vrystaatnewsvr 20141030

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 30 OKTOBER 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

04414

BETHLEHEM SAND & KLIPBETHLEHEM SAND & KLIP

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859Sel: 082 568 5523Epos: [email protected]

X1P8XGCT-VR301014

Bethlehem058 303 6922Kestell058 653 1713Warden058 643 0575

ONS LAAIK BRAAI KWAAI!Braaipak 1R115,954 x varktjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 1R115,954 x varktjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 2R119,954 x lamstjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Braaipak 2R119,954 x lamstjops4 x wors4 x sosatiesBlitz en hout

Heel en halwe lam R59,95/kgLampakke ............. R65,95/kgVarksteak ............. R65,95/kgPlat braaihoender . R35,95/kgBeste pryse op braaipakke!

Heel en halwe lam R59,95/kgLampakke ............. R65,95/kgVarksteak ............. R65,95/kgPlat braaihoender . R35,95/kgBeste pryse op braaipakke!

X1PCTJ0W-VR301014

Trotse inwoners

Harrismithse mense sêoor dorp

bl. 5

Vasgetrek

Domineevan Wardenin hegtenis

bl. 6

Op die spel

Wen boekebl. 25

DIE onverwagse dood van ’ngewilde leerling aan die HoërskoolVoortrekker verlede Saterdag hethaar familie, vriende en skool indiep rou gedompel.

Die 16-jarige Michelle was dienaweek op die plaas Bowmont indie distrik Lindley by haar ouers,Freddie en Melanie, asook haartweelingsuster, Danelle.

Sy het sleg begin voel eninmekaargesak en is later op padna die hospitaal in Bethlehemoorlede, vermoedelik aan ’nbloedklont.

Lees meer hieroor op bl. 3.

Susan Maré

“THE Dihlabeng Municipalitystands at a crossroad of self-de-struction, unable to pay the Eskomdebt, but still able to spendthousands of rands of tax payers’money on workshops.”

Ben Venter, DA caucus whip inDihlabeng on behalf of the DAopposition in the council, said theso-called strategic session of theDihlabeng Municipality was ajoke.

The DA councillors were notifiedthat the strategic session at theMaluti Mountain Lodge wouldcommence on Wednesday, 22October, at 09:00. This was to be athree-day session. Late in theafternoon on 21 October, the DAreceived SMS’s to change the timeto 12:00. The DA as well as amember of Cope were all punctualbut on arrival the MMC TsekiTseki informed them that theycould not enter the conferencecentre as the ANC were still

caucusing.At 12:06 the speaker, David

Lengoabala, left the conferenceroom and asked that they be givenan additional 15 minutes. Thereason given was that the ANCwere busy discussing the stormdamage in Bohlokong which hadaffected different wards (read pressrelease on p. 3).

Venter said it had been theirunderstanding that disastersaffected all councillors and notonly the ANCmembers. Thesediscussions should be held jointlyto reach a disaster managementplan decision. At 12:40 a jointdecision was reached by the DAcouncillors to abandon the sessionas the governing party had alreadyreached a decision as to what theywere going to do and merelywanted the opposition to rubber-stamp it, said Venter.

It was established that the ANCmembers arrived at the MalutiMountain Lodge at 08:30. Theywere served breakfast before

starting with their caucus meeting.“Does the ANC as a caucus

receive meals at the expense of thetax payer? Does the ANC receiveconference facilities at the expenseof the tax payer? Surely thiscaucus should have been held attheir own expense. Dihlabengteeters on the brink of bankruptcyand the governing party continuesto waste money irresponsibly andirregularly,” he said.

“At 13:30 Mandy Prior, Council-lor, telephonically informed herDA colleagues of the councilwhip’s intention to apologise forthe ANC’s lack of respect for theDA’s time. As yet the apology hasnot materialised,” said Venter.

The DA caucus will as a matterof urgency refer these matters toProvincial Treasury for investiga-tion.) Vrystaat asked the DihlabengMunicipality to comment on thematter. At the time of going to theprint, Vrystaat had not receivedconfirmation on the enquiry.

“NKANDLA is ’n damn skande.“Wie het vertel van Nkandla?

Die vrye en onafhanklike mediahet dit oopgevlek en dit is ’nteken van demokrasie.

“Zuma het ‘per ongeluk’ aanbewind gekom – hy moes nooitpresident geword het nie . . . ”) Lees wat Max du Preez,gasspreker op ’n spoggeleentheidverlede week ten bate vanBethlehem Pathways, op bl. 8te sê het.

Sessionjust ‘a joke’

X1P9KVMQ-VR301014

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 30 OKTOBER 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

EISHHHHHH!Die “yshhhhies” is vir jou kóúd, hoor . . . Johan vanRooyen, adjunkhoof, enAndré Smith, skoolhoof van die Laerskool Jordania, trotseer hier ’n uiterse koue avontuur. Die Laerskool Jordania se ysemmeruitdaging ten bate van BethlehemPathways is een van talle gemeenskapsprojektewaarby leerlinge en personeellede vandie skool vanjaar betrokkewas. Die skool daag ander skole uit omook tot die ysemmeruitdagingvir Pathways toe te tree. Lees meer oor die Laerskool Jordania op bll. 12 en 13. Foto: Verskaf

Dood skok BhmMICHELLE VAN HUYSSTEEN

‘Nkandla’n skande’

MAX DU PREEZ

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1P8VFM1-VR301014

Brand-new look!Same great taste!

5 Muller StreetBethlehem - Tel: 058 303 7274

Open 24 hours

X1PCD8PH-VR301014

Kersmark in Kestell:Die vrouediens van die NG kerkKestell hou op 5 en 6 Desember ’nKersmark. Bel Antoinette Wiggettby 072-519-6602.SAIOSH is hosting a Healthand Safety Conference andExhibition:President Hotel, Bloemfontein, on14 November at 08:00. ContactGillian Nortjé on 010-001-7455 [email protected] wat binnekort inDie Punt in Bethlehem optree:7 November: Neil Nachtrein14 November: Valiant Swart19 November: Rocco de Villiers5 Desember: Richard van derWesthuizenJaarvergadering van Bethle-hem-oudskoliere-rugby:6 November om 18:00, Gemsbok.Alle spelers wat nog nie lid vandie klub is nie, word genooi omte kom aansluit en by die groepin te skakel.Charlotte Theron-kinderhuishou basaar:Saterdag 1 November op dieNG kerk Bethlehem-Wes seterrein. Begin vroegoggend.Ondersteun die projek ten batevan die CTK.

’n SONSONDERGANGSTONEEL tussen Fouriesburg en Clarens. Foto: Amanda van Blerk

Geliefde leerling‘het voluit geleef’

Marisa Fockema

“SY was ’n engel wat haar werkop aarde gedoen het deur dielewe voluit te leef.”

Só sê Freddie van Huyssteenoor sy dogter, Michelle (16), ’ngr. 10-leerling aan die HoërskoolVoortrekker in Bethlehem, watSaterdag skielik oorlede is.

Die gesin vermoed ’n bloed-klont het deur haar longe beweeg.

Freddie, wat op die plaasBowmont in die distrik Lindleyboer, sê hy en sy vrou, Melanie,en Michelle se tweelingsuster,Danelle, is deur haar onverwagsedood geruk.

“Ons was ’n hegte gesin wataltyd alles saam gedoen het.”

Hy sê dit is veral Danelle watdie nuus baie moeilik hanteer.

“Hulle was onafskeidbaar. Dietwee het saam op die plaasmotorfiets gery en poetse vir diewerkers gebak.

“Omdat hulle dieselfde lyk, souhulle graag maak asof die een die

ander een was.“In die skoolkoshuis het hulle

in dieselfde kamer, en soms ooksaam op dieselfde bed, geslaap enop die sportveld het hulle saamgepresteer.”

Hy sê hulle sal Michelle altydas ’n “grapjas met ’n lus vir dielewe onthou, ’n sonstraal in diehuis en ’n go-getter op diesportveld”.

Michelle was Saterdag vir dienaweek op die plaas toe sy sleggevoel en inmekaargesak het.

Hierna het sy nog so ’n paarkeer bygekom, maar haarpolsslag was swak en sy hetgesukkel om asem te kry.

Haar ma, Melanie, het gevra ofsy ’n bietjie water wil hê, waarnasy ja gesê het.

Dit was haar laaste woorde enhierna het sy nie weer bygekomnie.

Sy is op pad na die hospitaal inBethlehem oorlede.

Volgens Benette Brits, departe-mentshoof: bemarking van die

Hoërskool Voortrekker, wasMichelle een van die skool setopleerlinge.

Sy was ’n talentvolle hekkies-at-leet wat gereeld op die Vrystaatsekampioenskapsbyeenkomstegepresteer het. Sy het ook vir dieo.16A-hokkiespan gespeel en hetakademies puik gevaar.

Brits sê sy was veral gelief indie koshuis.

Die skool het gister ter herinne-ring aan haar die skoolvlaghalfstok gehang. By die muur vanherinnering het hulle vir haarblomme neergelê en leerlingegaan môre vir haar ballonnevrylaat.

Brits sê die skool is stukkendoor haar dood, maar sal haaraltyd onthou as iemand wat nikshalfpad gedoen het nie.

“Sy was lief vir die lewe en hetaltyd voluit geleef.”) Michelle word vandag om 11:00in die NG kerk in Lindleygegroet, waarna sy op die plaasbegrawe sal word.

Boeremeerparaatgemaak’n PLAASAANVAL-OEFENINGom boere te bemagtig is deurAfriForum se Bethlehem-tak, insamewerking met die dorp sepolisiediens en die Bethlehem-be-heersentrum, in Bethlehemgehou.

’n Skynaanval is gedemonstreerom te bepaal hoe paraat dieomgewing se boere is en om hulleop moontlike plaasaanvalle voorte berei.

Volgens CW Els, AfriForum seprovinsiale koördineerder in dieVrystaat, is dié oefening enig insy soort.

“In ’n tyd waar plaasaanvallegereeld gebeur, is dit kommer-wekkend om te sien hoe baiemense nie die erns van die saakbesef nie en glad nie paraat isnie,” het Els gesê.

“Ons het ook met die oefeningvasgestel hoe doeltreffend dieplaaslike polisie tydens ’nplaasaanval sal optree.

“Ons was beïndruk met diebeamptes in blou se flink reak-sie.”

’n Onafhanklike konsultant hetdie oefening bygewoon engeëvalueer.

Hy het insiggewende punteuitgewys, leemtes geïdentifiseeren prakties uitvoerbare insettegelewer.

“AfriForum sal voortgaan omsaam met kundiges op die gebiedte werk om doeltreffende veilig-heidsplanne vir sy takke daar testel.”

Cyril Adkins, voorsitter van dieBethlehem-tak, sê dit was ’n goeieoefening in die sin dat uit dieoefening ’n klomp aspekte navore gekom het waarop beslisverbeter kan word.

“Dit was goed om te sien waardie foute lê,” sê Adkins.

“AfriForum wil graag sien datinwoners paraat is.

“Baie mense is nog te gerus enmoet in ’n positiewe sin wakkerskrik.

“Terugvoering sal binnekortaan boere gegee word.

“Indien jy deel wil word vanAfriForum se Bethlehem-tak watsy lede beskerm en pro-aktiefteen plaasaanvalle optree, SMS‘Bethlehem’ na 45266. Dit kos R1per SMS.”

VERSE: Isaiah 30:18The Lord earnestly waits, ex-

pecting, looking, and longing tobe gracious to you.) God is longing to be kind toyou.) God is a good God and Hewants to be good to you.) We must begin to believethis.) We must live with the expec-tation that God will be good tous.Prayer: Lord, I am sorry

that IhavedoubtedYou.ThankYou for Your kindness towardsme. I will anticipate Your bles-sing and favour on my life.

Amen.

Verewig ’n oomblik van skoonheid

DIE gewilde Kerssangdiens vandie NG kerk Bethlehem-Efrata watjaarliks aangebied word, word opSondag 9 November om 18:30gehou.

Die Cantus Choralis-dorpskooronder leiding van Lyle Mahon,die Bethlehem-ensemble, asookander plaaslike kunstenaars, gaanoptree.

Rig navrae aan Dries Kotze,organiseerder, by 083-632-0297.

Kerk hou weerKerssangdiens

VRYSTAAT, DONDERDAG 30 OKTOBER 2014 3

X1P9KV96-VR301014

ORG MATTHYSEN(57) wat jare kostervan die NG Moederkerk in Bethlehemwas, is onverwags insy slaap aan vermoedelik ’n massiewehartaanval oorlede.Sy troosdiens was indie Moederkerk. Hyword deur sy vrou,Wilna, ’n seun, Corné, twee dogters,SanMarie en Alkie,en drie kleinkinders,asook sy skoonouers, Paul en SusanVorster, oorleef.

INUS LAUBSCHER(78), voormaligestadsraadslid vanSenekal, is inPretoria oorlede.

Hy was ’nbekende gemeen-skapsleier en het opvele terreine ’ngroot impak in dieSenekalse gemeen-skapslewe gemaak.

Hy was vroeëronder meer dievoorsitter van dieontspanningsklub,kaptein en presi-dent van dieSenekal-gholfklub,lid van die Senekal-sakekamer, ouder-ling in die NG kerkSenekal-Noord endie gedenkmuur bydie kerk was tedanke aan syoorspronklikheid.

Sy sakeonderneming wat hyin 1971 begin het, word deureen van sy kinders bestuur.

Vir sy kinders en kleinkin-ders was hy ’n voorbeeld en hy

was by uitstek ’n gesinsmens.Laubscher word deur sy

vrou, Denise, ses kinders en 12kleinkinders, asook sy suster,Elsabé de Lange, oorleef.

Hy is reeds begrawe.

Senekaller oorlede

WYLE Inus Laubscher van Senekal. Dié fotois tydens ’n onderhoud met hom geneem.

Foto: Susan Maré

A SEVERE windstorm hit someparts of Bohlokong last Tuesdayevening, causing extensive damage toresidential property and Eskomcables. The wards mostly affected,are 2, 3, 4, 8, 11, 16 and 19.

More than 100 houses and otherdwellings – the majority of which areowned by indigent residents – weredamaged and the roofs were blownoff.

The municipality’s Public Safetyand Disaster Management Unitswiftly responded by providing somerelief measures in the form of plasticshelters just for the families to besafe and also to protect their

property and goods.Unfortunately, due to the extent of

the damage and the resourcelimitations not all households couldbe helped at once.

A joint task team, led by thePublic Safety Unit of the municipali-ty and the Office of the ExecutiveMayor and comprising representa-tives of the Departments of Coopera-tive Governance and TraditionalAffairs (Cogta) and Social Develop-ment; the Thabo MofutsanyanaDistrict Municipality and otherstakeholders has been established.

The team is assessing the situa-tion, having already visited every

affected household. The damage inmonetary terms has not beenquantified yet. Each interventionmeasure will be informed byassessment and based on merit. Thetask team will also report back tothe principals who will decide on apermanent remedy.

The municipality appeals toeveryone to please come forward andlend a helping hand. Any form ofassistance is welcomed and will behighly appreciated.

For more information call theOffice of the Executive Mayor andthe Marketing and CommunicationsUnit on 058-303-5372.

Storm leads to chaosONE of the many houses in Bohlokong that was damaged by the wind. Photo: Lynda Greyling


Hou opmorsjorsegrootmaakDIT is in die Grondwet van Suid-Afrikaingesluit dat ’n skoon, netjiese en gesondeomgewing ’n basiese reg en vir elke inwonerononderhandelbaar is.Volgens die Grondwet sluit daardie reg ’n

omgewing in wat nie ’n gevaar vir mense segesondheid inhou nie. Die omgewing moetveral skoon en netjies gehou en bewaar wordvir die voordeel van huidige of toekomstigegeslagte. Opgevoede en fyn mense het ookwaardering vir ’n omgewing wat esteties totdie voordeel van ’n dorp of omgewing is.’n Skoon en netjiese omgewing is ’n

gemeenskapspoging wat ook die plaaslikemunisipaliteit as diensteverskaffer insluit.In Bethlehem is skoonmaakprojekte

deesdae die in-ding, omdat die dorp enomgewing inderdaad sleg lyk en toeriste magafskrik. Verskeie instansies is hierbybetrokke en die koerant is vol foto’s.Is dit nie tydmors nie? Al die projekte, hoe

prysenswaardig ook al, is lankal nie meernuus nie. Lesers van Vrystaat laat blyk hulleis moeg om daaroor te lees. Hoewel dit ’nvoorbeeld aan morsjorse stel, is dit slegstydelike, kunsmatige pogings. Môre lyk diedorp maar weer sleg, soos altyd.Duisend skoonmaakprojekte help niks

indien menslike aktiwiteite of handelingswat die omgewing nadelig beïnvloed niereeds by jong kinders getakel word nie.Beginsels en waardering vir ’n skoonomgewing begin eerstens in die ouerhuis.Die spreekwoord is hier van toepassing: Buigdie boompie solank dit nog jonk is.Kinders moet in die kleuter- en laerskoolfa-

se sterk van die gevare van ’n besoedeldeomgewing bewus gemaak word. Dit iswaarskynlik onmoontlik om ’n volwassene teverander wat in ’n morskultuur grootgewordhet. Skoonmaakprojekte kan nie red wat indie eerste fase van mense se lewe verkeerdgeloop het nie.Dalk moet die Dihlabeng-inwoners-

vereniging en al die ander vrywilligerseerder programme by kleuterskole en virjunior laerskoolleerlinge begin. Volwassemorsjorse sit in leunstoele en kyk hoe dieinwonersvereniging en ander instansiesskoonmaak waar hulle gemors het.Dit is skoonmaak téén die wind.

Moenie dat superses kinders pootjie nieBINNE ’n paar minute ná haar geboorte isdit nou tyd vir Anien om vakkeuses vir haarlaaste drie skooljare te maak. Wel, dit voel inelk geval vir my asof sy net so ’n paar minu-te gelede gebore is – maar haar geboorteserti-fikaat wys sy is reeds in 1999 gebore – in ’nvorige millennium nogal. Dit het seker ietsmet my powere wiskundevermoëns te doen.So van vermoëns gepraat. Ek was nooit

eens bewus van die nuwe snobisme oorvakkeuses nie. Daar word gepraat van diesogenaamde superses. Dit is nou die tweetale wat ’n mens benodig, en dan wiskunde,natuur- en skeikunde, rekeningkunde enbiologie. Laat ek as vertrekpunt dit netduidelik maak. Ek verstaan daar is in dieland reuse-tekorte aan die wetenskap-kant.So, laat die talentvolle wiskundiges enwetenskaplikes opstaan en begin werkdaaraan. Maar moet dit nou deur ’n nuwesnobisme gekenmerk word?Seker die grootste guns wat ’n skoolhoof

my nog gedoen het, was toe ek gevra is omdie wiskundeklas te verlaat. Ek wens net ekhet tikskrif geneem, dit sou my nog meergehelp het as die aardrykskunde waarmee ekdestyds beland het. Ongelukkig was daar in

my tyd nog ’n stigma aan tikskrif en dieseuns wat dit geneem het. Dit is die pro-bleem met stigmas. Dit laat ’n mens dingeom die verkeerde redes doen. Soos om diesuperses te neem wanneer dit glad nie in jouaanlegveld is nie. My getroue ou vriend hetdestyds met wiskunde volgehou – en hy iseen van min mense wat ek ken wat ’nH-simbool op sy matriekrapport het.Die tragiese omstandighede vandag is

kinders word gedwing om tussen wiskundeen wiskundige geletterdheid te kies. Daar isnie ander keuses nie. Dit is soos om ’n menste laat kies of jy ’n ruimtevaarder of ’ntoiletskoonmaker wil word. Asof daar geenander loopbaan is nie. Die stelsel het wiskun-dige geletterdheid al so besmet dat diekinders nie met ’n tang daaraan wil raaknie. Wiskunde lê egter weer heeltemal aan

die ander kant van die spektrum en armekinders wat probeer om sinvol te kies moeture se ekstra klasse bywoon en weekliksgevreesde toetse aflê. Met geen tyd vir andervakke nie. Vir wiskunde het ek dus nie nou’n oplossing nie. Ons onderwysers en kindersis daar in ’n baie moeilike omstandighedevasgevang.Ek verstaan kinders wat ingenieurs of

dokters wil word, moet met die supersesvasbyt. Ek weet egter ook vakke soos Engels,Duits en geskiedenis beteken in my loopbaandaagliks vir my meer.Van die gelukkigste mense wat ek ken,

volg hul drome na en gebruik hul talente.Geen hardwerkende, begaafde idealis wat syof haar talent uitleef, kan ooit sonder werkwees nie.Miskien is dit tyd dat ons mooi besin oor

ons kinders se drome, talente en vermoëns.En dan die vakke kies wat tot ’n super-geluk-kige lewe lei. Ek besef terdeë wat die konteksvan ons land en die werklikheid van diewêreld is. Juis daarom glo ek ons gaananders moet dink. Oplossings het ek nie,maar moet ook nie dink die superses bieddie oplossing nie.

Dorp dalk gouweer sy ou selfJAN BADENHORST, Bethlehem:

TROTS Bethlehem. Iewers het diespreekwoordelike penny ge-drop.As inwoners, besoekers, toeriste

en sakemense wil ons erkenninggee aan almal vir wie die netheidvan ons dorp belangrik is; vir dieonbaatsugtige en entoesiastiesewyse waarop skouer aan skouer indie son gestaan is en word om opte ruim en Bethlehem te verfraai.Ons kan nie anders nie as om op

te let hoe die munisipale werkersgereeld gate in teerstrate herstel.Ons is bewus daarvan en dit

moet projek vir projek gedoenword, omdat die Dihlabeng-munisi-paliteit verskeie dorpe met ’nbepaalde aantal werkers moetonderhou.Die parke-afdeling verfraai

gereeld sypaadjies, eilande enrandstene.Die stroke langs die belangrike

toegangsroetes, in Riemlandweg,die pad van Paul Roux, die pad vanKestell, asook langs Preekstoelweg,verby die Dihlabeng Mall, dielughawe, die dierehospitaal enChristenburg, is skoon geskraap endie gras is gesny.Dit kweek trots.Die stortingsterrein by Jordania

en Môrelig (albei by die dorp seingange) en die gebiede daarom-heen is mooi skoon.Die spruit deur Panorama, wat

met riete oorgroei was en watskuiling aan ongewenste mensegebied het, is skoon gebranden ná die reën is dit skoon engroen.Inwoners van Barry de Kok-laan

kan weer rustig met hul troeteldie-re gaan stap.Die gebiede langs La Provence-

weg, die Loch Athlone-dam enGobles Folley is opgeruim, die grasis gesny en gebrand.Dit laat die inwoners toe om

weer onder die bome te kuier enmet hul kinders en troeteldiere teontspan.Selfs in die Bohlokong- en

Bakenpark-gebied is vullisverwyde-ring en vermorsing aangepak.In die sakegebied merk ons op

die personeel maak self ook skoon.Ons verneem ’n vragmotorstil-

houplek – waar vragmotorbestuur-ders veilig en gerieflik kan rus enoornag – word vir Bethlehembeplan.Ons is dankbaar teenoor almal

wat hierby betrokke is. Dieinwoners is gewillig om Bethlehemweer die skoonste en vriendelikstedorp in die Oos-Vrystaat te maak.Bethlehem bied baie aan besoe-

ker uit verskeie oorde.Baie dankie aan die munisipali-

teit, Dihlabeng-inwonersvereniging,skole, individue in die woonbuurteen sakepersele vir die projekte omdit vir die inwoners, besoekers entoeriste ’n mooi en skoon dorp temaak waarop almal in die Vrystaaten in Suid-Afrika trots kan wees.

Manipulation bygovernment rifeALFRED MOSIA, Bohlokong,Bethlehem:

THE ANC is cunning as move-ment and as government. It knowswhich buttons to press for manipu-lating people, including its mem-bers and influential institutions.I remember vividly when the

ANC started seducing the workers.The trade unions then wereradical, vicious and vociferoustowards the employers andworkers were then joining tradeunions in great numbers.Poor, unsuspecting workers were

approached to form an alliancewith the ANC, so that as theoppressed it would liberate us.Some of us cautioned that by

great numbers we would definitelyoverthrow the then regime and byour numbers we shall have placedthe ANC in government. How didthey think we were going tocontain the CND?It was at this point that the trade

union led by the current deputypresident of the country requesteda caucus and walked out in thatsummit and only returned thefollowing day to announce anew-born baby: Cosatu.Delegates to that summit did not

sleep that night, because we werelured to another venue where mostwere convinced to agree to form atripartite alliance.Today poor workers are back to

square one. The same government

institutions that are supposed toprotect them, shoot poor comrades.The ANC is lately outsourcing

government services and, worst ofall, to their comrades who do noteven qualify. Let us look around –we are living in squalid conditions.One of the problems of outsour-

cing, besides qualifications, is thatonce the relationships get sour,government stops paying andservices stop and in case there ismisappropriation of funds ongovernment’s side the first casuali-ty is the service provider.To all parents of school-going

children in the Free State, youbetter fasten your safety belts.Service providers delivering booksto schools have not been paid thisyear. Do you think books will bedelivered next year? What willhappen to our children? The ANCgovernment have long startedmeddling with education.Public education can influence

people in the most pervasive wayat the most impressionable age – Iam convinced there is no socialinstitution wiht close to the samepotential for mass indoctrination.For heaven’s sake, of all coun-

tries in the world the ANC istaking our children to communistcountries; of all, China.By now we ought to be wary

when anything pertaining togovernment is promoted by theSABC, as it is an open secret thatit is an ANC propaganda machine.Known SABC propagandists are

flown to China with taxpayersmoney to tell us our children aregiven the best education in China.They will soon be returning to

South Africa to rule us on behalf ofChina. To those who are not aware,China is already controlling SouthAfrica. On its heels is Russia.What a short-lived freedom it

shall be.

Vermorsingvan geld kwelBEN VENTER, voorsitter:DA-koukus, Dihlabeng-raad,Bethlehem:

DIT is weer bewys met diestrategiese werksessie wat van 22tot 24 Oktober in Clarens plaasge-vind het.Opdragte van die nasionale

tesourie behels onder meer diegebruik van konsultante, die etesvir sulke geleenthede en die huurvan ander geriewe in plaas van eiegeriewe te gebruik. Ek het dienie-nakoming van tesourie-instruk-sie vir dringende ondersoek by dienasionale tesourie aangemeld.Dié lopie van die ANC gaan niks

minder as R100 000 kos nie, terwyldie munisipaliteit sukkel omEskom-rekeninge te betaal. Dievraag is, wat is anders hierdeurbereik as om belastingbetalers segeld te vermors?Was die korrekte tenderprosedu-

re vir die werksessie gevolg of gaandit weer die geval wees datongemagtigde uitgawes deur dieraad goedgekeur moet word?Dit het tyd geword dat die

Dihlabeng-munisipaliteit dringendonder administrasie geplaas wordom dit van bankrotskap te red.


X1PBVJEM-VR301014

Harrismithers aan die woordvox pop

Marius SwartHOE lank woon jy al inHarrismith?Altesaam 25 jaar.Wat maak die dorp

spesiaal?Platberg en die mense.Drie woorde oor

Platberg.Weerburo, mistiek,

awesome.Wat sal jy graag in

die dorp anders wousien?Dat die Maluti-a-Pho-

fung-munisipaliteit sypligte nakom wat betrefdie voorsiening vanwater, elektrisiteit,herstel- en onderhouds-werk aan strate, asookander munisipale dienste.Waar sien jy Harris-

mith oor tien jaar engaan jy nog daar wees.Die dorp kan oor 10

jaar weer die juweel vandie Vrystaat wees. Ekhoop ek is nog hier.

NiekieBushbyHoe lank woon jy al inHarrismith?Ek het 12 jaar in

Harrismith gewoon.Wat maak die dorp

spesiaal?Die mense se belangstel-

ling in mekaar en sake.Almal ken almal enwanneer dit nodig is, kanhulle saamstaan (soos indie geval van die massie-we brande).Platberg in drie

woorde.Majestueus, baken,

pragtig.Wat sal jy graag

anders in die dorp wousien?Die verbetering van

infrastruktuur (paaie,ensovoorts), ondernemingswat gedy en meer werkge-leenthede.Waar sien jy Harri-

smith oor tien jaar engaan jy nog daar wees?Hopelik ligjare van waar

dit nou is. Die dorp seagteruitgang is steierenden ’n skande.

TOT nog onlangs was ons indivi-due, maar ook lid van ’n gemeen-skap wat iets sou sê van wie onsis. Ons kon aan sake van onsgemeenskap deelneem, byvoorbeelddit wat die gesin en die skoolbetref – dit het ’n redelike invloedop ons menswees of lewensgelukgehad.Maar nou is gemeenskapsdeelna-

me nie meer so vanselfsprekendnie, veral nie wat ’n sinvolle rol indie openbare lewe betref nie.Individue het meer keuses en kiesdikwels om hulle van die lot van’n spesifieke gemeenskap tedistansieer. Sommige intellektuelemense staan selfs skepties teenoordie verlede en is anti-Westers,anti-Afrikaans, ensovoorts.Gekondisioneer om die sondaar

vir menige huidige institusionelemislukking te wees is dit dus nie“korrek” om na ’n positieweervaring uit die onlangse verledete verwys nie. Die gemeenskap salegter dringend oor sy rol asmaatskaplike gewete van die landmoet besin. Op ’n ligte trant deelek graag tong in die kies dievolgende uittreksel uit ’n artikelvan Tom Ferreira in Rapport van18 Januarie 1998 wat na die vorigejaar se matriekuitslae verwys.“Geen wonder die matrieks het

soos vlieë gedop nie. Vandag sekinders ken dan nie eens vir Sus enDaan nie. Dis Ouboet wat so praat.“Waar het jy gehoor kinders kan op’n rekenaar werk wanneer hulle sesjaar oud is, maar nie lees wanneerhulle die dag matriek skryf nie? Enwaar het jy gehoor ’n kind gaanmet sy eie motor skool toe, maar hykan nie spel nie . . . of bel sy mamet sy persoonlike selfoon van diekoshuis af, maar hy kan nie sommemaak nie,” sê hy gebelg.En dis mos net daar dat ek

weemoedig raak. Oor Sus en Daan.Vir dié wat hulle nie ken nie: Sus

en Daan was die hoofkarakters indie eerste storieboek wat my subA-onderwyser in my hand gestophet toe ek 40 jaar gelede met myskoolloopbaan begin het. Dit was ’ntreffer met karakters wat ek steedsonthou.Benewens Sus en Daan was daar

Moeder, Vader, Koeloe, Kees, Kiet,Boef, Langoor en oom Jan. As ekreg onthou, was daar op diebuiteblad ’n tekening waar die helespul op Langoor (’n donkie) sit,behalwe Koeloe, wat op ’n heiningstaan gemaak is. Hulle was myhelde, my rolmodelle. Dit is dié datek selfs die geluide kan onthou watdie diere gemaak het. Boef hetgeblaf, Kiet het gemiaau en, houvas, Koeloe het gekoeloe-koeloe.Vreemd die boek is nie destyds

verbied nie, want nogal baie geweldhet daarin voorgekom. By hetgereeld vir Langoor gesteek, Boefhet vir Kiet gejaag en Kiet het opdie arme Langoor gespring.’n Mens het nie ’n merkwaardige

geheue nodig om volle paragraweuit die boek op te roep nie.Soos: “Sus en Daan loop in die

bos. Loop Sus en Daan in die bos?Ja, Sus en Daan loop in die bos.”Dis mos die soort lektuur waarin ’nmens verdiep kan raak.“Eintlik is dit ’n genade dat die

druipsyfer so hoog is,” sê Ouboet.“Die handjie vol wat matriek agterhul naam kan skryf, kry dan nieeens werk nie.”Nou ja, Ouboet het ’n manier om

selfs die vrotste nuus in ’n positiewelig te beskou. En dalk is hy reg:Dalk sou hulle anders gewees het ashulle vir Sus en Daan geken het.

Vir dié wat onthou

Marita Burger

Hoe lank woon jy al inHarrismith?Ons woon vier weke in

Harrismith.Wat maak die dorp

spesiaal?Die mense. Almal groet,

almal is vriendelik, almalwil help. Dit is asof mensein kleiner dorpies nog tydvir mekaar en vir nuween vreemde mense het.Platberg in drie

woorde.Uniek, natuur, salig.Wat sal jy graag

anders in die dorp wousien?Dat aandag aan die

paaie, munisipale gebiedeen geboue gegee word.Waar sien jy Harri-

smith oor tien jaar engaan jy nog daar wees?Ek sien Harrismith as

my tuisdorp met ’ngebalanseerde sosiale enekonomiese omgewing.Die dorp waar ek saammet my kinders kan gaanstap en fietsry, die dorpwaar ’n mens nog menskan wees.

MinéBartleman


Louise Roets

WARDEN. – Terwyl ’n paartoeskouers nuuskierig voor dieNG kerk se pastorie toegekyk hethoe hul geliefde ds. Pieter Nel inhegtenis geneem word, het hyvlugvoetig by die agterdeuruitgeglip, in sy voertuig gespringen weggejaag.AO. Derick Esterhuizen was

nie onverhoeds betrap deur dieoptrede nie en het kortpad bo-oordie heining na die vangwagehardloop en hom agternagesit.’n Wilde jaagtog met loeiende

sirenes het gevolg en die domi-nee is agternagesit.Net toe hulle dink hy gaan

homself oorgee toe hy langs die

sentrum stop, met die vangwakort op sy hakke, het die fikse,jong leraar weer die hasepadgekies en die kerkterreiningehardloop met baie meisies enseuns wat hom en die polisiemanagternagesit het.Skuins voor die kerk is hy

platgetrek en geboei.Die klag teen hom is deur die

Joy-jeuggroep ingedien.Een van die klagte was hy het

Nissan versaak en hom byToyota geskaar en sy Kawasakihet afgehaal gevoel, omdat daarnou ’n BMW in sy motorhuisstaan.Die jeuggroep het die inhegte-

nisneming gereël om geld vir ’nnaweekkamp op 5 Desember in te

samel.Die groep is toe op ’n vragmo-

tor die strate in met hul blikwaarin die losprysgeld vir diegeboeide dominee betaal moesword voordat hulle hom sou losom Sondag te kan preek.Hy moes self by al die mense

gaan smeek om ietsie in die blikte gooi.Hy het egter ’n ontsnapping

beplan en voordat hulle by dievragmotor kon kom, het hyweggehardloop.Nadat hy weer aangekeer is,

het hy nog drie keer probeerontsnap, tot groot vermaak vandie omstanders.Altesaam R375 is onder die

Wardeniete ingesamel.

JONG lidmate vandieNGkerkWardenwatbelydenis vanhul geloofafgelê en lidmate van die die kerk geword het, is van links, voor:Anousckha Booyens, Loumarie Strydom en Michelle Oosthuizen;agter: Ettienne Becker, Roelof Potgieter en Tian Swart by ds. PieterNel van die kerk. Foto: Louise Roets

Leraar in hegtenisgeneem oor geld

DS. PIETER NEL van die NG kerk inWardenwordhier deur ao. Derick Eshterhuizen in hegtenis geneem. DS. PIETER NEL van Warden in die polisie se vangwa.

Lê belydenis van geloof af

SUSANNÉ LIEBENBERG,Bethlehem:

LIEWE mense van Bethlehem,waar was julle Sondag?Wat ’n genot was dit nie om

die Sondagkonsert in dieAnglikaanse kerk by te woonnie – let wel, gratis en verniet.Dankie, dr. René Human, en

die Clarens Vintage-sangers.Ons gee glad nie om om ons

talent met Clarens te deel of tekombineer nie – solank onssiele gevoed word, deel onswyd. Ek verwys natuurlik tongin die kies na Bethlehemsesangers in die Clarens-koor.So kom daar toe ook ’n ster

uit Harrismith: ’n jonge knaapvan pas 15 jaar, saam met syouers en beskeie musiekonder-wyser.Ons het die wonderlike

voorreg gehad om te kon luisterna Swunhtat Oo se meesterlikevertolking van werke van Liszt,Mendelssohn, Chopin en ander.Swunhtat, we salute you.Dr. Jomin Oo and Nancy,

thank you for bringingSwunhtat to Bethlehem.Beulah van Aswegen, dankie

dat jy ons aan die wonderliketalent voorgestel en daarin laatdeel het. Wat ’n voorreg.

Musiek hetsiel verkwik

999499949918999189

99619961

TASTIC RICE 10 KG SASKOCAKE FLOUR

10 KG99679967

99129912

ALL GOLDTOMATOE SAUCE

6 X 700 ML95899589

JOKO10'S

RICOFFY6 X 100 G

COKE2 LT

each

EGGS15 DOZEN

YOGUETA48'S

BEACON SMOOTHIES72'S

TWIZZA6 X 2 LT

SUNLIGHTWASHING POWDER

8 X 2 KG

SUNLIGHT LAUNDRY42 X 500 G

99469946

9916499164 99299929

997997 99439943 9923999239 9935599355

UNDER NEW MANAGEMENT AND OWNERSHIP

BAILERS

28 – 4 NOVEMBER 201428 – 4 NOVEMBER 2014VALIDVALID

STRICTLY CASH! NO DELIVERIES!STRICTLY CASH! NO DELIVERIES!Trading Hours Saturdays 08:00 – 15:00 Promotion weeks: Sundays 09:00 – 13:00Trading Hours Saturdays 08:00 – 15:00 Promotion weeks: Sundays 09:00 – 13:00

Cnr Murray & Pretorius StreetBethlehem

(Old metro cash & carry - opp Diy Hardware store)TEL: 058 303 5287 FAX: 058 303 4739

Cnr Murray & Pretorius StreetBethlehem

(Old metro cash & carry - opp Diy Hardware store)TEL: 058 303 5287 FAX: 058 303 4739

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. WHILE STOCKS LAST. STRICTLY CASH. ALL PRICES ARE INCLUSIVE OF VAT.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR SUPPLIER DELIVERY DELAYS. NO DELIVERIES. E&OE.

X1PD05NW-VR301014


X1PB0QW2-VR301014

New Datsun GO…New Datsun GO…

Now available fromBethlehem Nissan

BETHLEHEM NISSAN.9A MULLER STREET, BETHLEHEM 9701,TEL: 058 303 4155 FAX: 058 303 5435

New Datsun GO…New Datsun GO…

X1PCW9L1-VR301014

Alida Steyn

WAT ’n belewenis was die Sondagkonsert indie Anglikaanse kerk in Bethlehem nie. DieClarens Vintage-mannekoorgroep onderleiding van dr. René Human, asook die jongpianis Swunhtat Oo, was die gaskunstenaars.Die koorgroep het die gehoor van begin tot

einde geboei en hul repertoire verteenwoor-dig ’n wye spektrum van liedere.Die koor se intonasie, goeie diksie en

meelewing met hul begaafde dirigent wasopvallend. Dit het aan hulle, asook ’nwaarderende gehoor, ewe veel plesierverskaf. Hulle is welverdiend luid en staandetoegejuig.Die simpatieke en gevoelvolle begeleiding

van Cantus Choralis – die Bethlehemsedorpskoor – se koorleier, Lyle Mahon, het ’nonontbeerlike bydrae gelewer tot die sukses-volle uitvoering van die mannekoor.Die toekomstige optredes van die groep

moet beslis onder Bethlehemiete se aandaggebring word.Met Swunhtat Oo, die 15-jarige wonderkind

van Harrismith, voor die klavier het die tydgaan stilstaan. Die deelnemer aan dieArtscape National-musiekkompetisie het totdie halfeindronde gevorder en is al ’nbekende deelnemer aan nasionale klavier-

kompetisies.Dit was Sondag Bethlehem as buurdorp se

kans om hom, sy ouers en klavieronderwy-ser, Beulah van Aswegen, in samewerkingmet prof. Joseph Stanford van Pretoria, tewaardeer.Om na Swunhtat te luister bring ’n

musiekliefhebber onmiddellik onder dieindruk van sy uitsonderlike musikaliteit entegniese vaardighede. Die gedrae stilte in diegehoor tydens sy uitvoerings van werke wathoë eise aan ’n pianis stel, het getuig vanongeloof en ingehoue bewondering. Elke stukdeur hom voorgedra was ’n meesterstuk.Die groot gunsteling waarop sy bewonde-

raars gewag het, was La Campanella vanLiszt. Dit is ’n klankervaring wat beleef moetword.Hou Vrystaat dop en kom maak die

Anglikaanse kerk op 2 November volwanneer Johan Voigt en sy ensemble-groepin dié historiese kerk gaan optree. Bywoningvan die konsert is gratis en konsertgangerskan net, indien hulle wil, ’n bydrae ten batevan die kerk lewer.Dankie aan ds. Willem Taal en Susan

Maré wat die wonderlike plek vir optredesvir Oos-Vrystaatse kunstenaars geskephet.Mag daar nog baie sulke konserte wees.

Konsert ’n belewenis

DIE Clarens Vintagemannekoor het verlede Sondag ’n uitvoering in die Anglikaanse kerkSt. Augustines in Bethlehem gelewer. Die lede is van links prof. Dons Kritzinger, MarcoVermeulen, Jaco Farrell, dr. René Human, dirigent, Lyle Mahon, begeleier, Chris Swart,Leon Badenhorst en Huy Lechao. Foto’s: Susan Maré

VAN links is Swunhtat Oo, ds. Willem Taal en dr. René Human.

TTrading Hours:rading Hours:Mon – Fri 08:00 am – 20:00 pm • Sat 09:00 am – 17:00 pmMon – Fri 08:00 am – 20:00 pm • Sat 09:00 am – 17:00 pm

Try our excellent Chicken-Mayo, Cheese & Pineapple meal on a sandwich or vetkoek or French loaf.

Pay-day special:Buy two Lunch Box Triple Deckers and receive a medium chips and 1Lt coke for free.

X1PCWAG5-VR301014


Ons soek dringend plase en huise te verkoop . Goedgekeurde kopers.

KANTOOR (058) 303 5565

BETHLEHEMWilli Pienaar: 082 788 5344www.pamgolding.co.za/bethlehem

Slk: 3 | Badk: 1.5 | Motorh: 2 REF: NEW AT 082 412 2558

BETHLEHEM

NUWEONTWIKKELING

Ontwerp u eie huis enboothuis op 2-ha-hoewe

met uitsig oor dam enberge. Slegs 8 word

gebou, waarvan 6 nogbeskikbaar is. Eskom-krag en dorpswater.

Geen potklei, afwerkingmet sandsteenteëls.

Gaan ons kyk??

Slk: 4 | Badk: 2| Motorh: 2 | 1BH1191459 AT 082 412 2558

PANORAMA R1 375 000

NOU MOET USPRING

Prys verlaag,moenie langer wag!Dringende verkoop.

Hierdie huis bied u 'nlapa, binnebraai en

ateljee.

Bedr: 4| Bathr: 2 | Garage: 2 | REF: 1BH1145770

AT 082 412 2558

STYL, AFWERKING EN GEHALTEHierdie huis het dit en nog meer. Argitekontwerp, goedgeleë, rustige, boomryke straat. Kom ons gaan loer in!

PANORAMA R1 615 000

Slk: 4 | Badk: 2 | Motorh: 2 | REF: 1BH1195922

VERHURINGS:Natasja 076 079 2750

WARDEN / REITZ:CHRIS – 082 867 3677

FOURIESBURG RESIDENSIEËL/PLASELORA - 073 549 6505

SENEKAL/ PAUL ROUX RESIDENSIEËEL /PLASEFRANCINE – 079 881 8246

OOS VRYSTAAT PLASE:FRANCINE 079 881 8246LORA – 073 549 6505

AREA SPESIALISTE:

KOM KYK EN RAAK VERLIEF!Die moderne woning met pragkombuis enkuierarea is ideaal vir familie en samesyn.

TOSSIE 082 562 4342

EUREKA R1 570 000

ALLEENMANDAAT

X1P9KWHW-VR301014

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Leapfrog verwelkomons nuwe agent:

Joey Kotze20 jaar finansierings ondervinding by bank5 jaar eiendomsagent in Bloemfontein

4 jaar kantoorbestuurder byeiendomsagentskappe in Bloemfontein

Skakel vir Joey Kotze gerus by0829010007

X1PAA4YG-VR301014

Susan Maré

SUID-AFRIKANERS moetophou om magteloos enapaties te voel oor landsakeen hulself nie voortdurend in’n depressie inpraat nie.Hulle moet die groter

prentjie raaksien van wat indie land gebeur en meerstrategies begin dink en doen.Só het Max du Preez,

skrywer, joernalis en politiekeontleder, in Bethlehem gesêtoe hy sakelui en inwonerstoegespreek het op ’n gesellig-heid ten bate van BethlehemPathways – ’n skool virleerlinge met spesiale onder-wysbehoeftes.Die geleentheid is deur

Wanda van Niekerk gereël.Du Preez sê dit is belangrik

dat Suid-Afrikaners ’n breëhistoriese perspektief verkryen teen daardie agtergrond nadie huidige landstoestandekyk.Hy het na die vorige eeu

verwys toe die Anglo-Boereoor-log, Grensoorlog, boikotte,opstande, die 1994- en anderhistoriese gebeure die Afrika-ners veelvuldig gewond engetraumatiseer het.Die wit mense het daarin

geslaag om teen 1970 dieekonomiese agterstande vandie verlede in te haal.“Dit is maklik om jou nou in

die ANC-regering se foute teverlustig, maar dit sal wittesniks help nie.“Hulle moet liewer streef na

’n fyn balans, fyn strategie, vanrassisme om vleisbraaivureontslae raak en meer strategiesbegin praat.“Ons hét ’n vrot regering en

nou is ons die moer in. Onsmoet egter steeds onderskeitussen korrupte regeringskliekeen wie jy is.“Wees liewer goed vir jou en

jou gemeenskap en vul joulewe met positiewe dinge.“As jy kla oor die rege-

ring, doen dit soos landsbur-gers en belastingbetalers,” sêDu Preez.Die politieke temperatuur

tans in Suid-Afrika is hoog entalle mense vra of ons ’n soortZimbabwe gaan word.Mense wil ook weet watter

invloed Julius Malema en syEkonomiese Vryheidsvegters(EVV) op ons gaan hê.Hoewel daar dikwels grappies

gemaak word oor Malema, hetDu Preez hom as een van dieslimste politici ervaar.Hy is intelligent en Engels is

sy vierde taal.Du Preez sê: “Ons moet

dankbaar wees vir die effektie-we opposisie wat Malema methom meebring.“Ons moet hom gebruik – die

DA, Cope en die EFF werkreeds soms saam. Daar iswaarde in Malema.“Daar is ook waarde aan die

R18 miljard wat die regering nasosiale liefdadigheid laat gaan.“Ons moet onthou, een uit

elke vier Suid-Afrikaners hetnie kos nie.”Daarenteen, sê Du Preez,

Nkandla is “ ’n damn skan-de”.Weens ’n vrye en onafhank-

lik media in Suid-Afrika wasdit juis die vrye media watNkandla oopgevlek het.Dit alles dui op tekens van

demokrasie en dat Suid-Afrika’n ope gemeenskap is.Hy het ook na die twee

groepe in die binnekring vandie ANC verwys – die militêremense versus die demokrate.Die militêre vleuel is op dieoomblik aan bewind, maardié wiel is besig om vinnig tedraai.Wat positief is, is dat Suid-

Afrika ’n grondwetlike demo-krasie is met ’n uitstekendeGrondwet.“Die pad wat ons in 1994

gemaak het, was goed.“Dit gaan nie oor hoeveel

verkiesings ons wen nie.“Dit gaan daaroor dat ons ’n

Grondwet het wat ’n belangrikegrondslag in ons demokrasieis.“Die middelklas hou vas aan

die Grondwet as reddingsboei.“Die lae klas van die pirami-

de het weer nie respek vir dieGrondwet nie.”Du Preez het ook na die ANC

as “useless” verwys, maardaarop gewys dat die ANC ookgoeie dinge gedoen het, soosom meer as drie miljoenHOP-huise te bou en te groei inwaterverskaffing.Die ANC kan egter nie

voorbly met die agterstandenie, wat nou groter is as in1994.Du Preez sien nie ’n rede

waarom Suid-Afrika ’n tweedeZimbabwe gaan word nie:“Daar is baie goeie dinge inons land en ons waardeer niealtyd wat ons het nie.“Ons is nié ’n piesangrepu-

bliek nie.“Ons het ’n ope gemeenskap

en demokrasie wat stabiliteitmeebring.“Die swart middelklas het

intussen groot geword en onsmoet in gedagte hou dat daar’n halfmiljoen middelklas-swar-tes is wat huislenings afbe-taal.“Eintlik moet ons vir Robert

Mugabe ’n standbeeld bou.Die ANC het gesien wat

Mugabe gedoen het.“As die ANC nie so geld

gemors het sedert 1994 nie eneerder plase gekoop het, sou37% van swartes vandaglandbougrond gehad het en nienet 8% nie.“Die regering kan nie hond

haaraf maak met grondhervor-ming nie.“Suid-Afrika se boere is

harde werkers en pragmaties.”Die ANC gaan volgens Du

Preez agteruit terwyl die DAgroei en sy toekoms in diehande van nuwe, jong swartleiers is.Die ANC kan teen 2019 een

van die middelmagte wees.Du Preez het dit betreur dat

pres. Jacob Zuma ooit presi-dent geword het.“Hy het per ongeluk aan

bewind gekom en moes nooitpresident geword het nie.Hy is nie ’n president nie –

hy is eerder ’n ‘Zulu chief’.”Ten slotte het Du Preez die

projek van Wanda vanNiekerk ten bate van Bethle-hem Pathways geprys as ’nvoorbeeld van hoe Suid-Afrika-ners kan saamstaan.“Ons as Suid-Afrikaners

waardeer nie altyd wat ons hetnie.“Daar is geen rede hoekom

hulle magteloos moet voel nie.As hulle die groter prentjiealtyd in gedagte hou, sal diéperspektief hulle nuwe moedgee.“Dit is geleenthede soos dié –

dit wat vir Pathways gedoenword – wat moed gee vir dietoekoms.”

Skepmoed oor SA, sêMax

MAX DU PREEZ (links), joernalis, skrywer en politieke ontleder, was die gasspreker op Bethlehem Pathways segeldinsamelinggeleentheidwatopdie LavenderHilllandgoedbuiteBethlehemgehou is. Saammethom isWandavanNiekerk, organiseerder vanBethlehem, en JanVosloo, eienaar vandie LavenderHilllandgoed,wat die gasheerop die geleentheid was.

“Ons moetdankbaar weesvir die effektiewe opposisie

wat Malema methom meebring.Ons moet homgebruik – die

DA, Cope en dieEVV werk reeds

soms saam.Daar is waarde

in Malema.”


AG R I - C O M GROEPONS DIENS AAN DIE BOER!

Petri, waar is die tyd heen?Veels geluk, ou maat, met 16 jaar van uitnemendheid!

Ons heel beste wense vergesel Oosthuizen Motors met hierdieherdenking en ook met die pragtige nuwe perseel.

GraanAG R I - C O M

Skakel Das:082 785 0006

Trading / HandelAG R I - C O M

Die Eenstopverskaffer vir jou boerdery!!! Tel. 058 303 8894

Kontak: E-pos:[email protected] 5,Bethlehem

Tel. 058 303 8797

X1PCJE8D-VR301014

PERSONEELLEDE van Oosthuizen Motors in Commissionerstraat 186 is van links Frank Mosia, Lina Mthimkulu, Beatrice Ramanemane, Petri Oosthuizen (eienaar), Oupa Mofokengen Sophia du Plessis. Die onderneming spesialiseer in gebruikte motors en vier vanjaar sy 16de bestaansjaar. Oosthuizen is reeds 25 jaar in die gebruiktemotorbedryf. Lees meeroor Oosthuizen Motors op bl. 10. Foto: Verskaf

Vier 16de bestaansjaar

X1PCWBFD-VR301014

Kerkstraat 27Bethlehem

Tel. 058 303 4937Ons wens

Oosthuizen Motorsbaie geluk met16 suksesjare.Alle voorspoed

vorentoe.X1PCX8FH-VR301014

HOEK APTEEKH/v Kerk- & Louwstraat Tel: 058 303 5240

Surgical appliancesavailable here:

• Foldable• 3-wheel-walker- Foldable- Front shopping basket- Lockable brakes- Height adjustable pushhandles

• 4-wheel-walker- Foldable- Lightweight aluminium frame- Flip-up seat- Removable shopping basket- Height adjustable pushhandles

• Bath board and seat• New design crutches• Standard wheelchairsRainbow

And much more…..

Kliniek Diens:

Babasorg:• Monitor ontwikkeling & liggaamsmassa• Advies oor voeding, gesondheid & borsvoeding

Advies oor chroniese siektetoestande:• Diabetes• Asthma• Cholestrol• Bloeddruk• Liggaamsmassa

Gemeenskapsorg:• Wondversorging• Geringe ongesteldhede• HIV/Vigs toetse• Immunisering• Gesinsbeplanning• Voetsorg

Skakel Suster Ronel vir 'n afspraak (Ma-Vry09:00 – 14:00)

X1PCWAVM-VR301014

H/v Muller & HospitaalwegTel: 058-303 7222

PRIME STOPPRIME STOPPRIME STOP(Langs Wimpy)

Petri, jouvolgehoue hardewerk maak dit virons 'n plesier ommet OoshuizenMotors besigheidte doen!Baie geluk met16 suksesvollejare!

X1PD21C9-VR301014

DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum

Ons wens OosthuizenMotors baie geluk met16 suksesjare. Alle

voorspoed word julletoegewens.

Ons wens OosthuizenMotors baie geluk met16 suksesjare. Alle

voorspoed word julletoegewens.

X1PD5BE1-VR301014


OOSTHUIZEN MOTORS in Commissioner-straat 186 in Bethlehem vier vanjaar sy16de bestaansjaar.Die onderneming het na die nuwe perseel

in Commissionerstraat verskuif nadat ’nbestaande gebou in ’n moderne en toegank-like perseel omskep is.Dié onderneming spesialiseer in gebruikte

motors, asook die verkoop van Bush LapaOff-Road Caravans en Kimple-aluminiumbo-te.Oosthuizen Motors is destyds met slegs

twee voertuie in Murraystraat 26 inBethlehem begin.Petri Oosthuizen, eienaar, sê hy is

dankbaar dat hy op die ondersteuning vandie gemeenskap en sy familie kon staat-maak.Hy is sedert 1989 in die gebruiktevoer-

tuig-bedryf en vier vanjaar ook sy kwarteeuin die bedryf.) Oosthuizen Motors word streng kontantbedryf met die minimum uitgawes. Dit isdie rede waarom hy voertuie teen die meeskompeterende pryse kan aanbied, sêOosthuizen.) Oosthuizen Motors is sedert 2012 goedge-keur om nasionaal die finansiering vanBush Lapa Off-Road Caravans te hanteer.Inligting hieroor is op die webwerfwww.bushlapa.com.) Oosthuizen Motors is slegs een van driehandelaars in Suid-Afrika wat goedgekeuris om Kimple-aluminiumbote te verkoop.Vir meer inligting hieroor kan www.kim-pleafrica.com besoek word.) Oosthuizen Motors beskik oor ’n aanlyn-Signio-stelsel wat transaksies elektroniesbinne so gou as drie minute kan goed-keur.Oosthuizen nooi kliënte uit om voer-

tuie wat hulle wil inruil of privaatverkoop ook aan Oosthuizen Motors aan tebied.Besoek gerus dié moderne gebruiktemo-

tor-onderneming in Commissionerstraat virflink, vriendelike en gehaltediens.Navrae kan gerig word aan 058-303-

9469.

Gehalte-motors bekostigbaar

OOSTHUIZEN MOTORS in Commissionerstraat 186 in Bethlehem.

DIÉ ou woonhuis in Commissionerstraat 186 is in ’n moderne handelaar vir gebruikte motors – Oosthuizen Motors – omskep.

OOSTHUIZEN MOTORS in Bethlehem vier sy 16de bestaansjaar. Die nuwe perseel bestaan uit ’n groot vertoonlokaal en kantore in ’n moderne, gerestoureerde gebou. Hier kankliënte net die beste diens in die gebruiktemotorbedryf verwag. Navrae kan aan 0583039469 gerig word.


186 Commissioner StreetBethlehem

PASSENGER VEHICLES2007 Audi A4 2,0 (B7) 6 Speed, Black ............................................................................................R 89 9002007 Audi A3 2.0 TDi Ambition, White............................................................................................R109 9002007 BMW 320 i (E90), 6 Speed, White..........................................................................................R 99 9002004 BMW 318 i, Manual, Blue.......................................................................................................R 64 9002007 Dodge Caliber 2,0 CRD SXT, Blue .........................................................................................R 89 9002006 Ford Fiesta 1,6 TDCi, White ...................................................................................................R 56 9002011 Ford Fiesta 1,4 Ambiente.......................................................................................................R 89 9002003 Jeep Grand Cherokee 2,7 TDi, Brown....................................................................................R 89 9002011 Hyundai H1 Bus CRDi, Auto ...................................................................................................R269 9002004 Kia Sorrento 2,5 CRDi, 4x4, White .........................................................................................R 89 9002012 Mitsubishi Pajero 3800 V6, Silver ...........................................................................................R389 9002004 M/Benz C 200 K, White ..........................................................................................................R 89 9002006 M/Benz C230 V6 Coupe, Silver ..............................................................................................R 99 9002010 M/Benz Vito 2,2 TDi Bus, White .............................................................................................R229 9002006 Nissan XTrail 2,5 SE 4X4, Gold...............................................................................................R 79 9002007 Nissan XTrail 2,2 TDi, White ...................................................................................................R109 9002009 Toyota Corolla 140 i Professional ..........................................................................................R 89 0002006 Toyota Corolla 160 i GLE, White.............................................................................................R 69 9001995 Toyota Camry 220 Si ..............................................................................................................R 40 0001996 Toyota Camry 200i, Green .....................................................................................................R 45 0001987 Toyota Corolla 1300 Sedan, Blue...........................................................................................R 39 9001997 Toyota Tazz 130, Blue ............................................................................................................R 43 9002007 Toyota Yaris T3 + 5 Door, Black .............................................................................................R 69 9002004 VW Touareg 2,5 TDi, 6 Speed, Blue.......................................................................................R139 9002006 VW Golf 5 2,0 FSI, Black ........................................................................................................R 99 9002007 VW Polo 1,6 i Trendline, Silver................................................................................................R 73 900

DOUBLE CABS, LDV'S2008 Ford Bantam 1,6 i XL, White ..................................................................................................R 56 9002009 Ford Bantam 1,3 i XL, White ..................................................................................................R 64 9002010 GWM 2,2 i Lux, Cream...........................................................................................................R 56 9002003 Isuzu KB 250 D LE, White ......................................................................................................R 64 9002011 Mazda BT-50 3,0 TDi D.Cab, White .......................................................................................R229 9002010 Nissan NP 200 1,6 i, Blue.......................................................................................................R 79 9002006 Nissan Hardbody 2400 i, White .............................................................................................R 69 9002011 Toyota Hilux 3,0 D4D Raider D/Cab, White ............................................................................R249 9002007 Toyota Hilux 2,5 D4D, SRX, White..........................................................................................R109 9002007 Toyota Hilux 2,7 VVTi, D/Cab, White ......................................................................................R159 9002014 Toyota Land Cruiser V6 D/Cab, White....................................................................................R459 0001997 Toyota Land Cruiser 4,2 Diesel, Green ..................................................................................R118 0001978 Toyota Land Cruiser Diesel Pickup ........................................................................................R 55 000

A VERY VERY HEARTY THANK YOU TO THE COMMUNITY OF THE EASTERNFREE STATE FOR THEIR SUPPORT THE PAST 16 YEARS, WITHOUT WHICH NO

ACHIEVEMENTS WOULD HAVE BEEN POSSIBLE - FROM PETRI, MARIZA,ELZAR, JOMAR, SEV AND BEA OOSTHUIZEN!!

• Finance available on the Premises through Wesbank, ABSA and MFC (NO Stannic Finance, Please)• Most vehicles have Full Service History• Details of Previous Owners available on All Vehicles• Oosthuizen Motors guarantees Free Title on any Vehicle Bought• WE BUY CARS FOR CASH, PLEASE CALL US BEFORE YOU SELL OR TRADE IN!!!!!!!!

Tel: 058 303 94 69

DEALER IN SELECTED USED VEHICLES

X1PCCK81-VR301014


DAAR was ook springkastele op die LaerskoolJordania se kermis.

ONS is van Jorries – die beste skool wat onsken.

GESIGVERF was deel van die pret. Hier verfraaiManda Stals ’n leerling se gesig.

LEERLINGE in afwagting van die ysemmeruitdaging.

JOHANVANROOYEN (links), adjunkhoof, en André Smith, skoolhoof, kry hierelkeen ’n emmer ys oor hulle. Dit was deel van die ysemmeruitdaging ten batevan Bethlehem Pathways.

100%Jorries!

BLOEDSKENK het ookop die Laerskool Jordania se jaarlikse kermisaan die beurt gekom.Hier ondersteun RuanLombaard (links, 6) enRicardo Matthysen (6)vir André Smith, dieskoolhoof, in die bloedbankstoel.

100% Jorries!Dié slagspreuk van dieLaerskool Jordania bete-ken: By hierdie skoolword met oorgawe ge-werk en gespeel. Ons glodat leerlinge op alle ge-biede moet ontwikkel:akademie, sport, kultuuren sosiaal. Elke kind ishier belangrik. Hiermoet elke leerlinge diebeste wees wat hy of sykan wees. Die LaerskoolJordania is een familiewat saam aan elke kindse toekoms bou.– André Smith, skoolhoofJOHANVANROOYEN (links), adjunkhoof, en André Smith, skoolhoof, kry hier

elkeen ’n emmer ys oor hulle. Dit was deel van die ysemmeruitdaging ten batevan Bethlehem Pathways.

HIERisHeinrichClaassens.


BETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 [email protected]

PW VILJOEN : 082 619 0933BOHLOKONG: Empty stand 2 970 m². R200 000PANORAMA: 3 slk, 2 badk, 3 motor/h, sitk, gesinsk, studeerk,swembad. R1,37 m

PIETER VILJOEN-083 580 2274LA PROVENCE: 3- bedr, 2-bathr, townhouse. REDUCED R1,1 mDOUBLE STORY: 4-bedroom in Môrelig, Bethlehem.Restored. R1,280 mBusiness buildings and businesses as running concerns inBethlehem Central.THREE STANDS LINKED. TOTAL SIZE 1 545 M², ZONING LIGHTINDUSTRIAL. R1,150 mSMALLHOLDING: 8 HA, 1 KM from N5, ideal for guesthouse.Only 7kmfrom BHM NEG. R4.6 mSMALLHOLDING: 4-5 HA, 3 KM from BHM, double-storey house, 2-bedr flatlet. R1,8 m

FLIP COETZER 083 441 7181PANORAMA: 4 sl, 2 badk, kombuis, sitk, eetk,dubbelm/h. Kom maak 'nafspraak. R1,4 mHOEWE: Dubbelverdieping, 4 slk, kombuis, sitk, eetk, waarde vir jougeld. R1,8 mBETHLEHEM-WES: 4 slk, 2 badk, mooi groot kombuis, sitk. Kom maak'n afspraak. R1,260 mBALLY DUFF: 5 slk, 3 badk, sitk, eetk, studeerk, lapa, buitegeboue,afdak, motor/h, wask, 2 woonstelle. Bel my. R2,250 mMORELIG: 4 slk, 2 badk, sitk, eetk, gesinsk, wask, m/h, afdakke. Belmy, mooi opgeknap. R990 000

ANDRE PIENAAR - 072 711 7789BLUEGUM BUSH: 2 bedr, lounge, kitchen, bathr, outsidetoilet. R270 000THSIAME A: 589 m². Empty stand. R80 000BERGSIG BHM: Empty stand for R240 000PANORAMA: Netjiese 3-slk-huis, 2 badk, sitk, eetk, TV-kamer, noord-aansig. R990 000

INA V RENSBURG : 083 354 0739HOEWE: Kaal, teenaan dorp. R350 000HOEWE: Bally Duff. Uitsoekeiendom. Stewige woonhuis, motorhuise,stoor, hokke. Prys sluit meeste van die meubels in. 5 ha. R2,25 mMORELIG: 3 slk, 2 badk, eetk, TV-kamer, kombuis, wask, dubbelm/h,groot erf. omhein. R950 000BHM-WES: Netjiese gesinswoning tussen laer- en hoërskool met 4 slk endubbel- geriewe. R1,260 m.TE HUUR: R 8500 P.M.Kroeg.

GERHARD DE JAGER : 072 231 3376KESTELL: Huis van die week. 4 slk, 2½ badk, sitk, kombuis, eetk, TV-kamer, studeerk, dubbelmotor/h, dubbelverdieping, mooi uitsig, ten volleomhein. R975 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, dubbelmotor/h, kombuis,buitegeboue. R795 000KESTELL: 3 bedr, bathr, big yard. CASH ONLY R295 000KESTELL: 3/4 slk, 2 badk, 2 m/h, by skool. R750 000KESTELL: 4 slk, 2 badk, 2 m/h, omhein, groot stoor,modern. R950 000

DANIEL MASEKO: 073 121 5458 /RHODA MOELESO - 061 230 7950

FOR SALEBOHLOKONG: Empty stand 2970 m². CASH ONLY R200 000PANORAMA EAST: Vacant site 1 435 m².CASH ONLY R285 000FLAT: 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, parking lot. R550 000BERGSIG: 3 bedr, badk, kitchen with built-ins, lounge,alarm. R675 000RENTALSPANORAMA EAST: 1 bedr, bathr, kitchen. R2 750 P.M.FLAT: 1 bedr, bathr, diningr, build-in cupboards, parking, water &lights inc. R3 500 P.M.FLAT: 2 bedr, kitchen, lounge, bathr, parking lot. R3 850 P.M.FLAT: 2 bedr, kitchen, lounge, bathr, parking lot. R3 300 P.M.

HENK MOMBERG - 083 313 5775PANORAMA: 3 slk, 2 badk, studeer, sitk, eetk, braaiarea,2 m/h. R1,190 mPANORAMA: Groot dubbelverdieping, 4 slk, 2 badk, 2 motor/h pluswoonstel, groot erf, swembad, ten volle omhein. R2,8 m

X1PCQE1W-VR301014

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESTE DIENS, BESTE RESULTATE,SKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

MEENTHUIS – R1,150 MILJOEN: BESLIS DIE HEELBESTE!!! Hierdie PRAGTIGEsiersteeneenheid sal beslis u voete onder u uitslaan! Gesellige woonkamer en eetkamer met die MOOISTE vloerteëls,RUIM OOPPLANKOMBUIS met aparte opwas- en waskamer, 3 GERIEFLIKE slaapkamers met kaste en PRAGTIGEHOUTPANEELVLOERE, MODERNE badkamer met stort, studeerkamer met BAIE kaste en toesluitmotorhuis. U MAGHIERDIE SKITTERKOPIE NIE MIS NIE, SO SKAKEL ONS SOMMER NOU!!!

PANORAMA – R1,250 MILJOEN: DRASTIESE PRYSVERLAGING!!! Baie netjiese woonhuismet GROOT sitkamer, eetkamer, GERIEFLIKE kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOIbadkamers, dubbelmotorhuis en Wendyhuis. DIE ERF IS HEELTEMAL OMHEIN EN DAAR IS OOK'N GESELLIGE ONDERDAKBRAAI-AREA!!! HIERDIE EEN IS 'N MOET OM TESIEN!!!!!

JORDANIA – R1,295 MILJOEN: NUUT IN DIE MARK! Baie netjiese en stewige woonhuis metgroot sitkamer, GESELLIGE eetkamer/oopplankombuis, 3 BAIE GROOT slaapkamers met kaste, sonkamer, GOEIEmatte, mooi badkamer met stort en APARTE toilet, dubbelmotorhuis met dubbelskaduafdak en BAIE plaveisel.RUSTIGE EN BOOMRYKE OMGEWING EN NABY LAERSKOOL GELEË!!!

EUREKA – R1,490 MILJOEN: DIE LIGGING IS ABSOLUUT PERFEK!!! Baie ruim ennetjiese woonhuis met sitkamer, eetkamer, 3 slaapkamers met kaste, mooi badkamer met stort, gerieflike kombuis en3 motorhuise met buitegeboue. DIE GROOT EN NETJIESE 2-SLAAPKAMERWOONSTEL METSY EIE BADKAMER EN GESELLIGE SITKAMER KAN 'N EKSTRA MAANDELIKSEINKOMSTE AAN U BIED!!!

PANORAMA – R1,590 MILJOEN: KRAAKVARS IN DIE MARK! Pragtige woonhuis metportaal, sitkamer, eetkamer, woonkamer met PRAGkombuis, ingeboude-oond, 4 SONNIGE slaapkamers metMOOI kaste, 2 NETJIESE badkamers met stort, studeerkamer en dubbelmotorhuis. DIE HUIS HET BESLISDIE REGTE ADRES, SO MAAK NOU DADELIK 'N AFSPRAAK EN KOM OORTUIGUSELF!!!

1) Baie netjiese 1- en 2-slaapkamermeenthuise vanaf R2 500 tot R5 500 p.m.2) Netjiese woonhuis in La Provence @ R7 200 p.m. vanaf 1/12/14.TE HUUR

TE HUURTE HUUR

X1P8VCH1-VR301014

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 55821. NUUT OP DIE MARK!

862-ha-plaas, BHM, uitsoekarea, meestal lande, prys opaanvraag.

2. 1335 ha, nuwe huis, store, besproeiingsregte, 300 halande, R28,1 miljoen.

3. Harrismith: 1 800-ha-veeplaas, huis met store, goedgeleë, R20,5 miljoen.

4. 258 ha, BHM/CLARENS, naby dorp, waterregte, 30 halande, R4,5 miljoen.

5. 300 ha, BHM/CLARENS, 3-slaapkamer-huis, store, 115ha lande, R6,1 miljoen.

6. BHM: 321 ha, huis, store, ens., 75 ha lande, R5,15miljoen OHB.

7. Senekal/ Winburg: 1 300 ha, huis, store, 550 ha lande,groot dam, R14,4 miljoen.

8. Kransfontein: 500 ha, praghuis, 120 ha lande, R12,6miljoen.

9. BHM: 8-ha-hoewe, 4 slaapkamer-huis en woonstel,goeie ligging, R4,5 miljoen.

10. BHM: 345 ha met 5-slaapkamersandsteenhuis, 190 halande, R6,9 miljoen.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. R5 000 p.m. 3 kantore, ontvangsarea, klein kombuisafdeling,

onmiddellik beskikbaar.2. Uitgesoekte winkel in hoofstraat – 665 m².3. Nuutuitgeverfde 3-slaapkamer-huis, 1 Nov. beskikbaar.4. Pragtige 1 slpkm woonstel, 2 km uit die dorp, onmiddelik

beskikbaar.

VEILIGE KOMPLEKS – MARIUS 082 554 25501. Leë erwe vir R220 000 om te ontwikkel. Ideaal vir die belegger.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 25501. R660 000 – Pragtige 2-slaapkamerwoonstel, by hospitale, skole

en winkels.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. R1,5 miljoen. NUUT OP MARK! EUREKA: Luukse, moderne

oopplanhuis met die moontlikheid van 'n woonstel of kantore.2. R880 000. Môrelig: Netjiese 3-slaapkamer-huis, enkelgeriewe met

buitegeboue. Naby skool.3. R550 000. 2-slaapkamer-woonstel. Min plekke in die mark teen

die goeie prys. Naby middedorp.4. R1,6 miljoen. La Provence: 5 slk, dubbelgeriewe. Noem dit en die

eiendom het dit. Goeie koop.

X1P8VKBR-VR301014

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING; TEL;0583037350, FAKS; 0583037350; E-POS; [email protected]

ANDRÉ082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

* Te huur: R6,300 p.m.Jordania: 3 x Slk Huis, omhein @ Kontak: André.* Te huur: R4,800 p.m.La Prov: 2 x Slk Meenthuis, toesluit M/H beskikbaar 01/01/2015 @ Kontak:

Christine.Jordania: 2 x Slk Dupleks Woonstel onmiddelik beskikbaar @ Kontak: André.* Te huur: R4,800 p.m.

* Te huur: R2,200 p.m.8 km Buite dorp: 1. Bachelor woonstel, omhein. Hond kan aangehou word @R3,700 p.m.2. 2 x Slaapkamer huis, omhein @

3. 2 x Slaapkamer woonstel, omhein @ Kontak: Christine.R2,700 p.m.* Te huur: R3,500 p.m.2 x Slk Woonstel op plot beskikbaar 01/12/14 @ Kontak: Christine.* Te huur: 2 x Store: 1 x Stoor met kantore ±140vk meter. Tweede stoor ± 200vk meter onmiddelik

Beskikbaar. Kontak: André.* Te koop: La Prov: 3 x Slk Meenthuis, 2 x Badkamers, 1x M/h + afdak, omhein. Kontak: André/Christine.* Te koop: Eureka: Groot 6 x Slk huis, dubbelgeriewe. Prys: Christine.R1,5 Milj. Kontak:* Te koop: Veeplaas: 866ha lande, woonhuis, 26ha waterregte. Prys: Kontak: Christine.R8,860 milj.* Te koop: Plaas: 750ha - 600ha Goeie lande - verbeterings. Kontak: Christine.* Te koop: Paul Roux: Erf naby dam met pragtige uitsig. Kontak: André.* Te koop: VERSKEIDENHEID PLASE IN DIE MARK. KONTAK: CHRISTINE.

X1P8VF8H-VR301014

X1P9KUNH-VR301014

AANSOEK om ’n kunstemark-stalletjie op volgende jaar seVryfees kan van nou afgedoen word.

Die fees word volgende jaarvan 13 tot 18 Julie gehou en belanghebbendesword versoek om nou al hul aansoeke om ’nstalletjie te stuur.

Die fokus van die kunstemark is opkreatiwiteit en kunssinnigheid. Voorkeurword aan hand- en tuisgemaakte produktegegee. Koördineerders van gemeenskapspro-jekte word aangemoedig om aansoek te doen.Plaaslike kunstenaars van die streek salsterk oorweeg word.

Die sluitingsdatum vir aansoeke is opVrydag 20 Maart 2015.

Die kunstemark brei jaarliks uit en 437stalletjies is vanjaar gekeur. Die Vryfees-kunstemark hef nie toegangsgeld vanfeesgangers om die markterrein te besoek

nie. Daar sal egter by die ingangvan die universiteit ’n klein bedragper voertuig vir parkering gehefword.

Pensioentrekkers kry 10%-kortingop die huur van stalletjies.

Voornemende uitstallers kan die aansoek-vorms vir die kunstemarkstalletjies bywww.vryfees.co.za aflaai. Gaan na “feesaan-soeke”, druk die geskikte vorm uit, voltooi,skandeer en e-pos dit na [email protected], of faks dit na 086-249-0017.

Dit kos R100 per aansoek om die admini-stratiewe koste te dek. ’n Bewys van betalingmoet die aansoek vergesel. Die vorm kan ookper hand by die Volksblad-kantoor vir dieaandag van Atie Kamper afgelewer word.

Belangstellendes kan Atie Kamper weekdaetussen 09:00 en 16:00 by 051-404-7811 bel ofe-pos by [email protected] omonmiddellik ’n verwysingsnommer te kry.

Stalletjie-aansoeke ingewag

TE HUUR

Skakel Andre 082 775 0941

Besigheid enkantoor persele.Vanaf R60 m²Beskikbaar: 230 m² / 67 m² / 65 m²

X1PD06FW-VR301014

HUIS VAN DIE WEEK

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Baie netjiese 3 slpk, 2 badk,huis met dubbel motorhuisnetjies uitgeteël. Waskamer,binne braai, dubbel oond inkombuis. Verhitte swembad,Wendy huis, groot erf, veiligomhein.

PANORAMA R 1 300 000

WEB: LFBM 0346WEB: LFBM 0346 Mariechen Grobbelaar 082 885 9597

ALEEN-ALEEN-MANDMANDAATAAT

X1PD3PJM-VR301014

EiendommeEiendommeEiendomme 911


X1PD4CMM-VR301014


X1PD4CFD-VR301014


X1PD49X5-VR301014


X1NWJM19-VR301014

X1PA43AJ-VR301014

• Gratis kwotasies• Voorsien kartonne• Plaaslik en nasionaal• Versekering op elke vrag

X1P96L5D-VR301014

31 Reinecke Street BethlehemE-mail: [email protected] • Tel: 058 303 0751 • Fax: 058 303 0751 • Mobile: 082 770 9509www.aldes.co.za

Pierre de Klerk

Want to buy a businessor sell your business/

franchise in the Eastern/Northern Free State.Talk to the specialists

Want to buy a businessor sell your business/

franchise in the Eastern/Northern Free State.Talk to the specialists

• 1000+ Businesses for sale nationally• Business Valuations

• Business plans• Legal business contracts.

MalutiMaluti “Selling your business is our Business”

X1PBPB5H-VR301014X1PCJH65-VR301014

TWEE lesers van Vrystaat kanelkeen twee kaartjies na DavidFourie se musiekkonsert ten batevan natuurbewaring in Clarenswen.Die inkomste van die konsert

gaan aan die Clarens NatureConservancy.Die konsert word op Saterdag

15 November om 19:00 op dieClarens Golf & Trout-landgoedgehou.Kaartjies kos R60 per persoon.Om ’n dubbelkaartjie te wen

SMS die woord “Natuur” na

082-466-2203, gevolg deur jou naamen van.Fourie tree ook op Sondag 16

November in die NG kerk Fouries-burg as deel van die kerk seKerssangdiens op en op ’n

piekniek daarna ten bate van diebejaardes in Fouriesburg.Rig navrae aan aan Yvonne Els

by 073-708-7832.

Wen kaartjies namusiekkonsert

DAVID FOURIE gaan ten bate vannatuurbewaring in Clarens en tenbate van bejaardes in Fouriesburgsing.

trappersessential outdoor gear

®

Terms and Conditions apply

Trappers Bethlehem • 058 303 8749 • [email protected]

NOWAVAILABLE!

NOWAVAILABLE!

X1PCY59D-VR301014

Navrae vir donasies skakel 082 5555 646

Bankbesonderhede: ABSA, Bethlehem, rek.nr.: 4066978859

baiedankie

"like" ons op Facebook

X1PCWAYR-VR301014


Cool-LeeCool-Lee

Contact Pieter078 253 0167Contact Pieter078 253 0167

Coldrooms,air-cons,

fridges andplumbing

Coldrooms,air-cons,

fridges andplumbing

NB! ON-SITEREPAIRS

X1PBVN8H-VR301014

MOTORS

DATSUN returns to the South Africancar market with good news:) Chasing first-time new-car buyersand) Entry price from R89 500.Datsun is at last back in South

Africa, though not as you knew it.Its first offering bearing the redesig-

ned and modernised badge, the Go isthe maker’s entry into the hotlycontested entry segment of themarket.Datsun South Africa’s general mana-

ger, Des Fenner, said: “The entryprice of R89 500 for the Mid Modeland R99 500 for the Lux Modelmeans the Go will be a naturalchoice for younger, first-time buyersor people looking for a vehicle thatcould be used as a comfortable,stylish and fuel-efficient ‘urban runa-bout’.”

Fenner said: “The five-speed manualDatsun Go weighs 1 152 kg.“It has a 1 198 cc, DOHC quad-valve,

three-cylinder, fuel-injected petrolengine.“Fuel consumption is listed as 5,2

litres/100 km in a combined urban and

rural cycle.“Engine output figures are listed as

50 kW at 5 000 r/min and 104 Nm at4 000 r/min.“Acceleration to 100 km/h will take

13,3 seconds.”Safety features include effective

ventilated front disc brakes for shorterstopping distances and best in classlighting performance, according toDatsun.However, the cars do not feature any

airbags nor ABS as an option.A three-year 100 000 km warranty

with roadside assistance comes asstandard, and owners can choose arange of service and maintenanceplans.) Visit Bethlehem Nissan for moreinformation on the new and excitingDatsun Go at 9A Muller Street or phonethem on 058-303-4155.

Datsun back in SAwith newGo

DIE VKB is by verskeie gemeenskapsprojektebetrokke. Dit is deel van die maatskappy sestrewe om verantwoordelik as goeie korpora-tiewe burger op te tree.Die stand van die ekonomie lei daartoe dat

instansies wat van gemeenskapsondersteu-ning afhanklik is om hul pligte uit te voeronder al hoe meer druk verkeer. Dié instan-sies raak van borgskappe en skenkings vanmaatskappye in die streek afhanklik.Ongeag dat vele verdienstelike instansies

by skenkings en borgskappe van die VKBbaat vind, bly sommige vanweë ’n bepaaldegebeurtenis langer in die gedagtes.Die VKB, in samewerking met Deon van

Rensburg van Nashua in Bethlehem, het op

Vrydag 17 Oktober die aanbring van ’ngrootskermtelevisiestel en DStv-dekodeerderamptelik bekend gemaak.Die doel van die televisiestel en dekodeer-

der is dat kinders sekere programme ensportwedstryde saam met die huisouers kanvolg en dat dit sodoende ’n interaktieweatmosfeer skep.André Odendaal van die VKB se graanafde-

ling en Moses Maine, die VKB setransformasiedirekteur, het tien ton graanvir omruilmaal en R20 000 vir die aankoopvan hoender van Grain Field Chickens bydie plaaslike VKB-handelstak geskenk om diespens van die CTK aan te vul.– Lizanda Cronjé

Skenking aanCTK ’n gawe

BELANGHEBBENDES by die aanbring van onder meer ’n grootskermtelevisiestel en dekodeerder in die Charlotte Theronkinderhuis (CTK) in Bethlehem is van links Hannes OlwagevanNashua,MosesMaine, transformasiedirekteur van VKB, Cathy Symington, bestuurdervan die CTK, Deon van Rensburg, eienaar van Nashua, en Jan van derWalt, bemarkingsbestuurder van VKB.

DIE Hoërskool Retief in Kestell seduxleerling vir 2014 is DavidMaier. Hy het die Rita Ramagetrofeeontvang. Die trofee is sewe jaarvoor haar dooddeurwyleRitaRamage geskenk. Die trofee is vandie akkerboom gemaak wat PietRetief in 1838 op die plaas Blydskap geplant het waar die eersteonderwysonderrig aan Voortrekkerkinders gebied is. Weerlig in1991 het die boom gedeelteliklaat afbrand en die boom het in2001 omgeval. Die voetstuk vandie trofee is van die gebrandehout gemaak en die kopstuk vandie hout wat uitgeskeur het toedit omgeval het, sê Johann Ramage, seun vanwyle Rita, van dieRetiefboekwinkel in die dorp.

AT the recently held South AfricanNational Equestrian Schools Association(Sanesa) meeting for the equestriansports of showjumping, dressage, showingand eventing, 1 286 riders from 501 schoolsfrom across the country competed atMisty Meadows near Pretoria.The learners of Caritas College Bethle-

hem did very well, with Nicci Leen

winning several prizes, including twothird places as well as five top fivefinishes.Gareth Viljoen won a third place for his

team.Ilara Vorster and Stefan Viljoen comple-

ted a very successful competition for theschool in bringing home individual prizesin their respective disciplines.

Riders do school proud

ACHIEVERSwho participated at the recent Sanesameeting. In front is Garth Viljoen; fromthe left are, middle: Ilara Vorster (left) and Nicci Leen; back: Stefan Viljoen.

DIE Laerskool Jordania se eerste hokkiespan het aan die Champions of Championshokkietoernooi in Potchefstroom deelgeneem en ’n vierde plek behaal. Die spelersis, voor: Renémari Human; van links, middel: Marisca Stander, Chrisné Kruger, IzelkeCraven, Nanna van Zyl, Anseri van der Westhuizen, Alicia Smit en Zanie Oosthuizen;agter: Marisca Miles, Leoné Lubbe, Jessica Nel, Dinamari Janse van Rensburg, SoléMeades en Maruné McPhail.

Wys hulle is kampioene

Wen besondersetrofee

“The entry price of R89 500 forthe Mid Model and R99 500 forthe Lux Model means the Go willbe a natural choice for younger,firsttime buyers or people looking for a vehicle that could beused as a comfortable, stylishand fuelefficient urban runabout.”

Vorige uitgawes misgeloop?Besoek dan

www.vrystaat.co.za en blaai deur diedigitale koerant.


PETER JAMES HARRISMITH is ’n ondernemingwat in Februarie 2000 oopgemaak het. Die eerstetak is in 1986 in Boksburg gestig.Die Harrismith-tak beskik oor 12 knap, opgelei-

de personeellede en daar word op voertuie vanChevrolet, Isuzu en Opel klem gelê.Ferdi Hiestermann is die nuwe handelaarshoof .

Hy kom van Roodepoort en is al 17 jaar in diemotorbedryf.Hiestermann sê hy sien baie uit na die nuwe

uitdaging in Harrismith. Hy meen Peter JamesMotors het ’n puik personeelspan en ’n goeie spanvoorspel altyd sukses.“Ek sal graag die tak wil uitbrei en dit tot ’n

modeltak ontwikkel. Ek sien veral uit na myverblyf van 3 November af op die platteland enspesifiek in Harrismith.“Ek nooi belangstellendes en kliënte om my op

kantoor vir ’n koppie tee of koffie te besoek.”Besoek Peter James Motors by Piet Retiefstraat

9 in Harrismith vir eersteklasdiens.Rig navrae deur 058-623-1144 te skakel.

Handelaarshoof oorgehaal vir sukses

PETERJAMES (links), eienaar vanPeter JamesMotors inHarrismith, verwelkom die nuwe handelaarshoof, Ferdi Hiestermann.

PERSONEELLEDEvanPeter JamesMotors inHarrismith is van linksPeter James (eienaar), Wendy van Heerden, Richard Dovey, IsakLange, At Lombaard, Matthew Blumenthal en Ferdi Hiestermann.

PETER JAMES MOTORS by Piet Retiefstraat 9 in Harrismith. PETER JAMES MOTORS spesialiseer veral in voertuie van Chevrolet, Opel en Isuzu.

X1PD4BRH-VR301014


Lynda Greyling

POINT three of a second. That is how long ittook 15 tonnes of explosives in 160 holes thatwere 9 m deep to detonate.It took a while before this could happen,

however, because an environmental impactstudy, licence and permits were required tostart mining. At the same time, all therequirements as determined and prescribedby the Department of Mineral Resources hadto be met. This included rehabilitation,safety aspects, as well as thorough planningregarding the placement and structuring ofall machines and equipment.

The first blast of Hardware Mecca tradingas the Brick Mecca Crushing Plant washeard at its stone-quarry near Daniëlsrus. Itwas a proud moment for this family businesson Wednesday at 15:00.Duard Valks says the stone-quarry is an

extension of the business’s existing activities,which include a hardware business, brickfactory and roof truss business.Josua Grobler, the manager of the Brick

Mecca Crushing Plant, and Ruan vanNiekerk, the manager of Brick Mecca, visitedthe site on 10 June. Grobler, who works as aconstruction manager, spoke to experts inorder to gather as much knowledge aspossible about this new path the businesswas taking. He did mining-related coursesand completed the necessary examinationsafter hours in order to ensure compliance.It took these two men and their team of

workers about three months to move 60 000to 80 000 m³ (cubic metres) of earth, equal toabout 4 000 loads. This was done to preparethe site for the company Sure Blast fromTheunissen that was responsible for theblasting. After this, it took Sure Blast abouta week to ready the explosives.On Wednesday the excitement was tangible

as a group of businessmen and bystanderswaited in suspense about 1,3 km from theblast site.About 36 000 to 38 000 tonnes of rock were

blasted loose. This is approximately 1 000 to1 500 loads comprising 33 tonnes per loadwhich need to be processed and transported.Valks believes it will take about two to

three months to process all the rock.Great quantities of processed stone will be

used at the brick factory, but good-qualitystone will also be offered to the public atcompetitive prices.Four new trucks have been bought and the

stone factory will soon be expanded in orderto increase production for the business to berun more effectively. Two or three newconstruction product ranges will also beproduced soon.Cast products such as kerbstones and

lintels, which have to be brought fromGauteng, will then be produced locally andoffered to the public at a lower cost.Valks says he is proud of the 20 new job

opportunities that were created and that 20households can now experience better livingconditions.

Blast a big moment for company

The first blast of Hardware Mecca trading as the Brick Mecca Crushing Plant was heardat its stonequarry near Daniëlsrus on Wednesday at 15:00. It was a proud moment forthis family business.

ABOUT 36 000 to 38 000 tonnes of rock were blasted loose. This is approximately 1 000 to 1 500 loads comprising 33 tonnes per load which need to be processed and transported.

POINT three of a second. That is how long it took 15 tonnes of explosives in 160 holesthat were 9 m deep to detonate. Photos: Lynda Greyling

A PROUDmoment for HardwareMecca Trading in Bethlehem as the BrickMecca CrushingPlant.

fokus op GroepVrystaatVrystaatMECCA30-VR301014


• Roof tilesall colours Suppliers of:

• Building material• Cement• Sand and stone• Bricks• Timber and paint• Electric andplumbing products

FREEFREEFREEFREEdelivdeliveryery• 20L Contractors

R227-00

• ABE Hydroseal

R99-00

• 20L Prime & Seal

R499-00

• WheelbarrowR249-00

• Spade / shovelR65-00 each

• Led Floodlight- 20W R179-00- 50W R369-00- 100W R759-00

Bethlehem - Branch21 Lindley streetTel: 058 - 303 6188

Harrismith - Branch32 Bester street

Tel: 058 - 622 2389

Hardware Mecca

R7-50 each“try this product”

“..high cover..” “Leaking roof??”

“..whaaaat..” “..not to be missed..”“we do electrical”

Building material, we go it...!!

Bethlehem

While stock lastsT&C apply

Lamond wayTel / fax:058 303 0622

• Cement StocksR1-55 each

“..quality..”

BricksPaversBlocks

BricksPaversBlocks

Bevel Pavers• ColourR1-70 each

• GreyR1-55 each

Roof and paint, we got it..!!

BricksPaversBlocks

BricksPaversBlocks

• 80mmR2-05 each

• 60mmR1-65 each

Interlock Pavers

• Maxi bricks:ColourR3-85 eachGreyR3-10 each

Bricks and pavers, we got it..!!

1 Industrial Area,Elizabeth Ross Road

PhuthaditjhabaTel./fax 058 713 5705

Ensure quality in yourbiggest investment.




We deliver roof trussescountrywide

X1PCTJW1-VR301014


Astrid Jankielsohn

WAT is ’n vleiland? Die gebied rondom dieinvloei van die Asrivier in die Sol Plaatje-dam (Saulspoortdam) net buite Bethlehemhet oor die jare heen in ’n vleilandontwikkel. Die vraag ontstaan nou of diegebied inderdaad as ’n vleiland geklassifi-seer kan word en ook of dit ’n natuurlikevleiland is.Om dié vrae te beantwoord moet dit uit

’n ekologiese oogpunt beskou word. Dat dievleiland nie oorspronklik daar was nie enoor ’n tydperk gevorm het, beteken nie datdit nie ’n natuurlike vleiland is nie.Die natuur pas hom aan en verander

soos die omgewing en klimaat veranderom kultivar-verskeidenheid en sodoendeekosisteem-funksies te bevorder.’n Vleiland word oor ’n tydperk gevorm

wanneer sediment en organiese materiaalin vlakker dele van die dam vasgevangword. Die water word vlakker en opgegaar-de sediment verplaas die water sodat vlakpoele, omring deur droë land, vorm. Plantekan hulle dan hier vestig en habitatte virander organismes skep.Die definisie van ’n vleiland is ’n gebied

wat met water versadig is en die kenmer-ke van ’n unieke ekosisteem aanneem. Dieprimêre kenmerk wat vleilande van anderekosisteme onderskei, is die uniekeplantegroei wat aangepas is by uniekegrondkenmerke. Van die inheemse plant-

kultivars wat in die betrokke gebiedvoorkom, is: Phragmites australis, Andro-pogon huillensis, Brachiaria eruciformis,Diplachne fusca, Festuca scabra, Helictotri-chon turgidulum, Hemarthria altissima,Miscanthus capensis en Paspalum dilata-tum. Die plante vorm dan ’n uniekehabitat vir ander diere. Insekte wat in diegebied voorkom, sluit in: Collembola(erdvlooie), Ephemeroptera (eendagsvlieë);Odonata – Anisoptera (naaldekokers) enZygoptera (waterjuffers); Hemiptera –Corixidae (bootmannetjies), Notonectidae(rugswemmers), Nepidae (waterskerpioen)en Gerridae (waterskaatsers); Coleoptera –Gerinidae (waterkewers) en Dytiscidae(duikkewers); Diptera – Chironomidae(muggies) en Culicidae (muskiete). Dieinsekte is belangrik in die voedselketting.Aangesien daar ’n beperkte hoeveelheidinsekte is wat by ’n akwatiese habitataangepas is, kom dié insekte in grootgetalle voor en dra by tot die biomassa indie ekostelsel. Akwatiese insekte is ook ’ngoeie aanduiding van watergehalte.Sekere groepe insekte kom net in

spesifieke habitatte voor en die teenwoor-digheid van die insekte dui dan op diealgemene gesondheid van die ekostelsel.Voëls wat in hierdie gebied voorkom, sluitin vlei-uile, die kuifkoparend, rooipoot-el-sies, bleshoenders, kolganse, wilde ma-koue, geelbekeende, flaminke, die reuse-visvanger, slanghalsvoëls, reuse-reier,swartkopreier en skoorsteenveërs.Hier kom ook heelwat paddas en water-

skilpaaie voor. Die vleiland skep ook ’nideale habitat vir klein soogdiere soos dierietrot, asook groter soogdiere soosrietbokke. As ons dus kyk na die soort endie diversiteit van spesies wat in diebetrokke gebied voorkom, kan ons dit as’n unieke ekostelsel beskou.Die verskil tussen ’n natuurlike en

kunsmatige ekostelsel is dat ’n natuurlikeekostelsel al die komponente het ombelangrike ekostelsel-funksies te verrig enselfonderhoudend kan wees. Dit is inteenstelling met ’n kunsmatige ekostelselwat gedurig insette van buite vereis om tefunksioneer. Die betrokke ekostelsel het aldie komponente om selfonderhoudend tewees en is dus ’n natuurlike vleiland.Vleilande is biodiverse ekostelsels envervul belangrike funksies deur in vloedewater te absorbeer en sodoende riviervlak-ke normaal te hou. In tye van droogteword die water dan geleidelik vrygestel.Vleilande suiwer en filtreer ook dieoppervlakwater en stel plantmateriaal vrywat as kos vir visse in die riviere dien.Enige versteuring in die omringendeomgewing kan ook ’n vleiland nadeligbeïnvloed en ’n kettingreaksie in die heleomgewing veroorsaak.

Vleiland ’n sensitiewe ekostelsel

’n TIPIESE voorbeeld van ’n vleilandgebied. Foto’s: Verskaf

’n VLEIUIL.REIERS is ook lief om vleilande hul tuiste temaak.

DIE beplande oprigtingvan die Bethlehem TruckStop in ’n gebied op dieKestell-pad wat vir toeris-me gesoneer is en watook vleilandgebied by dieSaulspoortdam insluit,vestig opnuut die aandagop die bewaring van vlei-lande. Dr. Astrid Jankiel-sohn skryf vandag oor diebelangrikheid van vleilan-de, veral in die omgewingvan die Saulspoortdam(Sol Plaatje-dam) en Asri-vier. Sy is aan die LNR-Kleingraaninstituut (KGI)verbonde en woon op ’nplaas langs die Saulspoort-dam.

Shani Grové

DIE idee of verwag-ting dat liefdewonderbaarlik is enalle probleme oplos,is ’n illusie.Hierdie konsep

word deur die mediaversterk met dievoorstelling datliefde iets magies is. Liedjies oor die liefdehet ’n sterk emosionele impak. Musiekspreek nie net tot die rasionele, denkendedeel van die brein nie, maar ook tot dieemosies en ons diepliggende behoeftes envrese wat in die oerbrein gesetel is. So kanliefde op ’n idealistiese manier waargeneemword wat niks met die werklikheid te doenhet nie.Romans het gewoonlik gelukkige eindes

wat die boodskap oordra dat die paartjie virewig gelukkig sal wees. Foto’s van glimlag-gende en stralende paartjies is oral. Dieverhouding tussen ’n man en vrou of in ’ngesin word dikwels as knus, vrolik engelukkig uitgebeeld. Mense vergelyk dan huleie verhoudings hiermee en ervaar moontliknie dieselfde harmonie nie.Die konsep van jou sielsmaat wat spesiaal

vir jou bedoel is en jou soos ’n handskoenpas, is ook ’n gevaarlike konsep. Jare geledehet ek ’n egpaar vir berading gespreek. Indaardie tyd was daar ’n boek op die rakkewat die konsep van die sielsmaat gepropa-geer het. Hierdie man het die boek gelees, ’nvrou ontmoet en besluit hulle is sielsgenote.Sy vrou was hoogswanger met hul derde

kind. Desondanks het hy besluit om vanhaar te skei en met die ander vrou te trou.Niks kon hom van plan laat verander nie.Die skrywer Carolyn Myss sê: “Jou sielsge-noot is daardie persoon saam met wie jy blyen jy nie kan uitstaan nie!” Ter versagtig sou

ek die woord “soms” daar insit.As ’n mens met ’n wanpersepsie van die

volmaakte liefde ’n verhouding binnegaan,gaan jy teleurgestel word. Alle verhoudingshet maklike en moeilike tye. Daar is altydverskille en konflik. Elke persoon het sy eieresep van liefde en hierdie resep verskil vanjou maat s’n.Ons bring ook elkeen ’n groot bondel

emosionele bagasie saam met ons in ’nverhouding of huwelik en hierdie ouervarings, pyn en vrese beïnvloed dieverhouding. Buitendien sien ons dikwels watons vrees, dus mag ons verwerping waar-neem wanneer dit glad nie die ander persoonse bedoeling is nie.

Verhoudings gegrond op gedeelde pynBaie paartjies se gevoel van nabyheid is

gegrond op gedeelde pyn, soos pynlikeervarings uit hul kinderdae of vorigeverhoudings wat skipbreuk gely het. In diebeginstadium voel elkeen of die ander eenhom of haar absoluut verstaan. Verliefdheidgaan ook gepaard met die vrystelling vanchemiese stowwe in die brein wat euforiemeebring en elkeen sien die ander in ’nideale lig en ignoreer of rasionaliseer mekaarse donker kante weg. Dié chemiese stowweword moontlik tot ’n jaar lank afgeskei,meestal korter, en die gevoel van geluksalig-heid maak plek vir die werklikheid. In diéstadium behoort die verhouding geleidelikryper te word en deur begrip, aanvaardingen vriendskap gekenmerk word.

Negatiewe scenario’sVerskeie negatiewe scenario’s kan hulself

egter afspeel. Patrone ontwikkel, soos ’naanhoudende gestry, die neiging om dieander een te straf, wat gewoonlik teenstrafuitlok, of een party wat gedurig in stilstuipeverval, wat die ander een magteloos laat voel.Daar is boonop mense wat aan die bewon-

dering van iemand van die teenoorgesteldegeslag verslaaf raak. Dit spruit uit ’npersepsie dat die maat jou nie waarlik liefhetnie, asook ’n gebrek aan selfliefde. Daarommoet die ander persoon die gat vul. Diegebrek aan selfliefde kom gewoonlik vankleintyd af of ontstaan weens verhoudingswat skeefgeloop het.

Reeksvernietigings in verhoudingsDaar is nie net reeksmoordenaars nie –

ook reeksflirtasies, reeksverliefheid, reeks-verhoudings en selfs reekstroues. Diedramatiesste voorbeeld is seker die aktriseElizabeth Taylor wat net nie die ekstase enbehoefte aan permanente bewondering byeen man kon ervaar nie, en agt keer getroudwas. Dit is asof so iemand ’n gat het watgeen hoeveelheid liefde kan vul nie.

Seks, die verhouding-gomSeks vorm ’n emosionele binding en

seksuele bevrediging kan dieselfde endorfie-ne in die brein afskei as wat tydens verliefd-heid ervaar word. Dit versterk ’n gevoel vanbevrediging, gelukkige saamwees, intimiteiten eenheid.Soms fluktueer iemand se gevoelens

aanhoudend. ’n Voorbeeld hiervan iswanneer daar ’n bakleiery was en diepaartjie daarna seks het. Dan voel hulle dieverhouding is heelgemaak. Dit kan selfs ’npatroon word. Dit herinner my aan ’n vrouen haar kinders wat ek behandel het. Die pavan die gesin het oormatig gedrink en dangewelddadig geword. Hy het alles in die huisgebreek en sy vrou en dogters fisiek aange-rand. Die een dogter is later met ’n vredelie-wende, goedaangepaste man getroud. Sy hetegter net een resep vir liefde geken: gewelden aanranding, gevolg deur seks en versoe-ning. Gevolglik het sy hom gedryf tot hyhaar uit pure magteloosheid geslaan het, watheeltemal teen sy grein was. Maar sonder die

stimulasie van geweld het sy nie in seksbelang gestel nie. Ek het egter ook baievroue teëgekom wat nie seks geniet het nie,maar selfs dan kon hulle minstens ’n gevoelvan nabyheid en intimiteit ervaar. ’n Vroukan ook voel dis al waarvoor haar man haar“gebruik” en dan voel sy verwerp.

Die verloop van ’n verhoudingAan die begin van ’n verhouding sien jy

wat jy graag wil sien. Wanneer die verhou-ding versuur, sien jy weer net die dingewaarvan jy nie hou nie. Wanneer dieverhouding dan “herstel” word, let jy weerop die goeie. So fluktueer verhoudings somsvan die een uiterste tot die ander. Wanneerdie verhouding beëindig word, is dit asof jymeteens besef wat jy verloor het. Nou onthoujy net die goeie, en die slegte vervaag.Hierdie verskynsel kom algemeen voor –vandaar patrone van ontvlugting uit dieverhouding, net om weer terug te keer.’n Mens kan jouself baie verdriet spaar as

jy nie ’n versuikerde konsep van die liefdehet nie.Oorweeg dit om ’n sielkundige of ander

berader te spreek wanneer jou huwelik deurstormwaters gaan. ’n Mens is self so emosio-neel betrokke dat jy dikwels nie alleenverstandige besluite kan neem nie. ’n Derdeparty staan buite en kan beter sien watgebeur en hoe om jou perspektief te gee.Neem ’n vel papier. Trek ’n kring in die

middel en skryf die besluit wat jy oorweegdaarin. Skryf aan die regterkant al diepositiewe dinge wat jy kan verwag danksyjou besluit en aan die linkerkant die negatie-we. Nou het jy ’n meer objektiewe beeld enkan jy ’n rasionele besluit neem.) Volgende keer: Verhoudings buite diehuwelik.) Shani Grové, ’n sielkundige van Paul Roux,skryf gereeld vir Vrystaat. Kontak haar by083-283-0087 of [email protected].

Versuikerde liefdeskonsep verblindmense


DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum

Ons wens BethlehemGearbox & Diff baiegeluk en sterkte metjul nuwe perseel.

Ons wens BethlehemGearbox & Diff baiegeluk en sterkte metjul nuwe perseel.

X1PCJHFH-VR301014

H/v Commissioner / Brandstr.Posbus 1142, Bethlehem, 9700

Tel: 058 - 303 8981CarCarel Besterel Bester

Auto ElectricBetBethlehlehemhem

Baie geluk Bethlehem

Gearbox &Diff met

julle nuwe perseel. Alle

voorspoedword julle

toegewens.

Baie geluk Bethlehem

Gearbox &Diff met

julle nuwe perseel. Alle

voorspoedword julle

toegewens.X1PCJFP9-VR301014

BETHLEHEMSAND & KLIPBETHLEHEMSAND & KLIP

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859 / Sel: 082 568 5523

Epos: [email protected]

Tel: 058-303 8419/0647Faks: 058 303 9859 / Sel: 082 568 5523

Epos: [email protected]

Baie geluk, Johnny!Mag Bethlehem Gearbox & Diffbaie suksesvol wees by julle

nuwe perseel.Voorspoed.

Baie geluk, Johnny!Mag Bethlehem Gearbox & Diffbaie suksesvol wees by julle

nuwe perseel.Voorspoed.

X1PCCK4W-VR301014

BETHLEHEM GEAR BOX AND DIFF,vroeër van Malanstraat 44, is nou op ’nnuwe perseel in Lindleystraat oorkantBethlehem Sand en Klip gevestig.Die onderneming is 26 jaar gelede deur

die eienaar, Johnny Bezuidenhout, begin.Sy kinders, Andries en Murka Strydom, isdie bestuurders.Die onderneming spesialiseer in ratkaste

en ewenaars. Herstelwerk word aan enigevoertuig gedoen, terwyl ratkaste en ewe-naars ook te koop is of vir klante bestel

kan word. Op ’n vraag wat die geheim van’n suksesvolle onderneming is wat reeds 26jaar in bedryf is, antwoord Bezuidenhout:“Ek glo in goeie, eerlike diens. Almal kan’n voertuig versien en regmaak, maar ditmoet werklik goed wees, omdat kliëntete-vredenheid vir ons baie belangrik is. Onsnaverkopediens is ook vir ons belangrik.Danksy ’n knap, opgeleide personeelkorpskan ons vir klante die beste bied.”Navrae kan gerig word aan Bethlehem

Gearbox en Diff by 058-303-4441.

Betrek nuwe perseel

ANDRIES EN MURKA STRYDOM, bestuurders van Bethlehem Gearbox en Diff.

PERSONEELLEDE van Bethlehem Gearbox en Diff is van links Sakkie Khumalo, FatsieMtombeni, Andries Strydom, bestuurder, Simon Dlamini, Murka Strydom en Daniël Radebe Foto:

X1PCWB95-VR301014

Kerkstraat 27Bethlehem

Tel. 058 303 4937Ons wens

Bethlehem Gearbox& Diff baie gelukmet julle nuweperseel. Alle

voorspoed en sterkte.X1PCX7KD-VR301014

AAN DIE STUUR – MYLEIERSKAPSREIS deurBrand Pretorius. Kaapstad,Tafelberg, 2013. Prys: onbe-kend.

“MIN Suid-Afrikaanse leierhet meer opregte en deurdagteleierskap getoon as BrandPretorius op sy soms uitdagen-de pad, soos beskryf in dieboek.” – Mark Lamberti,voorsitter van Massmart.Brand Pretorius wéét wat dit

beteken om ’n leier te wees: Insy loopbaan van meer as vierdekades was hy onder meer inleierskapposte van ToyotaSuid-Afrika en die McCarthy-groep.

In Aan die stuur praat hyopenhartig oor sy suksesse endie foute wat hy begaan het endie gevolg daarvan vir diemaatskappye en werknemersonder sy leiding.Pretorius gee die leser ’n

beonderse, eerstehandsevertelling van die “alles loopreg”-jare by Toyota.

) ’n Leser van Vrystaat kandie boek met die komplimentevan NB-uitgewers wen. SMSdie woord “Brand” na 45527,gevolg deur jou naam enkontaknommer.Die kompetisie begin vandag

om 06:00 en eindig op Maandag10 November om 17:00.

Brand Pretoriuswéét van leierskap

VRYSTAAT gee boekeweg. Wen die boekmet die komplimentevan NBuitgewers.SMS die woord “hart”na 45527, gevolg deurjou naam en kontaknommer. Die kompetisie begin vandag om06:00 en duur totMaandag 10 November om 17:00. ’n SMSkos R1,50.

Wen diéboek

Kerk str 34 - Maluti Square Tel. 058 307 8700www.bethlehemvw.co.za

Bethlehem Volkswagen

CONGRATULATIONS

ON YOUR

NEW PREMISES

X1PD5BH5-VR301014

fokusop Bethlehem Gearbox & DiffBethlehem Gearbox & DiffGEARBX28-VR301014


THE Fouriesburg Country Inn is thebeginning of a wonderful experience.It allows the visitor to begin or end

the Scenic Roof of Africa Route throughLesotho, the Eastern Free State andKwaZulu-Natal.The Fouriesburg Country Inn is

en-route to most destinations in SouthAfrica.Several years ago, after pursuing a

career in engineering and teachingrespectively, both Clive and MartieCraig agreed that it was time to make achange. They decided to opt out of thehustle and bustle of city life and toretreat to the peace and tranquility ofthis haven in the Eastern Free State.The Fouriesburg Hotel was established

in 1892. When they bought the hotel inOctober 1995 they changed the name tothe Fouriesburg Country Inn. With thename change they began to develop theirideal of a real country inn with countrycooking, country furniture and theambience of a total country experiencetogether with good old-fashioned countryhospitality.For more information, contact the

Fouriesburg Country Inn on 058-223-0207or [email protected].

Let yourjourneybegin

THE Fouriesburg Country Inn – a home from home.

Ons wensFouriesburg

Country Inn baiegeluk met 19

suksesjare. Baiedankie vir julleondersteuning.

X1PD04TR-VR301014

Martie & Clive Craig:You are truly a winning team.

Your sincerity, humanity,wisdom, compassion and

good service at FouriesburgCountry Inn, is the reasonfor 19 years guaranteed

success!!!

t f p| 058 303 4865 | 058 303 7681 | PO Box 177, Bethlehem, 9700a | 19 A High Street, Bethlehem, 9700

Reg. No.: 1969/002532/07 : VAT No.: 4510113477

Highstraat 19a, Bethlehem Tel 058 303 4865 / 303 4674

Remember to place your Christmas ordersin advance to avoid disappointment

Congratulations!

X1PCQDJ9-VR301014

Cor. Malan and Murray Streets, BETHLEHEMTel. 058 303 2687/058 303 3048

Congratulations toClive and Martie withFouriesburg CountryInn's 19th birthday

celebration!Our best wishes

accompany you for thebig 20!

For the best quality seafoodat the lowest price in town…For the best quality seafoodat the lowest price in town…

COME TO US!COME TO US!

X1PCW4TW-VR301014

VrystaatVrystaat Fokus op

VRSTRIP-VR301014

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S


Siska Martin

FOURIESBURG. – “Ons glo die Here wouons hier gehad het.”Aan die woord is Martie Craig wat 18 jaar

gelede saam met haar man, Clive, vanAlberton na Fouriesburg verhuis het.Martie was die hoof van die Nigel Primary

School en Clive was as meganiese ingenieurdie produksiebestuurder van Chubb Lock &Safe.

Iets anders“Ons vier kinders was uit die huis en ons

het iets anders gesoek om te doen. Ons wousaam iets doen, maar het nie geweet wat nie.“Ons het eendag ’n oproep van my pa

ontvang en hy het vertel hy het in dieFarmer’s Weekly gelees die hotel in Fouries-burg is in die mark.“My reaksie was: ‘Waar is Fouriesburg?’“Die Woensdag het ons navraag gedoen en

gehoor die hotel word daardie komendenaweek op ’n veiling verkoop. Ons hetbesluit om te kom kyk.“Toe ons die Saterdag hier instap, het ’n

vuur in die kaggel in die ingangsportaalgebrand en ons was verlore.“Ons het Golden Gate toe gery en daar

rondgekyk. Toe sê ek vir Clive: ‘Hierdie isdie Here se eie wêreld, hier kan jy jou sielweer vind.’“Iemand anders het toe ’n aanbod gemaak,

maar ons het sewe dae tyd gekry om ’nteenaanbod te maak. Die volgende Saterdaghet ons dit gedoen en ons aanbod is aan-vaar.”

Leë hotelHoewel hulle die hotel op 15 Oktober 1995

oorgeneem het, was Clive en Martie eers ses

maande later saam in Fouriesburg.“Die eerste drie maande het ons elke

naweek hierheen gekom en dikwels was hierdan geen mens in die hotel nie.”Ná drie maande het Martie na Fouriesburg

verhuis en nog drie maande later het Clivehom by haar aangesluit.Die Craigs was bekommerd, maar Martie

het vir Clive, die praktiese een in dievennootskap, gesê hy moet die hotel opstandaard kry, dan sal sy, wat sterk admini-

stratief is, die mense gaan soek.So het die toerpakket “Ontdek die wonder

van die Oos-Vrystaat en Lesotho” tot standgekom. Hulle het in 1996 met die toere virsenior burgers begin en doen dit steeds.Teen tien toere per jaar en 40 mense per

toer het derduisende mense al onder hulleiding die mooi streek besoek.Die afgelope tien jaar onderneem hulle ook

ses toere per jaar na Botswana.Hulle is ook altyd oop vir voorstelle vir

nuwe toere.“Ons is in ons menswees verryk toe ons

hierheen verhuis het,” vertel Martie.“Ons het ook nooit geweet hoe goed ons

mekaar aanvul nie totdat ons die hotelgekoop het.”) Die ou Fouriesburg-hotel is in 1892 gebouen het al die jare onder dié naam sakegedoen. Clive en Martie het met hul aankomsdit na die Fouriesburg Country Inn hernoemom die plattelandse tema verder uit te bou.

‘Dis die Here se eie wêreld dié’

MARTIE EN CLIVE CRAIG voor die kaggel in die Fouriesburg Country Inn wat hulle 19 jaar gelede laat besluit het om die hotel aante skaf. Foto: Siska Martin

4-GANG

Sondae: Buffet eteR100 per persoon

(kinders 6-12 jaar)R50(kinders 5 jaar en jonger)Gratis

Sondae: Buffet eteR100 per persoon

(kinders 6-12 jaar)R50(kinders 5 jaar en jonger)Gratis

Maandae tot Saterdae: A' la Carte Spyskaart • Geen besprekings nodig

Posbus 1Posbus 114 • Fouriesburg • 9725 • T14 • Fouriesburg • 9725 • Tel. 058 223 0207 • Faks 058 223 0257el. 058 223 0207 • Faks 058 223 0257

Fouriesburg Country Inn bestuur en personeel wil graagdie gemeenskap, ons vriende, familie en lojale kliëntebedank vir julle ondersteuning die afgelope 19 jaar!

Bespreek asb op die betrokke Sondag voor 9:00Bespreek asb op die betrokke Sondag voor 9:00

X1PCTJ75-VR301014

VrystaatVrystaat Fokus op

VRSTRIP-VR301014


PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

TE KOOP

LANDBOU

1601

Saagsels beskikbaar:R8 per sak.

Skakel 058 303 0184of 072 405 5182.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor 058 3032912. Rita 0836306973.

TUINBOU

1640

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. R50 per80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo 082940 8403 /058 303 6534.

ALLERLEI

1655

Elektriese rolstoelte koop. So goed soos

nuut. R15 000.Skakel 082 550 8334.

TROETELDIERE

1660

11 GRYS LAGDUIFIESte koop.

Skakel 083 951 2424.

Miniatuurpoedels tekoop. Skakel 076 270 4933Sanet Warden.

Rhodesiese Rifrug-hondjies: 6 weke. R1 500elk. Geënt en ontwurm.Skakel 082 442 6781.

SKAAPHONDJIES UITTOPBLOEDLYNE soekliefdevolle huise.R1 500 elk.Cahrisla 076 890 5174Carlize 076 376 3250.

Yorkshire:Ingeënt en ontwurm.

Skakel 079 203 4342 of072 296 9932. Adele.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

CLARENS CLEANINGSERVICES: Now also inBethlehem. Cleans Guesthouses/private homes.Carol 079 502 0783.

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

Instandhouding vanperseel, verf huise (binneen buite), seël van dakke,

teëlwerk. SkakelJacobus 082 727 6231.

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERVOER &BERGING

1870

VERVOER: Algemenevervoer: Tot

10 ton. Landwyd.Skakel Hannes082 629 2880.

VERVOER:Algemene vervoer.Tot 15 ton. Landwyd.

Skakel Japie 073 238 3226.

LANDBOU

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

40 Dohne Merino-ooiewaarvan 20 in lam is enreed begin lam het. R1 350stuk. Skakel 082 371 6957.

Handgrootgemaakteringnekke te koop.Blou R250 elk.Groen R170 elk.Kokketiele R100 elk.Skakel 060 357 2020.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Beach cottages: 3 unitswhich can sleep up to 18people. From R300 p.d.Phone 031 563 7214 o/h.orSMS 082 553 7478.

VOERTUIE

BAKKIES/4X2’sTE KOOP/HUUR

3010

KARAVANETE KOOP/HUUR

3020

Jurgens Fleetline XL1989: Baie goeie toestand,groot yskas, voltent. Rallyen Add-a-Room. R33 000.Skakel 076 768 8851.

MOTORS TE KOOP

3025

Audi A4: 2001. Auto 2.0.343 000 km. R35 000.Toyota Run X 140 RS:2005. 80 624 km. R82 000.Skakel 083 639 0021.

Volkswagen Beetle tekoop. Baie goeie toestand.Prys onderhandelbaar.Skakel 076 270 4933.Sanet, Warden.

SLEEPWAENS

3040

Doelgemaakte bakkie-sleepwaens te koop.GWM.R2 500 o.n.a.Skakel 083 631 9560.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

1-slk-woonstel:Peddies-w/s. Onmiddellikbeskikbaar.Skakel 083 283 1967 Mari

Enkelwoonstel: R1 600p.m. Enkelpersoon. Plusdep. W en l ingesluit.Geen troeteldiere. Onmid-dellik beskikbaar. Bethle-hem. Skakel 072 330 3109.

2-slk-woonstelle:Morelig. Te huur. Krag-boks en onderdakparkeringR2 050 p.m. plus depositobetaalbaar. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 072 4697802/058 303 6119.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Enkelwoonstel: R2 050p.m. Plus deposito. Krag-kaartstelsel. Enkelpersoon.Geen troeteldiere. Beskik-baar 1 November 2014 .Skakel 072 330 3109.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met binnehofen onderdakparkering.* 24-uur-sekuriteitsom-heining* Naby lughawe.Onmiddellik beskikbaar .Skakel: Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

Gemeubileerde tuin-woonstel te huur virenkelpersoon. R2 500 permaand, water en kragingesluit. Geen troetel-diere. Tel. 058 303 6068 of082 922 0667.

Netjiese 1-slk-tuin-woonstel te huur: Pan-orama. R2 500 p.m. Vanaf1 November 2014.Skakel 082 824 7609.

R1 500. Morelig. 'Bache-lor'-tuinwoonstel. Isabelde Bruin Eiend. 082 7851111.

R2 950 p.m. Morelig.Netjiese 1-slaapkamer-tuinwoonstel. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111

Ruim, gedeeltelikgemeubileerde tuinw/snaby Panorama Kerk.R2 500 p.m. Dep. Koop-krag. Onm. beskikbaar.079 888 2027.

Eenmanwoonstel nabyTruida Kestell te huur:R2 500 per maand.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 083 384 1464/082 505 9991.

TE HUUR

3205

Akkommodasie inveilige kompleksbeskikbaar vir studentein Zuma-jaar.Skakel 082 442 3240.

Gastehuis te huur:Eienaar tree af. 082 4423240. Plus 3-slk-woon-huis te huur vir inwoning.Geen diere.Slegs ernstige persone.

J&M Properties TEHUUR- 1-slk-woonstel: Hospi-taalheuwel. R2 800 p.m.- 1-slk-woonstel. RialdoVillas. R3 100 p.m.- 2 slk, 2 badk, dubbel-motorhuis. Meenthuis.Eureka. R5 000 p.m.- Ruim, netjiese 2-slk-meenthuis. Eden-hoewe.R4 200 p.m.- 1-bedroom flat. R3 000p.m.083 349 5945 Jean Jou-bert.

Kantoor te huur: OudeWerf.Verskeie woonstelle tehuur in Bethlehem-omge-wing.Pragtige meenthuis tehuur in La Provence: Vanaf1 Desember 2014.R6 000 p.m. Water inge-sluit. Skakel 076 0792750/ 058 303 5565.

Shop/workshop/factoryto let, 700 square metres,Brand Street, Bethlehem,large yard. Phone 082 4915975 or 082 779 1694.

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

Gemeubileerde kamer:Eie badkamer, yskas, TV,mikrogolfoond. Rustigeomgewing. R2 300 p.m.Skakel 071 256 9244.

HUISE TE HUUR

3270

2-slaapkamer-plaashuiste huur: ± 20 km van Beth-lehem. R1 800 p.m. Betaaleie krag. 082 417 9023/058 303 2629.

3-slaapkamer-huis tehuur op plaas vir die krea-tiewe persoon. 6 km uitdorp. Skakel 081 238 7396.

5 houses: Immediateoccupation.1 x 2-bedr, 3 x 3-bedr, 1 x5-bedr from R3 000 to R8000 each. Plus Munc. A/C.R1 000 plus dep. PhoneWilna 084 647 5570/083 644 7633.

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R1 900p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R100 per dagper persoon. Skakel Paula082 927 0209.

MEENTHUISETE HUUR

3325

3-slk-meenthuis te huurnaby Truida Kestell-skoolR5 200 p.m. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 083 3841464/082 505 9991.

2-slk-meenthuis te huurnaby Truida Kestell-skool.R3 900 p.m. Onmiddellikbeskikbaar. Skakel 083 3841464/ 082 505 9991.

3-slaapkamer-meenthuis: Modern.Dubbelgarage. Omhein enmet tuin. R5 000 p.m. Ska-kel 082 771 7314.

Meenthuis: 2 slaap-kamers, 1 badkamer, 1motorafdak. Skakel 082773 8712.

R4 700 p.m. Eureka.Netjiese 3-slaapkamer-meenthuis met motorhuis.Isabel de Bruin Eiend. 082785 1111.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Jermina is op soek nawerk: Huishulp, kantoor-klerk, 'nanny'. Praat Eng.Hardwerkend. Ma - Vr.Skakel 082 092 8388.

Judith is op soek nawerk as huishulp/Home-based Care.Skakel 073 988 4884.

Knap, ervare tuinwer-ker vir grassny en/of tuin-werk asook verfdienste.Matheus Nhlapo by073 508 0628.

VERKOPE &BEMARKING

3760

AGENTE BENODIG!Moet oor eie vervoerbeskik. Opleiding sal vers-kaf word. Handig CV in byPam Golding, Kerkstr 10A.Sluitingsdatum: 14November 2014.

GESOEK

3601

Benodig die dienstevan: * 'n Reaksiebe-ampte met Graad C enrybewys.* 'n Alarmtegnikus .Faks verkorte CV na058 303 4422 of e-pos na:[email protected]

Kroegdame met goeieondervinding benodig.Ouderdom: 18 tot 30.Inwoning beskikbaar.Navrae: 072 330 3109.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

NEMA SECTION 24GNOTICE OF PUBLIC PAR-TICIPATION PROCESS

Notice is hereby given interms of Section 24(G) readtogether with Section 24(F)of the National Environmen-tal Management Act (asamended ) that the Depart-ment of EnvironmentalAffairs and Tourism is consi-dering: 1. An application forrectification by Mafika Far-ming for the construction ofMooihoek Dam 2. Grantingan environmental authorisa-tion to Mafika Farming interms of Section 24G ofNEMA for the unlawful com-mencement of activities.Description: Mooihoek Damwas built and completed in2004 under previousownership .The dam is approximately15 000 m2 with a dam wallheight of 12,5 meter on theFarm Mooihoek No. 485, Clo-colan, Free State Province.The development triggeredthe following listed activi-ties: EIA Regulations pro-mulgated in terms of ECA ,Act No 73 of 1989, as amen-ded: Activity 1 (j): The con-struction, erection or upgra-ding of dams, levies andweirs affecting the flow of ariver.Interested and Affected Par-ties are requested to re-gister on or before 28November 2014 to: TheEnvironmental Consultant ,Enviroworks, Suit 116, Pri-vate Bag X01, Brandhof9324 or contact EmmerentiaMarais at tel. 051 436 0793,Fax: 051 436 0791 or e-mail:emmerentia @envir-works.co.za: Ref No:24G/1(j)/14/08

DORPS-BEPLANNING

4025

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatTeboho Dennis TankisoMosia intends to apply tothe Dihlabeng Local Councilfor special permission toerect an additional dwellingon Erf number 2401, com-plete street address 24Nonna Theron Street, Pan-orama situated in Bethle-hem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theMunicipal Manager within14 days to the last publica-tion of this notice.The Applicant: TDT MosiaAddress: Street address: 24Nonna Theron Street, Pan-orama, Bethlehem 9701.Tel. 084 245 1249.

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datTeboho Dennis TankisoMosia aansoek by die Dihla-beng Plaaslike Munisipali-teit gaan doen vir spesialetoestemming om 'n addisio-nele wooneenheid op te rigop erf nommer 2401, volle-dige straatadres NonnaTheronstraat 24, Panorama,geleë in Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: TDT MosiaStraatadres: Nonna Theron-straat 24, Panorama Bethle-hem 9701.Telefoon: 084 245 1249.

AANSOEK OM ‘NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datMarthinus Wessels Preto-rius aansoek by die Dihla-beng Plaaslike Munisipali-teit gaan doen vir spesialetoestemming om 'n addisio-nele wooneenheid op te rig,op Erf 1607, volledigestraatadres: PresidentSteynstraat 27, Moreliggeleë in Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: MW PetoriusAdres: Straat: Pres Steyn-straat 27, Morelig, Bethle-hem 9700Posadres: Posbus 2757,Bethlehem 9700Telefoon: 071 199 7882/082 769 3466.

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatMartinus Wessel Pretoriusintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erect aadditional dwelling on Erf1607, complete streetaddress: 27 Pres. SteynStreet, Morelig, situated inBethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: MW Preto-riusAddress: Street Address: 27Pres. Steyn Street, Bethle-hem 9700Postal address: PO Box2757, Bethlehem 9700.Telephone: 071 199 7882/082 769 3466.

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE JOHANSWART

BOEDELNOMMER24586/2014

In die boedel van wyleJOHAN SWART,identiteitsnommer510209 5022 082, in lewewoonagtig by Uniefeesstraat12, Reitz 9810, wat oorledeis op 13 Augustus 2014,boedelnommer 24586/2014.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 (dertig) dae vanafdatum van publikasie hier-van by die ondergemeldeadres.S-BRO Finansiële Adviseurs,1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

J.C.DE CLERKProkureurs - AttorneysBOEDEL WYLE : MARITEMERIAM MOKOKOBOEDELNOMMER:25559/2014

IN DIE BOEDEL VAN WYLEMARITE MERIAM MOKOKOOORLEDE op 8 AUGUSTUS2014,BOEDELNOMMER25559/2014,GEBORE 14 AUGUSTUS1955,IDENTITEITSNOMMER550814 0686 087,ADRES HUGENOTESINGEL9, LADYBRAND, PROVINSIEVRYSTAAT.NAGELATE EGGENOOTMOEKETSI SAMSONMOKOKOIDENTITEITSNOMMER:500110 5717 089Skuldeisers en skuldenaarsin bogemelde boedel wordhiermee versoek om hul eisein te dien by en hulle skuldete betaal aan ondergete-kende binne ‘n tydperk van30 DAE vanaf datum vanverskyning hiervan.JC DE CLERK PROKUREURSPOSBUS 212CLARENS9707Tel. 058 256 1807Kontakpersoon: Mnr. JC deCkerk.

BOEDEL WYLE SOPHIAJACOMINA MEYERBOEDELNOMMER:25047/2014

In die boedel van wyleSOPHIA JACOMINA MEYER,identiteitsnommer220617 0003 083,in lewe woonagtig in Huis-sorgvry, Reitz 9810, wat oor-lede is op 20 Maart 2014.Boedelnommer 25047/2014.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 (dertig) dae vanafdatum van publikasie hier-van, by die ondergemeldeadres.S-BRO / Finansiële Adver-seur1st Vloer, Nedbank-gebouPosus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE:BI PETER

BOEDELNOMMER:12388/2013

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELSIN DIE BOEDEL VAN WYLEBAFANA ISAIAH PETER,IDENTITEITSNOMMER530215 5657 088, VAN PER-SEEL 3355, BOHLOKONG,BETHLEHEM, WAT IN LEWEONGETROUD WAS, DATUMVAN AFSTERWE 13NOVEMBER 2013, BOEDEL-NOMMER: 12388/2013.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM,gedurende 'n tydperk van 21dae vanaf datum van publi-kasie ter insae lê vir allepersone wat daarby belanghet.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 21STE dag vanOKTOBER 2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM 9700VERW. BAF4/0001

BOEDEL WYLE:L GROENEWALD

Ingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eerstefinale likwidasie- en distri-busierekening in die boedelvan wyle LOUISA GROENE-WALD, ID 521220 0080 089,van Bergprag Aftreeoord nr.68, Bethlehem, ter insae lête Landdroskantoor, Bethle-hem en die kantoor van dieMeester van die Hoë Hof teBloemfontein vir 'n tydperkvan 21 dae vanaf 31 Oktober2014.Die EksekuteurS-BRO-Finansiële Adviseur1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

122: VAN NIEKERKProfessionele

Rekenmeesters (SA)BOEDEL WYLE: S MARXBOEDELNOMMER:

4314/2013Likwidasie- en distribusiere-kening in die boedel vanwyle Stephanie Marx,boedelnommer 4314/2013,ID-no. 581010 0084 083,woonagtig te Pres. Diederick11, Bethlehem 9701, datumvan afsterwe 15 Maart 2013.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin die bogenoemde boedelter insae sal lê ten kantorevan die Meester van dieHooggeregshof, Bloemfon-tein en die Landdros Bethle-hem vir 'n tydperk van 21dae gereken vanaf 31 Okto-ber 2014.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word, sal die Ekse-kuteur oorgaan tot uitbeta-ling ingevolge die gemelderekening.Die Eksekuteur,GJ van Niekerk, Posbus 1019BETHLEHEM 9700.Tel./faks 058 303 6933

BOEDEL WYLE: JJ KOKBOEDELNOMMER:

1853/2014KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLEJENS JENSEN KOK, IDENTI-TEITSNOMMER 3308025020 086, VAN KOSMOSWOONSTEL NO. 8, PAULVAN GENTSTRAAT 20,BETHLEHEM, WAT IN LEWEBINNE GEMEENSKAP VANGOED GETROUD WAS METANNA CORNELIA SOPHIAKOK, IDENTITEITSNOMMER360908 0070 084, DATUMVAN AFSTERWE 9 FEBRUA-RIE 2014, BOEDELNOMMER:1853/2014.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35(5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening te die kan-tore van die MeesterBLOEMFONTEIN en dieLanddros BETHLEHEM,gedurende 'n tydperk van 21dae vanaf datum van publi-kasie, ter insae lê vir allepersone wat daarby belanghet.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieEksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 23ste dag van OKTO-BER 2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24POSBUS 563BETHLEHEM9700VERW: JEN2/0001

X1PD3YR5-VR301014

BEDANKING

Mauritz Leen1959-04-30 - 2014-09-21

“Die Here het gegee en die Herehet geneem. Loof die naam van

die Here!”Dankie vir vriende en familie

wat ons in die donker uur bygestaan enondersteun het. Dankie vir die liefde, trooswoorde, gebede en elke woordjie, drukkie en

oproep of boodskap.“It isn't what we write,It isn't what we say,

It's how we feel deep insideAs we think of you today

A bouquet of beautiful memoriesSprayed with a million tears

Wishing God could have spared youIf just for a few more years.”

Thank-you to each and everyone for all theircondolensces.

THE LEEN FAMILY

X1PD3YJW-VR301014

Ek wil graag baie dankie sê aanalmal - kinders en kleinkinders -vir julle geduld en liefde in hierdie

moeilike tyd!

Baie dankie ook aan my familie envriende vir julle oproepe,

besoeke, eetgoed enonderskraging. Paulina, Violet en

Stephen - baie dankie! Ekwaardeer dit.Louie Ferreira

BAIE DANKIE

X1PD0RE5-VR301014

POS BESKIKBAAR-VERKOOPSMAN

Betroubaar, hardwerkend,rekenaarvaardig.

Kennis van hardewareaanbeveel.

DAKOTAREITZ

StuurCV na:[email protected]

of handig in by Buildit by h/vRoos- en Zuiderstraat, Reitz.

Navrae: 082 443 3447 of058 863 2268

X1PD48JD-VR301014

DANKBETUIGING


X1PD3XNR-VR301014 X1PD3XNT-VR301014

Riverwalk Centre • Cell: 082 335 6939 •Tel: 058 303 8514

BethlehemBethlehemBethlehemBethlehem

Levon and staff would like to thankall our clients for the support overthe last 11 years with the Nashua

Mobile brand.

We will still be trading as your Samsung and Nokialevel 3 cellphone and tablet repair centre for all yourWarranty back up and claims you might have.

Doors close for others to open so we can keepwalking the path the Almighty has set for each andevery one of us.

Thank youDankieRe a le bohaSHUKREN

SAVING YOU TIME SAVING YOU MONEY PUTTING YOU FIRST

X1PCTL5M-VR301014

WerksgeleentheidWerksgeleentheid

Hoe:Wie:

Daphné 058 303 1801/058 303 5411Daphné 058 303 1801/058 303 5411

Met ‘n fiets, motorfiets15-jariges of ouer

• Verdien jou eie inkomste• Raak meer onafhanklik• Werk vroegdag klaar• Moet einde van die maand begin

• Verdien jou eie inkomste• Raak meer onafhanklik• Werk vroegdag klaar• Moet einde van die maand begin

OPSOEK NAAFLEWERAARSVIR PANORAMA

X1PD4BD1-VR301014

Aansoeke word ingewag vir dievolgende betrekking by

GM-handelaar in Harrismith:PETER JAMES MOTORS

GEKWALIFISEERDEMOTORWERKTUIGKUNDIGE

Normale MIBCO-voordele geld. Salarisonderhandelbaar.

Kontak: Peter James 082 800 4223E-pos volledige CV na

[email protected]: 6 November 2014

Indien geen terugvoer ontvang is binne2 weke na sluitingsdatum nie, beskou u

aansoek as onsuksesvol.

Vereistes:• Minimum 2 jaar werksonder-

vinding• Ten volle Engels en Afrikaans

magtig• Kode 8-rybewys

X1PD6K91-VR301014


SKOLENUUS

HOËRSKOOL REITZ: Armand Pretorius – kultuurseun.

HOËRSKOOL REITZ: Jacques Duminy – duxleerling.

HOËRSKOOL REITZ: Liesl Kassleman – sportvrou van die jaar (binneskool), kultuurmeisie, duxleerling en veelsydigste leerling.

HOËRSKOOL REITZ: Armant vanDeventer – beste sportman (binneskool).

HOËRSKOOL REITZ: Chris Briel –kultuurseun van die jaar.

DIE nuwe leerlingraad van die Hoërskool Reitz vir 2015 is bekend. Die seunsleiers is van links MornéSpies, Pieter Terblanche, Ruandré Oosthuizen (voorsitter), Albert Potgieter en Adriaan Davel (ondervoorsitter).

MEISIES aan die Hoërskool Reitz wat in 2015 se leerlingraad gaan dien, is van links Aneri Smith (ondervoorsitter), Marianne Pretorius, Janine Steyn, Marise Havenga (voorsitter) en CarolMari Schulz.

LEERLINGE van Semas/CMATHS het in die NG kerk BethlehemOos aan die streekkompetisie deelgeneem.Deelnemers het uit verskillende streke gekom om hieraan deel te neem. Die leerlinge van Semas/CMATHSvan Harrismith wat deelgeneem het, is van links, voor: Janes Pieterse, Amoné Meyer, Heiken Venter, NathanOtto, Nolan Orsmond, Linique Human en Mpini Mekoena; agter: Johann Viljoen, Sulaimaan Mitha, ChristonKriel, Ruan Pretorius, Jané de Villiers, Markus de Villiers, Petri van der Merwe enMarisca Stander. Inlasfoto’s:Wian Fourie en Jakolien Punt.

HOËRSKOOL REITZ: Petr Havenga– veelsydigste sportman (binneskool).

HOËRSKOOL REITZ: Corli Swart –kultuurmeisie.

HOËRSKOOL REITZ: Bianca Beneke – veelsydigste sportvrou (binnehuis).

HOËRSKOOLREITZ: AlexHickman– veelsydigste sportman.

HOËRSKOOL REITZ: Chanté Jacobs – veelsydigste leerling enveelsydigste sportvrou.

Lei skool in 2015

LIAMSTRAUSS is as die laerskoolafdeling van die Hoërskool Reitzse sportman van die jaar (buiteskool) aangewys.

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2010 Hilux 3.0 D/C 4x4R249 900

2006 NISSAN XTRAIL 2.0R 95 000

2003 TOYOTA COROLLA 160I GLER65 000

R109 9002009 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C Raider R/BR239 900

2014 Toyota Yaris 1.3 Xs 5DrR174 900

2008 HYUNDAI GETZ 1.4R59 000

2010 TOYOTA FORTUNER 2.5D4D4X4 MANUAL

R275 000

R274 9002011 Kia Sportage 2.4 AWD A/TR219 900

2009 Honda CRV 2.4 VTEC RViR159 900

2003 MERCEDES BENZ C180K A/TR 85 900

2011 Toyota Hilux 3.0 E/C 4x4R245 000

2014 Toyota Hilux 2.0 VVTi P/U S/CR194 900

2011 Toyota Hilux 3.0 D/C A/TR264 900 R399 900

2013 Toyota Hilux 3.0 D/C 4x4 A/TR395 000


R289 000

1.2010 Toyota L/C Prado

2009 Nissan Livina 1.6 X-Gear2012 Toyota Fortuner 3.0

REITZ


R289 9002010 TOYOTA FORTUNER 3.0D4D4X4 MANUAL

R279 000

X1P8VGWM-VR301014

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1P9E4N9-VR301014

Tel. 058 303 6392 • Fax. 058 303 4037Cor Muller Street East and De Leeuw Street

The walk of

your lifeThe walk of

your lifeKEEPCALM

ANDLET US DO

YOUR FLOORING

X1P8W795-VR301014

BETHLEHEM-OUDSKOLIEREse krieketbedrywighede vir die2014-’15-seisoen het pas beginmet ’n nuwe liga waarin hullegaan meeding.

Oudskoliere het in die nuweVrystaat-Premier-liga teen Robsvan Riebeeckstad te staangekom en die wedstryd met 228lopies gewen.

Oudskoliere het eerste gekolfen Deon Schoombie, die kap-tein, het 123 lopies gemoker ter-wyl Cloete van Zyl ’n vinnige 53vir 321 lopies vir Oudskoliere indie 50-beurtwedstryd kon kry.

Daarna het Robs gaan kolf enSW Smit, AJ van Wyk en GeeVilakasi het hier goed gepres-teer. Smit het uitgeblink met sydrie paaltjies vir net vyf lopiesin vier beurte en Van Wyk watook drie paaltjies in sewebeurte vir net 17 lopies geneemhet.

Die spelers is dit eens dieseisoen gaan kookwaterkrieketgespeel word en hulle sien uitna die plaaslike Pro20-reeks.

Hou Vrystaat vir gereeldefoto’s en wedstrydverslae dop.– Nelene Schoombee

Oudskoliere ding innuwe ligamee

SPELERS van BethlehemOudskoliere se krieketklub is van links,voor: Gee Vilakasi, Deon Schoombie (kaptein) en SW Smit; agter:MJ van der Merwe, Reineek Lebusa, Bongani Mashologu, WillemRoets, voorsitter, AJ van Wyk, Carl van Rooyen, Cloete van Zyl enFrancois Grové. Afwesig: Ammi Pelser.

THE Frontier Inn & Casino in Bethlehemrecently hosted its annual golf day at theBethlehem Golf Course.

There were 31x4 balls entered, with 124participants. Over R113 000 in prizes werewon by 26 four balls, as well as five luckydraws. Other prizes included a KiaPicanto for a hole in one, but unfortunate-ly none of the players had luck on theirside for this.

Golf dayheld

FROM the left are Willem van Rooyen, general manager of theFrontier Inn & Casino, Christo van Rooyen, Raymond Provis andJohnny Barnard on the Bethlehem Golf Course, participating inthe Frontier Inn & Casino’s annual golf day. . Photos: Supplied

KRIS KARSTEN in action.

FROM the left are Lizelle Tulleken, marketing manager: FrontierInn&Casino, Thys Pieterse andWillem van Rooyen, generalmanager of the Frontier Inn & Casino. Pieterse received the prizefor closest to the pin.

vrystaatnewsvr 20141030

Documents