vstavne spotrebice sk 2013

2013/201 4

VSTAVANÉSPOTREBIČE

2

VIAC AKO 60 ROKOV SKÚSENOSTÍ

Gorenje je popredný európsky výrobca domácich spotrebičov. Do-dáva technologicky dokonalé, vynikajúco navrhnuté, energeticky úsporné spotrebiče pre užívateľov v sedemdesiatich krajinách po celom svete a zlepšuje kvalitu ich života viac ako 60 rokov.So sídlom v srdci Európy (Velenje, Slovinsko) a najmodernejšími zariadeniami, ktoré patria medzi najväčšie na svete, spoločnosť Gorenje zamestnáva viac ako 10 000 ľudí po celom svete. Vývoj Gorenje je založený na viac ako šesťdesiatich rokoch tradície a medzinárodnej integrácie, ktorá spája nemeckú kvalitu a funkčnosť s románskym citom pre krásu.Portfólio domácich spotrebičov Gorenje sa zameriava na ponuku kuchynského ná-bytku a iných domácich spotrebičov. V poslednej dobe boli tiež vyvíjané aktivity v oblasti ochrany životného prostredia a hospodárenia s energiou.

Predaj na 70 trhochpo celom svete

3

Pre Gorenje sú špičková kvalita a dokonalosť dizajnu prejavom účinnosti moder-nej technológie, ktorá napĺňa značku osobitým charakterom dokonalosti. Riadenie technologických procesov sigma 6 princípom, zabezpečenie kvality podľa normy ISO 9001 a dodržiavanie najprísnejších noriem na ochranu životného prostredia (ISO 14001 a EMAS), ako aj účinný popredajný servis, sú najlepším dôkazom kvality. Dobré meno Gorenje dokazuje množstvo prestížnych medzinárodných ocenení, vrátane ocenenie za dizajn „Red Dot Design Award“; „Plus X AwardTM“; ocenenie „Grüner Stecker prize“; výrobok roka „Get Connected Product of the Year Award“; ocenenie za inováciu výrobku „Product Innovation Award“; ocenenie za dôveryhod-nosť značky „Trusted Brand“; Superbrands; ocenenie za vynikajúci dizajn „Icograda Excellence Design Award“; „ICSID Excellence Design Award“; a ocenenie za inováciu roka; to je niekoľko spomenutých ocenení. www.gorenje.sk

DÔKAZ

DOKONALOSTI

4

VÍZIA BUDÚCICH SKÚSENOSTÍ Z MINULOSTI.

KREATÍVNE RIEŠENIA DNEŠKA.

INOVÁCIADESIGNInovácia posúva hranice. Ale jej skutočná hodnota siaha ešte ďalej: spočíva vo vyvážení očakávaní spotrebiteľov a mož-ností modernej technológie. Dokonalosť dokazuje pokrokové, pevne zostavené a spoľahlivé výrobky, ktorých účinnosť bude spĺňať aj tie najprísnejšie normy. Inovácia je spôsob nášho myslenia a základné vodítko vo vývoji vysokokvalitných a tr-vácnych výrobkov.

Podstatou dobrého dizajnu je úplné pochopenie formy, ktorá zušľachťuje základnú úžitkovú hodnotu výrobkov. Venujeme osobitnú pozornosť pohodliu a bezpečnosti, zároveň kladie-me dôraz na estetiku každého jednotlivca. Vynikajúca kvali-ta originálnych materiálov, ergonómia a estetická harmónia presahujú všetko známe z minulosti, pretože sú zlúčené do originálnych dizajnových riešení dneška.

5

Chladenie a mrazenie50 Vstavené chladničky

s mrazničkou55 Vstavané chladničky58 Vstavané mrazničky

Umývačky riadu60 Vstavené umývačky

riadu

Technické údaje65 Rozmery pre

zabudovanie

Varenie6 Vstavané rúry18 Indukčné a Hi-Light

varné panely28 Plynové varné panely36 Odsávače pár

OBSAH

JEDNODUCHOSŤ EKOLÓGIAKvalita života ide ruka v ruke so starostlivosťou o životné prostredie. To núti využívať technológie a výrobné procesy, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu. Výrobný proces za-hŕňa čoraz viac recyklovateľných materiálov a komponentov. Výrobky vynikajú funkciami, ktoré poskytujú značné úspory energie a vody po celú dobu ich životnosti. Spoločne zacho-vávame životné prostredie pre budúce generácie.

Pochopenie potrieb užívateľov pre kvalitný spôsob života je hlavným vodítkom vývoja. Praktické riešenia prekračujú základné očakávania s mimoriadne jednoduchou voľbou naj-lepšie vyladených programov a nastavení. Najkratšia možná cesta k požadovanému výsledku je zaručená, bez obmedzenia možností výberu alebo potreby akéhokoľvek úsilia. Naše je pátranie po cenovo dostupných praktických riešeniach, ktoré uľahčujú život.

6

VSTAVANÉ RÚRY

Jedinečné inovácie postavené na tradičných drevo spaľujúcich peciach na chlieb!

Vynikajúci klenutý vnútorný dizajn rúry

pre vynikajúce výsledky pečenia spojený

s tradičnou drevo spaľujúcou pecou na

pečenie chleba! Inovatívne dizajnové

riešenie pre budúcu generáciu vstavaných

rúr Gorenje zahŕňa presné umiestnenie

ohrevných prvkov pre dokonalé pečenie.

Hladké, zaoblené hrany zadného panela

a klenutý strop zaisťujú účinnú cirkuláciu,

ako aj rovnomerné rozloženie horúceho

vzduchu vo vnútri rúry. Výsledok?

Rovnomerne upečené, šťavnaté a

chrumkavé jedlá; mäkký chlieb a dokonalá

kôrka; mnoho z vašich obľúbených jedál

upečených tak ako ste doteraz len snívali.

Originálny a dôkladný prístup k dizajnu

rúry je poctou pre tradičné skúsenosti

a výsledok plodnej spolupráce s

renomovanými vývojárskymi inštitúciami.

Jedinečná novinka s nádychom starobylej

múdrosti!

HomeMADE INOVÁCIA

7

VSTAVANÉ RÚRY

Energetická účinnosť A-20%

Odhadované úspory novej generácie

kuchynských spotrebičov v porovnaní so

staršími modelmi dokážu ušetriť až 25%

energie. Kuchynské spotrebiče Gorenje sú

vyrobené z materiálov, ktoré je možné na

90% recyklovať.

* Vystačí na 3 dni pozerania TV, 3 hodiny denne.

* * Vystačí na 7 dní pozerania TV, 3 hodiny denne.

Elektrina rúry Gorenje na ohrev(1) do 175 stupňov °C a udržanie teploty jednu hodinu(2)

1995 2000 2012 Saving

kWh 0.41(1)/0.71(2) 0.40(1)/0.66(2) 0.28(1)/0.50(2) 0.13*/0.21**

Extra veľká plocha na pečenie

46 cm široká rúra ponúka o 15% zväčšenú

plochu na pečenie, čo je výsledkom

nového prístupu k dizajnu rúry. Maximálne

využitie dostupnej šírky umožňuje

vloženie väčšie množstvá potravín

do jednej nádoby, pokiaľ ide o jeden

plech, rovnako aj pri varení na viacerých

plechov. Vysoko účinný dizajn horného

ohrevného telesa zaisťuje rovnomerné

rozloženie tepla po celom povrchu plechu,

čo zaručuje dokonalé výsledky pečenia.

BigSpace, veľká kapacita rúry

So 65-litrovou úžitkovou kapacitou

patria rúry Gorenje medzi najväčšie

na trhu a dokážu ľahko pojať aj 7 kg

moriaka. Napriek svojej veľkoobjemovej

kapacite sa môže rúra pochváliť triedou A

energetickej účinnosti, ktorá je v súčasnej

dobe najvyššou triedou na trhu. Ideálne

riešenie pre prípravu niekoľkých pokrmov

súčasne a pre väčšie rodinné stretnutia či

večierky pripravované doma!

Ľahká údržba s funkciou AquaClean

Všetky modely rúry dodatočne disponujú

veľmi pohodlnou funkciou AquaClean.

Stačí naliať pol litra vody z vodovodu

do pekáča, vložiť ho na dno rúry a

zvoliť možnosť "AquaClean". Para

tvorená automatickým ohrevom (70°C)

pôsobí na nečistoty na stenách rúry. Po

približne pol hodine jednoducho utrite

rúru jemnou handričkou. Bez použitia

čistiacich prostriedkov akéhokoľvek druhu

je výsledok ohromujúci, ako aj šetrnosť k

životnému prostrediu.

Extra hlboký, XXL plech na pečenie

Pre gurmánov, ktorí radi pečú domáci

chlieb, lasagne, slané alebo sladké pečivo,

sme navrhli špeciálny, 5 cm hlboký plech na

pečenie. Plech je vybavený smaltovaným

povrchom "EcoClean", ktorý uľahčuje jeho

čistenie bežnou vodou z kohútika, bez

použitia škodlivých chemikálií. Okrem toho

sú steny rúry menej náchylne na znečistenie,

pretože zvýšené steny plechu chránia proti

striekaniu tuku. Náš veľký výber plechov

na pečenie tiež obsahuje bežné veľkosti

smaltovaných a sklenených plechov, ktoré

tiež môžete využiť ako servírovacie podnosy.

Teleskopické výsuvy. Pre bezpečnosť a lepší prehľad!

Teleskopické výsuvy, ktoré môžete úplne

vytiahnuť uľahčujú vloženie pekáčov a

plechov do rúry a ich následné vybratie.

Riziko popálenia sa tak výrazne znižuje.

Okrem toho, že sú súčasťou štandardnej

výbavy vo všetkých moderných

modeloch, pojazdy majú ďalšiu výhodu

v tom, že sa dajú nainštalovať do každej

sofistikovanej rúry Gorenje.

Dotykový elektronický časovač programov

Novinka na trhu! Rúry Gorenje sú vybavené

inovatívnymi, senzorom riadenými

elektronickými časovačmi. Dotykové

ovládanie umožňuje nastaviť dobu varenia

a zvoliť správnu teplotu. Pri ukončení

varenia zaznie zvukové znamenie. Povrch

inovatívneho elektronického časovača je

dokonale hladký, takže sa veľmi ľahko čistí.

8

VSTAVANÉ RÚRY

BO 73-ORA-X Vstavaná multifunkčná rúra

BO 73-ORA-W Vstavaná multifunkčná rúra

• Prevedenie (farba): Čierna• Farba rukoväte: Strieborná• Predný panel: Sklo

Účinnosť• Objem (brutto/netto): 66 / 65 l• Multifunkčná rúra - 65 l• Extra veľká pečiaca plocha• Maximálna veľkosť plechu na pečenie: 1316 cm2

• HomeMade® tvar rúry vychádzajúci z tvaru kamennej pece

Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Push-pull gombíky• Dotykové elektronické programovacie hodiny EPT

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: Classic• Osvetlenie rúry

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Teleskopické lišty - 2 úrovne• Nerezový tukový filter

Bezpečnostné systémy• Dynamický chladiaci systém - DC• CD - chladné dvierka - 3 sklá, 1 reflexná vrstva

EasyClean - jednoduché čistenie• Čistenie pomocou funkcie Agua Clean• ECO Email (rúra a plechy)• Celosklenená vnútorná strana dvierok

Technické informácie• Spotreba energie:

0,79 kWh (Nútená konvekcia vzduchu) 0,87 kWh (Konvenčná tepelná funkcia)

• Rozmery výrobku (vxšxh): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm• Rozmery pre zabudovanie min-max (vxšxh):

59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942810442• Kód: 389588

• Prevedenie (farba): Grafitovo čierna• Farba rukoväte: Inox look• Predný panel: Sklo



Ovládanie• Elektronické ovládanie• AdaptBake: inteligentný pamäťový systém

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose• Osvetlenie rúry• Rýchly predhrev

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Teleskopické lišty - 2 úrovne

Bezpečnostné systémy• Dynamický chladiaci systém - DC• CD - chladné dvierka - 3 sklá, 1 reflexná vrstva• Mechanický detský zámok dverí





59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942950247• Kód: 423441

• Prevedenie (farba): Biela• Farba rukoväte: Strieborná• Predný panel: Sklo



Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Push-pull gombíky• Dotykové elektronické programovacie hodiny EPT

Spôsoby ohrevu


Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Teleskopické lišty - 2 úrovne• Nerezový tukový filter






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942859472• Kód: 406150

BO 75 SY2BVstavaná multifunkčná rúra

9

VSTAVANÉ RÚRY

• Prevedenie (farba): Slonovinová• Farba rukoväte: Zlatá• Predný panel: Slonovinová



Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Elektronické programovacie hodiny s

analógovým displejom

Spôsoby ohrevu








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942936708• Kód: 423100

• Prevedenie (farba): Čierna matná• Farba rukoväte: Zlatá• Predný panel: Čierna matná



Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Elektronické programovacie hodiny s

analógovým displejom

Spôsoby ohrevu








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942936722• Kód: 423099

BO 73 CLIVstavaná multifunkčná rúra

BO 73 CLBVstavaná multifunkčná rúra

10

VSTAVANÉ RÚRY

BO 8750 AX Vstavaná multifunkčná rúra


• Prevedenie (farba): Nerez• Farba rukoväte: Česaný hliník• Predný panel: Sklo + Nerez



Ovládanie• Elektronické ovládanie• DirecTOUCH®- dotykové elektronické

programovací modul s termosondou (EPM 1.1B)

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose • Openview - dvojité osvetlenie rúry • Rýchly predhrev • Funkcia WarmPlate - ohrievanie tanierov • Funkcia StayWarm - udržiavanie teploty už uvareného jedla

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech • Plytký smaltovaný plech • Rošt • Termosonda • Teleskopické lišty - 3 plné výsuvy • Katalytický kryt ventilátora

Bezpečnostné systémy• Dynamický chladiaci systém - DC +• UCD - ultra chladné dvierka

(3 sklá, 2 reflexné vrstvy)• Mechanický detský zámok dverí

EasyClean - jednoduché čistenie• Čistenie pomocou funkcie Agua Clean• Easy Clean vložky• ECO Email (rúra a plechy)• Celosklenená vnútorná strana dvierok




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529078• Kód: 242597




Ovládanie• Elektronické ovládanie• DirecTOUCH elektronické programovacie

hodiny (EPM 1.1A)

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose• Openview - dvojité osvetlenie rúry

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech • Plytký smaltovaný plech • Rošt • Teleskopické lišty - 3 úrovne • Katalytický kryt ventilátora



EasyClean - jednoduché čistenie• Easy Clean vložky• ECO Email (rúra a plechy)• Celosklenená vnútorná strana dvierok




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529061• Kód: 242695





Ovládanie• Elektronické ovládanie• DirecTOUCH®- dotykové elektronické

programovací modul s termosondou (EPM 1.1B)

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose • Openview - dvojité osvetlenie rúry • Rýchly predhrev • Funkcia WarmPlate - ohrievanie tanierov • Funkcia StayWarm - udržiavanie teploty už uvareného jedla

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech • Rošt• Termosonda• Teleskopické lišty - 3 úrovne







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529160• Kód: 242697

11

VSTAVANÉ RÚRY

BOP 7558 AX Vstavaná pyrolytická rúra multifunkčná rúra


Účinnosť• Objem (brutto/netto): 64 / 60 l• Multifunkčná rúra - 60 l• Extra veľká pečiaca plocha• HomeMade® tvar rúry vychádzajúci z tvaru

kamennej pece

Ovládanie• Elektronické ovládanie• Podsvietené gombíky• Push-pull gombíky• Dotykové elektronické programovateľné

hodiny s termosondou EPT+TD+

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: Classic• Openview - dvojité osvetlenie rúry• Rýchly predhrev

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech • Plytký smaltovaný plech • Rošt • Termosonda • Drôtené vodiace drážky plechu • Motorický gril

Bezpečnostné systémy• Dynamický chladiaci systém - DC +• trojité sklo dvierok• Mechanický detský zámok dverí

EasyClean - jednoduché čistenie• Pyrolytické čistenie• Celosklenená vnútorná strana dvierok




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942667367• Kód: 303610

BO 7540 AXVstavaná multifunkčná rúra






hodiny s termosondou EPT+TD+

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose• Openview - dvojité osvetlenie rúry• Rýchly predhrev

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech • Plytký smaltovaný plech • Rošt • Termosonda • Teleskopické lišty - 3 úrovne • Katalytický kryt ventilátora







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942528767• Kód: 242588

• Prevedenie (farba) Nerez• Farba rukoväte: Česaný hliník• Predný panel: Sklo + Nerez



Ovládanie• Elektronické ovládanie• Podsvietené gombíky• Dotykové elektronické programovateľné

hodiny EPT+TD

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose• Osvetlenie rúry








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942602672• Kód: 271653

12

VSTAVANÉ RÚRY


BO 7422 AWVstavaná multifunkčná rúra





hodiny EPT+TD

Spôsoby ohrevu




(3 sklá, 2 reflexné vrstvy)





59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529023• Kód: 242590

• Prevedenie (farba): Biela• Farba rukoväte: Biela• Predný panel: Sklo




hodiny EPT+TD

Spôsoby ohrevu









59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529030• Kód: 242589


• Prevedenie (farba) Nerez• Farba rukoväte: Česaný hliník• Predný panel: Sklo + Nerez



Ovládanie• Elektronické ovládanie• Podsvietené gombíky• Dotykové elektronické programovateľné

hodiny EPT+TD

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí: GentleClose• Openview - dvojité osvetlenie rúry

Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech • Rošt• Teleskopické lišty - 3 úrovne• Katalytický kryt ventilátora

Bezpečnostné systémy• Dynamický chladiaci systém - DC + • UCD - ultra chladné dvierka (3 sklá, 2 reflexné vrstvy) • Mechanický detský zámok dverí

EasyClean - jednoduché čistenie• Čistenie pomocou funkcie Agua Clean • Easy Clean vložky • ECO Email (rúra a plechy) • Celosklenená vnútorná strana dvierok




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529047• Kód: 242587

13

VSTAVANÉ RÚRY


BO 7306 SX Vstavaná multifunkčná rúra

BO 7422 ABVstavaná multifunkčná rúra

• Prevedenie (farba): Nerez• Farba rukoväte: Nerez• Predný panel: Nerez



Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Push-pull gombíky• Dotykové elektronické programovacie hodiny

EPT

Spôsoby ohrevu


Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Drôtené vodiace drážky plechu






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942528798• Kód: 242591





EPT

Spôsoby ohrevu


Extra doplnky• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Drôtené vodiace drážky plechu






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942520921• Kód: 236780

• Prevedenie (farba): Grafitovo čierna• Farba rukoväte: Grafitovo čierna• Predný panel: Sklo




hodiny EPT+TD

Spôsoby ohrevu









59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942530746• Kód: 242649

14

VSTAVANÉ RÚRY


BO 5322 SXVstavaná rúra s ventilátorom




Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Dotykové elektronické programovacie hodiny

EPT

Spôsoby ohrevu

Vlastnosti• Pánt dverí Classic• Osvetlenie rúry



EasyClean - jednoduché čistenie• ECO Email (rúra a plechy)




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529016• Kód: 242584

• Prevedenie (farba) Nerez• Farba rukoväte: Nerez• Predný panel: Nerez

Účinnosť• Objem (brutto/netto): 66 / 65 l• Konvenčná rúra - 65 l• Extra veľká pečiaca plocha• Maximálna veľkosť plechu na pečenie: 1316 cm2



EPT

Spôsoby ohrevu








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942719615• Kód: 333659





Ovládanie• Mechanické nastavenie teploty• Push-pull gombíky

Spôsoby ohrevu








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942529009• Kód: 242595

15

VSTAVANÉ RÚRY

BO 5320 AXVstavaná rúra s ventilátorom

BO 5303 AXVstavaná rúra s ventilátorom





EPT

Spôsoby ohrevu




EasyClean - jednoduché čistenie• Čistenie pomocou funkcie Agua Clean• ECO Email (rúra a plechy)




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942603723• Kód: 270191





EPT

Spôsoby ohrevu


Extra doplnky• Extra hlboký XXL smaltovaný plech• Plytký smaltovaný plech• Rošt• Drážky plechu - prelisy


EasyClean - jednoduché čistenie• Čistenie pomocou funkcie Agua Clean• ECO Email (rúra a plechy)




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942719622• Kód: 333658

16

VSTAVANÉ RÚRY

BOC 5322 AXKombinovaná vstavaná rúra

BWD 1102 XOhrievacia zásuvka

• Materiál/Farba: Nerez• Rúra z nerezovej ocele

Účinnosť• Objem rúry: 32 l• Počet výkonových stupňov: 6• Mikrovlnný ohrev: 1000 W

Ovládanie• Elektronický programátor

Spôsoby ohrevu

• Infra• Kombinovaný ohrev: Mikrovlny + horúci

vzduch• Mikrovlnný ohrev• Konvenčné pečenie a mikrovlny• Ventilátor• Mikrovlny + gril + konvenčné pečenie• Automatické rozmrazovanie

Vlastnosti• Rozmrazovanie podľa váhy• Bezpečnostné systémy• Detský zámok

Extra doplnky• Halogénové osvetlenie• Otočný tanier• Priemer otočného taniera: 32 cm

Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm• Rozmery pre zabudovanie min-max (vxšxh):

44,8-45,2 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942467455• Kód: 231361

• Prevedenie (farba) Nerez

Účinnosť• Kapacita: 80 šálok na esspreso alebo 40 šálok

na čaj

Ovládání• Elektronické ovládanie

• Vlastnosti• Systém cirkulácie vzduchu• Osvetlený on-off spínač• Regulácia teploty 30 - 85°C• Teleskopický výsuv• Studená predná strana spotrebiča

Technické informácie• Príkon: 400 W• Rozmery výrobku (vxšxh): 14 × 59,5 × 55,7 cm• Vnútorné rozmery (vxšxh): 10 × 44 × 50 cm• Rozmery pre zabudovanie min-max (vxšxh):

59,3-59,5 × 56-56,8 × 55 cm

• EAN kód: 3838942467486• Kód: 231372

17

MIKROVLNNÉ RÚRY

BM 5240 AX Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom

BM 2120 AX Vstavaná mikrovlnná rúra

BM 1240 AX Vstavaná mikrovlnná rúra

• Materiál rúry: Rúra z nerezovej ocele



Spôsoby ohrevu

• Infra• Kombinovaný ohrev: Mikrovlnný ohrev + gril• Mikrovlnný ohrev• Automatické rozmrazovanie

Vlastnosti• Rozmrazovanie podľa váhy


Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 39 × 59,5 × 37 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

38 × 56,7 × 43 cm

• EAN kód: 3838942684753• Kód: 311708




Spôsoby ohrevu

• Mikrovlnný ohrev• Automatické rozmrazovanie

Vlastnosti• Rozmrazovanie podľa váhy

Bezpečnostné systémy• Detský zámok


Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 39 × 59,5 × 32,5 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

37 × 56 × 32 cm

• EAN kód: 3838942511417• Kód: 238537



Ovládanie• Mechanické ovládanie

Spôsoby ohrevu

• Mikrovlnný ohrev• Automatické rozmrazovanie


Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 39 × 59,5 × 37 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

38 × 56,7 × 43 cm

• EAN kód: 3838942521690• Kód: 245203

18

VARNÉ PANELY

INDUKČNÉ A HI-LIGHT VARNÉ PANELY

XtremePower: skutočné zvýšenie výkonu

Nová generácia indukčných varných panelov

Gorenje XtremePower ponúka neuveriteľný

výkon! Keď aktivujete funkciu zvýšenia

výkonu "PowerBoost", vysoko výkonné

indukčné cievky vyrobené z najmodernejších

materiálov a dva chladiace ventilátory s

dvojitým operačným výkonom sa spustia,

aby dodali zvýšený výkon pre varný

panel. Premyslene navrhnuté elektronické

prepínanie medzi varnými zónami rozdeľuje

výkon medzi vstavaný induktor cievok na

podporu varenia s najvyšším nastavením

výkonu pre všetky varné zóny!

Rýchly a úsporný

Čas potrebný na ohrev 2 litrov vody z 15° na 90 °C (v minútach)

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

Indukcia XtremePowers funkciou PowerBoost

Indukcia XtremePower bez funkcie zvýšenia výkonu PowerBoost

Indukcia s funkciou PowerBoost

Indukcia

HiLight varný panel

19

VARNÉ PANELY

XtremePower XpandZone, Mimoriadna všestrannosť a flexibilita vo vašej kuchyni

Indukčný varný panel XtremePower

XpandZone prináša maximálnu flexibilitu

a všestrannosť do vašej kuchyne, čo vám

umožní výber rôznych tvarov, veľkostí a

počtu nádob. Použitie viacerých nádob, od

najmenších po najväčšie, oválne panvice

pre ryby atď. V prípade potreby môžete

kombinovať dve varné zóny a rozšíriť ich na

jednu väčšiu. Je to rýchle a jednoduché -

iba jedným dotykom.

Ovládanie SliderTouch končekmi prstov

S dotykovo ovládaným sklokeramickým

varným panelom môžete nastaviť

teplotu jednoduchým posunom prsta

po viacbodovej teplotnej stupnici na

povrchu varného panela. Úplná kontrola

nad priebehom varenia vo vašich prstoch

je výsledkom zvýšenej citlivosti a reakcie

vášho varného panela.

Funkcia StayWarm

Funkcia StayWarm bude udržiavať vaše

uvarené jedlo pri optimálnej teplote 70

°C. Jedlo si tak zachová chuť a zostane

teplé pre neskoršie servírovanie. Tieto

inovatívne funkcie zjednodušia vaše

varenie, zabránia prehriatiu a šetria

energiu. Vynikajúci doplnok vašich

možností varenia!

Funkcia SoftMelt

S funkciou SoftMelt varná zóna udržiava

konštantnú teplotu 42 °C, čo vám

umožňuje roztopiť med, maslo a čokoládu

bez ďalších ťažkostí. Takéto nastavenie je

tiež vhodné na rozmrazenie zmrazených

pripravených pokrmov a menších

množstiev mrazenej zeleniny.

PowerBoost – varenie pri zvýšenom výkone

Funkcia rýchleho ohrevu dodatočne zvýši

výkon varného panela o 25%.

Jednoduché ovládanie

Premyslené umiestnenie a veľkosť

ovládacích symbolov na sklokeramických

varných paneloch zaisťuje vynikajúcu

viditeľnosť a tak umožňuje ešte

jednoduchšie ovládanie varného panela

a úplnú kontrolu nad varením - pre

pravákov aj ľavákov rovnako.

Domino, navrhnuté pre individualistov

Varné panely s dvoma varnými zónami

umožňujú kombináciu na mieru podľa

vašich možnosti a potrieb. Sortiment

Gorenje zahŕňa sklokeramické varné

panely s HiLight alebo indukčnými

zónami, ako aj varný panel s dvoma

plynovými či jedným wok horákom.

20

VARNÉ PANELY

IT 678 ACIndukčná varná platňa

IS 648 ACIndukčná varná platňa

IT 742 AXCIndukčná varná platňa

• Farba: Čierna• Skosená hrana• XpandZone - rozšírenie varných zón

Ovládanie• SmartControl dotykové ovládanie senzorové• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Zvyšenie vykonu - PowerBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• Možnosť prednastavenia intenzity ohrevu

(2 úrovne pre každú zónu)

Varná platňa• 4 indukčné varné zóny

Ľavá predná: 23,2×20,2 cm, 1,8 / 2,8 kW Pravá predná: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW / 2,8 kW Ľavá zadná: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW/ 2,8 kW Pravá zadná: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW/ 2,8 kW

Bezpečnosť/Životnosť• SmartSense bezpečnostna funkcia• 4-dielny indikator zvyškoveho tepla• Bezpečnostna zamka• Bezpečnostne vypnutie varnej platne

Technické informácie• Príkon: 7,2 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 6,5 × 60 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942823633• Kód: 402079

• Farba: Čierna• Skosená hrana• NoLimit - prepojenie varných zón

Ovládanie• SmartControl dotykove ovladanie senzorove• SliderTouch - ovládanie pohybom prsta• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• StayWarm (udržiavanie teploty 70°C)• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• SuperSilent (tichá prevádzka)


Ľavá predná: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Pravá predná: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Ľavá zadná: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Pravá zadná: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW,

Bezpečnosť/Životnosť• SmartSense bezpečnostná funkcia• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostná zámka• Bezpečnostné vypnutie varnej platne


4,8 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942791529• Kód: 380114

• Farba: Čierna• Nerezové bočné lišty

Ovládanie• SmartControl dotykove ovladanie senzorove• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Funkcia StopGo• StayWarm (udržiavanie teploty 70°C)• SoftMelt (jemné roztápanie 40°C)• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• SuperSilent (tichá prevádzka)

Varná platňa• 3 indukčné varné zóny + 1 oválna indukčná

varná zóna Ľavá predná: po celom 21 cm, 2,3/3,7 kW Pravá predná: po celom 18 cm, 1,85/3 kW Ľavá zadná: po celom 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Pravá zadná: oválná 28×18 cm, 2,3/3,7 kW


Technické informácie• Príkon: 7,4 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 4,6 × 76,8 × 52 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5,6 × 75 × 49 cm

• EAN kód: 3838942621758• Kód: 280014

21

VARNÉ PANELY

IT 642 AXCIndukčná varná platňa

IT 65 KRBIndukčná varná platňa

IT 65 KRIndukčná varná platňa

• Farba: Čierna• Nerezové bočné lišty

Ovládanie• SmartControl dotykove ovladanie senzorove• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Funkcia StopGo• StayWarm (udržiavanie teploty 70°C)• SoftMelt (jemné roztápanie 40°C)• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• SuperSilent (tichá prevádzka)

Varná platňa• 3 indukčné varné zóny + 1 oválna indukčná

varná zóna Ľavá predná: po celom 21 cm, 2,3/3,7 kW Pravá predná: po celom 18 cm, 1,85/3 kW Ľavá zadná: po celom 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Pravá zadná: oválná 28×18 cm, 2,3/3,7 kW



5,6 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942621390• Kód: 280013

• Farba: Čierna• Alublack - hliníkové okraje v čiernej farbe

Ovládanie• Dotykové ovládanie senzorové• Funkcia časovač

Vlastnosti• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• SuperBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• PowerControl - el. regulácia výkonu• SuperSilent (tichá prevádzka)• EasyClean - jednoduchá údržba• Európska kvalita


Ľavá predná: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Pravá predná: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Ľavá zadná: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Pravá zadná: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

Bezpečnosť/Životnosť• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostná zámka• Bezpečnostné vypnutie varnej platne


5,2 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942813573• Kód: 393114

• Farba: Biela• Alumíniové bočné lišty







5,2 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942813566• Kód: 393112

22

VARNÉ PANELY

IT 612 SY2 BIndukčná platňa

• Farba: Čierna• Zbrúsená hrana





Bezpečnosť/Životnosť• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostna zamka• Bezpečnostne vypnutie varnej platne


5,2 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942949692• Kód: 423498

IT 612 ASCIndukčná varná platňa

IT 612 AXIndukčná varná platňa






Bezpečnosť/Životnosť• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostna zamka• Bezpečnostné vypnutie varnej platne


5,2 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942786044• Kód: 375287

• Farba: Čierna• Nerezový rámček


Vlastnosti• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• SuperBoost• AllBoost - zvýšenie výkonu na všetkých zónach• PowerControl - el. regulácia výkonu• EasyClean - jednoduchá údržba• Európska kvalita



Bezpečnosť/Životnosť• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostna zamka• Bezpečnostné vypnutie varnej platne


5,2 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942816772• Kód: 392057

23

VARNÉ PANELY

IT 310 ACIndukčná varná platňa

ICT 621 ASCKombinovaná varná platňa (2indukcia + 2 hi-light)

• Farba: Čierna• Skosená predná fazeta


Vlastnosti• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• EasyClean - jednoduchá údržba• Európska kvalita


Predná: po celom 16 cm, 1,4 kW Zadná: po celom 20 cm, 2,3/3 kW

Bezpečnosť/Životnosť• 4-dielny indikátor zvyškového tepla• Bezpečnostná zámka• Bezpečnostne vypnutie varnej platne


6,8 × 27,5 × 49 cm

• EAN kód: 3838942785221• Kód: 241693

• Farba: Čierna• Skosená hrana


Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Zvýšenie výkonu - PowerBoost• EasyClean - jednoduchá údržba

Varná platňa• 2 Hi-Light + 2 indukčné varné zóny

Ľavá predná: Ø 14 cm, 1,2 kW Pravá predná: po celom 16 cm, 1,4 kW Ľavá zadná: Dvojitá varná zóna Ø 18/12 cm, 1,7/3 kW Pravá zadná: po celom 20 cm, 2,3/3 kW



5,5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942786389• Kód: 377252

24

VARNÉ PANELY

ECT 680 KRSklokeramická varná platňa

ECT 6 SY2BSklokeramická varná platňa

• Farba: Biela• Alumíniové bočné lišty


Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Funkcia StopGo• StayWarm (udržiavanie teploty 70C°)

Varná platňa• 4 Hi-Light zóny

Ľavá predná: trojitá varná zóna Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: dvojizá varná zóna Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


Technické informácie• Príkon: 7,1 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 5,5 × 60 × 51,4 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942625732• Kód: 280789





Ľavá predná: Duozóna Ø 21/12 cm, 2,2 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: Duozóna Ø 18/12 cm, 1,7 kW



5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942940354• Kód: 423444

25

VARNÉ PANELY

ECS 680 AXSklokeramická varná platňa

ECT 640 AXSklokeramická varná platňa

ECT 930 ACSklokeramická varná platňa


Ovládanie• SliderTouch - regulácia výkonu pohybom prstu• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• StayWarm (udržiavanie teploty 70C°)


Ľavá predná: trojitá varná zóna Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: dvojizá varná zóna Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


Technické informácie• Príkon: 7,1 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 5,6 × 59,4 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh): 5 × 56 ×

49 cm

• EAN kód: 3838942855870• Kód: 405037





Ľavá predná: Duozóna Ø 21/12 cm, 2,2 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: Duozóna Ø 18/12 cm, 1,7 kW



5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942531200• Kód: 243016


Ovládanie• SliderTouch - regulácia výkonu pohybom prstu• Funkcia časovač

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika

Varná platňa• 3 HiLight varné zóny + 1 dvojitá kruhová

HiLight varná zóna Ľavá predná: Dvojitá varná zóna Ø 23/14 cm, 2,5 kW Pravá predná: Ø 18 cm, 1,8 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW



4,7 × 87 × 33 cm

• EAN kód: 3838942523489• Kód: 241183

26

VARNÉ PANELY

ECT 620 AXSklokeramická varná platňa


ECT 610 ASC-1 Sklokeramická varná platňa





Ľavá predná: Duozóna Ø 21/12 cm, 2,2 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: dvojizá varná zóna Ø 17×26,5 cm, 2,4 kW


Technické informácie• Príkon: 7 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 5,6 × 59,4 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942531224• Kód: 242999





Ľavá predná: Duozóna Ø 21/12 cm, 2,2 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: dvojizá varná zóna Ø 17×26,5 cm, 2,4 kW


Technické informácie• Príkon: 7 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 5,4 × 60 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942531248• Kód: 243005


Ovládanie• Dotykové ovládanie senzorové


Varná platňa• 1 HiLight varná zóna, 1 dvojitá HiLight varná

zóna Ľavá predná: Ø 21 cm, 2,3 kW Pravá predná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Ľavá zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Pravá zadná: Ø 18 cm, 1,8 kW



5 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942531286• Kód: 243013

27

VARNÉ PANELY



EM 300 EElektrická varná platňa




Varná platňa• 1 Hi-Light varná zóna, 1 dvojitá Hi-Light varná

zóna Predná: Dvojitá varná zóna Ø 18/12 cm, 1,7 kW Zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW



6,2 × 27,5 × 49 cm

• EAN kód: 3838942623813• Kód: 241650





Predná: Ø 18 cm, 1,8 kW Zadná: Ø 14,5 cm, 1,2 kW


Technické informácie• Príkon: 3 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 6,6 × 30 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

6,2 × 27,5 × 49 cm

• EAN kód: 3838942617775• Kód: 241628

• Materiál/Farba: nerez

Ovládanie• Ovládanie gombíky

Vlastnosti• El. platňa rychloohrevna (1x)

Varná platňa• 1 el. platňa rýchloohrevná + 1 elektrická platňa

Predná: po celom 14,5 cm, 1 kW Zadná: po celom 18 cm, 2 kW

Technické informácie• Príkon: 3 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 4,5 × 28,8 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh): 7 × 26,8 ×

49 cm

• EAN kód: 3838942223228• Kód: 113441

28

PLYNOVÉ VARNÉ PANELY


Plynový varný panel s profesionálnym cítením

Najnovšie plynové varné panely

kombinujú ergonómiu s vynikajúcim

moderným dizajnom a ponúkajú dokonalú

zrozumiteľnosť pre optimálne varenie.

Nové, ešte účinnejšie horáky plynového

varného panely sa môžu pochváliť

zlepšeným využívaním priameho plameňa,

ktorý sa premieta do vyššieho varného

výkonu. Jedlo bude hotové rýchlejšie a

preto si udrží viac živín a chutí.

Plynové horáky so zvýšeným výkonom

Extra výkonné plynové horáky ohrievajú

hrnce s vyšším výkonom, ktorý umožňuje

orestovanie jedla v priebehu niekoľkých

minút. Zelenina preto zostane chrumkavá

a akurát uvarená a udrží si viac vitamínov,

minerálov a ďalších živín.

29


Držiak na wok

Pre milovníkov pravej ázijskej kuchyne

sme navrhli špeciálny držiak na wok pre

naše plynové varné panely so špeciálnymi

vysoko výkonnými Wok horákmi. Držiak

uľahčí použitie tradičnej Wok panvice,

pretože ju dokonale udrží na mieste

a poskytne pohodlné a bezstarostné

varenie.

Redukčná mriežka pre malé nádoby

K ďalšiemu pohodliu pri používaní

plynových varných panelov sme vyvinuli

špeciálnu redukčnú mriežku, ktorú

jednoducho umiestnite cez horák. To vám

umožní použiť aj tú najmenšiu nádobu bez

obáv z prevrátenia. S týmto doplnkom je

ohriatie mlieka, či uvarenie jednej šálky

kávy alebo čaju úplne jednoduché.

Liatinový rošt

Robustný liatinový rošt zlepší stabilitu a

umocní vzhľad plynového varného panela.

Materiál roštu je veľmi pevný a odolný aj

pri najvyšších teplotách. Otvorený dizajn

dopĺňa moderný vzhľad varného panela.

Rovný povrch umožňuje jednoduchý

posun riadu po varnom paneli.

Plynový horák Wok

Extra výkonný plynový horák s

trojobvodovým plameňom ohrieva panvicu

s vyšším výkonom, ktorý umožňuje

orestovanie jedla v priebehu niekoľkých

minút. Zelenina zostane chrumkavá a udrží

si viac vitamínov, minerálov a ďalších živín.

Automatická tepelná ochrana

Pre zvýšenie bezpečnosti vo vašej kuchyni

sa prívodný ventil plynu automaticky

uzavrie v prípade, že dôjde k zhasnutiu

plameňa.

Plyn na skle

Sklenené varné panely s dvomi, štyrmi

alebo viacerými plynovými horákmi

sú dostupné v dvoch rôznych farbách:

čierna alebo biela. Veľmi stabilné a odolné

robustné liatinové mriežky vydržia aj tie

najvyššie teploty. Účinnosť varenia je

zaručená a čistenie varného panela je

veľmi jednoduché.

30


ITG 623 USCKombinovaná indukčná varná platňa

GT 6 SY2B Plyn na tvrdenom skle

GW 65 CLI Plynová varná platňa


Ovládanie• Funkcia časovač• 2x dotykové ovládanie (indukcia)

a 2x mechanické ovládanie (plyn)

Vlastnosti• BoilControl - varná automatika• Liatinové nosné mriežky

Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 4 varné zóny ( 1 horák pomocný + 1 horák

normálny + 2 indukčné varné zóny Ľavá predná: po celom 16 cm, 1,4 kW Pravá predná: 1 kW Ľavá zadná: po celom 20 cm, 3 kW Pravá zadná: 3 kW

Bezpečnosť/Životnosť• Bezpečnostné vypnutie varnej platne• Poistky plameňa horákov

Technické informácie• Plyn. prípojka: 3,7 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 5 × 58 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

6,6 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942933585• Kód: 428712

• Materiál/Farba: Tvrdené sklo/čierna

Vlastnosti• Trojitý horák WOK• Liatinové nosné mriežky

Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 2 horáky normálne +

1 horák trojitý Ľavá predná: po celom 10,3 cm, 3,3 kW Pravá predná: Ø 4,3 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Pravá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW

Bezpečnosť/Životnosť• Poistky plameňa horákov

Technické informácie• Plyn. prípojka: 7,8 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 9,6 × 58,5 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 48 cm

• EAN kód: 3838942932397• Kód: 427994

• Materiál/Farba: Kov/slonovina


Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 horák veľký + 1 horák

normálny + 1 horák trojitý Ľavá: Ø 9,7 cm, 3 kW Predná uprostred: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Zadná prostredná: Ø 4,3 cm, 1 kW Pravá: po celom 13,44 cm, 3,8 kW


Technické informácie• Plyn. prípojka: 7,8 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 8,7 × 60 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5,5 × 56 × 48 cm

• EAN kód: 3838942932373• Kód: 427990

31


GW 65 CLB Plynová varná deska

GW 761 UXPlyn na tvrdenom skle

• Materiál/Farba: Kov/čierna matná


Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 horák veľký + 1 horák

normálny + 1 horák trojitý Ľavá: Ø 9,7 cm, 3 kW Predná uprostred: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Zadná prostredná: Ø 4,3 cm, 1 kW Pravá: po celom 13,44 cm, 3,8 kW



5,5 × 56 × 48 cm

• EAN kód: 3838942932380• Kód: 427993

• Materiál/Farba: Nerez


Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 horák veľký + 2 horáky

normálne + 1 horák trojitý Ľavá predná: po celom 13,44 cm, 3,8 kW predná uprostred: Ø 4,3 cm, 1 kW Pravá predná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW zadná prostredná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Pravá zadná: Ø 9,7 cm, 3 kW



5,5 × 72 × 48 cm

• EAN kód: 3838942928710• Kód: 426156

32


GT 640 UBPlyn na tvrdenom skle

G 6N40 IXPlynová varná platňa

GW 641 UXPlynová varná platňa

• Materiál/Farba: Tvrdené sklo/čierna

Vlastnosti• Smaltované nosné mriežky


normálne Ľavá predná: Ø 9,7 cm, 3 kW Pravá predná: Ø 4,3 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Pravá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW


Technické informácie• Plyn. prípojka: 7,8 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 9,6 × 58,5 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5 × 56 × 48 cm

• EAN kód: 3838942928659• Kód: 426150


Vlastnosti• Trojitý horák WOK• Smaltované nosné mriežky


1 horák trojitý Ľavá predná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá predná: Ø 4,6 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá zadná: po celom 13,2 cm, 3,5 kW



4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971709• Kód: 431943




1 horák trojitý Ľavá predná: po celom 10,3 cm, 3,3 kW Pravá predná: Ø 4,3 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Pravá zadná: Ø 6,7 cm, 1,75 kW



5,5 × 56 × 48 cm

• EAN kód: 3838942928635• Kód: 426148

33


G 6N40 IBPlynová varná platňa

G 6N41 IXPlynová varná platňa

G 64 AX1Plynová varná platňa

• Materiál/Farba: Čierna/kov

Vlastnosti• Smaltovaná nosná mriežka


normálne Ľavá predná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá predná: Ø 4,4 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá zadná: Ø 9,4 cm, 3 kW



4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971723• Kód: 431941




normálne• Ľavá predná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Pravá predná: Ø 4,4 cm, 1 kW, • Ľavá zadná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Pravá zadná: Ø 9,4 cm, 3 kW



4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971808• Kód: 431919



Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 2 horáky polovične +

1 horák veľký Ľavá predná: Ø 4,5 cm, 1 kW Pravá predná: po celom 6,5 cm, 1,4 kW Ľavá zadná: po celom 6,5 cm, 1,75 kW Pravá zadná: Ø 9 cm, 2,8 kW


Technické informácie• Plyn. prípojka: 6,95 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 4 × 58 × 50 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

4 × 55,3 × 47,3 cm

• EAN kód: 3838942492211• Kód: 236625

34


GW 6N41 IBPlynová varná platňa

G 6N40 IWPlynová varná platňa

G 6N41 IWPlynová varná platňa

• Materiál/Farba: Kov/čierna


Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 miniwok horák + 2 horáky

normálne Ľavá predná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá predná: Ø 4,4 cm, 1 kW Ľavá zadná: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Pravá zadná: po celom 13,2 cm, 3,5 kW



4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971716• Kód: 431942

• Materiál/Farba: Kov/biela






4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971792• Kód: 431920

• Materiál/Farba: Kov/biela






4,7 × 56 × 49 cm

• EAN kód: 3838942971822• Kód: 431918

35


GCW 341 ICSklokeramická plynová platňa

GC 341 ICSklokeramická plynová platňa

G 340 UXPlynová varná platňa


Vlastnosti• WOK horák • Liatinové nosné mriežky

Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák dvojitý

Predná uprostred: po celom 13,5 cm, 5 kW

Bezpečnosť/Životnosť• Poistka plameňa horáku

Technické informácie• Plyn. prípojka: 5 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 10,8 × 30 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

6,4 × 27,5 × 49 cm

• EAN kód: 3838942958380• Kód: 344591


Vlastnosti• Liatinové nosné mriežky

Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 horák veľký

Predná: Ø 5,5 cm, 1 kW Zadná: Ø 10 cm, 3 kW


Technické informácie• Plyn. prípojka: 4 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 10,8 × 30 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

6,4 × 27,5 × 49 cm

• EAN kód: 3838942958397• Kód: 344590



Varná platňa• Elektrické zapaľovanie horákov• 1 horák pomocný + 1 horák veľký

Predná: Ø 4,3 cm, 1 kW Zadná: Ø 9,7 cm, 3 kW


Technické informácie• Plyn. prípojka: 4 kW• Rozmery výrobku (vxšxh): 8,7 × 28,8 × 51 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

5,5 × 28,8 × 48 cm

• EAN kód: 3838942928611• Kód: 426146

36

ODSÁVAČE PÁR

Vynikajúci výkon a jednoduché ovládanie

Potrebný výkon kuchynského odsávača

pár závisí od veľkosti miestnosti, ktorú má

odsávať. Moderné životné trendy, ktoré

spájajú kuchyňu s jedálenskou časťou

a obývačkou zdvihli latku výkonového

štandardu kuchynského odsávača pár.

Miestnosť s povrchom približne 30 metrov

štvorcových bude účinne odvetrávaná

odsávačom s kapacitou prúdenia vzduchu

najmenej 700 m3/h.

Komplexný rad odsávačov pár Gorenje

zahŕňa modely s impozantnou kapacitou

1000 m3/h. Môžete si vybrať odsávač

pár s mechanickým alebo elektronickým

ovládaním. Modely s elektronickým

ovládaním umožňujú jednoduchú obsluhu

dotykom. Intenzitu prevádzky odsávača

pár upravíte podľa potreby pomocou 4

úrovní nastavenia výkonu.

VÝKONNÉ A ŠTÝLOVÉ

37

ODSÁVAČE PÁR

Systém P.A.S. – nová technológia

Gorenje predstavuje novú revolučnú saciu

techniku – perimetrické odsávanie P.A.S.

So systémom P.A.S. bola sacia zóna

presunutá zo strednej časti odsávača

pár k vonkajším okrajom. To poskytuje

lepšie a koncentrovanejšie odsávanie a

súčasne znižuje spotrebu energie a znižuje

hlučnosť.

Halogénové osvetlenie

Okrem zlepšenia okolitého prostredia

vo vašej kuchyni sú odsávače pár

Gorenje navrhnuté tak, aby zabezpečili

optimálne osvetlenie vášho varného

panela. Niektoré modely sú dodávané s

klasickými žiarovkami, ale pokrokovejšie

odsávače pár sú vybavené modernými,

halogénovými žiarivkami, ktoré svietia

jasnejšie a sú tiež energeticky úspornejšie.

Tichá prevádzka

Odkedy sa kuchyňa stala ústrednou

oblasťou bytu či domu, kladieme väčšiu

pozornosť úrovni hlučnosti vytváranej

odsávačom pár. Pokrokové modely sú

vybavené špeciálnou zvukovou izoláciou,

ktorá umožňuje veľmi tichú prevádzku.

Úroveň hlučnosti sa vyjadruje v decibeloch

(dB). Pozrite si niekoľko príkladov

vytvoreného hluku z nášho každodenného

života, vrátane ich úrovne. Priemerná

hlučnosť kuchynského odsávača pár je

55 dB.

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Vstavaný odsávač pár

Toto elegantné a efektívne riešenie je

obzvlášť vhodné pre široké varné panely,

v ktorých sú varné zóny umiestnené

vedľa seba. Vstavaný odsávač pár sa

inštaluje vedľa varného panela, aby priamo

odsával pary počas prevádzky. Môžete ho

zabudovať do kuchynského ostrovčeka

alebo nainštalovať na pracovnú dosku vedľa

steny, pretože poloha motora umožňuje

priame odsávanie von, cez kuchynskú stenu.

Je možné ho tiež prevádzkovať vo verzii s

filtrom pomocou jednoducho inštalovaného

uhlíkového filtra.

Výkon

Rozhodnutie, aký výkon by mal mať

nový kuchynský odsávač pár do značnej

miery závisí od veľkosti kuchyne. Dobrým

pravidlom je, že odsávač pár by mal byť

schopný vymeniť vzduch 10 až 20 krát za

hodinu. Napríklad, ak má kuchyňa rozmery

4 x 4 m s výškou stropu 2,5 m, kuchynský

odsávač pár by mal vymeniť približne 400-800 m3 za hodinu.

Odvetrávacie odsávače pár

Odsávače pár nasávajú kuchynské výpary

cez filter, pričom odvádzajú pachy von cez

vetrací kanál.

Recirkulačné odsávače pár

Recirkulačné odsávače pár nasávajú výpary

cez filter a tým očistený vzduch vracajú

späť do kuchyne. V tomto prípade je vzduch

nasávaný cez uhlíkový filter.

Šírka kuchynského odsávača pár je

zvyčajne rovnaká ako šírka varného panela.

Odporúčaná vzdialenosť medzi

kuchynským odsávačom pár a varným

panelom je 65 - 75 centimetrov alebo menej

(v závislosti od typu varného panela).

90 cm

90 cm

65 cm

Odporúčaná vzdialenosť medzi odsávačom pár a varným panelom

38

ODSÁVAČE PÁR

DKG 902-ORA-E/1 Komínový odsávač pár

DT 6 SY2B Komínový odsávač pár

DT 9 SY2B Komínový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál komína: Nerez / sklo• Farba: Čierne sklo / Inox look

Účinnosť• Max. výkon pri odťahu: 570 m3/h• Max. výkon pri recirkulácii: 408 m3/h• Priemer odťahu: 15 cm

Výkon odsávania• Maximálny výkon pri odťahu, 1. rýchlosť:

238 m3/h• Maximálny výkon pri odťahu, 2. rýchlosť:


570 m3/h

Ovládanie• Mechanické ovládanie• Ovládanie vypínačom• Počet stupňov výkonu: 3

Vlastnosti• Typ osvetlenia: Halogén• Osvetlenie: 2• Výkon svetiel: 40 W

Extra doplnky• Filter proti mastnote: Hliníkový tukový filter• Spätná klapka: 150 mm

Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 63 dB• Rozmery výrobku (šxh): 89,8 × 50 cm• Výška: 36 mm• Minimálna výška komína: 760 mm• Maximálna výška komína: 1180 mm

• EAN kód: 3838942605802• Kód: 274434

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech / Nerez• Farba: Čierna / Inox look





618 m3/h

Ovládanie• Mechanické ovládanie• Simplicity gombík pre jednoduché ovládanie• Počet stupňov výkonu: 3



Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 65 dB• Rozmery výrobku (šxh): 60 × 43,5 cm• Výška: 95 mm• Minimálna výška komína: 485 mm• Maximálna výška komína: 955 mm

• EAN kód: 3838942933455• Kód: 312565

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech / Nerez• Farba: Čierna / Inox look





618 m3/h

Ovládanie• Mechanické ovládanie• Simplicity gombík pre jednoduché ovládanie• Počet stupňov výkonu: 3




• EAN kód: 3838942933462• Kód: 312566

39

ODSÁVAČE PÁR

DK 63 CLIKomínový odsávač pár

DK 63 CLBKomínový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech • Farba: Slonovinová





770 m3/h

Ovládanie• Mechanické ovládanie• Ovládanie gombíkmi• Počet stupňov výkonu: 3



Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 69 dB• Rozmery výrobku (šxh): 60 × 50 cm• Výška: 280 mm• Minimálna výška komína: 530 mm• Maximálna výška komína: 860 mm

• EAN kód: 3838942912511• Kód: 415129

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech • Farba: Čierna matná





770 m3/h





• EAN kód: 3838942912504• Kód: 415127

40

ODSÁVAČE PÁR

IDR 5536 B Ostrovčekový odsávač pár

IDR 5536 W Ostrovčekový odsávač pár

IDQ 4545 X Ostrovčekový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez• Farba: Čierna / Inox look





380 m3/h

Ovládanie• Elektronické ovládanie• Dotykové ovládanie• Funkcia časovač• Počet stupňov výkonu: 3

Vlastnosti• Typ osvetlenia: Halogén• Osvetlenie: 2• Výkon svetiel: 40 W• Boost funkcia (zvýšené prúdenie vzduchu):

363 m3/h

Extra doplnky• Filter proti mastnote: Hliníkový tukový filter• Indikátor čistoty filtra

Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 63 dB• Rozmery výrobku (šxh): 51 × 51 cm• Výška: 430 mm

• EAN kód: 3838942766763• Kód: 364666

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez • Farba: Biela / Inox look


Výkon odsávania• Maximálny výkon pri odťahu, 1. Rýchlosť:

154 m3/h• Maximálny výkon pri odťahu, 2. Rýchlosť:


380 m3/h



363 m3/h



• EAN kód: 3838942766770• Kód: 364667

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez• Farba: Inox look






631 m3/h


Vlastnosti• Typ osvetlenia: Halogén• Osvetlenie: 4• Výkon svetiel: 80 W• P.A.E. Systém odsávania

(perimetrické-obvodové odsávanie)



• EAN kód: 3838942569975• Kód: 260015

41

ODSÁVAČE PÁR

IDR 4545 E Ostrovčekový odsávač pár

DFGA 9575 BXVstavaný odsávač pár

DVRG 9535 BKomínový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez • Farba: Inox look






629 m3/h


Vlastnosti• Typ osvetlenia: Halogén• Osvetlenie: 4• Výkon svetiel: 80 W• P.A.E. Systém odsávania




• EAN kód: 3838942401329• Kód: 182952

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez / sklo• Farba: Čierna / Inox look






800 m3/h


Vlastnosti• Typ osvetlenia: LED• Osvetlenie: 3• Výkon svetiel: 3 W• Boost funkcia (zvýšené prúdenie vzduchu):

800 m3/h• P.A.E. Systém odsávania


Extra doplnky• Filter proti mastnote: Hliníkový tukový filter• Indikátor čistoty filtra• Spätná klapka: 150 mm

Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 72 dB• Rozmery výrobku (šxh): 82,6 × 9,2 cm• Výška: 740 mm

• EAN kód: 3838942787546• Kód: 378269

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez / sklo• Farba: Čierne sklo / Inox look






639 m3/h

Ovládanie• Elektronické ovládanie• : Dotykové ovládanie• Funkcia časovač• Počet stupňov výkonu: 4


639 m3/h



• EAN kód: 3838942553837• Kód: 257356

42

ODSÁVAČE PÁR

DVG 9546 XKomínový odsávač pár

DVGA 8545 AXKomínový odsávač pár

DVG 8565 AXKomínový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez / sklo• Farba: Inox look / Čierne sklo



670 m3/h

Ovládanie• Elektronické ovládanie• Dotykové ovládanie• Počet stupňov výkonu: 4




• EAN kód: 3838942766435• Kód: 364480







635 m3/h


Vlastnosti• Typ osvetlenia: LED• Osvetlenie: 5• Výkon svetiel: 4 W



• EAN kód: 3838942512032• Kód: 239191

• Odťah alebo recirkulácia • Materiál: Nerez / sklo• Farba: Čierne sklo / Inox look






593 m3/h







• EAN kód: 3838942682872• Kód: 312536

43

ODSÁVAČE PÁR

DQG 8536 BKomínový odsávač pár

DQG 8536 WKomínový odsávač pár

DVG 6565 AXKomínový odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez • Farba: Čierna






746 m3/h



746 m3/h



• EAN kód: 3838942766596• Kód: 364659

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez • Farba: Biela






746 m3/h



746 m3/h



• EAN kód: 3838942766701• Kód: 364660

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál komína: Nerez / sklo• Farba komína: Čierne sklo / Inox look






593 m3/h







• EAN kód: 3838942682865• Kód: 312535

44

ODSÁVAČE PÁR

DT 9545 AXKomínový odsávač pár

DT 6545 AXKomínový odsávač pár

DTG 9335 EKomínový odsávač pár







697 m3/h





• EAN kód: 3838942511202• Kód: 238476







636 m3/h





• EAN kód: 3838942511196• Kód: 238475

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez / sklo• Farba: Sklo / Inox look





422 m3/h





• EAN kód: 3838942401404• Kód: 182961

45

ODSÁVAČE PÁR

DKG 9545 EKomínový odsávač pár

DKG 6545 EKomínový odsávač pár

DTG 6335 EKomínový odsávač pár







669 m3/h





• EAN kód: 3838942401176• Kód: 182937







617 m3/h





• EAN kód: 3838942401169• Kód: 182936






422 m3/h





• EAN kód: 3838942401398• Kód: 182960

46

ODSÁVAČE PÁR

DKGO 600 EKomínový odsávač pár

DK 9315 XKomínový odsávač pár

DK 6315 XKomínový odsávač pár






315 m3/h





• EAN kód: 3838942312120• Kód: 152075






372 m3/h





• EAN kód: 3838942653797• Kód: 299151






372 m3/h





• EAN kód: 3838942653766• Kód: 299138

47

ODSÁVAČE PÁR

DF 9135 XVstavaný odsávač pár






722 m3/h

Ovládanie• Mechanické ovládanie• Počet stupňov výkonu: 3




• EAN kód: 3838942700347• Kód: 323807

DFG 602-ORA-S Vstavaný odsávač pár

DF 6316 BX Vstavaný odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech• Farba: Čierna

Účinnosť• Max. výkon pri odťahu: 410 m3/h• Max. výkon pri recirkulácii: 279 m3/h• Priemer odťahu: 11,9 cm





410 m3/h





• EAN kód: 3838942374814• Kód: 173151

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Sklo/ Nerez• Farba: Čierne sklo / Inox look


Výkon odsávania• Maximálny výkon pri odťahu, 1. Rýchlosť:

145 m3/h• Maximálny výkon pri odťahu, 2. Rýchlosť:


370 m3/h



Extra doplnky• Filter proti mastnote: Hliníkový tukový filter


• EAN kód: 3838942855139• Kód: 406159

48

ODSÁVAČE PÁR

DF 6316 XSCVstavaný odsávač pár

DF 6315 XVstavaný odsávač pár

DF 6315 WVstavaný odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech / Nerez• Farba: Šedá /Inox look





370 m3/h


Vlastnosti• GentleClose - tlmený dojazd posuvnej čast• Typ osvetlenia: Halogén• Osvetlenie: 2• Výkon svetiel: 56 W



• EAN kód: 3838942854880• Kód: 406134

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Nerez / Nerez• Farba: Šedá /Inox look





250 m3/h





• EAN kód: 3838942854897• Kód: 406155

• Odťah alebo recirkulácia• Materiál: Lakovaný plech / Nerez • Farba: Biela / Inox look





250 m3/h





• EAN kód: 3838942855108• Kód: 406156

49

ODSÁVAČE PÁR

DL 610 SRVestavný odsavač par

DU 6146 EVstavaný odsávač pár

DU 6146 WVstavaný odsávač pár

• Odťah alebo recirkulácia





297 m3/h





• EAN kód: 3838942174667• Kód: 646636

• Odťah alebo recirkulácia• Farba: Nerez





144 m3/h



Extra doplnky• Filter proti mastnote: Textilný tukový filter

Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 54 dB• Rozmery výrobku (šxh): 60 × 48,5 cm• Výška: 130 mm

• EAN kód: 3838942401312• Kód: 182951

• Odťah alebo recirkulácia• Farba: Biela





144 m3/h



Extra doplnky• Filter proti mastnote: Textilný tukový filter

Technické informácie• Úroveň hluku (max.): 54 dB• Rozmery výrobku (šxh): 60 × 48,5 cm• Výška: 130 mm

• EAN kód: 3838942401305• Kód: 182950

50

VSTAVANÉ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY

Super veľký objem

Rada vstavaných chladiacich a mraziacich spotrebičov Gorenje

je doplnená o nové, vylepšené modely, vďaka ktorým maximálne

využijete dostupný priestor. Kolekcia vstavaných spotrebičov

NoFrost DualAdvance teraz zahŕňa chladničky s mrazničkou s

väčším, užívateľsky prívetivejším odkladacím priestorom. Popri

veľkej úložnej kapacite sa vstavané spotrebiče tiež vyznačujú

funkčnosťou navrhnutou tak, aby zodpovedala modernému

spôsobu života.

Energetická účinnosť A++

Niektoré modely kombinovaných chladničiek s mrazničkou

Gorenje sa pýšia najvyššou energetickou účinnosťou v súčasnej

dobe. Energetická trieda A++ umožňuje užívateľovi ušetriť až 40

percent energie v porovnaní s energetickou triedou A. Takáto

úsporná prevádzka je výsledkom dokonalej izolácie, vylepšeného

tesnenia dvier a najmodernejších prvkov chladiaceho systému,

ktoré znižujú spotrebu energie na minimum. Ponukou výrobkov,

ktoré šetria značné množstvo energie v priebehu svojej

životnosti vás zapájame do našej vzájomnej snahy o zachovanie

životného prostredia pre budúce generácie.

ZDRAVÉ UCHOVÁVANIE POTRAVÍN

51


Jednoduchšie otváranie a zatváranie dvier

Špeciálny dizajn závesu dvier zaisťuje

dokonalé vstavanie chladničiek a mrazničiek

do vašej kuchyne. Vďaka mimoriadne

robustným pántom môžete zaťažiť dvierka

spotrebiča aj ťažším dekoračným krytom.

Dvierka môžete otvoriť v širokom uhle až

do 115°. To vám uľahčuje kontrolu a prístup

k obsahu, pretože dvere zostanú pevne

na svojom mieste počas tejto doby. Ak sa

vám nepodarí zatvoriť dvere spotrebiča

úplne alebo ich necháte otvorené v uhle

do 45°, záves automaticky dvierka zatvorí.

To uľahčuje udržiavanie správnej teploty v

chladničke a pomáha vám maximalizovať

úspory vašej energie.

Zásuvka FreshZone pre čerstvé potraviny

Zásuvka FreshZone je navrhnutá

pre uskladnenie čerstvých potravín,

ktoré rýchlo podliehajú pokazeniu. Je

umiestnená v najnižšej, najchladnejšej

časti chladničky, kde je teplota o 2 - 3 °C

nižšia ako v ostatnej časti. Vďaka tomu si

vaše potraviny dlhšie zachovaj čerstvosť,

vôňu, farbu a kvalitu.

Dvojdielna polica

Dvojdielna horná polica vo vybraných

modeloch vám umožňuje ďalej

optimalizovať dostupné miesto vo vašej

chladničke. Policu môžete použiť ako

bežnú policu, alebo ju môžete rozdeliť na

dve menšie, ktoré potom umiestnite nad

seba. Týmto spôsobom môžete vytvoriť

miesto na uskladnenie vyšších nádob

alebo fliaš.

NoFrost DualAdvance, optimálna duálna cirkulácia vzduchu (kombinované chladničky s mrazničkou)

Moderná NoFrost DualAdvance technológia

využívaná v kombinovaných chladničkách

s mrazničkou odvádza vlhkosť intenzívnou

cirkuláciou studeného vzduchu, aby sa

zabránilo hromadeniu námrazy na potravinách a

hromadeniu ľadu v mraziacej časti.

• zdĺhavý proces rozmrazovania a čistenia

mrazničky je prežitok minulosti;

• zmrazené jedlo sa k sebe neprilepí;

• kvalita, farba a vôňa zmrazeného jedla sa

zachovajú;

• úložný priestor je využitý efektívnejšie a jedlo je

uložené úhľadnejšie.

Chladiaca časť na druhej strane poskytuje

optimálne podmienky na odkladanie čerstvých

potravín, pretože chladiaci proces pre túto časť je

úplne oddelený od mraziacej časti.

• vône a všetky ďalšie pachy z mraziacej a

chladiacej časti sa nemiešajú;

• chladiaci priestor poskytuje optimálnu úroveň

vlhkosti a zabraňuje vysychaniu potravín.

SensoTech: presná regulácia teploty

Elektronické ovládanie umožňuje presné

nastavenie optimálnej chladiacej a

mraziacej teploty nezávisle od teploty

okolitého prostredia. Pokrokové modely

sú tiež vybavené oddelenou reguláciou

pre chladiacu a mraziacu časť. Okrem

základných funkcií ponúkajú tieto modely

funkciu rýchleho zmrazenia FastFreeze a

rýchleho chladenia SuperCool. Špeciálna

kontrolka, kombinovaná so zvukovým

signálom vás upozorní na zvýšenie

teploty v spotrebiči. Týmto spôsobom

jedlo dostane optimálnu starostlivosť a

súčasne ušetríte energiu.

52


NRKI 5181 LWKombinovaná chladnička - vstavaná

NRKI 4181 CWKombinovaná chladnička - vstavaná

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Masívny nožnicový

samozatvárací pánt• Triedy klímy: SN, ST, N, T

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 278 / 260 l• Objem chladničky: brutto/netto: 203 / 200 l• Objem mrazničky: brutto/netto: 75 / 60 l• Mraziaca kapacita: 7,5 kg/24h• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 13 h

Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech • LED displej • Zvukový alarm otvorených dverí • Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v chladničke: červené signalizačné svetlo • Zvukový a svetelný alarm (červené svetlo) zvýšenej teploty v mrazničke

Vlastnosti• NoFrost DualAdvance • Chladenie pomocou ventilátora • SuperCool rýchle zachladenie • FastFreeze rýchle zamrazenie s automatickým vypnutím

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu • LED osvetlenie • 1 sklenená polica • 2 sklenené výsuvné police • 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná) • 1 polica SnackBin • Polica na fľaše • 1 nádobka na vajcia (12×) • 2 zásuvky na zeleninu • Zásuvka FreshZone

Výbava mrazničky • 3 koše• 1 miska na ľad

Technické informácie• Spotreba el. energie, kWh/24h: 0,841 kWh• Spotreba el. energie, kWh/rok: 307 kWh• Úroveň hluku dB (A) re 1 pW: 42 dB• Rozmery výrobku (vxšxh): 177,5 × 54 × 54,5 cm• Rozmery pre zabudovanie min-max (vxšxh):

177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942717970• Kód: 329221

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: SN, ST, N

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 278 / 262 l• Objem chladničky: brutto/netto: 203 / 202 l• Objem mrazničky: brutto/netto: 75 / 60 l• Mraziaca kapacita: 3 kg/24h• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 13 h

Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech

Vlastnosti• NoFrost DualAdvance• FastFreeze rýchle zamrazenie s automatickým

vypnutím• Úsporný program ECO

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu • LED osvetlenie • 5 sklenených políc • 2 sklenené výsuvné police • 2 sklenené deliteľné police • Držiak na fľaše • 1 polica na mliečne výrobky • Polica na fľaše • 2 zásuvky na zeleninu

Výbava mrazničky • 3 koše • 1 miska na ľad


177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942710865• Kód: 325549

53


RKI 5181 KWKombinovaná chladnička - vstavaná

RKI 4181 KWKombinovaná chladnička - vstavaná

RKI 4182 EWKombinovaná chladnička - vstavaná



Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 293 / 282 l• Objem chladničky: brutto/netto: 224 / 221 l• Objem mrazničky: brutto/netto: 69 / 61 l• Mraziaca kapacita: 9 kg/24h• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 15 h

Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový alarm otvorených dverí

Vlastnosti• Chladenie pomocou ventilátora • SuperCool rýchle zachladenie • FastFreeze rýchle zamrazenie s automatickým vypnutím • Úsporný program ECO




177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942717949• Kód: 329217

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: SN, ST, N, T

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 293 / 282 l• Objem chladničky: brutto/netto: 224 / 221 l• Objem mrazničky: brutto/netto: 69 / 61 l• Mraziaca kapacita: 9 kg/24 h• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 15 h

Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový alarm otvorených dverí

Vlastnosti• Chladenie pomocou ventilátora • SuperCool rýchle zachladenie • FastFreeze rýchle zamrazenie s automatickým vypnutím • Úsporný program ECO




177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942717932• Kód: 329215



Ovládanie• Mechanicky nastaviteľná teplota

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu • Vnútorné osvetlenie • 1 sklenená polica • 2 sklenené výsuvné police • 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná) • 1 polica na mliečne výrobky • Polica na fľaše • 2 zásuvky na zeleninu • Zásuvka FreshZone



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942751813• Kód: 352760

54


RCI 4181 AW Kombinovaná chladnička - vstavaná

RKI 4151 AW Kombinovaná chladnička - vstavaná

RFI 4161 AW Vstavana chladnička / mraznička




Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 2 sklenené výsuvné police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Držiak na fľaše• 1 polica na mliečne výrobky• 2 zásuvky na zeleninu



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942710858• Kód: 325548

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: N


Ovládanie• Mechanicky nastaviteľná teplota• Vlastnosti• Rýchle mrazenie

Vlastnosti• FastFreeze rychle zamrazenie s automatickym

vypnutim

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 4 sklenené police• 1 polica na mliečne výrobky• Polica na fľaše vo dverách• Nádobka na vajíčka 2 (6×)• 2 zásuvky na zeleninu



144,5-145 × 56-57 × 55 cm

• EAN kód: 3838942751721• Kód: 352840

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: ST, N

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 265 / 263 l• Objem chladničky: brutto/netto: 219 / 217 l• Objem mrazničky: brutto/netto: 46 / 46 l• Mraziaca kapacita: 2,5 kg/24 h• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 15 h

Ovládanie• Mechanicky nastaviteľná teplota• Vlastnosti• Rýchle mrazenie

Vlastnosti• FastFreeze rychle zamrazenie s automatickym

vypnutim

Výbava chladničky• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 3 sklenené výsuvné police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Držiak na fľaše• Polica na fľaše• 1 zásuvka na zeleninu

Výbava mrazničky • Priestor pre uchovávanie zmrazených potravín (dvierka): 1 • 1 miska na ľad


157,5-158 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942717147• Kód: 329222

55


RBI 4181 AW Vstavaná chladnička

RBI 4121 CW Vstavaná chladnička




Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 2 sklenené výsuvné police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Držiak na fľaše• Polica na fľaše• 2 zásuvky na zeleninu



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942713446• Kód: 325564



Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech• LED displej• Zvukový alarm otvorených dverí• Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v

chladničke: červené signalizačné svetlo

Vlastnosti• FastFreeze rýchle zamrazenie s automatickým

vypnutím• Úsporný program ECO

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 2 sklenené výsuvné police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Polica na fľaše• 1 nádobka na vajcia (12×)• 1 zásuvka na zeleninu



122,5-123 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942713491• Kód: 325582

RBI 4091 AW Vstavaná chladnička

• Prevedenie (farba): Biela• Otváranie dvierok: Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: ST, N



Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 3 sklenené police• 1 polica na mliečne výrobky• Polica na fľaše vo dverách• Nádobka na vajíčka 2 (6×)• 1 zásuvka na zeleninu



87,5-88 × 56-57 × 55 cm

• EAN kód: 3838942782442• Kód: 373975

56


RBI 4061 AWVstavaná chladnička

• Prevedenie (farba): Biela• Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: ST, N

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 90 / 88 l• Objem chladničky: brutto/netto: 90 / 88 l


Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• 1 sklenená polica• Polica na fľaše• 1 nádobka na vajcia (6×)


57,5-58 × 56-57 × 55 cm

• EAN kód: 3838942788970• Kód: 378051

RI 4181 AW Vstavaná chladnička

RI 4121 CW Vstavaná chladnička




Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 4 vyberateľné sklenené police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Držiak na fľaše• Polica na fľaše• 2 zásuvky na zeleninu


177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942713439• Kód: 325562



Ovládanie• Elektronické ovládanie SensoTech • LED displej • Zvukový alarm otvorených dverí • Zvukový a svetelný signál zvýšenej teploty v chladničke: červené signalizačné svetlo

Vlastnosti• SuperCool rýchle zachladenie• Úsporný program ECO

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 1 sklenená polica• 3 sklenené výsuvné police• 1 sklenená výsuvná polica (deliteľná)• Držiak na fľaše• Polica na fľaše• 1 nádobka na vajcia (12×)• 1 zásuvka na zeleninu


122,5-123 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942713460• Kód: 325567

57


RI 4091 AW Vstavaná chladnička

• Prevedenie (farba): Biela• : Ľavé/pravé otváranie dverí• Záves dverí: Štandardné pojazdy• Triedy klímy: ST, N



Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• Vnútorné osvetlenie• 4 sklenené police• 1 polica na mliečne výrobky• Polica na fľaše vo dverách• Nádobka na vajíčka 2 (6×)• 1 zásuvka na zeleninu


87,5-88 × 56-57 × 55 cm

• EAN kód: 3838942754012• Kód: 354962

RBIU 6091 AW Chladnička podstavná

RIU 6091 AW Chladnička podstavná


samozatvárací pánt• Triedy klímy: ST, N


Ovládanie• Mechanicky nastaviteľná teplota• Alarm zaprášenosti kondenzátora

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• LED osvetlenie• 2 sklenené police• 1 sklenená polica• 1 polica na mliečne výrobky• 1 nádobka na vajcia (6×)• 1 zásuvka na zeleninu


Technické informácie• Spotreba el. energie, kWh/24h: 0,518 kWh• Spotreba el. energie, kWh/rok: 189 kWh• Úroveň hluku dB (A) re 1 pW: 41 dB• Rozmery výrobku (vxšxh): 82 × 59,6 × 54,5 cm• Rozmery pre zabudovanie min-max (vxšxh):

82-90 × 60 × 55 cm

• EAN kód: 3838942827969• Kód: 395893


samozatvárací pánt• Triedy klímy: SN, ST, N


Ovládanie• Mechanicky nastaviteľná teplota• Alarm zaprášenosti kondenzátora

Výbava chladničky• Bez dekoračného panelu• LED osvetlenie• 3 sklenené police• 1 sklenená polica• 1 polica na mliečne výrobky• 1 nádobka na vajcia (6×)• 1 zásuvka na zeleninu


82-90 × 60 × 55 cm

• EAN kód: 3838942827952• Kód: 395892

58


FIU 6091 AW Mraznička podstavná

FI 4091 AW Vstavaná mraznička


samozatvárací pánt• Triedy klímy samozatvárací pánt: SN, ST, N

Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 96 / 86 l• Rýchle mrazenie• Mraziaca kapacita: 8 kg• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 17 h

Ovládanie• Manuálne odmrazovanie mrazničky• Alarm zaprášenosti kondenzátora• Zvukový a svetelný alarm (červené svetlo)

zvýšenej teploty v mrazničke

Extra doplnky• 2 zásuvky pre uchovávanie zmrazených

potravín


82-90 × 60 × 55 cm

• EAN kód: 3838942827976• Kód: 395895



Účinnosť• 1 kompresor• Brutto/Netto objem: 103 / 96 l• Rýchle mrazenie• Mraziaca kapacita: 10 kg• Skladovací čas pri výpadku el. energie: 17 h

Ovládanie• Manuálne odmrazovanie• Signalizacia prehriatia mrazničky

Extra doplnky• Priestor pre uchovávanie zmrazených

potravín: 4


87,5-88 × 56-57 × 56 cm

• EAN kód: 3838942716874• Kód: 329234

59


DPR-ORA-E Dekoračné dvere na vstavanú chladničku

DPR-ORA-E-L Dekoračné dvere na vstavanú chladničku

• Materiál čelného panelu: Sklenený čelný panel• Materiál rukoväte: Kov• Farba rukoväte: Česaný hliník

Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 179 × 59,5 × 5,7 cm• Rozmery zabaleného spotrebiča (vxšxh):

20 × 115 × 66 cm

• EAN kód: 3838942394041• Kód: 177078

• Materiál čelného panelu: Sklenený čelný panel• Materiál rukoväte: Kov• Farba rukoväte: Česaný hliník

Technické informácie• Rozmery výrobku (vxšxh): 179 × 59,5 × 5,7 cm• Rozmery zabaleného spotrebiča (vxšxh):

20 × 115 × 66 cm

• EAN kód: 3838942428579• Kód: 184836

60

VSTAVENE UMYVAČKY RIADU

ÚČINNOSŤ PRE LESKNÚCI SA RIAD

Automatická voľba programu

Vyspelejšie modely sú vybavené

automatickým programom, ktorý

umožňuje umývanie vášho riadu v dvoch

teplotných rozsahoch (sklenené riady

alebo jemný porcelán pri nižšej teplote

a ďalšie, menej krehké riady pri vyššej

teplote). Senzory nepretržite sledujú vodu

v umývačke, vyhodnocujú nečistoty a

podľa nich nastavujú svoj program tak,

aby sa dosiahlo dokonale čistého riadu

a súčasne sa zaistila optimálna spotreba

vody, energie a času.

61


Vysoká účinnosť

Špičkové umývačky sú vysoko

energeticky účinné, a teda aj hospodárne;

najlepšie modely sú hodnotené

energetickou triedou A++ Navyše spĺňajú

účinnosť triedy A v umývaní a sušení.

Od dnes budete umývať riady s pocitom

zodpovednosti a starostlivosti o životné

prostredie, pretože umývačky Gorenje

naplno spĺňajú najprísnejšie európske

smernice o úsporách energie.

Hygienický program

Hygienický program obsahuje doplnkový

cyklus oplachovania vodou, po ktorom

nasleduje predĺžené umývanie horúcou

vodou (pri teplote 70 °C), ktoré vede

k sterilizačnému účinku. Hygienický

program odstráni väčšinu baktérii. Bol

vyvinutý špeciálne pre rodiny s malými

deťmi, ktoré vyžadujú vysokú úroveň

hygieny detských tanierov a fliaš.

Odložený štart

Niektoré modely umývačiek Gorenje

sú vybavené tiež funkciou odloženého

štartu, ktorý vám umožňuje praktické

nastavenie času umývania až 24 hodín

vopred. Táto funkcia poskytuje možnosť

ďalších úspor tým, že vám umožňuje

načasovať umývanie riadu na dobu

s lacnejšou sadzou za elektrinu.

3 v 1

Jednoduchou aktiváciou funkcie 3 v 1

vaša umývačka automaticky prispôsobí

umývací cyklus a vynechá použitie

leštidla, vďaka tomu je táto funkcia veľmi

praktická. Pokiaľ používate práškový

alebo gélový umývací prostriedok,

leštidlo sa uvoľní, aby sa dosiahlo

dokonalých výsledkov umývania a

dokonalého lesku.

Systém MultiClack

Praktické riešenie pre umývanie

veľkých hrncov, panvíc, tanierov a

sklenených kusov riadu! Umývačky

Gorenje sú vybavené skvelým systémom

nastavovania výšky košov do troch

úrovní. Zdvíhanie košov v prípade potreby

je teraz ešte jednoduchšie, pretože

mechanizmus pre nastavovanie výšky

je nainštalovaný na obidvoch stranách

koša, čo robí manipuláciu omnoho

jednoduchšou. Systém MultiClack umožní

vytvorenie väčšieho priestoru pre

umývanie kusov riadu rôznej veľkosti.

Systém pre ochranu proti vytečení vody Total AquaStop

Vďaka bezpečnostnej funkcii

TotalAquaStop môže byť umývačka

bezpečne ponechaná v prevádzke v noci

aj počas vašej neprítomnosti. V prípade

úniku vody alebo vytečeniu funkcia

AquaStop automaticky zastaví dodávku

vody a čerpadlo súčasne odčerpá

zvyškovú vodu preč z umývačky. Funkcia

AquaStop ostáva plne funkčná po celý

čas prevádzkovej životnosti zariadenia.

62


GV 63325 XVUmývačka riadu -plne integrovaná

GV 63324 XUmývačka riadu -plne integrovaná

GV 61214Umývačka riadu -plne integrovaná

Účinnosť• Maximálna teplota vstupnej vody: 60 °C

Ovládanie• Ukazovateľ zvoleného programu

Programy• Teploty umývania: 38, 45, 55, 65, 70 °C• 10 programov: Jemné umývanie; Super

program; Bio program; Intnzívny krátky program; Rýchly program; Program hygiena; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie

• Auto program• Referenčný program: 8

Vlastnosti• SpaceComfort - 13 sád riadu • Tablety 3v1 • Ukazovateľ zvoleného programu • Svetelný indikátor konca umývania • TotalDry - automatické otváranie dverí

UseLogic technológia• Možnosť odloženia štartu do 24 h

Výbava• Počet košov: 2• Variabilný vrchný kôš• Systém horného koša: MultiClack -

mechanizmus pre nastavenie výšky koša bez nutnosti jeho výsuvu

• Twist systém: OrbitalSpray - rotujúci nástavec spodného ostrekovacieho ramena

• Nástavec pre umiestnenie dlhého riadu• Skladacie nosníky tanierov v spodnom koši• 5 úrovní postreku: 5• Umývacie ramená: 3• Samočistiaci filter

Bezpečnostné systémy• Plný aqua stop• Servisná diagnostika• Interiér z nerezovej ocele

Technické informácie• Možnosť nastavenia výšky: 50 mm• Rozmery výrobku (vxšxh): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

82 × 60 × 57,5 cm

Údaje o spotrebe (IEC standard EN 50242)• Spotreba vody: 12 l• Spotreba el.energie: 0,91 kWh• Spotreba el. energie, kWh/rok: 261 kWh• Priemerná spotreba vody za rok: 3360 l• Úroveň hluku dB (A) re 1 pW: 46 dB

• EAN kód: 3838942724664• Kód: 338422




program; Bio program; ECO program; Intnzívny krátky program; Rýchly program; Program hygiena; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie


Vlastnosti• SpaceComfort - 13 sád riadu• Tablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania

UseLogic technológia• Variabilné odloženie štartu 0-9 h






Technické informácie• Možnosť nastavenia výšky: 50 mm• Rozmery výrobku (vxšxh): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

82 × 60 × 57,5 cm


• EAN kód: 3838942607318• Kód: 275590


Ovládanie• Ukazovateľ zapnutia• Ukazovateľ zvoleného programu

Programy• Teploty umývania: 40, 50, 62, 65 °C• 6 programov: Jemné umývanie; Intenzívne

umývanie; ECO program; Intnzívny krátky program; Rýchly program; Oplachovanie a sušenie

• Referenčný program: 3

Vlastnosti• 12 súprav• Tablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania

UseLogic technológia• Odloženie štartu 3/6/9 h

Výbava• Počet košov: 2• Variabilný vrchný kôš• Skladacie nosníky tanierov v spodnom koši• 5 úrovní postreku: 4• Umývacie ramená: 2• Samočistiaci filter


Technické informácie• Možnosť nastavenia výšky: 60 mm• Rozmery výrobku (vxšxh): 81,8 × 59,8 × 57 cm• Rozmery pre zabudovanie (vxšxh):

82 × 60 × 57,5 cm


• EAN kód: 3838942780349• Kód: 373773

63


GI 64324 XUmývačka riadu - vstavaná

GI 62224 XUmývačka riadu - vstavaná




program; Bio program; ECO program; Intnzívny krátky program; Program hygiena; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie


Vlastnosti• 12 súprav • Tablety 3v1 • Ukazovateľ zvoleného programu • Svetelný indikátor konca umývania • Informačný displej

UseLogic technológia• Odloženie štartu 0-12 h







82 × 60 × 57,5 cm


• EAN kód: 3838942607066• Kód: 275585



Programy• Teploty umývania: 45, 55, 65, 70 °C• 5 programov: Jemné umývanie; Super

program; Bio program; Namáčanie; Oplachovanie a sušenie


Vlastnosti• 12 súprav• Ukazovateľ zvoleného programu

Výbava• Variabilný vrchný kôš• Umývacie ramená: 2• Samočistiaci filter



82 × 60 × 57,5 cm


• EAN kód: 3838942615849• Kód: 279894

64


GV 53214Umývačka riadu -plne integrovaná

GI 54321 XUmývačka riadu -plne integrovaná


Ovládanie• Ukazovateľ zapnutia• Ukazovateľ zvoleného programu

Programy• Teploty umývania: 40, 50, 62, 65 °C• 6 programov: Jemné umývanie; Intenzívne

umývanie; ECO program; Intnzívny krátky program; Rýchly program; Oplachovanie a sušenie


Vlastnosti• 10 súprav• Tablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania• Informačný displej

UseLogic technológia• Možnosť odloženia štartu do 24 h

Výbava• Počet košov: 3• Variabilný vrchný kôš• Systém horného koša: Systém Click-Clack• Skladacie nosníky tanierov v spodnom koši• 5 úrovní postreku: 5• Umývacie ramená: 3• Samočistiaci filter



82 × 45 × 58 cm


• EAN kód: 3838942800290• Kód: 384796



Programy• Teploty umývania: 45, 55, 70 °C• 4 programov: Auto program; ECO program;

Namáčanie; Oplachovanie a sušenie• Auto program• Referenčný program: 3

Vlastnosti• 10 súprav• Tablety 3v1• Ukazovateľ zvoleného programu• Svetelný indikátor konca umývania• Informačný displej

UseLogic technológia• Odloženie štartu 0-12 h

Výbava• Variabilný vrchný kôš• Skladacie nosníky tanierov v spodnom koši• 5 úrovní postreku: 5• Umývacie ramená: 3• Samočistiaci filter



82 × 45 × 58 cm


• EAN kód: 3838942607615• Kód: 275820

65

ROZMERY PRE ZABUDOVANIE

BO ... / BOP ...

BWD 1102 X

BOC 5322 AX

BM 5240 X

BM 2120 AX BM 1240 AX

66


IT 678 AC

IT 642 AXCIT 65 KRB / IT 65 KR / IT 612 SY2 B IT 612 ASC / IT 612 AX

ECT 6 SY2 B / ECT 640 AX / ECT 620 AX

IS 648 AC IT 742 AXC

IT 310 AC

ICT 621 ASC ECT 680 KR

ECS 680 AXECT 930 AC ECT 620 AC

ECT 610 ASC-1 ECT 330 AC / ECT 300 AC EM 300 E

67


ITG 623 USC GT 6 SY2 B GW 65 CLI / CLB

GW 761 UX GT 640 UBG 6N40 IX / G 6N41 IX / G 6N40 IBGW 6N41 IB / G 6N40 IW / G 6N41 IW

GW 641 UX G 64 AX1 GCW 341 IC

GC 341 IC G 340 UX

68


DKG 902 ORA-E/1 DT 9 SY2B DT 6 SY2B

IDQ 4545 X

IDR 4545 E DFGA 9575 BX DVRG 9535 B

DK 63 CLI / DK 63 CLB IDR 5536 B / IDR 5536 W

69


DVGA 8545 AX DVG 8565 AX

DT 9545 AX

DTG 9335 EDT 6545 AX

DQG 8536 B / DQG 8536 WDVG 6565 AX

DVG 9546 X

DTG 6335 E

70


DKGO 600 E

DK 9315 X

DF 6316 BX / DF 6316 XSC DF 6315 X / DF 6315 W

DF 9135 XDK 6315 X

DKG 9545 E DKG 6545 E

DFG 602-ORA-S

71


DL 610 SR DU 6146 E / DU 6146 W

NRKI 5181 LW RKI 5181 KW

RKI 4181 KW RKI 4182 EW RCI 4181 AW

NRKI 4181 CW

72


RKI 4151 AW RFI 4161 AW RBI 4181 AW

RI 4181 AW

RBI 4121 CW

RI 4121 CW

RBI 4091 AW

RI 4091 AW

RBI 4061 AW

73


RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW / FIU 6091 AW FI 4091 AW

GV 63325 XV / GV 63324 X GV 61214

GI 64324 X / GI 62224 X GV 53214

74


GI 54321 X DPR-ORA-E

75

VSTAVANÉ RÚRY

HomeMade® tvar rúry vychádzajúci z tvaru kamennej pece

UCD - ultra chladné dvierka (3 sklá, 2 reflexné vrstvy)

Čistenie pomocou funkcie AquaClean

ECO Email (rúra a plechy)

Teleskopické lišty - 2 úrovne

Teleskopické lišty - 3 úrovne

BigSpace - multifunkčná rúra – 65l

Extra veľká pečiaca plocha

Dynamický chladiaci systém – DC

Pyrolytické čistenie

Osvetlenie rúry

Ohrev vrchným a spodným telesom

Ohrev spodným telesom

Ohrev vrchným telesom

Teplovzdušné pečenie

Infračervený ohrev (grilovanie)

Infračervený ohrev + ventilátor (gril + ventilátor)

Vrchné teleso + spodné teleso + ventilátor

Spodné teleso + ventilátor

Teplovzdušné pečenie + spodné teleso

Malý infra gril

Rozmrazovanie

FastPreheat - rýchly predhrev rúry 200° za 60 minút

Udržiavanie teploty

MIKROVLNNÉ RÚRY

Infračervený ohrev (grilovanie)

Mikrovlnný ohrev + gril

Mikrovlnný ohrev

Automatické rozmrazovanie

AUTO menu

VARNÉ PANELY

BoilControl - varná automatika

Zvýšenie výkonu – PowerBoost

Funkcia SuperBoost

Funkcia StopGo

StayWarm (udržiavanie teploty 70C°)

SoftMelt (jemné roztápanie 40°)

Európska kvalita

Funkcia AllBoost

Funkcia PowerControl

EasyClean - jednoduchá údržba

SuperSilent (tichá prevádzka)

Wok - trojitý horák

Elektrické zapaľovanie horákov v gombíku

CHLADENIE A MRAZENIE

System "NoFrost DualAdvance"

Funkcia rychleho chladenia "SuperCool"

Multiflow chladenie v chladničke

Úsporný program ECO

Zasuvka "FreshZone"

Chladenie pomocou ventilátora

Funkcia rychleho zmrazenia "FastFreeze"

VSTAVENÉ UMÝVAČKY RIADU

SpaceComfort

ExtremeSilence (veľmi tichá prevádzka)

Plný aqua stop

Bio program

Eco program

Tablety 3v1

OrbitalSpray - rotujúci nástavec spodného ostrekovacieho ramena

TotalDry - automatické otváranie dverí

PIKTOGRAMY

PIKTOGRAMY

Gorenje Slovakia, s .r.o.Polianky 5A

841 01 Bratislava

Tel. : +421 2 69 20 39 99

Fax: +421 2 69 20 39 93

E-mail: [email protected]

http://www.gorenje.sk

Asistenčná linka

0800 105 505Na asistenčnej linke Vám naši odborní pracovníci pomôžu v pracovných dňoch v čase od 8,00 do 16,00 hod.

rýchlo a profesionálne vyriešiť záručné, prípadne pozáručné opravy výrobkov Gorenje.

Všetky chladničky a mrazničky sú plnené ekologickým chladivom R 600 - izobutan. Zmeny technických parametrov a príslušenstva vyhradené bez upozornenia.

10/2013

vstavne spotrebice sk 2013

Documents