vtrust journal of real estate issue 3 chinese
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
VTRUST Journal of Real Estate 23 July, 2014 Volume 1, Issue 3
2014年
柬埔寨王国首都金边
公寓市場報告
A PUBLICATION FROM
編輯和研究諮詢團隊
主席:
威信集團(VTRUT GROUP)執行長 黎 华(KUY VAT)
总 编:
威信集團(VTRUT GROUP)顾问亨西哈 先生
调研顾问组负责人:
威信鑑價有限公司(VTRUST APPRAISAL CO.LTD)執行長齐乌迪
威苏 先生
编制组:
亨西哈 先生
森速班耶勒 先生
參考書目
威信房地產(VTRUS PROPERTY),威信鑑價(VTRUS APPRAISAL),威信二十一世紀,20
14公寓市場報告。
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 1
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 1 VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh | Page 2
简介
根據調研結果显示,服務式公寓大樓總共數量為374栋,
其中包括有等级的(约占48%,共180棟)和无等级约占的(約占
52%,共197棟)。至于全部公寓的房间數還沒有確切數字,但按
照調研显示,有等級的服務式公寓房间数量约有3500间。平均每
棟公寓房間為20套,小间的约有2套,而大的的有110套。即便市
場需求不斷增長,但在2014年上半年的空房率為16%。略高於一
半的業主有計劃在未來幾年建設新的公寓大樓。
公寓市场概況
金边的服務式公寓市場發展迅速,外籍人士進來首都工是推動市
場的主要因素。這大批的外籍人士造就了擁有高質量和可長期住
宿的服務式公寓和公寓房間的高需求量。据最近统计,在金边的
外国人数约有47000至50000人,占在柬埔寨就业的外籍人口
68%。服務式公寓吸收了以上大多數的外籍人士。
有等级的服務式公寓
有等级的服務公寓是指由低級別到豪華級別的服務式公
寓,配備附加服務包括打扫卫生、衣服洗烫、客戶支援丶保全服
务、网络和其他等。服務式公寓可分為A级、B级和C级三等級。
直至2014年第二季,市場上的服務式公寓的供應量為180
栋,共3500套房間,較2013同期增长3%。約有3%的服務式公寓
還在建設當中;2%已完工但未投入使;3%沒有營業。因此,直
至2014年第二季度,正在營運的服务式公寓占總量的92%。
无等级公寓
无等级公寓是指擁有30套房間以上,5套以下房間的公
寓,此類公寓相對服務式公寓是質量水準低,通常是以家庭式規
模和方式經營,沒有正規的管理和銷售團隊。此類公寓的客戶群
為低預算的外國人和個別本地人。
公寓尺度(单位数量)
Occupancy Rate 84%
Vacancy Rate 16%
空房与住房率
演播室- 平均每月出租价格
一间卧室-平均每月出租价格
$250
$640
$1,280
Minimum Average Maximum
$250 $720
$6,500
Minimum Average Maximum
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
>$2,001 $1,001-$2000 $250-$500 $501-$1,000
两间卧室- 平均每月出租价格
$450
$1,020
$3,500
Minimum Average Maximum
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
>71units
61-70units
31-40units
41-50units
51-60units
21-30units
11-20units
2-10units
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 3
目前市場上无等级公寓的樓數為楼為194栋,總房數不詳。
调研方法
于2014年第二季度,針對180棟服務公寓逐一綜合調查,收
集資料包括建築規格、房數、類別、住宿率、租金、面積尺寸和
其他市場上的重要信息。此調查涵蓋重要區域如:玛卡拉区,桑
园区,水净华区,隆边区,雷西郊区,和堆谷区等。
調研结果
調研结果显示最近三年的服務式公寓市場發展迅速,大部
份的公寓都在最近一段時間內興建。根據調研,47%好評級的服
務式公寓都在最近三年內建成。此快速指增長明顯的反應了市場
的需求而且都是發生在全球金融危機之後--可以說是在2010年以
後,當整體經濟開始復甦以後開始往好的方向發展。
目前市場上供應的公寓房間,包括有等級的和無等级的,
已達到374栋;市场上所提供的有等级的公寓楼數约180栋,共有
3500套房间。有等级的服務式公寓房间多数為兩個睡房,占50%
強。单一睡房約占37%。此類房間住房率一直保持高需求量,原
因是租金合理,房间空間适中。
公寓規模
公寓的平均房數為20套房间,多数公寓的房數為20或20套
一下,此類公寓約占總數的72%。2至10套房的占37%。11至20套
房的占35%,21至30套房的占16%。通常拥有30套房以上的大型公
寓為數不多。
住房和空房率
在金边的公寓的住房率相對比較很高。調研發現,2014年
上半年公寓的住房率是84%,空房率16%。只有小部份的公寓是客
滿的,但也有些空房率高的,甚至有40套空房的。市場上平均可
入住的公寓為5套。
9% 11% 11%
18%
22%
28%
$1,201-$1,400 $1,001-$1,200 $1,401-$3,500 $601-$800 $801-$1,000 $450-$600
三间卧室-平均每月出租价格
$600
$1,517
$3,500
Minimum Average Maximum
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
$2,501- $3,500 $1,001- $1,500 $1,501- $2,500 $600- $1,000
屋项房间-平均每月出租价格
$1,000
$2,748
$7,000
Minimum Average Maximum
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
$2,501- $3,500 $5,001 - $7,000 $3,501- $5,000 $1,000- $1,500 $1,501- $2,500
公寓单位的平均大小(平方米)
0
50
100
150
200
250
300
350
Studio One Bedroom Two Bedroom Three Bedroom
Mininum Average Maximum
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Penthouse Studio ThreeBedroom
One Bedroom Two Bedroom
公寓单位的类型的百分比
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 4
租金
根據調查,服務公寓的租金會應房間類型而異,一室平均
月租金為640美元,最低250美元,最高1280美元。
一房服務式公寓平均月租金是720美元,最低250美元,最
高可達6500美元。月租金从250美元——500美元之间占41%,501
美元——1000美元占51%。月租金超過1000以上的只占10%。
即便市場上兩房的服務式公寓供應很充足,但它的平均租
金沒有比單房低。平均月租金1020美元,最低450美元,最高3500
美元。兩房公寓的最高租金沒有單房高是由其豪華程度、設備裝
潢、附加服務所決定的。大部份(50%)兩房公寓的月租金落在
450到1000美金之間。450到600美元占26%,601至1000占30%。
三房服務式公寓的每月租金是600美元至3500美元,雖然已
有一些高級服務式公寓提供月租金7000美元的三公寓,但市場上
不很多。三房的平均月租金還是落在1520美元。
頂層服務式公寓市場上不是很多,只占各类房间总数的1%
而已。平均月租金约2750美元,最低月租金1000美元,最高7000
美元。月租金1000美元至2500美元约占总64%,月租金2500至
3500美元占8%,3500至5000美元占16%,5000美元以上只占
12%。
公寓房間面积
所有公寓房間當中,一室房間面積最小。最小50平方米,
最大110平方米,平均77平方米。
單房公寓平均面積是70平方米,最小50平方米,最大220平
方米。
兩房公寓平均面積為92平方米,最小50平方米,最大340平
方米。
三房公寓很少有,通常是頂層公寓,它們平均面積為160平
方米,三房公寓最小100平方米,最大230平方米。
公寓租金介绍费(以超过六个月以上合约为
介绍拥金(合同>6个月)
25%
75%
100%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Minimum Average Maximum
出租合同的长度
3% 4%
31%
63%
1 month 3 months 12 months 6 months
1% 2%
47% 50%
African Local Western Asian
入住率由民族的租客
供给租客的服务
停车场(按车辆的数目)
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Laundry Cleaning CustomerSupport
Internet Security
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
equal or morethan 31 vehicles
21-30 vehicles 11-20 vehicles 1-10 vehicles
公寓大楼的寿命
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
9-14 yrs 4-8 yrs <3 yrs
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 5
准)
在金邊大部分的公寓是家庭式管理,他們沒有正規的管理
和行銷團隊。住房率嚴重依賴仲介,因此回扣傭金的習慣不止普
遍存在公寓市場這塊,而是整個不動產業。
當仲介完成時,不超過6個月租約的平均傭金是第一個月的
總金額的75%,最少25%,最高100%。
租赁合约期限
由于客人有多种选择,因此最近幾年的合约開始在縮短。
最近進入市場的幾個主要的新公寓都很豪華,他們都提供新穎舒
適的設備,導致了租客縮短租賃合約的確趨勢,因為他們要尋求
到更滿意的住宿再簽長約。
根據調查,约有63%的租赁合约期限為半年。约有30%的合
约期限為一年,少於或三个月不多常见。
按住客国籍的租房率
多数客人来自外国,来自亚洲的占50%,至于来自西方国
家的主客占47%,国内占2%,而且似乎来自非洲的旅客极少见,
只占1%而已。
其他服务项
服務式公寓為客戶提供便捷舒適的服務,如:洗燙衣服、
打掃衛生、保全、網路和其他客戶支援。但是,不是所有的公寓
都提供這些服務。目前90%的公寓都提供免費的保全和網絡服
務。
約84%的公寓提供客戶支援(行政和櫃檯),80%提供免費
打掃衛生,37%提供收費洗燙服務。
停车场 No plan for
new apartment
projects 47%
With plan for new
apartment projects,
53%
新的公寓项目的计划
管理办法
Managed by agencies
8%
Self-managed 92%
提高出租 价格的预测
Unlikely,
80%
Likely,
20%
19%
33%
55%
11-35 units 6-10 units 1-5 units
一间卧室的单位的数量范围
两间卧室的单位的数量范围
5%
21%
73%
21-50 units 11-20 units 1-10 units
三间卧室的单位的数量范围
1-10 units 92%
11-20 units 8%
VTRUST Journal of Real Estate| Volume 1, Issue 3| Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh| Page 6
大多数公寓,约有60%具备可停10辆车的停车位,有30%擁有可停汽车11辆至20辆停車場,5%可停汽
车20辆至30辆,4%可停下30辆车以上。
公寓楼房的寿命
许多公寓都是在最近刚兴建起来的,約47%的樓齡少於3年,4年至8年的有34%,其余下的都有幾十年
了。
租金預測
由于每年的通货膨胀和營運開支的增長,預期未來會有20%的公寓會增長租金,但確切的金額還不曉
得。
管理手段
大部份(92%)的公寓大樓由房東自己管理——他們或是家庭生意或是開發商——约8%的公寓是由物
業管理公司管理。
结论
公寓楼房交易市场好比是不动产业的舵手,将可推动许多相关的副业向前发展,如建筑,不动产管理
和中介。臆测加入東協經濟體的到來,那時相信會迎來大批外籍人湧入潮。约53%的公寓房服务提供者正籌
劃新的公寓項目,雖然此項目的數量還不得而知。其他人沒有機會也沒有新項目。
关于柬威信集团概况 威信,不包含其他子公司,與不动产業務有關係的子公司如下:
1威信房地产有限公司: (VTRUST PROPERTY)
物業管理
提供B级服務式辦公室和公寓服務
2. 威信鑑價有限公司:(VTRUST APPRAISAL)
A. 不动产和公司鑑價
B. 是柬首家授權參與鑑定上市公司
3. 威信二十一世紀房地产有限公司:(CENTURY 21 VTRUST)
是國際加盟經營的房地產公司,專營商业和楼房中介。
聲明
柬威信集團公司鄭重聲明,作者所发布的讯息,包括统计数据和各項意見,並不能反映威信的觀點,應此對
任何所載資料所引起的錯誤決定不負任何責任。
VTRUST Group of Companies: www.vtrustproperty.com| www.vtrustappraisal.com| www.century21vtrust.com
Tel: +855-23-224-701 / +855-12-699-553 | Email: [email protected]|
#113 (Parkway Square), Mao Tse Tung Blvd, Tuol Svay Prey I, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
23 July, 2014 | Apartment 2014: Report of Apartment Market in Phnom Penh | Volume 1, Issue 3
VTRUST GROUP OF COMPANIES