Vorspeise

Regulär/Regular

1. Bullion in Bowl (B, I, A) 4.50

3 goldene Teigtaschen mit Garnelen- Hühnerfleischfüllung in herzhaften Hühnersud, abgeschmeckt mit Sesamöl und Koriander.

// 3 golden dumplings, filled with prawn & chicken. Served in savory chicken bouillon, refined with sesamoil & cilantro.

3. Summer in Rolls (B, E, F) 4.50

2 Sommerrollen gefüllt mit Riesengarnelen, Mango, Ananas, Kräutern & Reisnudeln. Dazu einen Erdnuss-Dip.

// 2 rice paper rolls, filled with prawns, mango, pineapple, herbs, & rice noodles. Served with Peanuts Dip.

5. Cocolius (B) 4.50

Riesen Garnelen in eine Kokosmilch Suppe mit Kräuterseitlinge, Enoki Pilze, Cherry Tomaten, Koriander & Lauchzwiebeln.

// Soup with coconut milk, prawns, mushrooms, cherry tomatoes, cilantro & onion leeks.

7. Spring in Rolls (C) 4.50

2 gold gebackene Reisrollen mit Rinderhack, Garnelen, Glasnudeln, Shitake Pilze, Morcheln, Möhren. Dazu Minz-Fisch-Vinaigrette.

// Gold-baked rice paper rolls, filled with minced beef, mushrooms, glass noodles, carrots & cabbage. Served with mint-fish-vinaigrette.

9. Wings of CôCô (A) 4.50

Knusprig gebackene Chicken Wings nach Hausrezept, dazu einen süßsauer Dip.

// Crispy chicken wings served with homemade sweet-sour-sauce.

11. Poularde Dumplings (I, A, F) 4.50

5 Hühnchen Dumplings mit Soja-Vinaigrette.

// 5 dumplings filled with chicken & vegetables.Served with soy-vinaigrette.

13. Dim Sum (A, B, I) 4.50

Gedämpfte Teigtaschen mit Garnelen & Hühnerfleischfüllung.

// Steamed Dim Sum filled with prawns & chicken.

15. Gà Saté (E) 5.50

2 gegrillte Hühnerspieße. Dazu hausgemachten Erdnuss-Dip.

// 2 grilled chicken skewers with homemade peanut-sauce.

Vegetarisch/Vegetarian

2. Soupe CôCô (A, F) 4.50

Seitanstreifen in einem Kräutersud mit Sojamilch, Kräuterseitlinge, Enoki Pilze, Cherry Tomaten. Mit Koriander & Lauchzwiebeln.

// Soup with soy milk, seitan, mushrooms, cherry tomatoes. Refined with cilantro & onion leeks.

4. Bánh Bao (A, F) 4.50

Gedämpfter Hefekloß mit einer Gemüse-Morchelfüllung.

// steamed yeast dumpling filled with vegetables.

6. Pagode Rolls (E, F) 4.50

2 Sommerrollen gefüllt mit gebratenem Tofu , Mango, Ananas, Kräutern & Reisnudeln. Serviert mit einem Erdnuss-Dip.

// 2 rice paper rolls, filled with tofu, mango, pineapple, herbs,& rice noodles. Served with Peanuts Dip.

8. Virgin Dumplings (A, F, I) 4.50

5 Teigtaschen gefüllt mit verschiedenen Gemüse dazu eine Soja–Vinaigrette.

// 5 vegetables dumplings served with soy vinaigrette.

10. Shaolin Tofu (F, I) 4.50

Gold gebackene Tofu serviert mit Tuong Ban Sauce (vietnamesische Sojabohnen).

// Golden-baked Tofu served with vietnamese soybeans sauce.

12. Buddha Rolls ( H, I, O) 4.50

Gold gebratenen Reisrolle mit Seitan Hack, Morcheln, Shitake Pilze, Glasnudeln, Gemüse. Dazu Soja-Erdnuss-Dip.

// Golden-bakedrice rolls, filled with seitan, mushrooms, morels, glasnoodles & vegetables. Served with soy-peanuts-sauce.

14. Autumn Garden Salad (E) 5.20

Saftige Mango-Julienne, Möhren, Kräutern, geröstete Erdnüsse mit einem süßsauer Vinaigrette verfeinert.

// Stripes mango , carrots, herbs , tagged peanuts. Refined with mango vinaigrette.

16. Pagode Salad (E) 5.20

Feine Streifen aus Bananen Blüten, Möhren, Sojasprossen, Koriander & gerösteten Erdnüsse.Mit Süßsauer–Vinaigrette verfeinert.

// Banana flower salad with carrots, soy sprouts, herbs & tagged peanuts. Refined with sweet-sour-vinaigrette.

Hauptspeise

Vegetarisch/Vegetarian20. Pagoda Pho 8.50

Eine klare Gemüse Brühe mit Tofu, Seitanstreifen, Sojasprossen auf Reisbandnudel verfeinert mit frischen Kräutern.

// rice noodles soup with tofu, seitan & soy sprouts. Served in savory vegetables bouillon. Refined with fresh ginger, herbs & onion.

22. Mì Quang (A, E, F, I) 8.50

Ein Traditionelles Nudel-Gericht aus dem Raum Südvietnams welch in Kokosmilch, Zitronengras & Minze verfeinert. Dazu Seitanstreifen, Tofu, Pilze Variationen, Erdnüsse & Sesam–Reis–Chips.

// Traditional noodles court in the south of Vietnam with seitan, tofu, mushrooms & coco creme sauce. Refined with lemon grass, mint & peanuts. Served with sesame-rice-chips.

24. Noodle Pot (A, F) 8.50

In einem Tontopf gedämpte Weizennudeln mit Seitanstreifen, würzigem Tofu, verschiedenem Gemüse. Übergossen von einer dickflüssigen Soja-Sauce.

// In a pot with steamed wheat noodles, seitan, marinade tofu& mixes vegetables. Refined with a caramelized soybean sauce.

17. Dried Beef Salad (D, E) 5.50

Grüne Papaya-Julienne mit pikanter luftgetrocknetes Rind, vietnamesischer Koriander, Chili, gerösteten Erdnüsse & Kräutern. Mit Minze-Fisch-Vinaigrette verfeinert.

// Green Papaya strips, seerved with dried spice beef, cilantro, chili, tagged peanuts & herbs. Refined withmint-fish-vinaigrette.

19. Chiquita Blossom (D, E) 5.50

Frischer Bananen Blüten-Julienne, Perlhuhn, Möhren, Sojasprossen, Kräutern & gerösteten Erdnüsse.Mit Fisch-Vinaigrette verfeinert.

// Banana flower salad with chicken, carrots, soy sprouts, herbs& tagged peanuts. Refined with mint-fish-vinaigrette.

Regulär/Regular

21. Fish Pot (D, F) 12.50

gebeiztes Grill-Lachsfilet auf Wok-Gemüse. Übergossen mit Szechuanpfeffer Sauce. Serviert im Reispott.

// Marinaded & grilled salmon on Wok vegetables. Refined with Sichuan pepper Sauce. Served in rice pot.

23. Càry de CôCô (E, D)Rotes Curry verfeinert in Kokosmilch mit frischen Kräutern und gerösteten Erdnüssen auf Jasmin Reis.

// Coco curry creme with mixes vegetables, herbs & tagged peanuts.

Wahlweise mit / Served with:

Hühnerbrust Geschnetzeltes / Chicken stripes 8.50

Barbarie Ente / Barbarie duck breast 12.50

25. Bao Burger (A, G, I) 10.50

200g gegrilltes Rindfleisch Patty, frische Mango, Koriander, Gurke dazu eine herzhafte BBQ-Sauce & Süßkartoffel-Pommes.

// 200g grilled beef patty with fresh mango stripes, cilantro, cucumber in yeast dumpling. Served with sweet potato chips & BBQ Sauce.

Regulär/Regular

27. Hà Noi Pho 8.50

Traditionelle 5 Kräuter Brühe serviert mit geschnetzeltem Roastbeef Medium, Reisbandnudeln, abgeschmeckt mit frischem Ingwer, Koriander & Gemüse Zwiebeln.

// Our traditional 5 herbs bouillon in a bowl with rice noodles, medium beef stripes, fresh ginger , cilantro & onion.

29. Cha Cá in Bowl (D) 8.50

Reisnudel-Suppe in einem kräftigem Fischfond mit hausgemachtem

Fischboulette , Wassersellerie, Dill, Tomaten, Lauchzwiebeln.

Rice noodles-soup with homemade fish balls, water celery, mushrooms, dill, tomatoes & onion. Served with in savory fish bouillon & roasted onion.

31. Bún Bò CôCô (E) 10.50

Warmer Reisnudel-Salat mit geschnetzeltem Rinderroastbeef, Zitronengras , gerösteten Erdnüssen & Koriander. Dazu eine Limetten-Ingwer-Vinaigrette.

// Rice noodles-salad with stripes roast beef, lemon grass, cilantro & tagged peanuts. Served with ginger-lime-vinaigrette.

33. Beef Noodle Pan 10.50

Roastbeef geschnetzelt mit Reisbandnudeln, Amchoy Gemüse, Pilze und Carotten im Wok geschwenkt. Garniert mit frischem Koriander, Frühlingslauch & Röstzwiebeln.

On WOK , stripes roast beef with rice noodles, amchoy, mushrooms, carrots. Garnished with onion, cilantro & roasted onion.

35. Pho Curry (E, D)Reisbandnudel mit Saisongemüse in Thai Curry Sauce. Dazu gerösteten Erdnüssen, Röstzwiebeln & frischem Koriander.

// Rice noodles & mixes vegetables in coco curry creme. Garnished with tagged peanuts, roasted onion & cilantro.

Wahlweise mit / Served with:

Barbarie Ente / Barbarie duckbreast 12.50

Garnelen / Prawns 10.50

Vegetarisch/Vegetarian

26. Monk Lunch (F) 8.50

Geschmacksvoll marinierter Tofu und Austernpilze in Seetangblatt eingewickelt auf Wok geschwenkte Tomaten, Zucchini, Dill, Lauchzwiebeln, Zitronengras und Galgantwurzel.

// Vegetarian fish-dish made from marinaded tofu with oyster mushrooms wrapped with seaweed. Served with tomatoes, dill, zucchini, onion leeks, lemon grass & aromatic ginger.

28. Buddha Burger (G, A, F, I) 10.50

Sautierte Seitanstreifen, frische Mango, Koriander, grüne Paprika dazu Mango-Kokos-Creme-Sauce in gedämpften Bao Brötchen& Süßkarto� el-Pommes.

// Seitan patty with fresh mango, tofu, cilantro, paprika in steamed yeast dumpling. Served with a mango-coco-creme& sweet potatoes chips.

Desserts

40. Durian Panacotta 4.50

// Durian pannacotta

41. Exotischer Obstteller 5.50

// Exotic fruits plate

42. Schwarzer Klebreis mit Jackfruit und Mango 5.50

// Black sticky rice with jackfruit & mango.

*alle Gerichte können Sesam enthalten.

Getränke

The Most Wanted 5.50

Aperol Sprizz (1)Frische Orange, Aperol, Prosecco, Soda

Midori Sprizz (1)Frische Melone, Midori, Melonensirup, Prosecco, Soda

Hugo (1)Frische Minze, Frische Limetten, Holundersirup, Prosecco, Soda

Fizzl Berry (1)Frozen Himbeeren, Frozen Brombeeren, Frozen Blaubeeren, frische Minze, Chambord, Prosecco

Sake SprizzYuzo Liqueur, Sake Frizzant

Lillet Sprizz (1)Lillet, Weißwein, Himbeerlimonade

Weißweinschorle 4.80

Rotweinschorle 4.80

A Taste of Asia 8.60

Red Asia Dragon (1)Frischer Basilikum, Frische Himbeeren, Havana Club Añejo 7 Años, Mandelsirup, Zitronensaft, Johannisbeersaft

ShivalingFrische Kiwi, Frischer Zitronensaft, Three Sixty Vodka,Weißer Rohrzucker

Bombay CrushedFrische Kumquats, Bombay Gin, Weißer Rohrzucker, Frischer Zitronensaft, Soda

Cup of Good Hope (1, 2, 3, 14)Frische Physalis, Bombay Gin, Bols Apricot Brandy, Earl Grey Sirup, Frischer Zitronensaft , Ginger Ale, Rosmarin

Zen Garden (1)Shochu, Lemongrass-Sirup, Stück Zitronengras, Limettensaft, Green Iced Tea

Hà Noi Mule (6)Sake, Gurke, Limette, Ingwer, Spicy Ginger

CôCô Creation 8.50

Co-Cosmopolitan (1)Nep mới, Jasmintee, Lycheelikör, Zitronengras, Craneberrysaft, Limettensaft

Kyoto Nights (1)Shochu, Sake, Frische Limette, Honig, Mangonektar

Miss Saigon (1)Halico, Litschi Likör, Maracuijasirup, Guavensaft, Mangonektar

Matcha Matcha (1, 6)Vodka, Matcha, Holunderblutensirup, Frische Minze, Frische Limetten, Spicy Ginger

Zen Garden (1)Shochu, Lemongrass-Sirup, Zitronengras, Limettensaft, Arizona Green Iced Tea

Caipi & Mojito 7.90

Caipirinha (1)Frische Limetten, Brauner Rohrzucker, Cachaça

Caiberry (1)Frisches Erdbeermark, Frische Limetten, Weißer Rohrzucker, Licor 43

Razzberry Mojito (1, 8, 14)Frisches Himbeermark, Frische Minze, Frischer Limettensaft, Weißer Rohrzucker, Bacardi Razz, Sprite

Blueberry Mojito (1, 8, 14)Frisches Blaubeermark, Frische Minze, Frischer Limettensaft, Weißer Rohrzucker, Havana Club Añejo 3 Años

Strawberry Mojito (1)Frisches Erdbeermark, Frische Minze, Frischer Limettensaft, Weißer Rohrzucker, Havana Club Añejo 3 Años

Exotic & Tropical 8.10

Aphrodita (1, 2)Frisches Erdbeermark, Weißer Rum, Passoã, Apricot Brandy, Mandelsirup, Zitronensaft, Maracujanektar

Touch Down (1, 14)Vodka, Bols Apricot Brandy, Grenadine, Zitronensaft, Ananassaft, Maracujanektar

Sex On The Beach (1)Vodka, Peach Tree, Cranberrysirup, Zitronensaft, Orangensaft, Cranberrynektar

Malibu Sunrise (1)Malibu, Zitronensaft, Kokosmark, Maracujanektar, Frisches Erdbeermark

Singapore Sling (1, H)Gin, Cherry Heering, Frische Zitrone, Angostura, Ananassaft

CôCô-Coladas 7.90

Pina Colada (1, G) Frische Ananas, Old Pascas Ron Blanco, Malibu, Cream of Coconut, Cocosraspeln, Sahne, Ananassaft

43 Colada (1, G) Frisches Erdbeermark, Frische Ananas, Licor 43, Malibu, Cream of Coconut, Kokosraspeln, Sahne, Ananassaft, Maracujanektar

Blueberry Colada (1, G) Frisches Blaubeermark, Frische Ananas, Old Pascas Ron Blanco, Malibu, Cream of Coconut, Kokosraspeln, Sahne, Ananassaft, Johannisbeersaft

Alkoholfreie Cocktails 6.70

Ipanema (1, 2, 3, 8, 14)Frische Limetten, Brauner Rohrzucker, Lime Juice, Ginger Ale

Vitamin-Schock (1)Frischen Erdbeermark, Firsche Banane, Kokossirup, Zitronensaft, Ananassaft, Orangensaft

Coconut-Kiss (G)Frische Ananas, frisches Erdbeermark, Creme of Coconut, Kokosraspeln, Sahne, Maracujanektar

Vodka & Wodka 4cl

RussiaStolichnaya 40% 5.90

Beluga 40% 8.90

PolandZubrówka 40% 6.50

Belvedere 40% 7.50

United States Smirnoff 40% 5.90

Skyy 40% 6.50

Sweden Absolut 40% 5.90

Level 40% 7.90

GermanyThree Sixty 37,5% 5.50

France Grey Goose 40% 8.90

Gin 4cl

England Beefeater 45% 5.90

Bombay Sapphire 40% 6.90

Tanqueray 47,5% 6.90

GermanyThe Duke 45% 7.90

Monkey 47 47% 8.50

ScotlandHendrick´s 44% 7.90

France Saffron 40% 7.90

Auf Wunsch gerne auch als Longdrink.

Tonic Filler (11) 0,2 l

Goldberg Tonic, Thomas Henry Cherry Blossom Tonic + 2.00

Premium Tonic Filler (11) 0,2 l

Fentimans Tonic, Thomas Henry Tonic + 3.00

Whiskey & Whisky 4cl

American WhiskeyJack Daniel´s (1) 40% 6.00

Jim Beam (1) 43% 7.00

Marker´s Mark (1) 45% 7.00

Irish WhiskeyJameson (1) 40% 8.60

Canadian WhiskyCanadian Club (1) 40% 6.00

German WhiskySlyrs (1) 43% 7.90

Scotch Blended WhiskyJ&B Rare (1) 40% 6.50

Chivas Regal 12 Years (1) 40% 7.90

Scotch Single Malt WhiskyArdbeg 10 Years (1) 46% 7.90

Laphroaig 10 Years (1) 40% 7.90

The Glenlivet 12 Years (1) 40% 9.60

Oban 14 Years (1) 43% 9.80

Dalwhinnie 15 Years (1) 43% 11.60

Lagavulin 16 Years (1) 43% 11.80

Rum/Ron/Rhum 4cl

Havana Club Añejo 3 Años (1) 40% 6.00

Havana Club Añejo 7 Años (1) 40% 7.50

Matusalem 15 Años Solera Reserva (1)

40% 10.90

Venezuela

Pampero Especial (1) 40% 7.00

Pampero Aniversario Reserva Exclusiva (1) 40% 8.40

Puerto RicoBacardi Superior (1) 37,5% 5.50

Bacardi Razz 32% 5.50

Dominican RepublicBrugal Blanco 40% 7.00

Brugal Añejo (1) 37,5% 7.00

GuatemalaRon Zacapa Solera 23 Aged (1) 40% 13.90

BermudaGosling´s Black Seal (1) 40% 7.50

JamaicaMyers´s Rum (1) 40% 7.00

Captain Morgen Original Spiced Gold (1) 35% 6.00

MartinitqueSaint James Ambrè (1) 45% 8.40

Biere - Fass/DraftLöwen Bräu Pils 0,4 l / 3.30

Löwen Bräu Helles 0,4 l / 3.10

Löwen Bräu Hefeweizen 0,5 l / 3.40

Biere - Flasche/BottleTiger Beer 0,33 l / 3.50

Saigon Beer 0,33 l / 3.50

Hanoi Beer 0,33 l / 3.50

Softdrinks 0,2 l 0,4 l

Coca Cola (1, 2, 10) 2.40 3.60

Coca Cola Light (1, 2, 8, 9, 10) 2.40 3.60

Fanta (1, 2, 3) 2.40 3.60

Sprite (2, 14) 2.40 3.60

Spezi (1, 3, 10) 2.40 3.60

Tafelwasser 2.30 2.90

Apollinaris Selection (Sprudel) 0,25 l 2.50

Apollinaris Vio (Still) 0,75 l 5.40

Thomas Henry Spicy Ginger (6) 2.90

Goldberg Bitter Lemon (2, 11) 2.60 3.60

Goldberg Tonic Water (I, 2) 2.60 3.60

Goldberg Ginger AleI (1, 2) 2.60 3.60

Säfte, Nektar 0,2 l / 2.60 0,4 l / 3.70

AnanassaftApfelsaft naturtrübOrangensaftCranberrysaftKirschsaftTraubensaftJohannisbeersaftMaracujanektarMangonektarBananennektarTomatensaft Alle Säfte auch als Schorlen erhältlich!

Schorle 0,2 l / 2.60 0,4 l / 3.70

KaffeeEspresso (10) 1.90

Espresso Doppio (10) 2.90

Café Crema (10) 2.70

Cappuccino (10, G) 3.20

Latte Macchiato (10, G) 3.30

Milchkaffee (10, G) 3.30

Cà PhêUnser typischer vietnamesischer Ka� ee wird auf traditionelle Weise geröstet und nach altem Rezept mit kondensierter Milch zubereitet.

// Our typical Vietnamese coffee is roasted an prepared according to traditional recipes and made with condensed milk.

CôCô Espresso 2.20

Cà Phê 3.50

Cà Phê Dá 4.00

Tee 2.90

Grüntee, Schwarztee, Jasmin, PfefferminzGinger Tea 3.20

Tee mit frischer Minze und Ingwer.

Hot & Fresh Fruit Tea 3.50

Frische Limetten, frische Zitronen, frische Orangen, brauner Zucker, Grenadine, heißes Wasser.

Weißwein / White wine 0,2 l 0,75 l

Chardonnay 6.20 22.00

Silvaner 5.20 18.90

Weissburgunder 5.20 18.90

Lugana D.O.C (Italien) 6.50 21.50

Rotwein / Red wine 0,2 l 0,75 l

Sasyr Rosso Toscana 6.20 22.00

Arrogant Frog 5.20 18.90

Simonsig Redhill (Südafrika) 27.00

Trocken, mächtig und intensiver Wein, mit beeindruckendem,vielschichtigem Fruchtbukett, cremig und lang anhaltend mit zartem Tannin.

Zusatzsto� e:A - Glutenhaltige Getreide (Sortenbezeichnung)B - Krebstiere und daraus gewonnene ErzeugnisseC - Eier und daraus gewonnene ErzeugnisseD - Fische und daraus gewonnene ErzeugnisseE - Erdnüsse und daraus gewonnene ErzeugnisseF - Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse G - Milch und daraus gewonnene ErzeugnisseH - Schalenfrüchte (Nusssorte)J - Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse K - Senf und daraus gewonnene ErzeugnisseL - Sesamsamen und daraus gewonnene ErzeugnisseM - Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen (10 mg/kg) N - Lupinen und daraus gewonnene ErzeugnisseO - Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse1 - mit Farbsto� 2 - mit Konservierungssto� en 3 – mit Antioxidationsmittel4 - geschwefelt5 - geschwärzt6 - gewachst7 - mit Phosphat8 - mit Süßungsmitteln9 - enthält eine Phenylalaninquelle 10 – Ko� einhaltig11 - Chininhaltig12 - Taurinhaltig13 - gefärbt mit Beta-Carotin, Brennwert 100ml = 1,1 KJ (=0,26 kcal) 14 - mit Säurungsmitteln

www.coco-indochine.de