EL ÁRBOL DELBARRIO

Conoce los árboles de tu barrioElige al Árbol del Año

PROGRAMAPresentación de candidaturas.

Lunes 18 de septiembre a las 12:00 horas(reparto de material, del 19 al 22 de septiembre)

Visitas guiadas.Viernes 6 de octubre a las 17:00 horas y sábado7 de octubre a las 11:00 horas. Salida desde laentrada del Parque del Mundo, en la esquina delas calles San Cristóbal y Avenida de Villava

Periodo de votación.Del lunes 9 al jueves 19 de octubre

Proclamación del Árbol del Año.Lunes 23 de octubre

Fiesta y señalización del árbol. Sábado 28 de octubre a las 11:00 horas

CÓMO VOTARÚnicamente pueden participar en la votaciónpersonas a partir de 16 años

De forma presencial:- Recorta la última pala de este tríptico- Señala con una X un único árbol entre los seis

candidatos- Rellena tus datos personales- Depósita tu voto en la urna situada en la

Biblioteca de la TxantreaPor Internet:- Entra en la plataforma de participación

Erabaki - Pamplona(https://erabaki.pamplona.es/)

- Pincha la pestaña Procesos y busca “El Árboldel Barrio”

- Pincha en participa y sigue las instruccionespara votar

VOTA POR TU CANDIDATO A ÁRBOL DEL AÑO

CEDROS CENTENARIOS DEL PARQUE DEL MUNDOEntrada frente al nº 82 de la avenida de VillavaCedrus atlantica, Cedrus deodaraCedro del Atlas, cedro del Himalaya Conjunto de cedros centenarios cuya plantación posiblementese remonte a la fundación del hospital psiquiátricovasconavarro en 1904. Su altura sobrepasa los 25 metros y elperímetro de sus troncos es de más de 3 metros.

CEREZOS DE IRUBIDE Parque de IrubidePrunus serrulata «Kanzan»Cerezo japonésEl parque de Irubide es un visible logro del movimiento socialde la Txantrea. El 14 de marzo de 1982 los vecinos y vecinas

del barrio transformaron por propia iniciativa un descampado en lo que hoy eseste coqueto parque.

EL CASTAÑO DE LA CASA COLORADAC/ Juan de Tarazona, 299Aesculus hippocastanumCastaño de IndiasUno de los castaños de Indias más antiguos y de mayorporte de la ciudad, formó parte de la finca conocida como laCasa Colorada, ya desaparecida. En el lugar se produjo en 1812

una conocida batalla en el marco de la Guerra de la Indepencia.

FRESNOS DE ALEMANES Paseo de AlemanesFraxinus angustifoliaFresno de hoja estrechaAlineación de fresnos plantados hace más de 100 años , fuerontestigos de los baños que los refugiados alemanes venidos deCamerún a principios del siglo XX se daban en el río Arga, y queacabaron por dar nombre al paraje.

CEDRO DE LA PLAZA PUENTE LA REINAPlaza de Puente la Reina, 12Cedrus atlanticaCedro del AtlasImponente cedro cuya plantación coincide con la construccióndel barrio, por lo que en estos 50 años de vida se ha convertidoen testigo de las vicisitudes de tres generaciones de txantreanos.

PALMERAS DE LA CALLE AYECUA Calle AyecuaPhoenix canariensis hortPalmera canariaEstas palmeras canarias transmiten unbonancible aire de tranquilidad y sosiego, pero seplantaron cuando la Txantrea era joven y ruidosa,

para defender las casas de los vehículos que aparcaban tocando la pared.

NOMBRE-APELLIDOS: DNI:

EDAD:

Mi candidato es:

DIRECCIÓN:

CORREO ELECTRÓNICO:

TRIPTICO ARBOL_Maquetación 1 13/09/17 09:27 Página 1

AUZOKOZUHAITZA

Ezagutu zure auzokozuhaitzakAukeratuUrteko Zuhaitza

EGITARAUAHautagaitzen aurkezpena.

Irailak 18, astelehena, 12:00etan (materialbanaketa, irailaren 19tik 22ra)

Bisita gidatuak.Urriak 6, ostirala, 17:00etan, eta urriak 7,larunbata, 11:00etan. Irteera MunduarenParkearen sarreratik, San Kristobal kalearen eta Atarrabiako etorbidearen arteko izkinan

Bozketa epea.Urriaren 9tik (astelehena) 19ra (osteguna)

Urteko Zuhaitza.Urriak 23, astelehena

Jaia. Zuhaitzean kartela paratuko da. Urriak 28, larunbata, 11:00etan

NOLA BOZKATU16 urtetik gorakoek soilik eman dezaketebotoa

Bertatik bertara:- Moztu triptiko honen azken gunea- Adierazi X batekin zuhaitz bakar bat sei

hautagaien artean- Bete zure datu pertsonalak- Zoaz Txantreako Liburutegira eta eman zure

botoa bertan dagoen hautestontzian Internet bidez:- Sartu Erabaki Pamplona partaidetza

plataforman (https://erabaki.pamplona.es/)- Sakatu “Prozesuak” atala eta bilatu “Auzoko

Zuhaitza”- Sakatu “Parte hartu” eta bete botoa emateko

jarraibideak

EMAN BOTOA ZURE HAUTAGAIARI

MUNDUAREN PARKEKO ZEDROAK, EHUN URTETIK GORAKOAKSarrera Atarrabiako etorbideko 82. zenbakiaren parean dagoCedrus atlantica, Cedrus deodaraAtlasko zedroa, Himalaiako zedroa Zedro sorta bat da, guztiak ere ehun urtetik gorako zuhaitzak;ziurrenera, “vasconavarro” izeneko psikiatrikoa 1904an sortuzenean landatuak. 28 metrotik gora dira luzeran. Enborren

perimetroak 3 metro baino gehiago ditu.

IRUBIDEKO GEREZIONDOAK Irubide ParkeaPrunus serrulata «Kanzan»Japoniar gereziondoaIrubide parkea Txantreako gizarte mugimenduaren lorpen

nabarmena izan da. 1982ko martxoaren 14an, Txantreako auzokideek orube horiauzolanean eraldatu zuten beren ekimenez, eta gaur egun, parke apaina da.

ETXE GORRIKO GAZTAINONDOA Juan de Tarazona k., 299Aesculus hippocastanumIndigaztainondoa Hiriko indigaztainondorik zaharrenetako eta handienetako batEtxe Gorria izeneko finkako lurretan zegoen; etxea jadadesagertua da. Toki horretan gudu ezaguna gertatu zen 1812an,

Frantsestean.

ALEMANESKO LIZARRAK Alemanes pasealekuaFraxinus angustifoliaLizar hosto meharraLizar-ilara bat da, duela ehun urtetik gora landatuak. Zuhaitzakjada hantxe zeuden, Kamerundik etorritako alemaniarerrefuxiatuak Arga ibaian bainatzen zirenean, XX. mende hasieran.Tokiaren izena alemaniarrei zor zaie.

GARES PLAZAKO ZEDROA Gares plaza, 12Cedrus atlanticaAtlasko zedroaSekulako zedroa da, auzoa eraiki zenean landatua. Hortaz, 50.urteko bizitzaldi honetan, Txantreako hiru belaunaldirengorabeheren lekukoa izan da.

AIEKA KALEKO PALMONDOAK Aieka kaleaPhoenix canariensis hortKanariar palmondoaKanariar palmondoei lasaitasun eta sosegu airebarea darie, baina Txantrea gaztea eta zaratatsuazenean landatu ziren, etxeak ibilgailuetatik

babesteko, paretaraino bertaraino aparkatzen baitzuten.

IZEN-DEITURAK: NAN:

ADINA:

Nire hautagaia da:

HELBIDEA:

POSTA ELEKTRONIKOA:

TRIPTICO ARBOL_Maquetación 1 13/09/17 09:27 Página 2