vrf katalog 2016/17

COMMERCIAL AIR CONDITIONING SOLUTIONSVRF-Tehnologije

COMMIT TED TO PEOPLE; COMMIT TED TO THE FUTURE

2016 / 17

2 I TOSHIBA

COMMERCIAL SOLUTIONS

Committed to People; Committed to the Future.

Nae opredeljenje pripada oveanstvu i budunosti.

Osnova Toshiba filozofije je strasna tenja da se pobolj-a kvalitet ivota naih kupaca irom sveta uz duboko potovanje prema ivotnoj sredini. Kao deo globalne obaveze, razvijamo inovativne tehnologije i pobolja-nja od kojih koristi imaju svi ljudi. Na cilj je idealna ravnotea izmeu komfora i visokog kvaliteta ekolokih proizvoda.

Mi stalno idemo napred u istraivanju i razvoju koji se odnose na energetsku efikasnost i iste tehnologije. Razvijamo proizvode koji, ne samo da zahtevaju mno-go manje energije, ve isto tako omoguavaju da se visoko kvalitetnim sistemima vazduh preiava ime mu se poboljava kvalitet kako za stanove tako i za poslovne prostore.

TOSHIBA I 3

Ekonomino hlaenje i grejanje

VRF tehnologije: prava alternativa.

Situacija u kojoj svi dobijaju

S Toshiba VRF-sistemom dobiete...

Proteklih godina znatno su porasli zahtevi koje sobni klima ureaji moraju da ispune. Savremeni komfor mora danas da ide ruku pod ruku sa smanjenjem trokova za energiju i odravanje, ne zaboravljajui pritom veliku fleksibilnost i jednostavnu primenu sistema.

Na sve ove zahteve Toshiba ima pravi odgovor svojim VRF tehnologijama. Super Modular sistemi predstavljaju uspeno reenje ostvareno kroz inovacije, iskustvo, znanje iz pro-losti i nove tehnologije. Toshiba stalno stvara proizvode koji zauzimaju vodea mesta u brani pruajui tritu visoko efikasna reenja, a krajnjem kupcu istovremeno garantuju maksimalni komfor.

znanje koje je sticala Toshiba i koje je godinama

proveravano

100% inverter tehnologiju

najbolje pokazatelje efikasnosti, a u podruju deli-minog optereenja apsoulutno vrhunske vrednosti!

maksimalnu pouzdanost zahvaljujui upotrebi dvostrukih rotacionih kompresora, koji rade efikasnije i mirnije, pa imaju dui radni vek

veliku fleksibilnost pri projektovanju, jer izbor obuhvata 128 razliitih unutranjih jedinica u 18 izvedbi i 14 veliina

pouzdan i siguran proizvod visokog kvaliteta

kvalitetno izvoenje od strane partnera kompanije Toshiba, koji su provereni strunjaci za klimatizaciju

COMMERCIAL

CONTROLS

LIGHT COMMERCIAL

RESIDENTIAL

4 I TOSHIBA


VRF tehnologije

Najfleksibilnije reenje na tritu.

Toshiba nudi irok asortiman sobnih klima ureaja za najrazliitije primene od stambenih prostora do trgo-vakih kompleksa, kancelarijskih prostora i industrijskih objekata. Svi proizvodi predstavljaju finansijski povoljna reenja hlaenja i grejanja zgrada, a u njihovom razvoju polo se s aspekta maksimalne energetske efikasnosti, pouzdanosti i potovanja svih zakonskih kriterijuma.

RESIDENTIALSobni klima ureaji za stanove [2,5 10 kW] Single Multi sistem Toplotna pumpa vazduh-voda (Estia)

COMMERCIAL (VRF)Klimatizacija za prodajne prostore i industriju [12 168 kW]

2-cevni sistemi 3-cevni sistemi za korienje otpadne toplote Ventilacija i PTV

LIGHT COMMERCIALKlima ureaji za prodajne prostore [2,5 23 kW]

Digitalni inverter Super digitalni inverter Digitalni inverter big

CONTROLS Lokalno upravljanje Centralno upravljanje Mreno upravljanje

Smanjeni trokovi za energiju

Niski trokovi odravanja

Maksimalna fleksibilnost

VI ZAELITE MI EMO VAM ISPUNITI ELJU

TOSHIBA I 5

Sistemi s promenljivim protokom rashladnog fluida (VRF) prven-stveno imaju prednost zbog direktnog isparavanja u kombinaciji s inverterima i najsavremenijim elektronskim upravljanjem. Ova teh-nologija ima niz vrlo dobrih strana, poevi od koncepcije sistema pa do montae, kao i u samom radu. Veliki izbor unutranjih jedi-nica zasluan je to se Toshiba VRF ureaji smatraju izvanredno fleksibilnim reenjem koje omoguava ispunjenje najrazliitijih zah-teva. Zajedno s najnovijim Toshiba sistemom za detekciju curenja fluida, zagarantovana je maksimalna sigurnost i pouzdanost.

Promenljiv protok rashladnog fluida. VRF.

Mnogo dobrih razloga.

VRF prednosti. Direktno isparavanje je energetski efikasnije od hladne vode

Nii trokovi odravanja

Jedan ureaj mnogo funkcija

Niska buka

Kompaktnost

Vei COP (za 100 kW oko + 30%)

Poveana bezbednost nema vode

Jednostavna integracija ureaja za ventilaciju

Mala startna struja

Brzo dejstvo

Transport energije radnim fluidom kroz cevi manjeg prenika

Decentralizovana, modularna izvedba

Minimizirane trase cevovoda

Obraun potronje energije po prostorijama

6 I TOSHIBA


Mi razumemo Vae poslovne ciljeve

Profitabilnost pouzdanost komfor

Prijatne temperature u prostorijama, komfor i ist vazduh odavno nisu jedini kriterijumi odluivanja kada se investira u sistem klimatizacije. Upravo zbog stalno rastuih trokova energije, u zgradama se sve vea panje posveuje izdacima za hlaenje i grejanje. Toshiba tu ne vidi nikakav problem, jer je energetska efikasnost prvi imperativ za nas!

Dobit za Vas: niski trokovi Jedinstven sistem za hlaenje, grejanje, ventilaciju i

pripremu potrone tople vode Dvostruki rotacioni klipni kompresori i napredni

vektorski upravljani inverteri ostvaruju visoke koeficijente energetske efikasnosti.

Vodea upravljaka tehnologija za sve kompresore sa sopstvenim tampanim ploama invertera, koja koristi puni potencijal kompresora i omoguava da kompresori mirno rade

Tehnologija toplotnih pumpi za maksimalno efikasan reim grejanja

Opcije inteligentnog upravljanja za optimalnu efikasnost, koja ne ide na tetu komfora

Niski trokovi odravanja

Dobit za Vas: savren komfor Precizno, individualno hlaenje i grejanje u svakoj

pojedinoj prostoriji Vrlo tihe unutranje i spoljanje jedinice garantuju

maksimalno dobar oseaj Poboljan kvalitet vazduha u unutranjim prostorima Vrlo kratko vreme odziva

Dobit za Vas: poveana fleksibilnost Velika fleksibilnost pri projektovanju cevne mree:

maksimalna ekvivalentna duina cevi do 235 m kao i visinska razlika izmeu unutranje i spoljanje jedinice do 90 m

Vrlo kompaktne spoljanje jedinice koje mogu da se montiraju uz utedu prostora

Veliki izbor unutranjih jedinica Y-rave za to manji potreban prostor

TOSHIBA I 7

Uverite se i sami.

Toshiba korist za sve.

Korist za Vas kao Toshiba partneraJedan kontakt partner: dobavlja kompletnog reenja hlaenje, grejanje, potrona topla voda, ventilacija i upravljanje

Fleksibilnost: velika prednost pri montai

Profesionalnost: treninzi i obuavanje na licu mesta od strane kvalifikovanih strunjaka firme Toshiba

Podrka: intenzivna pomo od projektovanja do putanja u rad

Transparentnost: jasno definisane prodajne strukture na koje se moete osloniti

Korist za Vas kao krajnjeg korisnikaKomfor: temperatura u prostoriji moe da se u potpunosti regulie, savrena alternativa za uobiajene ureaje za grejanje i hlaenje

Efikasnost: niski pogonski trokovi, niski tro-kovi montae i vrlo visoka efikasnost kao rezultat optimalnog prilagoavanja trenutnom toplotnom optereenju

Integracija: hlaenje, grejanje, potrona topla voda, ventilacija i vazdune zavese na vratima sve to u jednom jedinom sistemu, savreno i dobro meusobno usklaeno a tako lako za rukovanje!

Pouzdanost: bezbrian rad zahvaljujui decenij-skom iskustvu i intenzivnom testiranju svih sistema

Transparentnost: jasno definisan obraun trokova, tako da moete brzo da proverite svoju potronju energije i trokove rada ureaja

Korist za Vas kao projektantaSloboda pri projektovanju: veliki asortiman proizvoda zadovoljava sve potrebe

Sigurnost: Toshiba sistemi ispunjavaju sve zakonske smernice i sertifikovani su prema Eurovent-u

Raznovrsnost: visok stepen fleksibilnosti ureaja, podran veoma prilagodljivom konfi-guracijom cevovoda i izuzetno kompaktnom modularnom izvedbom

Stabilnost: decenijsko iskustvo u razvoju tehnologija za optimalnu pouzdanost i sigurnost, ukljuujui iroku mreu specijalizovanih part-nera za podrku

EFIKASNO HLAENJE

EFIKASNO GREJANJE

SVE VAZDUH

PRIPREMA POTRONE

TOPLE VODE

UPRAVLJANJE PRILAGOENO

KORISNIKU

JEDNOSTAVNA MONTAA I

ODRAVANJE

MONITORING POTRONJE ENERGIJE

EKOLOKI BEZBEDAN

MI STVARAMO REENJA.AIR CONDITIONING

XPERIENCE XCELLENCEFFICIENCY

8 I TOSHIBA


Inovativno usavravanje mnogobrojnih tehnikih komponenata i upravljanja garantuje optimalan odnos izmeu temperature, vlanosti i sveine vazduha uz istovremenu maksimalnu energet-sku efikasnost i minimalne pogonske trokove, kao i smanjenje emisije CO2.

Pritom najvei prioritet imaju kvalitet i pouzdanost. Inenjeri i tehniari kompanije Toshiba posvetili su se svim svojim biem zadatku da za Vas, kao krajnjeg korisnika, investitora i arhitekte pronau najbolje reenje to se tie proizvoda.

SMMS-e: prava evolucija voena efikasnou, savrenstvom i iskustvom.

EVOLUCIJA: SMMS-e

Mi stvaramo nove vrednosti u pogledu Vaeg komfora.

SMMS-e

TOSHIBA I 9

Kada je Toshiba predstavila prvi 100% inverterski VRF sistem, on je postao lider na tritu. Daljim razvojem postignuto je jo vie efikasnih sistemskih reenja, ne samo zbog pojedinanih novih karakteristika, ve zah-valjujui obraanju panje na detalje. Toshiba je uspela da usavri mnoge od kljunih tehnologija i komponena-ta koje ine proizvod kao celinu, tako da je zadrala lidersku poziciju u razvoju ovih ureaja.

SMMS-e kljune tehnologije

Celina je vie od zbira sastavnih delova.

Vodea kompresorska tehnologija za maksimalnu efikasnostPromenljivo invertersko upravljanje Toshiba omoguava skoro kontinualnu regulaciju bez gubitka brzine obrta-nja kompresora, s tim da se broj obrtaja neprekidno prilagoava trenutnim vrednostima optereenja i tako reaguje na elje korisnika.

POVEANJE ZAPREMINE KOMPRESORA Poveanje zapremine kompresora poveava

kapacitet kompresora Jedna spoljanja jedinica sa dva kompresora sada

moe da postigne snagu do 22 KS Povean opseg rada i jo preciznija regulacija

TEHNOLOGIJA DVOJNE LAMELE Sopstvena novorazvijena tehnologija dvojnih lamela

(Dual Vane) je jedinstveno reenje za Toshiba dvostruke rotacione kompresore.

Novi dizajn smanjuje gubitke pritiska izmeu komora visokog i niskog pritiska, ime se poveava efikasnost sistema i poboljava pouzdanost kompresora

Potpuno nov dijamant-ugljenini premaz obezbeuje maksimalnu duinu rada ureaja, bez straha od poveanja mehanikih oteenja i habanja.

Nova konstrukcija dvojne lamele i specijalni premaz obezbeuje maksimalne radne performanse i efikasnost, uz istovremenu legendarnu pouzdanost kompresora Toshiba

Maksimalna efikasnost

Vea pouzdanost

Niski pogonski trokovi

Manja teina jedinica

Standardan ureaj

Zapremina kompresora

Zapremina kompresora

Zapremina kompresora x 1,5

INDUSTRYTop Class

8PS 10PS 12PS 14PS 16PS 18PS 20PS 22PS

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

7,55 7,45

7,70

7,427,58

7,25 7,17 7,10

ESEER

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.44

4.52 4.25

3.894.02

3.883.96

3.71 3.80

6.015.43

5.785.56 5.35

5.05 5.07


COP

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.40

4.04

3.643.35 3.24

3.123.50

3.27

2.65

6.22 5.86 5.70 5.64 5.50 5.61 5.35


EER

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.44

4.52 4.25

3.894.02

3.883.96

3.71 3.80

6.015.43

5.785.56 5.35

5.05 5.07


COP

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.40

4.04

3.643.35 3.24

3.123.50

3.27

2.65

6.22 5.86 5.70 5.64 5.50 5.61 5.35


EER

10 I TOSHIBA


Impresivna energetska efikasnost

Daljoj optimizaciji inverterskog upravljanja doprinosi svakako i dvostruki rotacioni kompresor. Konstrukcija ovih kompresora predstavlja jednu od kljunih tehno-logija za ostvarivanje maksimalne snage i efikasnosti, koju Toshiba dosledno razvija i usavrava. Zahvaljujui toj tehnologiji, mogue je u novim SMMS-e sistemima postii vodee ESEER vrednosti efikasnosti u toj klasi, i to bez kompromisa u pogledu uvene pouzdanosti Toshiba proizvoda.

Uvoenjem visokoefikasnih novih dvostrukih rotacionih kompresora i poboljanih tehnologija, ostvaren je ESEER preko 7,0 u kompletnom opsegu kapaciteta ureaja.

ESEER preko 7,0 u celom opsegu kapaciteta

Za sve modele

ESEER

preko 7,0

Nazivna snagaNazivna snaga50% delimino optereenje50% delimino optereenje

-15 * - 46 (C)

-25 - 15.5 (C)

TOSHIBA I 11

Granice podruja primene SMMS-e

SMMS-e omoguava reim grejanja do spoljnih temperatura od minus 25 C. Time je pokriven irok spektar zahteva, pa i projekti u hladnijim regijama mogu da se bez problema ree pomou SMMS-e sistema klimatizacije, ak i u sluaju monovalentnog grejanja.

Promenljiva regulacijaOva funkcija je neprekidno razvijana od prve upotrebe u prvobitnom SMMS sistemu 2004. godine u kompaniji Toshiba. Regulacija ima sposobnost da menja broj obrtaja kompresora takorei kontinualno s korakom od 0,1 Hz. Ova regulacija je primenjena za kontrolu rada najnovijih Toshiba dvostrukih rotacionih klipnih kom-presora. Ona omoguava sistemu da se precizno pri-lagodi trenutnim potrebema krajnjeg korisnika, i smanji energetske gubitke na minimum.

K

ompr

esor

Hz

Potrebna snaga

Vie komfora

Vea efikasnost

Precizno upravljanje

* kod montae na mestima zatienim od vetra i pri minimalnom optereenju sistema od 50%

Proirenje granica primene(Hlaenje: C ST , Grejanje C VT)

HLAENJE

GREJANJE

12 I TOSHIBA


IFT tehnologija:

Inteligentno upravljanje rashladnim fluidom

Ovaj jedinstveni sistem upravljanja obezbeuje konti-nualno regulisanje rada spoljanjih i unutranjih jedinica na osnovu povratnih informacija od nekoliko senzora koji se nalaze u celom sistemu.

Protok rashladnog fluida ka svakoj unutranjoj jedi-nici precizno regulie spoljanja jedinica, tako da se ostvaruje ravnomerna raspodela optereenja u celom sistemu.

Temperature isparavanja i kondenzacije se neprekidno automatski podeavaju, tako da se odrava optimalna unutranja temperatura, bez obzira na optereenje jedinice ili njenu udaljenost od spoljanje jedinice. Ovo obezbeuje optimalne performanse uz maksimalnu efikasnost sistema.

Ova jedinstvena tehnologija omoguava da protok rashladnog fluida do svake unutranje jedinice bude proporcionalan potrebnom optereenju te jedinice, ak i ako potrebe unutranjih jedinica prevazilaze snagu spoljanje jedinice. Uinak ureaja ostaje stabilan, bez obzira na lokaciju jedinice unutar zgrade.

Prekomerno optereenje u jedinicama A i B moe da se preusmeri ka jedinicama C i D, ime se obezbeuje optimalan rad u celom sistemu.

Toshiba IFT tehnologija omoguava preraspodelu optereenja, tako da se postiu optimalne radne per-formanse i efikasnost u celom sistemu.

Komfor tokom cele godine

Maksimalna uteda energije

Nominalni kapacitet

SMMS-e

SMMS-e

VS

SMMS-e

VS

SMMS-e

VS

SMMS-e

VS

TOSHIBA I 13

Optimalno grejanje:

Jo vei komfor u reimu grejanja

Kljuni razvoj za novu liniju proizvoda SMMS-e je spo-sobnost sistema da smanji, a u mnogim sluajevima potpuno eliminie, potrebu za punim ciklusom otapa-nja spoljanje jedinice, ime se poboljava komfor u reimu grejanja. Ova nova karakteristika zasnovana je na novorazvijenom upravljanju strujanja toplog gasa obilaznim vodom, koje kada se aktivira omoguava kompresoru da neprekidno napaja razmenjiva toplote spoljanje jedinice rashladnim fluidom visoke tem-perature, istovremeno produavajui period rada unu-tranjih jedinica. Jo jedna prednost ove nove funkcije je da je tanost odreivanja kada i koliko dugo treba da traje otapanje spoljanje jedinice znatno poveana. Ovo obezbeuje da je rad sistema optimalan, tako da se toplotni uinak u prostorijama kontinualno odrava na komfornom nivou.

Optimalan rad u reimu grejanja Kako to funkcionie?Novi SMMS-e sistem koristi novi algoritam upravljanja koji se zasniva na stalnom praenju statusa razmenjiva-a toplote u spoljanjoj jedinici. Kada senzor registruje da na isparivau poinje da se hvata inje, aktivira se funkcija dovoda toplog gasa obilaznim vodom. Tako se led otapa, istovremeno omoguavajui unutranjim jedinicama da nastave da greju prostorije.

Vei komfor

Vrhunska pouzdanost

Vea sigurnost

Optimalno grejanje

Ubrizgavanje toplog gasa

Brzina ventilatora unutranje jedinice Temperatura u prostoriji

SMMS-e optimizovano grejanje SMMS-e optimizovano grejanje

Standardno otapanjeStandardno otapanje

Velika

Srednja

Mala

Stop

Otapanje spoljanje jedinice

Otapanje spoljanje jedinice

Vreme Vreme

Prethodni model Prethodni model

Ubrizgavanje toplog gasa

Otapanje

14 I TOSHIBA


WAVE TOOL:

Beini prenos podataka

SMMS-e Wave Tool omoguava korisniku da ita i pie podatke direktno iz spoljanje jedinice koristei samo svoj pametni telefon (Android smartphone). To eliminie potrebu za povezivanjem PC raunara ili pristup kon-trolnoj tabli spoljanje jedinice.

Ovaj alat omoguava serviseru da unese ili preuzme kljune informacije o sistemu. Na ovaj nain ne samo da se pojednostavljuje putanje sistema u rad i sma-njuje vreme rada na terenu, ve je serviseru takoe data mogunost da brzo i jednostavno poalje podatke o sistemu na analizu u svoju kancelariju.

Bezbedna i brza konfiguracija sistema Android kompatibilnim ureajem

Nije neophodno direktno povezivanje na sistem. Korienje NFC tehnologije omoguava brz beini

prenos podataka izmeu dva kompatibilna ureaja Prijem podataka o proizvodu, uvanje poruka o

kvarovima, podaci o sistemu i rezultati testiranja ureaja pomou jedinstvene funkcije praenja (nadzora)

Brza konfiguracija

Monitoring novog SMMS-e sistema

Smartphone

Smartphone Odravanje Prekid napajanja

Prikaz testiranja ureaja

Podaci o sistemu

Podaci o proizvodu

Dokumentacija o kvarovima

Raspoloivi podaci

100% 20%

TOSHIBA I 15

Novi 3-redni razmenjiva toplote konstruisan od cevi manjeg prenika (sa 8 na 7 mm) i poveanim ukupnim brojem prolaza, poboljava i radne performanse i efikasnost sistema

4-strani razmenjiva toplote obezbeuje maksimalno mogu protok preko cele povrine RT i maksimalno poveava efikasnost sistema

3-redni razmenjiva toplote menja aktivnu povrinu za razmenu toplote i omoguava unutranjoj jedinici da izabere najefikasniju veliinu RT, kako bi se najbolje prilagodila optereenju u prostoriji

Novi razmenjiva toplote omoguava pothlaivanje, poboljava radne karakteristike sistema i omoguava ukupnu duinu cevovoda do 1000 m

Inovativna konstrukcija razmenjivaa toplote i ventilatora

4-strani razmenjiva toplote za uravnoteeno strujanje vazduha

Razmenjiva toplote promenljive aktivne povrine

Spoljanji ventilator Novi dizajn lopatica spoljanjeg ventilatora koristi jedinstveni

profil koji obezbeuje mirniji i neometani protok vazduha Nova konstrukcija obrtnog kola smanjuje nivo zvunog pritiska i

obezbeuje maksimalan protok vazduha Trofazni motor spoljanjeg ventilatora omoguava maksimalnu

snagu i efikasnost uz ravnomerno optereenje faza.

Poboljani oblici lopatica za bolje upravljanje protoka vazduha

Vea efikasnost

Vea uteda energije

Komfor za korisnika

Miran rad

Razmenjiva toplote

Kuite

Max. uslovi rada

od ukupnog kapaciteta od ukupnog kapaciteta

Min. uslovi rada

Koristi se Koristi se

Reim hlaenja pri visokim spoljnim temperaturama

Reim hlaenja pri niskim spoljnim temperaturama

Ne koristi se

Koristi se

Nova zatita od vrtloenja na zadnjoj strani ventilatora

Novi profil zadnjeg luka lopatice

90m1,000m

235m

90m*

90m1,000m

235m

90m*

90m1,000m

235m

90m*

90m1,000m

235m

90m*

INDUSTRYTop Class

SMMS-e

16 I TOSHIBA


Nova kompaktna konstrukcija spoljanjih jedinica ima poboljane radne performanse uprkos smanjenih gabarita modula. To daje veu slobodu u projektovanju, ublaava problem ogranienja teine i omoguava bru montau.

Vrlo kompaktan dizajn, smanjen potreban prostor za montau

Proirenje kombinacija do 60 KS u jednom jedinom sistemu s max. 64 unutranje jedinice koje mogu da se prikljue.

Maksimalna duina cevi do 1000 m, najdalja ekvivalentna duina cevi 235 m.

Maksimalno vertikalno rastojanje izmeu unutranjih jedinica do 40 metara, to odgovara zgradi s 11 spratova.

Vea fleksibilnost ureaja

60 KS u jednom sistemu, do 64 unutranje jedinice mogu da se poveu

Ukupnaduina cevovoda

Najveca duina cevi od 1. ravanja

Najduaekvivalentna duina cevi

SMMS-e max. ukupna duina

Visinska razlika izmeu unutranjih jedinica

* Uzeti u obzir specifikacije sistema

60 KS

OK OK OK

L30

TOSHIBA I 17

Detektor curenja rashladnog fluida

AIRS NOVI Toshiba VRF softver za projektovanje

S obzirom da VRF ureaji za snabdevanje veeg broja unutranjih jedinica postaju stalno sve vei, poveava se i koliina rashladnog fluida u sistemu. Pod uslovom kvalitetne i struno izvedene montae, skoro da je iskljuena mogunost curenja radnog fluida. Ako bi ipak dolo do isticanja rashladnog fluida koji sam po sebi nije tetan, u relativno malim prostorijama rashlad-ni fliud bi mogao da istisne vazduh za disanje. Novi TOSHIBA sistem za detekciju curenja spreava ovu

Novi softver AIRS je potpuno izmenjen i ima interfejs pogodan i jednostavan za korienje, koji podjednako omoguava i poetnicima i strunjacima da kreiraju jednostavne, a ipak detaljne eme VRF sistema.

U zavisnosti od potreba korisnika, sveobuhvatnost novog softvera omoguava korisniku da odabere eljeni nivo detaljnosti koji mu je potreban u odree-nom sluaju. Od jednostavne eme cevovoda za rash-ladni fluid, koja se moe koristiti za brze upite klijenta, do sloenih projekata koji zahtevaju da se plan zgrade unese u softver. Softver takoe omoguava korisniku da odredi strategiju specifikacije za svaki projekat, a moe kreirati i dodatne izvetaje, ukljuujui i dijagrame

potencijalnu neprijatnost za korisnika u dva koraka: 1. korak: detek-cija curenja uz trenutni zvuni i vizualni alarm, uz slanje dojave kvara preko upravljaa sistemom (prema EN 378 pri koncentraciji rashlad-nog fluida od preko 0,44 kg/m3). 2. korak: izolacija unutranje jedinice u kojoj je utvren kvar pomou elektromotornih zaustavnih ventila. Na taj nain spreava se dalji gubitak rashladnog fluida, dok ostali deo sistema radi i dalje, s tim da je mogue bezopasno putanje u rad i brzo osposobljavanje celog sistema.

elektrinih instalacija, kao i eme centralnog i BMS upravljanja. Kada zavri projekat, korisnik moe da pripremi profesionalni izvetaj, detaljno rezimira projekat. Izlaz se moe poslati klijentu u PDF formatu, ili u datotekama, kao to su AutoCAD DXF, to omoguava brzu i jednostavnu integraciju u postojee softverske pakete klijenta.

Kao i standardni PC-programi, AIRS softver je u potpunosti kompatibilan sa Surface Pro 2 i 3 tabletima i sa Windows 7 i 8.1

Model: LD1Upravljaki modul za izolaciju jedinice

Ventil za odvajanje jedinice iz sistema

Model: LDS1Senzor za detekciju curenja,

zvuni i vizuelni alarm

AMT32 R/CPrijavljena greka

kd L30

STOPJedinica izolovana

18 I TOSHIBA


Serijom proizvoda SUPER MODULAR MULTI SYSTEM-e (SMMS-e) Toshiba uvodi jo jednu prekret-nicu u razvoju svojih VRF-sistema, s tim da je u sre-ditu istraivanja i razvoja bio maksimalni komfor za potroaa, ali i za specijalizovane montere i servisere klima ureaja, kao i projektante.

Inovativni razvoj mnogih tehnikih komponenata i upravljanja, obezbeuje optimalnu uravnoteenost temperature, vlanosti i sveine vazduha, dok se istovremeno ostvaruju maksimalna energetska efikasnost, minimalni pogonski trokovi i sma-njenje emisije CO2.

Super Modular Multi System-e

2-cevna tehnologija

Toshiba kompresorska tehnologija: vrhunski koeficijenti energetske efikasnosti za sve veliine ureaja

Optimalno grejanje: jo vei komfor u reimu grejanja

IFT-tehnologija: savreno upravljanje radnim fluidom za maksimalnu utedu energije

Fleksibilnost ureaja koja osvaja: do 64 unutranje jedinice u jednom sistemu, visinska razlika izmeu unutranjih i spoljanjih jedinica do 90 m, kao i kompaktan dizajn

Wave Tool: beino NFC spajanje za oitavanje podataka preko Android mobilnog telefona i tableta

Velika pouzdanost sistema: Istraivanje i razvoj u firmi Toshiba kao i dugogodinje iskustvo

2-cevni sistemi

SMMS-e GLAVNE KARAKTERISTIKE

TOSHIBA I 19

ModelSnaga

MMY- MAP0806HT8P-E MAP1006HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1806HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2206HT8P-E8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS 18 KS 20 KS 22 KS

Rashladni uinak kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5

Grejni uinak kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 63,0 64,0

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 18 22 27 31 36 40 45 49

ModelSnaga

MMY- AP2416HT8P-E AP2616HT8P-E AP2816HT8P-E AP3016HT8P-E AP3216HT8P-E AP3416HT8P-E AP3616HT8P-E AP3816HT8P-E24 KS 26 KS 28 KS 30 KS 32 KS 34 KS 36 KS 38 KS

Kombinacije 12 + 12 14 + 12 16 + 12 16 + 14 16 + 16 18 + 16 20 + 16 22 + 16

Rashladni uinak kW 67,0 73,5 78,5 85,0 90,0 95,4 101,0 106,5

Grejni uinak kW 75,0 82,5 87,5 95,0 100,0 106,0 113,0 114,0

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 54 58 63 64 64 64 64 64

ModelSnaga

MMY- AP4016HT8P-E AP4216HT8P-E AP4416HT8P-E AP4616HT8P-E AP4816HT8P-E40 KS 42 KS 44 KS 46 KS 48 KS

Kombinacije 20 + 20 22 + 20 22 + 22 16 + 16 + 14 16 + 16 + 16

Rashladni uinak kW 112,0 117,5 123,0 130,0 135,0

Grejni uinak kW 126,0 127,0 128,0 145,0 150,0

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 64 64 64 64 64

ModelSnaga

MMY- AP5016HT8P-E AP5216HT8P-E AP5416HT8P-E AP5616HT8P-E AP5816HT8P-E AP6016HT8P-E50 KS 52 KS 54 KS 56 KS 58 KS 60 KS

Kombinacije 18 + 16 + 16 20 + 16 + 16 22 + 16 +16 20 + 20 +16 22 + 20 + 16 22 + 22 + 16

Rashladni uinak kW 140,4 146,0 151,5 157,0 162,5 168,0

Grejni uinak kW 156,0 163,0 164,0 176,0 177,0 178,0

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 64 64 64 64 64 64

Pregled spoljanjih jedinica SMMS-e

20 I TOSHIBA


1) Na osnovu temperature unutranjeg vazduha od 27 C ST / 19 C VT i temperature spoljanjeg vazduha od 35 C ST 2) Na osnovu temperature unutranjeg vazduha od 20 C ST i temperature spoljanjeg vazduha od 7 C ST / 6 C VT3) Kod montae na mestima zatienim od vetra i pri minimalnom optereenju sistema od 50%

Spoljanja jedinica MMY- MAP0806HT8P-E MAP1006HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1406HT8P-E8 KS 10 KS 12 KS 14 KS

Rashladni uinak 1 kW H 22,40 28,00 33,50 40,00

Elektrina snaga kW H 5,54 7,69 10,00 12,30

EER W/W H 4,04 3,64 3,35 3,25

ESEER W/W H 7,55 7,45 7,70 7,42

Radna struja A H 8,79 12,10 15,50 19,50

Grejni uinak 2 kW G 25,00 31,50 37,50 45,00

Elektrina snaga kW G 5,53 7,41 9,65 11,20

COP W/W G 4,52 4,25 3,89 4,02

SCOP G 5,78 5,52 5,11 5,13

Radna struja A G 8,77 11,60 15,00 17,80

Osigura, preporuuje se A 20 20 25 32

Protok vazduha m3/h 9700 9700 12200 12200

Nivo zvune snage dB(A) G 74 74 82 82

Nivo zvunog pritiska dB(A) G 56 58 61 62

Nivo zvune snage dB(A) H 74 74 80 80

Nivo zvunog pritiska dB(A) H 55 57 59 60

Max. eksterni statiki pritisak Pa 60 60 50 50

Dimenzije (V D) mm 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780

Teina kg 242 242 242 300

Tip kompresora 2 x dvostruki rotacioni kompresor

Koliina radnog fluida, prethodno napunjenog, R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5

Prikljuak usisne cevi (zalemljen) col/mm 3/4 / 19,1 7/8 / 22,2 1 1/8 / 28,6 1 1/8 / 28,6

Prikljuak cevi za tenost (navojni) col/mm 1/2 / 12,7 1/2 / 12,7 1/2 / 12,7 5/8 / 15,9

Maksimalna duina cevovoda m 1000 1000 1000 1000

Maksimalna visina SJ/UJ (unutranja jedinica iznad/ispod) m 90/40 90/40 90/40 90/40

Podruje rada ST 3 C H -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46

Podruje rada VT 3 C G -25/+15,5 -25/+15,5 -25/+15,5 -25/+15,5

Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50

Spoljanja jedinica MMY- MAP1606HT8P-E MAP1806HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2206HT8P-E16 KS 18 KS 20 KS 22 KS

Rashladni uinak 1 kW H 45,00 50,40 56,00 61,50

Elektrina snaga kW H 14,30 14,60 17,30 23,20

EER W/W H 3,15 3,45 3,24 2,65

ESEER W/W H 7,58 7,25 7,17 7,10

Radna struja A H 22,40 22,90 26,80 35,60

Grejni uinak 2 kW G 50,00 56,00 63,00 64,00

Elektrina snaga kW G 12,90 14,10 17,00 17,10

COP W/W G 3,88 3,97 3,71 3,74

SCOP G 4,91 5,04 4,78 4,82

Radna struja A G 20,20 22,10 26,10 26,50

Osigura, preporuuje se A 40 40 40 50

Protok vazduha m3/h 12600 17300 17900 18500

Nivo zvune snage dB(A) G 83 83 84 84

Nivo zvunog pritiska dB(A) G 64 61 62 62

Nivo zvune snage dB(A) H 81 81 82 83

Nivo zvunog pritiska dB(A) H 62 60 61 61

Max. eksterni statiki pritisak Pa 40 50 40 40

Dimenzije (V D) mm 1830 x 1210 x 780 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780 1830 x 1600 x 780

Teina kg 300 371 371 371

Tip kompresora 2 x dvostruki rotacioni kompresor

Koliina radnog fluida, prethodno napunjenog, R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5

Prikljuak usisne cevi (zalemljen) col/mm 1 1/8 / 28,6 1 1/8 / 28,6 1 1/8 / 28,6 1 1/8 / 28,6

Prikljuak cevi za tenost (navojni) col/mm 5/8 / 15,9 5/8 / 15,9 5/8 / 15,9 3/4 / 19,1

Maksimalna duina cevovoda m 1000 1000 1000 1000

Maksimalna visina SJ/UJ (unutranja jedinica iznad/ispod) m 90/40 90/40 90/40 90/40

Podruje rada ST 3 C H -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+46

Podruje rada VT 3 C G -25/+15,5 -25/+15,5 -25/+15,5 -25/+15,5


Pojedinane jedinice SMMS-e

H = Hlaenje G = Grejanje

TOSHIBA I 21

Tehniki podaciStandardni modeli

KS 24 KS 26 KS 28 KS

Kombinacija modela Toplotna pumpa MMY AP2416HT8P-E AP2616HT8P-E AP2816HT8P-ESpoljanja jedinica InverterStrujno napajanje 2 3-fazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)Modeli spoljanjih jedinica Toplotna pumpa MMY MAP1206HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1206HT8P-E

Hlaenje 1

Uinak 100% kW 67,00 73,50 78,50Elektrina snaga kW 20,00 22,30 24,30

EER100% uinka 3,35 3,30 3,2380% uinka 4,23 4,22 4,1050% uinka 5,86 5,77 5,73

ESEER 7,71 7,55 7,64

Grejanje 1


COP100% uinka 3,89 3,96 3,8880% uinka 4,63 4,78 4,6350% uinka 5,42 5,61 5,50

SCOP 5,11 5,11 4,98Teina kg 242 242 300 242 300 242Ventilator Protok vazduha m3/h 12200 12200 12200 12200 12600 12200

Cevovod za rashladni fluid

Gas col/mm 1 3/8 / 34,9 1 3/8 / 34,9 1 3/8 / 34,9Tenost col/mm 3/4 / 19,1 3/4 / 19,1 3/4 / 19,1Cev za izjednaavanje col/mm 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5

Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 62/64 62,5/64,5 64/66




Hlaenje 1



ESEER 7,51 7,59 7,40

Grejanje 1






Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 64,5/66,5 65/67 64,5/66,0

Specifikacije spoljanjih jedinica, kombinacije SMMS-e

1) Variranje napona napajanja ne vie od +/- 10%2) Nominalni uslovi za hlaenje: unutranja temperatura 27 C ST / 19 C VT, spoljanja temperatura 35 C ST

Nominalni uslovi za grejanje: unutranja temperatura 20 C ST, spoljanja temperatura 7 C ST / 6 C VTNa osnovu ekvivalentne duine cevi od 7,5 m i visinske razlike od 0 m

22 I TOSHIBA





Hlaenje 1



ESEER 7,35 7,30 7,17

Grejanje 1






Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 64,5/66,5 64,5/66,5 85/87


KS 42 KS 44 KS 46 KS 48 KS

Kombinacija modela Toplotna pumpa MMY AP4216HT8P-E AP4416HT8P-E AP4616HT8P-E AP4816HT8P-ESpoljanja jedinica InverterStrujno napajanje 2 3-fazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)Modeli spoljanjih jedinica Toplotna pumpa MMY MAP2206HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2206HT8P-E MAP2206HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E

Hlaenje 1

Uinak 100% kW 117,50 123,00 130,00 135,00Elektrina snaga kW 40,50 40,50 40,90 42,90

EER100% uinka 2,90 2,65 3,18 3,1580% uinka 3,73 3,49 4,07 4,0150% uinka 5,36 5,34 5,66 5,64

ESEER 7,13 7,11 7,53 4,59

Grejanje 1

Uinak 100% kW 127,00 128,00 145,00 150,00Elektrina snaga kW 34,10 34,20 37,00 38,70

COP100% uinka 3,72 3,74 3,92 3,8880% uinka 4,33 4,36 4,72 4,6350% uinka 5,06 5,07 5,62 5,56

SCOP 4,80 4,82 4,97 4,91Teina kg 371 371 371 371 300 300 300 300 300 300Ventilator Protok vazduha m3/h 18500 17900 18500 18500 12600 12600 12200 12600 12600 12600


Gas col/mm 1 5/8 / 41,3 1 5/8 / 41,3 1 5/8 / 41,3 1 5/8 / 41,3Tenost col/mm 7/8 / 22,2 7/8 / 22,2 7/8 / 22,2 7/8 / 22,2Cev za izjednaavanje col/mm 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5

Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 64/65 64/65 66,5/68,5 67/69




TOSHIBA I 23






Kombinacija modela Toplotna pumpa MMY AP5016HT8P-E AP5216HT8P-E AP5416HT8P-ESpoljanja jedinica InverterStrujno napajanje 2 3-fazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)Modeli spoljanjih jedinica Toplotna pumpa MMY MAP1806HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP2206HT8P-E MAP1606HT8P-E MAP1606HT8P-E

Hlaenje 1



ESEER 7,46 7,42 7,38

Grejanje 1



SCOP 4,95 4,85 4,86Teina kg 371 300 300 371 300 300 371 300 300Ventilator Protok vazduha m3/h 17300 12600 12600 17900 12600 12600 18500 12600 12600



Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 66,5/68 66,5/68,5 66,5/68,5




Hlaenje 1



ESEER 7,28 7,25 7,23

Grejanje 1


COP100% uinka 3,75 3,77 3,7880% uinka 4,38 4,41 4,4350% uinka 5,18 5,19 5.20




Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 66,5/67,5 66,5/67,5 66,5/67,5

24 I TOSHIBA


Pregled visokouinskih spoljanjih jedinica SMMS-e

ModelSnaga

MMY- AP2026HT8P-E AP2226HT8P-E AP3626HT8P-E AP3826HT8P-E AP4026HT8P-E20 KS 22 KS 36 KS 38 KS 40 KS

Kombinacije 10 + 10 12 + 10 12 + 12 + 12 14 + 12 + 12 14 + 14 + 12

Rashladni uinak kW 56,0 61,5 100,5 107,0 113,5

Grejni uinak kW 63,0 69,0 112,5 120,0 127,5

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 45 49 64 64 64

ModelSnaga

MMY- AP4226HT8P-E AP4426HT8P-E AP5426HT8P-E42 KS 44 KS 54 KS

Kombinacije 14 + 14 + 14 16 + 14 + 14 20 + 20 +14

Rashladni uinak kW 120,0 125,0 152,0

Grejni uinak kW 135,0 140,0 171,0

Unutranje jedinice koje se mogu prikljuiti 64 64 64

Specifikacije visokouinskih spoljanjih jedinica Kombinacije SMMS-e

Tehniki podaciVisokouinski modeli


Kombinacija modela Toplotna pumpa MMY AP2026HT8P-E AP2226HT8P-E AP3626HT8P-ESpoljanja jedinica InverterStrujno napajanje 2 3-fazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)Modeli spoljanjih jedinica Toplotna pumpa MMY MAP1006HT8P-E MAP1006HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1006HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1206HT8P-E MAP1206HT8P-E

Hlaenje 1



ESEER 7,45 7,56 7,71

Grejanje 1



SCOP 5,52 5,28 5,11Teina kg 242 242 242 242 242 242 242Ventilator Protok vazduha m3/h 9700 9700 12200 9700 12200 12200 12200



Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 60/61 61,5/63 64/66

TOSHIBA I 25

Specifikacije visokouinskih spoljanjih jedinica Kombinacije SMMS-e




Hlaenje 1



ESEER 7,60 7,51 7,42

Grejanje 1






Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 64,5/66,5 64,5/66,5 65/67


KS 44 KS 54 KS

Kombinacija modela Toplotna pumpa MMY AP4426HT8P-E AP5426HT8P-ESpoljanja jedinica InverterStrujno napajanje 2 3-fazni, 5-polni, 50 Hz, 400 V (380-415V)Modeli spoljanjih jedinica Toplotna pumpa MMY MAP1606HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP1406HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP2006HT8P-E MAP1406HT8P-E

Hlaenje 1

Uinak 100% kW 125,00 152,00Elektrina snaga kW 38,90 46,90

EER100% uinka 3,21 3,2480% uinka 4,14 4,0850% uinka 5,68 5,46

ESEER 7,48 7,23

Grejanje 1

Uinak 100% kW 140,00 171,00Elektrina snaga kW 35,30 45,20

COP100% uinka 3,97 3,7880% uinka 4,81 4,4450% uinka 5,70 5,22

SCOP 5,05 4,86Teina kg 300 300 300 371 371 300Ventilator Protok vazduha m3/h 12600 12200 12200 17900 17900 12200


Gas col/mm 1 5/8 / 41,3 1 5/8 / 41,3Tenost col/mm 7/8 / 22,2 7/8 / 22,2Cev za izjednaavanje col/mm 3/8 / 9,5 3/8 / 9,5

Nivo zvunog pritiska Hlaenje / Grejanje dB(A) 65,5/67,5 65,5/67



26 I TOSHIBA


2-cevni VRF sistem

Toshiba dvostruki rotacioni klipni kompresori za vrhunske koeficijente energetske efikasnosti za sve veliine ureaja

Kompaktne spoljanje jedinice za manji prostor za postavljanje

Lake spoljanje jedinice; masivno postolje nije potrebno

Velika fleksibilnost ureaja

Nizak nivo buke opcija Night Operation (noni rad)

Kompatibilni su svi daljinski upravljai i kontroleri za precizno upravljanje

MiNi SMMS i MiNi SMMS-e GLAVNE KARAKTERISTIKE

Kompaktnu izvedbu Toshiba VRF 2-cevne tehnologije, Toshi-ba nudi modelima serije MiNi SMMS i MiNi SMMS-e. Izuze-tno kompaktan dizajn spoljanjih jedinica i mala teina pred-stavljaju odluujue prednosti ovih sistema, kojima se mogu savreno klimatizovati prodavnice, restorani ili kancelarije.

Svuda tamo gde potreban prostor i teina predstavljaju vrlo vane kriterijume, Toshiba MiNi VRF sistemi pobeuju.

Fleksibilnost je garantovana raznovrsnim kombinacijama unutranjih jedinica, kao i jednostavnim postavljanjem cevovoda i kablova. Montaa je olakana i injenicom da nije potrebno nikakvo masivno postolje.

Kompaktna VRF 2-cevna tehnologija

MiNi SMMS i MiNi SMMS-e

PMV pribor je opcija za sve VRF unutranje jedinice uinka od 2,2 do 8 kW ukoliko je poeljan krajnje tihi rad, kao npr. u hotelskoj sobi. Prostor-nim razdvajanjem ubrizgavanja od razmenjivaa toplote, preventivno se spreava buka rashladnog fluida u unutranjoj jedinici, pa se omoguava skoro neujan rad.

Model RBM-PMV0362E za unutranje jedinice veliine od 2,2 do 3,6 kW Model RBM-PMV0902E za unutranje jedinice veliine od 4,5 do 8,0 kW

PMV KIT za izuzetno tihi rad

MiNi SMMS i MiNi SMMS-e

TOSHIBA I 27

Kompaktni VRF 2-cevni sistemi

Visoki koeficijenti energetske efikasnosti

Kompaktne i lake spoljanje jedinice

Savrene opcije upravljanja

MiNi SMMS-e

3-fazni

MiNi SMMS

1-fazni

Strujno napajanje 380-415V / 3Ph / 50 Hz Veliki izbor unutranjih jedinica Do 13 unutranjih jedinica u jednom sistemu Vrhunski koeficijenti energetske efikasnosti: ESEER do

10,99, SCOP do 7,19 Moe da se prikljui VN/HEXE razmenjiva toplote Hlaenje do spoljanje temperature od +46 C Eksterni statiki pritisak moe da se povisi za 20 Pa Mogu da se primene sve opcije upravljanja

Strujno napajanje 220 240 V / 1 Ph / 50 Hz Veliki izbor unutranjih jedinica Do 9 unutranjih jedinica u jednom sistemu Vrhunski koeficijenti energetske efikasnosti Vrlo lake spoljanje jedinice Mogu da se primene sve opcije upravljanja

Tehniki podaciSpoljanje jedinice

MiNi SMMS-e 3-fazni MiNi SMMS-e 1-fazni

Spoljanja jedinica MCY-MHP0404HS8-E MCY-MHP0504HS8-E MCY-MHP0604HS8-E MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT

Rashladni uinak kW H 12,10 14,00 15,50 12,10 14,00 15,50

Elektrina snaga kW H 2,82 3,47 4,25 2,82 3,47 4,63

EER H 4,29 4,03 3,65 4,29 4,03 3,35

ESEER H 10,76 10,44 10,99 6,49 6,46 5,39

Radna struja A H 4,50 5,40 6,70 13,20 16,10 21,40

Grejni uinak kW G 12,50 16,00 18,00 12,50 16,00 18,00

Elektrina snaga kW G 2,57 3,72 4,27 2,71 4,00 4,85

COP G 4,86 4,30 4,22 4,61 4,00 3,71

SCOP G 7,19 6,71 6,77 5,91 5,13 5,16

Radna struja A G 4,20 5,80 6,60 12,50 18,30 22,20

Startna struja A Soft Start Soft Start Soft Start Soft Start Soft Start Soft Start

Protok vazduha m3/h 5660 5820 6050 5820 6120 6420

Nivo zvunog pritiska dB(A) H/G 49/52 50/53 51/54 49/50 50/52 51/53

Nivo zvunog pritiska night operation ** dB(A) H/G 46/48 46/48 47/49 46/48 46/48 47/49

Podruje rada C H -15/+46 -15/+46 -15/+46 -15/+43 -15/+43 -15/+43

Podruje rada C G -20/+15,5 -20/+15,5 -20/+15,5 -15/+15,5 -15/+15,5 -15/+15,5

Dimenzije (V D) mm 1235 990 390 1235 990 390 1235 990 390 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320

Teina kg 125 125 125 117 117 117

Tip kompresora Dvostruki rotacioni klipni kompresor

Prenik cevi za gas mm/col 15,9 / 5/8 15,9 / 5/8 19,1 / 3/4 15,9 / 5/8 15,9 / 5/8 19,1 / 3/4

Prenik cevi za tenost mm/col 9,5 / 3/8 9,5 / 3/8 9,5 / 3/8 9,5 / 3/8 9,5 / 3/8 9,5 / 3/8

Max. ukupna duina cevi 180 180 180 180 180 180

Maksimalna visinska razlika * m 20/30 20/30 20/30 20/30 20/30 20/30

Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415 /3 / 50 380-415 /3 / 50 380-415 /3 / 50 220-240 / 1 / 50 220-240 / 1 / 50 220-240 / 1 / 50

Maksimalan broj unutranjih jedinica 8 10 13 6 8 9


* Unutranje jedinice vie / nie** Dodatna tampana ploa, opciono

28 I TOSHIBA


SHRM-i firme Toshiba je savreno reenje u sluaju kada istovremeno postoje potrebe za hlaenjem i grejanjem, jer tedi jo vie energije i predstavlja maksimalno pouzdan sistem.

Proverene tehnologije koje se s uspehom primenjuju i u 2-cevnim sistemima, i kod SHRM-i donose komfor, efikas-nost i sigurnost. 3-cevni sistem omoguava rekuperaciju toplote izmeu unutranjih jedinica, ime se prvenstveno ostvaruju veliki uinak i visok stepen ekonominosti.

Korienje otpadne toplote 3-cevnom tehnologijom

Super Heat Recovery System SHRM-i

Istovremeno grejanje i hlaenjeSHRM-i omoguava slobodan izbor reima rada (grejanje ili hlae-nje) svake unutranje jedinice. Jednim rashladnim krugom koristi se toplota iz drugih zona. Zaista pravi komfor!

Fleksibilan tok rashladnog fluida Regulator toka rashladnog fluida moe automatski da

preusmeri tok rashladnog fluida ka unutranjoj jedinici, i tako prebaci rad sa reima grejanja na reim hlaenja.

Otpadna toplota od jedne unutranje jedinice moe da se direktno prebaci na drugu jedinicu u istom sistemu.

Istovremeno grejanje i hlaenje

Maksimalna uteda energije

Velika fleksibilnost ureaja

HLAENJEGREJANJE

TOSHIBA I 29

EER

COP

NOMINALNO OPTEREENJE50% DELIMINO OPTEREENJE

8 KS

8 KS

12 KS

12 KS

Svetski vrh koeficijenata hlaenja (EER) i grejanja (COP) pri deliminom optereenju Zahvaljujui super snanim dvostrukim rotacionim klipnim

kompresorima i naprednoj vektorski upravljanoj inverterskoj tehnologiji, mogu se postii vrednosti efikasnosti u radu pri deliminom optereenju do 5,63* (COP) odnosno 6,02* (EER).

* 8 KS-Model

OTPADNA TOPLOTA SVEDENA NA MINIMUM

ISKORIENA OTPADNA TOPLOTA

APSORBOVANA TOPLOTA

OTPADNA TOPLOTA

Korienjem otpadne toplote poveava se efikasnost sistema SHRM postie najveu energetsku efikasnost i proizvodnost

kada se reimi grejanja i hlaenja odvijaju istovremeno. Najvea efikasnost se postie kada su potrebe za grejanjem

i hlaenjem priblino jednake.

Otpadna toplota nastala radom jedne ili vie unutranjih jedinica, moe da se efikasno koristi za grejanje odnosno hlaenje druge zone.

0.1Hz

30 I TOSHIBA


Pametna inovacija omoguava ultra efikasan pogonRazliiti inteligentni sistemi rade zajedniki da obezbede optimalnu energetsku efikasnost.

Promenljiva regulacijaVrlo precizna regulacija broja obrtaja kompresora, skoro linearna u koracima od po 0,1 Hz, sve gubitke energije svodi na minimum, uz maksimalnu regulaciju sistema.

ENERGETSKI GUBICI USLED PREVISOKOG PRITISKA

PRIT

ISAK

RAS

HLAD

NOG

FLU

IDA

Visok

Nizak

Superiorne performanse pri deliminom optereenju sa

rotacionim klipnim kompresorima

ROTACIONI KLIPNI KOMPRESORSKROL KOMPRESOR

Dvostruki rotacioni klipni kompresor Za razliku od skrol kompresora koji da bi dostigao eljeno

delimino optereenje mora inicijalno da radi s veim kapacitetom, rotacioni kompresori mogu efikasno da postignu eljeno optereenje uz minimnalne gubitke energije.

Samo TOSHIBA modeli od 12 i 14 KS su projektovani i opremljeni sa 3 invertera.

Precizno odravanje komfora To to zaista ini SHRM jednim od najboljih tehnikih reenja na

tritu je njegova mogunost da ostvari istovremeno grejanje i hlaenje. Tokom izvesnog vremenskog perioda, temperaturama moe tano da se upravlja i precizno da se odravaju.

Temperatura u prostoriji se permanentno nadzire, odnosno nain rada klima ureaja brine o tome da se odrava optimalna temperatura. To se dogaa toliko precizno da su oscilacije temperature minimalne i kreu se u granicama +/- 1,5 C.

ZADATA TEMPERATURA

GREJANJE

Isklj Isklj

HLAENJE

SAMO +/- 1,5 C TEMPERATURSKA OSCILACIJA

GREJANJE

VISINSKA RAZLIKA IZMEU UNUTRANJIH JEDINICA

Posebna prednost SHRM sistema je fleksibilna montaa. Fleksibilna konfiguracija cevovoda omoguava jednostavno instalisanje. Kompaktna spoljanja jedinica zahteva mali prostor za montau, a unutranja jedinica moe biti postavljena na ekvivalentnoj udaljenosti od 195 m od spoljanje jedinice.

Fleksibilna konfiguracija cevovoda omoguava optimalnu slobodu pri projektovanju i laku montau

195 m

EKVIVALENTNA DUINA

UINAK

KO

MP

RE

SO

R H

Z

40 m

TOSHIBA I 31

Model Snaga KS Uinak hlaenja (kW) Uinah grejanja (kW) EER / COP

MMY-MAP0804FT8-E 8 22,40 25,00 4,33 / 4,40

MMY-MAP1004FT8-E 10 28,00 31,50 3,85 / 4,20

MMY-MAP1204FT8-E 12 33,50 37,50 4,00 / 4,14

MMY-MAP1404FT8-E 14 40,00 45,00 3,54 / 3,54

MMY-AP1614FT8-E 16 KS: 8 + 8 45,00 50,00 4,32/ 4,40

MMY-AP1814FT8-E 18 KS: 10 + 8 50,40 56,50 4,05 / 4,29

MMY-AP2014FT8-E 20 KS: 10 + 10 56,00 63,00 3,85 / 4,20

MMY-AP2214FT8-E 22 KS: 12 + 10 61,50 69,00 3,93 / 4,17

MMY-AP2414FT8-E 24 KS: 14 + 10 68,00 76,50 3,66 / 3,79

MMY-AP2614FT8-E 26 KS: 14 + 12 73,00 81,50 3,75 / 3,82

MMY-AP2814FT8-E 28 KS: 14 + 14 78,50 88,00 3,57 / 3,58

MMY-AP3014FT8-E 30 KS: 10 +10 +10 85,00 95,00 3,82/ 4,19

MMY-AP3214FT8-E 32 KS: 12 + 10 +10 90,00 100,00 3,89 / 4,19

MMY-AP3414FT8-E 34 KS: 14 + 10 +10 96,00 108,00 3,71 / 3,90

MMY-AP3614FT8-E 36 KS: 14 + 12 +10 101,00 113,00 3,77 / 3,92

MMY-AP3814FT8-E 38 KS: 14 +14 +10 106,50 119,50 3,64 / 3,72

MMY-AP4014FT8-E 40 KS: 14 + 14 +12 112,00 127,00 3,68 / 3,71

MMY-AP4214FT8-E 42 KS: 14 + 14 +14 118,00 132,00 3,56 / 3,58

Tehniki podaciSHRM-i

Spoljanja jedinicaMMY-MAP0804FT8-E

8 KSMMY-MAP1004FT8-E



14 KS

Uinak hlaenja * kW 22,40 28,00 33,50 40,00

Elektrina snaga u reimu hlaenja kW 5,17 7,28 8,38 11,30

Koeficijent hlaenja EER 4,33 3,85 4,00 3,54

Radna struja u reimu hlaenja A 9,10 12,00 14,50 19,90

Uinak grejanja ** kW 25,00 31,50 37,50 45,00

Elektrina snaga u reimu grejanja kW 5,68 7,50 9,05 12,70

Koeficijent grejanja COP 4,40 4,20 4,14 3,54

Radna struja u reimu grejanja A 9,10 12,00 14,50 19,90

Protok vazduha m/h 8700 9400 12000 13000

Nivo zvunog pritiska pri hlaenju/grejanju dB (A) 55/57 57/59 60/62 62/64

Podruje rada hlaenje C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43

Podruje rada grejanje C -20-15,5 -20-15,5 -20-15,5 -20-15,5

Dimenzije (V D) mm 1830 990 780 1830 990 780 1830 1210 780 1830 1210 780

Teina kg 259 259 334 334

Tip kompresora hermetiki, dvostruki rotacioni hermetiki, dvostruki rotacioni hermetiki, dvostruki rotacioni hermetiki, dvostruki rotacioni

Punjenje rashladnog fluida R410A kg 11 11 11 11

Prenik cevi

Cev za topli gas col 7/8 7/8 7/8 7/8

Usisna cev col 3/4 3/4 3/4 3/4

Cev za tenost col 1/2 1/2 1/2 1/2

Kompenzaciona cev mm 9,5 9,5 9,5 9,5

Maksimalna duina cevi (iznad 34 KS / ispod 34 KS)

m 500/300 500/300 500/300 500/300

Maks. ekvivalentna duina cevi m 195 195 195 195

Maksimalna visinska razlika (unutranja jedinica iznad/ispod) ***

m 50/30 50/30 50/30 50/30

Strujno napajanje **** V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

* Na osnovu temperature unutranjeg vazduha od 27C ST / 19C VT i temperature spoljanjeg vazduha od 35C ST** Na osnovu temperature unutranjeg vazduha od 20C ST i temperature spoljanjeg vazduha od 7C ST / 6C VT*** Ako je visinska razlika izmeu unutranjih jedinica vea od 3 m i ako je unutranja jedinica postavljena iznad spoljanje jedinice, maksimalna razlika smanjuje se na 30 m.**** Elektro napajanje: 3-fazna 50 Hz, 400 V (380-415 V) Variranje napona ne sme biti vee od + / 10%.

32 I TOSHIBA


Unutranje jedinice

Kasetne jediniceKasetne jedinice su idealno reenje za kancelarije i zgrade sa sputenim tavanicama, s tim da se mogu koristiti Standardne plafonske ploe. Zavisno od mode-la, klimatizovani vazduh istrujava kroz jedan, dva ili e-tiri izlazna otvora. Kod 4-smerne kasetne jedinice moe da se izabere izmeu dva tipa panela koji formiraju i-roku ili direktnu struju vazduha.

Tipovi kasetnih jedinica:: 4-smerna kasetna jedinica, 60 60 4-smerna kasetna jedinica, 2-smerna kasetna jedinica, 1-smerna kasetna jedinica.

Kanalske jediniceU velikim zgradama esto se ugrauju kanalske jedinice za snabdevanje vazduhom razliitih delova zgrade. Kon-struktori kompanije TOSHIBA uspeli su da razviju raz-liite tipove ureaja s tehnoloki izvanrednim karakteri-stikama, koji pokrivaju sledea glavna podruja:

Tanke kanalske jedinice za sluajeve primene kada je ogranien prostor za ventilacione kanale (u hotelima)

Kanalske jedinice sa visokim statikim pritiskom u sluajevima kada je potreban povien eksterni statiki pritisak.

Kanalske jedinice s normalnim statikim pritiskom, kada je u pitanju prostorno ogranien sistem za voenje vazduha (kancelarije).

Kanalska jedinica za prethodnu pripremu sveeg vazduha

TOSHIBA I 33

Zidne i plafonske jediniceOmiljena varijanta ugradnje klima ureaja u pro-storijama u kojima nije mogua ugradnja u sputenu tavanicu, je instalisanje zidnih i plafonskih jedinica. Trokovi montae su nii, a i naknadna ugradnja je lako izvodljiva. Modeli imaju elegantan dizajn, tiho rade i imaju mogunost individualnog upravljanja strujanjem vazduha.

U ponudi su zidne jedinice u dve izvedbe: kompaktan model (serija 4) kao i potpuno opremljen model serije 3

Plafonske jedinice su vrlo lepo oblikovane i s mnogobrojnim mogunostima.

Parapetne jediniceParapetne jedinice postavljaju se tako da stoje na podu uz zid, a isporuuju se u tri varijante.

Parapetne skrivene jedinice: kod kojih je konzola skrivena iza maske kako bi se ureaj mogao nenametljivo da uklopi u enterijer

Konzole: jedinice s klasinim kuitem, koje se postavljaju na mesto radijatora, uz spoljanje zidove prostorije.

Samostojee jedinice: unutranje jedinice koje se mogu fleksibilno i jednostavno postaviti

Modul za toplu vodu Ovi moduli omoguavaju pripremu tople vode za

niskotemperaturske sisteme na vrlo efikasan nain, a kombinuju se sa SMMS-e 2-cevnim sistemima.

Set za ventilaciju Ovi interfejsi za direktno isparavanje omoguavaju

prikljuivanje spoljanjih razmenjivaa toplote npr. u klima komorama (AHU) na Toshiba VRF spoljanje jedinice. Mogu da se nabave za upravljanje odvodnim vazduhom ili uinkom, 010 V preko sistema za nadzor i upravljanje objektima.

Parapetna jedinica bez kuita

Samostojea jedinica

Konzola

34 I TOSHIBA


Tip modelaKS 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28

ZIDNE JEDINICE

Serija 4

MMK-AP(...)4MH-E

Serija 3

MMK-AP(...)3H

PLAFONSKE JEDINICEMMC-AP(...)HP-E

KASETNE JEDINICE

60 60 4-smerna kasetna jedinica

MMU-AP(...)MH-E

4-smerna kasetna jedinica, standardna

MMU-AP(...)HP-E

2- smerna kasetna jedinica

MMU-AP(...)WH


MMU-AP(...)YH/SH-E

KANALSKE JEDINICE

Tanka kanalska jedinica

MMD-AP(...)SPH-E

Standardna kanalska jedinica

MMD-AP(...)BH(P)-E

Visokopritisna kanalska jedinica serija 4

MMD-AP(...)4H-E

Visokopritisna kanalska jedinica serija 6

MMD-AP(...)6H-E

Kanalska jedinica za sve vazduh

MMD-AP(...)HFE

Pregled unutranjih jedinica

TOSHIBA I 35

Tip modelaKS 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28

PARAPETNE JEDINICE

Parapetna jedinica bez kuita

MML-AP(...)BH-E

Samostojea jedinica

MMF-AP(...)H-E

Konzola

MML-AP(...)NH-E

Modul za toplu vodu

Set za ventilaciju Upravljanje temperaturom odvodnog vazduha

Set za ventilaciju 0-10 V

36 I TOSHIBA


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora*** Modeli serije E1 bez ugraenog PMV pribora i zbog toga iskljuivo u kombinaciji s PMV priborom RBM-PMV0363E, odnosno RBM-PMV0903E

Tehniki podaciZidna jedinica (Serija 3)

Unutranja jedinica MMK- AP0073H(P-E1) *** AP0093H(P-E1) *** AP0123H(P-E1) *** AP0153H(P-E1) *** AP0183H(P-E1) *** AP0243H(P-E1) ***

Rashladni uinak * kW H 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10Grejni uinak * kW G 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00Protok vazduha m/h 570 600 600 840 840 1020

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 35/28 37/28 37/28 41/33 41/33 46/34

Snaga motora ventilatora (W) 30 30 30 30 30 30

Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8

Odvod kondenzata 16 (PVC cev)

Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Elektrina snaga kW 0,018 0,021 0,021 0,043 0,043 0,05

Dimenzije (V D) mm 320 1050 228 320 1050 228 320 1050 228 320 1050 228 320 1050 228 320 1050 228

Teina kg 15 15 15 15 15 15

Tehniki podaciKompaktna zidna jedinica (Serija 4)

Unutranja jedinica MMK- AP0054MHP-E(1) *** AP0074MH-E(MHP-E1) *** AP0094MH-E(MHP-E1) *** AP0124MH-E(MHP-E1) ***

Rashladni uinak * kW H 1,70 2,20 2,80 3,60Grejni uinak * kW G 1,90 2,50 3,20 4,00Protok vazduha m/h 445 480 510 540

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 33 / 29 35/29 36/29 37/29

Snaga motora ventilatora (W) 30 30 30 30

Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4



Elektrina snaga kW 0,017 0,017 0,018 0,019

Dimenzije (V D) mm 275 790 208 275 790 208 275 790 208 275 790 208

Teina kg 11 11 11 11


MMK-AP0073H do AP0243H, odnosno MMK-AP0073HP-E1 do AP0243HP-E1

1050

50

132 568 200 150

72 78

228

023

05

5.377 50

5.37

7

Frontalni panel Filter za vazduh

Razmenjiva toplote

Montana ploa

Montana ploa

Prikljuak rashladnog fluida (strana usisa)

Prikljuak za kondenzat

Prikljuak rashladnog fluida (tenost)

Ulaz vazduha

Prethodno izveden Prethodno izveden

TOSHIBA I 37

Jednostavni, ali efikasni: TOSHIBA zidni klima-ureaji Zidne jedinice se izrauju u dva razliita, atraktivna

dizajna, s tim da su modeli serije 4 izvedeni kompaktnije i imaju manje dimenzije

Velika lamela za usmeravanje vazduha omoguava optimalnu raspodelu vazduha u prostoriji

Vrlo precizno upravljanje temperaturom u reimu hlaenja i grejanja

Perivi filteri za prainu prekrivaju ceo razmenjiva toplote i preiavaju vazduh od neistoa

Funkcija samoienja: po zavretku rada, razmenjiva toplote se potpuno osui tako to ventilator jo izvesno vreme i dalje radi; na taj nain se efikasno spreava eventualni razvoj bui

Moe se konfigurisati automatsko restartovanje posle nestanka struje

Infracrveni daljinski upravlja je deo isporuke; ostale opcije upravljanja od stranice 68

Serija E1: Kako bi se zadovoljila potranja zidnih jedinica u sluajevima kada se zahteva posebno tiha primena, zidne jedinice serije 3 i 4 mogu da se nabave i u verziji bez ugraenog PMV-a. One rade ekstremno tiho, ali se bez izuzetka moraju da instaliu u kombinaciji s PMV priborom.

Kompatibilnost PMV pribora Model RBM-PMV0363E

za unutranje jedinice veliine 1,7 do 3,6 kW Model RBM-PMV0903E

za unutranje jedinice veliine 4,5 do 7,1 kW

Modeli serije 3: MMK-AP***3H; Modeli serije 4: MMK-AP***4MH-E

Zidne jedinice

Serija 3

Serija 3 Serija 4

PMV pribor

MMK-AP0074MH-E do AP0124MH-E, odnosno MMK-AP0074MHP-E1 do 0124MHP-E1

Prostor potreban za instalisanje i odravanje

802

6

48

208

06

572572

790Ulaz vazduha

Izlaz vazduha

208

48

572

6 Prethodno izveden

321

572

Veza s montanom ploom

Prikljuak rashladnog fluida(strana usisa)

Prikljuak rashladnog fluida (tenost)

Prikljuak za kondenzat

60 54.5

802

6054.5

84 84

Prethodno izveden

06

100 ili vie

170 ili vie* 300 ili vie170 ili vie

* (za prikljuene razdelnike rashladnog fluida kod S-HRM)

(Jedinica: mm)

Serija 4

38 I TOSHIBA


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora

Tehniki podaciPlafonska jedinica

Unutranja jedinica MMC- AP0157HP-E AP0187HP-E AP0247HP-E AP0277HP-E AP0367HP-E AP0487HP-E AP0567HP-E

Rashladni uinak * kW H 4,50 5,60 7,10 8,00 11,20 14,00 16,00Grejni uinak * kW G 5,00 6,30 8,00 9,00 12,50 16,00 18,00Protok vazduha m/h 840 960 1440 1440 1860 1860 2040

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 36/28 37/28 41/29 41/29 44/32 44/35 46/36

Snaga motora ventilatora (W) 94 94 94 94 139 139 139

Navojni prikljuak za gas tenost col 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8


Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Elektrina snaga kW 0,033 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111

Dimenzije (V D) mm 235 950 690 235 950 690 235 1270 690 235 1270 690 235 1586 690 235 1586 690 235 1586 690

Teina kg 24 24 30 30 37 37 37


MMC-AP0157HP-E do AP0567HP-E

Model MMC-- A B

AP0157HP-E, AP0187HP-E 906 950

AP0247HP-E, AP0277HP-E 1223 1270

AP0367HP-E, AP0487HP-E, AP0567HP-E 1540 1586

Gornji ulaz za cev

Ulaz za strujno napajanje

Ulaz za strujno napajanje

Levi prikljuak za kondenzat


Cevna uvodnica


Otvor za ulaz vazduha 92 (Prirubnica se posebno nabavlja)

unut

ar 5

0

(Mon

tan

a ta

ka)

Dimenzije elemenata za veanje

Uvodnica za kablovski daljinski upravlja

Uvodnica za kablovski daljinski upravlja

250 ili vie

50

ili vi

e

Dovesti prednju stranu u horizontalu


250 ili vie

Plafonska jedinica

Montana taka A

Montana taka B

Cev za rashladni fluid (tenost) 9,5

Otvor za ugradnju infracrvenog prijemnika

Cev za rashladni fluid (gas) 15,9

(Jedinica: mm)

TOSHIBA I 39

Ugodnost odozgo za savren ambijent Dizajn plafonskih jedinica impresionira elegancijom i

suptilnim detaljima, kao to su na primer zaobljene ivice.

Velika lamela za usmeravanje vazduha omoguava optimalnu raspodelu vazduha u prostoriji; novi dizajn omoguava bolje podeavanje strujanja vazduha

Ugodna struja toplog vazduha dospeva sve do poda, i u visokim prostorijama

Visoka efikasnost zbog ugradnje novog razmenjivaa toplote

Vei protok vazduha uz istovremeno smanjenje buke zahvaljujui optimizaciji strujanja vazduha

Perivi filteri za prainu prekrivaju ceo razmenjiva toplote

Jednostavna ugradnja: nosa za plafonsku montau postavlja se posebno, posle ega unutranja jedinica moe jednostavno da se okai na nosa

Infracrveni daljinski upravlja kao opcija: RBC-AX33CE i TCB-AX32E2; vie o tome na stranici 68

Modeli serije MMC-AP***HP-E

Plafonske jedinice

Pribor: Pumpa za kondenzat TCB-DP31CE visine

dizanja 600 mm Ugaoni elementi TCB-KP13CE, TCB-KP23CE Upravljaki set TCB-PCUC1E

40 I TOSHIBA


Tehniki podaciStandardna 4-smerna kasetna jedinica

Unutranja jedinica MMU- AP0094HP-E AP0124HP-E AP0154HP-E AP0184HP-E AP0244HP-E

Rashladni uinak * kW H 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10Grejni uinak * kW G 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00Protok vazduha m/h 800 800 930 1050 1290

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 30/27 30/27 31/27 32/27 35/28

Snaga motora ventilatora (W) 14 14 14 14 20

Prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8


Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Elektrina snaga kW 0,021 0,021 0,023 0,026 0,036

Dimenzije (V D) mm256 840 840(30 950 950)

256 840 840(30 950 950)

256 840 840(30 950 950)

256 840 840(30 950 950)

256 840 840(30 950 950)

Teina kg 18 + (4) 18 + (4) 20 + (4) 20 + (4) 20 + (4)

Unutranja jedinica MMU- AP0274HP-E AP0304HP-E AP0364HP-E AP0484HP-E AP0564HP-E

Rashladni uinak * kW H 8,00 9,00 11,20 14,00 16,00Grejni uinak * kW G 9,00 10,00 12,50 16,00 18,00Protok vazduha m/h 1290 1320 1970 2130 2130

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 35/28 38/30 43/32 46/33 46/33

Snaga motora ventilatora (W) 20 20 68 72 72

Navojni prikljuak za gas tenost col 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8


Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Elektrina snaga kW 0,036 0,043 0,088 0,112 0,112

Dimenzije (V D) mm256 840 840(30 950 950)

256 840 840(30 950 950)

319 840 840(30 950 950)

319 840 840(30 950 950)

319 840 840(30 950 950)

Teina kg 20 + (4) 20 + (4) 25 + (4) 25 + (4) 25 + (4)


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora( ) Podaci u zagradi za plafonske panele

Panel: RBC-U31PGP(W)-E Panel za iroko istrujavanje vazduhaPanel: RBC-U31PGSP(W)-E Panel za direktno (usmereno) istrujavanje vazduha

MMU-AP0094HP-E do MMU-AP0564HP-E

551

5.82 16

75

46

781

23

*( ): AP0362 - AP0562

921

231652

03101

16.5

351

480256.5

196.5

38453 105223.5

163.5

7747

501

)381(* 021

)731(*

)913(*

241.5263

397.5

921981

337.5

30

105

72 106.5

271211

44

157

416.5

408

962 323

Z

002

* Slika prikazuje panel RBC-U31PGP(W)-E

Donja ivica tavanice

Prethodno izveden otvor za sve vazduh 100 mm

69020 razmak za kaenje

Revizioni otvor (450)

300 ili manje


Vijak za kaenje M10 ili W3/8 nije deo isporuke Prikljuak za kondenzat

Prikljuak za rashladnu cev (strana usisa)

Prikljuak za rashladnu cev (tenost)

Prikljuak za kabl

1000 ili vie 1000 ili vie

(Jedinica: mm)

1000

ili

vie

15 ili

vi

e

15 ili

vi

e

Prethodno izveden otvor za kvadratni ogranak kanala 150 mm (i na zadnjoj strani)

Prethodno izveden otvor za kvadratni ogranak kanala 150 mm

Plafonski panel (dodatno se nabavlja)


Dimenzija odvodne usponske cevi


Visin

a us

pona

661

ili

man

je

Visina

uspo

na 8

50 ili

man

je

780

razm

ak za

ka

enje

950

pane

l sp

olja

nja d

imen

zija

860

do 9

10 o

tvor

u ta

vanic

i

860 do 910 otvor u tavanici

950 panel spoljanja dimenzija

Z-pogled

Upravljaka kutija Izlaz vazduha 518

TCB-BC1602UE

TCB-GB1602UE

RBC-U31PG(W)-ERBC-U31PGS(W)-ERBC-U31PGS(WS)-E

TCB-FF101URE2

TCB-GFC1602UE

TCB-SP1602UE

TOSHIBA I 41

Efikasan sobni klima-ureaj sa savrenom raspodelom vazduha Individualno strujanje vazduha za optimalnu

raspodelu vazduha bez promaje, zahvaljujui nezavisnom radu motora koji upravljaju lamelama za usmeravanje vazduha

Individualno podeavanje lamela za usmeravanje vazduha: sve etiri lamele mogu da se nezavisno podeavaju, ime se postie prilagoavanje strujanja vazduha potrebama korisnika

Tri naina usmeravanja cirkulacije vazduha Lep dizajn dva elegantna plafonska panela koji

omoguavaju iroko ili direktno (usmereno) strujanje vazduha

Modeli serije MMU-AP *** 4HP-E

4-smerna kasetna jedinica

Savrena ugradnja u sputenu tavanicu zahvaljujui maloj visini jedinice

Dovod sveeg vazduha mogu je pomou eksternog ventilatora, otvor za prikljuak je prethodno izveden

Infracrveni daljinski upravlja kao opcija: RBC-AX32U(W)-E i TCB-AX32E2; vie o tome na stranici 68

Pribor: Paneli RBC-U31PGP(W)-E i RBC-U31PGSP(W)-E Prirubnica za prikljuak sveeg vazduha TCB-

FF101URE2

(1) Standardna cirkulacija

(2) Dijagonalno suprotna cirkulacija

(3) Naizmenina kruna cirkulacija

Panel RBC-U31PGP(W)-E Specijalni oblik lamela garantuje savrenu raspodelu vazduha u krugu od 360. To je ekskluzivna prednost firme TOSHIBA!

Panel RBC-U31PGSP(W)-E Dizajn lamela omoguava pravolinijsko istrujavanje vazduha

Prirubnica za prikljuak sveeg vazduha

42 I TOSHIBA


Tehniki podaci60 60 4-smerna kasetna jedinica

Unutranja jedinica MMU- AP0054MH-E AP0056MH-E AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E AP0154MH-E AP0184MH-E

Rashladni uinak * kW H 1,70 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60

Grejni uinak * kW G 1,90 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30

Protok vazduha m/h 486 430 552 570 594 660 762

Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 35/28 32/28 36/28 37/28 37/29 40/30 44/34

Snaga motora ventilatora (W) 60 60 60 60 60 60 60

Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 5/8 - 1/4 5/8 - 1/4


Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Elektrina snaga kW 0,034 0,033 0,034 0,036 0,038 0,041 0,052

Dimenzije (V D) mm 268 575 575 (27 700 700)

Teina kg 17 (+3) 17 (+3) 17 (+3) 17 (+3) 17 (+3) 17 (+3) 17 (+3)


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora( ) Podaci u zagradi za plafonske panele

Panel: RBC-UM11PGP(W)-E

MMU-AP0054MH-E do MMU-AP0184MH-E

177

235 235207

29

175149

64

0,57

24146

5,863

5,023

97,5

0,5

7501

55

364315,541

5,022862

72

395,931

5,091

214162256105

42

142120

15821

148

50139 5,541

105

300

002162

Prethodno izvedeni otvor za kvadratni ogranak kanala 150 mm

Prethodno izveden otvor za prikljuak sveeg vazduha 100 mm


Upravljaka kutija

Razmak kaenja 525

Spol

jan

je d

imen

zije

575

Razm

ak k

aen

ja 5

25

Spol

jan

ja d

imen

zija

pane

la 7

00

Dimen

zije ot

vora

u tav

anici

595 d

o 660

Otvor u tavanici 595 do 660

Spoljanja dimenzija panela 700

Cevovod za rashladni fluid (strana usisa)

Vijak za kaenje M10 ili W3/8 nije deo isporuke

Prikljuak odvoda


Prikljuak za kabl

Plafonski panelPrethodno izveden otvor za kvadratni ogranak kanala 150 mm

Cevovod za rashladni fluid (tenost)


Revizioni otvor (450)


Unutranja jedinica

Prepreka

Visin

a us

pona

82

7,5

ili m

anje

Visi

na u

spon

a 85

0

ili m

anje

Otvor u tavanici 595 do 660

Otvo

r u ta

vani

ci 5

95 d

o 66

0

Spoljanje dimenzije 575


Dimenzije odvodne usponske cevi

1000 ili vie 1000 ili vie

(Jedinica: mm)

1000

ili vi

e

15 ili

vie

15 ili

vie

3.5 m

TOSHIBA I 43

Savreno reenje za sve euro-raster tavanice Elegantan dizajn sa etiri izlaza za vazduh, s tim

da se po prestanku rada lamele za usmeravanje vazduha potpuno zatvore i tako doprinose lepom izgledu

Savrena ugradnja u standardne euro-raster tavanice zbog kompaktnih dimenzija 575 575 mm i male visine jedinice od samo 268 mm.

Visina prostorije moe da iznosi do 3,5 m. Jednostavna montaa kroz ugaone otvore u panelu;

time je omogueno podeavanje visine nakon postavljanja

Modeli serije MMU-AP *** 4MH-E

60 60 4-smerni kasetni ureaj

Ugodna struja toplog vazduha dospeva sve do poda, i u visokim prostorijama

Dovod sveeg vazduha mogu je pomou eksternog ventilatora, otvor za prikljuak je prethodno izveden

Infracrveni daljinski upravlja kao opcija: TCB-AX32E2; vie o tome na stranici 68

Pribor: Panel RBC-UM11PG(W)-E Prirubnica za prikljuak sveeg vazduha

TCB-FF101URE2

Prirubnica za prikljuak sveeg vazduhaTCB-FF101URE2

maksimalna visina prostorije

44 I TOSHIBA


Tehniki podaci2- smerna kasetna jedinica

Unutranja jedinica MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH

Rashladni uinak * kW H 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60Grejni uinak * kW G 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30Protok vazduha m/h 558 558 558 600 900Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 34/30 34/30 34/30 35/30 35/30Snaga motora ventilatora (W) 20 20 20 20 30Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Odvod kondenzata 25 (PVC cev)Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Elektrina snaga kW 0,029 0,029 0,029 0,03 0,044

Dimenzije (V D) mm295 815 570

(20 1050 680)295 815 570

(20 1050 680)295 815 570

(20 1050 680) 295 815 570

(20 1050 680)345 1180 570(20 1415 680)

Teina kg 19 + (10) 19 + (10) 19 + (10) 19 + (10) 26 + (14)

Unutranja jedinica MMU- AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH

Rashladni uinak * kW H 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 16,00Grejni uinak * kW G 8,00 9,00 10,00 12,50 16,00 18,00Protok vazduha m/h 1050 1050 1260 1740 1800 2040Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 38/33 38/33 40/34 42/36 43/37 46/39Snaga motora ventilatora (W) 40 40 50 70 70 70Navojni prikljuak za gas tenost col 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8Odvod kondenzata 25 (PVC cev)Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Elektrina snaga kW 0,054 0,054 0,064 0,076 0,088 0,117

Dimenzije (V D) mm345 1180 570(20 1415 680)

345 1180 570(20 1415 680)

345 1180 570(20 1415 680)

345 1600 570(20 1835 680)

345 1600 570(20 1835 680)

345 1600 570(20 1835 680)

Teina kg 26 + (14) 26 + (14) 26 + (14) 36 + (14) 36 + (14) 36 + (14)


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika ** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora( ) Podaci u zagradi za plafonske panele

Paneli: RBC-UW283PG(W)-E, RBC-UW803PG(W)-E, RBC-UW1403PG(W)-E

Mesto potrebno za

151

77

20

295

880

1000~1010Otvor u tavanici

1050

620

680

380

Otv

or u

tava

nici

pane

la

Donja ivica tavanice Plafonski panel

815

850

ili m

anje

609

ili m

anje

300 ili manje

Tavanica

189

137.5 147.5

2080185

570

95 190

241

103

rashladnu cev

Prethodno izveden otvor

(samo na zadnjoj strani)

1000


rashladnu cev (na strani usisa)

10324

2

137.5 147.5

208018595 190

291

rashladnu cev




77

620

680

380

Otv

or u

tava

nici

pane

la

570

Mesto potrebno za

151

20

345

1180

1245

1365~1357Otvor u tavanici

1415


Plafonski panel

850

ili m

anje

559

ili m

anje

300 ili manje

Tavanica1000


(Jedinica: mm)

(Jedinica: mm)

MMU-AP0072WH do AP0152WH


TOSHIBA I 45

Kompaktan dizajn uz veliki izbor kapaciteta Mala visina ureaja s vrlo ravnim panelom i dve

lamele za usmeravanje vazduha Jedanaest razliitih veliina (uinak hlaenja od

2,2 do 16,0 kW) Ukljuena je pumpa za kondenzat (850 mm) Dovod sveeg vazduha mogu je pomou eksternog

ventilatora; otvor za prikljuak je prethodno izveden Infracrveni daljinski upravlja kao opcija:

RBC-AX23UW(W)-E i TCB-AX32E2; vie o tome na stranici 68

Modeli serije MMU-AP *** 2WH


Pribor: Paneli RBC-UW283PG(W)-E, RBC-

UW803PG(W)-E, RBC-UW1403PG(W)-E Ulazni otvor TBC-FF151US-E


620

680

380

Otv

or u

tava

nici

pane

la

137.5 147.5570

10324

2

208018595 190

291


77

151

120

120

255

20

345

1785~1795 Otvor u tavaniciDonja ivica tavanice

Plafonski panel

1600

850

ili m

anje

559

ili m

anje

300 ili manje

Tavanica


Mesto potrebno za

1000

rashladnu cev



(Jedinica: mm)

Ulazni otvor TBC-FF151US-E

46 I TOSHIBA


Tehniki podaci1- smerna kasetna jedinica

Unutranja jedinica MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E AP0184SH-E AP0244SH-E

Rashladni uinak * kW H 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10Grejni uinak * kW G 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00Protok vazduha m/h 540 540 540 750 780 1140Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 42/34 42/34 42/34 37/32 38/34 45/37Snaga motora ventilatora (W) 22 22 22 30 30 30Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8Odvod kondenzata 25 (PVC cev)Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Elektrina snaga kW 0,053 0,053 0,053 0,042 0,046 0,075

Dimenzije (V D) mm235 850 400(18 1050 470)

235 850 400(18 1050 470)

235 850 400(18 1050 470)

200 1000 710(20 1230 800)

200 1000 710(20 1230 800)

200 1000 710(20 1230 800)

Teina kg 22 + (3,5) 22 + (3,5) 22 + (3,5) 21 + (5,5) 21 + (5,5) 22 + (5,5)


* Standardne duine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m visinska razlika. ** Vrednosti kod najvieg / najnieg stepena ventilatora( ) Podaci u zagradi za plafonske panele

Paneli: RBC-UY136PG, RBC-US21PGE

MMU-AP0074YH-E do AP0124YH-E

MMU-AP0154SH-E do AP0244SH-E

Prostor potreban za


Plafonski panel (nabavlja se odvojeno)

1050

074

Raz

mak

zija

jedi

nice

400

Dim

enzi

ja o

tvor

a na

tava

nici

430

Dimenzija otvora na tavanici 1010 2020

0202150

100225

002 021

041

53281

58

( )32mm PVC-cev

400

Potporni element

395 455 50110

Sredina panela

Donja ivica tavaniceIzlaz vazduha

Ulaz vazduha

542 od

er m

ehr

Donji rub stropa

100 ili manje

Vis

ina

uspo

na

350

ili m

anje

Visi

na

uspo

na 1

50

ili m

anje

zija

pan

ela

470

Prostor potreban za

Plafonski panel (nabavlja se odvojeno)

1230

008

razm

ak001

531 Dim

enzij

a ot

vora

na

tava

nici 7

60

022

Dimenzija otvora na tavanici 1190 20

02

20

02

674.37

02002 39

Donja ivica tavanice Prethodno izvedeni otvor

Prethodno izveden otvor za 92mm

112

112

221332

154

08

94

kondenzata

61206

34

72

706


140 ili manje

Vis

ina

uspo

na

850

ili m

anje

Strop

Prepreka


Visin

a us

pona

69

6 ili

man

je

(Jedinica: mm)

(Jedinica: mm)

TOSHIBA I 47

Optimalna, kada strujanje vazduha treba da bude u jednom smeru Nenametljiv izgled s elegantnim panelom i lamelom

za usmeravanje vazduha Idealna za prostorije u kojima se eljena raspodela

vazduha ostvaruje pomou otvora za ubacivanje Ukljuena je pumpa za kondenzat Mogu je dovod sveeg vazduha pomou eksternog

ventilatora; otvor za prikljuak je prethodno izveden Infracrveni daljinski upravlja kao opcija:

RBC-AX33CE i TCB-AX32E2; vie o tome na stranici 68

Modeli serije MMU-AP *** 4YH-E / 4SH-E


Pribor: Panel RBC-UY136PG (YH-modeli), kao i

RBC-US21PGE (SH-modeli) Prirubnica za prikljuak sveeg vazduha

TCB-FF101URE2

Prednji izlaz vazduha

TCB-BUS21HWE

Prirubnica za prikljuak sveeg vazduha

TCB-FF101URE2Plafonski panel

RBC-US21PGE

48 I TOSHIBA


Tehniki podaciStandardna kanalska jedinica

Unutranja jedinica MMD- AP0076BHP-E AP0096BHP-E AP0126BHP-E AP0156BHP-E AP0186BHP-E

Rashladni uinak * kW H 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60Grejni uinak * kW G 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30Protok vazduha m/h 540 570 570 800 800Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 29/23 30/23 30/23 33/25 33/25Snaga motora ventilatora (W) 150 150 150 150 150Max. eksterni statiki pritisak Pa 120 120 120 120 120Navojni prikljuak za gas tenost col 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 3/8 - 1/4 1/2 - 1/4 1/2 - 1/4Odvod kondenzata 25 (PVC cev)Strujno napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Elektrina snaga kW 0,038 0,043 0,043 0,062 0,062

Dimenzije (V D) mm 275 700 750 275 700 750 275 700 750 275 700 750 275 700 750

Teina kg 23 23 23 23 23

Unutranja jedinica MMD- AP0246BHP-E AP0276BHP-E AP0306BHP-E AP0366BHP-E AP0486BHP-E AP0566BHP-E

Rashladni uinak * kW H 7,10 8,00 9,00 11,20 14,00 16,00Grejni uinak * kW G 8,00 9,00 10,00 12,50 16,00 18,00Protok vazduha m/h 1200 1200 1260 1920 2100 2100Nivo zvunog pritiska ** dB(A) 36/27 36/27 36/27 40/33 40/33 40/33Snaga motora ventilatora (W) 150 150 150 250 250 250Max. eksterni statiki pritisak Pa 120 120 120 120 120 120Navojni prikljuak za gas tenost col 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8Odvod kondenzata 25 (PVC cev)Strujno napa

vrf katalog 2016/17

Documents