.fwbsDe‹.f ySRuol.fxD.fe‹.f uol.f xD.f uFgvJ.fe‹.f td.fv>yySRuvkmf w>fwdmfymftzDcd.fvDR$

erhuGIu'g uh:wuDIcg unDzd*J:vdP0J wIyUIqUtH:'D; wIolOxDO wIrkP wIckOtzDcdOtH: 'feJw*: exHOuagvJO.

ol.fxD.fw>frkmfw>fck.fcJtHR ,xH.fv> w>frRtusJw>frRtusJrDR$ emfuhe‹.f ,xH.fv> ywtd.f'D; w>fuwJmfuwDRo;tv>tySJR'D; yvJRtCde‹.fe‹.f yb.fvlRw>ftcHe‹.f ypJ;cHtd.fwpJ;wpJ;xDbdvDR$ tcD ynDe‹.f yurRw>fc;ywkmf/ yuwJxH±l>fuD>foJ;/ yuwJoud;bsJ; bsJ;bsD.fbsD.f 'D; -u>;rRtuwD>f'D;tuwD>fe‹.f utd.f'D; w>fuwJmf uwDR$ yxd.ftDR$ yxd.ftDRv> yuvJRtDRvDR'D; yuwDRCmfv> yu cgxD.fcD.f 'D; yub.fvJR$,xH.ftcJtHRwcDe‹.f ySRweDRxH.f0Jv> wqd b.f$ wpJ;cHb.f$ b.fyl;vDR$ weDReDR xH.f0Jv> yrRcJtHRe‹.f pJ;cHeD>fqg vH$ -u>;rR,HmfvH$ ,JcD,wxH.f uFge‹.fb.f$ b.frEkRvJ.fe‹.f yuG>fv> yw>ftd.fo;v> y,DRy'd.fymfvDR0J'.fw>f&J.fw>fusJRv> w>fywkmfw>fc; e‹.f ymfvDR0JtusdRtuGmfvDRwH>fvDRqJ;vH$ v>tylRuGHmf rhtJ.f'd;rR w>fywkmfw>fc;e‹.f ub.fwJyD.fxJ (vufeufpGef‹vGwfa&;)vDR$ tCd e‹.fe‹.f wuyRwcD yrhqdrd.fe‹.f rh>fw>fvDRysHRwcgv> w>fvJRusJt usgvDR$ 0HR'D; t0JtJ.f'd;0J'.fw>fc;ywkmf/ 0HR'D; w>f*kRxD.fyoDxD.f/ 0HR'D; xH&l>fuD>foJ; uwJv>cHvDR$ tCde‹.f rh>f'.fw>f&J.fw>fusJRv>

urRw>fc;ywkmf/ 0HR'D; urR[;*DRySRv> yuH>fypDrh>f*hR/ yw>fwl>fcD.f ymfo;rh>f*hR/ youJ;y0;rh>f*hRvDR$ wbsDbsDe‹.f t0Joh.fwJzsgxD.feD>f cFg'H;$ tCde‹.f yuG>fv> w>ft0Je‹.f yb.f,d.f$ w>fv> ,tJ.f'd;wJe‹.f 'fod; yokwvDRxGJvDR,GRv> w>fcGJ;w>f,mfrk>fqh.frk>f*DRw*hR$ yokw vDRxGHvDR,GRv> w>fuGJe‹>fvGJe‹>fv> tbsK;tzSd.fwtd.fw*hRt*D>f yu b.fuwJmfo;/ yub.frRvDRwH>fo;'D; vJRu,Du,D$ tCde‹.ftcJtHR ,xH.f'k csK;wpJ;$ csK;wpJ;b.frEkRtCd ,wJvJ.fe‹.f rhb.fwJvdRvdR e‹.f zJcHeH.fo>eH.ftwD>fylRe‹.f w>ftd.fo;qDwvJo;CJ;CJ;v> w>fcGJ; w>f,mftzDcd.frh>f*hR $ w>fwcGJe‹>f yySRurs>>frh>f*hR/ yySRb.frlb.f'grh>f*hR/ v>w>ftd.fo;tzDcd.frh>f*hRe‹.f vDRb.f,d.f$ wkRv> ycD.fwCmf [D.fu 0DR v>ywuwDRo;vDRw>f'H;b.fe‹.f t0J[JvlRe‹>f'.f'D; [J[He‹>fw>fy> w>fjy;weDRtd.f'D; zsg&SJuFge‹.ftCde‹.f ,wJv> yvDRwlmfv> w>fuwDR o;wpJ;$ yuwDRo;rhv>ySJRvHzJt-u>;vH'D; eRvJRzJb.fo;vJR w>f b.f,d.fwtd.fb.f$ wbsDngtHR ,xH.f0JuFge‹.f$

unDzd twIyUIqUrkIeH:vU tvD:bOzJ weH:tH: (vg,El:tg&H: 31) tH:e>O wIvU etJO'd;wJbO eyS:ursUI'D; exHzduDIzdohOwzO rEk:vJO.

weHRtHRv> ,tJ.f'd;wJweHRtHR rh>f rk>fqh.frk>f*DR w>fy>>fq>rk>feHR q>uhRtvD>f 'D; ,wrRbluFgtHR eDwbsDb.f$ ,xH.fb.fv> 'fod; bH.fuFH.ftJ.fzf(ok;cd;uD>fq>) rwR[J0J$ ySRweDReDR[J0J$'Dy'Dyk>f0J>f yydmfvdmfcH vJRwylRCD yt>.fvdmfo; rs;u,RySJRySJR'D; yu[JuhRzSd.f e‹.f wzSd.f'H;b.ftCde‹.f tcJtHRe‹.f yxH.fb.fv> [J0Jv> rl;0JtHR ywJ oud;w>f$ tCde‹.fe‹.f ,tJ.f'd;wJwcDe‹.f tcJtHRywJv> yywkmf w>fc;'D; yuvJRql xH±l>fuD>foJ;vDRtCdo;e‹.f ,tJ.f'd;wJ ySRzD.f w>fpku0JRvDR_yHvDR_ygrh>f*hR/ urs>>frh>f*hRv> ,tJ.f'd;wJq>uwD>ftcJtHR yub.fzd;vdmfo;'d.fe‹>f'H;tylRuGHmf'H;$ ,tJ.f'd;wJq>uwD>ftcJtHR ySRw'k;ySRv>usdv>0.fb.f$ usdwoD0.fwoDb.f$ emfouhe‹.f o;EGH/ o;bJ/ o;[;*DR / w>frk>fv>f[;r>f$ w>fxH.fw&SJb.f$ cD.fcguur.fe‹.f ySR'gvDRCmfw>f'k;w>f,RusJ$ e‹.fzsgtd.fwbsK;cgtCde‹.f ,tJ.f'd; wJyvD>fo;$ w>fcGJ;w>f,mfv>w>frRwb.fw>fod.fw>foDrh>f*hR/ 'D; u oH.fuoD uoH.frlRbSD;rh>f*hR w>fw&>e‹.f v>yod;yusg/ yzdyvHRt usg/ ySRol.fp>fo;bD.ftusgrh>f*hR w>fcGJ;w>f,mftg'D; [JEkmfvDR0Jtgv> urR[;*DR0JvDRe‹.f ,b.f,d.f'd.f$ usdwoD.fv>Rb.ftCde‹.fe‹.f w>f'k;w>f,mfv> wtd.fb.f$ emfuh w>f'k;v>tck.fv> ew>fynd.fu oH/ eo;o[D.fuoH/ ew>fqdrd.fuoH uFge‹.fwcDe‹.f vDRysHR'd.f$ tCd e‹.f ,tJ.f'd; 'k;oh.fng0J'.f ySRurs>>fySRuvkmfuFge‹.f$ b.fyvD>fo;tgxD.f w>frEkRu[Jb.fySRvJ.f$w>fwoD.fb.f$ emfouh w>frEkR[Jb.fySRvJ.f [Jb.fySRv> uvHRoD.f*DR'D; w>fo0Ho0g uFgvJ.f$ yb.fyvD>fo;'d.f e‹>fv>usdoD.f'H;$ ,tJ.f'd;wJyF; uFge‹.fvDRrDR$ yrhuwDRo;uFge‹.f'k rk>fweHRv> y,DRqdrd.fv> urRvDRCH.fySRe‹.f yvDRCH.fwe‹>fb.f$ rk>fweHR y,DRuqD.fvDRySRv> uGmfylRrh>f*hR/ }wDRylRrh>f*hR yvJRwwkRb.f yrhwymfo;'fe‹.fe‹.f rk>fweHRe‹.f ycd.fo;CH utd.fv> w>fwCmf'>ylR 'D; yuuJxD.f0J'.f ySRv> tvk>ftyS‹Rwtd.fb.f$ uuJxD.f0J'.f y,DR

wIoH'd;oHuGI 'D;unD'DuvkP wIxlOzsJO ok;rkI'dO (KNLA) ok;&dIrJcdOusUI(2)

ok;cdOusUIpd pD:bDuaDO[J

‘w>fy>>fq>e‹.f yrhuG>fv> tcDynD wcDe‹.f w>fwwDw-w>fe‹.f yb.fy>>f q> xD'gtDR'D; yb.foGDuhR w>fwDw>f -w>f$ y'd.fwzkv> twDcd.f&dRrJ w b.fusdRb.fusJb.fe‹.f eub.f'k;vDR ySD>fuGHmf'D; eub.f ol.fxD.fuhR y'd.f toD$’


wIxHOvdPoHuGIoeUO 'D; xgoeUO

tw>f&J.fw>fusJRuv>xD.fySJRxD.f'D; yu&SLvDR$

rhIuGIuh: tcJtH: unDzd *J:vdPwIyUIqUtH: tgzk? zDOpku0J: tg'lO tCd 'fod;wIohOwzOe>O utdOzSdOuh: utdOrluh:wyl:CD w'lOCD t*DI etJO'd; uU:zSdO*U:zSdOt0JohO 'fvJO.

'f,wJnDEk>f$ yvDRz; ye>fy>>fur.f&;$ wbsDwcD.fe‹.f wrh>fw>feD wrHRb.f yvDRz;$ wbsDwcD.fe‹.f wrh>fw>feDwrHRb.f yth.fvdmfo;$ wrh>fw>f*h>fw>fusdReDwrHRb.f 'D; v>w>fe.f[lw>fqdurd.fzDcd.fe‹.f yth.f vdmfo;$ w>fvDRz;v> th.fvdmfo;rh>f*hR/ w>fvDRz;'.f0J'D; w>foh.fz; td.fxD.ftd.fxD.fvDR$ emfuh erhuG>fxHuhR wbsDwcD.fe‹.f ySRcH*R th.f vdmfo;/ o;'d.fxD.fo; emfuh rhxH.fvdmfo; wJoud;uhR tw>fuDw>fcJ/ tw>fwl>fb.f/ cHcDcHuyRuFge‹.fbsDe‹.f e>fy>>fuhRo;v> tDuFge‹.f ,w oh.fng'D; ,qdrd.fur.f,R/ eqdrd.fur.f,R$ wbsDbsD utd.f0J'.f$ tCde‹.f ,tJ.f'd;wJwcDe‹.f yrh>fol.fxD.fuhRw>ft0Je‹.f ,rDxd.fv> ,wJ0J'.fe‹.f ‘w>fxH.fvdmftd.foud;e‹.f 'k;td.fxD.fw>fe>fy>>fvdmfo;$ w>fe>fy>>fvdmfo;e‹.f ol.fxD.fuhR0J'.fw>fClw>fzd;$ w>fClw>fzd;e‹.f ol.fxD.fuhR0J'.fw>f*H>fw>fbg$ w>f*H>fw>fbge‹.f uqS>0Jql w>frRe>R’ t0Je‹.f$ emfouhe‹.f v>cH,HmfxD.fteH.ftgtvgtgbsDe‹.f wv>ySJR v>mfb.f$ xJv> w>fxH.fvdmftd.foud; u'k;td.fxD.fw>fe>fy>>fvdmfo; we‹>f'H;b.f$ w>fe>fy>>fvdmfo; u'k;td.fxD.f w>fClw>fzd;we‹>f'H;b.f$ w>fClw>fzd; u'k;td.fxD.f w>f*H>fw>fbg wv>ySJR'H;b.f$ ,tJ.f'd; xkEkmftgxD.fwcge‹.f ‘w>fxH.fvdmftd.foud; ysDysD&SJ&SJ b.fbsD;b.f'g/ ol.fvdRo;bs>zDcd.fe‹.f 'k;td.fxD.f0J'.f w>fe>fy>>fvdmfo;vDR$ w>fe>f y>>fvdmfo;v> b.fusdRb.fusJ/ b.fbsD;b.f'g/ &SJ&SJysDysDtCde‹.f uol.f xD.f0J'.f w>fClw>fzd;vDR$ w>fClw>fzd;v> tb.fusdRb.fusJe‹.f ol.f xD.fw>f*H>fw>fbg uqS>ySRql w>frRe>RvDR$’b.frEkRtCd ,wJuFge‹.f vJ.f w>fClw>fzd;v> Clv>tw*hRb.f$ v>wb.fb.f$ w>fxH.fvdmftd.f oud;emfuh yxH.fvdmfo;tzH;cd.f/ yxH.fvdmfo;'D; ywwJw>f vdRvdR bs>bs>/ ysDysD&SJ&SJ b.fb.fwDwDcJv>mfb.ftCde‹.f xH.fvdmfo;emfuh ol.fxD.fwe‹>fb.f$ tCde‹.f w>fxH.fvdmftd.foud; ol.fxD.fw>fe>fy>>f/ w>fe>fy>>f ol.fxD.f w>fClw>fzd; w>f*H>fw>fbgwv>ySJRb.f$

u n D z d t w I * J : v d P w I t H : w 0 H : w w J P ' f b O . t C d e > O ' f o d ; olObDOo;pIvU cHohOwzO u[H;xDOzDOxDOuh: rl'gwIzH;wIr:vU w0H:wwJP'fbOwzOtH:t*DI etJO'd;wJt0JohOwzO 'fvJO

,tJ.f'd;wJzdvHRud;*R'J;v> chcgq>uwD>ftcJtHR v>bD.f*hR/ yS>f*hR/ wDRzk.f*hR/ wDRc>.fo;uFd*hR/ zdo.f*hR*hR/ o;p>f*hR*hR ,tJ.f'd;wJ t0Joh.f v> zJyzdo.fcg yqdrd.f zdo.fw>fqdrd.f / zJyuJuFdzdcg yqdrd.f uFdzdw>fqdrd.f/ zJyo;p>fcg yqdrd.f o;p>fw>fqdrd.f/ 'D; yuJ ySRyS>fu'g 'D; yuqdrd.f ySRyS>fu'g w>fqdrd.f$ yuqdrd.foud;w>fqdurd.fwz.f e‹.f$ o;qH;w*hR/ o;zD.fw*hR rRvde‹>fw>fv> w>fcDzsdtylR'D; ymfvk>fymf yS‹Rw>ftd.frl$ zD.f*hR e;*hR td.fv>yS>fylR*hR/ td.fv> 0h>fylR*hR/ o;ck xJe‹.f w*hR/ o;tk;xJe‹.fw*hR$ ymfvk>fymfyS‹R q>uwD>f$ ymfvk>fymfyS‹R eD>fup>f$ td.frluJbsK;vDRv> cd.fC>R*D>fuFgvJ.f$ td.frluJbsK;v> uvkmf*D>fuFgvJ.f td.frluJbsK;v> erd>fey>f*D>fuFgvJ.f$ td.frluJbsK;v> w>fu&>u&d*D>f uFgvJ.f$ 'D;cgqlng etJ.f'd;ol.fxD.f ew>ftd.frl'fvJ.f$ ,tJ.f'd;xH.f ,ySRuvkmfw>ftd.frl'fvJ.f$ v>toe>.fe‹.f uuJxD.f wqDwqDvDR$ ,tJ.f'd;wJ ySRol.fbD.fo;p>fv> ySRo;yS>fvJRwv>vH$ yvlRtcH wcsK; b.f$ tq>wJmfvH$ o;qH;w*hR$ chcgq>uwD>fv> td.f'D;eRcJtHR e‹.f ymfvk>fymfyS‹Rw>fq>uwD>f$ ymfvk>fymfyS‹RvDReup>f$ eokwuJxD.fySR tod.ftzsŒ/ ySRwvdmfol/ ySRtvk>ftyS‹Rwtd.fw*hR$ ymfvk>fymfyS‹R eeD>fup>f$ ymfvk>fymfyS‹R q>uwD>f$ tywD>fzk.frh>f*hR/ tywD>fxDrh>f*hR td.fv>0h>fylR*hR/ td.fv>yS>fylR*hR/ td.fzJvJ.fzJvJ.f*hR ymfvk>fymfyS‹R / w>fq> uwD>f/ w>fvD>fw>fusJ'D; eeD>fup>f'.f0J $rRvde‹>fw>fv> w>fcDzsd$ rRvd e‹>fw>f u,Du,D$ eySRuvkmftrd>fe‹>fo;vDuv>ySJRxD.f$ oyS>fuw>>f vDR,emfuFge‹.fvDR$

tcJtH: uDIy,D:tyl:e>O xHuDIy'dOu[JxDOvU toDwzkvD:. tCd vU y'dOuxDOoDtcJtH:tzDcdO exHO'fvJO.

y'd.fuxD.foDwzke‹.f ,J,xH.fuFgtHRrDR$ y'd.fwzktHR tus>*hR wus>*hR 1990 e‹.f ySRwtJ.f'd;0J'.fok;y'd.ftCde‹.f uqDwvJo;w cgcg t*D>f ySR[h.fzSd.f0J'.fw>fz;zJe‹.f'D'l.f$ emfouh*hR y,DRok;rDRpd&dR/ y,DRy'd.fe‹.f w[h.ftDRtcGJ;t,mfb.f$ tngp>f'H;/ tngbD.f'H;/ vJRw e‹>f'H;b.f$ td.fcd;ue.f'H;$ bsD'D; 'fod; vJR0JqlrJmfng we‹>fw*hRe‹.f ok; rDRpd&dR ymfvDRCmfw>f&J.fw>fusJR wqDwqD'D; xhCmf0J'D; 'DRtDRqgpl.f uFHRv> teH.f (20) bsJ.fbsJ.f twD>fylR$ 'DRtDRqgpl.fuFHR rRrEkRr.f woh b.f$ z>EkmfCdmfylR/ b.fur.fe‹.f td.fv>tpkylRcJv>mfcJqhvDR$ 'DRtDRqg pl.fuFHRrRrEkRr.fwb.f$ 'D;y>>fwkRv>teH.ftg/ wkRv>q>uwD>ftcJ tHRe‹.f ySRud;*R'J; tJ.f'd;qDwvJw>f/ tJ.f'd;xHuD>fw>frkmfw>fck.f/ w>fvJR xD.fvJxDv> 'fod; ySRuD>ft*R/ urs>>frh>f*hR/ ySRunDurs>>frh>f*hR/ y,DR urs>>frh>f*hR urs>>ftg'Htg*R xH.f0JtCde‹.f 'fe‹.f$ tCdo;e‹.f'fod; w>fqDwvJutd.ft*D>fe‹.f uhRxH.fu'D;0J w*RtvD>fvD>fvDR$ uhR[h.f zSd.f'D; uFge‹.fvDR$ uhR[h.fzSd.fuFge‹.fwcD'D; 'fod; uqJ;vJRqlrJmfng qDwvJo;t*D>frh>f*hR/ y'd.ftoDwzkuxD.f/ ub.f*D>fzd;cFJv> ySRuvkmf t*D>f xHzduD>fzdt*D>f / uvkmfud;zk'J;t*D>f w>fqdrd.fuFge‹.f w>f[h.ftDR$ 'D; wrh>fw>fnDv>t*D>fb.f$ wrh>fw>fnDv> y'd.fxD.foDt*D>fb.f$ y'd.f

vDRvHRe‹.f ol.fxD.fCmf0J teH.f (20)twD>fylRe‹.f t0Jtw>f&J.fw>fusJRv> ok;tw>fy>w>fjy;vDRv> w>fzDvmfwqDwqD/ v>w>fzDcd.f'DwkRv> o0Dv>urs>>ftusge‹.f tok;vD>fvHR v> (waoG;/woH/wrdef‹)e‹.f pJRvDRCmf0J$ pJRvDRCmf0J CD.fCH;'H;vDR$ CD.fCH;'H;tCde‹.fe‹.f tDRqgpl.f uFHRtw>fz;e>RvH$ emfuh tJ.f'd;bSD0J'.fxJvJ.fxJvJ.f bSDwe‹>fb.f$ tJ.f'd;qDwvJw>fbs>cd.foh.f qDwvJwe‹>fb.f$ tJ.f'd;rR0J'fvJ.fwcD emfuhe‹.f w>fuDw>fcJv>t*D>fz;'d.f$ yurk>fv>fv>tDRe‹.f yw>frk>fv>f td.f'.ftbsJ;tpJ;vDR$ ub.fp>RtDRzJ-u>;$ cDzsdv> urs>>fqD.fxGJtDR tCdo;e‹.f t0Jub.frRxGJ urs>>fw>fb.fo;tCde‹.fe‹.f y0Jyw>f ymfo;'D; urs>>fw>fymfo;wcgCDtCde‹.f yw>fcGJ;w>f,mfutgxD.f wpJ;zd$tCde‹.f ySRu[h.fvDRw>fcGJ;w>f,mft*D>fe‹.f ,J,xH.fe‹.f y,DR ok;v> y,DRok;y'd.fv> u[h.fvDRw>fq>uwD>ft*D>fe‹.f u[h.f0JwpJ; wrSJ;$ zJySRxH.fv>tbsK;tzSd.fb.fuG>f*hRtywD>f$ rRw>fe‹>foh tywD>f w[h.f0Jb.f$ 'fod; uylRzsJ;0J'D; w>fymf'h.fymfur.ftywD>ftd.fCde‹.f u[h.f0J w>fcGJ;w>f,mf$ w>fcGJ;w>f,mftrd>fyS>fwcDe‹.f uw>RwH>fCmf0J vDR$ 'D; b.foh.foh.f rh>f[h.fvDRuGHmf tDRqgpl.fuFHRe‹.f tDRqgpl.fuFHR u*kmfusJ;p>;'D; urs>>fw>f*kmfusJ;p>;zDcd.fe‹.f oh'.fxJ u,Du,D/ wpJ;zdwpJ;zdvDR$ tCde‹.f y0J'.femfuh yue‹>fb.fw>fcGJ;w>f,mfv> y'd.fxD.foDwzkt*D>fe‹.f w>frk>fv>fw[gr>fb.f$ zJ-u>;/ wpJ;wrSJ;$ tCde‹.f ,tJ.f'd;wJe‹.f y'd.fv> tvD>fvHRwzkemfuh updmfCmfw>f'D; rRvH.fw>f'fod;tylRuGHmfe‹.f we‹>fph>fb.f$ rhrRuFge‹.f w>frh>fyd>fz;'D;wbsD ue;e‹>f'H; (88)'H;$ wJwohb.ftCde‹.f t0Jub.fxd.fvDRqS.fto; urR0J u,Du,DzduFge‹.fvDR$ ub.f'Db.fo;ph>f$ t0Je‹.femfuh ub.f*kmfusJ;p>;ph>f$ tCde‹.f y,DRy'd.f/ y,DRok;e‹.f td.f0JwJ.fwe‹.f o; we‹>fb.f$ ub.fq>x>.f0JwpJ;wpJ;$ 'DRtDRqgpl.fuFHRe‹.f w>fcGJ; w>f,mfwtd.feDwpJ;b.fwrh>fb.f$ td.fwpJ;wpJ;$ y0Jemfuh yzDw>.f u[gr>f{g$ w[gr>fb.f$ td.fwpJ;wpJ;uFge‹.fvDR$ yrhuG>fuhRe‹.f w>f*JR vdmfb.fudsRb.fusJe‹.f o>cDo>uyR w*Rv>rl'ge‹.f ub.fqJ;xH.f vdmfo;'D; ub.f'k;e‹>fuhR w*Rv>tusdRtusdRvDR$ te‹.fr.fe‹.f uvJRzSd.fwpJ;wpJ;vDR$ erhwxHq;'k wysmf'k ub.fwysmfw*RvDR$ rhwysmfwpJ;e‹.f ySRv>twysmfw*Re‹.f wl>fb.f0JvDR$

'fvJO'fvJO*h: vUu&UrdIySI twI*J:vdPxH½lIuDIoJ; toeUOe>O exHOvU tMuU;r:0J uagvJO>

u&>rd>fyS>fwcD t-u>;rRuFgvJ.fpH;w>fe‹.f y'd.ftoDrh>f*hR/ y'd.f tvD>fvHRrh>f*hR/ y'd.ftuvkmfuvkmfrh>f*hR/ ttHR,[Jqdv> erJmfng'D; ymfywkmfvD>fcHrh>f*hR ub.fuG>fw>fcJv>mfvDR$ ,vJRqduwkRxJvJ.f/ wwkRxJvJ.f/ ttd.fwh>fweDR{g$tvJRweDR{g$ 'D; y'd.fv>tylRuGHmf ,rRoud;w>fxJvJ.fe‹.f qlrJmfnge‹.f urRto;uFgvJ.f$ y'd.fv> toDe‹.f ,-u>;rRuFgvJ.f$ ,qdrd.furRoud;cJv>mfvDR$ uvkmf'l.f v> wqJ;vDRpkrk>fus>>f wus;e‹.f b.frRoud;uFgvJ.f$ w>f*H>fw>fbgv> xH±l>fuD>foJ; v>uwJw>ft*D>frh>f*hR / w>f*H>fw>fbgv> u'Do'>o;'D; u[Hw>fcGJ;w>f,mfv> yuxk;w>fq>uwD>fv> wJxH±l>fuD>foJ; 'D; y*H>fybg okwvDREGH;vDRbJ'D; ySRuymfuJySRt*D>fe‹.f v>ok;rk>fbH.fbd/ ok;*h>f0De‹.f yub.fy>Re>fy>>fo;$ xH±l>fuD>foJ;wuyRemfuh yvJRxD.f pyJGcd.f( pDReD>fcd.f)'D; yuvHRuoD.fwzs>.fCDt*D>fe‹.f yub.fxd.fClo;$ tcJtHR yrhwv>emfuh yub.fzD.fxk;uhR ySRv>td.fwh>f$ 0HRe‹.f yrhRxD.f oud;/ yuxD.foud;ClCl/ cd.fo.fCHtgzs>.f cd.fo.fCHtw>ful.f w>fq; todtcsg utd.f'D; yvJRqlrJmfng ue‹>fvDR$ y,DRy'd.fv> tylRuGHmfe‹.f 'D; trRwh>f0Jtod; y,k>fwusK'D; yvJRwh>f'fe‹.f$ tcJtHR y'd.fuxD.foD wzke‹.f yb.f[Hw>fcGJ;w>f,mfuFgvJ.f$ y'd.ftoDwzk rhxD.fe‹.f ub.fymfyeD.f0J'.f ySRuvkmfwzkv>fv>fvDR$ ySRvD>fvHR ySRoD usD.fusJvdmfo;tzDcd.f y0Jyb.f uG>fq>.frJmf'D; yub.f'k;uwD>fuFgvJ.f qdrd.fy0J yb.fymfo;$ yb.fuG>fxHuG>fq;'D; yb.fvJRtDRv> w>fu wDRo;/ yuuG>fq>.frJmfw>fcJv>mfcJqhwcDe‹.f 'fod; yxHpd uG>fzsgtod; e‹.f uwDRqdo;ud;*R'J;$ wqDwqDuFge‹.f$

vDIcHuwUIrD:. vUunDzd twIyUIqUrkIeH:weH:ngtH:e>O etJO'd;wJtgxDOrEk:vJO.

,tJ.f'd;wJe‹.f w>fy>>fq>rk>feHRe‹.f ,tJ.f'd;wJuFgtHRvDRrDR$ y*H>f uhRrk>feHRrk>foDvDR$w>fy>>fq>'D; yy>>fq>wh>fCmf wbsK;eH.f$teH.f (50) teH.f (60) 'D; (67)eH.f$ tcDynD y*H>fxD.fuhRw>fvk>fw>fyS‹R/ y*H>fxD.f uhRw>fq>uwD>f$ ,uqJ;vJRqlrJmfngt*D>f ,rRv>mfw>fq>uwD>f xJtHR'D; w>fq>uwD>fv>mfwh>fvHxJtHRe‹.f ,ub.f*H>fxD.fuhRw>f w&>e‹.ftCde‹.f'D; cgqlng ,-u>;rRrEkRvJ.fe‹.f yuuG>fxHuG>fq;$ 'D;tvD>ftd.fv> bSDb.fwz.fe‹.f ubSDb.f$ vd.fv> rR*hR'D; urR*hR 'D; yuqJ;vJRqlng$ tCde‹.f y*H>fyrk>feHRvDR$ y*H>fweHR'D;weHR $ tCde‹.f rk>feHRt0JtHRrh>f0J w>f*H>fuhRrk>feHRwcg 'D; yymfvk>fymfyS‹R ySRv> tvk>fxD.f wh>fvH o;orlw&>rh>f*hR/ cgqlng e‹.f yub.fqJ;vJR'H;xJvJ.f$ o; orl yub.fvk>fxD.f'H; qH;tgvJ.f$ wJwb.fb.f$ emfuh ytJ.f'd;rR0HR v>tqdtcsŒvDR$ 'D;yymfvk>fymfyS‹R / rJmfcsHrJmfed/ uh>f*DR [;*kmf[;*DRoh.f wz.f v> yuwD'D; t0Joh.f'D; y0Jyrl'H;cg yrl'gtd.fv> ypkylRvDR$ ySRunDzdv> tvJRwh>ftrl'gv>ySJRwh>fvHwz.fe‹.f v>ySJRvH$ ymfvk>f ymfyS‹RtDR'D; ymf'd.fuhRtDRv> ymfvk>fymfyS‹RySRv>tvJR'D; yurRv> ySJRoud;uhR yySRuvkmftw>frd.fe‹>fo;vDvDR$ ,tJ.f'd;wJuFge‹.fvDR$ w*Rv>oe>.f ymf*H>fymfbgvdmfo;/ ymfvk>fymfyS‹Rvdmfo;'D; yuqJ;vJR oud;rDR$

(1) w>frkmfrh>fwtd.f twD w>frkmfw>fck.f rh>fuvD qdrd.fw>frkmfw>fck.f wD vJRuhRoh0J'.f nDnD

(2) v>rJmfng w>frkmfw>fck.f v>vD>fcH rh.ftlvl.fcl.ftrh>ftwD td.fvH{g t*>>ftus>Rtd.fvH{g

(3) rRw>fv> up>f*D>f{g rRw>fv> uvkmf*D>f{g uD>fylRuD>fcs> cd;uG>fxH 'fwur.f qdrd.fxH

(4) zD.fvdmfpk uD;*R rhoh w>frkmftd.fxD.f0J'.fcsŒe[Jql ,td.fohnD ,vJRql etd.fohnD

(5) zJ,rRcGJ;,mfwtd.f [;CkrRcGJ;,mfwtd.f td.fcd;uG>fw>frkmfck.fusJ rh>funDb.fuDb.fcJ

(6) yuvkmfwuJySRuk>f wq>xH.f euJySRuk>f w>fqD.fwH>frRe>Rtd.fCd CkqHEGHeH.f b.fcDzsd

(7)eD.fw,>f(wD) td.fwbh.f rh>f (wD) b.ftd.fxJwbh.f uG>f(wD)vdRwbh.f'D;wh vhRwuhR ur.fwoh

(8) w>frkmf ub.frh>ftwD w>fck.fub.f rh>ftwD pku0JRtd.fv>ypk vhRwuhR yw[h.fok

(9) vGH>fuvD>fbsJ.f ymfzsgxD.f up>fcGJ;,mf 'k;ChxD.f b.f[h.fcGJ;,mfwbsDCD [h.funDuD>fwbsDCD

yS:tJOphunDb.fuDb.fcJ'Ju0DR˜ w>fvD>foD

[hOunDuDI wbsDCD[hOunDuDI wbsDCD

we‹>fb.f$ tCde‹.f y'd.ftoDv> u[J0JtuwD>ftHR okwuJxD.f0J 'fe‹.fw*hRt*D>f w>fuymfvDRe‹>f0J w>fbs>oJp; vDRwH>fvDRqJ;v> uD>fp>zSd.ftywD>frh>f*hR/ uD>fpJ.fty wD>frh>f*hR/ uD>fcD'd.ftywD>frh>f*hR t*D>f v>ue‹>f[H0J w>fupD.fobsŒ tcGJ;t*D>f tJ.f'd;v> urRvd.fxD.f z;xD.f0J trd>fvHRrd>fyS>fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

wu;b.ftrJmfng v>u[h.f qJ;0J usd.fph w>fqD.fxGJrRp>Rv> uvkmf'l.frH.f'H.f,>.fw.f*kRxD.fy oDxD.ft*D>f/ v>w>furR0J rH'H.f ,>.fw>frRv> b.fxGJw>frkmfw>f ck.f'D; uvkmfw>fuhRb.fvdmfzd;rH vdmfo;*h>f0D wz.ft*D>f y'd.ftoD/ uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>f 'D; xHuD>f bDrk>fw>fu&>u&dwz.f u[h.f0J w>frRp>Rv> vd.f0Jwz.ft*D>f v> trh>f w>f*h>f (5) xH.ft*D>f xk;zsg xD.f0JzJ w>ftd.fzSd.f vD>fcHuw>>fw eHRe‹.fvDR$

uvkmf'l.frH.f'H.f,>.f w>ftd.f zSd.ft0Je‹.fv> trDxd.frh>f0J w>frkmf w>fck.f'D; uvkmfw>fuhRb.fvdmfzd; rHvdmfo;*h>f0D v> cDzsduvkmf'l.f rH.f'H.f,>.ftylRtHR w>fupD.frH.f 'H.f,>.f u±l>fu&>c>.fp;wz.f/ &cJ.fuD>fpJ.f/ xH±l>fuD>foJ;y.fwH.f 'D; ySR*h>f0Dw>fu&>u&dc>.fp; cJv>mf ymfzSd.f vJRxD.f0J 280 *RvDR$

w>wbsDuvkmf'l.f rH.f'H.f ,>.fw>ftd.fzSd.ft*D>f b.fw>frR0J wv>RuD>fpJ.f 0h>frD.fvrFJ.f zJ 2013 eH.f/ 'D; cHbsDwbsD uvkmf'l.frH.f'H.f ,>.fw>ftd.fzSd.ft*D>f b.fw>frR0JzJ ,dR'd.fuD>fpJ.f 0h>fwDRuFH zJ 2014 eH.f/ o>bsDwbsD w>ftd.fzSd.ft*D>f b.fw>frR0JzJ cFDuD>fpJ.f/ 0h>f[gcg zJ 2015 eH.f'D; tcJtHRwbsDt*D>f &J.fusJRrRwh>f0HR0JvHzJ &cJ.fuD>fpJ.f/ 0h>frFD.ftle‹.fvDR$ 'D; v> 2017 eH.f/ ,J>fbsDwbsD w>ftd.fzSd.ft*D>f w>f u&J.fusJRrR0JzJ u,guD>fpJ.ftylR tHR td.f0Jt*h>f b.fw>fq>wJmfvDR 0JzJ w>ftd.fzSd.ftylRe‹.fvDR$

ubsH;y:(1) wIydPxGJ


wIupDOoeUO

wIuGJrkP

yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtu vkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? wIuGJ;ohO wzO tH: okrhI tJO'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO okwIuGJ;ohOwzOe>O qSUtD:ql [email protected] rhwrhI vUvDwJpd 087 198

2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY


w>fynd.fv> w>fuuwDR y>RCmf0J oh.fyS>ft*D>f'D; unD'D uvkmfp>zSd.fu&> ch.ftJ.f,l.f vD>f c>.fo; oh.fyS>f0JRusdR 'k;td.fxD.f0J ySRw0>oh.fyS>f (68) bh.fv> (3)eH. ftwD> fy l Rt*h> f c h. ftJ. f,l. f vD>fc>.fo; oh.fyS>f0JRusdRcd.f y'd.f rgb;xd pH;vDR0JzJ vgzhR-bLRtg &HR 15 oDteHRe‹.fvDR$

y'd.f rgb;xd pH;vDR0J 'fe‹.f zJvD>fc>.fo; oh.fyS>f0JRusdR (3)bsD wbsD eH.fuw>>fw>ftd.fzSd.frl;v> b.fw>frRzJ (15) bsDwbsD ch.ftJ.f ,l.fw>ftd.fzSd.fz;'d.f cDu&J;0HR0J tvD>fcH uwD>f v> tb.fw>frRzJ ch.ftJ.f,l.f 'loxl.fuD>f&h.f/ z.ft.f uD>fq.f/ v>>fCJ;CD; o0D oDcgzF.f tylR/ p;xD.f vgzhR-bLRtg&HR 15 oDwkR 18 oDtwD>fylRtHR zJw>w


p;zg&SD

y'd.ftoDv> uxD.fzJ uD>fy ,DRtylRtHR uz>Ekmfqdrd.fe‹>f0J ySRb.fuDb.fcJ*h>f0Dt*D>f b.fw>fCh xD.f0Jv> unDb.fuDb.fcJurH; wHmf w>fCkx>rl;v> w>fuhRCk x>xD.fuhR0J KRC y>qS>w>furH; wHmfzdwz.f v>tb.fw>frR0JzJ uD> fuF D. fwJ.f=uD> fy,DRuD> fq>/ rJ>fv;b.fuDb.fcJ'Ju0DRtylR zJ vgzhR-bLRtg&HR 18 oDteHR w>f td.fzSd.ftylR e‹.fvDR$

pDR&Db>.fxG‹v> b.fw>fuhR Ckx>xD.fu'g0J'f KRC urH; wHmfcd.ftod;tHR pH;0J “tJ.f'd;Ch xD.fv> y'd.ftoD uymfvk>fymfyS‹R rRe‹>f0J ySRb.fuDb.fcJ*h>f0Dwz.f vDR$ wuD>fcgq>uwD>ftcJtHR v>w>fuuhRtd.fqd; ol.fvDRo; t*D>f rhwnD'H;0Jb.f b.fq.f rh b.fuhRvHteD>fuD>fwbsD 'fod; u

chOtJO,lOvDIcUOo; ohOySI0J:usd: yP*UIyPusU: yPyeDOuh:0J yS:w0UohOySI (68)bhOvU (3)eHOtwDIyl:

unDbOuDbOcJ urH;wHP ChxDO0Jql y'dOtoDttdOvU uuGIqdrdOwIvU yS:bOuDbOcJt*DI

oDw>ftd.fzSd.fp;xD.fe‹.fvDR$ y'd.f rgb;xd pH;0J “ ySRw0>

oh.fyS>f pH;w>fe‹.f rh>f0J Community ForestvDRo>.f$ 0D>f}oJ rhrh>f0J 'f od; w>ftoDb.fq.f v>unDu rs>>fwz.ft*D>f wrh>fw>ftoDb.f$ unDzdxlvHRv>ngwz.f eDRz;vDR 0Jv> w>fvD>fzJvJ.fwwDR w>fusD0J Ck;ohvDR$ w>fuzH;tD.frRtD.fo ud;wylRCDzJ w>fvD>fzJvJ.fwu0DR tylRvJ.fe‹.f td.fCmf0JvHvDR$ v> uuJxD.f0J ySRw0>oh.fyS>ft*D>fwcD yb.feJ.fe‹>fusJv> urs>>fwz.ft *D>fvDR$ t0Joh.fph>fuD; [JwD.fzsg xD.f0J wywD>fwywD>f'.f0Jv> 'l o0D/ uD>fq.f/ uD>f&h.f'D; vD>fc>.f o;tywD>fv>trh>f ytd.fe‹.fvDR$ y0Joh.fwz.f yb.fymf*>>fymfus>R e‹>f0JvDR”t*h>f pH;0JvDR$

ch.ftJ.f,l.f (15)bsDwbsD

cDu&J;0HRtvD>fcH vD>fc>.fo;oh.fyS>f 0JRusdR ymf*>>fymfus>Re‹>f0J ySRw0> oh.fyS>f (68)bh.fv> thu>.fcJv>mf ymfzSd.f td.f0J (7)uv;bsJ.fC.fC.f zJ ch.ftJ.f,l.f uD>f&h.f (7) bh.fv> trh>f 'loxl.f/ wDtl/ cs>.fvGH>fxl.f/ bsH;='0J>f/ rkmf}wDR/ 'lysmf,mf 'D; z.ft.fuD>f&h.fwz.ftusg zJ (3) eH.ftwD>fylRe‹.fvDR$ 'D; zJ w>fymf*>>f ymfus>R0Jtusg 2015 eH.ftwD>fylR tHR td.f0J (14) bh.ft*h>f oh.fng b.fvDR$

eH.fuw>>fw>ftd.fzSd.ft0Je‹.f oh.fyS>f0JRusdRv> vD>fc>.fo;tywD>f uD>f&h.f tywD>f/ uD>fq.ftywD>f 'lo0Du±l>ftywD>fv>trh>f b.fxGJ oh.fyS>fcd.fe>fwz.f/ c>.fp;wz.f 'D; w>fuwDRcd.fC>Re‹q>.fu±l>fweDR tusg c>.fp;wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 100 bsJ.f e‹.fvDR$

uhRb.fuhR0Jv> ySJR'D; ok;oh.fvR uyDRt*D>fwu;b.f tJ.f'd;ChxD.f v> u[h.fe‹>f0J w>fcGJ;w>f,mf v> 'fod; ue‹>fuhRol.fxD.fo; 'fxHzd uD>fzdw*Rtod;t*D>fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

cDzsdv> w>ftD.fw&H;'D; xH uD>fbDrk>fw>frRp>Rt*Rv> ySRb.f uDb.fcJt*D>fwz.f vDRpSR0J u,D u,DvHtCd v> ySRb.fuDb.fcJ wz.f utd.fq>x>.fo;t*D>f uDcJ xD.f0Jtod; cDzsdv> w>fupD.f[; xD.f0Jv> w>fuuhRqS>0JtCd w>f b.f,d.fwz.f td.fxD.f0JzJ ySRb.fuD b.fcJwz.ftb>.fp>Rtz>rk>fe‹.f vDR$

unDydmfrk.fu&> (KWO) vD>f c>.fo; ySR*h>f0D rl'gcd.f o&.frk.f eD>f'g'g pH;0J “'fwuD>fcg w>ftd.f o;tod; w>fpH;0Jv> wuhRqS> u'g'H;0Jb.f oemfuh tcJtHR'Ju 0DRtylRtHR w>ftd.fql.ftd.fcsŒ/

w>ful.fb.ful.foh w>frRp>Rtusg ySRrRw>fzdwz.f vDRpSR0J u,Du ,DvDR$ v>w>fuJxD.fo; 'ftHRt zDcd.f ,xH.fv> uJ0J 'fod; w>fqD.f oeHRwcgv> ySRb.fuDb.fcJwz.f uuhRqltvD>fvDR”t*h>f pH;0J vDR$

KRC w>fCkx>rl;tylRtHR b.f w>fuhRCkx>xD.fu'g0J y> qS>w>furH;wHmfwz.f v>trh>f urH;wHmfcd.f rh>f0J pDR&Db>.fxG‹/ urH;wHmfcd.f (2) pDRuFD.f/ eJ.f&GJ.f pDRySJRph/ eJ.f&GJoCJR pDRtJ.fuvkmf/ ySRy>RphySR[h.ful.f[h.fz;w>f eD>f bsLrheJ.fZR oh.fwz.fe‹.fvDR$

unDb.fuDb.fcJ 'Ju0DR (7)bh.f v>td.fzJuD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR wusdRtHR w>fuy>qS>&J.fusJRtDR t*D>f unDb.fuDb.fcJurH;wHmf KRC tHR b.fw>f'k;td.fxD.ftDRzJ 1984 eH.f/ zJ rRe>RysDw>fvD>fe‹.f vDR$

chOtJO,lO [hOvD:tcGJ;vU East Star uqJ;clO0J bgcaDvUIoGJOv;yl:vU weHOtwDIyl:t*DIvgzhR-bLRtg&HR 9 oD/ 2016 eH.f?

pDRxdvh

East Star cDyeH.fv> td.fol.f vDR o;zJ uD>fuFD.fwJ.ftHR uqJ;cl.f

u'D; v>>foGJ.fv; weH.f zJweDo &H.fuD>fcD'd.f/ '0J>fuD>fq.f/ bgcFDo0D/ bgcF Dv>>foG J. fv;tylRtHRt*D> f unD'Duvkmfp>zSd.fu&>=ch.ftJ.f

,l.f [h.fvDRcGJ;zJ vgzhR-bLRtg&HR 8 oDteHRtHRt*h>f ch.ftJ.f,l.f/ bsH;='0J>fuD>f&h.f eJ.f&G.f y'd.f pDRtJ.f eR ymf*>>fymfus>R pH;b.f unDw>f

upD.fvDR$ t0J pH;0J “v>w>fuqJ;cl.f

0J bgcFDv>>foGJ.fv;tylRv> weH.f t*D>f [h.fvDRcGJ;zJ r[gu>mfvDR$ b.fq.f w>fucl.f'.fxJ zJw>fymf yeD.fCmf0J thu>.f (60)tylR 'fch.f tJ.f,l.f ymfvDRe‹>f0J w>fbs>w>fod.f w>foDwz.ftod;vDR$ w>fbs>td.f 0J txH.f (10)vDR$ cDyeH.fph>fuD; b.fo;0J w>ft0JtHRvDR$ vD>fu 0DRzdwz.fph>fuD; b.fo;0JvDR$ t Cde‹.f [h.fcGJ;v> w>fuqJ;rR0Jt *D>fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

b.fxGJ w>f*h>ft0Je‹.f'D; rR0J w>ftd.fzSd.fzJ vgzhR-bLRtg&HR 8 oD teHR zJ w>fymfCmf0J v>>foGJ.fv; tvD>fv>trh>f0J '0J>f0h>f/ uGdcFDuFH o0D/ wDRzk.fuFdtylRtcg ch.ftJ.f ,l.fb.frlb.f'gwz.f/ uGdcF DuFH/ uFD.fxl.f/ uxDRvH.f 'D; oyFL.fcFD

o0D ySRy>qS>w>ftcd.fwz.f/ vD>f u0DRo0Dzdwz.f 'D; East Star cDy eH.f b.frlb.f'gv>trh>f uD>fuFD.f wJ.fxHzduD>fzd 3 *R cJv>mfymfzSd.f t*R 40 bsJ.f vJRxD.f0Je‹.fvDR$

o>cDo>uyR w>ftd.fzSd.ft0J e‹.fv> &J.fusJRrR0JzJ rk>feHRt0Je‹.f *DRcD 11 e.f&H.fwkR rk>fCh.fvDR 2 e.f&H.fbsJ.fq>uwD>ftHR vD>fu0DR zdwuyR wD.fzsgxD.f0Jv> cDzsdv> w>fw>RvDR0J xHb.ft>v> w>fcl.f 0Jv>>foGJ.fv;wz.fzJ xHusdylRtCd w>fuDw>fcJtd.fxD.fv> xHtDt*D>f w>f*h>f/ rh>ftltD.f v>>foGJ.fv;yl.f tCd e>tk.fxD.f0J'D; b.f'db.fxH; 0J w>ftd.fql.ftd.fcsŒt*h>f/ cDzsdv> [D.fcd.fyl.fwz.ftCd b.f'db.fxH; 0J w>fol.fw>fzs;tvD>fwz.ft*h>f oh.fwz.fvDRe‹.f oh.fngb.fv> ySR vJRxD.fw>ftd.fzSd.fzdwz.f wJyF;0J

tCde‹.fvDR$wu;b.ftrJmfng v>wuD>f

cg w>f*h>fuDwz.ft*D>f uw>.fyD.f wJoud;0Jv> o>cDo>uyRt*D>f w>fChxD.f td.f0Jb.fq.f cDyeH.f b.frlb.f'gwz.f wymfvk>fymfyS‹R w>.fyD.fwJoud;0J b.ft*h>f bgcFD vD>fu0DRzd pDRwhR0h pH;0JvDR$

w>fcl.f0Jv>>foGJ.fv;w>frRzJ bgcFDtHRt*D>f rFRrF.frhRzvg0g cDy eH.f 'd;e‹>fymf0JtcGJ;tod; [h.fymfph>f uD;0JtcGJ;ql East Star cDyeH.f ttd.f'D; cDyeH.ft0Je‹.fcl.f0J uGdcFD uFHo0D [D.fcd.fthu>>f (60)v> bgcFD[D.fu0DRv>trh>f ch.ftJ.f,l.f/ bsH;='0J>fuD>f&h.f y>ymf0JtHRtw>f [h.fcGJ;v> 2012 eH.f eH.fcD.fxH;vHR vHRe‹.fvDR$


owif;u@


nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zuf'&,f aumifpD UNFC taejzifh aemufwufvm rnfh tpkd;&opfESifh Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfrsm; qufvufaqG;aEG; oGm;Ekdif&ef 0efBuD;OD;atmifrif; OD;aqmifonfh jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyfief; aumfrwD-UPWC tzGJYrS ,ref aeY nae 4 em&DwGif xdkif;EkdifiH? csif;rkdifNrdKUü vma&mufawGYqkH qufpyfay;cJhonf[k UNFC u ajymqdkonf/

UNFC 'kwd,Ouú| Ekdif[H omu ]UPWC taeeJYvmNyD; awGYqkHjcif; r[kwfygbl;/ UPWC rSm vkyfcJhwJh 0efBuD;OD;atmifrif; wkdYayghAsm/ olwkdYvnf; wm0ef NyD;qkH;oGm;awmh aemuftpkd;& wufvmwJhtcgus&if awGYqkH aqG;aEG;a&;awG jzpfay:vmEkdif zkdYayghav/ 'gu vmNyD;awmhrS enf;enf; qufpyfay;wJhoabm yg}[k u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

¤if;awGYqkHrIwGif vuf&Sdjzpf ay:aeonfh EkdifiHa&; jyóemukd pm;yGJckHay:wGif ay:aygufvmrnfh tpkd;&opfESifh qufvuf ajz&Sif; oGm;Ekdif&ef a&SUvkyfief;pOfrsm; wGif typf&yf vufrSwfa&;xkd; &mü tm;vkH;yg0ifEkdifa&; enf; vrf;rsm;ukd &SmazGaqG;aEG;cJhjcif; jzpfNyD; w&m;0if&v'ftaejzifh xGufay:vmjcif; r&SdaMumif; Ekdif

UNFC taejzifh tpkd;&opfESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; qufaqG;aEG;Ekdif&ef UPWC qufpyfay;

[Homu qufajymonf/awGYqkHrIwGif UNFC bufu

EkdifiHa&;qkdif&m awGYqkHaqG;aEG; a&; aumfrwD0ifrsm;jzpfaom Ekdif[Hom? cl;OD;&,f? AkdvfcsKyf *Grfarmf? Akdvfrª;csKyfpkdif;xl;? OD; xGef;aZmf? a'gufwmcifarmif? wmhnDvl? Akdvfrª;BuD; aqmfv rGefESifh Ekdifa&Todef;wkdY wufa&muf cJhMuNyD; UPWC bufu 0efBuD; OD;atmifrif;? OD;vSarmifa&T? OD; wifarmifoef;? tNidrf;pm; 'kAkdvf csKyfBuD;cifaZmfOD;? OD;atmifEkdifOD;? a'gufwmausmf&ifjrifhESifh OD;nKd tkef;jrifhwkdY wufa&mufcJh Mu onf/

UNFC ESifh UPWC tzJGYwkdY awGYqkHrItNyD; n 7 em&DcefYwGif Akdvfrª;csKyf,Gufppf OD;aqmif onfh oQrf;jynf jyefvnf xl axmifa&;aumifpD-RCSS/SSA tzJGYESifh UPWC wkdY xyfrH awGYqkH cJh&m &Srf;jynfajrmufykdif;ü y avmifjynfe,f vGwfajrmufa&; wyfOD; (PSLF/TNLA) ESifh (RCSS/SSA)wkdYtMum; jzpfyGm;aom wkdufyJGrsm;udpöESifh jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; A[kd |me-MPC wkdY\ a&SUquf tem *wfudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu onfh[k od&onf/

xkdYtjyif ,aeYeHeufwGif vnf; UPWC ESifh RCSS wkdYESpfzJGY qufvufawGYqkHcJhovkd u&ifeD trsKd;om; wkd;wufa&;ygwD-KNPP ESifh ucsifvGwfvyfa&; wyfrawmf-KIA wkdYudk qufvuf

awGYqkH&ef UPWC bufrS urf; vSrf;xm;aomfvnf; wkdif;&if; om;bufu wpkHw&m wkefYjyef ajzMum;rI r&Sdao;aMumif; od& onf/

¤if;awGYqkHrIrsm; rwkdifcif azazmf0g&D 18 &ufrS 21 &uf aeYtxd csif;rkdifNrKdUüyif UNFC tzJGY0ifrsm;\ tpnf;ta0; w &yf jyKvkyfcJhMu&m EkdifiHa&;qkdif&m nd§EIdif;aqG;aEG;a&; ukd,fpm;vS,f tzGJY-DPN ukd jyifqifwkd;csJU zJGY pnf;NyD; wkdif;&if;om; vufeuf ukdif 8 zGJYjzifh vufrSwfa&;xkd; xm;onfh NCA pmcsKyfukd tjyif; txef ½IwfcsaMumif;? &Srf;jynf ajrmufykdif;ü yavmifjynfe,f vGwfajrmufa&;wyfOD; (PSLF/ TNLA)ESifh oQrf;jynf jyefvnfxl axmifa&; aumifpD (RCSS/SSA) wkdYtMum; jzpfyGm;onfhwkdufyGJukd Mum;0ifajz&Sif;oGm;&ef tygt 0if tcsuf 4 csufyg aMunmcsuf wapmif xkwfjyefcJhonf/

nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD-UNFC ukd 2011 ckESpf? azazmf0g &Dv 16 &ufaeYü wkdif;&if;om; vufeufudkifr[mrdwf 11 zGJYESifh zGJYpnf;cJhaomfvnf; vuf&SdwGif wkdif;&if;om; vufeufukdif 9 zGJYomusef&SdNyD; ¤if;tzJGY rsm;onf tpdk;&ESifh wEkdifiHvkH; typftcwf &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf-NCA udk vufrSwfrxkd;aom tzGJY0if rsm; jzpfonf/

azazmf0g&D 24 &uf?2016 ckESpf pzef;a&Smif;

u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk;(autJef,l)\ 'l;yvm,mc½dkif? aumhu&dwfNrdKUe,fwGif;&Sd aus; &Gmrsm;wGif tpdk;&u ¤if;wdkY\ tkyfcsKyfrI,Eå&m;rsm;udk wkd;csJU taumiftxnfazmf vkyfaqmif rIrsm; &Sdvmonfhtay: e,fajr tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&m jyóem rsm; ydkrdkBuD;rm;vmrnfudk pdk;&drf ae&aMumif; autJef,l aumhu &dwfNrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;u ,aeYajymqdkonf/

,cifu autJef,l\ zGJU pnf;yHktwdkif; tkyfcsKyfonfh au tJef,l aumhu&dwfNrdKUe,f a'ge ta&SUjcrf;&Sd pkuvd? xD;oJv,f? zvl;? armuJxkdif;ESifh a'ge t aemufjcrf;&Sd acsmif;awmif? vIdif 0 aus;&Gmrsm; tygt0if aus;&Gm aygif; 30 ausmfudk vwfwavm wGif tpdk;&bufu 5 OD;yg aumf rwDtkyfcsKyfrIyHkpHjzifh aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª;rsm;udk cefYtyfxm; rIrsm; &Sdvmjcif;aMumifh ,ckvkd pkd;&drf&jcif;jzpfaMumif; autJef ,l aumhu&dwfNrdKUe,f acgif; aqmifwOD;u ,ckvd k ajym onf/

¤if;u ]usaemfwdkYe,fajr xJrSm 'Dvdkjzpfaewm aus;&Gm aygif; 30 ausmfavmuf&Sdw,f/ aemufNyD; usaemfwdkY tkyfcsKyfrIyHkpH eJY tkyfcsKyfa&;rª;awGu &Sdxm;NyD; om;jzpfw,f/ tpdk;& tkyfcsKyfrI yHkpHeJY usaemfwdkYeJYuvnf; rwl bl;/ tck 'DvdkrsdL;awG vkyfvm awmh usaemfwdkYeJYvlxkawGtjyif

tpkd;&tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wkd;csJUrIrsm;aMumifh tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&m jyóemrsm; BuD;xGm;vmrnfudk

autJef,lpdk;&drfwjcm; tzGJYtpnf;awGeJYvnf; udk,fhtcsif;csif; jyóem ydkjzpf vmEdkifw,f}[k u&ifowif;pOf okdY ajymonf/

autJef,l 'l;yvm,mc½dkif aumhu&dwfNrdKUe,fwGif aus;&Gm tkyfpkaygif; 12 tkyfpktwGif; aus;&Gmaygif; 169 &Gmudk au tJef,lu oufqdkif&m c½kdif? NrdKU e,f? aus;&Gmrsm;tvdkuf zGJYpnf; tkyfcsKyfrIyHkpH tqifhqifh&Sdxm;NyD; om;jzpfaMumif; tqkdyg acgif; aqmifu qufajymonf/

autJef,lESifh jrefrmtpkd;& wkdYtMum; yPmr typftcwf &yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;cJhonfh 2012 ckESpfaemufykdif; tpkd;& bufu ¤if;wkdY\ tkyfcsKyfrI ,EÅ&m;rsm; wkd;csJUvkyfaqmifrIudk autJef,l 'l;yvm,mc½k dif? aumhu&dwfNrdKUe,f wckwnf;ü omrubJ tjcm;c½kdif? NrdKUe,f rsm;wGifvnf; tvm;wl vkyf aqmifrI&Sdonf[k a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

autJef,l\ tkyfcsKyfa&; qkdif&m zGJYpnf;tkyfcsKyfrIyHkpHt& tdrfajc 350 jynfhrDvQif aus;&Gm tkyfpkwcktjzpf owfrSwfNyD; aus;&Gmw&Gmudk Ouú|? twGif; a&;rª;? vlrIa&;wm0efcH? b@m a&;rª;? aus;&GmvHkNcHKa&; wm0ef cH? pnf;½kH;a&;wm0efcH? quf oG,fa&;wm0efcHESifh w&m;ol BuD;wkdY yg0ifonfh 8 OD;yg aumf rwDjzifh zJGYpnf;tkyfcsKyfonf[k od&onf/

tkyfcsKyfa&;ykdif; qdkif&mrsm; tjyif aumhu&dwfNrdKUe,fwGif;

&Sd u&ifynma&;Xme KED rS zGifh vSpfxm;aom pmoifausmif; rsm;ESifh tpdk;&wGJbufausmif; rsm;udk vmrnfhynmoifESpf t wGif; ulnDaxmufyHh&ef tpdk;&rS pm&if;jyKpk xm;cdkif;rIrsm;ESif h tjcm;ynma&;qdkif&m jyóem rsm; BuHKawGYae&aMumif; u&if ynma&;Xme KED uvnf; ajym qdkonf/

KED twGif;a&;rª; apmavm t,frª;u ]tckwGJzufausmif;awG qdk tpdk;&ausmif;jzpfoGm;wm renf;awmhbl;/ tpdk;&0efxrf; ausmif;q&m? q&mrawG yd k Y w,f/ tJ'D q&m?q&mrawGu vpmpm;&wJhtjyif aus;&Gmvlxk u tppt&m&m ulnDay;&rI ruif;jyefbl;/ tJ'DrSm usaemfwdkY KED u cefYxm;wJh q&m?q&mr awGeJY jyóemwufwmawG &Sd w,f/ aemufNyD; tpdk;&ausmif; jzpfoGm;&if u&ifpmoifMum;&rI awGu pmoifcsdefjyify jzpfoGm; awmh tJ'D[mawGuvnf; jy óemjzpfaew,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

tpdk;&ESifh autJef,l tyg t0if wdkif;&if;om;vufeufudkif 8 zGJYwdkY wEdkifiHvHk; ypfcwfwdkuf cdkufrI&yfpJa&; oabmwl pm csKyf-NCA udk vufrSwfa&;xdk; xm;onfh 2015 ckESpf? atmufwdk bm 15 &ufaeYaemufydkif;wGif autJef,l tkyfcsKyfrI e,fajr rsm;ü ,if;jyóemrsm; ydkrdkBuHK awGYvm&aMumif; e,fajrcH au tJef,l acgif;aqmifrsm;u ajym onf/

xdkYtjyif a'oqdkif&m u&if vlxkrsm;taejzifh aus;&Gmydkif bHkopfawmtwGuf qufvuf avQmufwifrIrsm; &SdaeaMumif; ESifh twnfjyKay;Edkif&ef vwf wavm pdppfrIrsm; jyKvkyfae

aMumif; autJef,l A[dkopfawm Xmeu qdkonf/

,ck jyKvkyfaom ESpfukef tpnf;ta0;wGif autJef,l opfawmXmerS A[dktqifh tyg t0if c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifh?

aus;&Gmtkyfpktqifh ponfh opf awmqdkif&m acgif;aqmifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; qdkif &m tzGJYtpnf;tcsKdUrS udk,fpm; vS,frsm; pkpkaygif; 100 ausmf wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0; wufa&muf onfh autJef,l A[dkopfawm Xme\ pDrHcefYcGJa&; XmecGJwm0ef cH ref;jrifhxGef;u ]'DwBudrf us aemfwdkY ESpfukeftpnf;ta0;u opfawmqdkif&mu vlawG aus; &Gmtkyfpktxd wufa&mufMu

w,f/ obm0ywf0ef;usifeJY qdkifwJh vlxktajcjyKtzGJY tcsKdU vnf; wufa&mufaqG;aEG;Mu w,f/ 'gawG[m a&SUquftwGuf aumif;w,f}[k ajymqdkonf/

15 Budrfajrmuf autJef,l uGef*&ufaemufydkif; NyD;cJhonfh

ESpfu A[dk opfawmXme\ ESpf Budrfajrmuf ESpfukeftpnf;ta0; udk u&ifjynfe,ftwGif;&Sd au tJef,l 'l;yvm,mc½dkif? aumhu &dwfNrdKUe,fwGif jyKvkyfusif;ycJh aMumif; od&onf/

pmrsufESm (9) rS


owif;u@

om;awG BudKwifjyifqif&r,fh t&mawGudk b,fvkdvkyfaqmif rvJaygh/ aemufu@wckcsif;pD &SdaewJh taetxm;uae a&SU quf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm us aemfwdkY u&iftrsKd;om;awG vdk csifwJht&mawG yg0ifaqG;aEG; EdkifzdkY trsKd;om;tqifh aqG;aEG;yGJ 'Djynfe,frSmvkyfzd k Y/ aemuf a'otqifhawGrSm vkyfzdkY tod ay; aqG;aEG;wmaygh}[k y'dkapm vSxGef;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

wzufpmrsufESmodkY

azazmf0g&D 6 &uf? 2016 ckESpf apmcg;pl;nm;

tpdk;&ESifh vmrnfh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;twGuf wifjyaqG; aEG;oGm;rnfhu@rsm;udk BudKwif jyifqifonfhtaejzifh u&iftrsKd; om; tpnf;t½Hk;(KNU)ESifh jynf wGif;tajcpdkuf t&yfzuf vlrIt zGJYtpnf;(CSO)tcsKdUwdkY u&if jynfe,f? zm;tHNrdKU&Sd vlrIa&;&mokawoetzGJY(RISE)½Hk;wGif az azmf0g&D 4 &ufaeYu awGYqHk tjrifzvS,fcJhMuonf/

RISE tzGJY\ tpDtpOfjzifh

vmrnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf autJef,lESifh t&yfzuftzGJU tjrifzvS,fjyKvkyfusif;yonfh ,if;tjrif zvS,fyGJü vmrnfh EdkifiHa&;aqG; aEG;yGJrsm; rwdkifrD jyifqifrIrsm; rnfodkY vkyfaqmifoGm;Murnfudk oufqdkif&m u&ifvlrI todkif;t 0dkif;rsm;tMum; OD;pGm today; aqG;aEG;oGm;&ef vdktyfojzifh ,ckvdk awGYqHkcJhMujcif; jzpfonf [k ,if;tpnf;ta0;yGJ wuf a&mufol autJef,l? pnf;½Hk;a&; ESifh jyefMum;a&;Xme wm0efcH y'dkapmvSxGef;u ajymonf/

]vmr,fh EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJawGrSm usaemfwdkY u&iftrsKd;

azazmf0g&D 2&uf? 2016 ckESpf ptkdifql;

e,fpyfa'oESifh tdrfeD;csif; EkdifiHrsm;twGif; ppfab;a&Smif ESifh jynfwGif; a&TUajymif; tvkyf orm;rsm;\ arG;pm&if;tay: topfwufvmonfh tpkd;&tae jzif h todrSwfjyK&ef vkdvm; aMumif; ,aeY wmhcfc½dkif rJ aqmufNrdKU&Sd Queen Palace [kd w,fwGif jyKvkyfonhf uav;t cGifhta&; umuG,fapmifha&SmufrI aumfrwD(jrefrmEkdifiH)-CPPCR tvkyf½HkaqG;aEG;yJGü wm0ef&Sd olrsm;\ aqG;aE G;csuft& od&onf/

CPPCR aumfrwD0if apm om0if;u ]vlxkaxmufcHrI wcJ eufeJY wufvmwJh usaemfwkdY vkd vm;wJh tpkd;&w&yf wufvm wmukdawmh BudKqkdw,f/ aemuf NyD; usaemfwkdY arQmfvifhrdwmu t&ifwkef;u todtrSwfjyK rcH cJh&wJh uav;awG vltkyfpkawG ukd tcktpkd;&vufxufrSm tod trSwfjyKzkdYeJY ykdNyD;awmh aqmif &GufvmzkdY? tcGifhtvrf;&SdvmzkdY usaemfwk d Y arQmfvif hw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

e,fpyfa'o&Sd tzGJYtpnf; toD;oD;ESifh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; rS xkwfay;onfh uav;rsm;\ arG;pm&if;rsm;tay: tpkd;&opf vufxufwGif todtrSwfjyK EkdifrIykHpHESifh todtrSwfjyKrI enf; vrf;rsm;tjyif uav;tcGifht a&; umuG,fapmifha&SmufrI vkyf ief;rsm; uGef,ufcsdwfquf vkyf

ppfab;a&SmifESifh a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ arG;pm&if;ukd tpkd;&opf todtrSwfjyK&efvkdvm;

aqmifrI ykdrk d tm;aumif;vm atmif tvkyf½HkaqG;aEG;yGJü t"d u aqG;aEG;jzpfcJhonf[kvnf; apmom0if;u qufajymonf/

azazmf0g&D 1-2 ESpf&ufwm jyKvkyfcJhonfh tqkdyg tvkyf½Hk aqG;aEG;yJGü uav;oli,f um uG,fapmifha&Smufa&;u@rS arG; pm&if;udpö&yfrsm;? EkdifiHom;jzpf cGifhudpö&yfrsm;? tpGefYypfcH u av;oli,frsm;? rdbrJh uav; oli,frsm;? vlarSmifckd ukeful;cH &onfh uav;oli,frsm;tay: apmifha&SmufrI rl0g'rsm;ukd aqG; aEG;jzpfcJhMuNyD; a&SUvkyfief;pOf tcsKdUudkvnf; csrSwfEkdifcJhonf/

aqG;aEG;rItNyD;wGif a,bk ,s a&SUvkyfief;pOftaejzif h uav;oli,f umuG,fapmifh a&SmufrI tzGJYtpnf;rsm; uGef ,uf ykdrkd us,fjyefY tm;aumif; vm&ef? wEkdifiHvkH;twkdif;wm vTrf;NcHKonfh uav;oli,f um uG,fapmifha&SmufrI rl0g'qkdif&m pmwrf; ay:xGuf&efESihf e,fpyf a'o? tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;rS xkwfay;cJhonfh arG;pm&if;rsm;ukd tpkd;&opfrS todtrSwfjyKa&; tjyif a0;vHacgifzsm;onfh wkdif;&if;om;a'otwGif; arG;pm &if;rsm; yk dr k dvufvSrf;rDvm atmif vkyfaqmifoGm;rnf[k aqG;aEG;cJhMuonf/

¤if;aqG;aEG;yGJokdY UNHCR, Save the Children, r,fawmfaq; cef;(MTC), u&iftrsKd;orD; t pnf;t½Hk;-(KWO) tjyif e,fpyf tajcpkduf uav;tcGifha&; qkdif

&m tzGJYtpnf;rsm;? usef;rma&; qkdif&m t&yfzuftzGJ Ytpnf; rsm;? jynfwGif;tajcpkduf uav; oli,f umuG,fapmifha&Smufa&; qkdif&m tzGJYtpnf;rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 50 eD;yg; wufa&muf aqG;aEG;cJhMuNyD; azazmf0g&Dv 3 &ufaeYwGif CPPCR nDvmcHESifh a&G;aumufyGJudkyg jyKvkyfoGm;&ef &SdaMumif; od&onf/

KWO ukd,fpm; aqG;aEG;yGJ wufa&mufcJhol aemftJhwrDGazm u ]tckvkd tzGJ Ytawmfawmf rsm;rsm; jynfwGif;xJu CSO awGeJY e,fpyfu t&yfzufawG 'DvkdawGYqkHaqG;aEG;Muawmh vm r,fh a&SUtem*wfawGrSm yl; aygif;vkyfaqmif&r,fh tcsuft vufawG &&SdMuwmaygh/ aemuf NyD; aqG;aEG;rI&v'fawG a&SUvkyf ief;pOfawGukd taumiftxnf azmf vkyfaqmifEk difcJ h&ifawmh 'gu BuD;rm;wJh wkd;wufrI jzpf vmrSmyJ}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

CPPCR ukd 2003 ckESpfrS pwifum ppfab;oifha'oESifh e,fpyfa'o jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;twGuf uav; tcGifhta&;ESifh arG;pm&if;vkyfief; rsm;uk d taumiftxnfazmf vkyfaqmifEkdif&ef e,fpyftajc pkduf usef;rma&;? uav; tcGifh ta&;? ynma&;qkdif&m tzGJYt pnf;rsm;jzifh zGJYpnf;xm;NyD; xkdif; EkdifiH? wmhcfc½kdif rJaqmufNrKdUwGif tajcpkdufonfh tzGJYjzpfonf/


jrefrmEdkifiHwGif wufvmrnfh tpdk;&opftaejzifh 'ku©onf ta&;udpörsm;udk xnfhoGif;pOf; pm;ay;&ef xdkif;-jrefrme,fpyf r,fv'ku©onfpcef;wGif az azmf0g&D 18 &ufu usif;yNyD;pD;cJh onfh u&if'ku©onfaumfrwD KRC trIaqmif tzGJ Y0ifrsm; jyefvnfa&G;cs,fyG JtNyD;wGif KRC u awmif;qdkvdkufonf/

KRC OuúXtjzpf jyefvnf a&G;cs,fcH&onfh apma&mbwf axG;u ]tpdk;&opftaeeJY 'ku© onfudpöawGud k ta&;w,l vkyfaqmifay;zdkY awmif;qdkvdkyg w,f/ vwfwavm jyefvnf t ajccszd k Y rjzpfEd kifao;ayr,fh wu,fvdkY ae&yfjyef&r,fqdk&if *kPfodu©m&Sd&Sd jyefEdkifzdkYtjyif EdkifiHom;wOD;vdk jyefvnfxl axmifEdkifzdkY tcGifhta&;awG zef wD;ay;zdkYvnf; awmif;qdkvdkyg w,f}[k ajymonf/

'ku©onfpcef;rsm;udk &du©m tjyif tjcm;aom EdkifiHwum tultnDrsm; wjznf;jznf; avsmhcsvmonfhtwGuf 'ku© onfrsm; qufvuf&yfwnf&ef tcuftcJrsm;&Sdvmovdk ae&yf jyefvnf ydkYaqmifrnfhowif;rsm; xGufay:jcif;aMumifh 'ku©onf rsm;tMum; pdk;&drfrIjzpfay:aeqJ jzpfonf/

u&iftrsdK;orD; tpnf;t

'ku©onfta&; tav;ay;&ef tpdk;&opfudk u&if'ku©onfaumfrwD awmif;qdk

½Hk; KWO A[dkvlrIa&;wm0efcH q&mraemf'g;'g;u ]avmavm q,f tajctaet& jyefrydk Y ao;bl;vdkY ajymaeMur,fh tck pcef;awGrSm usef;rma&;? ynm a&;tulnD pwmawGrSm 0efxrf; awG wjznf;jznf; avQmhcswmrsKd; awG jzpfvmygw,f/ 'Dvdk jzpf vmwm 'ku©onfawGudk ae&yf jyefzd k Y zdtm;ay;wmwckyJvdk Y usrwdkY jrifygw,f} [k ajym onf/

,cifjrefrmtpdk;&rS 'ku© onfrsm; ae&yfjyefa&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifrIrsm; &Sdaomf vnf; 'ku©onfrsm;\ vHkNcHKa&; ESifh b0tmrcHcsufrsm; &&Sda&; taumiftxnfazmf vkyfaqmif Edkifjcif; r&SdonfhtwGuf rMumrD wufvmrnfh tpdk;&opftay: 'ku©onfrsm;u arQmfvifhvQuf &Sdonf/

]jrefrmjynfrSmawmh ajymif; vJrIawGjzpfaeNyD/ tckwufvm r,fh tpdk;&u t&iftpdk;&vdk rjzpfygapeJYvdkY arQmfvifhw,f/ tpdk;&topftaeeJY 'ku©onf awG&JU vdkvm;csuf oabmxm; awGudk xnfhoGif; rpOf;pm;bl; qdk&if tcktajctaeeJY bmrSjzpf vmrSm r[kwfbl;}[k r,f&mrdk pcef; 'kOuú| apm,Gmabmu ajymonf/

vuf&SdwGif u&if'ku©onf aumfrwDtaejzif h ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pDrHcefYcGJ

a&;ESifh toufarG;0rf;ausmif; ponfhXmersm;xm;&Sdum vkyf aqmifaeNyD; BudKwifjyifqifrI wcktjzpf toufarG;0rf;ausmif; qdkif&m twwfynm oifMum;a&; udk ydkrd kvkyfaqmifvmaMumif; od&onf/

¤if;tjyif 'ku©onfrsm; t a&;udpörsm;udk wm0ef,l ajz&Sif; ay;Edkifa&;twGuf oHk;ESpfwBudrf a&G;aumufyGJjyKvkyfum aumfrwD 0ifrsm;udk jyefvnfa&G;cs,favh &SdNyD; ,refaeYu usif;yNyD;pD;cJh onfh a&G;aumufyGJwGifvnf; ,cif aumfrwD0ifa[mif; trsm; pk jyefvnf a&G;aumufcHcJ h& onf/

KRC a&G;aumufyGJwGif Ouú| apma&mbwfaxG;? 'kOuúX apm a*smh? twGif;a&;rª; apmyG,fap;? wGJzuftwGif;a&;rª; apmt,fu vl? b@ma&;tBuHay; aemfb vl;rif;EdkufZef wdkYudk tvkyftrI aqmifrsm;tjzpf jyefvnf a&G; aumufwifajr§mufcJhNyD; ¤if;wdkY taejzif h tm;avsmhvmaom 'ku©onfta&;udpörsm;udk enf; vrf;&Sm BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/

xd ki f;-jrefrme,fpyf w avQmufwGif&Sdonfh u&if'ku© onfpcef; 7 ckudk pDrHcefYcGJonfh u&if'ku©onfaumfrwD KRC udk 1984 ckESpfwGif rme,fyavm ü pwifzGJYpnf;cJhonf/


owif;u@

azazmf0g&D 16 &uf? 2016 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; rsm;&Sd vTwfawmftoD;oD;wGif rD'D,mrsm;\ vGwfvyfpGm o wif;&,lcGifhudk topfwufvm rnfh trsdK;om; 'Drdkua&pDtzJGY csKyf tpkd;&taejzifh Oya'jy|mef; í tumuG,fay;&ef azazmf0g&D v 14 &ufrS 16 &ufaeYtxd &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUwGif usif;yonfh pwkw¬tBudrf wdkif; &if;rD'D,mnDvmcHwGif aMunm csuf xkwfjyefí awmif;qdkvkduf onf/

nDvmcHajymcGifh&ol Burma News International bkwftzJG Y 0ifvnf;jzpf? u&ifowif;|me \ t,f'DwmcsKyfjzpfol eef;azmh a*u ]NyD;cJhwJh tpdk;&oufwrf; rSmqdkvdkY&Sd&if jynfe,fvTwfawmf awGrSm owif;oGm;,lzdkY tcuf tcJ trsm;BuD;&SdwJhtcgusawmh udk,fh&JUjynfolvlxkudk vTwf awmfawGrSm bmawG aqG;aEG; twnfjyKvJqkdwm usrwdkY r azmfjyay;Ed kifcJ hbl;/ vmr,fh tpdk;&opf vufxufrSm 'Dvdk tvm;wl rjzpf&atmif jynf axmifpktqifhjzpfap jynfe,f

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmftwGif; vGwfvyfpGm owif;&,lcGifhay;&ef wdkif;&if;rD'D,mnDvmcHü awmif;qdktqifhjzpfap jynfe,feJY wdkif;a' oBuD;jzpfap? vGwfvGwfvyfvyf owif;,lcGifh jyKEdkifzdkYtwGuf Oya' owfowfrSwfrSwf jy|mef; taumiftxnfazmf oGm;apcsif w,f}[k ajymonf/

y#dyu©a'otwGif; owif; &,laeonfh wdkif;&if;om; o wif;axmufrsm;tm; tumt uG,fay;Ekdif&ef xGuf&SdNyD;om; rD'D,mOya'udk jyefvnf okH;oyf jznfhpGufjy|mef;ay;&ef vkdvm; aMumif;vnf; eef;azmha* u qufvufajymqkdonf/

xkdawmif;qkdrItay: jrefrm EkdifiH owif;rD'D,maumifpDrS OD; jrifhausmf ]'Dvdkawmif;qdkrIawG udk pme,fZif;aumifpDyJjzpfjzpf MJA wdkYvdk MJN wdkYvdk vkyfay; oifhw,f/ oufqdkif&m wdkif;a' oBuD;vTwfawmf? jynfe,fvTwf awmfawGeJY qufoG,fNyD;awmh owif;&,lcGifhtydkif;udk tm;vHk; worwfwnf; jzpfatmif pepf wckxJ jzpfzdkYawmh ajymqdkzdkY vdk tyfw,fvdkY usaemfjrifygw,f/ 'gudk aumifpD0ifawG tm;vHk; aqG;aEG;&r,fh udpöwckqdkwm aumifpD0ifwa,muf taeeJY ajymEdkifw,f}[k u&ifowif;pOf

odkY ajymonf/xkdYtjyif wkdif;&if;om; o

wif;rD'D,m zGHYNzdK;a&;twGuf aiG aMu;tultnDrsm; qufvufyHh ykd;oGm;&ef? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd; om; jyefvnfoifhjrwfa&;qkdif&m rD'D,mvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf &ef tpkd;&opf? wkdif;&if;om; vufeufukdiftzJGYtpnf;? EkdifiH wumtzJGYtpnf;rsm;rS vkdtyf aom tultnDrsm;ay;&ef tyg


wdkif;&if; owif;rD'D,mrsm; z G H U Nz d K ; wd k ;wufa&;twGuf axmufyHhay;&ef vmrnfh tpdk;& bwf*sufwGif usyfaiG oef;&mcsD vsmxm;aMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;udk,fpm; tNrJwef;twGif; 0ef OD;wifhaqGu &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUwGif azazmf0g&D 14 rS 16 &ufxd usif;yaeonfh pwkw¬tBudrf wdkif;&if; rD'D,m nDvmcH yxraeYwGif u&if owif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]owif;pmtaeeJY usawmh yHkESdyf&Sdw,f/ tGefvdkif;&Sd w,f/ tJ'gawGeJ hywfoufvm &if wu,fwrf;awmh b,fvkdrS r&yfwnfEk difbl;/ Non-profit

wdkif;&if;rD'D,mrsm;udk axmufyHh&ef oef;&mcsDvsmxm;aMumif; tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGajymqdkawmh &yfwnf&ef t&rf;cufcJ w,f/ tJ'Dawmh a&SUESpfbwf*suf rSm owif;pmeJ hpme,fZif;twGuf oef;&mcsDvsmxm;wm &Sdw,f/ 'gu usaemfaqG;aEG;cJhvdkY vsm xm;wmyg/ odkYaomfvnf;yJ ol wkdYu usaemfwkdYudk r,HkMunf wm&Sdw,f/ 'D[mawmh qufaqG; aEG;r,f}[kajymonf/

xkdYtjyif wkdif;&if;om; rD'D ,mrsm;u ½dkuful;xm;onfh ½kyf oHtpDtpOfrsm;udk tcaMu;aiG jzifh0,fNyD; jrefrmhtoH wkdif;&if; om;½kyfoHvkdif;(NRC) ü xkwf vTifh jyoay;EkdifvQif wkdif;&if; om; rD'D,mrsm;bufrS &yfwnf csufwck &SdvmEkdifaomaMumifh vufwavmwGif wkdif;&if;om;

rD'D,mrsm;ESifh aqG;aEG;xm;rI &Sd onf[k twGif;0ef OD;wifhaqGu jznfhpGufajymonf/

,ckudpötay: wkdif;&if; o wif;Xmetrsm;pkjzifh zGJUpnf;xm; onfh BNI rS bkwftzJGU0if wOD; jzpfol OD;cdkifjrwfausmfu ]jyef Mum;a&;0efBuD;Xmeu wkdif;&if; om; owif;rD'D,m zGHUNzdK;wkd; wufa&;twGuf tpdk;&uaeNyD; awmh ulnDay;vdkw,f/ aiGa&; aMu;a&;tygt0if oifwef;wkdY taxmuftuljyK u&d,mwdkY tultnDay;csifwmudk urf; vSrf;xm;wm&Sdw,f/ 'gayr,fh usaemfwk d Yu tJ'guk d b,f avmuf aESmifBudK;vGwfNyD; trSD tcdk uif;ovJqdkwm pOf;pm;ae

w,f/ usaemfwkdYuawmh 'DnD vmcHrSm wkdif;&if;rD'D,mtm;vHk; vufcHoifhroifh qHk;jzwf&r,f} [k ajymonf/

wkdif;&if;om; rD'D,mrsm; bufuvnf; vmrnfhtpdk;&xH rS tultnD&,ljcif; ESifhywf oufNyD; rl0g' wckcsrSwfxm;&ef vdktyfvmNyDjzpfovkd tpdk;&xH tultnD&,lvQif wkdif;&if;om; rsm;\yHk&dyfESifh &yfwnfcsufrsm; aysmufuG,foGm;Ekdif aomaMumifh tultnDr,lcif wkdif;&if;om; rD'D,mtzJGUrsm;rS aocsmaqG;aEG; NyD;rS qHk;jzwfrnf[k OD;cdkifjrwf ausmfu qufajymonf/

wkdif;&if;om; rD'D,m trsm; pkonf udk,fyk dif&yfwnfrIudk vkdvm;Muaomfvnf; vufw avmwGif EkdifiHykdifrD'D,mrsm;rS

a&SUqufEdkifiHa&; tcif;t usif;rsm;wGif BuHK&Edkifonfht&m rsm;ESif h u&iftrsK d;om;rsm; vdkvm;awmifhwaeaom zuf' &,fjynfaxmifpk &&Sda&;twGuf vdktyfonfh tajccHrlESifhtwl u&ifjynfe,ftwGif;&Sd t&yf zuf vlrItzGJYtpnf;? oufqdkif &m yg0ifxdkufolrsm;udk vufwGJ zdwfac:oGm;rnf jzpfovdk us&m u@wGif twlwuG yg0ifMu&ef vnf; vdktyfonf[k ¤if;u qufajymonf/

xdkYtjyif ,ckESpf rwfvt wGif; usif;yrnfh u&iftrsKd;om; tm;vHk;yg0ifaom ESD;aESmzvS,f yGJü EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif aqG; aEG;oGm; taMumif;t&mrsm; tay: tajccHí rnfodkYvkyf

aqmifoGm;NyD; rnfolyg0if wm 0ef cGJ,l&rnfudk ,ckvdk today; aqG;aEG;cJhMujcif; jzpfaMumif; autJef,lu qdkonf/

RISE \ pDrHcefYa&;tzGJYrS wm0ef&SdolwOD;jzpfonfh apm aZmfvif;u ]'DtjrifzvS,fyGJrSm usaemfwdkY RISE &JU vkyfaqmif csufawG &Sif;jywm &S dw,f/ aemuf Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf vkyf aqmifvmwJhae&mrSm ydkNyD;pum; ajymEd kifMuzd k Y dialogue (awGY qHkaqG;aEG;yGJ)awG b,fvdk vkyf EdkifrvJqdkwmudk tjrifzvS,fwJh oabmygyJ/ usaemfwdkYtaeeJY vnf; 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm yg0ifEd kifwJh tcef;u@uae 0dkif;0ef;vkyfaqmifoGm;rSm jzpfyg w,f}[k ajymonf/

tqdkyg tjrifzvS,fyGJwGif

autJef,l tygt0if RISE? u&ifvli,fuGef&uf? qmrlaxmf tzGJY? ytdk0f;pmay ,Ofaus;rIESifh Europe Burma Office (Myanmar)wdkYrS pkpkaygif; vlOD;a& (20)ausmf wufa&muf aqG;aEG;cJhMu onf/

tpdk;&ESifh a&SUquf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;wGif xnfhoGif;aqG; aEG;Edkif&ef BudKwifjyifqifrI t aejzifh autJef,l\ |mewck jzpfaom aumfol;av usef;rm a&;ESi f h u,fq,fa&; Xme (KDHW) OD;aqmifí zm;tHNrdKU? Gabana [dkw,fwGif azazmf0g &Dv 3 &ufaeYrSpí Workshop on Federal Health & Welfare System tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwck udk oHk;&ufMum jyKvkyfcJhao; onf/

aMumfjimc aps;EIef;udk csdKompGm &,lonfhtay: wkdif;&if;om; rD'D,mrsm; taejzifh aMumfjim aps;uGufudk&SmNyD; &yfwnf&ef t cuftcJ&SdaMumif; ,if;nDvmcH odkYwufa&mufaeonfh wkdif;&if; owif;Xmersm;rS wm0ef&Sdol rsm;u nDvmcHodkY wifjycsufrsm; t& od&onf/

wkdif;&if;om; rD'D,mrsm;rS wqifh Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om; jyefvnf oif h jrwfa&;qDod k Y aqmifyk'fjzifh usif;yaom ,if; nDvmcHwGif wkdif;&if;om; rD'D ,mrsm;tajctaeESifh pdefac:rI rsm;? wkdif;&if;oltrsdK;orD; o wif;axmufrsm; u@? tpdk;& opfESifh vGwfvyfpGmajymqdkcGifh (News Government and Freedom of Expresssion)? toGiful;ajymif;

jcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf? trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&; ESifh A[dkcsKyfudkifrI ajzavsmha&;? wkdif;&if;rD'D,mrsm; zGHUNzdK;a&; ponfh udpörsm;udk aqG;aEG;oGm; &ef &SdaMumif;od&onf/

¤if;nDvmcHodkY &ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf? jyefMum;a&; 0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef? jrefrm EkdifiH pme,fZif;aumifpD? jrefrm *sme,fvpfuGef&uf? wkdif;&if; owif;Xmersm;? a'owGif; t ajcpdkuf EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrI tzJGUtpnf;rsm;tygt0if pkpk aygif; 300 OD;cefY wufa&mufae NyD; ,cifESpf wwd,tBudrf wkdif;&if;om;owif;rD'D,m nD vmcHukd csif;jynfe,f? [m;cg; NrdKUwGif usif;ycJhaMumif; od& onf/

t0if awmif;qkdcsuf 5 csufudk nDvmcHaemufqHk;aeYü xkwfjyef cJhonf/

wkdif;&if;rD'D,mrS wqifh Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om; jyef vnf oifhjrwfa&;qDokdY aqmif yk'fjzifh usif;yonfh tqdkyg wdkif;&if;rD'D,m nDvmcHwGif owif;rD'D,m tzGJ Ytpnf;rS udk,fpm;vS,frsm;? &cdkifjynfe,f? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrItzGJY

tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,faygif; 280 OD; wufa&mufum &cdkif jynfe,fta&;? trsKd;om; jyef vnfoifhjrwfa&;? wdkif;&if;om; rD'D,mzGHYNzdK;a&;ESifh owif; rD'D ,m vGwfvyfcGifhrsm;udk t"du xm;NyD; aqG;aEG;cJhMuonf/

yxrtBudrf wkdif;&if;rD'D,m nDvmcHudk 2013 ckESpfü rGef jynfe,f armfvNrdKifNrd KUwGif vnf;aumif;? 'kwd,tBudrfudk

2014 ckESpfü &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUwGif vnf;aumif;? wwd,tBudrfudk 2015 ckESpf csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif vnf;aumif;? ,ck &ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUwkdYwGif toD;oD; usif;ycJhNyD; vmrnfh 2017 ckESpf ü usif;yrnfh yOörtBudrf nDvm cHudk u,m;jynfe,fü usif;y oGm;&ef nDvmcHwGif qkH;jzwfcJh Muonf/

wbufpmrsufESmrS


tifwmAsL;

apmabmausmf[J

u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf (KNLA) 'kppfOD;pD;csKyf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

ESifh

a

w

GU qHk a r

; jr

e

f ; jc

if ;

BudKwifjyifqifxm;r,f qdk

&if usaemfwdkY us½IH;rSm r[kwf

bl;/ olwdkY usaemfwdkYudk acsmuf

xJyJwGef;wGef;? ajrmif;xJyJcscs

usaemfwdkYa&mufrSmr[kwfbl;/

tJ'Dvdk oabmrxm;bl;qdk&if

waeYrSm usaemfwdkYacgif;awG

trdIufykH;xJa&mufNyD; wefzdk;

r&SdwJhol jzpfoGm;vdrfhr,f/

wzufpmrsufESmodkY

yxrqkH;taeeJY AdkvfcsKyf&JUtaMumif; tusOf;csKyfav; ajymjyay;ygvm;/ emrnf/ toufeJY arG;&yfZmwdawGaygh/

usaemf tck wyfr[m(5)vdkYac:wJh o'g;'Jaus;&Gm? xD;rk'J aus;&Gmtkyfpk? vlaomNrdKUe,f? rlwa&mf(zmyGef)c½dkifrSm arG;zGm;cJh w,f/ usaemfhemrnfu apmabmausmf[J/ tck touf 53 ESpf jynfhcgeD;NyD/ taru aemf&SJa0h? tazu apm½Ia*/ armifESrawGu rdef;uav; 4 a,muf? a,mufsm; 5 a,mufrSm usaemfuawmh ckESpfa,mufajrmufaygh/ 1982 ckESpfrSm usaemf ppfxJ0ifcJhw,f/ 'gaMumifh usaemf&JUppfvkyfoufu tESpf 30 ausmf&SdNyD/

ESpf 30 ausmf ppfvkyfouf tawGUtBuHKav;udk ajymjyygvm;/usaemfu awm&GmrSmyJ arG;zGm;cJhNyD; awm&GmrSmyJ ausmif;aecJh

w,f/ usaemf tajccH rlvwef;ausmif;NyD;csdefrSm jzwfav;jzwf pawmh xGufajy;wdrf;a&Smif&if; ausmif;udk ajy;wufcJh&w,f/ aemufqkH;rSmawmh tv,fwef;? txufwef;tqifhawGudk xl;vl? azG;abmvlrSmyJ oifMum;atmifjrifcJhw,f/ ausmif;NyD;wmeJY wcg wnf; ppfwyfxJ0ifcJhw,f/ usaemf ppfwyfxJ0ifwkef;u Ouú| bdkjr&JUtdrfrSmaeNyD; Ouú|bdkjr&JU½kH;rSm oif,lcJhw,f/ wESpf rjynfh wjynfhtcsdefrSm usaemf a&SUwef;oGm;&w,f/ tJ'DrSm Ouú| bdkjru usaemfhudk o0c(ppf|mecsKyf) wyf&if;(2) ydkYvdkufw,f/ tJ'DrSm yJcl;½dk;rudk jyefqif;zdkYtwGuf wyf&if;(1)eJY wyf&if;(2)udk wdk;csJUcJh w,f/ wyf&if;(1)u t&ifjyefqif;w,f/ wyf&if;(2)usawmh wyf r[m(3)rSm ajcukyf,lxm;w,f/ aemufawmh tpDtpOfawG ysuf oGm;cJhawmh usaemf o0cudk jyefwufvmw,f/

1985 ckESpfrSm txl;ppfoifwef;udk rme,fyavm ppf|mecsKyfrSm usaemfwufcJhw,f/ NyD;awmh tqifhqifhwm0ef,lcJhwm 'DaubDat jzpfay:vmNyD; rme,fyavmudk vufvTwfvdkufwJhtcsdefxdyJ/ tJ'Daemuf Ouú|bdkjru usaemfhudk rlwa&mfc½dkifu c½dkifeJY ppfonf &JabmfawGudk jyefxdef;zdkY wm0ef,lzdkY jyefapvTwfcJhw,f/ tJ'DESpfxJ rSmyJ wyfr[m(5)udk pzGifhcJhw,f/ wyfr[m(5)rSm usaemfu AsL[mrª;wm0efeJY txl;ppfoifwef;&JU wyf&if;rª;wm0efudk ,lcJh w,f/ NyD;awmh wyfr[m(1)? (2)? (3)&Jh ppfa&;ppf&mawGudkvnf; ulnDyHhydk;ay;cJh&w,f/ usaemfjyefNyD; wyfr[m(1)? (2)? (3) acgif; aqmifawGeJY jyefyl;aygif;vkyfaqmifcJhw,f/ wpfESpfNyD;wpfESpf usaemfwdkY pnf;a0;wdkifyifNyD; vkyfaqmifcJhw,f/ ppfom;wa,muf qdkwJhtwdkif; us&mwm0efawGudk usaemf tqifhqifh xrf;aqmifcJhNyD; wm0eftawGUtBuHKawGxJrSmyJ oif,lavhvmcJhw,f/

tawGYtBuKHxJu tcuftcJawGudk enf;enf;avmuf ajymjyay;yg vm;/

usaemfu tcuftcJvdkY okH;oyfa0zefNyD; roifhawmfbl;vdkY jrif w,fqdk&if usaemfjyefNyD;jyifvdkY wcgrS r&cJhbl;/ trsm;tm;jzifh usaemf jyifvdkYr&wm rsm;w,f/ enf;enf;yg;yg;yJ jyifvdkY&w,f/ NyD;awmh usaemf&ifqdkif&wJh tcuftcJudk udk,fh&JUt&nftcsif;eJY pdwf"mwf(cH,lcsuf)udk jr§ifhwifjyifqifzdkY tcGifhta&;wpfcktjzpf oabmxm;w,f/ 'g aMumifhrkdY usaemf&ifqdkif&wJh tcuftcJu usaemfjzpfapcsifwJhtwdkif; rjzpfwmrsm;w,f/

u&ifowif;Xme

'DESpf Zefe0g&Dv 31 &ufaeY[m u&ifawG trsdK;om;a&;twGuf vIyf&Sm; aqmif&GufcJhwJh awmfvSefa&;oufwrf; (67)ESpf jynfhajrmufcJhNyD/ awmf vSefa&;qdkwmudk AkdvfcsKyftaeeJY b,fvdkem;vnfvJ/

usaemfem;vnfwmu rrSefruef? w&m;rQwrI r&Sdwmudk awmf vSefjcif;[m awmfvSefa&;ygyJ/ tpDtpOfwuseJY enf;rSefvrf;rSef jzpfr,fqdk&if awmfvSefp&m rvdkbl;/ 'gaMumifhrdkY awmfvSefa&;&JU t"dyÜg,fudk zGifhqdk&r,fqdk&if w&m;rQwrIr&Sdwmudk awmfvSefqefY usifNyD; w&m;rQwrIeJY tpm;jyefxdk;vdkufjcif; jzpfygw,f/ enf; vrf; rrSefruef OD;pD;tkyfcsKyfwJhtpdk;&udk jzKwfcsEdkifatmif wdkuf xkwfNyD; tpdk;&topfudk jyefvnfzGJYpnf;&r,f/ 'Dae&mrSm wkHYjyef wdkufcdkufNyD; rSefuefwmudk jyefwnfaqmufEdkif&r,f/ 'gaMumifhrdkY 'DawmfvSefa&;[m rSefuefvm;/ rSm;vm;qdkwm usaemfwdkY aocsm Munfhr,fqdk&if awmfvSefa&;vdkYac:uwnf;u rSefwmyJ/

usaemfwdkY vlrsdK;(trsdK;om;)twGuf w&m;rQwrI r&SdwmyJ jzpf ap? usaemfwdkY&JU tcGifhta&;twGufjzpfap usaemfwdkY rjzpfrae jyefvnfwdkuf,l&r,f/ enf;vrf;rus? rrSefuefwmudk usaemfwdkY wu,f awmfvSef&r,f/ vGefcJhwJhtcsdefwkef;u usaemfwdkY awmfvSef cJhwJhtwdkif; t&ifwkef;u b,favmuftxd ½kef;uefjznfhqnf;cJh &vJ/ b,favmuf twdkif;twmtxd jynfh0cJhvJ/ usaemfwdkY (67)ESpftawmwGif;rSm Munfhr,fqdk&if usaemfwdkYvlrsKd;twGuf wefzdk; trsm;BuD; &Sdygw,f/ wrsKd;om;vkH;twGuf yifyef;EGrf;e,fcJh&w,f/ b,favmufyJ yifyef;EGrf;e,fcJh&ayr,fh usaemfwdkYay;qyfcJh&wJh wefzkd;awGudk wefzdk;xm;oifh½kHru 'DawmfvSefa&;BuD; rMuefYMum atmif 'Dxufenf;rSefvrf;rSefusatmif ydkNyD;vkyfaqmif&r,f/ yef;wdkifudka&mufzdkYtwGuf usaemfwdkYvkyf&r,fhwm0ef twdtus &Sdw,f/ awmfvSefa&;qdkwm usaemfwdkY rsufpda&SUrSmwif w&m;rQw rSefuefNyD; jyifqifvdkuf&if xif;xif;BuD; jrif&wJht&myg/ usaemf wdkY u&ifwzGJYwnf; awmfvSefwm r[kwfbl;/ wjcm;wdkif;&if;om;awG vnf; jrif&? awGY&BuHK&w,f/ rrSefuefwmawG &SdaewJhtwGuf u&ifawG&JUaemufuvdkufNyD; pkaygif;awmfvSefMuw,f/ 'Dhxuf Armtcsif;csif; olwdkY&JUvlrsKd;BuD;0g'udk jyefNyD; qefYusifwJhtqifh txd ygyJ/ yef;wdkifudka&mufzdkYtwGuf atmifEdkifwJh awmfvSefa&;awG &Sdovdk ½HI;edrfh (ratmifEdkif)wJh awmfvSefa&;&SdwJhtwGuf 'DawmfvSef a&;[m ½HI;wJhawmfvSefa&;rjzpfatmif wjcm;awmfvSefa&;awGqD uae oifcef;pm us,fus,fjyefYjyefY,lNyD; enf;rSefvrf;rSefjzpfatmif oif,l&r,f/ rSefuefaumif;rGefwJhvrf;udk jyifqif,lNyD; yef;wdkifudk

oGm;&r,f/ usaemf tJ'DvdkyJ jrifw,f/

u&ifhawmfvSefa&;&JU arQmfrSef;csufu bmawGjzpfrvJ/awmfvSefa&;tpu wdkif;jynfvdkcsifwmudk arQmfvifhcJhw,f/

wdkif;jynfvdkcsif&if wdkuf,lyg/ tJ'Dvdkajymw,f/ usaemfhoabmxm; u awmfvSefa&;qdkwm usaemfwdkYvlrsdK;tcGifhta&;udk jyefNyD; wdkuf,ljcif; jzpfygw,f/ wdkif;jynfeJY tkyfcsKyfa&;ydkif;qkdif&mawG jyefwnfaqmuf zGJYpnf;zdkY jzpfw,f/ wdkif;jynfBuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap? jynfe,fyJjzpfjzpf? jynfryJjzpfjzpf usaemfwdkY tcGifhta&;awG jyef&zdkYtwGufjzpfw,f/ ajym&r,fqdk&if usaemfwdkY tcGifhta&; r&SdwJhtwGuf tcGifhta&;awGudk jyefwkduf,ljcif;ygyJ/ vlYtcGif hta&;? usaemfwdk YtcGif hta&;? usaemfwdk Yb0awGudk jyefwnfaqmufzdkYtwGufqdkvnf; ajymEdkifygw,f/ tcGifhta&;awG udk wnfaqmufw,fqdkwm vlwa,mufu tdk;tdrfwnfaxmif cGifh? ajr,mydkifqdkifcGifh? NcHav;eJY&Sdr,f/ csufjyKwfpm;aomufzdkY tm;vkH; &Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY usaemfwdkY&JU aysmufqkH;aewJh tcGifh ta&;udk jyefwdkuf,ljcif;ygyJ/

wjcm;vlrsdK;awG tcGifhta&;&Sdovdk usaemfwdkYuvnf; tcGifh ta&; wef;wl tjynfht0 &Sd&r,f/ usaemfwdkY tcGihfta&;awG jyef wdkufwmjzpfwJhtwGuf usaemfwdkY ydkifqdkifcGifh&SdwJhtwdkif; tdrf&m wnfaqmufcGifh? wdkif;jynftkyfcsKyfa&;u@? udk,fhudk,fudk b,fvdk pDrHtkyfcsKyfrvJ/ b,fvdk &SifoefaexdkifMurvJ/ usaemfwdkY vlrsdK;t wGuf b,fvdkaqmif&Gufay;rvJqdkwm wqifhNyD;wqifh vmygvdrfh r,f/ 'gaMumifhrdkY wdkif;jynfudk wdkuf,ljcif;? ajr,ma'oudk wdkuf ,ljcif;? tcGifhta&;udk wdkuf,ljcif; jzpfw,f/ usaemfajymcsifwmu u&ifawGtwGuf &oifh&xdkufwJh vlYtcGifhta&; wdkuf,lay;jcif; jzpfygw,f/ wdkuf,lvdkYatmifjrifNyDqdk&if b,fvdkwnfaqmuf zGJY pnf;rvJqdkwm usaemfwdkYvlrsdK;&JU &nfrSef;csuftay:rSmyJ rlwnf w,f/

tckvuf&Sd u&ifawG ½kef;uefvIyf&Sm;aewhJ awmfvSefa&;udk Munfhr,fqdk &if Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufwJhtay:rSm Ak dvfcsKyfwa,muftaeeJY b,fvdkjrifygovJ/

tck Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufw,fqdkwmudkawmh vkyfief;tpD tpOfvdkYyJ jrifw,f/ 'gayr,fh usaemfwdkY BudKwifjyifqifrI tjynfh t0 r&Sdao;bJeJY oGm;aewJhtwGuf taemufuae tNrJwrf; tenf;i,f aemufusaew,f/ qdkvdkcsifwmu typfcwf&yfpJa&; vkyfr,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;r,f/ ausausvnfvnf aqG;aEG;r,f qdkwm vkyfoifhwJhtcsdefeJY BudKwifjyifqifrI&Sd&r,f/ usaemfwdkY oGm;awmhr,fvdkY wdkif;wmvdkufwmeJY ajcvSrf;awmhr,fvdkY jyifqif vdkufwmeJY oGm;&r,f/ wcsdKUuawmh rapmbl;? raemufusbl;vdkY vnf; jrifw,f/ tawmfyJ/ wcsdKUusjyefawmhvnf; tck[m aemufusaeNyD/ vkyfoihfwmMumNyD/ usaemfuawmh tJ'Dvdkrjrif bl;/ usaemfwdkY tajctaeudk Munfhr,fqdk&if jrefrmtpdk;&u typfcwf&yfpJa&;twGuf tpDtpOf twdtus? vrf;aMumif; ao aocsmcsm csxm;cJhNyD/ vGefcJhwJhumvwkef;uqdk&if ypfcwf&yfpJcsif &if vufeufpGefYvTwfa&;udkyJ ajym&w,f/ wzufu pOf;pm;r,f qdk&if aMumufp&maumif;pGm oGm;&r,fhvrf;jzpfygw,f/

olwdkY typfcwf&yfpJcsifw,f/ NyD;&if zGYHNzdK;a&;? NyD;rS EdkifiHa&;udk aemufrSajymr,f/ 'DtpDtpOfu ypfcwf&yfpJa&;vkyfr,f/ NyD;&if usaemfwdkY&JU t&nftaoG;? cH,lcsuf? tusifhpm&dwåawGudk zsufqD; r,f/ usaemfwdkY pdk;&drfw,f/ ajymcsifwmu usaemfwdkY omref tcGifhta&;av;rSm rarQmygzdkYtwGuf jzpfygw,f/ tusdK;r&SdwJh pnf;½kH;a&;awGrSm rarQmygzdkYtwGuf usaemfwdkY aoaocsmcsm BudKwifjyifqifNyD;rS jznf;jznf;csif; oGm;&r,f/ 'gaMumifhrdkY tcku tenf;i,frDao;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if wnfhwnfhajym&&if 'D 2 ESpf? okH;ESpftwGif;rSm tcGifhta&;tay: rlwnfNyD; ajymif;vJrIawG wjznf;jznf; &Sdvmw,f/ usaemfwdkYjynfolawGudk rQm;wmyJjzpf jzpf? wm0ef&SdolawGudk rQm;wmyJjzpfjzpf tajctaeawGu pdk;&drf


tifwmAsL;

p&m jzpfw,f/ usaemfwdkY ajcukyfxm;NyD; BudKwifjyifqifrIawG wdwdusus r&Sdao;wJhae&mawGrSm olwdkY&JUtkyfcsKyfa&;awGudk vmcsxm;wm wcsdKU&Sdw,f/ usaemfwdkY toifhtwifh BudKwifjyifqif NyD;&ifawmh oGm;csifovdkoGm; pdk;&drfp&m r&Sdbl;/ usaemf 'Dvdkjrif w,f/

'DZefe0g&Dv 31 &ufaeYrSm usa&mufwJh u&ifhawmfvSefa&;aeYrSm jynfol awGudk bmajymcsifygovJ/

'DuaeYu awmfvSefa&;aeY jyefusa&mufwJh omrefaeYav;ygyJ/ usaemf 'DvdkwcgrS rvkyfzl;bl;/ usaemfjrif&wmu e,fjcm;apmifhwyf awGvnf; wcsKdUvmMuw,f/ usaemfwdkYnDtpfudkcsif; aemufvdkuf twlwuG oGm;Muw,f/ usaemfwdkY &mcdkifEIef;jynfh tmrcHNyD; jyef vnfaygif;pnf;vdkY r&ao;wJhtwGuf 'DyGJrSmvmNyD; wdkifyifaqG;aEG; ajymqdkMuw,f/ 'gaMumifhrdkY usaemfajymcsifwmu tck ypfcwf&yfpJ vdkY ajymw,f/ usaemfwdkY EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk oGm;rSmjzpfwJht wGuf uGJNyJaewJh vufeufudkiftzGJYawGudkjzpfap? jynfolawGudkjzpf ap cktcsdefu t&ifxuf usaemfwdkY pkpnf;Edkifw,f/ ajymcsifwmu ckcsdefu aoewfeJYppfwdkufwJh tcsdefr[kwfbl;/ aoewfoHrjrnfbl;/ 'gayr,fh pdwfEHI;acGw,f/ pdwfysufw,f/ arQmfvifhcsufawG aysmuf qkH;w,f/ tjrif r&Sif;vif;bl;/ 'Dvdk wdkufckdufwJhenf;vrf;udk cif; xm;w,fqdkwm tBudrfBudrf &SdcJhwJhtwGuf usaemfajymcsifwmu owdxm;yg/

pnf;urf;eJYrnDwJh tcGifhta&;yJjzpfap? rl;,pfaq;0g;yJjzpf jzpf 'gawGu usaemfwdkYxJrSm? usaemfwdkY&JUatmufajctwGif;? vli,fvl&G,fawGtwGif;rSm tcGifhta&;awGrsm;NyD; ysufpD;zdk Y rsm;rsm; 0ifa&mufjzpfay:apwJhtwGuf tvGef pdk;&drfp&mjzpfygw,f/ aoewfoHawG rjrnfawmhwJhtwGuf wdkufyGJawG r&Sdawmhbl;/ 'g ayr,fh ppfat;wdkufyGJ[m ukd,fh&JU&nfrSef;csuf? pdwf"mwf? tawG; tac:awG aysmufqkH;ukefrSmjzpfwJhtwGuf ydkNyD; aMumufp&maumif; w,f/ avawG? rdk;awGeJY taiGYawGu usaemfwdkYudk b,fvdkvmxdyg; rvJ/ toHrjrnfwm aoewfoHjrnfwmxuf ydkNyD; owdxm;& r,f/ usaemfjynfolawGudk tJ'DvdkyJ ajymcsifw,f/ BudKwifjyifqif xm;r,fqdk&if usaemfwdkY us½IH;rSm r[kwfbl;/ olwdkY usaemfwdkYudk acsmufxJyJwGef;wGef;? ajrmif;xJyJcscs usaemfwdkYa&mufrSmr[kwfbl;/ tJ'Dvdk oabmrxm;bl;qdk&if waeYrSm usaemfwdkYacgif;awG trdIuf ykH;xJa&mufNyD; wefzdk;r&SdwJholjzpfoGm;vdrfhr,f/ olwdkY(Armtpdk;&)awG&JU tpDtpOfawG txajrmufNyD; usaemfwdkY ½HI;vdrfhr,f/

tckvuf&S d u&ifawG&J UvIyf&Sm;aqmif&GufrIawGu tzGJ YawGrsm;NyD; vufeufudkifvnf;rsm;wJhtwGuf tJ'gawG wpkwpnf;wnf; wzGJYwnf; jzpfzdkYtwGuf olwdkYudk b,fvdk0kdif;ulxdef;ay;zdkY &SdvJ/

usaemftNrJwrf;ajymavh&Sdw,f/ usaemfwdkY em;vnfrIvGJvdkY uGJw,f/ wcgwavusawmh bmtaMumif;rSr[kwfbJ Mum;&wm eJY? xifwmav;eJYyJ &efjzpfMuw,f/ &efjzpfvdkYuGJwmyJjzpfjzpf? tuGJ tNyJawG jzpfwmyJ/ wcgwav jyefpOf;pm;&if vlESpfa,muf &efjzpfMuw,f/ pdwfqdk;Muayr,fh jyefqkHMuNyD; tcuftcJawG? cHpm;csufawGudk ESpfOD;ESpfzuf jyefajymaqG;aEG;MuwJhtcgusawmh em;vnfoGm;Muw,f/ aMomf... ig tJ'DvdkrodvdkY eifhudktxifvGJw,f/ eifighudk txifvGJw,f/ wcgwavawmh &Sdvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY tJ'gawGudk jyefwnfaqmufzkdYtwGuf usaemf&JUpum; ]armxdkY} u -awGUqkHaqG;aEG;jcif;u em;vnfrIudk jzpfay:apw,f/ em;vnfrIu pnf;vkH;a&;udk jzpfay:apw,f/ pnf;vkH;a&;u tiftm;udk jzpfay: apw,f/ tiftm;u yef;wdkifudk ykdYaqmifrSmjzpfygw,f} qdkwmyg yJ/

'gayr,fh aemufydkif;ESpfawGMumvmawmh rjynfhpkHawmhbl;/ awGUqkHaqG;aEG;wmeJYwif em;vnfrIudk rjzpfay: apEdkifawmhbl;/ em;vnfrIuvnf; pnf;vkH;a&; razmfaqmifEdkifbl;/ pnf;vkH;a&;u vnf; tiftm;udk rjzpfapEdkifao;bl;/ usaemf xyfjznfhpGufcsifwm u ]yGifhyGifhvif;vif;? rSefuefwJh awGUqkHaqG;aEG;jcif;u em;vnfrIudk

jzpfay:apr,f/ &Sif;&Sif;vif;vif;? enf;rSefvrf;rSefwJh em;vnfrI uvnf; pnf;vkH;a&;udk jzpfay:apw,f/ enf;vrf;uswJh pnf;vkH; a&;uvnf; tiftm;udk jzpfay:apNyD; atmifyGJqDudk ydkYaqmifrSm jzpfygw,f}/ bmaMumifh usaemf tJ'DvdkajymwmvJqdkawmh raumif; wJh? rrSefwJhbufudk pnf;vkH;wJh pnf;vkH;a&;? awGYqkHaqG;aEG;jcif; uvnf; tay:,HaqG;aEG;jcif;? awGUqkHwkef;vnf; rSefrSefuefuef? yGifhyGifhvif;vif; rajymqdkMuwJhtwGuf awGUqkHaqG;aEG;Muayr,fh wnfaqmufMuvdkY r&bl;/ 'gaMumifhrdkY awGUqkHaqG;aEG;jcif;u em;vnfrIudk rwnfaqmufEdkifovdk? em;vnfrIuvnf; pnf;vkH; a&;udk rjzpfay:apbJ tiftm;uvnf; rvkHavmufawmhbl;/

u&ifawG&JU trsKd;oma&; ½kef;uefvkyfaqmifrIawGu rNyD;qkH;ao;bl;/ 'gaMumifh rNyD;qkH;ao;wJh wm0efawGudk vli,fawG qufvuf xrf;aqmif Edkifatmif olwdkYudk bmawG ajymcsifygovJ/

ckacwftcsdeftcgu Eke,fonf? tdkrif;onfjzpfap? rlvwef; tqifh? tv,fwef;tqifhyJjzpfjzpf usaemfajymcsifwmu i,f&G,f uav;b0wkef;u uav;tawG;? ausmif;aet&G,frSm ausmif;ol ausmif;om;tawG;? i,f&G,fcsdefrSm vli,ftawG;? vlBuD;jzpfjyefawmh vlBuD;tawG;awGudk awG;yg/ tm;i,fp&m? pdwfqif;&Jp&m rvdkbl;/ tawGUtBuHK xJu avhvmoif,lNyD; b0udk wefzdk;xm;yg/ qif;&Jyifyrf;wmyJjzpfjzpf? awmae? NrdKUaeonfjzpfap 0rf;omvGef;? 0rf;enf;vGef;zdkYvnf; rvdkbl;/ tcsdefudk wefzdk;xm;yg/ udk,fhudk,f udk wefzdk;xm;yg/ vlrIywf0ef;usiftwGuf wefzdk;&Sdatmif b,fvdk &SifoefaexdkifrvJ/ vlrsdK;(trsdK;om;)a&;twGuf wefzdk;&Sdatmif? rdbtwGuf? tzGJYtpnf;twGuf tusdK;&Sdatmif b,fvdk&Sifoef aexdkifrvJ/ udk,fh&JUtem*wfudk b,fvdkwnfaqmufrvJ/ udk,fhvlrsdK;&JUb0udk b,fvdkjrifcsifvJ/ olYu@eJYol wqifhcsif; jzpfvmrSmyJ/

vli,fawGudk ajymcsifwmu vlBuD;awG vkyfaqmifcJhNyD;NyD/ olwdkYaemufudk vdkufrrDbl;? tqufjywfNyD? tJovdk tm;ri,fyg eJY/ udk,f&JUvuf&Sdtcsdefudk wefzdk;xm;yg/ udk,fhudk,fukd wefzdk; xm;yg/ odrfzsif;wJhol? tokH;rus? wefzdk;r&SdwJhol rjzpfapeJY/ udk,fhudk,fudkeJY tcsdefudk wefzdk;xm;yg/ tawGYtBuHKxJu wjznf; jznf;csif; oif,lyg/ udk,fhtrsKd;om;&JU vdktyfcsufawG wu,f jynfhpkHawmhrSmyg/ usaemf tJ'DvdkyJ ,kHMunfw,f/

tck jrefrmjynfrSm tpdk;&topfwzGJU wufvmawmhrSm jzpfygw,f/ tck tpdk;&opf wufvmr,fhtay:rSm b,fvdkjrifygovJ/

topfwufvmr,fhtpdk;&eJY ywfoufNyD; 1990 wkef;u ppft pdk;&udk trsm;u rESpfoufwJhtwGuf tajymif;tvJwck jzpfzdkY twGuf rJawGay;cJhMuw,f/ 'gayr,fh r[mArmvlrsdK;BuD;0g'? ppftpdk;&u olYudk tcGifhta&;ray;cJhbl;/ aemufNyD; a&SUquf roGm;Edkifatmif ppftpdk;&u tpDtpOfawG wqifhcsif; csxm;cJh w,f/ a':atmifqef;pkMunfudk ESpfaygif; 20 ausmfavmuf xdef; xm;cJhw,f/ axmifcscJhw,f/ rSefwmrrSefwm? [kwfwmr[kwfwm olYvufxJrSmyJ &Sdw,f/ bmrSrvkyfEdkifcJhbl;/ ESpfawGMumvmNyD; ckcsdefxdwdkifatmif trsm;jynfolu tajymif;tvJ? wdkif;jynf Nidrf;csrf;wm? wjcm;EkdifiHenf;wl zGHYNzdK;wdk;wufwmudk vdkcsifw,f/ u&ifjynfolyJjzpfjzpf? Armjynfoljzpfjzpf? jynfoltrsm;u tJ'Dvdk jrifMuw,f/ tajymif;tvJjzpfatmif 'Dwa,mufwnf;udkyJ jrif wJhtwGuf t&ifutwdkif; rJjyefay;Muw,f/ tajymif;tvJtwGuf a&SUqufoGm;EkdifzdkYjzpfap? tpdk;&opfwufNyD; wdkif;oljynfom;awGeJY tqifajyzdkYjzpfap? vlrsKd;wdkif;twGuf tJ'Dvdk pOf;pm;rIawGaMumifh olYudkay;wmjzpfw,f/ tpdk;&opftwGuf vG,fulwJh tvkyf r[kwf bl;/

tpdk;&a[mif;u ESpfaygif; 20 ausmftwGif; olY&JUppftkyfcsKyfa&; awGudk xdyfqkH;uaeNyD; atmufudkwqifhcsif; aus;vufjynfolawG twGif;rSm olwdkY&JUppfom;a[mif; (waoG;? woH? wrdefY)awGu csxm;ay;cJhNyD/ tajccHOya'udkjyifcsifayr,fh jyifvdkYr&bl;/

b,fvdkyJvkyfcsifcsif tcuftcJu awmfawmfBuD;w,f/ olYudk arQmfvifhzdkYtwGuf arQmfvifhcsuf tenf;i,fyJ &Sdw,f/ jynfolawGu axmufcHwJhtwGuf jynfolYqE´udk vdkufavsm&rSmjzpfovdk usaemf wdkYqE´eJY jynfolYqE´ wxyfwnf;jzpfwJhtwGuf tcGifhta&;awG enf;enf;ydk&vmvdrfhr,f/ tJ'DrSm usaemfjrifwm ppftpdk;&u vkyf ydkifcGifh&SdwJhtqifhtxday;rSm r[kwfbl;/ t"dutcGifhta&;BuD;udk awmh olu qkyfudkifxm;rSmyJ/ a':atmifqef;pkMunf&JU BudK;pm; aqmif&GufrIeJY jynfolawG&JU BudK;pm;aqmif&GufrIaMumifh wjznf; jznf; jzpfvmr,f/ usaemfwdkYuvnf; tpdk;&opfqDu tcGifhta&; &&Sdr,fqdkwJh arQmfvihfcsuf toifhtwifhyJ xm;r,f/

usaemfajymcsifwmu tpd k;&a[mif;uvnf; t&ifvd k vdrfvnfzdkY r&awmhbl;/ topfwcg xyfaygufuGJr,fqdk&if ]88} wkef;uxuf ydkqdk;vdrfhr,f/ 'DtwGuf oludk,folavQmhcsNyD; wjznf;jznf;eJY tJ'DvdkvkyfrSmyJ/ olYudk,folvnf; umuG,fzdkY BudK;pm;vdrfhr,f/ a':atmifqef;pkMunfuvnf; vkH;0tcGifhta&; r&Sdwm r[kwfbl;/ enf;enf;yg;yg; &Sdw,f/ usaemfwdkYuvnf; yef;wdkifaysmufrvm;qdkawmh raysmufygbl;/ rSefuefwJh vIyf&Sm; aqmif&GufrIqdk&if okH;yGifhqdkif qufawGUqHkaqG;aEG;NyD; udk,fhu@eJYudk,f jyefvnfwdkuf,l(&,l)&rSmjzpfygw,f/ tokH;rusvdkY vGJacsmfr,fqdk&if vGJacsmfwJholu cH&rSmyJ/

AdkvfcsKyf&JU rdciftpnf;t½kH;&JU EdkifiHa&;vIyf&Sm;aqmif&GufrIu@udk ydk aumif;atmif b,fvdkvkyfoifhvJvdkY jrifygovJ/

tpdk;&topfjzpfjzpf? tpdk;&a[mif;yJjzpfjzpf rdciftpnf;t½kH;u ,ciftpdk;&eJY b,favmuf yl;aygif;vkyfaqmifcJhvJ/ a&SUtem*wfrSm b,fvdkjzpfvmrvJ/ tpdk;&opfeJY b,fvdkvkyfaqmifoifhvJ/ tukefvkH;eJY yl;aygif;vkyfaqmif&r,f usaemfxifw,f/ vufrSwf rxdk;wJh wdkif;&if;om;tzGJYawGeJY b,fvdkyl;aygif;vkyfaqmifrvJ/ EdkifiHa&;aqG;aEG;zdkY tiftm;twGufyJjzpfap? umuG,fa&; tiftm; twGufjzpfap EdkifiHa&;aqG;aEG;zdkYtwGufjzpfap usaemfwdkYtiftm; awG rn§Kd;EGrf;&atmif trsm;wefzdk;xm;zdkYtwGuf ppfa&;ppf&mawGrSm em;vnfatmif usaemfwdkY xdef;&r,f/

EdkifiHa&;pm;yGJay:rSm toHwoHwnf;xGufzdkY usaemfwdkY n§dEdIif;& r,f/ tck usaemfwdkY vGefoGm;&if usefcJholawGudk jyefqGJac:&r,f/ NyD;rS twlwl pnf;pnf;vkH;vkH;oGm;Mur,f/ acgif;tvkH;aygif;rsm; awmh BuHqrIawG&SdNyD; a&SUqufoGm;vdkY&rSm jzpfygw,f/ ,ciftpdk;& vkyfcJhwJhtwdkif; usaemfwdkY twif;arsmcsNyD; tJ'DvdkoGm;cJhw,f/ tck tpdk;&opfwuf&if vlrsdK;wrsdK;pDudk todtrSwfjyK&r,f/ vlopf? vla[mif; a&maewJhtay:rSm usaemfwdkY aocsmawG;awmNyD; BudKwifjyifqifoGm;&r,f/ tm;vkH;udk &ifqdkifEd kifzd k YtwGuf wqifhNyD;wqifh BudKwifjyifqifxm;&r,f/

aemufxyf bmawGjznfhpGufajymcsifygovJ/usaemfwdkYawmfvSefcJhwm ESpfaygif;MumNyD/ tESpf 50? ESpf 60?

NyD;awmh 67 ESpf/ qdkvdkcsifwm wefzdk;awGudk jyefwGufjcif;? tcsdef awGudk jyefa&wGufjcif;ygyJ/ a&SUqufoGm;zdkYtwGuf tcsdefawG 'DavmufukefvGefcJhNyDqdkwm tJ'gawGudk jyefa&wGuf&rSm jzpfwJh twGuf a&SUqufusaemfwdkY bmvkyfoifhvJqdkwm aoaocsmcsm awG;awmBuHq&r,f/ jyKjyif&r,fhae&mawGrSm jyKjyif&r,f/ aumif;atmifvkyf&r,fhae&mrSm aumif;atmif a&SUqufoGm;r,f/ 'gaMumifhrdkY 'DaeY[m aeY&ufawGudk jyefa&wGufwJhaeYjzpfNyD; touf awGudk paw;ay;qyfcJhwJholawGudk wefzdk;xm;w,f/ NyD;awmh rsuf vkH;awG? udk,fvuft*FgawG ay;qyfcJhwJholawGudk wefzkd;xm;w,f/ olwdkYtay: opöm&Sd&r,f/ usaemfwdkY touf&Sifaeoa&GU usaemfwdkY vufxJrSm wm0ef&Sdygw,f/ wm0efNyD;pD;oGm;wJh u&iftrsdK;om;awG uawmh NyD;jynfhpkHoGm;NyD/ olwdkYawGudk wefzdk;xm;NyD; *kPfvnf;,l ygw,f/ igwdkYvlrsdK;&JhqEudk jynfhpkHatmif igwdkY vkyfaqmifoGm;r,f/ usaemf tJ'DvdkyJ ajymcsifw,f/ udk,fhu@eJYudk,f wefzdk;xm;MuNyD; a&SUqufoGm;zdkYtwGuf tiftm;awGjzpfatmif yl;aygif;MuygpdkY/

uav;oli,frsm;ESifh trsKd;orD;rsm; tumuG,fay;a&;qdkif&m todynmay;rI KNU jyKvkyfazazmf0g&D 12 &uf? 2016 ckESpf

pzef;a&Smif;

vufeufudkif y#du©twGif; uav;oli,frsm;ESifh trsdK;orD; rsm;\ tcGifhta&;ESifh tum tuG,fay;a&;qdkif&m todynm rsm; &&Sdap&ef &nf&G,fNyD; u&if trsdK;om; tpnf;t½Hk; (KNU)\ u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf(KNLA) wyfr[m(7) XmecsKyf&Sd wyfzufqdkif&m t&m &Sdrsm;tm; KNU EdkifiHjcm;a&;Xme u tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwck jyK vkyfay;cJhonf/

KNLA wyfr[m(7) XmecsKyf wGif azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &ufaeYtxd jyKvkyfonfh tqdkyg tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJudk KNU Edkif iHjcm;a&;XmeESifhtwl qGpfZm vefEkdifiH tajcpkduf ukvor*¾rS zJGUpnf;xm;aom Geneva Call tzJGUESifh Save the Children wdkYu tm;jznfhulnDay;cJhonf[k KNU EdkifiHjcm;a&;Xmewm0efcH y'dk apmatmif0if;a&Tu u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

]t"duawmh wyfzufqdkif&m pmrsufESm (17) odkY


aqmif;yg;

pdppfa0zefvdkufygvQif rdrdudk,fwdkif vkHYv0D&d, enf; yg;í qif;&J&jcif;xuf wjcm;ya,m*aMumifh qif;&Jjcif;u ydkí rsm;onfudk awGY&Sd&ayonf/

qif;&J'ku©a&mufol 'ku©onf (Refugee) \ teuft"dyÜg,f zGifhqdkcsufrSmvnf; ]A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution or natural disaster.}

ppfab;ppf'Pf

rw&m;aom rif;rIxrf;ESifh olcdk;"g;jywdkY\ zdpD;ESdyfpufrI'PfESifh obm0ab;tEÅ&m,fwdkYrS uif;vGwf&ef tvdkYiSm ¤if;wdkY\ pm;0wf aea&;twGuf wdkif;jynfrS xGufajy;wdrf;a&Smifolrsm;udk 'ku©onf rsm;[k owfrSwfonf/

xdkYaMumifh 'ku©onf 3 rsKd;wGif (1) ppfab;'PfrS vGwfajrmuf&ef rdrdae&yfrS wdrf;a&Smifol(2) rw&m;aom ri f ;r Ixr f ;E Si f h o lc d k ;"g ; jywd k Y\

zdpD;ESdyfpufrI'PfrS uif;vGwf&ef rdrdae&yfrS wdrf;a&Smifol(3) rD;ab;a&ab; ivsifab; rkefwdkif;ab;rS uif;vGwf&ef

rdrdae&yfrS wdrf;a&Smifol [lí awGY&ayonf/

obm0ab; tEÅ&m,fjzpfaom eHygwf(3) ab;tEÅ&m,fonf vlyk*¾¾dKvftzGJYtpnf;udk ykHcsí r&aomfvnf; eHygwf(1)ESifh (2)jzpfaom ab;tEÅ&m,fudk vlyk*¾dKvftzGJYtpnf;udkyif vufn§dK;xdk;í ykHcs&rnfjzpfayonf/ obm0ab;tEÅ&m,fjzpfí qif;&J'ku©a&muf aeaom 'ku©onfrsm;udk tcsdefrD rulnD? rapmihfa&SmufcJhvQifvnf; vlyk*¾dKvftzGJYtpnf;udk vufn§dK;xdk; ykHcs&ayvdrfhrnf/

jrefrmEdkifiHESifh 'ku©onfrsm; jrefrmEdkifiHonf 1948 vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; 0g'pepf

a&;&mESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkwdkY\ &ydkifcGifhrsm; qkH;½IH;cJh&jcif; aMumifh jynfwGif;ppf y#dyu©rsm; awmufavmifcJhonfrSm ,aeYxd jzpfayonf/ xdkYaMumifh ppfab;a&Smif'ku©onfrsm; jrefrmjynfw0Srf; wGif &Sdíaeonf/ ppfab;'PfaMumifh xdkif;EdkifiHodkY xGufajy;wdrf; a&Smif&aom 'ku©onfta&twGufrSm renf;vSay/ ukvor*¾ UNHCR pm&if;t& jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& 5 odef;ausmfcefY a&TY ajymif; aexdkif&vsuf&Sdonf[k qdk\/ ,aeYrsufarSmufwGif ucsif jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? rGefjynf e,f? weoFm&Dwdkif;ESifh &cdkifjynfe,fwdkY&Sd wdkif;&if;om; ppfajy;'ku© onfwdkY\ ta&twGufrSm jrifhoxufjrifhvsufom &Sdonf/ NCA vufrSwfxdk;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJYtpnf;e,fajrxJ odkY ppfajy;a&Smif'ku©onfrsm; jyefvnf0ifa&mufvma&;udk Nidrf; csrf;a&;nDvmcHwGif aqG;aEG;n§dEIdif;aeqJjzpfonf/

'kwd, 'ku©onfrsdK;jzpfaom persecutions zdpD;ESdyfpufcH&rI aMumifh xGufajy;wdrf;a&SmifMu&aom 'ku©onfrsm;\ ta&twGuf udk azmfjyír&aomfvnf; 1988 'Drdkua&pDta&;awmfykH aemuf ydkif; ppftmPm&SifpepfaMumifh xGufajy;wdrf;a&Smifolrsm;rSm wwd ,EdkifiHwGif ckdvIHcGifh&NyD; EdkifiHom;cH,lcGihf&um jrefrmEdkifiHom;rsm; r[kwfawmhNyD jzpfojzifh trdEdkifiHodkY EdkifiHom;jzpfcGihfudk pGefYvTwfMu &awmhonf/ wcsKdUvnf; 'ku©onfpcef;rsm;wGif &SdNrJ&SdaeMu onf/

rw&m;aom Oya'rsm;jzifh n§if;yrf;ESdyfpuftkyfpdk;rIaMumifh wdkif;jynf\ pD;yGm;a&;cRwfNcHKusjcif;? tajccHvlwef;pm;rsm; ynm a&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; edrfhusjcif;? tpdk;&rif;rsm;ESifh c½kdeDrsm;\ ajrodrf;,modrf;rIaMumifh v,f,mvkyfom;rsm; v,frJh,mrJhjzpfjcif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdí tusihfysufcspm;rIESifhtwl avmif;upm;rI rsm; xlajymvmNyD; jynfoltrsm; tusifhpm&dwå ysuf,Gif;jcif;? trsdK;om;ynma&;pepf rSm;,Gif;rIaMumifh wwfodynm&Sifrsm; ray:xGef;jcif;? tmPm&Sif ppftpdk;& todkif;t0dkif;u vuf0g;BuD; tkyf BuD;pdk;csKyfudkifrIaMumihf 80 &mcdkifEIef;aom jynfolrsm; qif;&J wGif;euf&jcif;? rdrdaexdkif&m e,fajra'owGif tvkyftudkif tcGifh tvrf; enf;yg;jcif;? tvkyftudkif&aomfvnf; &onfh0ifaiGESifh b0&yfwnf&ef cufcJjcif;? v,f,mvkyfudkifpm;aomufolrsm; t&if;tESD;r&Sdí acs;iSm;aygifESH&mrS v,frJh,mrJhjzpf&jcif;? xdkxdk aom rnf;npfonhftaMumif;rsm;aMumifh ae&mpGefYcGmí wdkif;wyg; odkY xGufcGmtvkyfvkyfMu&aom 'ku©onfrsm;rSm oef;csDpGm&Sdonf/ olwyg;EdkifiHwGif tumtuG,frJhpGmjzifh rw&m;aom vkyfcvpmESifh rw&m;aom tvkyform;pnf;rsOf;Oya'? rw&m;aom zdESdyfcsKyfcs,f rIwdkYESifh usef&pfaom rdbnDtpfudkarmifESrwdkYtwGuf tepfemcH ay;qyfí b0&Sifoef&yfwnfrItwGuf ½kef;uefvIyf&Sm;aeMu& onf/

rif;qdk;rif;npfwdkY\ zdESdyftkyfcsKyfrIudk awmfvSefaom ol&J aumif; jynfolrsm;tcsKdU aoaysmufysufpD;Mu&NyD; tcsKdUESpf&Snf vrsm; axmifoGif;tusOf;uscH&onf/ usef&pfol rdom;pktodkif; t0dkif;wdkYudkvnf; vkyfpm;udkifpm;í r&atmif enf;trsdK;rsdK;jzifh vdkufvHaESmuf,Suf wm;qD;ydwfqdkYonf/ tpdk;&0efxrf;jzpfcJhvQif tvkyfjzKwfcHMu&onf/ wcsdKUvnf; e,fpyfa'oodkY xGufajy;wdrf;

a&SmifNyD; 'ku©onfpcef;wGif tajccs aexdkifMu&onf/ ¤if;wdkYonf rif;qdk;rif;npfwdkY\ pepfqdk;aMumifh xGufajy;wdrf;a&SmifMu&aom 'ku©onfrsm; jzpfMuonf/

xdkif;EdkifiH&Sd r,fvESifh tkef;zsef'ku©onfpcef;rsm;wGif yxrESifh 'kwd, trsKd;tpm; 'ku©onfrsm; odef;csDí &Sdaeonf/

obm0ab;tEÅ&m,fjrefrmEdkifiHwGif xl;jcm;vwfqwfaom obm0ab;tEÅ&m,fBuD;

usa&mufcJhbl;onf/ 2008 em*pfrkefwdkif;ESifh 2015 a&ab;tEÅ &m,fwdkYonf/ ,aeY jrefrmjynfoltzdkY rpdrf;vSaom obm0 ab;tEÅ&m,frsm; jzpfonf/

2008 arv 2 &ufwGif wdkufcwfcJhaom em*pfrkefwdkif;BuD; aMumifh {&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;&Sd jynfolrsm; tvl;tvJ cHpm;cJh&onf/ {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o wckvkH;vnf; zGwfzGwf nufnuf acszsufjcif; cHvdkuf&onf/ tenf;qkH; vlaygif; 130000 cefYaoqkH;NyD; 2.4 oef;cefY tdk;rJhtdrfrJh jzpfcJh&onf/ 2004 'DZifbmwGif jzpfyGm;cJhonfh qlemrDivsifab;NyD;vQif tm&SwGif tqdk;&Gm;qkH; obm0uyfab;qdk;BuD; wckjzpfcJh&onf/ em*pfaMumifh aoqkH;olrsm;xJwGif 40 &mcdkifEIef;cefYrSm uav;vli,frsm; jzpf Muonf/

obm0ab;qdk;BuD;twGuf EdkifiHwumu taxmuftyHhay;&ef urf;vSrf;aomfvnf; ppftpdk;&u urf;vSrf;vmorQudk &ufpufpGm y,fcscJhonf/ US ppfqifa&;oabFm USS Essex u tultnDay;&ef jrefrmEdkifiHawmifbuf urf;½kd;wef;teD;wGif qdkufuyfxm;onf/ jyifopfa&wyfoabFm Le Mistral vnf; toifhapmifhqdkif;aecJhonf/ a&*gvHaygif;aomif;csDonfh a&oefYrsm; vlemwif,mOfrsm; t&yf um;rsm;? aq;wyfzGJYrsm;vnf; USS Essex oabFmBuD;ay:wGif ygvmNyD; jyifopfoabFmBuD; Le Mistral uvnf; vlaomif;csDNyD; ESpfywfcefYauR;Ekdifonfh tpm;tpmrsm; wefaxmifcsD ygvmonf/ xkdYtjyif tkd;rJhtdrfrJhrsm; em;ckd&ef &GufzsifwJrsm;vnf; toifhygvm cJhonf/ jrefrmppftpkd;&xHrS rnfonfh taMumif;jyefMum;csufrS r&&Sdojzifh oabFmBuD;rsm; jyefvnfxGufcGmoGm;cJhMuonf/ jrefrm EdkifiHrS vlom;csif;pmemNyD; ulnDaxmufyHhrIjyKolrsm;vnf; tcsKdUrSm tzrf;cHMu&jyefonf/

rkefwdkif;aMumifh wdkuf½dkufaoqHk;&jcif;rQruawmhbJ rkefwdkif;\ aemufqufwGJ ul;pufa&m*gaMumifh aoqkH;jcif;? tpma&pm jywf vyfí aoqkH;jcif;wdkYaMumifh aoqkH;olOD;a& ydkírsm;jym;cJh&onf/ jrefrmhtvif;owif;pmu rkefwdkif;aMumifh pdk;&drfp&mrvdkaMumif;? iwfrSmvnf; ryl&aMumif;? v,form;rsm; aomufokH;&ef a&tvkH tavmuf&SdNyD; ntcsdefwGif zm;½dkufum pm;EdkifMuaMumif; wkHYjyef a&;om;cJhMuonf/

ppftpdk;&u EdkifiHwum tultnDudk xdwfvefYoHo,&SdNyD; EdkifiHjcm;ulnDolrsm;0ifvmvQif jynfwGif;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u ppftpdk;&udk awmfvSefykefuefrSmudk aMumuf&GHUojzifh EdkifiHwum tultnDudk vufrcHcJhjcif; jzpfonf/ xkdY aMumifh em*pfrkefwdkif;'PfcH {&m0wDjrpf0uRef;ay:om;rsm;onf vlodef;csD aoaysmufonfyif rubJ qm;iHa&0if v,f,mrsm;udk pkdufysdK;vkyfudkifí r&jcif; aMumifh pD;yGm;a&;cRwfNcHKusum NrdKUBuD;rsm;odkY a&TUajymif;aexdkifvm Mu&if; BuHK&mus&m ajrae&mrsm;wGif wJxdk;aexdkifum rdom;pk ta&;udk usbrf;tvkyfrsm;jzifh ajz&Sif;vkyfudkifMu&onf/ ,ck usL;ausmfaexdkifolrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;vsuf&Sd&m trsm;pkrSm jrpf0uRef;ay:rS em*pfrkefwdkif;'ku©onfrsm; jzpfMuayonf/

vuf&Sd pm&if;Z,m;t& &efukefNrdKUay:wGif usL;ausmftdrfaygif; av;aomif;ausmf&SdNyD; vlOD;a&t& ig;odef;ausmf&Sdonf[k od& onf/ xkdusL;ausmf'ku©onfrsm;onf ,cifppftpdk;&\ qdk;arGudk cHpm;&olrsm; jzpfayonf/

em*pfrkefwdkif;aMumifh &efukefESifh {&m0wDwdkif;&Sd jynfolrsm; ,aeYwdkif 'ku©tawmrowfEdkifao;aomfvnf; em*pfaMumifh BuD;yGm;csrf;omoGm;olrsm;vnf; &Sdonf/ aemufusrS a&mufvmaom EdkifiHwumtultnDrS aumif;ayhnTefYayh ypönf;rsm;udk ppftpdk;& t&m&Sdrsm;xH qufoNyD;rS 'ku©onfrsm;qD a&mufMu&onf/ 2008 em*pfrkefwdkif;tNyD; arvwGif &efukefü usif;yonfh tvSL&Sifrsm; nDvmcHwckwGif {&m0wDjrpf0uRef;ay:tm; jyefvnfxlaxmifEdkifa&; twGuf EdkifiHwumrS a':vm 11.7 bDvD,HcefY taxmuftyHhay;&ef awmif;cHcJhonf/

jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef tyfESif; jcif; cH&onfh ukrÜPDrsm;rSm ppftpdk;&ESifh tvGrf;oihfonfh xl; xa&;'if;ESifh at;&Sm;a0gvfwdkYjzpfonfrSm tHhMop&m r[kwfay/ awZ\ xl;xa&;'if;ukrÜPDonf ppftpdk;&vufxuf pGrf;tif 0efBuD; AkdvfcsKyfvGef;oD\ nTefMum;tkyfcsKyfrIatmufwGif uGrf;NcH ukef;NrdKUe,f? jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk &&Sdvdkufonf/ at;&Sm;a0gvfukrÜPDonfvnf; bdkuav;NrdKUe,fwGif;&Sd ysufpD; oGm;aom tdrfrsm;? tpdk;& taqmuftOD;rsm;? ausmif;rsm;ESifh tjcm;vkyfief;aygif;rsm;pGmudk &&SdcJhonf/ at;&Sm;a0gvfukrÜPD ydkif&Sif avmfppf[efrdom;pk\ vkyfaqmifrIrsm;onf opfawm0ef BuD; AdkvfcsKyfodef;atmif (,ck {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf)\ pDrHcefYcGJrIatmufwGif vkyfaqmifcJh&onf[k qdkonf/

wu,fawmh EdkifiHwumrS em*pfulnDaxmufyHha&;udk tokH;cs NyD; rl;,pf&mZmESifh tcGifhxl;cH c½dkeDrsm;udk u,fwif&Siftjzpf ½Ijrif ap&ef wcsufckwf ESpfcsufjywf ykHazmfzefwD;cJhMujcif; jzpfonf/

2015 wGif jzpfay:cJhaom a&BuD;ajrNydKrIaMumifh qif;&J'ku©a&muf olwdkY\ vufonfw&m;cHrSm ,cifppftpdk;&ESifh c½kdeDwdkY\ tqif tjcifrJh? w&m;Oya'rJh opfckwfjcif;? owåKwl;azmfjcif;wdkYaMumifh jzpfaMumif; trsm;jynfolwdkY od&SdMuNyD;jzpfayrnf/

'ku©onfrsm;tay: pmemaxmufxm;jcif; ,ckwifjyaom 'ku©onfokH;rsdK;rSm trSefwu,f qif;&Jum

twd'ku©a&mufolrsm;[k owfrSwf,l&ayrnf/ 'ku©onf okH;rsKd; pvkH;udk EdkifiHawmfuBuD;rª;í trsm;jynfolygrusef 0kdif;0ef; az;r ulnD&rnfrSm EdkifiHom;wdkif;\ wm0efyif jzpfonf/ 'ku©onf rSeforQ olY'ku©ESifhol &SdaeMuonfyif/ olwdkY\b0 evHjyefxla&;udk tpdk;&u OD;pm;ay;wm0eftjzpf ajz&Sif;vkyfaqmifay;jcif;jzifh wdkif; jynf\ *kPfudkjr§ifhwifay;oifhayonf/

'ku©onfpcef;wGif a&mufaeolrsm;udk jynfwGif;a&m EdkifiHw umuyg ulnDMuojzifh evHx &yfwnfvmEdkifMuaomfvnf; 'ku© onfpcef;wGif r[kwfbJ NrdKUBuD;rsm;wGif usL;ausmfwJwdkY\ b0 'ku©udk ajz&Sif;ae&onfh 'ku©onfrsm;twGuf vlom;csif;pmembdkY&ef pOf;pm;aqmif&GufoifhvSayonf/ xkd'ku©onf usL;ausmfrsm;ukd *½kPmrxm; tumtuG,fray;cJhvQif xdk'ku©onfrS arG;zGm;vm aom uav;oli,frsm;rSm ynmrJhb0ESifhomru pm&dwåaumif; uif;rJhonfh qdk;oGrf;vli,frsm; vlrI0ef;usifwGif rsm;jym;vmrnf/ okdYqdkvQif udk,faexdkifonfh 0ef;usifonf Nidrf;csrf;Edkifyghrvm;/ *sme,frsm;wGif qdk;oGrf;vk,uf? wdkufckdufrIESifh 'kp½dkufrsm;udk rMumcP zwf&rnf/ wbufu Nidrf;csrf;a&;nDvmcH usif;yNyD; wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) udk vufrSwfa&;xdk; NyD; SSR/DDR vkyfief;rsm; aqG;aEG;aeMupOfrSmyif wdkufyGJrsm;u qufíjzpfaeao;ojzifh (8)zGJUESifh Nidrf;csrf;a&;vkyf? usefonfhtzGJY ESifh qufíwdkufaejcif;onf rnfodkYaom Nidrf;csrf;a&;udk qdkvdkyg oenf;/

2016 Zefe0g&D 12 &ufü aejynfawmfwGif usif;yaom nDvm cHwGif wyfrawmfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUrS wifoGif;onfh pmwrf;wGif y#dyu©aMumifh ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) qdkif&m tusHK;0ifolrsm;udk jynfwGif;vufeufudkify#dyu© jzpfyGm; &m e,fajrtoD;oD;wGif jynfwGif;ae&yfpGefYcGmolrsm;taejzifh ¤if; wdkY\ touftEÅ&m,f&Sifoef&yfwnfa&;twGuf ae&ma'otm; pGefYcGmí vkHNcHKrI&Sdaom e,fajrtoD;oD;okdY wdrf;a&SmifcdkvIHvQuf&Sdol rsm;tm;vkH; tusKH;0ifyg0ifonf[k qdkxm;onf/

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frS wifoGif;aom pmwrf;jzpfí ppfa&;y#dyu©ESifhqdkifaom 'ku©onfrsm;udkom &nfnGef;jcif; jzpf onf/ xdk'ku©onfrsm;udkom tultnDay;rnf/ usef'ku©onf 2 rsdK;udk tultnDray;Edkif[k qdkxm;onf/ usef'ku©onfrsm;udk [efjy'ku©onfrsm;[k nTef;qdkxm;onf/

tcsdKU vkyfpm;'ku©onfrsm;vnf; &Sdygonf/ rjiif;qdk0Hhyg/ tpdk;&rsm;wGifvnf; wdkif;jynftusdK; jynfolYtusdK;qdkNyD; wpmpm atmf[pfum ajymqdkaqmif&Gufaeaomfvnf; wdkif;jynfESifh jynfol rsm; qif;&J'ku©a&mufMuNyD; ¤if;wdkYom taeacsmif? tpm;acsmif BuD;yGm;csrf;omMuolrsm;vnf; r&Sdygyaum/ wyfrawmfom; tm; vkH;\ tusdK;pD;yGm;udk pGrf;aqmifaeaom OD;ydkifvDrDwufonfvnf; ¤if;\ qdkpum;ESifh udkufnDyg\avm/

avmuwGif vlawmfvlaumif;rsm;&SdouJhodkY vlqdk;vl,kwfrm vlvnfyefumrsm;vnf; &S dayonf/ xdkrolawmfwdk Y\&efrS umuG,fa&;twGuf w&m;Oya'rsm; jyXmef;jcif;? jyXmef;xm;aom w&m;Oya'udk touf0ifatmif aqmif&Guf&jcif;? Oya'bufawmf om;rsm;tjzpf w&m;olBuD;? a&SUae? jynfolY&Jrsm;udk xm;&Sd&jcif;? EdkifiHawmfvkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;twGuf ppfwyfudk xm;&Sd&jcif; wdkYonf EdkifiHwEdkifiH\ w&m;Oya'pkd;rdk;a&;twGuf rjzpfrae aqmif&Guf&aom EdkifiHa&;&mudpörsm; jzpfayonf/

EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;twGuf aqmif&Guf &mwGif azmfjyxm;aom 'ku©onfokH;rsdK;okH;pm;udk cGJjcrf;pdwfjzmí xdk'ku©onfrsm;\ ta&;udpöudk xifomjrifom&Sdatmif OD;pm;ay; aqmif&Gufjcif;tm;jzifh Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufaeqJumvwGif ]OD;eif;yJhaxmif yJheif;OD;axmif} rjzpf&avatmif apwema&SUxm;um a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

ref;rif;&JaxG;

a&SUzHk; ]'ku©onf} rS


aqmif;yg;

ppfwyfudk b,folurS? b,f

tzGJYtpnf;urS twkduftckduf

&yfpJzdkY nTefMum;? trdefYay;vkdY

r&bl;/ csKyfukdifvkdY r&bl;? ppf

wyf&JUvIyf&Sm;rI rSeforQudk ppf

wyfuom BudKufovdk qHk;jzwf

aqmif&Gufr,f ...

'DcsKyfygwD Ouú| tygt0if yk*¾dKvf 3 OD;eJY umcsKyftygt0if ppfAdkvfcsKyf 3 OD;wkdY azaz:0g&D 17 &ufaeYrSm awGYqHkcJhMuygw,f/ 'Dvdk 'DcsKyfygwDOuú|eJY umcsKyfawGYqHkrI[m wwd,tBudrfajrmuf awGYqHkrIvnf; jzpfygw,f/

b,fvdkacgif;pOfawGeJY ESpfzuf tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuNyD; b,fudpöawGrSm b,fvdkoabmwlMuw,f? b,fvkdudpö awGrSm awmh oabmwlnDrIr&ao;bl; pojzihf aqG;aEG;aewJh taMumif; t&mawGudk aqG;aEG;aewJh ESpfzufuvGJNyD; b,folrS wdwdusus rodEkdifygbl;/ okdYaomfvnf; rD'D,maygif;pHkuae xHk;pHtwkdif; oef&moef&m a[mudef;rsdK;pHkuawmh tqufrjywf yvHkpDxNyD; usef&pfcJhygw,f/ tpkd;&ykdif owif;pmawGuawmh ]w&m;Oya' pkd;rdk;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESihf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef qufvuf aqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf} vkdY tvGef a,bk,suspGm azmfcJhygw,f/

b,fvdkyJ owif;awG ydwfqdkYxm;? tarSmifcsxm;ygap/ ]yk'fr 59(p)}tay: ppfwyfeJYtpkd;&wkdY wxyfwnf;wlnDaewJh tmabmf eJYoabmxm;ukd jynfoltrsm;u wdus&Sif;vif;pGm od&Sdvdkuf& ygw,f/ ppfwyf&JUoabmxm;udk ppfwyfykdifjr0wD owif;pm az azmf0g&D 1 rSm ]yk'fr 59(p) udk xm0& rajymif;vJ wnf&Sdapvdk} vdkY azmfjycJhygw,f/

azazmf0g&D 1 &ufaeY[m 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0;awG pwifwJhaeY&uf? 'DcsKyfygwDtwGuf tifrwef r*Fvm&SdwJhaeY jzpfygw,f/ 'DvdkaeY&ufrsdK;rSm ppfwyfykdifowif;pmu 'Dvdk tmabmfrsdK;azmfjywm[m omrefwdkufqdkifrI r[kwfyg/ wrif &nf&G,fNyD; azmfjywmvkdY ,lq&rSmyg/ yk'fr 59(p) udpöudk ppfwyf bufu tavQmhray;bl;vdkY xyfrHtwnfjyK ajymvkdufwmyg/

yk'fr 59(p)eJYywfoufNyD; tpkd;&&JUoabmxm;udkawmh jyef Mum;a&;0efBuD;uaewqihf xkwfazmfajymqkdcJhygw,f/ 'Dajymqkd csufygwJh VOA owif;XmeeJY jyefMum;a&;0efBuD;&JUtifwmAsL;udk azazmf0g&D 18 tpkd;&ykdifowif;pmawGrSm tjynhftpHk azmfjyxm; ygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;&JU tifwmAsL;xJrSm yk'fr 59(p) tay: olwkdYtpdk;&&JU tifrwefyufpufwJh oabmxm;&yfwnfcsufudk cyfajymifajymifyJ ajymxm;ygw,f/ vlyk*¾dKvfwOD;wa,mufudk &nf&G,fNyD; a&;xm;wm r[kwfbl;qkdwJh vdrfnmrI[m qufNyD; [efraqmifEkdifawmhygbl;/

,cifu jyefMum;a&;0efBuD;eJY jynfytoHvTihfXmeawG tifwm AsL;awG Budrfzefrsm;pGm vkyfcJhMuzl;ygw,f/ 'gayr,hf tpdk;&ykdif owif;pmawGrSm tckvdk jyefvnfazmfjywmrsdK; r&SdcJhyg/ or®w? umcsKyfwkdY tifwmAsL;awGudkawmh jyefvnfazmfjyzl;ygw,f/ 'Dwcgazmfjywmuawmh yk'fr 59(p)tay: BuHhzGHYygwDtpkd;&&JU oabmxm;&yfwnfcsufudk wrifudk &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY wkdif;od jynfod aMunmvdkufwmyJ jzpfygw,f/

'gaMumihf ppfwyfykdifowif;pmaqmif;yg;tmabmf? umcsKyf&JU ppfom;trwfawGjzpfwJh AdkvfcsKyfaomif;xkdufeJY Adkvfrª;csKyfwifEkdif pef;wkdY&JUajymqkdcsufawG? tpkd;&jyefMum;a&;0efBuD;&JU oabmxm; ajymqkdcsufawG[m rawmfwqoabmxm; wkdufqkdifaewm r[kwfygbl;/ ppftkyfpk&JU yifrtusdK;pD;yGm;udk tay:,HoP²mef tm;jzihf ]ppfwyfykdifowif;pm^ ppfom;trwf^0efBuD; pwJh} uGJjym;wJh ae&mcsxm;rI txkdifay:uae udk,fpDukd,fiS&yfwnf? azmfjyvdkufMuwmyJ jzpfygw,f/

'ghtjyif tjcm;&nf&G,fcsufwckvnf; &SdygvdrfhOD;r,f/ tJ'g uawmh vuf&SdvTwfawmfeJY ay:vmawmhr,hf tpdk;&opfudk BudKwif [efYwm; Ncdrf;ajcmufvkdufwJhoabmvnf; jzpfygvdrfhr,f/

azazmf0g&D 17 &ufaeYrSm jzpf&yf 3 ck wNydKifxJ jzpfay:cJhygw,f/ 'DcsKyfygwDrS xdyfoD;rsm;eJY ppfwyfxdyfoD;awG awGYqHkaeMuovkd jynfolYvTwfawmftwGif;rSmvnf; ]wkdufyGJrsm; tjrefqHk;&yfqkdif a&;} ta&;BuD;tqkdw&yfudk wifoGif;aqG;aEG;aeMuygw,f/ 'ght jyif &Srf;jynfe,fajrmufykdif;rSm ppfwyfu vufeufBuD;eJYypfNyD;? wdkufckdufa&;&[wf,mOfeJY AHk;BuJ wkdufckdufaew,fqkdwJh owif; awG jzpfyGm;ay:aygufcJhygw,f/

'Djzpf&yfrSmvnf; vTwfawmfxJu ]ta&;BuD;tqdk}eJY &Srf;jynf e,fajrmufykdif;rSm wkdufckdufa&; &[wf,mOfay:uae ypfcwfaewJh AHk;oHaoewfoHawG[mvnf; omrefwkdufqkdifrI r[kwfygbl;/

ta&;BuD;tqdk&JU&nf&G,fcsufukd tqdk&Sif pkdif;xGef;atmifu tcsuftrSwf(2)rSm ]&Srf;jynfe,f ajrmufykdif;? yavmifukd,fykdif tkyfcsKyfcGihf&a'o? ausmufrJNrdKUe,f? erfhcrf;NrdKUa'otwGif; vuf eufudkifwyfzGJYrsm; tcsif;csif;tMum; 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &ufaeYrS pwifjzpfyGm;cJhaom wkdufyGJrsm;aMumifh} vdkY wdwd vif;vif;azmfjyxm;ygw,f/ 'Dvdk wdwdvif;vif; azmfjywm taMumif;ESpfcsuf &Sdygw,f/

yxrtcsufu 'DwdkufyGJawG[m tpkd;&ppfwyfeJY wkdif;&if;om; vufeufukdifwyfzGJYtMum; jzpfyGm;aewm r[kwfbl;qkdwm ay:vGif apzkdYjzpfNyD;? 'kwd,tcsufu vufeufukdifwyfzGJYtcsif;csif;jzpfaewm RCSS eJY TNLA tMum; jzpfyGm;aewm jzpfw,fqkdwm xif&Sm;apzkdYyJ jzpfw,f/

'Dvdkjzpfaewmudk b,foluajz&Sif;ay;&rvJqkdwm b,folYudk wkdifMum;aeovJqkdwmudk pkdif;xGef;atmif&JU tqdktcsuf trSwf (6) rSm zwfMunhfwmeJY odEkdifw,f/ ig;Muif;0rf;ysOf;om;udk pm;vdk wJh zsHESpfaumiftjiif;yGm;rIrSm w&m;olBuD;ajracG;u ig;Muif; 0rf;ysOf;om;udk Mum;uae pm;oGm;wJh udef;rsKd;aygh/

a&;xm;yHku oif;w,f/ ]yavmifudk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o ESihf ausmufrJNrdKUe,f? erfhcrf;NrdKUe,f a'otwGif; jzpfyGm;aeaom wkdufyGJrsm;aMumifh q&m^q&mrrsm;? ausmif;om;^olrsm; rdb jynfolrsm; 'ku©rsm;pGm BuHKawGYae&ygojzihf tjrefqHk; wdkufyGJrsm; &yfqkdif;Ekdifa&;? ppfab;a&Smifjynfolrsm;\ vlrI'ku©rsm;tm; tjref qHk; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef EkdifiHawmftpkd;&? &Srf; jynfe,f tpkd;&ESihf oufqkdif&mtzGJYtpnf;rsm; tm;vHk;tm; wkdufwGef;aMumif; ta&;BuD;tqkdwifoGif;tyfygonf} qdkNyD; olYtqkdudk tqHk;owf xm;ygw,f/

b,favmuf*½kwpkduf pum;vHk;a&G;cs,fNyD; wifxm;wJh tqkd jzpfygovJ/ ]vTwfawmf½Hk;}[m awmfawmfvufaygufpdwfw,fvkdY ajym&r,f/ ]ppfwyf? wyfrawmf}wkdY wvHk;? wyg'rS rygatmif a&;xm;w,f/ ajz&Sif;ay;&ef wkdufwGef;wJhtxJrSm ]EdkifiHawmf tpkd;&eJY &Srf;jynfe,ftpkd;&} udkyJ OD;wnfxm;w,f/

ppfwyfeJY ywfoufwJha0g[m& wvHk;wyg'rS rygayr,hf vTwfawmfxJrSm ta&;BuD;tqkdwifwJh &ufrSmrS ppfwyfu vuf eufBuD;eJYypfNyD; wkdufckdufa&;&[wf,mOfeJY tJ'Da'orSm bmaMumihf AHk;BuJ&ovJ/ 'DrSmvnf; taMumif;ESpfcsuf &Sdjyefygw,f/

yxrtcsufu ppfwyfudk b,folurS? b,ftzGJYtpnf;urS twkduftckduf&yfpJzdkY nTefMum;? trdefYay;vkdY r&bl;/ csKyfukdifvkdY r&bl;? ppfwyf&JUvIyf&Sm;rIrSeforQudk ppfwyfuom BudKufovdk qHk;jzwfaqmif&Gufr,fqkdwmudk azmfjyzkdYjzpfNyD;? 'kwd,tcsufu wyfrawmf[m jynfolrsm;&JU wnfNidrfat;csrf;rIeJY w&m;Oya' pdk;rdk;a&;twGuf tpOfapmihfa&Smuf umuG,faewm jzpfw,fqdkwJh qifajcay;EkdifzdkYyJjzpfw,f/ 'ghtjyif wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJYtpnf;awGqkdwm olwvligwrif;? wawmwz wGefNyD; Adkvfusaomif;usef;aewJholawGom jzpfw,fqkdwJhtcsufudkvnf; ay:vGifapzdkY jzpfw,f/

'DtcsufawGeJYywfoufNyD; vTwfawmfxJrSm ppfom;trwf 'kwd, AdkvfrSL;BuD; armifarmifOD;eJY umuG,fa&; 0efBuD;Xmeu 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrihfEG,fwdkY&JU vTwfawmfwGif;wifjycsufrsm; awGudk em;axmifMunhfyg/ ]TNLA aomif;usef;oleJY SSA ,Gufqpf tzGJY}vdkYyJ oHk;ygw,f/ ]RCSS okdY owday;uefYuGufí e,fajr twGif;rS jyefxGufapjcif;? TNLA tzGJYtm; BudKwifowday;í e,fajr&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;} ajymoGm; ygw,f/

tckvdk ppfwyfu ajymqkdjyKrlazmfjyaewmawG&JU t"du &nf &G,fcsufuawmh aemifrSm or®wujzpfap? tpdk;&ujzpfap? vTwfawmfujzpfap wjynfvHk;wNydKifxJ twdkuftckduf&yfpJxm;zkdY or®wtrdefY? tpkd;& nTefMum;csuf? tqkdawG pojzihf wifvmNyD;

ppfwyf&JU ppfqifppfxkd;vIyf&Sm;rIawGudk wkduf½dkufjzpfap? oG,f0kduf íjzpfap BuD;Muyf? uefYowf? xdef;csKyfawG rvkyfEkdifapzkdY BudKwif [efYwm;vkdufwm? BudKwif owday;vdkufwmyJjzpfw,fvdkY,lq&ygr,f/

ucsifjynfe,frSm ppfwyfuxkd;ppfqifaewmawG &yfqkdif;zdkY or®wOD;odef;pdefu trdefYawG nTefMum;csufawG xkwfcJhzl;wmyJ/ 'gayr,hfppfwyfu taMumif;trsdK;rsdK;jyNyD; or®w&JU trdefYeJY nTef Mum;csufawGudk remcHbJ tmcHjycJhwm vufawGYyJ r[kwfyg vm;/

'gawG 'gawGaMumifh yk'fr 59(p) udpö? &Srf;jynfe,fajrmufykdif; yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'oxJu wkdif;&if;om; vufeufudkif tzGJYESpfzGJYwdkufckdufrI&yfpJa&; ta&;BuD;tqdkuJhokdY yk'frav;wck? a'oEÅ& twdkuftckduf&yfpJa&;udpövdk yk&Gufqdwfavmufudpö uav;awGrSmawmif tpkd;&eJY ppfwyf&JU oabmxm;[m 'Davmuf xd wif;rmjyif;xefvGef;ae&if ]2008 tajccH Oya'jyifqifa&;? wjynfvHk; typftcwf&yfpJa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 21 &mpk yifvHknDvmcH ac:,la&;} pwJh 'kdifEkdaqmavmuf&SdwJh udpöBuD;awG qkd&if ppfwyfeJYtpkd;&a[mif; (BuHhzGHYygwD)&JU oabmxm;eJY wkefYjyef rIawG[m b,favmuf wif;rmjyif;xefrvJqkdwm arQmfawG;Munhf½HkeJY odEkdifygw,f/

OD;0if;jrihfeJY ref;0if;ckdifoef;wdkY BuD;rª;wJh vTwfawmfrsm;? rMum rD ay:aygufvmawmhr,fh 'DcsKyfygwD or®weJY tpdk;&opfwdkYtwGuf 2008 tajccHOya'jyifqifa&;? wjynfvHk;typftcwf&yfpJa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 21 &mpk yifvHknDvmcH ac:,la&; pwJh udpö awG[m usm;Nr§D;qGJ&r,fh udpöBuD;awG jzpfygw,f/ usm;Nr§D;qJG½Hk avmufeJYwif &yfwefYaevdkY r&bJ? usm;udk *kyfcGpD;NyD; ezm;BudK; xdk;EkdifrSom yDyDjyifjyif atmifjrifNyD;ajrmufr,hf oabmvnf; &Sdygw,f/

'gaMumihf 'DcsKyfygwDu arQmfrSef;xm;ovkd ]trSefwu,f ajymif;vJzkdY}qkd&if ]arwåm}udk ]vlrsdK;aygif;pHk jynfolvlxk tiftm;eJY yDyDjyifjyifckdifckdifrmrm aygif;pyfyg} vkdY tBuHjyKwkdufwGef;vkdufyg w,f/

udk; um;- pkdif;a0VK(r[mOya')- ]EkdifiHawmfor®w t&nftcsif;

owfrSwfcsuf yk'fr 59(p)udk trdEkdifiHawmf tusdK;pD;yGm;twGuf xm0& rajymif;rvJwnf&Sdapvdk} jr0wDowif;pm (1-2-2016)

- 'kwd,tBudrfjynfolYvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0;okdYwifjyonfh ausmufrJNrdKUe,f? rJqE´e,f? jynfolYvTwfawmf udkk,f pm;vS,f pkdif;xGef;atmif\ ta&;BuD;tqkd (11-2-2016)

- ]wkdufyGJawG tjrefqHk; &yfwefYay;a&; ta&;BuD;tqkd vTwf awmf twnfjyK} (RFA) (17-2-2016)

- jrefrmhtvif;owif;pm (18-2-2015) ]jyefMum;a&;0efBuD; OD;&JxG#fESihf VOA tifwmAsL;

]arwåm}udk vlrsdK;aygif;pHk jynfolvlxktiftm;eJY aygif;pyfygarmifausmfpGm

t&m&SdawGu tJ'DtodynmawG od&SdNyD; atmufajc &JabmfawGudk jyefvnfcsjyEdkifzdkY&,f EdkifiHwum pHnTef;awGeJYjynfhrDwJh wyfrawmf jzpfzdkY pGrf;&nfjr§ifhwifvmvnf; jzpfw,f}[k ajymonf/

,if;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

KNLA wyfr[m(7) XmecsKyfrS wyfzufqdkif&mt&m&Sd 40 cefY yg0if wufa&mufcJhMuNyD; ¤if;wdkY tm; Geneva Call ESifh Save the Children rS wm0ef&Sdol 4 OD;wdkYrS uav;oli,frsm;ESifh trsdK;orD; rsm; tcGifhta&;? tumtuG,f

ay;rIESifh vdkufem&rnfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk aqG;aEG;ydkYcscJh onf[k od&onf/

tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ wuf a&mufonfh KNLA rS AdkvfBuD; wOD;u ]'Dvdkvkyfwmu usaemf wdkY wyftwGufa&m? tzGJYtpnf; twGufyg ydkaumif;w,f/ od

oifhodxdkufwmawG ydkod&wm aygh/ txl;ojzifh 'Dwacguf t vkyf½HkaqG;aEG;rIu todynmt jyif enf;pepfydkif;udk tao;pdwf ydkNyD; odvm&w,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

,ckjyKvkyfcJhonfh todynm ay;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrSm

8 BudrfajrmufjzpfNyD; 2007 ckESpf rS pwifum KNLA taejzifh 6 Budrf? KNU taejzifh 2 Budrf jyK vkyfcJhaMumif;ESifh usef&Sdonfh wyfr[mrsm;wGif qufvuf jyK vkyfoGm;&ef &SdaMumif; KNU EdkifiH jcm;a&;XmexHrS od&onf/

KNU taejzif h ¤if;wdk Y\

ay:vpDxJwGif uav;ppfom; tokH;jyKrI r&SdaMumif; 2003 ckESpfu xkwfjyef aMunmxm;NyD; aemufydkif; Geneva ESifh trsKd; orD;? uav;umuG,fa&;qdkif&m 0efcHrI oE¨dXmefjyK pmcßGefvTm ESpfckudk 2013 ckESpf? Zlvkdif 21 &ufaeYwGif zm;tHNrdKUü vufrSwf a&;xkd;cJhNyD; jzpfonf/

pmrsufESm (15) rS


aqmif;yg;

wufa&mufol 700 cefYteuf 7 &mckdifEIef;om trsKd;orD;rsm; yg0ifcGifh&wJh jrefrmEkdifiH&JU yxrqHk; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ[m usm;r uGJjym;rIa&;&mu@rSmawmh ordkif;rSwfwdkifwck pdkufxlEdkif cJhygw,f/

aqG;aEG;yGJ Zefe0g&D 16 rSm NyD;qHk;oGm;NyD; aemufwaeYrSmawmh EdkifiHydkifeJY yk*¾vduydkif zufpyfjzpfwJh The Global New Light of Myanmar owif;pmu ‘The four-point proposal approved by the first Union Peace Conference’ (yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHu twnfjyKvkdufaom tqdkjyKcsuf av;csuf) acgif;pOfyg aqmif;yg; azmfjyygw,f/

tJ'DtxJu wwd,tcsufu 2011 wEkdifiHvHk; ypfcwfwkduf ckdufrI&yfpJa&; aqG;aEG;yGJawG pwifcsdefupvdkY trsKd;orD; tcGifh ta&;tzGJYawG wpdkufrwfrwf awmif;qdkaewJhtcsufwckudk tao; pdwf azmfjyxm;wmyg/ wEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmift& vkyfr,fh EkdifiH a&;aqG;aEG;rI tqifhtoD;oD;rSm trsKd;orD;awG 30 &mckdifEIef; xufrenf; yg0ifEkdifatmif vkyfaqmifay;zdkY a&;xm;ygw,f/ pmcsKyfyg pmom;t& trsKd;orD; ta&twGuf oifhawmfwJh yrmP wcktxd yg0if&ygr,f/

'g[m nDvmcHudk wufa&mufcJhwJh trsKd;orD;OD;a&u enf;yif enf;aomfjim; olwdkYawG&JU pGrf;&nf? &J&ifhrIeJY qHk;jzwfcsuf ckdifrm rIwdkYaMumifh trsKd;orD;awG&JUajymqdkwifjycsufrsm; tv[ó rjzpfcJhbl;qdkwmudk jyocJhwmygyJ/ vGefcJhwJh ESpfvcefYuqdk&if 'grsKd; jzpfzdkYqdkwm[m awmifhw&wJht&mwckom jzpfcJhwmyg/

'DumvrwkdifrD 'DZifbm 18 aqG;aEG;yGJwckrSm Alliance for Gender Inclusion in the Peace Process (AGIPP) u wm0ef&Sd aumfrwD0ifESpfOD;? trsKd;orD;EkdifiHa&;orm;wOD;wdkYeJYtwl Mum;0if ar;jref;ajymqdkoltjzpf usr aqmif&GufcJhygw,f/ 'DtrsKd;orD; tm;vHk;u wyfrawmfeJY wkdif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJYawG tMum; trsKd;orD;awG yg0ifcJhjcif; r&SdwJhtay: pdwfraumif; jzpffcJh Muygw,f/

jynfwGif;vufeufudkif y#dyu©aMumifh vGefcJhwJhESpfawGupNyD; a'ocHaxmifeJYcsDNyD; xGufajy;cJh&w,f/ olwdkYawGxJu trsm;pk[m olwdkYrdom;pkawGudk &SmazGvkyfudkifauR;ae&ol trsKd;orD;awGyg/ wdkufyGJjzpfyGm;wJh a'oawGu trsKd;orD;awGtay: vdifydkif;qkdif&m apmfum;cHae&ayr,fh usL;vGefwJholawG[m vGwfajrmufaeqJ jzpf ygw,f/

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJu xGufay:vmcJhwJh 'DtqdkjyKcsuf[m trsKd;orD;tcGifhta&; vIyf&Sm;olawGtwGuf BuD;rm;wJh atmifjrif rIw&yfygyJ/ 'gayr,fh ig;&ufMumwJh 'DaqG;aEG;yGJudk wufa&mufol trsKd;orD;awG&JU tawGYtBuHKt&qdk&ifawmh vufoD;vufarmif; wef;zdkY apmaeygao;w,f/

rxDrJhjrif oabmxm;rsm; quf&SdaeNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJtNyD; ig;&uftMum Zefe0g&D 22 &ufrSm

AGIPP u OD;aqmifusif;ywJh aqG;aEG;yGJwckrSm Mum;ae'dkiftjzpf usr yg0ifvdkuf&ygao;w,f/ ajymqdkaqG;aEG;oGm;wJh trsKd;orD; av;OD;pvHk;[m xif&Sm;olawGjzpfNyD; olwdkY&JU vIyf&Sm;rIawGrSm BuHK awGY&wJh pdefac:rIrsm;taMumif; ajymqdkoGm;Muygw,f/

&efukeftajcpdkuf Myanmar Institute for Peace and Security Studies udkxlaxmifol a':cifrrrsKd;u aqG;aEG;yGJoHk;ckrSm 15 rdepf tjynfh ajymvkduf&ayr,fh ol aqG;aEG;cJhwJh taMumif;t&mawG[m tpnf;ta0; aeYpOfrSwfwrf;eJY rSwfpkawGxJrSm ygrvmcJhygbl;vdkY &Sif;jyygw,f/ 'Dvdkcsnf;yJjzpfjzpfaeawmh aemufqkH; tpnf;ta0; acgif;aqmifawG&JU uGefjyLwmawGudk,l? olajymwJhtcsufawGudk oludk,fwdkifpm½dkufNyD; rSwfwrf;wifay;cJh&ygw,f/

trsKd;om;aqG;aEG;olawG? yGJpDpOfolawG&JU rxDrJhjrif vkyf&yfawG udk tvm;wlBuHKawGY&w,fvdkY tjcm;aqG;aEG;olawGuvnf; ajym ygw,f/ jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;rsm;tzGJYcsKyfrS roif;oif;atmif&JUtawGUtBuHKuawmh tpnf;ta0;rSm OD;aqmifwJh trsKd;om;[m trsKd;orD;awG aqG;aEG;oGm;wJhtcsufawGudk omrefumvQHum vkyfypfaMumif; &Sif;jyygw,f/ tcsKdUaom trsKd;om;awGu aqG;aEG;yGJrSm 0ifa&mufaqG;aEG;wJh trsKd;orD;tcsdKUudk ]uav;r}vdkY ac:qdkwmrsKd;awmif BuHK&ygw,f/

'Dvdkoabmxm;rsKd;awGudk ajymif;vJypfzdkY tcsdef,lzdkY vdkygOD; r,f/ 'gayr,fh vwfwavm vkyfaqmifEkdifwmuawmh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfxJrSm pGrf;aqmif&nf&SdwJh trsKd;orD;awG ydkrdk yl;aygif; yg0ifvmapr,fh? yHhydk;ay;r,fh ywf0ef;usif taetxm;w&yf &Sdvmatmif? rl0g'awGeJY vkyfxkH;vkyfenf;awG&Sdatmif vkyfxm;zdkY ygyJ/

vdktyfaewJh tultnDjzpfr,fh rl0g'rsm;trsKd;orD;rsm;udk jrefrmvlrItokdif;t0dkif;rSm vltdkvlem jyKpk

ay;ol? tdrf&Sifr? rdcifae&mawGeJY acgif;aqmifae&mawGrSm us,fjyefYpGm yg0ifvkyfaqmifae&olrsm;tjzpf vufcHem;vnfzdkY vdktyfygw,f/ trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;? wuf<uvIyf&Sm;olrsm; udk &Hzef&Hcgqdkovdk ta&;ygwJh aqG;aEG;yGJawGudk zdwfMum;wwf aMumif; &Srf;t&yfzuftzGJYtpnf;wckrS roEÅmOD;u ajymyg w,ff/

]usrwdkYu tay:tusÐav; aumuf0wfNyD; vmvdkY&wm r[kwf ygbl;/ tdrftvkyfawGeJY rdom;pk Am[D&udpöawGudk vkyf&ygw,f/

usKyfwdkYu cifAsm;wdkYudk zdwfw,f/ cifAsm;wdkYom rvmwmvdkYvnf; tajymcH&ygao;w,ff}qdkNyD; olu &Sif;jyygw,f/

tjcm;EkdifiHawGrSm usif;ywJh aqG;aEG;yGJawGrSm uav;awGudk Munfh½Iapmifha&Smufay;zdkY wm0ef,lrIawG ygwmaMumifh olY&JU vom;t&G,fuav;udk xm;cJhEkdifaMumif;? jrefrmEkdifiH&JU jynfaxmif pk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrSm tJ'Dvdk pDpOfxm;jcif;r&SdaMumif; a':cif rrrsKd;u ajymygw,f/

2012 ckESpf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrSm u&iftrsKd;om; tpnf; t½Hk;(KNU) udk,fpm;vS,ftjzpf wufa&mufcJhol Salween Institute for Public Policy u okawoeynm&Sif? 2 ESpfcGJt&G,f om;i,f&JU rdcif aemfarOD;rlwa&mfu olvnf; tvm;wl jyóem BuHK&w,f vdkY qdkygw,f/

jrefrmEkdifiHrSm trsKd;orD;rsm;&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;t& xm;&SdwJh tqifhtwef;edrfhusrIaMumifh olwdkYtay: todtrSwfjyK rI r&dSbl;? 'gaMumifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;rSm ta&;ygwJh tcef;u@? OD;aqmifoltcef;u@uae yg0ifEkdifapzdkY yHhydk;ulnDrI uif;rJhaejcif; ygyJ/ ]usrwdkY vlrItodkif;t0dkif;&JU pHEIef;? xHk;wrf;pOfvmawGaMumifh trsKd;orD;awG&JU vdktyfcsufawGtay: rodem;rvnfwmawG ydkqdk; vmapw,f}vdkY olru ajymygw,f/

30 &mcdkifEIef; rjzpfrae ay;vdkufvdkYvnf; tm;vkH;NyD;oGm;NyDvdkY rqdkEdkifygbl;/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiHudk erlemMunfhyg/ ygvDreftwGuf trsKd;orD;trwf ta&twGuf owfrSwfxm;w,fqdkayr,fh trsKd; orD; tcGifhta&;eJYqdkifwJh udpöawGudk aqmif&Guf&mrSm tay:,H vkyfEdkifatmif oufoufxnfhay;xm;wmyg/ tif'dkeD;&Sm;rSm trsKd;orD;awGudk vTwfawmfudk,fpm;vS,f &mxl;ay;xm;jcif;[m trsKd;orD; tcGifhta&; wdk;wufzdkYxuf a&G;aumufyGJrSm rJ&atmif aiGtm;eJYzdwmawG? rif;qufykHpH EdkifiHacgif;aqmifae&mudk qufcH wmawGudkom ydkNyD;tm;aumif;vmapygw,f/

jrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm trsKd;orD; 30 &mckdifEIef; yg0ifcGifh xnfhxm;jcif;[m tusKd;wpkHw&m&Sdr,fqdk&if Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfrSm trsKd;orD;awG yg0ifaepOftwGif; trsKd;orD;awGeJY olwdkYvdktyfwmawGudk yHhydk;ulnDay;r,fh usm;ru@ obm0udk xnfhoGif;pOf;pm;wJh rl0g'awG? vkyfxkH;vkyfenf;awG &Sdxm;ESifhzdkY vdkygvdrfhr,f/

'Dvdk yHhydk;aqmif&Guf&mrSm aqG;aEG;yGJawG? Nidrf;csrf;a&;n§dEIdif; yGJawGrSm wufa&mufol trsKd;orD;awG&JU uav;i,fawGudk xdef; ausmif;ay;jcif;jzifh yHhydk;wmutp yg0ifwJh trsKd;orD;awG ydkrsm; vmatmif wufwuf<u<u azmfxkwftm;ay;wm? 'grSr[kwf jrefrmEdkifiHu vufrSwfa&;xdk;xm;wJh trsKd;orD;tcGifhta&;? Nidrf;csrf;a&;eJY vkHNcHKa&;qdkif&m EdkifiHwum oabmwlpmcsKyfawG? oabmwlnDcsufawGudk av;pm;vdkufemrI&SdapzdkY wdkufwGef;wmtqkH; yg0ifygw,f/

'gqdk&ifawmh trsKd;orD;awG&JU yg0ifaqmif&GufrIawG[m t"dyÜg,fjynfh0vmedkifNyD; trsKd;orD;awGeJY olwdkY&JUpum;oHawGudk vnf; trsKd;om;awGajymwJh pum;oHawGvdkyJ *½kwpdkuf wav;w pm; &SdvmMurSmyg/ 'Dvdkr[kwfbl;qdk&if jrefrmh Nidrf;csrf;a&; vkyf ief;pOfrSm trsKd;orD;awGyg0ifcGifh&zdkY cufcufcJcJBudK;pm;cJh&orQ[m t&mxifvmzdkY odyftaMumif; r&Sdao;bl;vdkY qdk&ygr,f/

oif;vJh0if;? &efukef (Myanmar Now)

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm cGJwrf;ay;jcif;[m trsdK;orD;wdkY yg0ifrIudk tmrcHjcif;r[kwfyg oif;vJh0if; (Myanmar Now)

tqdkyg O,smOfNcHajrrsm;udk trSwf(12) wyfrawmfwef;jrifhavhusifha&;ausmif;(wwu)rS 2001 ckESpftwGif;u vma&muf odrf;,ljcif;jzpfum 2001 rS 2006 ckESpftxd ,if;oifwef; ausmif;tkyfBuD;xH aus;&Gmtkyf csKyfa&;rª;rSwqifh wESpfvQif usyfodef; 20 ay;oGif;um O ,smOfNcHvkyfief; qufvuf vkyf udkifcGifh&&SdcJhonf[k ajrodrf;cH& onfh &Gmom;rsm;u ajymonf/

xdkYtjyif 2012 ckESpf? ZGef 22 &ufaeYwGif trSwf(12) wyfr awmf wef;jrif h avhusif ha&; ausmif;? ausmif;tkyfBuD; aZmf oif;jrifhqkdolu rlvNcHydkif&Sif rsm;udk wyfykdifajrtm; 0ifa&muf usL;ausmfygu &GmrS armif;xkwf

NyD; aoewfESifh ypfowfrnf[k Ncdrf;ajcmufajymqkdum wyfydkifajr jzpfaMumif;ukd twif;tMuyf vufrSwfxkd;cdkif;cJhonf[k a'o cHrsm;u qdkonf/

ajrodrf;,lcHxm;&onfh a' ocH O,smOfNcH ykdif&SifwOD;jzpfol apmxl;t,frl;u ]todrf;cH&wJh xJrSm usaemfhajr 4 {uausmf ygw,f/ tck uGrf;yif? "nif;yif? oD[kdVfyifpdkufxm;w,f/ usaemf wdkYaewJhae&meJY wwu(12)eJY u awmifwvHk; jcm;w,f/ us aemfwkdY jyefvdkcsifwm awmif&JU 'Dbuftjcrf;yJ/ [dk;buftjcrf; rSmqdk olwdkY {u 3000 ausmf &SdwmyJ/ tck awmifudkausmfNyD; {u 600 ausmf todrf;cH&wm/ wjcm;ae&mawGrSmvnf; jyef

ay;aeawmh usaemfwkd Yvnf; jyefvdkcsifw,f}[k ajymonf/

¤if; O,smOfNcHajrrsm;ay:wGif ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh uGrf;yif? "nif;yif? oD[dkVfyif? Muuf armufyif? 'l;&if;yifESifh rif;uGwf yifwkdY pdkufysdK;xm;NyD; O,smOfNcH vkyfief;jzifh rdom;pk pm;0wf aea&; ajz&Sif;ae&onfhtwGuf jyefvdkcsifonf[k rlvNcHydkif&Sif rsm;u ajymonf/

todrf;cH&onfh ajr 600 {uausmfrSm v,form; 49 OD; \ NcHajrrsm;jzpfNyD; rdom;pk0if 300 OD;ausmf aexkdif vQuf&Sd onf/ ¤if;wkdYonf vGefcJhonfh ESpf 200 cefYuwnf;u bdk;pOf abmifquf aexkdifvmum O ,smOfNcHvkyfief;udk vkyfudkifvmcJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

vSnfh rQNyD;awmh oifae&w,f} [k ajymonf/

xkd Ytjyif ynmoif,lae onfh ausmif;ol? ausmif;om; OD;a&eSifh pmoifMum;aeonfh q&m? q&mr OD;a& tcsKd;rrQrI? pmoifckH rvkHavmufrIrsm;aMumifh ausmif;om;ESpfOD;udk pm;yGJckH w vkH;jzifhom wGJxdkifae&NyD; pmar; yGJajzcsdefüvnf; pm;yGJckH rvkH avmufonfY jyóemBuHKae& aMumif; ¤if;uqufajymonf/

udk,fxludk,fxjzifh pwifcJh onfh ¤if;ausmufbDvl; rlv wef;pmoifausmif;udk 2012 ckESpfwGif tpdk;&rS w&m;0if todtrSwf jyKc J h Ny D ; vuf& S d ausmif;olausmif;om; OD;a& 300 ausmfudk q&m? q&mr 12

OD;u pmoifMum; ykdYcsay;vQuf &Sdonf/

ausmufbDvl;&Gm (12) &Gmydkif ref;eJvSaxmu ]tck vuf&Sd ynma&;|meuyJjzpfjzpf? tpdk;& bufu wm0ef&Sdoljzpfjzpf us aemfwd k Y& GmrSm pmoifae&wJY uav;awGa&m? 'DrSm wm0ef uswJh q&m?q&mrawG&JU ae xdkifpm;aomuf&wJh tcuftcJ awGudk 6 vwcg rvmEkdif&if awmifrS wESpfwcgvmNyD; 'Du tcuftcJawGudk vmMunfhap csifw,f/ rulnDEdkif&ifawmifrS vrf;nTefrIav;awG vmNyD;ajym ay;apcsifw,f[k ajymonf/

ausmufbDvl; aus;&GmrSm oGm;vma&;twGuf vrf;yef; qufoG,fa&; tcuftcJrsm;

aMumifh wm0efus q&m? q&mr tcsKdUu vma&muf pmoifMum; ay;&ef qE´r&SdMuovkkd q&m? q&mrrsm; aexkdif&ef taqmif vnf; rvkHavmufojzifh bkef; awmfBuD;ausmif;üom aexkdif cJ h&onf[k ref;e JvSaxmu qufajymonf/

tdrfajc 318 tdrfESifh vlOD;a& waxmifausmf&Sdonfh ¤if;&GmwGif rlvwef; pmoifausmif; okH; ausmif;ESifh aus;vufusef;rma&; |mewck&SdNyD; &Gmom;trsm;pkrSm uGrf;oD;NcHvkyfief;udk t"duxm; vkyfudkifMuonf/ aus;&Gm rlv wef; pmoifausmif;udk ,cifu zm;jy(txu)ESifh wGJbuftjzpf xm;&SdcJ h&mrS 2015 ckESpfwGif w&m;0if rlvGefausmif;tjzpf owfrSwfay;cJhonf/

ausmzHk; ]wyfodrf;ajr (687) {u jyefay;&ef} rS ausmzHk; ]ausmufbDvl;&Gm rlvwef;ausmif;} rS


owif;u@

autJef,lu a'ocH vlxkeJY

opfyifpdkufysKd;wmawmh t&rf;

udkaumif;ygw,f/ opfqdkwm

usaemfwdkY u&ifvlxktwGuf

toD;jzpfap? t&Gufjzpfap? t

udkif;tcufjzpfap? awm½dkif;

owå0gtwGufjzpfap wuh,f

udk tzdk;wefw,f/ 'gudk usaemf

wdkY tm;ay;w,f ...

azazmf0g&D 22 &uf? 2016 ckESpf apmcg;pl;nm;

obm0 ywf0ef;usif xdef; odrf;umuG,fonfh taejzifh autJef,l u&iftrsKd;om; t pnf;t½Hk; opfawmXmerS OD;pD; um a'ocHrsm;ESifh yl;aygif;NyD; vmrnfh ZGefv 5 &ufaeYwGif autJef,l\ c½dkif 7 ckü ae tdrfwtdrfvQif opfyif 3 yifpD pdkufysKd;a&; tpDtpOfwck aqmif

aetdrfwdkif; opfyif (3) yifpD pdkuf&ef autJef,l opfawm|me qHk;jzwf&GufoGm;rnf[k od&onf/

zm;tHNrdKUe,f v,fcJhac: (t v,f)aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;ü azazmf0g&D 15 &ufrS 18 &uf aeYtxd usif;ycJhonfh 15 Budrf ajrmuf autJef,l uGef*&uf aemufydkif; A[dk opfawmXme\ oHk;Budrfajrmuf ESpfukef tpnf;t a0;wGif wufa&mufcJ honf h udk,fpm;vS,frsm;u xdkodkY qHk;

jzwfcJhMujcif; jzpfonf/,if;opfyifpdkuf tpDtpOf

tay: autJef,l opfawmXmerS pDrHudef;XmecGJ wm0efcH ref;jrifh xGef;u ]usaemfwdkYopfawmXme u c½dkif? NrdKUe,fawG OD;pD;NyD;awmh a'otwGif;u tdrfwtdrf opf yif oHk;yifpdkufzdkY vkyfaqmifoGm;zdkY tpnf;ta0;u qHk;jzwfcJ hyg w,f/ pdkufr,fh opfyifuawmh udk,fBudKufESpfouf&m b,fopf rsKd;rqdk pdkufvdkY&w,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

vmrnfh ZGefv 5 &ufaeYonf tjynfjynfqdkif&m obm0 ywf 0ef;usif xdef;odrf;a&;aeYvnf; jzpfonfhtwGuf opfyif pdkufysKd; rI tpDtpOf jyKvkyf&jcif; jzpf aMumif;? a'ocH jynfolvlxk ESifhtwl yl;aygif;opfyifpdkufysKd; jcif;jzifh obm0ywf0ef;usif qdkif&mrsm;udk ydkrdk owdvmMu rnfjzpfaMumif;ESifh opfawmqdkif &m udpö&yfrsm;twGuf vrf;nTefrI pmwckudkvnf; a&;qGJxkwfoGm; rnfjzpfaMumif; ¤if;u quf ajymonf/

vmc,fhac:&Gmü jyKvkyfonfh

xm;rItay: u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf (KNLA) wyfr[m(5)rª; Akdvfrª; csKyf apmrl[Juvnf; ,ckvkd jyefvnfwkHYjyefajymqkdonf/

]ol (AkdvfcsKyfBuD;&mjynfh) ajymovkdrsKd; jzpfcJhr,fqkd&if us aemfwkdYtaeeJY 0efcHrSmyg/ tck [mu usaemfwdkYe,fajrrSm tJ vkdrsKd;awG vkyfw,fvkdY olwkdYjrif ovkd ajymqkdrIt&awmh usaemf

wkdY wckrS rvkyfbl;/ wcgrSvnf; rMum;od&bl;/ owfrSwfe,fajr usL;ausmfrIawGaMumifhom wkduf yG JawG jzpfwmrsKd;yJ&S dw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 18 &ufaeYu KNU ESifh tpkd;&wkdY o abmwl vufrSwfa&;xkd;xm; aom ESpfzufav;pm; vkdufem& rnfh ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&; qkdif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh

ppfbufqkdif&m usifh0wfrsm;yg tcef;(2)ESifh tcef;(3) rsm;t& jynfolvlxktm; taMumif;rJhjzpf ap? trIqifNyD;jzpfap zrf;qD;jcif; ESifh typf&yfe,fajrtwGif; w zufESifhwzuftMum; e,fajrpkd; rkd;rI? wyfvIyf&Sm;jcif;? wyftif tm; wkd;csJUjcif;? vufeufukdif wkdufck dufrIrsm;? tMurf;zuf wkdufck dufrIrsm;? ½kyf0w¬Krsm; zsufqD;jcif;ESifh xkd;ppfqifjcif; rsm;ukd &yfqkdif;&ef yg&Sdonf/

azazmf0g&D 22 &uf? 2016 ckESpf uaqm0g;

aumhu&dwfc½dkifwGif azazmf 0g&D 19 &ufrS 24 &ufaeYtxd jyKvkyfusif;yonfh 190 Budrf ajrmuf usKH'dk;NrdKU? e,fvkH;uRwf rD;ykHyGJawmfBuD;odkY yGJawmf&uf (vjynhfaeY? azazmf0g&D 23)rwkdifcif yg0ifqifEGJMuolrsm;rSm ,cifESpfrsm;ESif h Ed Iif;pmygu w&ufvQif y&dówf 3 aomif; ausmftxd&SdaMumif; od&onf/

ESpfpOf jrefrmv wydkYwGJv qef; 13 &ufaeYrSpwifum 6 &ufMum jyKvkyfonfh e,fvkH; uRwf rD;ykHyGJawmfBuD;rSm u&ifvl rsKd;? wvul(wvcHk;)bmom 0ifrsm;u ½dk;&m"avhyG Jtjzpf

(190)Budrfajrmuf u&if½dk;&m e,fvHk;uRwf usKH'dk;rD;yHkyGJ yg0ifqifETJol aomif;csDí&Sd

tav;tjrwfxm; usif;yjcif; jzpfNyD; a'owGif; aexdkifMuol rsm;tjyif &yfa0;&yfeD;rS u&if tygt0if tjcm;vlrsKd;rsm;vnf; pkaygif; yg0ifqifETJvmcJhMujcif; jzpfonf/

rD;ykHyGJusif;ya&; aumfrwD twGif;a&;rª; apmapma&Tu ]'D ESpf rD;yHkyGJu vlawG yg0ifqifETJrI rsm;vmwmudk awGY&ygw,f/ 'Dvdkrsm;vmwmu tckqdk a'o wGif;rSm ppfrufjzpfyGm;rIawG csKyf Nidrf;vmNyD; vrf;yrf;qufoG,f a&;awG aumif;vmwJhtwGuf jzpfygw,f/ tckvdk usif;yvmEdkif wJhtwGufvnf; rsm;pGm aysmf&Tif yDwd jzpfrdygw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

,ckESpf rD;yHkyGJawmfwGif u &ifjynfe,fwGif;&Sd u&if vuf eufudkif tzGJYtpnf;rsm;? u&ifeD (u,m;)jynfe,f&Sd u,ef; (y a'gif) wdkif;&if;om;rsm;? &Srf; (oQrf;)jynfe,frS &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItoif; udk,fpm;vS,f rsm;? ytdk0f;pmayESifh ,Ofaus;rI toif;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&muf qifETJcJh Muonf/

]'DESpfu t&ifESpfawGxuf xl;jcm;w,f/ rD;ykHyGJ tcrf;tem; pwifwmu tpayghav/ cg wdkif;qdk Xmeqdkif&mvlBuD;awG vmzGifhoGm;&if NyD;NyD/ tJhovdk r[kwfbl;/ 'DESpfrSm usHK'dk;rD;ykHyGJudk e,fvkH;uRwfyGJawmfuae wEdkif iHvkH; wdkif;&if;om; nDtpfudk

armifESrawG yg0ifqifETJwJh yGJ awmfvdkjzpfatmif pDpOfxm;yg w,f}[k jynfe,f u&ifpmay? ,Ofaus;rI aumfrwD0if aemf wifwif&Du ajymonf/

rD;yHkyGJawmfwGif rD;ykH;ysHyGJ? rD; yef;tvS vTwfwifyGJ? wdkif;&if; om;½d k;&mtu tvSya'om aw;o½kyfazmf wifqufyGJ? a&S; u&ifh½dk;&m"avhrsm; 0wfpm;qif ,ifrI o½kyf jyyG J ? acwfay: u&ifh½d k;&m 0wfpm;qif,ifrI o½kyfjyyGJ? u&ifh½k d;&m MoyGJ? vufa0SY txl;pdefac:yGJ? a&S; acwf ½dk;&m 'kH;tuNydKifyGJ? e,f vkH;uRwf 'kH;tuNydKifyGJ? tmp&d, ylaZmfyGJ? oufBuD; bdk;bGm;uef awmhyGJ? qHauom tvSNydKifyGJ?

wdkif;&if;om; tvSr,fNydKifyGJ? pwdwf½dI; azsmfajzyGJESifh Zmwfo bifyGJrsm; yg0ifonf/

¤if;tjyif usef;rma&;? ynm a&; todynmay; jycef;rsm;? u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIqdkif&m jycef;rsm;? usef;rma&; apmifh a&SmufrI ta&;ay: tajctae ulnDrIrsm;? uHprf;rJ tpDtpOf rsm;ESifh yGJawmfvma&mufonfh jynfolvlxkrsm;udk udk,fwdkif,l udk,fwdkifpm;pepfjzifh {nfhcHauR; arG;vQuf&Sdonf/

a&S;,cifu *sdKif;a'owGif; &Sd udk;uG,frI t,l0g' trsdK;rsdK; uGJjym;aeaom u&ifvlrsKd;pkrsm; onf udk;uG,frIrsm; csKyfNidrf;NyD; jrwfpGmbk&m;&Sif\ tqkH;tr

w&m;awmfESif htnD Nidrf;at; om,mNyD; a&m*gb,uif;a0;? pdkufysdK;a&;atmifjrif? om,m0 ajymNyD; pnf;vkH;nDnGwfatmif a&S;vlBuD;rsm;? &aoholawmf pifrsm;u OD;aqmifí ewfjynf&Sd plVmrPdbk&m;udk &nfpl;um wydkYwGJvjynfheHeufwGif ouf &if;yif eHYomrD;aiGYjzifh bk&m;tm; uyfvªylaZmfrIyGJrsKd; ajymif;vJ usif;yvmcJhMuonf/

xdkodkY uyfvªylaZmfjcif;jzifh usKH'dk;NrdKUwGif e,fvkH;uRwf rD;ykH yGJawmfBuD;udk jyKvkyfusif;yvm cJhonfrSm ,ckqdkvQif 190 Budrf ajrmuf&SdNyD jzpfonf/

tqdkyg autJef,l A[dk opfawm Xme\ oHk;Budrfajrmuf ESpfukef tpnf;ta0;wGif opfyif pdkuf ysKd;jcif;? u&ifvufeufudkif t zGJYrsm;? bmoma&; acgif;aqmif rsm; yg0ifaom awGYqHkyGJ aqmif &Gufjcif;? ½IwfaxG; ajr,mudpö rsm;udk A[dkodkY wifjyjcif;? opf awmqdkif&m ay:vpDrsm;udk u &ifbmomrS jrefrmbmomodkY jyefqdkjcif; tygt0if qHk;jzwf csuf 19 ckudk csrSwfcJhMuonf/

autJef,l opfawmXme\ opfyifpd kuf tpDtpOftay:

u&ifobm0ywf0ef;usif vlrI a&;qdkif&m vIyf&Sm;rIuGef&uf (KESAN) 'g½dkufwm apmaygvf pdefxGm;u ]autJef,lu a'ocH vlxkeJY opfyifpdkufysKd;wmawmh t&rf;udkaumif;ygw,f/ opfqdk wm usaemfwdkY u&ifvlxktwGuf toD;jzpfap? t&Gufjzpfap? t udkif;tcufjzpfap? awm½dkif; owå0gtwGufjzpfap wuh,fudk tzdk;wefw,f/ 'gudk usaemfwdkY tm;ay;w,f[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

opfyifpdkufysKd;jcif;onf rdrd u&ifa'ocHrsm;twGuf z½dk;z vm "avhudk umuG,f xdef;odrf; &m a&mufovdk opfyifonf o

bm0 avaumif;avoefY xkwf vkyfay;rIESifh obm0ab; tEÅ &m,f ysufpD;rIwdkYudk umuG,fap onf[kvnf; apmaygvfpdefxGm; u qdkonf/

autJef,l opfawmXme onf NyD;cJhonfh oHk;ESpftwGif; aus;&Gmydkif bHkopfawm 68 ckudk twnfjyKcJhNyD; 2015 ckESpft wGif; opfawmumuG,fa&;wyfzGJY oifwef;? opfrsKd;aph pdkufysKd;a&; oifwef;? 0g;tdrfoHk;ypönf; oif wef;tjyif ajr,mqdkif&m BudK; 0dkif;BudK;jyifrsm; jyefvnf wdkif; xGmjcif;? awm½dkif;owå0g ok awoejyKvkyfjcif; ponfwdkYudk vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/

ausmzHk; ]NCA yg pnf;urf;csuftcsdKU} rS


owif;u@

u&ifowif;pOf y&dówfrsm; tm; today;jcif;

vpOf u&ifowif;pOfudk tm;ay;zwf½IMuaom pmzwfy&dówfrsm;taejzifh u&ifwdkif;&if;om;bmom ½kyfoHtpDtpOf 15 rdepfpmudk DVB ½kyfoHvTifhvdkif;rS tywfpOf? Ak'¨[l;aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7;15 em&DESifh n 9;45 em&DwdkYwGif apmifhpm;Munhf½IEkdifNyD; tvm;wltcsdef usefaeY&ufrsm;wGifvnf; tjcm; wdkif;&if; om;bmom½kyfoHrsm;udk Munhf½IEdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh today;tyfygonf/

xdkYtjyif paumu&ifbmom tywfpOf aqmif;yg;ESifh owif;rsm;udk we*FaEGaeY naewdkif; www.kicnews.org ESifh www.karennews.org wGif tGefvdkif;a&'D,dktjzpf toHvTifh wifqufvQuf&Sd&m rdkbdkif;vfzkef;jzifhjzpfap? uGefjyLwmjzifhjzpfap zrf;,l em;qifEdkifaMumif;vnf; today;tyfygonf/

Munhf½I? em;qifMuaom y&dówftm;vHk;xHrS tqdk;taumif; a0zef? tBuHay;rI rsm;udk vdIufvSJpGm BudKqdktyfygonf/

pmrsufESm (18) odkY


wEdkifiHvkH; ypfcwfwkdufckduf rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf-NCA ESifh ukdufnDrIr&Sdonfh vkyf &yftcsKdUukd wkdif;&if;om;bufu om jyKvkyfjcif;r[kwfbJ tpkd;& bufuvnf; jyKvkyfaeaMumif; typf&yfpJa&; vkyfxm;onfh u &iftrsKd;om; tpnf;t½kH;-au tJef,lu jymqkdvkdufonf/

azazmf0g&D 22 &ufaeYu &ef ukefNrdKUü jyKvkyfcJhonfh jynf axmifpktqifh ypfcwfwkdufckduf rI &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifh

Munhfa&;aumfrwD (JMC-U) t pnf;ta0;yGJü (JMC-U) OuúX 'k AkdvfcsKyfBuD;&mjynfhu autJef,l ESifh oQrf;jynf jyefvnfxlaxmif a&;aumifpD &Srf;jynfwyfrawmf (RCSS/SSA)wkdYonf NCA ESifh ukdufnDjcif;r&Sdonfh vkyf&yft csKdU jyKvkyfcJhonf[k ajymqkdrI t ay: autJef,lbufu jyefvnf ajymqkdvdkufjcif; jzpfonf/

KNU wGJbuftwGif;a&;rª; (2) y'kdref;ref;ref;u ]pmcsKyfxJ rSm a&;xm;wmu wyfrawmfeJY wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJY tpnf;rsm;u wyfom;opf pk

aqmif;jcif;? wyftiftm;wkd;csJU jcif;rjyK&qkdNyD; ESpfzufvkH;u vdkufem&rSmjzpfw,f/ 'gu wzufxJ r[kwfbl;qkdwm ajym csifw,f/ wyfrawmftaeeJY vnf; usaemfwkdYbufukd wyftif tm;wkd;csJUwmawG &Sdw,f/ ppf qifa&;vrf;awG azmufwmawG ukd jrifawGYae&wmyJ}[k u&if owif;pOfokdY ajymonf/

þuJhokdY jyKvkyfaerIrsm; t ay: wzufESifhwzuf jypfwif ajymqkdaernfhtpm; ESpfzuf ,kH MunfrI&Sdatmif qufvufn§dEIdif; aqmif&GufoGm;&rnf[kvnf; y

NCA yg pnf;urf;csuftcsKdUukd tpkd;&bufuvnf; csKd;azmufaMumif; KNU ajymqkd


weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? yk avmNrdKUe,f? yavmufNrdKUcGJ? t rSwf(4)&yfuGuf&Sd 0g;ZGif;tkyf aus;&GmwGif trSwf(12) wyfr awmf wef;jrif h avhusif ha&; ausmif;rS odrf;,lxm;onfh O ,smOfNcHajr 687.13 {uukd rlv ykdif&Sifrsm;xH jyefpGefYvTwfay;&ef

a'ocHrsm;u wyfrawmf um uG,fa&;OD;pD;csKyf (umcsKyf)xH azazmf0g&Dv 1 &ufaeYwGif pma&; awmif;qdkvdkufonf[k a'ocHwOD;jzpfol apmqJuayg 'dku u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

]odrf;xm;wJhtay: jyefay; zdkY usaemfwkdY umuG,fa&; OD;pD; csKyfqDukd azazmf0g&D 4 &ufaeYu

pmwifvdkufw,f/ tJ'Dpmukd wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGYqdkif&m XmetoD;oD;ukda&m? autJef,l qufqHa&;½H k;udka&m? aemuf Nidrf;csrf;a&;pifwm? NLD ygwDeJY u&ifa&;&m0efBuD;wdkYudkyg wif xm;w,f/ taumif;qHk; vkyfay; Mur,fvdk Y arQmfvif hw,f}[k ¤if;u ajymonf/

wyfodrf;ajr (687) {u jyefay;&ef ykavmNrdKUe,f 0g;ZGif;tkyfaus;&Gm&Sd a'ocHrsm;awmif;qdk

'kdref;ref;ref;u jznfhpGufajymqkd onf/

JMC-U OuúX 'kAkdvfcsKyfBuD; &mjynfh\ ajymqkdcsufxJwGif

autJef,lonf ¤if;wkdY\ wyfr [mokH;ckjzpfonfh wyfr[m(2)(3)ESifh(5) e,fajra'orsm;wGif a'ocH &Gmol&Gmom;rsm;tm;

,ck 2016 ckESpf Zefe0g&Dvrsm; twGif; zrf;qD;ac:aqmifrIrsm; jyKcJhaMumif; xnfhoGif;ajymqkd

azazmf0g&D 27 &uf? 2016 ckESpf apmjrwfOD;om

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f? aorif;wrH &xm;vrf;teD;&Sd ausmufbDvl;aus;&Gm&Sd udk,fxl udk,fx rlvwef;pmoifausmif; rSm ausmif;olausmif;om; OD;a& t& ausmif;pmoifcef;ESifh oif

ausmufbDvl;&Gm rlvwef;ausmif; pmoifcef;ESifh oifaxmufulypönf; tcuftcJ&Sdae

axmufulypönf; rvHkavmufrI jyóemESifh BuHKawGYae&onf[k ausmif;tkyfq&mBuD; apmarmif wmu azazmf0g&Dv 23 &ufaeY u ajymonf/

¤if;u ]ausmif;om;OD;a&rsm; vmawmh ausmif;u rqHhawmhbl; av/ pmoif&wm vkH;0 tqifr

ajybl;/ aEGydkif;qdk&if ausmif; a&SUopfyifatmufrSm tvSnfhus uav;eJYpkNyD; oGm;oifae&w,f/ rdk;wGif;qdk&ifawmh [dkbuft wef;u pmoifae&if 'Dbuft wef;u cPem;ay;&w,f/ q &m? q&mrawG wa,mufw

pmrsufESm (19) odkY

pmrsufESm (18) odkY

vu feu fpgefyvr f;po f ekdifiha&jyóemu kd ajz& sif;e...

Documents