vorprodukt1 vom 08.06.2016

Das Beste aus der direkten NachbarschaftGute Adressen

Neues aus den Bereichen Handel, Handwerk, Dienstleistungen & Gastronomie 6 20

16

Das Magazin des

im Landkreis Verden

Landkreis Verden8. Juni 20162

„Was hier / in dieser muffigen Atmo-sphäre?“, wird „Staatsschauspieler“ Bruscon in die Stadthalle Verden hinein-schimpfen und höhnend ergänzen: „Die-ser Ort ist eine Strafe Gottes.“.

Verden In einer Produktion des Landesthe-

aters Detmold ist Thomas Bernhards Stück

„Der Theatermacher“ am 1. Februar 2017, 20

Uhr, einer der drei Höhepunkte der kommen-

den Verdener Theatersaion in der Stadthalle.

Porträtiert wird Bruscon, der Prinzipal eines

ärmlichen Tourneetheaters, das in Wirtshaus-

Sälen gastiert. Oder eben in Stadthallen. Das

ist in der Regel weder eine große Tragödie

noch eine tolldreiste Komödie, sondern ein

Geschäft. Da rafft ein pragmatischer Staats-

mime auf die Schnelle ein paar Tausender,

indem er vor dumpf glotzenden Provinzlern

das Flair des Namens verhökert, den er sich

in den Metropolen gemacht hat. Anders bei

Thomas Bernhard. Die Musik der von ihm kom-

ponierten Monologe, der fugenartige Aufbau

des Stücks, die Psychologie der Figuren, die

Konsequenz der Gestaltung und die Komik der

Tiraden sind ein Fest für alle Freunde der dra-

matischen Kunst. Und das, obwohl Bruscon

gegen alles und jeden wütet, sich selbst in sei-

nen Rundumschlägen nicht ausspart, also mit

seinem Zürnen im Namen der „hohen Kunst“

Selbstvernichtung betreibt. Einzig am Blick zu-

rück vermag er sich aufzurichten, was ihn hält,

ist die Routine: „Nur nicht einbrechen.“ End-

spielatmosphäre.

Wer küsst, raucht, sein sportliches Pensum

vernachlässigt oder sich mit dem immuno-

logisch falschen Partner einlässt, macht sich

strafbar. „Corpus delicti“ spielt in einem

Wohlfahrtsstaat der Zukunft, der das Bonus-

System der Krankenkassen und das Rauch-

verbot in öffentlichen Räumen zum Terrorsys-

tem totalisiert hat. Autorin Juli Zeh versetzt

Fragen in die Zukunft, die, satirisch überhöht,

auf die Gegenwart zurückschlagen: Vor allem

das Verhältnis zwischen individuellen Frei-

heitsrechten und dem Sicherheitsschutz des

Staates wird argumentativ und rhetorisch

pointiert durchgespielt. Verden zeigt das

Stück am 19. Oktober, 20 Uhr, in einer Produk-

tion des Rheinischen Landestheaters Neuss.

Dritter Höhepunkt ist am 25. April 2017, 20

Uhr, eine Produktion aus dem Alten Schau-

spielhaus Stuttgart: Florian Zellers „Vater“.

Ungewöhnlich schon die Erzählstruktur. Er-

lebt wird die Handlung nicht chronologisch,

sondern aus der subjektiven Perspektive der

80-jährigen Hauptfigur, deren Alltag sich mehr

und mehr in ein verwirrendes Labyrinth ver-

wandelt. Der greise Held gerät in eine Welt, in

der die eigene Biografie nicht mehr gilt, weil

die Welt, in der sie entstanden ist, am Verlö-

schen ist. Alzheimer. Das Stück ist nicht nur

ein Fenster in einen sich auflösenden Geist,

sondern auch ein verstörender Spiegel, durch

den das Publikum mit der alltäglichen Isolati-

on konfrontiert wird, die möglicherweise viele

im Alter erfahren werden. Klingt nach einem

traurigen Theaterabend? Die komödiantische

Dynamik abrupter Stimmungsschwankungen

provoziert das Lachen!

Menschheitskomödien, leicht zerzaust� Verdener Theaterabonnement 2016/2017

Gierige Küsse spendiert die Bremer

Shakespeare Company mit ihrer „Romeo

und Julia“-Produktion in der Stadthalle

Verden (14. März 2017), Peter Striebeck

(u.) hat sich mit Alzheimer auseinander-

zusetzen. Foto: Ulrich Leitner / Landgraf

Redaktion: Jens Fischer

Chefredakteur: Florian HanauerTel. (04 21) 36 66-110

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66-108

Anzeigenberatung:

Andreas RoskeTel. (04 21) 36 66-143

Olaf NientkewitzTel. (04 21) 36 66-113

Vertriebsleitung: Heinz Laube

Zeitungs-Zustellung:

Tel. (04 21) 36 66-350E-Mail: [email protected]

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH

impressumVerlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH, Contrescarpe 75a, 28195 Bremen, Tel. (04 21) 36 66-01

im Landkreis Verden Zurzeit gilt dieAnzeigenpreisliste Nr. 43vom 1. März 2016

Verbreitete Auflage: 37.715 Exemplare


Neben Beschattungsanlagen, wind-sicheren Markisen sowie Jalousien und Rollläden bietet die Firma Decosun Sonnenschutztechnik aus Achim-Bier-den auch clevere Lösungen für Terras-senüberdachungen.

Achim Die Spezialisten aus der Weserstadt

liefern fast jede Art von Sonnenschutz für Fenster,

Terrasse oder Balkon, auch für den Gastronomie-

bereich. Produktneuheiten gibt es bei Decosun

zurzeit im Bereich der Terrassenüberdachungen.

Wer auf eine moderne und witterungsbeständige

Überdachung setzt, weiß den dadurch gebotenen

Freiraum, auch bei unbeständigem Wetter an der

frischen Luft sein zu können und den Sommer zu

verlängern, schnell zu schätzen.

Bei direkter Sonneneinstrahlung in den warmen

Monaten wiederum bietet eine solche Konstruk-

tion idealen Schutz auf der heimischen Terrasse.

Bei Decosun gibt es Überdachungen in moder-

nem, harmonischem und funktionalem Design.

Es setzt mit eleganten und reduzierten Struk-

turen starke Akzente. Einfachheit und Besonder-

heit sorgen für die optimale Nutzung der Außen-

und Innenräume. Die Anlagen sind absolut re-

genfest und windstabil, können auch mit Senk-

rechtmarkisen sowie mit Fenstern ausgestattet

werden. Die Synergien zwischen dem neuen

Ambiente und seinem Umfeld schaffen für immer

neue, einzigartige und individuelle Lösungen.

Das sind die typischen Merkmale aller Decosun-

Produkte.

„Wir haben Lösungen, die sich harmonisch in die

Architektur einfügen. Diese praktischen und funk-

tionalen Strukturen bieten Sonnenschutz und

werden nach Kundenwünschen und mit pas-

senden dekorativen Elementen hergestellt. Die

Pergola wird zu einer Oase der Ruhe. Der Garten

oder die Terrasse erhalten einen neuen Raum

im Freien. So kann man die Natur in harmonischer

Umgebung genießen. Zuverlässigkeit, Sicherheit

und Qualität sind die Grundpfeiler dieser Struk-

turen“, betont Decosun-Inhaber Ralf Engelbart.

Clevere Konstruktionen für Terrassen� Decosun Sonnenschutztechnik

Überdachte Idylle — von besonders hoher

Qualität Foto: pv

PergolaGestell aus Aluminium, pulverbeschichtet. Die Be-spannung besteht aus einem PVC Gewebe und ist absolut regensicher. Die Anlage kann je nach Größe auch bei Wind bis zur Stärke 10 ausgefahren bleiben.

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-BierdenTelefon 04202 – 91 09 238 [email protected] · www.decosun.de

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

Schöne Aussichtenschaffen wir zu jeder Jahreszeit

Lamellendach

Die raffinierte Terrassen-überdachung. Gestell und Lamellen aus Aluminium,pulverbeschichtet. Lamel-lenwendung durch Motor-bedienung. Frei aufstell-bar oder auch an der Hauswand zu montieren.

Allwetter-Markise SUNRAIN –der Alleskönner!

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Standardfarben. Beschichtung nach RAL möglich. Belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss. Bespannung aus PVC Gewebe Precontraint302. Maximale Größe für Einzelanlagen 6,5 x 4 Meter.

Schützt

bei Sonne,

Regen & Wind

bis Wind-

stärke 8!

FINO Kassetten-markise

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Farben. Beschichtung nach RAL möglich. Stoffe aus Markenacryl in 200 Dessins. Bis Größe 5 x 3,5 Meter.

Heroal Terrassendach

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet nach RAL oder Strukturfarben. Eindeckung mit Verbund-sicherheitsglas. In vielen verschiedenen Ausführungen lieferbar.


Verden Der Hausnotruf des DRK-Kreisverbands Verden gibt Senioren,

Menschen mit Behinderungen oder chronisch Kranken mehr Sicherheit

in den eigenen vier Wänden. Schon bei der Einführung des Hausnotrufs

vor über 30 Jahren entschied sich das Rote Kreuz für einen einzigar-

tigen Weg: Wenn der Kunde über den Handfunksender oder die Basis-

station einen Hausnotruf auslöst, läuft dieser in der Rettungsleitstelle

des Landkreises Verden auf. Dort wendet sich der diensthabende Mitar-

beiter zuerst an eine Bezugsperson. Ist sie nicht erreichbar, wird sofort

der Rettungsdienst

alarmiert. Dieses

Sys tem stellt sicher,

dass rund um die Uhr

schnelle Hilfe für die

Kunden gewährleistet

ist. Jeder kann beim

DRK-Kreisverband Ver-

den den Hausnotruf

beantragen, der auch

alle nötigen Formali-

täten zur Kostenüber-

nahme regelt.

30 Jahre Hausnotruf-Dienst

Über den DRK-Hausnotruf wird im Notfall

schnelle Hilfe alarmiert. Foto: DRK

Verden Lego ist unverwundbar, Lego

ist überall. Das dänische Unternehmen

stieg zum größten Spielwarenkonzern der

Welt und einer der mächtigsten globalen

Marken auf. Wie kann sich ein genoppter

Kunststoff-Baustein aus den fünfziger

Jahren in 670-Milliarden-facher Ausfüh-

rung auf der Erde verbreiten? Gemacht

werden die Bausätze für Kinder, weltweit

85 Millionen von ihnen bauen mit Lego-

Steinen ihre eigenen Fantasie-Welten.

Lego-Stein-Geschichte präsentiert nun

das Domherrenhaus, Historisches Museum

Verden, Untere Straße 13, bis zum 27. Ju-

li 2016. Alle Exponate – die Stadtansichten, Automodelle, Swimming-Pool

bis hin zu Szenen aus „Star Wars“ – stammen aus der Sammlung Christian

Lange aus Eschede. Seit seiner Kindheit fasziniert den Architekten die

Baustein-Welt aus Dänemark und schon als Kind fing er mit dem Sammeln

an. So kamen rund 50 Jahre Geschichte der Spielzeug-Bausteine zusammen.

Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10 bis 13 und von 15 bis 17 Uhr

Für Kinder – gemeint sind die bis 12 Jahre – ist der Eintritt frei!

„Stein auf Stein“: Lego-Welten

Lego-Ausstellung im Dom-

herrenhaus Foto: pv

Die ganze Welt der LEGO® - SteineBis zum 27. Juli 2016

Kinder freier Eintritt

Deutsches Rotes KreuzKreisverband Verden e.V.Lindhooper Str. 20–2227283 Verden/Aller

04231/‡ 92 45 0

l Hausnotruf sofortige Hilfe per Knopfdruck (für Senioren, Kranke, Risikopatienten und Behinderte)

l Behinderten- fahrdienstl Erste-Hilfe-Kurse (Ersthelfer im Betrieb, Führerscheine u.s.w.)

l „Kinder helfen Kindern“ Jugendarbeit & Aufklärung in Kindergärten und Grundschulen

Wintergarten & Elementebau fertigt maßgeschneiderte Qualitäts - Tarrassendächer aus Aluminium


Landkreis Per Mausklick den Kontostand prüfen oder eine Über-

weisung tätigen – für viele Menschen ist Online-Banking heutzutage

selbstverständlich. Bereits 73 Prozent der Internetnutzer erledigen, laut

einer Bitcom Studie, Bankgeschäfte online – Tendenz steigend.

Online-Banking hat sich fest etabliert. Bankkunden wollen nicht mehr

wegen jeder Überweisung oder Kontoabfrage in eine Bankfiliale gehen.

Sie erledigen ihre Bankgeschäfte bequem und vor allem sicher am

Computer, Tablet oder Smartphone. Die Volksbank Aller-Weser bietet

neben den digitalen Bankangeboten, wie VR-Banking App und Paydirekt,

auch die persönliche Beratung. Die Kombination aus Online- und Offli-

newelt vernetzt alle individuellen Bedürfnisse der Kunden – die genos-

senschaftliche Beratung, die Ziele und Wünsche in den Mittelpunkt

stellen.

Online-Banking im TrendThedinghausen Der durch Jürgen Voss 1978 gegründete Betrieb wird

heute von Inhaber Gero Voss, Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister,

geführt. Der Betrieb hat sich auf Heiz-, Solar-, Sanitär- und Elektrotechnik

im Alt-, Um- und Neubau spezialisiert. Das Team um Gero Voss ist der

kompetente Ansprechpartner für die Planung und Installation einer neu-

en Heizungsanlage – oder die Modernisierung der alten Anlage.

Denn selbst mit Blick auf

den Klimaschutz können

das durchaus Heizungs-

anlagen sein, die fossile

Energieträger wie Öl und

Gas nutzen. Entschei-

dend ist die Balance zwi-

schen Effektivität und

Energieeinsparungen.

Und auch mit Solaranla-

gen kann man seine be-

stehende Heizung auf-

werten. Bei der Gestaltung neuer Bäder steht das Voss-Team mit einer

individuellen Planung und fachmännischer Beratung zur Seite, damit aus

dem Badezimmer eine persönliche Wohlfühl-Oase wird.

Heizung – Sanitär – Elektro

Sieben Mitarbeiter gehören neben Gero Voss

(4. v. r.) zum Familienbetrieb. Foto: pv

VR-Online

Plus

für 3,95 €

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Mehr auf www.vb-aw.de

Beleglose Buchungen

Online- und SB-Buchungen

Daueraufträge

kostenlose VR-BankCard

Ein- und Auszahlungen

Transparent und fair:

Das KontomodellVR-Online Plus:

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-Banking App oder direkt in Ihrer Filiale. volksbank-musterstadt.de

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall.

VolksbankMusterstadt

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

PersönlicheBeratung vor Ort

Sicher online bezahlen

19.600Geldautomaten

VR-Banking AppOnline-Banking

Nehmen Sie Ihre Bank mit, wohin Sie wollen: Erledigen Sie Überweisungen, Daueraufträge oder Lastschriften von unterwegs oder überprüfen Sie Ihre Finanzen einfach vor dem Schlafengehen. Ihr Spezialist für Heiztechnik u. Badsanierung

Alles auf einen Klick: www.voss-lunsen.deLunser Dorfstraße 2 · 27321 Thedinghausen · Telefon 0 42 04 / 72 46

Natürliche Wärme

Steigen Sie um auf Solarwärme oder regenerativeEnergien, wie z.B. Holzpellets-Systeme und werden Sie auf Dauer unabhängiger von den stetig steigenden Öl- und Gaspreisen.

Informieren Sie sich –Wir beraten Sie gern!

... natürlich auch über die neuesten Öl- und Gasbrennwertsysteme.

Gute zwei Jahre hat es gedauert, aber

nun ist es geschafft. Die Planungen des

Familienunternehmens können umge-

setzt werden. Start ist Ende Juli, Anfang

August.

Achim Heiner Jäger ließ schon 1994 den

vorderen Teil des Hauses bauen. Nun ist es

an der Zeit, den nächsten Schritt zu gehen.

Nach den nun geplanten zwei weiteren Bau-

abschnitten wird das Haus ausschließlich

Einbettzimmer von 18 bis 30 Quadratmeter

anbieten. Für Ehepaare beispielsweise wer-

den aber auch sechs Apartments von 35 bis

über 50 Quadratmetern zur Verfügung ste-

hen.

Das Zimmerangebot wird des Weiteren auch

Balkone/Terrassen oder Panoramafenster

mit Weserblick umfassen. Gemeinschaftsräu-

me mit Weserblick und großem Süd-Balkon

wie auch eine schöne Cafeteria runden das

Angebot ab. Große

Flachbildschirme

auf den Zimmern

bleiben dabei wei-

terhin selbstver-

ständlich, aber

auch Internet wird

in den neuen Zim-

mern geboten.

Als Besonderheit ist

eine neue Demenz-

wohngruppe für

acht Personen zu

nennen. Diese wird

für die schweren

Fälle des Hauses reserviert, um diese besser

betreuen zu können und auch Störungen der

Mitbewohner zu vermeiden.

Baugenehmigung zur Weiterentwicklung � Senioren-Pflegezentrum „Badener Berg“

Neubauplanung des Senioren-Pflegezentrums „Badener Berg“

Foto: pv

Landkreis Verden8. Juni 2016 7

Senioren-Pfl egezentrum

BADENER BERG

Betreuen · Pfl egen · Wohnen

Senioren-Pfl egezentrum BADENER BERG · Verdener Straße 129 · 28832 Achim-Baden Telefon 0 42 02 / 97 59 - 0 · Internet: www.badener-berg.de

�ie Einrichtun�

mit dem Weserblick!


Der Fachbetrieb Rolf Schröder ist weit im Umkreis als Lieferant für Terrassen-überdachungen, Wintergärten, Kunst-stoff- und Aluminiumfenster sowie Tü-ren, Rollladen und Markisen bekannt.

Achim „Wir können mit unserer über 50-jäh-

rigen Erfahrung und der Zusammenarbeit mit

namhaften Herstellern fast jeden Kunden-

wunsch erfüllen“, erklärt Rolf Schröder, der

neben seiner Ehefrau Sigrid unter anderem

für die Beratung der Kunden zuständig ist. In

dem Familienbetrieb sind neben den Söhnen

Volker und Ingo noch acht weitere Fachkräfte

beschäftigt. Volker Schröder ist der Spezialist

für den Elementebau und für die fachliche

Beratung der Architekten und Kunden zustän-

dig. Ingo Schröder ist der Fachmann für Roll-

läden, Markisen und Montagen.

Spezialität des Fachbetriebs sind Terrassen-

überdachungen aus Aluminium und Glas, die

aus eigener Produktion stammen – inklusive

der passenden Seiten- und

Frontelemente sowie geeig-

neter Beschattungslösungen.

Für ihre „Sommergärten“

fertigen die Achimer sogar

Ganzglas-Schiebetüren, so-

dass immer schnell durchge-

lüftet werden kann; die Iso-

lierung ist dennoch so gut,

dass man bei sonnigem Wet-

ter auch im Winter im War-

men sitzt. Darüber hinaus

produzieren die Experten

ebenso Kunststoff-Fenster

und Türen.

Neu im Programm: Garagen-

Sektionaltore. Außerdem erhalten Sie Jalou-

setten, Plisseestores und Rollos für die deko-

rative Innenbeschattung.

Firma Rolf Schröder: Flexibles für Terrassen� Erfahrener Familien-Fachbetrieb

Der Achimer Fachbetrieb Rolf Schröder Foto: hb

Der Familienbetrieb mit50-jähriger Erfahrung!

Besuchen Sieunsere Ausstellung!

• Wintergärten• Fenster• Terrassen-Überdachungen

• Haustüren• Rolladen• Markisen• Vordächer

Wenn Sie Geld sparen wollen

– fragen Sie erst uns!

Terrassen-Überdachungund die passenden glaselemente,

WinTergärTen gebauT nach ihren WÜnschen

Markisen in allen aus-führungen – riesige auswahl,

10 verschiedene Modelle – über 300 Tücher zur auswahl

energiespar-Fenster aus kunststoff

Vorsatz-rollladen aus aluminium

aluminium- u. kunststoff-Haustüren in allen

ausführungen und für höchste sicherheit!

Der Familienbetrieb mitüber 50-jähriger Erfahrung!


Riesenauswahl und immer eine kreative Idee� VBS Bastel-Markt

Über 50 Jahre Erfahrung und mehr als 16.000 Artikel bietet der VBS Bastel-Markt, verkehrsgünstig gelegen direkt an der A 27, Abfahrt Verden-Ost.

Verden Ein fünfköpfiges Team steht für die

persönliche und fachkundige Beratung zu

allen Themen rund ums Basteln zur Verfü-

gung. Ihr umfangreiches Wissen geben die

Bastel-Profis auch gerne bei den monatlich,

kostenlos stattfindenden Workshops weiter.

Neben niedrigen Preisen und zahlreicher Ak-

tionsware bietet der VBS Bastel-Markt als

weiteren Service das Brennen von Ton, und

Fixieren von Seidenmalerei an.

Und wer mal große Mengen Material benö-

tigt, für den werden die Waren umgehend aus

dem angegliederten Versandhandelslager

entnommen.

Zweimal im Jahr entpuppt sich der VBS Bas-

tel-Markt zum absoluten Bastel-Mekka. Dann

pilgern tausende Besucher aus ganz Deutsch-

land nach Verden zur VBS Hausmesse, um

bei Bratwurst oder Kaffee und Kuchen sich

über die neuesten Trends im kreativen Be-

reich zu informieren, diese bei Workshops

selber auszuprobieren und bei Rabatten bis

zu 70 Prozent ordentlich zu sparen. Den dies-

jährigen Termin 6. bis 9. Oktober sollten sich

Interessierte unbedingt vormerken.

Um kein Angebot und keine Aktion vom VBS

Bastel-Markt zu verpassen, empfiehlt Markt-

leiterin Gaby Stoye sich den VBS-Newsletter

über die Seite www.bastel-markt.com zu

abonnieren. Dort finden Sie auch alle Termine

und viele kreative Ideen zum Nachbasteln.

Übersichtliche Präsentation ist selbstver-

ständlich im VBS Bastel-Markt. Foto: pv

VBS Bastel-Markt | Industriegebiet Verden Ost | Justus-von-Liebig-Str. 8 | 27283 VerdenÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr | Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Super Idee16. Juni 2016Kostenloser WorkshopWindlicht im Vintage-Style10:00 bis 11:00 Uhr und15:00 bis 16:00 UhrOhne Anmeldung.

Papiergarn „Creative Paper“50 g, Länge 60 m, 100 % Papierfaser

nur 3,49 €

VBS Teelichtgläser, 4 StückØ ca. 4,7 cm, Höhe 6 cm

nur 2,49 €

Anleitung unter www.bastel-markt.com


Langwedel Das Unter-

nehmen Aug. Wilkens aus

Langwedel blickt auf eine

deutlich über 100 Jahre

währende Firmengeschich-

te zurück. Stets lag das

Hauptaugenmerk auf der

Zufriedenheit der Kunden.

Das ist Firmentra dition.

Mit dem Einzug der moder-

nen Informationstechnolo-

gien begann auch im Flie-

senfachgeschäft Aug. Wil-

kens das Zeitalter der com-

putergestützten, dreidimensionalen Planung. Durch die photorealistische

Gestaltung der Räume können Kunden „live“ durch ihr zukünftiges Bad

spazieren und alles begutachten. Das macht Entscheidungen leicht.

Man kann aber auch die Musterbäder bei Aug. Wilkens besuchen: Auf gut

1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche erlebt man dort lebensechte

Einrichtungsbeispiele und nahezu das gesamte Fliesensortiment von

namhaften Herstellern wie etwa Villeroy & Boch.

Bad-Planung in 3-D

Das Ergebnis der optimierten Fliesen-

planung am Computer Foto: pv

Kirchlinteln Mit sei-

ner Firma für Garten- und

Landschaftsbau, Pflasterar-

beiten und Straßenbau ist

Reiner Barning seit über 20

Jahren im Landkreis und

darüber hinaus tätig. In al-

len Arbeitsbereichen verfü-

gen er und sein Team über

größte Fachkompetenz und

langjährige Erfahrung. „Un-

ser Ziel ist es, für jede Auf-

gabe die optimale Lösung

zu finden und sie natürlich

bestmöglich umzusetzen“, so Reiner Barning. Das Hauptaugenmerk

liegt auf den Pflasterarbeiten. Sowohl private als auch kommunale Auf-

träge umfassen die Natursteinarbeiten – von der Terrassengestaltung

über die Hofeinfahrt bis hin zu größeren Flächen. Ob kreis- oder schup-

penförmig, in Bögen oder in Reihen mit verschiedenen Steingrößen,

Farben oder Steinarten – der Fantasie sind (fast) keine Grenzen gesetzt.

Doch auch anspruchsvolle Gärten gestalten die Experten.

Mit Natursteinen gestalten

Natursteine sorgen für mehr Aus-

strahlung. Foto: pv

�� gutscheinfür 3-D-Fliesenplanung

bis 31.7.2016 bei Vorlage des Gutscheins

Fliesen & mehr…Ihr Partner für

Garten- und LandschaftsbauPflasterarbeiten & StraßenbauReiner Barning GmbH

• Natur-, Klinker- undBetonsteinpflasterung

• Erdarbeiten• Kanalarbeiten• Betonarbeiten• Kabelverlegung• Drainage und

Entwässerung

!

• Kelleraushub• Baumpflege/Gehölzschnitt• Zaun- und Pergolenbau• Gartenpflege• Teichbau• Rasensaat• Holz häckseln• Grabpflege• Winterdienst

Barnimacht das

schon!

Föscheberg 5527308 Kirchlinteln-Holtum-GeestTel. 0 42 30 / 94 27 56Fax 0 42 30 / 94 27 54E-mail: [email protected]: www.reiner-barning.de

!!!

!

!

!

Rufen Sie uns an! !

!


Zum Verreisen ist es nie zu spät: Auch wer jetzt noch schnell den Sommerur-laub planen muss, dem kann das Team der Oyter Reisewelt zu individuellen Angeboten verhelfen.

Oyten Ob Strand- oder Aktivurlaub, Fern-

und Erlebnis-Reisen oder Städtetrips: Auch

Kunden, die sich bis jetzt noch nicht entschei-

den konnten, wohin es sie während ihres dies-

jährigen Urlaubs verschlagen soll, werden im

Reisebüro von Hüseyin Senol in der Wehl-

acker-Passage schnell auf gute Ideen ge-

bracht. „Man muss natürlich jetzt flexibel sein,

aber für die Sommerferien gibt es noch viele

Angebote. In Spanien geht zwar fast nichts

mehr, in Griechenland hingegen ist auch noch

Last Minute und zu tagesaktuellen Preisen

einiges möglich“, sagt der Reisewelt-Inhaber.

Ägypten und Türkei würden aufgrund der

politischen Lage dieses Jahr kaum gebucht.

Im persönlichen Gespräch mit den Oytener

Reisefachleuten wird vieles

schneller klar als bei der bloßen

Online-Buchung. In der Reise-

welt stehen eben ganz die Wün-

sche und Bedürfnisse der Kun-

den im Mittelpunkt – und das zu

den gleichen Preisen, die auch

Reise-Suchmaschinen im Inter-

net zugrunde legen.

Und was ist der Trend 2016?

„Eindeutig Kreuzfahrten“, sagt

Senol, „die sind jetzt auch mit

speziellen Angeboten für die

ganze Familie im Programm.“

Egal von welcher Reise die Kun-

den träumen, das Team der

Oyter Reisewelt berät freundlich und kompe-

tent und bietet individuelle Traumreisen für

wirklich jeden.

Von All inclusive bis ganz individuell� Oyter Reisewelt hilft gerne weiter

Kerstin und Hüseyin Senol vom Team der Oyter Reisewelt

beraten urlaubsreife Kunden immer wieder gerne. Foto: av

Hauptgewinn:Outdoorkamerawasserdichtbis 3m

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und unabhängig von demErwerb einer Ware oder Dienstleistung. Über den Gewinn der Reisen entscheidet das Los. Pro Teil-nehmer ist immer nur ein Gewinnmöglich. Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinnsauf andere Personen ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Reisebüro schriftlich benach-richtigt. Sollte ein Gewinner nicht innerhalb von 4Wochen nach der Benachrichtigung gegenüberdem Reisebüro den Gewinn in Textform (per Brief, E-Mail) bestätigen, so verfällt der Anspruchauf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenenAdresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren.Mitarbeiter des Reisebüros sowie Gewinnspielpartner sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Oyter ReiseweltWehlacker 428876 OytenTel.: 04207 911380www.oyterreisewelt.de

Definierter Raum für Ihr Logo

Schnappen Sie sich tolleSofortgewinne sowie einevon drei Traumreisen!Kommen Sie bis zum 30.06.2016bei uns im Reisebüro vorbei,knacken Sie mit etwas Glückden Koffer und sichern Sie sichalle darin enthaltenen Gewinne!Zusätzlich können Sie an derVerlosung von drei Traumreisenteilnehmen! Los geht’s!

KNACK DENKOFFER!

Hauptgewinn:Outdoorkamerawasserdichtbis 3m

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und unabhängig von demErwerb einer Ware oder Dienstleistung. Über den Gewinn der Reisen entscheidet das Los. Pro Teil-nehmer ist immer nur ein Gewinnmöglich. Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinnsauf andere Personen ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Reisebüro schriftlich benach-richtigt. Sollte ein Gewinner nicht innerhalb von 4Wochen nach der Benachrichtigung gegenüberdem Reisebüro den Gewinn in Textform (per Brief, E-Mail) bestätigen, so verfällt der Anspruchauf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenenAdresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren.Mitarbeiter des Reisebüros sowie Gewinnspielpartner sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Hauptgewinn:Hauptgewinn:Outdoorkameraawasserdichtbis 3m

Oyter ReiseweltWehlacker 428876 OytenTel.: 04207 911380www.oyterreisewelt.de

Definierter Raum für Ihr Logo

Schnappen Sie sich tolleSofortgewinne sowie einevon drei Traumreisen!Kommen Sie bis zum 30.06.2016bei uns im Reisebüro vorbei,knacken Sie mit etwas Glückden Koffer und sichern Sie sichalle darin enthaltenen Gewinne!Zusätzlich können Sie an derVerlosung von drei Traumreisenteilnehmen! Los geht’s!

KNACK DENDEN KOFFER!KNACK DEN

KOFFER!

Reisebüro Oyter ReiseweltWehlacker 4 · 28876 OytenT +49(0)4207.911380 · F +49(0)[email protected] · www.oyterreisewelt.de

Reisebüro Oyter ReiseweltWehlacker 4 · 28876 OytenT +49(0)4207.911380 · F +49(0)[email protected] · www.oyterreisewelt.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

9.30 bis 18.30 Uhr

Samstag

9.30 bis 14.00 Uhr

Oyter ReiseweltWehlacker 4 · 28876 OytenT +49(0)4207.911380 · F +49(0)[email protected] · www.seebuero.de

Flug ab/bis Bremen 10 Nächte ab € 1.345,--

*

Jetzt zum Newsletter anmelden und immer die aktuellen Reiseangebote erhalten.

20.08.2016 - 30.8.2016

7 Tage AIDAstella Vario Innen VP+3 Tage Palmira Paguera **** HP

AIDA Mallorca Kombi



*


20.08.2016 - 30.8.2016


AIDA Mallorca Kombi



*


20.08.2016 - 30.8.2016


AIDA Mallorca Kombi



*


20.08.2016 - 30.8.2016


AIDA Mallorca Kombi


Nach einem anstrengenden Tag den Stress in der Sauna hinter sich lassen, den Rücken mit einer wohltuenden Warm-wassermassage entspannen oder mit Freunden bei einem feurigen BBQ das Wochenende einläuten – Whirlpool & Li-ving lässt Träume wahr werden.

Posthausen „Mit unserem Komplett-Angebot

von Saunen über Whirlpools bis hin zu hochwer-

tigen Grills und Gartenpavillons bieten wir viel-

fältige Möglichkeiten, ihr Zuhause in ihren Lieb-

lingsort Nummer eins zu verwandeln. Gemein-

sam mit Ihnen planen und optimieren wir Ihre

Gartengestaltung und Wellnesswünsche – für

Entspannung in jeder Minute“, erklärt Geschäfts-

stellenleiter Mike Cordes.

Und er ergänzt: „Der Garten-Whirlpool ist auf

seinem Siegeszug im privaten Haushalt ange-

kommen.“ Kein Wunder, denn das wohlig-warme

Massage-Bad befreit den Körper effektiv von

Stress und Verspannungen und lässt nach einem

anstrengenden Tag entspannt zur Ruhe kom-

men. Zusätzlich regt die Unterwassermassage

den Stoffwechsel an, wodurch Bindegewebe,

Haut und Adern elastisch gehalten werden. Das

warme Wasser trägt fast 90 Prozent des Kör-

pergewichts, Gelenke und Wirbelsäule werden

dadurch angenehm entlastet. Die Hydrotherapie

im Whirlpool kann darüber hinaus auch zur Vor-

beugung und Linderung bei Rücken- und Ge-

lenksschmerzen, Durchblutungsstörungen und

Schlaf-Störungen eingesetzt werden. Mit inte-

grierter Farblicht- und zusätzlicher Aromathe-

rapie ist eine Verwöhnkultur der besonderen

Art zu genießen – jederzeit oder wann immer

der Kunde es daheim wünscht.

Wer sich den Traum von der privaten Wohl-

fühloase im eigenen Garten erfüllen möchte,

kann sich bei Whirlpool & Living fachkundig

beraten lassen. Nur hier sind alle Typen von

Garten-Whirlpools ausgestellt. Darunter die mo-

bilen Thermo-Whirlpools der amerikanischen

Firma Softub. Cordes: „Diese einzigartigen und

mobilen Whirlpools setzen auf energiesparende

Wärmerückgewinnung und gehören seit fast 30

Jahren zu den bequemsten, sparsamsten und

leisesten Whirlpools weltweit.“ Darüber hinaus

finden Kunden bei Whirlpool & Living aber auch

eine große Auswahl an Premium-Hartschalen-

Whirlpools von Dimension One Spas sowie Sau-

nen und BBQ-Grills.

Und passend zum Saunaerlebnis ist ein breites

Zubehörangebot vorhanden. Neben Aufguss-

kübeln, Thermometern und Massageaccessoires

umfasst das Sortiment auch aromatische Kör-

peröle, -salze und vieles mehr. Mit den komplett

montierten Außensaunen sind besondere Well-

nessmomente sogar im eigenen Garten zu ge-

nießen. Außerdem findet man bei Whirlpool &

Living kunstvoll gefertigte Pavillons und Pergo-

len der italienischen Manufaktur Unosider, die

jedem Garten mit ornamentreichen Dekoren

oder betonter Modernität Ausdruck verleihen.

Einen Eindruck davon bekommen Interes-sierte am Sonnabend, 11. Juni, während der großen Hausmesse.

Ob Schwimm-Spaß für sportliche Nutzer, klassische Entspannungspools oder das komplette Equipment für anschließende Grillpartys für

die ganze Familie – der Posthausener Fachhandel wird verschiedenen Ansprüchen mit qualitativ hochwertigen Angeboten gerecht.

Neben hochwertigen Whirlpools präsentiert das Unternehmen Whirlpool & Living in Post-

hausen in der wohl größten Ausstellung ihrer Art im norddeutschen Raum auch unter-

schiedliche Saunen für den Innen- wie den Außenbereich. Fotos: pv

� Whirlpool & Living: Fachhändler für Wellness

Einladung zur große Hausmesse am 11. Juni

UNSER SPA-SONDERMODELL 2016 WHIRLPOOL & LIVING EDITION

• GARTEN�WHIRLPOOL FÜR GANZJÄHRIGE GARTENNUTZUNG• TOP MASSAGE�LEISTUNG • HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG • BESTER SERVICE

INKL. LIEFERUNG

NUR

STATT11.515 €

*Angebot nur 7x verfügbar

• GARTEN�WHIRLPOOL FÜR GANZJÄHRIGE

• HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG • HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG

WIR FEIERN 15 JAHRE WHIRLPOOL & LIVING MIT JUBILÄUMSRABATTEN

SAMSTAG 11. JUNI 2016 10:00-16:00 UHR IN POSTHAUSEN NEBEN DODENHOF

Giers-Schanzendorf 1 | 28870 Posthausen | Fon 04297 8182-200 | Fax 04297 8182-212 | [email protected] | whirlpool-living.de | Öff nungszeiten: Mo-Fr: 10-18 Uhr / Sa: 10-14 Uhr

11. JuniJUBILÄUMS-RABATTE10-16 UHR

FACHHANDEL FÜR GARTEN�WHIRLPOOL, SAUNA & BBQ SEIT ÜBER 15 JAHREN.

GRILL�VORFÜHRUNGMIT VIELEN

LECKEREIEN.

XXL�RABATTE FÜR SIE AUF ÜBER 1.000m2 INNEN-

UND AUSSENGELÄNDE.


Etelsen Der Land-

schafts- und Gartenbau-

meister Axel Philipp hat

im Jahr 1994 den väter-

lichen Betrieb an der

Hustedter Straße, Etel-

sen, übernommen und

setzt die Tradition sei-

nes Vaters fort. Axel

Philipp und sein Team

kümmern sich um die

Grünflächen der pri-

vaten, gewerblichen

und kommunalen Auftraggeber. Von der Beratung über die Planung bis

hin zur Ausführung und späteren Gartenpflege dreht sich bei Axel Phi-

lipp alles um Gärten: die Gestaltung von Gartenanlagen, Bepflanzungen,

Neuanlage von Rasenflächen, aber auch Natur- und Schwimmteiche

sowie Zaunbau. In den zurückliegenden Jahren hat sich allerdings eine

Spezialisierung herausgeschält: Gartenbau Philipp ist in der Region der

Fachbetrieb für geschmackvolle Pflasterarbeiten – beispielsweise für

Auffahrten, Treppen, Gartenwege, Parkplätze und Terrassen.

Oase der Entspannung

Gartenteiche: Entspannung pur Foto: pv

Achim 126 Jahre

lang gibt es den ältes-

ten Achimer Fachbe-

trieb F. Buschmann

jetzt in der Weser-

stadt. „Bisherige

Kunden und Auftrag-

geber schätzen die

Qualität, Zuverlässig-

keit, Individualität

und Schnelligkeit

unserer Auftragsab-

wicklung“, sagt Inha-

ber Heinz-Georg

Buschmann ein. Sechs Gesellen beschäftigt er in seinem Betrieb, von

denen sich vier um sämtliche Malerarbeiten kümmern, während die beiden

anderen ganz als Glaser im Einsatz sind. Neben Anstrichen sowie Tapezier-

und Lackierarbeiten gehören nämlich ebenso der Einbau von Isolierglas,

lackierten Gläsern oder Duschkabinenglas zum Leistungsspektrum des

Fachbetriebs. Stark nachgefragt: das Shower-Guard-Duschglas. Auch der

Kalk des Achimer Wassers lässt sich davon stets leicht abwischen.

Qualität aus Tradition

Heinz-Georg Buschmann in seinem erst zwei

Jahre alten Ladengeschäft Foto: av

Maler- und GlasergeschäftInh. H.-G. BuschmannM a l e r M e I s t e r

28832 achim · Mühlenstraße 8 · telefon (0 42 02) 22 [email protected]

www.malerei-glaserei.de

Duschkabinen- verglasung

Reparaturverglasung

Küchenrückspiegel

Farbiges Glas

Wärmeschutzisolierglas

…seit über 125 Jahren für Sie da!


Als Ansprechpartner für Gartenbau, Terrassen und Pflasterungen versteht man sich beim familiengeführten Fach-betrieb Hasselmann. Bedarfsgerecht und kreativ setzen die Badener seit drei Jahrzehnten die Kundenwünsche um.

Achim Für Gartenbesitzer ist jetzt Hochsai-

son. Doch gerade, wenn man Grünbereiche zu

Hause wieder länger und intensiver nutzt, er-

geben sich oft Ideen für Veränderungen. Wenn

es gilt, die Außengelände von Häusern mit

stilvollen Verschönerungen und Ergänzungen

aufzuwerten, dann hilft „Hasselmann Garten-

und Landschaftsbau“ aus Baden.

Dabei geht es längst nicht nur um die Gestal-

tung von Beeten und Rasenflächen. Denn:

„Vom Grashalm bis zum Sonnenschutz fällt

fast alles in unseren Arbeitsbereich“, sind sich

Inhaber Dennis Hasselmann, Seniorchef Karl

Hasselmann sowie Tochter Daniela Meier, ge-

borene Hasselmannn, einig. Selbst Kunden,

die gerade erst neu gebaut haben und nun

jemanden für die rund ums Haus anfallenden

Pflasterarbeiten für Wege und Terrasse, oder

für Zaun- und Pergolenbau sowie Teichanla-

gen suchen, sind bei Hasselmann richtig. Nicht

nur kennen sich die Badener mit Klinker-, Na-

tur- und Betonstein bestens aus, sondern sor-

gen auch gleich für die benötigten Entwässe-

rungsanlagen – inklusive der Verlegung aller

wichtigen Leitungen. Zu Letzteren zählt auch

die Elektrik: „Darauf aufbauend kann man

dann eine komplette Gartenbeleuchtung pla-

nen und integrieren“, so Dennis Hasselmann.

Von klassischen Außenleuchten über moderne

LED-Technik mit Fernsteuerung bis hin zur im

Boden eingelassenen Lichtfasertechnik ist al-

les möglich, was das große Ganze der Gärten,

aber auch schöne Details akzentuiert. Infos:

www.hasselmann-galabau.de

Kreativ und professionell im Gartenbau� Hasselmann setzt neue Ideen um

Das Team von Garten- und Landschafts-

bau Hasselmann erledigt alle Arbeiten für

Gärten und Außenbereiche. Foto: pv


Langwedel Für Falko Mühle, TÜV-geprüfter Fachmann für altersgerechtes

Sanieren, und Torsten Beckmann, die beiden Inhaber des Langwedeler

Meisterbetriebs für Sanitär, Heizung und Solar, „Mühle & Beckmann“, kam

der Erfolg schneller als gedacht. Als sie 2006 ihr Unternehmen gründeten,

ahnten sie nicht, dass der Betrieb bald aus allen Nähten platzen würde.

Nun feiern sie Jubiläum, stehen den Kunden nicht nur im Landkreis Verden

bereits seit zehn Jahren fachmännisch zur Seite in Sachen Badsanierung,

Heizungserneuerung, Um- und Neubau, regenerativer Energie, Pellet- bzw.

Holzheizung. Zum umfangreichen Kundendienst gehört auch ein 24-Stun-

den-Notdienst.

Anfang 2012 bezog „Mühle & Beckmann“ seinen neuen Standort im Ge-

werbegebiet Langwedel-Daverden, am Haferkamp 3. Beim neuen Gebäu-

de mit Büro, Werkstatt und

Lager wurde zeitgemäß auf

Energieeffizenz gesetzt: mit

einer Wärmepumpe, Lüf-

tungs- und PV-Anlage mit

Wärmerückgewinnung: Die

verbrauchte Raumluft wird

kontinuierlich gegen gefilterte

Frischluft ausgetauscht und

auch Lärm bleibt außen vor.

Junges Unternehmen wächst

Das „Mühle & Beckmann“-Team.

Foto: pv

Das Beste vom BaumFür ein Einfamilienhaus aus Holz werden durchschnittlich 50 Kubikmeter Konstruktions-holz benötigt. Das entspricht rechnerisch nur rund 20 Baum-stämmen. Für Zimmermeister Manfred Kahrs macht es gro-ßen Sinn, hohe Ansprüche an dieses Holz zu stellen. „Die Qualität muss stimmen, und ich muss mich darauf verlas-sen können, dass das Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft stammt“, sagt Kahrs. Zertifi-kate wie PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Cer-tification Schemes) oder FSC (Forest Stewardship Council) helfen, die unbedenkliche Her-kunft des Holzes nachzuweisen. „Am besten ist es, immer genau zu wissen, wo das verwende-te Holz geschlagen wurde. Ich kenne meine meisten Holz-Lie-feranten persönlich und weiß, dass auch sie meinen hohen Anspruch teilen“, so Kahrs. Er

ist genauso wie seine Kunden daran interessiert, die gesamte Verarbeitungskette des Holzes nachverfolgen zu können.

„Viele Menschen entscheiden sich für ein Holzhaus, nicht nur weil sie ökologisch und wohngesund bauen wollen, sondern weil es auch schnell fertiggestellt, innovativ und sehr gut wärmegedämmt ist. Das behagliche Wohnklima spricht auch viele an. Die be-ruhigende Wirkung von Holz auf den menschlichen Organismus ist mittlerweile sogar wissen-schaftlich nachgewiesen“, so Kahrs. Er setzt bei der Holzrah-menkonstruktion vor allem auf heimische Hölzer wie Fichte und Kiefer. Auch bei der Fassaden-gestaltung oder dem Innenaus-bau mit Treppen und Fußböden empfiehlt Manfred Kahrs seinen Kunden Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft.

Ihr AnsprechpartnerManfred Kahrs

Kahrs Holz & Bau GmbHBrügger Str. 31D-28870 OtterstedtTel. 0 42 05 / 7 90 99 [email protected]

Wir bauen Ihr Traumhaus. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Der Fachbetrieb für

Sanitär · Heizungund Solar

Heizkosten sparen –modernisieren Sie jetzt!

Haferkamp 3 · 27299 LangwedelTelefon 04232–94 55 55

Fax 04232 – 94 43 33Email: [email protected]

Internet: www.muehle-beckmann.de

Landkreis Verden178 Juni 2016

Beim Familienunternehmen Haase-Bö-schen finden Gartenfreunde eine große Auswahl an Pflanzen und viel Know-how rund ums heimische Grün.

Hintzendorf-Stellenfelde Durch den eige-

nen Baumschulbetrieb kann die Firma Haase-

Böschen Gewächse wie Rhododendron und

Kirschlorbeer, aber auch Buxus und Lebens-

bäume direkt aus der Eigenproduktion anbie-

ten. Zum weiteren Sortiment des

Fachhandels zählen Ziergehölze

und Alleebäume ebenso wie zum

Beispiel Azaleen, Rosen und Stau-

den, Obstbäume und Sträucher

sowie Bodendecker. Auch Heckenpflanzen

und Wildgehölze findet man bei den Hintzen-

dorfern. Getreu dem Motto „Alles, was Sie

für Ihren Garten benötigen“ sind dort ebenso

Dünger, Rasensaat und Erden zu haben. Und

ob Rindenmulch und Hackschnitzel, Kompost

oder Mutterboden: Die Produkte gibt es bei

Haase-Böschen als lose Ware. Sprich: Wer mit

ein paar Säcken Mulch wenig anfangen kann,

bekommt die erforderlichen Produkte auch

in größeren Mengen recht günstig bei dem

Familien unternehmen.

Spezielle Pflanzenwünsche, die nicht durch

das umfangreiche Haase-Böschen-Sortiment

abgedeckt sind, kann das Unternehmen auf

Anfrage ebenfalls erfüllen.

Darüber hinaus ist der Betrieb im Garten- und

Landschaftsbau aktiv. Die Spezialisten von

Haase-Böschen verstehen sich im Anlegen

kompletter Gärten und planen die neue Anla-

ge direkt beim Kunden vor Ort. Auch beste-

hende Gärten in Schuss zu halten und pflege-

rische Tätigkeiten zu übernehmen, zählt zum

Leistungsspektrum dazu.

Zum 15. Juli wiederum sind die Heidelbeeren

von der eigenen Plantage der Firma beliebt:

Auf 15.000 Quadratmetern können Kun-

den dort entweder in Ruhe selbst Beeren

pflücken, oder die leckeren, vitaminreichen

Früchte bereits fertig verpackt im Ladenge-

schäft von Haase-Böschen kaufen.

Alles, was man für den Garten braucht� Firma Haase-Böschen

Bei Haase-Böschen finden Kunden eine

große Auswahl. Fotos: pv

Haase Böschen GbR · Hintzendorf-Stellenfelde 15 • 28870 Ottersberg-PosthausenTelefon: 0 42 97 / 2 31 · Fax -1475 · www.haase-boeschen.de

Sonderangebote im Sommer!Sonderangebot*ausgenommen sind „Endless Summer

Sonderangebot

Kirschlorbeer‚Novita‘ 200+ cm 39,00

Ilex crenataals Buxbaumersatz geeignet,

10-15 cm E2,00

20-25 cm E3,90

HortensienHydrangea macrophyllaVersch. Größen und Sorten, buschige Pflanzen,50-60 cm 5,90

HamburgHellwege

Postha

usen

Verden/Völkersen

AchimBassenBremen/Osnabrück

Abfahrt (51)Posthausen

Stauden ab E1,50 Gräser

ab E2,30 Rosen ab E12,50

Große Auswahl an:

Stehen zur Vermietung bereit:

Radlader 12/50, Mini-

bagger, Holzhäcksler

E 149,42

Sommerblumen

ab E1,00

Vitamine aus dem eigenen Garten, viele Obstgehölze

vorrätig


Herausragender Kundenservice, blitz-schneller Versand, ausgezeichnete Wa-ren. Die Versprechungen von „schuhplus Schuhe in Übergrößen“ sind groß – und jetzt sind diese Versprechungen auch messbar geworden. Über ein Jahr lang wurden die Leistungen von Schuhplus im Programm „Google Zertifizierte Händler“ umfangreich analysiert, das Ergebnis: Bestnoten für das Versandhaus für gro-ße Damen- und Herrenschuhe. Mit 4,9 von 5,0 erreichbaren Punkten glänzt das Unternehmen in allen Kategorien.

Dörverden „Transparenz symbolisiert ein

wesentliches Kriterium im digitalen Handel. Ein-

zig der Kunde entscheidet mit seinem Votum, ob

die erbrachten Leistungen den persönlichen Er-

wartungen entsprechen“, so „schuhplus“-Ge-

schäftsführer Kay Zimmer. „Mit einer Kundenzu-

friedenheit von insgesamt 98 Prozent konnte

„schuhplus“ als führendes Versandhaus für

Schuhe in Übergrößen in Europa selbst die eige-

nen hochgesetzten Ziele übertreffen – keine

Selbstverständlichkeit“, betont Zimmer. „Auch

wenn im Distanzhandel oftmals ein hoher Grad

an Anonymität steckt. Hinter jeder Bestellung,

hinter jedem einzelnen Paket stecken Menschen,

die für die Abwicklung und den Kundenservice

verantwortlich sind. Ich bin unsagbar stolz auf

das Team, denn das Ergebnis zeigt, dass wir täg-

lich unser Bestes geben, unsere Kunden zufrie-

denzustellen – und diesen Maßstab werden wir

auch in Zukunft akribisch verfolgen.“

Warenerfassung, Versand, Lagerverwaltung: Die

Strukturen bei „schuhplus“ unterliegen einer

hochmodernen Technologie; 90 Prozent aller

Abläufe geschehen volldigitalisiert. Ob Program-

mierer, Google-Spezialisten, Marketing-Analytiker,

Grafiker oder Rechenzentrum: In nur einem Jahr-

zehnt kreierte Zimmer ein einzigartiges E-Com-

merce-Kompetenzzentrum, welches modernste

Anforderungen erfüllt.

Doch „schuhplus“ ist mehr als nur ein Webshop,

am Firmenstandort in Dörverden geht es mit

einem stationären Fachgeschäft auch ganz klas-

sisch zu – allerdings mit einer Ausnahme: Die

Nummernschilder auf dem Parkplatz gleichen

einer Zulassungsstelle, denn das 900 Quadrat-

meter große Fachgeschäft ist zu einem Kunden-

magnet für Großfüßler aus ganz Deutschland

geworden. Ob Damenschuhe von Größe 42 bis

46 oder Herrenschuhe von Größe 46 bis 53: Tau-

sende Modelle stehen zur Auswahl – eine Vielfalt,

die schlichtweg einzigartig ist.

98 Prozent Kundenzufriedenheit: Kay Zimmer, Geschäftsführer und Gründer von

„schuhplus“, freut sich über das herausragende Google-Kundenvoting. Fotos: pv

Vielfalt auf 900 Quadratmetern (siehe oben): Das gesamte Sortiment an Schuhen in

Übergrößen gibt es „live und in Farbe“ bei „schuhplus“ am Firmensitz in Dörverden.

� Schuhe in Übergrößen für Damen und Herren

Kunden urteilen: Bestnoten für „schuhplus“

Damenschuhe 42-46 Herrenschuhe 46-53900 qm Fachgeschäft in Dörverden

Große Straße 79a, 27313 DörverdenÖffnungszeiten Mo.-Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-16 Uhr

ww

w.sc

huhp

lus.

com

www.schuhplus.com

Landkreis Verden20 8. Juni 2016

Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) hat im De-zember 2015 ein neues Sozialkaufhaus in Verden an der Predigerstraße 3 eröff-net. Dort werden gespendete saubere und ordentliche Bekleidung, Dekoartikel und Haushaltswaren zu einem kleinen Preis weiterverkauft. Diese Spenden können dort von Montag bis Freitag, jeweils 10 bis 18 Uhr, abgegeben werden.

Verden Das Kaufhaus ist auch Begegnungs-

stätte: ein Treffpunkt für einsame Personen. Es

gibt dort auch eine Spielecke für Kinder und

eine Kaffeeecke für die Erwachsenen. Einkaufen

können dort alle Menschen, für finanziell Be-

dürftige gibt es eine Kundenkarte für 50-Pro-

zent-Preislachlässe.

Seit Ende 2011 führt die AWO bereits ein solches

Kaufhaus in Oyten-Bassen am Sonnenblumen-

weg mit gleichen Öffnungszeiten. „Auch dort

hat es sich gezeigt, dass der Bedarf riesengroß

ist. Unsere Kaufhäuser in Verden und Bassen

werden überwiegend von ehrenamtlichen Mit-

arbeitern geführt. Wir brauchen dazu noch wei-

tere Helfer und Helferinnen für einige Stunden

in der Woche“, sagt Geschäftsführerin Dagmar

Guse, Telefon 04231 / 320 90 80.

Das „Kinderstübchen“ an der Jahnstraße wur-

de komplett in das große, neue Kaufhaus inte-

griert. Guse: „Wir haben dort dann eine Bera-

tungsstelle für Epilepsie eingerichtet und wollen

dafür auch noch eine Selbsthilfegruppe grün-

den. “ Eine Mitarbeiterin mit der Weiterbildung

zur „Epilepsie Fachassistenz“ berät Betroffene,

Angehörige und Interessierte. Terminabsprache

unter Telefon 04231 / 90 51 087 oder bei der

AWO Ambulant gGmbH, Obere Straße 1, Telefon

04231 / 61 433.

Sozialkaufhaus jetzt in Verden � AWO Kreisverband Verden e. V.

AWO-Sozialkaufhaus in Verden Fotos: red

Häusliche PflegePflegeberatung24 Std. Versorgung

Hauswirtschaftliche Dienste24 Std. PflegenotrufHausnotruf

Kreisverband Verden e.V.

Wollen Sie mehr über uns erfahren?Wir informieren Sie gerne telefonisch oder persönlich über unser vielfältiges Leistungsangebot.

Mutter- und Kind KurenInfo „Essen auf Rädern“AWO Kaufhaus „Stöbereckchen“„Horizonte“ - AWOBeratungsstelleSexualität, Missbrauch, Gewalt

AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!

AWO Ambulant VerdenObere Straße 127283 Verden

Tel. 04231 / 6 14 33Fax 04231 / 95 16 [email protected]

AWO Kreisverband e.V. Obere Straße 127283 Verden

Tel. 04231 / 61 310Fax 04231 / 61 [email protected]






AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!Häusliche PflegePflegeberatung24 Std. Versorgung





AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!






AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!

{Mutter-und-Kind-Kuren

{ AWO-KaufhausOyten-Bassen

{ AWO-KaufhausVerden

{ „Horizonte“AWO-Beratungsstelle Sexualität,Missbrauch,Gewalt

Unsere

Betreuungsgruppen

Jeden Montag, 14–17 Uhr

Infoflyer bei uns erhältlich.

{HäuslichePflege

{ Pflegeberatung


AuchunsereOrts-

vereinebieten

vieleAngebote!{ Epilepsie-Beratung

{HauswirtschaftlicheDienste

{ 24Std.Pflegenotruf

{ Hausnotruf


Das ist das Besondere in Fricke‘s Gartencenter: Die Pflanzen werden nicht aus fernen Ländern impor-tiert, sondern ein Großteil der Wa-re wird mit großer Sorgfalt vor Ort selbst produziert.

Oyten In den direkt an den Verkaufs-

bereich angrenzenden Freiflächen und

Gewächshäusern produzieren die Gärtner

des Bassener Betriebs auf 40.000 Qua-

dratmetern die eigenen Stauden, Gehölze

und Saisonpflanzen. Eine bessere Pflan-

zenqualität ist so zu günstigen Preisen zu

bekommen. Denn: „Wir arbeiten mit einer

längeren Kulturdauer für die Einzelpflanze.

Dadurch sind unsere Blumen insgesamt

robuster und fester gewachsen“, erklärt

Uwe Fricke. Wichtig ist es dem Gartencen-

ter-Inhaber zu betonen: „Unsere Qualität

aus der eigenen Produktion ist nur hier zu

bekommen.“

Schon rund 70 Prozent der angebotenen

Pflanzen stammen aus der eigenen Pro-

duktion des Bassener Gartencenters. So

wird auch eine enorme Sortenvielfalt er-

reicht. Und gerade jetzt gilt das natürlich

auch für das Angebot der schönsten Blu-

men für die Sommerbeete.

„Bei uns steht im Gegensatz zu vielen an-

deren Gartencentern die Pflanze im Vor-

dergrund und nicht der Gartengrill. Viele

Pflanzen gibt es hier in besonderen Größen

und Formen. Selbstverständlich haben wir

rund um die Pflanze viele Artikel wie Töpfe,

Körbe, Erden, Dünger und einiges mehr in

großer Auswahl im Angebot“, erklärt Uwe

Fricke.

Top-Qualität aus Eigenproduktion� Fricke’s Gartencenter

Die Frühlingssonne verlockt die Pflanzen in Fricke‘s Gar-

tecenter zum sommerlichen Erblühen. Foto: pv

Borsteler Straße 60 | 28876 Oyten-Bassen | 0 42 07/91 95 0Montag bis Freitag 9–19 Uhr | Samstag 9–18 Uhr | Sonntag 11–14 Uhr

Für jeden Geschmack das Richtige!

SonntagS geöffnetvon Mai bis Juli: 11 bis 14 UhrSommerblumen

Stauden

GehölzeroSen

Landkreis Verden

Scheeßel Schädlingsbefall an Holzbauteilen tritt nicht selten während

einer Altbausanierung zu Tage. Ein Fall für die Spezialisten der Firma S&A

Service und Anwendungstechnik aus Scheeßel-Westerholz.

Als Baustoff durch all seine positiven Eigenschaften geschätzt, kann Holz

leider ohne vorbeugende Maßnahmen nur allzu leicht von Schädlingen

befallen werden. „Das sind häufig der Hausbock, Nagekäfer, Pilze, Ameisen

oder auch der Hausschwamm“, weiß Tim Szemjonneck von S&A Service

und Anwendungstechnik. Spezialisiert hat man sich dort auf die Bekämp-

fung von Schädlingen und Lästlingen aller Art. Seit über 20 Jahren werden

die Kammerjäger sowohl für private als auch gewerbliche Kunden aktiv.

Unter anderem kümmert sich S&A immer wieder um Holzschutzbehand-

lungen, die im Zuge von Altbausanierungen vorgenommen werden.

Die Scheeßeler haben sich dabei auf die Behandlung befallener, verbauter

Holzteile im Heißluftverfahren, mittels der chemischen Methode oder einer

Kombination aus beiden Methoden spezialisiert. „Hierbei steht die Wert-

erhaltung mit Gefühl und Verstand für uns im Vordergrund“, so Tim Szem-

jonneck. Geregelt sei diese Art der Bekämpfung von Pilzen und tierischen

Holzschädlingen im Bauholz durch die Baunorm DIN 68800.

Beim Heißluftverfahren werden die tierischen Schädlinge durch Aufheizen

befallener Bauteile zuverlässig abgetötet. Zum Einsatz kommt dabei ein

spezielles Heißluftgerät, das für eine gleichbleibend hohe Temperatur im

befallenen Holz sorgt. Eine Alternative stellt der chemische Holzschutz

dar: Hierbei werden im Sprühverfahren Holzschutzmittel auf das Holz

aufgebracht. Für Fußpfetten oder Dielenbalken, die im Sprühverfahren

nicht erfasst werden können, eignet sich dagegen das Druckinjektionsver-

fahren, bei dem das Holzschutzmittel in die Balken eingepresst wird.

S&A Service bekämpft Schädlinge

Während Altbausanierungen erledigt S&A Service und Anwendungstechnik

zuverlässig die Bekämpfung von Pilzen und tierischen Holzschädlingen im

Bauholz (o.). Rund um die Schädlingsbekämpfung ist das Know-how der

Firma um Geschäftsführer Wolfgang Szemjonneck (u.) gefragt. Fotos: av

schützt...

S&A Service und Anwendungstechnik GmbHAn der Ziegelei 47 27383 ScheeßelTelefon: Fax: E-Mail: Internet:

+49(0) 4263 3017 - 0+49(0) 4263 3017 - 40

[email protected]

HolzschutzBohrmehl auf dem Dachboden? Vereinzelt auftretende Geräusche? Löcher oder Verfärbungen im Holz?

Mit umweltfreundlichen Verfahren (u.a. Heißluft) und entspre-chender Technik sind wir seit Langem auf die Behandlung von Hölzern spezialisiert. Wir setzen auf eine Werthaltung Ihres Objekts mit Fachverstand und Kompetenz.

Wespen, andere Insekten, Nagetiere?Ratten, Mäuse, Schaben, Wespen, Wühlmäuse, Silber� schchen oder Ameisen am oder im Haus? Wir sind für Sie da!

MardervergrämungLaute Geräusche? Beißender Uringeruch oder verwüstete Bau-materialien in Dach oder Garage? Wir helfen Ihnen weiter!

Schädlingsbekämpfung rund ums Haus

Fragen Sie gern an!

Landkreis Verden8. Juni 2016 23

Das Holz-Centrum Voß im Oytener Ge-werbepark richtet sich mit einem Rie-senangebot hochwertiger Bodenbeläge Baustoffe und vielem mehr sowohl an Handwerker wie auch an Endverbraucher.

Oyten „Wir möchten unseren Kunden zeigen,

was es an Neuheiten gibt“, erläutert Diplom-

Holzwirt Uwe Voß, der in zweiter Generation

das Familienunternehmen führt. Und das ver-

steht sich als „Holzfachhandel“ – denn eine in-

dividuelle Beratung durch qualifizierte Mitarbei-

ter wird hier groß geschrieben. „Unsere Mitar-

beiter kennen sich aus und können sagen, was

möglich ist und was nicht“, so Uwe

Voß, der in seinem Unternehmen

Tischler, Zimmerleute sowie Holz-

und Baustoff-Kaufleute beschäftigt.

Ein Besuch lohnt sich immer. Auf

dem über 20.000 Quadratmeter gro-

ßen Gelände des Unternehmens

entdeckt man alles, was das Heim-

werkerherz begehrt. Konstruktions-

vollhölzer und Leimbinder bis 13

Meter Länge. Rauspund, Profilholz

und Fasebretter in diversen Längen.

Holzwerkstoffplatten wie OSB, Span-,

Tischler-, Fahrzeugbau- oder Sperr-

holzplatten, sowohl in Standard- als

auch in Großformaten.

Im Innenbereich des Holzfachmarkts

findet sich auf zwei Etagen die Bo-

denbelagsausstellung mit Laminat-,

Kork-, Parkett- und Massivholzdielen. Den größ-

ten Anteil stellt dabei die Kollektion des Markt-

führers Meister. „Hier gibt es jetzt unter ande-

rem Parkett in 3-D-Optik und mit Hochglanz-

oberfläche“, so Jürgens.

Etwas ganze Besonderes sei Lindura. Das ist ein

neuer Boden im Echtholzboden-Sortiment. Eine

entsprechende Deckschicht, Wood-Powder (ei-

ne Materialmischung aus feinen Holzfasern und

weiteren natürlichen Zusatzstoffen, die von der

schwedischen Firma Välinge konzipiert wurde),

eine HDF-Mittellage und ein Wood-Powder-Ge-

genzug werden unter Druck und Hitze fest mit-

einander verarbeitet. So entstehen Böden, die

strapazierfähig, angenehm fußwarm, belastbar

und pflegeleicht sind. Die lebhaften bis rustika-

len Echtholzdeckschichten aus Eiche und Lärche

verleihen Lindura eine besonders natü rliche

Note. Jürgens: „Lindura liebt Herausforderun-

gen und nimmt Stöckelabsätze genauso gelas-

sen wie Fußballschuhe. Mehr noch: durch die

alltägliche Nutzung bekommt der Boden mit der

Zeit eine Patina, die den Used-Look der Dielen

noch unterstreicht.“

Außerdem kann man im Holz-Centrum Voß eine

Innentürausstellung bekannter Markenherstel-

ler mit über 100 Modellen bestaunen, die gera-

de aktualisiert wurde. Hier sind zurzeit weiße

Kassetten- sowie Glastüren bei den

Kunden angesagt. Weiterhin im

Trend: Deckenpaneele fürs Bad oder

andere Räume. Innentüren können

von den hauseigenen Tischlern mon-

tiert werden. Die Anlieferung der

Ware wird auf Kundenwunsch ter-

mingerecht geplant.

Die Qualität der Ware, die sowohl an

Handwerker wie auch an Endver-

braucher geliefert wird, ist für die

Oytener Holzprofis oberstes Gebot.

Und: Zuschnitte nach Maß und Son-

deranfertigungen sind für das Tisch-

ler-Team von Voß & Sohn kein Pro-

blem. „Mit unseren Zuschnittsägen

und unserem Vierseitenhobel ist fast

jeder Sonderwunsch zu erfüllen“,

sagt Uwe Voß.

Großer Geschäftsraum für die Privatkunden im Holz-Centrum Voß im Gewerbepark Oyten – und Marktleiter Martin Jürgens (rechts) ganz

entspannt in der neuen Austellung für „Meister“-Fußböden Fotos: fis

Natürlich pflegeleicht: Lindura-Holzböden entstehen in einem neu-

artigen Produktionsverfahren. Das Ergebnis: ein Hightech-Holz-

boden mit großer Strapazierfähigkeit.

� Holz-Centrum Voß

Ein Holzfachhandel, der es in sich hat

Besuchen Sie unsereAusstellung →

Ihr Vorteil istunser Service!

• individuelle kompetente Fachberatung• Lieferservice, bei Bedarf mit Kranwagen• Aufmaß-, Montage- und Verlegeservice• millimetergenauer Zuschnitt sämtlicher Holzwerkstoffe• Sonderanfertigungen Hobeln, Fräsen, Profilieren, Umleimen

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

Noch mehr Angebote finden

Sie auf unserer Homepage.

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

…Ihr Partner rund ums Holz

Rauspund21 x 121 mm

m2 e 7.95

24 x 121 mm

m2 e 9.95

28 x 121 mm

m2 e 11.95

13 m langes, gehobeltes Bauholz von 6 x 10 cm bis 16 x 28 cm,auch im Zuschnitt erhältlichz.B.: 6 x 10 cm m e 2.95Auch als Leimbinder vorrätig, von 6 x 12 cm bis 16 x 32 cm in 13,5 m langen Stangen

z.B.: 6 x 12 cm m e 5.95

Konstruktionsvollholz/Brettschichtholz24 x 160 mmsägerau m e 1.98

21 x 150 mmgehobelt undgefast

m e 2.45

Lärchenbretter FassadenpaneeleHardiePlank® Fassadenpaneele, diverse Farben mit Holzmaserung, witterungs-, ungeziefer- und feuerbeständig

m2 e 34.95Sibirische LärcheFassadenprofilbretter 26/17 x 146 mm m2 e 29.95Rhombus-Leisten 27 x 68 mm m e 2.45

CPL

Neue Ausstellung86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

79.-

Wabeneinlageeckige Kante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

59.-

Weißlack

Wabeneinlage gefräst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119.-

Weißlack Weißlack

Füllungstür86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

199.-

Weißlack

formgepresst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119.-

korkboden

Standardoptik

Keramiklack

korkboden

Streifen braun

korkbodenKeramiklack

Schiffsbodenoptik

korkboden

Streifen beige

ParkettEiche

Schiffsboden

ab 24.95 e/m2 ab 24.95 e/m2 ab 24.95 e/m2 ab 24.95 e/m2 ab 14.95 e/m2

ParkettRäuchereiche

ab 59.95 e/m2

ParkettEiche RustikalLandhausdiele

ab 39.95 e/m2

terrassen-dieLen

Kiefer Kdi ab m e 1.95Douglasie ab m e 2.95Harthölzer ab m e 6.95WPC ab m e 4.95

25/28 x 145 mmWeLLenrutsChe

240 cm 59.95 e

300 cm 69.95 e

sPieLtürmeab

e / Stück

249.-inkl. Rutsche

Abbildung:Turm „Cubby“ ab e / Stück

539.-

fussbaLLtor

ab St. 49.95 e

sandkasten doPPeLreCk

ab St. 69.95 e

WPC

ab St. 159.- e

muLtidaCh

ab St. 199.- e

müLLtonnenbox

siChtsChutzzäune

180 x 180 cm

ab St. 29.95 e

vorgartenzaun

Kiefer Kdi FSC180 x 80 cm

ab St. 9.95 e

überdaChung1,4 mm PVC-Trapezplatten

ab 7.95 e/m2

überdaChung16 mm Doppel-stegplatten

ab 18.95 e/m2

Wir haben die perfekte bodenlösung für ihr zuhause. ab 9.95 e/m2

Parkett

ab 24.95 e/m2 Laminat vinyL /designboden

hoChbeet bLumenkübeL

aktion

St. 59.- e

beetroLLis

Hartholz

30 cm St. 9.95 e

PfLanzkästen

Kdiversch. Größenz.B. 36 x 36 x 41 cm

ab St. 9.95 e

kaminhoLzregaL

154 x 38 cmHöhe 151 cm

St. 59.95 e

PfLanztisCh

St. 59.- e

kräutergarten

St. 39.- e

90 x 90 x 25 cm

innen & aussenLed-LamPen

ab St. 28.95 e

Mit Fernbedienung für Farbwechsel

bretterzaun

ab St. 49.95 e

gartenhäuserz.B.: 292 x 292 cm

e 799,-

Lindura-hoLzboden

ab 39.95 e/m2 ab 29.95 e/m2

nadura-hoLzboden

Paravent

ab/St. 109.99 e

WeidengefLeCht

ab/St. 79.99 e

Lattenzaun

10.99 e/m

CarPorts

ab St. 299.- e ab St. 189.- e

PiCkniCktisCh

ab St. 28.95 e ab St. 29.99 e

St. 59.99 e

Eiche

90 cm hoch

vorprodukt1 vom 08.06.2016

Documents