Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

03314

Susan Maré

’n DRAMA het hom Maandag enDinsdag in die Bethlehemsestreekhof afgespeel toe ’n bekendeinwoner van Bethlehem opaanklagte van diefstal voor seniorstreeklanddros Dawn Soomaroovan Bloemfontein verskyn het.Wat in die hof as ’n jare lange

vendetta van Clem Harringtonteen Stephan Fourie beskryf is, issó op die spits gedryf.Fourie, wat onskuldig bevind is,

is landwyd bekend vir die uitmun-tende lugskoue wat hy as lugskou-bestuurder sedert 2004 in Bethle-hem georganiseer het.Volgens die klagstaat, wat deur

Clem Harrington, voorsitter vandie Bethehem-vliegklub, ANC-raadslid en prokureur van diefirma Harringtons in Bethlehem,ingedien is, het Fourie tussen1 Mei 2004 en 30 Mei 2005 geld vandie vliegklub en/of wyle Uys duPlessis, prokureur en voorsittervan die klub, gesteel.Verskeie getuies is deur die

staat gedagvaar om te getuig,onder wie Joggie Prinsloo,vlieënier en vlieginstrukteur,Harrington, Ria O’Connor, namensdie Dierebeskermingsvereniging

(DBV), en Anita Henning, sake-vrou van Bethlehem. Geengetuienis is in die hof gelewer watFourie met diefstal verbind nie.In sy getuienis het Prinsloo gesê

hy weet nie waarom hy as getuiegeroep is nie. Hy het die hof oordie ontstaan en beginjare van dieBethlehem-vliegklub ingelig en oortoenemende ontevredenheid vanklublede oor Harrington sehantering van klubsake asbeskermheer van die klub wat totdie stigting van ’n nuwe klubgelei het. Prinsloo het getuigHarrington het ’n openlikevendetta teen Fourie.Volgens Prinsloo het Harrington

Fourie as ’n skelm uitgekryt engesê hy sal seker maak dat dieDihlabeng-munisipaliteit, waarFourie as lughawebestuurder indiens is, hom ontslaan.Die vendetta teen Fourie was

volgens Prinsloo so erg dat Fouriese naam met ’n skerp voorwerpvan die ererol by die klubhuisverwyder is.In sy getuienis het Harrington

gesê Fourie het ’n bekentenis oor’n bedrag van ongeveer R180 000teenoor hom gemaak. Hy kon niepresiese bedrae en datums aan diehof voorhou nie en het telkens

gesê hy kan nie onthou nie.Adv. Johan Nel van Bloemfon-

tein het dit in kruisverhoor aanHarrington gestel dat hy nie ’nakkurate verklaring gelewer hetnie. Hy wou weet waarom Har-rington nie die beweerde bekente-nis van Fourie in sy verklaringgenoem het nie en waarom dit ooknie in wyle Du Plessis se verkla-

rings in 2005 genoem is nie. Hyvind dit vreemd dat Du Plessis asprokureur dit nie in sy verkla-rings vermeld het nie, het Nelgesê.Uit die kruisondervraging het

dit ook geblyk Fourie se beweerdebekentenis is op geen vergaderingvan die klub bespreek nie. Diesaak teen Fourie is in 2006teruggetrek en Harrington het ditin 2013 heropen. Volgens Harring-ton het Piet van Wyk van dievliegklub voorgestel dat die saakheropen word en nog ’n lid, JapiePienaar, het dit gesekondeer.Hulle het dit ná die hofsaak tensterkste aan Vrystaat ontken engesê Harrington het gelieg.Nel het dit ook aan Harrington

gestel dat hy ’n vendetta teenFourie het en dat hy, Harrington,die saak laat herleef het. Harring-ton het dit ontken.Verskeie bedrae wat Fourie sou

gesteel het, is in die hof genoem.Nel het aan Harrington gesê hy“dik aan” en het geen moeitegedoen om die bedrag vas te stelnie.Harrington het erken hy het self

nooit nagevors of die bedragkorrek is nie. As beskermheer hetHarrington dit ook nie op enige

vergadering gehanteer nie en hyvind dit vreemd, het Nel gesê.Soomaroo het bevind die staat

het in gebreke gebly om enigegetuienis aan te bied wat Fouriemet die beweerde misdryf verbind.Op die tweede dag van die hofsaakhet die staat aangevoer dat hy nog’n getuie wil laat kom watvoorheen onopspoorbaar was.Volgens die staat sou ’n “hoofge-tuie” opgeduik het.Soomaroo het die versoek om

uitstel geweier en aan die staats-aanklaer, Justus Bakamela, gesteldat die hofsaak reeds in Septem-ber 2013 vir twee dae in Bethle-hem geskeduleer was. Die staathet derhalwe voldoende tyd gehadom die teenwoordigheid van diegetuie te verseker. Bakamela hetdie verdediging ook nie ingelig datsy “hoofgetuie” nie beskikbaar isnie. Dit was volgens Soomaroo ’nonredelike versoek. Die verdedi-ging het Bakamela se versoekteengestaan.In haar uitspraak het Soomaroo

gesê die getuies van die staat wasontoereikend en het hoegenaamdnie vir Fourie met die beweerdemisdryf verbind nie.Sy het Fourie gevolglik onskul-

dig bevind.

Fourie onskuldig bevind

STEPHAN FOURIE, vroeër afge­neem by die ererol in die Bethle­hem­vliegklub se klubhuiswaar synaam later met ’n skerp voorwerpverwyder is. Foto: Volksblad­argiewe.

Luilekker leweop lughaweduur voort

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

JENNY PRINSLOO – een van die gelukki­ge katte op die Bethlehemse lughawe.Saam met haar is dr. Piet Louw, veeartsen vlieënier, wat ’n video­opname vandie toetsvlug van sy vliegtuig maak.Lees die berig op bl. 2. Foto: Susan Maré

‘Ek is bly dat diedirekteur van

openbarebeskerming die saak

uitgegooi het.’– Joggie Prinsloo,

vlieënier

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

) Veldrenne: Die vyfde rondevan die Vrystaatse en Noord-Kaapse veldrenkampioenskapword op Saterdag 16 Septembervan 10:00 af op die Lukisabaan,7 km buite Bethlehem op dieWardenpad, gehou. Toegang isR20 vir volwassenes en R10 virkinders. Verversings is beskik-baar. Vir meer inligting belKoos Visagie by 082-309-0479.) Pannekoek verkoop: Bethle-hem-aftreeoord se pannekoekver-koping. Vrydag 29 Augustus van08:00 tot 12:00 in die Metropoli-tan-sentrum.

Katte bly op lughawe – OBSusan Maré

DIT is amptelik: Katte mág op dieBethlehemse lughawe woon enversorg word.Só het die openbare beskermer

(OB) in die Vrystaat aan die “pa”van die katte, die vlieënier JoggiePrinsloo, laat weet.Dit kom nadat Clem Harrington,

prokureur van die firma Harring-tons in Bethlehem, in sy persoonli-ke hoedanigheid ’n klag by diepolisie ingedien het dat die kattewat deur Joggie en Annette Prins-loo op die lughawe aangehou envertroetel word, verwyder moetword.Volgens Prinsloo is die saak deur

die polisieondersoekbeampte naaanklaers verwys, wat dit toe na dieOB verwys het.

Vrystaat het vroeër berig oor ’ndreigement wat die ore van vlieë-niers bereik het dat die katte vandie Bethlehemse lughawe uitgeroeigaan word,.Prinsloo sê hy het ’n paar jaar

gelede ’n noue ontkoming gehad toe’n brand agter die paneelbord vandie vliegtuig waarin hy en dievlieënier Johan Steyn van Reitzgevlieg het, uitgebreek het.Die vlieëniers was van Marble

Hall na Bethlehem op pad. Ná grootdrama en ’n veilige landing isontdek die vliegveld se rotte wasdie oorsaak van die byna noodlotti-ge ongeluk. Rotte het belangrikekabeldrade afgeknibbel. Daar endan is besluit om die wilde katte bydie Bethlehem-vliegveld met kos telok, hulle mak te maak en te laatsteriliseer. ’n Kampie is tussen twee

loodse gespan en ’n houthuisie enbuite-sandput met spesiale sand watdeur Bethlehem-Sand-en-Klipgeskenk is, is opgerig.Daar is selfs ’n deurkruipgat na

die aangrensende ruveld virwanneer die katte se vleislus enjaginstink hulle oorval.Die binnenshuise versiering van

die lughawekatte se vyfsterhotel isknus. Daar is vir die vierpotigesopgestopte beddens, bakkies kos enwater en selfs ’n olieverwarmer virdie koue.Prinsloo sê hy verwelkom die

besluit van die OB.“Ek kan nie glo iemand wil ’n hof

se tyd so mors nie en is bly dat diekatte op die lughawe kan bly.“Ek is bly dat die direkteur van

openbare beskerming die saakuitgegooi het.”

Diewe ál bedrywigeraan Lesotho-grens

Susan Maré

AUGUSTUS se veelbesprokesupermaan het veel meerprobleme as net romantiek methom saamgebring. Of die vlaagveediefstalle aan die grensregtig daaraan toegeskryf kanword, is seker ’n sterk bespre-kingspunt.Die veediefstalle by boere aan

die Lesotho-grens het dieafgelope maand drastiestoegeneem, sê Amanda vanBlerk wat saam met haar man,Bees, tussen Fouriesburg enClarens boer.Amanda sê nie net die boere

aan die grens loop deur nie,maar ook vee-eienaars vanMashaeng in Fourieburg enKgubetswa in Clarens het ’nklomp vee verloor.Volgens sers. Michael Nhlapo

van die veediefstaleenheid inFouriesburg is 12 beeste verledeweek uit ’n kraal in Mashaenggesteel. Die spore het na dieLesotho-grens gelei, maarhoewel die eienaars die spoor inLesotho gevolg het, het hulleniks teruggekry nie.Maandagnag is vyf beeste van

Cornél Roos van die plaasDamascus in die distrik Clarensgesteel. Hy het onmiddellik diespoor na Lesotho gevolg en syveewagter het drie beesteteruggekry.Bees van Blerk van die plaas

Rendezvous het verlede weekagt beeste verloor. Hoewel diespoor by die rivier opgemerk is,het die beeste spoorloos ver-dwyn. Informante in Lesothohet leidrade gevolg van Mo-nantsha tot by Mogoutlong enkon niks vind nie.Amanda sê: “Veediewe is baie

argeloos wanneer hulle veeaankeer. Met Roos se veediefstalhet een van my man se beesteook in die slag gebly. Omhei-nings word op tientalle plekkegeknip en vee gedryf totdathulle nie meer kan nie.“Wanneer ’n bees nie kan

byhou nie, word hulle bykranse afgedwing waar hullehulle doodval. Menige keer treedie dood eers veel later in.Ander kere bars die karkasletterlik van die slag oop.“Veral dragtige diere sukkel

om by te hou en dit is danwanneer hulle van die kranseafgedryf word. Daar was algevalle waar die boer op ’nkarkas afgekom het en dieongebore kalfie langs die magelê het.“Al die veediefstalle word

aangemeld, maar die veediefstal-eenheid kry weinig vee terug.Sake word sommer net gesluit,omdat daar geen nuwe inligtingis nie. Ondersoeke sloer dikwelswanneer ander sake voorrangkry en die lys onopgeloste dief-stalsake word al hoe langer.”

DRADEop ’n plaas aan die Lesotho­grens is hier geknip omgesteel­de beeste van boere se plase deur te laat. Foto: Amanda van Blerk

Verse: Psalm 68:20OurGod is a Godwho saves! The Sovereign Lord rescues us from

death.– Your God is the One who wants to save and rescue you.– He wants to lift you out of the pit of despair.– He wants to pick you up out of the miry clay.– He wants to rescue you and place your feet on the Rock.Prayer: Lord Jesus, You are the One who can come and pick

me up and out of those things that try to bring me down. Movein my situation I pray. Amen.

Vir nog nuus enfoto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

RETIEF TOLKEN (links) en JohnCraven (nie op die foto), gholf­spelers van dieHoërskoolWit­teberg in Bethlehem, gaan la­ter vanjaar aan die Hexangular­gholftoernooi in Georgedeelneem. John is in die Vry­staatse o.17­span ingesluit. Re­tief is ’n lid van die Vrystaat­ enNoord­Kaapse o.19­gholfspannadat hy derde in die NomadsSchoemanpark­ Junior Gholf­toernooi in die o.19­afdelinggeëindig het. Saammet hom isJoe de Beer, die junior afdelingse Vrystaatse kaptein.

Gaan aan toernooi deelneem

BERTILL METTLER (links) van Hyundai in Bethlehem oorhandig aan Themba Radebe die sleutelsvan ’n Hyundai Elantra. Radebe, ’n klerk van die hof, was oorstelp toe hy hoor hy het ’n nasionalewêreldbeker­DStv­kompetisie gewen.Hy sêhyhethomnet eenkeer ingeskryf deuropdiewebbladte voorspel Duitsland sal die sokkertoernooi wen. Hy sê hy kon al van die begin af sien Duitslandgaan die wenspan wees. Radebe, wat reeds ’n motor het, het besluit om die nuwe motor virsy vrou, Nomadlozi, te gee.O

ntva

ngsy

nuw

em

otor

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 3

’n GROOT eer het ’n skoon-heidsdeskundige en eienaar van’n skoonheidsalon in Bethlehemte beurt geval toe sy deurHannon Bothma van GlamGuru-faam gevra is om deel vansy program se nuwe reeks tewees. Marlize Volschenk vanNiins sê sy het die beeldopna-mes baie geniet. Susan Marévan Vrystaat het met haargesels om haar ervaring van dieopnames met lesers te deel.

Waar het jy skoolgegaan? Verteliets van jou lewensverloop náskool en met wie jy getroud is.

Ek het aan die HoërskoolVoortrekker gematrikuleer waarnaek basiese opleiding in skoonheidin Potchefstroom aan die TinaScholtz-skoonheidsakademiegestudeer het. Ek is sedert 2001 dieeienaar van Niins Health andSkincare Clinic en die Niin’sLifestyle Centre wat uit ’n skoon-heidsalon, Niins, ’n restaurant,Fancy Fork, en ’n klereboetiek,Eve’s, bestaan.

Ek is met Corrie Bosch getrouden ons pragtige seuntjie se naam isNacah.

Waar kom jou belangstelling inskoonheidsterapie vandaan?

Ek was van kleins af lief vir diemooimaakbedryf. My ouer susterwas my inspirasie. As klein meisiehet ek my altyd verwonder aanhaar as tienermeisie en hoe syhaar grimering aanwend. Ek hetaltyd gewens ek was al grootgenoeg om dit ook te kan doen.Soms het sy my gesiggie ookingekleur en vandaar my liefde virdie skoonheidsbedryf.

versorg en netjies wees en dithoef nie noodwendig baie geldte kos nie.

Skoonheid kan ’n obsessie raaken dit laat jou goed voel, maar kanjou nie gelukkig maak nie. Onsmoet innerlik geluk vind en dansal dit na buite uitstraal.

Beskryf jouself in drie woorde.Doelgerig, uitdagend en lojaal.

Watter ander belangstellings leefjy uit?

In die stadium is daar nie tyd virtydverdrywe nie, want ek bestee almy ekstra tyd saam met myseuntjie. Hy is 17 maande oud.

Wat is jou toekomsdrome?Ek droom baie groot drome. Ek

wil die salon graag in samewerkingmet ’n dokter of twee op ’n medieseen estetiese vlak kry. Die skoon-heidsbedryf en tegnologie verbeterby die dag en ek wil dit alles graagna Bethlehem bring.

Slotwoord aan vriende enkliënte?

Ek kan waarlik sê ’n pragtigedeel is vir my afgemeet en wat ekontvang het, is vir my mooi.

Ek is so dankbaar vir dieongelooflike span saam met wie ekwerk en ook vir my familielede wiese liefde en ondersteuning my dra.

Baie dankie aan al ons kliënte –julle is nie net ons brood en botternie, maar die rede waarom onswerk toe kom.

) Lees meer oor Marlize op Vrystaatse webwerf by www.vrystaat.co.zaen sien ook nog foto’s. Moenie GlamGuru Sondag op kykNET misloopnie.) Marlize is op 17 Augustus, 21 Sep-tember en op 5 Oktober op dietelevisieprogramGlamGuru te sien.

MooieMarlize op kykNET

HANNON BOTHMA enMarlize Volschenk.

Rolmodelle in die skoonheidbe-dryf?

Een van my passies is velsorg, somy held in die bedryf is beslis prof.Aubrey Parsons. Ek sou wat wougee om sy kennis te kon hê.

Wat is telkens jou hoogtepunt asskoonheidspesialis?

Om ’n verskil in mense se lewete maak. Ek spesialiseer inpermanente grimering en ditis ’n prosedure wat mense selewe kan verander, soos ’nvrou wat aan alopesie ly.Dié siekte laat al jou hareuitval. Ek kan vir haarwenkbroue vorm en skep enhaar soos ’n normale menslaat voel.

Daar is ook die kleingoedjies wat steeds vir my ’nvoorreg is om te doen, soosom ’n bejaarde tannie methaar ingroei-toonnael te help.

Daar is baie ander hoogte-punte. Soms is jy ’nskouer om op te huil ofsommer net ’n kliëntse vriendin.

Vertel van jou betrokkenheid byHannon en Glam Guru.

Vier jaar gelede het ek gehoorHannon gebruik grimeerkunste-naars vir sy program en ek hethulle gekontak en gevra wat ekmoet doen om deel van dié pro-gram te word. Hulle het my laat

weet ek moet vir ’noudisie kom.

Ons moes dié dag grimeringvoor die kameras gedoen het terwylons ’n onderhoud met Hannonvoer, omdat dit toe belangrikwas dat ons kan werk en praaten ook ’n goeie houding voor diekameras hê.

Die reeks het egter nou veranderen dialoog is nie meer nodig nie.Ek is een van vier skoonheidspesia-liste wat gebruik word vir dieopname van sy reeks.

Kommentaar uit vorigereekse was positief enHannon het aan my geskryfen gesê ek lyk goed op diekamera, kan goed kommu-nikeer en dat kykersspesiaal van my meldinggemaak het. Dit het baievir my beteken dat hygesê het ek kankophou om goeiedialoog te lewer terwyldie kameras rol.

Hoe lyk dieideale vrou?

’n Vroumoet goed

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

VrouemoetbesingwordHOED af vir vroue wat die ruggraat vanfamilies en huisgesinne is. Vrouedag 2014 isSaterdag gevier.Sowat 20 000 betogende vroue het op 9

Augustus 1956 na die Uniegebou in Pretoriagestap om beswaar te maak teen die wetdat alle swart vroue “pasboeke” (identiteits-dokumente) met hulle moes saamdra.Hierdie dag word nou jaarliks in die

nuwe Suid-Afrika gevier ter herinneringaan die bydrae van vroue tot die gemeen-skap en dit wat hulle vir vroueregtevermag het.Daarmee word ook erkenning gegee aan

die moeilikhede en vooroordele waarmeebaie vroue steeds te kampe het.Die vroue van 1956 het die onsterflike

woorde geskep: You have touched thewoman, you have struck the rock.Eintlik moet Vrouedag in Augustus

afgeskaf word, omdat élke dag in Suid-Afri-ka Vrouedag is. Die vrouehelde van elkedag is hulle wat hul energie tot beskikkingvan hul families, gesinne, vriende en andermense stel.Vroue wat werkende moeders geword het

om hul gesinne te dien.Hulle wat ysige winteroggende trotseer

om van Bohlokong en Bakenpark metverkluimde ledemate te voet betyds byhuise in woonbuurte te kom – om metdaardie verdienste kinders op die skool-banke te hou sodat hulle ’n geleerdheidkan hê.Knap vroue wat hulle voor naald-

werkmasjiene en stowe vermoei metkleremaak en gebak. Naamlose vroue inplakkerskampe wat na vigswesies omsien.Onselfsugtige vroue wat sopkombuisebedryf, straatkinders voed en probeeroplei.Enkelmoeders wat in ’n onverbiddelike

ekonomiese omgewing moet oorleef.Ander vroue wat elke dag verbale en/of

liggaamlike mishandeling van ’n lewens-maat moet verduur.Al hierdie vroue is baie werd. Meer as

edelstene. Haar mense kan op haar rekenen sy is vir hulle net tot voordeel.Sy moet elke dag geprys en besing

word.Omdat elke dag van die jaar Vrouedag is.

Die bemoeiing met ander se sakeDIE Engelse afkorting is FOMO.FOMO is die rede waarom sommige

mense net nooit hul selfone of anderdigitale kommunikasietoestelle kan uitlosnie. Dit is die rede waarom baie menseoorlaai is deur ontoepaslike inligting,deelneem aan debatte met Facebook-vriende wat hulle nie in die regte leweanderkant die kuberruimte ken of sal wilken nie.Wat is FOMO dus? Wel as jy nog nie

weet nie, FOMO staan vir Fear ofMissing Out. Maar waar kom FOMOvandaan?Hoewel ek graag sosiale media gebruik,

wonder ek dikwels oor die aard enmotiewe van inskrywings, opskrywingsen beskrywings.Kom ons neem die een wat met

vakansie is as voorbeeld. In plaasdaarvan om net op die vakansie te fokus,plaas ek elke aand ’n foto of drie opFacebook. My vriende reageer hierop,noem dit dat hulle my die vakansie benyen laat my beter voel ongeag dat dit ’nwinderige, miserabele dag by die seewas. Ek oortuig myself ek het nie diefoto’s geplaas het om te spog dat ek metvakansie is nie, maar die vraag bly.Waarom dan? Om my FOMO-lyervrien-

de te voed met die gedagte dat hulle in

elk geval iets misloop?Sommige mense sal sê dit gaan daaroor

om die foto’s met naaste familielede tedeel. Daarteen is waarskynlik dieargument jy kon dit mos vir jou ouma ofoupa SMS. En weer die teenargument:Dit is makliker om dit vinnig op Face-book te plaas as om deur die beslommer-nis te gaan om vir meer as een mens ’nteksboodskap te stuur. Die ware rede iswaarskynlik meer onderbewustelik aswat mense dink.Die probleem is ’n klompie mense

reageer nou op my status. Ek wordingelig oor die reaksies en kry kans omweer kommentaar op hul kommentaar telewer.Intussen loop ek dalk waardevolle

oomblikke saam met my gesin misterwyl ek na my skerm staar en sommerook op die hoogte met my “konneksies”se lewe bly. Een het dalk ’n hondjieaangeskaf, ’n ander ene se kind het ’nrybewys gekry, en sowaar, een is met

vakansie in Disneyland.So ’n windsak, dink ek. Nog altyd

gespog oor alles wat beter is as andermense s’n. Waarom kan ek nie my foonuitlos nie? Dalk FOMO?Ek wonder dikwels oor my Facebook-

inskrywings. Dalk probeer ek vir mybaas wys ek is baie besig net vir ingevalsy dit nie weet nie. Dalk is dit vir my eierekords, dalk vir my kollegas om te sien.Is enigeen van die motiewe verkeerd?Aan die een kant laat FOMO ons heeltydloer na wat ander mense doen. Aan dieander kant is daar ’n irrasionele, of dalkrasionele, behoefte om met vriende enfamilielede my doen en late te deel. Dalkwil ek net hulle FOMO voed?Uit die aantal vrae wat ek vra, besef ek

ek het nie die antwoord nie. Tog is ditnie ’n probleem nie. Ek sal die artikel opFacebook plaas en dan kort-kort koeke-loer of iemand dalk ’n sinvolle opmer-king maak.Ongelukkig moet ek nou gaan; ek wil

gaan loer hoe dit met my vriend inDisneyland gaan, hoe groot my andervriend se hond is en die foto sien vandie motor wat die kind met die nuwerybewys gestamp het. Dit is immersbelangrik om in voeling te bly.Of is dit nie?

Dankie vir hulpmet waentjie, bulDANKBAAR, Standerton:

EK wil net dankie sê.Ek het nie geweet daar is nog

mense met sulke warm harte nie,maar op Vrydag 1 Augustus hetek dit eerstehands in Bethlehembeleef.My waentjie het met bul en al

voor Cash Build omgeslaan.Terwyl ek magteloos gespook

het dat die bul nie moet uitkomnie, het ek Riaan van Cash Buildse stem agter my gehoor.“Meneer, hier is my vurkhyser.

Kan ek help?”Sonder om te vra het Kobus

van der Watt die veearts ontbiedwat in ’n oogwink opgedaag het.Marina van die Dierehospitaal

en haar span se raad was topswat betref hoe om na die bul omte sien.Die verkeersafdeling was ook

vinnig daar, nie net om dieverkeer te reguleer nie, maar omons na die Dierehospitaal tebegelei.Die bul is darem ongedeerd.Tydens die gebeure het ver-

skeie mense hul hulp aangebieden self ook gehelp. Harry Pietershet my met raad en daad byge-staan.Ek wil net uit my hart uit aan

elkeen van die bogenoemdemense en aan elkeen wat wouhelp, dankie sê.Ek het net weer besef hoeveel

mense daar is met “goue” harteen ’n gemeenskap met sulkemense is op die wenpad.

Shack scaringoff customersDICKY ROUX, dealer principal:Bethlehem Nissan:

SOMEONE has now erected ashack right in front of our businesswithout any approval from anyone.They are selling chicken to the pu-blic.They have open fires burning du-

ring the day and there is no healthcodes in place.

This has got a massive effect onour business seeing as we rely onthe public driving by to see our vehi-cles.People now do not want to come

in anymore, because it looks andsmells dirty outside our business.I approached them and told them

they were not allowed to just erecta shack, but they said they did notcare and would not move.Obviously, massive health code

violations are taking place too.There are no permits and no toi-

lets and they use our wall as theirtoilet.The shack owners have open fires

near our brandnew vehicles. Imagi-ne the disaster waiting to happen ifsomething should ignite and set offabout 25 exploding vehicles.We are paying a massive amount

to rent this property and this is a bigproblem if people now just freelyerect businesses in front of ours.I have personally gone to the traf-

fic department, municipality andthe LED offices at the airport, but itseems no one is willing to assist.– Anyone in Bethlehem strug-

gling with the same problems?Contact Tshediso Maitse at theDihlabeng Municipality on 058-303-3752 for complaints or yourlocal councillor. – Editor

Voorval vanpadwoede skokPADWOEDEND, Bethlehem:

VOORVERLEDE Dinsdag het ekregs gedraai in Mullerstraat voorPick n Pay toe ’n donkerkleurigeVolkswagen Golf reg voor my indie pad stilgehou het.’n Man het uit sy motor

gespring en na ’n ander motorskuins agter my by die toegee-teken gehardloop.In dié motor was ’n bejaarde

vrou wat ander motoriste kansgegee het om verby te steek.Die man het haar bestorm en

sy het haar ruit effens afgedraai.Die man het haar deur oopge-

maak, haar aan haar klere gegrypen haar begin rondruk terwyl hyaangehou geskree het.Hy het haar gevra wat sy

probeer doen en of sy onnosel is.’n Man het toe uit die motor

agter my gespring.Die ander man het toe gehard-

loop en geskree: “Witgat”.Ek het die motor agternagesit

en sy registrasienommer gekry.Dit is DYP 756 FS en die

voorval het om 13:28 gebeur.

Dié lewe nie virsissies nieWAARNEMER, Bethlehem:

DIT verg ’n sterk mens om in dietye waarin ons leef, kop bo water tehou. Ja, vir baie mense het dit ’nstryd om oorlewing geword.In amper elke huisgesin is dit ’n

stryd om maandeliks al die verplig-tinge na te kom. Krag moet bespaarword, kos moet berekenend gekoopword, duur skoolgeld moet betaalword, mediese uitgawes duik op metsiekefondse wat onvoldoende is enalle verpligtinge van versekering totdie huispaaiement plaas druk opmense.Wat skrikwekkend is, is amper al-

mal vrees hul oudag. Salarisse hetnie met inflasie tred gehou nie. Watgaan van oumensewordwat nie ver-blyf ’n versorgingseenheid kan be-kostig nie?Soms ry ek in die dorp rond en ver-

wonder my aan al die blink karre enviertrekvoertuie. Waar kry mensedie geld en hoe bring hulle die paaie-mente elke maand by?Wat van ons gaan word, weet ek

nie. Vandag se lewe is nie vir sissiesnie.

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 5

Waar het jy grootgeword, gematriku-leer en gestudeer? Is jy getroud enmet wie?Ek is in die Laeveld gebore, het daar

grootgeword en het later in Potchef-stroom gestudeer. Ek is die afgelope 30jaar ’n Vrystater in murg en been enmet Ters getroud. Ons het twee seuns –Tertius en Malcolm.Hoekom het jy onderwys as loop-

baan gekies?Ek het van st. 4 (gr. 6) af met my

poppe skool gespeel. Ek dink ek wou nogaltyd ’n onderwyser wees.Wat het jou geïnspireer om juis ’n

onderwyser te word vir leerlinge metspesiale onderwysbehoeftes? Watteruitdagings stel dié soort onderrig?As ’n goeie geleentheid aan jou deur

klop, moet jy positief reageer. Inklusieweonderwys maak dit vir my moontlik omleerlinge te help wat ’n hindernis totleer het. Die uitdaging lê daarin dat elkeleerling uniek is en dat ek vir elkeen ’ngepaste ingrypingsplan moet bedink.Wat is die geheim van ’n goeie

onderwyser?

’n Passie vir onderwys.Wie is jou rolmodelle in onderwys?My kollegas by die Hoërskool Voortrek-

ker.Dink jy ouers is genoegsaam by hul

kinders betrokke?Sedert ek op skool was, was baie ouers

betrokke, sommige meer as ander. Dit hetnog nooit verander nie.Hoe hanteer jy dissipline?In die onderwys is daar prosedures wat

gevolg moet word en elke geval wordanders gehanteer.Wat maak jou gelukkig in die onder-

wys?As leerlinge hulle geniet, bring dit vir my

groot vreugde. As leerlinge met hindernissepresteer, al is dit hoe gering. Leerlinge metvlymskerp sêgoed amuseer my. As ’n ouerwaardering uitspreek.

Wat doen jy as jy nie skoolhou nie?Ek lees graag, brei en hekel soveel ek

kan en beoefen fotografie as stokperdjie.Beskryf jouself in drie woorde?Positief, passievol en presies. Laasge-

noemde is soms my hindernis.Wat is jou boodskap aan ouers wat

’n kind met spesiale onderwysbehoef-tes in ’n hoofstroomskool het?By al die skole is daar hulp; meld dit

aan die personeel en maak gebruikdaarvan.Slotwoord?Never see failure as failure, only see

failure as a change of direction to stillreach your goal.Gesindheid tel baie. As ek mislukking

ervaar, trek ek my skouers terug, lig myken op ’n vriendelike hoogte en probeerweer.

Onderwys in Dinky se hart

DINKYWILLE (regs), ’n onderwyser aan die Hoërskool Voortrekker, ontvang haar nasio­nale eerbewys vir uitnemendheid van die Suid­Afrikaanse Onderwysersunie (SAOU)van dr. Frits Kok van die Noordelike Helpmekaar­studiefonds.

’n STREEKBYEENKOMS vir lede van dieSuid-Afrikaanse Kerkorreliste-vereniging(Sakov) word op Saterdag 13 September indie NG Moederkerk in Reitz aangebied.Connie van Niekerk, streekvoorsitter van

Sakov, sê die orrel in dié kerk is vanjaar 100jaar oud en daarom sal ’n orrelbou-demon-strasie deur Pieter-Jan Bouwer en Ferdi laGrange aangebied word.Van Niekerk sê: “Enigiemand, ook belang-

stellendes wat nie self die orrel bespeel nie,sal dit geweldig interessant vind.”Toegang kos R100 per persoon, vooraf

betaalbaar. Rig navrae aan Van Niekerk byvetpanbfy@gmail.com of 083-377-2244.Program:07:30 tot 08:00: Registrasie, tee/koffie en ’n

boekuitstalling.08:00 tot 08:20: Opening en verwelkoming.08:20 tot 08:30: Foto vir Sakov se nuusbrief.08:30 tot 10:30: Tema van bespreking: Die

bou en werking van die orrel met sy elektro-pneumatiese sleeplaai wat nou 100 jaar oud is.Demonstrasie deur Pieter-Jan Bouwer enFerdi la Grange – Sakov-orrelbou-beurswen-ners.10:30 tot 11:00: Tee en verversings en

boekuitstalling.11:00 tot 12:30: Orrelkonsert: Bouwer en

Marelise van Rooyen, Theunis Marais, Rolyndu Plessis en Connie van Niekerk.12:30 tot 13:00: Boekuitstalling.

Eeu oue orrel gevier

DIE NG Moederkerk in Reitz het ’n uniekepyporrel.

DINKY WILLE, ’n onderwyseraan die Hoërskool Voortrekker,is deur die Suid-Afrikaanse On-derwysersunie (SAOU) as nasi-onale wenner in die afdeling uit-nemendheid in klaskamerprak-tyk vir onderwys aan leerlingemet spesiale onderwysbehoef-tes vereer. Sy was ook vroeërvanjaar die naaswenner in haarafdeling toe die nasionale de-partementele onderwyseer-bewyse toegeken is. SUSANMARÉ van Vrystaat het methaar oor haar onderwysloop-baan gesels.

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

ALTESAAM 21 spanne het aan die sewendeSpartan Spar-rolbaldag by die Bethlehem-buiteklub deelgeneem.

Daar moes selfs op die Bethlehem-rolbal-klub se baan gespeel word.

Linda Furi en haar span, Helena en

Borrie Bornman van Ficksburg, was eerstemet Boytjie Petit en Amanda en AndusBester van Bethlehem in die tweede plek.Nog ’n Ficksburgspan, dié van SaraBarnard, haar man, Danie, en Paul van derRuit, was derde.

Rolbal lok 21 spanneBOYTJIE PETIT (tweede van links) van die Bethlehem­buiteklub en sy span was tweedein die sewende Spartan Spar­rolbaldagwat by die klub beslis is. Van links isMichaelMack­lin (president), Petit en Amanda en Andus Bester.

EiendommeEiendommeEiendomme 911

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 7

DIE registrasie van kiesers opSaterdag en Sondag vir diemunisipale tussenverkiesing inWyk 9 op 17 September het goedverloop.Volgens Ben Venter, DA-raads-

lid, is ’n beduidende aantal nuweregistrasies by die Maluti-Hoog-landskool se registrasiepuntgedoen.By die twee registrasiepunte in

Bohlokong het minder nuwekiesers hulle geregistreer, maartalle kiesers het die DA-stalletjiesbesoek om seker te maak hulle isvir die tussenverkiesing geregi-streer.

Die DA het op al drie puntestalletjies beman om mense wathulle wou registreer, by te staan.Raadslede Hilton Maasdorp enPiet Ramaele, albei raadslede,asook party-agente, was aandiens.Volgens Venter het daar by al

drie registrasiepunte ’n goeie engeesdriftige gees geheers.Wyk 9 is die gebied wes van

Cambridgestraat van Eureka totby die spoorwegstasie en ’ngebied aan die westekant vanBohlokong.Almal in die wyk wat nie as

kiesers geregistreer is nie, kan dit

nog tot môre by die OnafhanklikeVerkiesingskommissie se kantoorop die boonste vlak van dieBurgersentrum (stadsaal) inMullerstraat doen.Jong mense wat sedert die

algemene verkiesing op 7 Mei 18jaar oud geword het, kan hullenou ook registreer en die eerstekeer gaan stem.’n Mens kan ook vasstel of jy

wel in die wyk geregistreer isdeur jou identiteitsnommer na32810 te SMS.Enigiemand wat probleme

ondervind, is welkom om raadslidBen Venter by 073-183-4676 te bel.

Registrasie verloop glad DIE Vuka­registra­siepuntwaar men­se hulle virdie tussen­verkiesingin Wyk 9geregi­streer het.

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

’n SUKSESVOLLE veiling vanWisp-Will en Gaste-bul-en-versvei-ling (simmentalers en simbras) isop die plaas Wisp-Will in die distrik

Arlington gehou. Volgens ’nwoordvoerder van VleissentraalBethlehem, wat die veiling aange-bied het, was ’n kenmerk van die

veiling bogemiddelde pryse virdiere met goeie teelwaardes, asookvir poenskopdiere.Die afslaer was Mike Killassy.

Beeste haal goeie pryseVLEISSENSTRAAL BETHLEHEM se veiling wat op die plaas Wisp­Will in die distrik Arlington gehou is.

Astrid Jankielsohn

VLEISLOSE Maandae kan helpmet voedselsekuriteit.Ons leef in ’n omgewing wat

besig is om drasties en vinnig teverander en terme soos klimaats-verandering en voedselsekuriteitis bekend aan ons almal. Diegrootste uitdaging in die landbouvandag is om voedselsekuriteitvir ’n groeiende menslikebevolking in ’n veranderendeomgewing te verseker.

Eetgewoontes moet veranderDaar word geraam dat met die

huidige groeikoers die menslikebevolking 9,2 miljard teen 2050sal bereik. ’n Toename van 70%in voedselproduksie sal nodigwees om hierdie bevolkingvoldoende te voed. Hoe kanelkeen van ons bydra om hierdiedoel te bereik?Daar sal ’n drastiese verande-

ring, eerstens in ons eetgewoon-tes en tweedens in die soort enmanier van voedselproduksiemoet wees om hierdie uitdagingsdie hoof te bied. Ons sal moetbepaal watter boerderystelselsdie grootste produksie sal lewermet die minste impak opnatuurlike hulpbronne enbeweeg na geïntegreerde stelselswaar biologiese siklusse gekom-bineer word met die doeltreffen-de gebruik van eksterne insetteom opbrengs te verhoog deurgewaskultivars te verbeter.As ons kyk na basiese ekolo-

giese beginsels, kan ons ’n ideekry van watter stelsel dievolhoubaarste sal wees.

Plante, herbivore en karni-vorePrimêre produsente (plante)

vorm die onderste trofiese vlak,gevolg deur primêre verbruikers(herbivore) en dan sekondêreverbruikers (karnivore). Energiegaan verlore van een trofiesevlak na die volgende en ongeveernet 10% van die energie verbruikdeur een vlak is beskikbaar virdie volgende vlak.Vir enige stelsel om ekologies

doeltreffend te bly neem diebiomassa van organismes af vaneen trofiese vlak na die volgende.Met ander woorde, daar isminder herbivore as plante enminder karnivore as herbivore.As ons kyk na die getalle van diemenslike bevolking, maak ditdus glad nie ekologies sin vir diemens om die hoogste trofiesevlak te beklee nie.

Hoenders, eiers en vleisDie verskuiwing na hoender,

eiers en vleis as voedselbron is

’n minder doeltreffende verbruikvan Suid-Afrika se graan asdirekte verbruik deur die mens.Ongeveer die helfte van Suid-Afrika se mielies word virdierevoedsel gebruik. Oorspronk-lik het diere op grasvelde geweiwat nie geskik was om gewassete verbou nie. Hierdie proses hetoneetbare gras omgesit inbruikbare proteïen. Vandagbestee 75% van die beeste inSuid-Afrika ’n derde van hullewe in voerkrale, waar hullegevoed word met graan watgeproduseer word op die land seskaars vrugbare grond. Nie netproduseer hierdie praktyk vleismet ’n ongesonde vetsuur-profielnie, maar liters water en kosbarehulpbronne gaan verlore. Daarword 2,7 kg mielies verbruik om1 kg vleis te produseer. Diewaterproduktiwiteit van mieliesis 1,6 kg/m³, die watergebruik om1 kg mielies te produseer is0,63 kg/m³ en die watergebruikom 2,7 kg mielies te produseer isdus 1,69 kg/m³ (1 690 F). Die totaledrinkwater vir ’n kilogramvoerkraalvleis is 26,75 F. Daarword dus 1 716,75 F watergebruik in die proses om 1 kggraangevoerde beesvleis teproduseer.

Voerkrale se druk opmielieproduksieVoerkrale plaas ook baie druk

op Suid-Afrika se mielieproduk-sie. Mielies is die stapelvoedselvan die meerderheid van dieSuid-Afrikaanse bevolking en ’nbekostigbare bron van energie enproteïene. Volgens die Wêreldge-sondheidsorganisasie (WGO) is’n inname van 56 g proteïenevoldoende vir ’n man wat 75 kgweeg. Die aanbeveling is dat 10%van ons energie-inname proteïenmoet wees om aan ons daagliksebenodigdhede te voldoen.Peulgewasse (boontjies, ertjies

en lensies) bevat 27% proteïen,neute 13% en graan 12%. Dieproteïen in alternatiewe plant-voedselbronne is dus voldoendevir die mens se daagliksebehoeftes. Daar gaan baieenergie en water verlore in dieproses om plantproteïen om teskakel na diereproteïen terwyldie direkte verbruik vanplantproteïen voldoende vir diemens is.As ons in die toekoms volhou-

bare kos aan ’n groeiendebevolking wil voorsien, sal onshierdie feite in ag moet neem enaanpas by alternatiewe boerdery-stelsels. Die idee van vleisloseMaandae is dus ’n baie goeieidee om ons in hierdie aanpas-singsproses te help.

Minder vleiskan ons red

E

I

E

N

D

O

M

M

E

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 9

Vir nog meer nuus enfoto’s besoek

www.vrystaat.co.za.

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

DIE wenner van Vrystaat en Curves enFitness First se gewigsverlieskompetisie isbekend gemaak. Sy is Linda de Villiers.Die kompetisie is van November tot April

gehou. Altesaam 14 inskrywings is ontvang.Deelnemers is weekliks deur personeellede

van Curves en Fitness First gemoniteer engemotiveer. De Villiers het 25,1 kg verloor.Marie van der Merwe was tweede en het15,7 kg verloor. Pryse van R14 328 is gewen.Advanced Cutting Hair Studio was die

borg.

Grootste verloorder eerste met meeste gewig verloorLINDA DE VILLIERS isdie wenner van Vry­staat, Curves en Fit­ness First se gewigs­verlieskompetisie.Van links is, voor:Ma­rie van der Merwe(tweede plek), Lindade Villiers (wenner);agter: Tanya Prinsloo(eienaar van Curves),Marisa Kemp (be­stuurder by FitnessFirst), Chantelle Cotty(Vrystaat­koerant) enShona Collins (eie­naar van FitnessFirst).

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 11

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

PERSOONLIKEDIENSTE

PERSOONLIK

1460

ISA (LOUW) soek naMeisie van Heerdenwat in 'n apteek gewerkhet.Skakel 076 052 7737.

LOUNA'S PROFESSIO-NAL PET PARLOUR:Gekwalifiseerde DogGroomer en Dog Behaviou-rist. Net klein soort honde.Louna 082 092 3414.

TE KOOP

LANDBOU

1601

Eragrostis-bale: Goedbemes. 1,8-m-bale. HenriWales 076 731 7815.

VOER TE KOOP:1,2-m-bale.TEF: R300.Eragrostis (bemes): R300.Skakel: 082 629 2880.

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Koop dit kontant aan. Houook veiling twee keer permaand. Skakel ons vir diebeste pryse in dorp.Kantoor: 058 303 2912.Rita: 083 630 6973.

TUINBOU

1640

Gekomposteerde kraal-mis te koop! R30/sak.Skakel dadelik 084 6705147/083 630 8306.

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. Prys: R50per 80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte besk. Christo082 940 840/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

Vierplaatgasstoof ingoeie toestand. Skakel:083 268 3467.

TROETELDIERE

1660

Miniatuur-Schnauzer-hondjies: Ingespuit enontwurm. Skakel my virverdere inligting by082 478 4012. Warden.

GESOEK OMTE KOOP

1675

Op soek na tweede-handse klimraam.Carin Strydom082 497 7687.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

Ons doen alle herstel-werk en instandhoudingaan geboue, huise en

voertuie.Gratis kwotasie.

Pierre 082 868 9442.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

DAKKE SEËL, BOU-WERK EN VERF, enigealgemene herstelwerk enoprigting van staalstruk-ture. Renier 072 996 9018.

VAKANSIE& REIS

SELFSORG

2626

Margate: Selfsorgvakan-sietuinwoonstel, nabyUVONGO-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaapplek vir 5, seeuitsig,braai op groot stoep. DStv.Eie dekodeerder. Tarief:Buite seisoen R200 pernag. Binne seisoen R400per nag. 082 332 8649.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

1994 Toyota Corolla GL160i: 150 000 km. 1 be-stuurder. 4 nuwe bande,onlangs gediens. R40 000o.n.a. 082 374 8577/058303 3554. 12:00 - 13:00.

2013 Toyota Hilux D4D3 l, 33 000 km, mooi opge-pas. Prys onderhandelbaar.Skakel Theuns by082 829 4981.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

GESOEK: 1-ton-bakkie,1995-2006 ISUZU,TOYOTA, MITSUBISHI ofFORD. GESOEK 1995-2006 ISUZU, TOYOTA,MITSUBISHI of FORD.Herman 076 299 0370.

EIENDOMME

WOONSTELLETE KOOP

3255

Middedorp naby skool:Ruim, netjiese 2-slk-w/s.Grondvloer. Badk, apartetoilet, tuin. Baie goeiesekuriteit. Vir navrae.072 463 4163 saans058 303 4316.

WOONSTELLETE HUUR

3250

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Netjiese 1-slk-tuin-woonstel vir 1 persoon inPanorama, R2 800 p.m.(water ing) plus sleuteld-eposito. Beskikbaar 1 Sept2014. Skakel 082 080 6838.

2-bedroom flats: Imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet, Bethlehem.Contact: Rental Admini-strator, PROCOR SA: KokiMastabu on 057 352 2990.Fax: 086 558 7248/057 3523775.koki@procorsa.co.za

3-slk-woonstel: 7 kmbuite dorp. R4 200 p.m.met krag ingesluit.Geen troeteldiere.Skakel Elize 082 504 9323.

2 bedr, 1 bathr, lounge,kitchen, garage.R3 200 water included.Near Shoprite .Phone: 072 985 7687.

Enkelwoonstel: Beskik-baar 1 September. Privaat.Jordania. Eie krag, onder-dakparkering. R2 300 p.m.Skakel 072 214 4941.

TE HUUR

3205

Meenthuis: 2-slk. Vivaldi.R4 600 p.m. Janrihof:R4 500 p.m. Tuner Terrace:R4 500 p.m.Woonstelle:2-slk, BHM Hof en Harona.1-slk, Couvaras.TomDobie Eiend 078 8937771 /083 627 8357.

HUISE TE KOOP

3275

Bethlehem-Wes:Ontwikkelaar se droom ofas jy bereid is om bietjie tewerk! 4-slk-huis, 2,5 badk.Toesluitm/h. R770 000.Skakel Dirk 082 925 8605.

HUISE TE HUUR

3270

3-slk-woonhuis: Dubbel-geriewe. La Provence.Gastehuis benodig deel-tyds of voltyds dame virbestuur en bemarking.Willie 082 442 3240.

Middedorp Bethlehem:1 netjiese 3-slk-huismet dubbelparkering. Geenstoorkamer. Geen hondeen katte toegelaat. R4 000p.m. water, riool en vullis-verwydering ingesluit.Deposito betaalbaar.Onmiddellik beskikbaar.Slegs kantoorure: 058 3037735.

Morelig: 3-slk-huis,1 badk. Afdak. R4 600 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

R3 100 p.m. Eureka.2-slk-huis met afdak.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

ERWE/STANDPLASE

3295

Vacant stand for sale inClarens. At a give-away

price. Reduced toR165 000 .

Call Dirk 082 925 8605.

MEENTHUISETE HUUR

3325

1-slk-meenthuis te huurin Paul Roux, beskikbaar1 Sept. R1 800 p.m. wateringesluit. Skakel: 079 7339222/082 786 7300.

Panorama: 3-slk-meenthuis. Toesluit-motorhuis R5 100 p.m.Heffing R350 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Florina is op soek nawerk as huishulp of kan-toorassistent. Voltyds of 3dae per week.Skakel 079 656 1060.

Het u iemand nodig omu gastehuis te bestuurin Bethlehem of Clarens?Skakel 083 268 3467.

Glorina is looking for a job.Code 14 driver's licencewith experience with DGP,forklift and health andsafety. 072 879 7873.

Ons wonderlike, betrou-bare huishulp van 20 jaaris op soek na inslaapwerk.Ek het verhuis na Johan-nesburg. Vir verwysings:Pnina Levin082 324 7043.

Elizabeth soek werk ashuishulp, kan inslaap/asverpleër vir bejaardes .Maandag tot Vrydag.Skakel 073 548 5325.

HARE/SKOONHEID

3685

GESOEK: Gekwalifiseerdehaarstilis vir nuwe salon inClarens, Oos-Vrystaat.Moet 15 September 2014of so spoedig moontlikdaarna begin. Stuur CVaan: lebanettealexander@gmail.com

VERKOPE &BEMARKING

3760

Admin position –Bethlehem. 6-monthcontract, with possibilityof becoming permanent.Own transport essential.Fax short CV to 086 5081286, no CV longer than 3pages will be considered.NO certificates, etc. to beincluded.

GESOEK

3601

Galerybestuurder/-assi-stent benodig. ClarensArt and WineGallery.Faks CV na 086 543 4719of e-pos anton@artandwine.co.zaPos vanaf Septem-ber/Oktober beskikbaar.

Verkoopsdame gesoek:Vriendelik, betroubaar enkreatief. Bloemiste. Vanaf15 September 2014. Ska-kel 072 691 4015.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datCarien de Jager aansoek bydie Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 1891,volledige straatadres, DrClarkstraat 19, Panoramageleë in Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: C de JagerAdres: Dr. Clarkstraat 19,Panorama, Bethlehem 9700.Tel. 084 583 0349.

APPLICATION: ADDI-TIONAL DWELLING

Notice is hereby given thatCarien de Jager intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on erf number1891, complete streetaddress: 19 Dr Clark Street,Panorama, situated in Beth-lehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: C de JagerAddress: Street Address: 19Dr Clark Street, Panorama,Bethlehem 9700.Telephone: 084 583 0349

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLE MASILOAARON MOTSONENGBOEDELNOMER:15043/2008

BOEDELKENNISGEWINGIn die boedel van wyleMASILO AARON MOTSO-NENG,identiteitsnommer710318 5319 08 9,getroud binne gemeenskapvan goedere met MalefuLiesbeth Motsoneng,ID 760120 0468 08 8, oorledeop 02/03/2011, boedelnom-mer 4231/2011,en in lewe woonagtig by4282 Nzimandestraat, Bo-hlokong, Bethlehem 9700.Boedelnr. 15043/2008.Sterftedatum: 20/05/2008KENNIS word hiermee aandebiteure en krediteuregegee om bedrae aan dieboedel verskuldig te betaalen eise teen die boedel binne30 dae vanaf publikasie hier-van by die onderstaandeadres in te dien.EKSEKUTEURHATTING MARAIS PROKU-REURSPOSBUS 39BETHLEHEM 9700TEL. 058 303 1268FAKS: 086 549 2913VERW:CB0077.

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

JC DE CLERKProkureur/AttorneyBOEDEL WYLE: DANIËL

MEYER WYBENGABOEDELNOMMER:

10946/2013IN DIE BOEDEL VAN WYLEDANIËL MEYER WYBENGA,OORLEDE 8 OKTOBER 2013,BOEDELNOMMER10946/2013, GEBORE 24DESEMBER 1943, IDENTI-TEITSNOMMER 4312245097 089, VAN MARKET-STRAAT 302, CLARENS,VRYSTAAT.Kennis geskied hiermee datdie eerste en finale likwida-sie- en distribusierekeningin bogemelde boedel vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae vanaf datumvan publikasie hiervan by diekantoor van die Meester vandie Hooggeregshof, BLOEM-FONTEIN, en die Landdros-kantoor, BETHLEHEM, terinsae lê.JC DE CLERKPOSBUS 212CLARENS9707Tel. 058 256 1807.

PIETER SCHOEMANPROKUREURS

BOEDEL WYLE THOMASEGBERT OOSTHUIZENKENNISGEWING

Kennis geskied hiermee datingevolge Artikel 35 (5) vanWet 66 van 1965, die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening in diegemeenskaplike boedel vanwyle THOMAS EGBERTOOSTHUIZEN, identiteits-nommer 230528 5004 082, 'npensioenaris met boedel-nommer 13494/2012, en synagelate gade ANNA HEN-DRINA OOSTHUIZEN, identi-teitsnommer 231206 0027080, wat binne gemeenskapvan goed getroud was, watwoonagtig was te Kerk-straat 77, Reitz, Vrystaat-provinsie en wat oorlede isop 31 Oktober 2012, terinsae sal lê by die kantoorvan die Landdros te Reitz endie kantoor van die Meestervan die Hooggeregshof teBloemfontein vir 'n tydperkvan 21 dae gereken vanafdatum van hierdie kennisge-wing.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die Meester ingedien isnie, gaan die Eksekuteur oortot uitbetaling ingevolge dierekening.GETEKEN TE POTCHEF-STROOM OP 12 AUGUSTUS2014.POSBUS 20733NOORDBRUG 2522TEL. 018 294 3273FAKS 086 245 6667

KENNISGEWING:BOEDEL WYLE:

NICOLAAS JACOBUSTHEUNISSEN

BOEDELNOMMER:10776/2013

IN DIE BOEDEL VAN WYLENICOLAAS JACOBUSTHEUNISSEN, IDENTITEITS-NOMMER 411023 50452085, VAN REINECKSTRAAT5, PANORAMA, BETHLEHEM9701, WAT IN LEWE BUITEGEMEENSKAP VAN GOE-DERE GETROUD WAS,DATUM VAN AFSTERWE8 OKTOBER 2013, BOEDEL-NOMMER 10776/2013.Kennis geskied hiermeeingevolge Artikel 35 (5) vandie Boedelwet 66 van 1965,soos gewysig, dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening ten kantoorvan die Meester, BLOEM-FONTEIN, en die Landdros,BETHLEHEM, gedurende 'ntydperk van 21 dae vanaf 15AUGUSTUS 2014 ter insae lêvir alle persone wat daarbybelang het.Indien binne genoemde tyd-perk geen besware daarteenby die betrokke Meesteringedien word nie, sal dieeksekuteur oorgaan tot uit-betaling ingevolge diegemelde rekening.GETEKEN BY BETHLEHEMop hierdie 5DE dag vanAUGUSTUS 2014.TL le ROUX/ch/THE218/0001.HUMAN LE ROUX MEYERO-WITZNAUDESTRAAT 24BETHLEHEM9700.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 13

SOEK, KOOP, VERKOOP

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014

VEIL INGS

VRYSTAAT, DONDERDAG 14 AUGUSTUS 2014 15

Human Communications 11 www.humanjobs.co.za

Suidwes, ‘n vooruitstrewende maatskappy met sy hoofkantoor te Leeudoringstad in die Noordwes, wat virmeer as 100 jaar landbouverwante produkte en dienste aan sy landbouerklante in die Noordwes-, Vrystaat- enKwazulu-Natal provinsies lewer, beskik oor die volgende vakature:

VERHOUDINGSBESTUURDER TEAGRICAPITAL, BETHLEHEMDie suksesvolle kandidaat se verantwoordelikhede sluit in:

• Vestiging van nuwe klante asook instandhouding van bestaande besigheid deur middel vanklantebesoeke en hantering van navrae

• Kruisbemarking van versekering, huurkope, ensovoorts• Onderhandeling met klante insake SuidwesFin/AgriCapital produkte• Bepaling van klante se kredietwaardigheid en toepassing van kredietbeheer in terme vanbestaande beleid en kredietverleningskemas

• Registrasie en opvolg van sessies• Lewering van ‘n belangrike bestuursbydrae tot die winsgewindheid van die bedryfspunt• Toepassing van die Kredietwet.

Vereistes:• Toepaslike naskoolse kwalifikasie en/of ervaring in ‘n landbou-kredietomgewing

• Kennis van kredietinvordering sal in die kandidaat se guns tel• Rekenaarvaardig ten opsigte van die nuutste Office-sagtewarepakkette (veral Excelen Word)

• Bedryfsbestuurservaring• Moet goeie mense- en klantverhoudinge handhaaf

• Rekenkundige vaardighede met die oog daarop om finansiëleontledings te kan doen

• Bemarkingsgerigtheid.

SUID

WES

LAND

BOU

(EDM

S.)B

PK.

REG

NR19

90/0

0687

9/07

Sluitingsdatum: 15 Augustus 2014SUIDWES IS VERBIND TOT DIENSBILLIKHEIDSkakel Johan du Plessis by 071 632 8116 vir meer besonderhede, of doen skriftelik aansoekdeur middel van ‘n CV wat gewaarmerkte afskrifte van u kwalifisasies en ID-dokument insluit(faksnommer: (018) 581-1476 of e-pos na lanellel@suidwes.co.za) Dui asb duidelik aan vir watterpos u aansoek doen.

SKOLENUUS

Vic van Heerden

DAAR was vanjaar weer geen keer aan dierugbyspanne van die Hoërskool Wilgeri-vier nie, want deur vyfsterspel het hulledie een ná die ander span die loef afge-steek en eindelik koning gekraai deur dieOos-Vrystaatse liga te wen.Volgens Gerrie Coetzee, skoolhoof, is hy

baie dankbaar vir die harde werk van dieafrigters en die seuns, asook die onder-steuning van die ouers en elkeen wat vandie dag en die seisoen ’n sukses gemaakhet – dít kan nie in geldwaarde gemeetword nie.Verlede Vrydag het ál vier rugbyspanne

van die skool in die Oos-Vrystaatseeindrondes gespeel.

Wilgies teen teenstander en tellingo.15B teen Ficksburg: 15-17 (verloor).o.15A teen Vrede: 34-3 (wen).Tweede span teen Paul Erasmus (Sene-

kal): 26-0 (wen).Eerste span teen Vrede: 46-14 (wen).Dit is dus net die o.15B-span wat

naelskraap met twee punte teen Ficksburgverloor het.

Coetzee sê die spelers se name verskynop die ererol van jong kampioene.Die afrigters is Coetzee, Frans Crous,

Heinrich Viljoen, Ben van Coller, Deon deJager, Doppies Labuschagne, Petri van derMerwe en Willy van der Berg.Die Wilgerivier-rugbyspanne het vanjaar

weer gewys die groen gety is te sterk, diedrieë is ingeryg en droomrugby is gespeel.

Geen keer aan die groen gety

DIE groen gety – seëvierende rugbyspanne van die HoërskoolWilgerivier in Frankfort. Van links is, voor: RemandoStrydom, Junior Jordaan, Reinie Vlok, Jan­Hendrik Breytenbach,Gert Muller, Kobus Hattingh, André Badenhorst, Willie du Plessis, Juan Jordaan, André Graaff en Arno du Plessis; tweede ry: Human Giliomee, Daniël Jooste, Christiaan Jooste,Cobus Erasmus, Andries Burgers, Gerrie Muller, Dérik Graaff, JW van Zyl, Tat van der Watt, Hendrik Janse van Rensburg en Erich Krüger; derde ry: Khotso Tsotetsi, Mils Krüger,Hennie Oosthuizen, Corjan Muller, Ian Beukes, Morné Lourens, Dylan Visser, Albert Bibbey, Le Le Liu, Malan Meyer, Carlo van der Merwe, Rhyno Coetzee, Norman Bibbey,Edihan Janse van Rensburg, Bert van Wyk, Stephan Bierman, Hennie van Wyk, Morné Coetzee en Armand van Zyl; vierde ry: GJ Janse van Rensburg, Ricardo Frade, ChrisMeyer, Jahn Workel, Jan­Hendrik Muller, Christiaan Muller, JJ Dekker, Jandré Labuschagne, MJ Lourens, Alré van Heerden, Luan Strydom, Monré Venter, Stean Marais, NardoGrové, Sean Herbst en Schalk Wilkinson.

DIE Hoërskool Voortrekker in Bethlehembeleef ’n uitstekende rugbyseisoen.Al Voortrekker se spanne het die

halfeindrondes gehaal wat in Welkom indie Griffons-stadion gespeel is.Vier van vyf moontlike spanne

het na die eindronde deurgedring. Dieafgelope jare het Voortrekker die meestespanne in die verskillende eindrondesopgelewer.Ander rugbyspanne wat reeds die

onderskeie ligas gewen het, is: die o.14B-,die o.16B-, die derde en die vierde span.In die halfeindronde het die eerste span

die span van die Afrikaanse Hoërskool(Rooiskool) met 44-12 gewen.Die tweede span het teen Welkom-Gimna-

sium met 29-12 gewen.Die ander spanne se uitslae is: o.16A

teen Rooiskool: wen met 26-12; o.14A teenWitteberg: wen met 29-10; o.15A teenWitteberg: verloor met 15-28.Die eindronde vind Saterdag in die

Griffons-stadion in Welkom plaas.

Trekkers kook in rugby

DIE Hoërskool Voortrekker se spanne kykterug op ’n uitmuntende seisoen.

Dra kennis op kursus aan jong karatekas oorSENSEI BRYAN DU­CAS (voor) van Ver­eeniging, die tegnie­se direkteur vanToshokan­karate,het ’n baie leersamekursus vir lede vandie Tenshinkan­ka­rateklub in Bethle­hem aangebied.Ducaswas nege jaarlid van die Protea­span.

Foto: Kosie Weihmann

Blink in sport én kultuur uitVYF netbalspelers aan die Hoërskool Reitz het die Lynx­netbal­span op die toernooi vir alle ouderdomme verteenwoordig watin Margate plaasgevind het. Hulle is van links Janine Steyn(o.17), Suzanne Linde (o.16), Corli Swart (o.18), Andene Scholtz(o.17) en Natasha Steyn (o.14).

REGS:Corli Swart, ’n lid vandie PietGeyer­Voortrekkerkomman­do in Reitz en ’n gr. 12­leerling aan die Hoërskool Reitz, is as’n Presidentsverkenner gekies.

VYF jaar na mekaar. Die HoërskoolWitteberg in Bethlehem se eerste meisie-hokkiespan het die vyfde agtereenvolgendekeer na die Vrystaatbeker-kompetisiedeurgedring.Dié span en die tweede meisiespan het

verlede Vrydag in die Oos-Vrystaatseeindronde teen die Hoërskool Voortrekkervan Bethlehem te staan gekom.In albei ligas het Witteberg koning

gekraai.In ’n spannende wedstryd op Voortrekker

se astrobaan was dit Witteberg se eerstespan wat die eerste doel kon aanteken.Voortrekker het nie op hom laat wag nie enkort voor lank was die telling 1-1.Witteberg het weer die voortou geneem

en ’n tweede doel vir die span is aangete-ken, maar Voortrekker het kort daarna dietelling gelyk gemaak.Dit was Mari Labuschagne wat van ’n

korthoek in die tweede helfte die wendoelvir Witteberg ingeklits het. Die eindtellingwas 3-2 in Witteberg se guns.Ook Witteberg se tweede span het goeie

hokkie gespeel toe hy sy wedstryd met 2-1gewen het. Dit beteken dié spanne is as

Oos-Vrystaatse ligawenners aangewys.Witteberg sal, soos die vorige vyf jaar,

twee spanne in die Vrystaatbeker-kompeti-sie hê – die eerste en o.16A-span.

DIE jaar was tot dusver ’n besonderse jaarvir Bethlehem-Oudskoliere se hokkie.Henriëtte Zeelie, voorsitter, sê van die ses

ligawedstryde het die span net een wedstrydteen Rogs van Welkom verloor.Die span het oefenwedstryde teen Bethle-

hem-hoërskole gespeel en dit baie geniet.Saterdag speel Oudskoliere teen Virginia

en die naweek daarna vind die halfeindstrydplaas.

“Dankie aan al die borge wat by diehokkie betrokke was. Daarsonder kan seniorhokkie nie gedy nie,” sê Zeelie.

Oudskoliere skiet raak

Witteberg wen 5 j. namekaarDIE hokkiespelers van Bethlehem­Oudskoliere is voor Charlene van Staden; van links is,middel: Charlee du Plooy, Joanice Badenhorst, Chrisne Swart, Lee­Mari Schuld en Henrïet­te Zeelie; agter: Yomari Jonkermet haar seuntjie, Jason, Nicole Coetser, Tanya Smit, Moni­que Binder, Therese van den Heever, Hester Hamer, Solené Eksteen, Lené Linström enCarlin Naudé.

DIE spelers is van links, voor: Tanya Smit,Charlee du Plooy, Joanice Badenhorst (on­derkaptein) en Lené Linström; agter: Henri­ette Zeelie, Carlin Naudé, Therese van derHeever, Nicole Coetser, Monique Binder (af­rigter), Hester Hamer (kaptein) en Charlenevan Staden. Afwesig: Lee­Marie Schuld, Yo­mari Jonker, Madené Odendaal, ChrisnéAzar, Celdi van Wyk, Solené Eksteen enTif­fany Storm.

DIE eerste hokkiespan van die Hoërskool Witteberg in Bethlehem. Die spelers is van links,voor: Catelen Briedenhann, Nicela de Lange, Lané Filmalter, Mia van der Merwe en NadiaStuart; agter: Maria Labuschagne, Elmien Verster, Jaqueline Herholdt, Monique Herholdt,Marlene Laing, SunithaAveling, Damaris Godoy, Benita Labuschagne enNicolene van Ton­der.

DIE tweede hokkiespan van Witteberg. Diespelers en hul afrigter is van links, voor: Wi­anse Steenkamp, MarykeMarnewick, Sure­tha Howard, Tumi Mokoena en Nepo Sera­ge; agter: Jeanmari Linde, Rina Jacobs, Ka­nanelo Motaunga, Annalize van derWesthuizen (afrigter), Mariska Benadie, Na­dia van Sandwyk, Nadine Piek, GeneviveGodoy en Mariëtte van Zyl.