vorpremiere open air kino · european outdoor film tour in diesem sommer kommt europas größtes...
TRANSCRIPT
OPE
N A
IR K
INO
im L
andg
rafe
nsch
loss
But
zbac
h
vom 19.Juli bis
zum 6.August
DIE
GO
LDFI
SCH
EO
liver
ist
Bank
er u
nd f
ührt
ein
ras
ante
s Le
ben,
das
ein
abr
upte
s En
de fi
ndet
. Er
kr
acht
mit
230
Stun
denk
ilom
eter
n in
ein
e Le
itpla
nke
und
erw
acht
que
rsch
nitt
s-ge
lähm
t im
Kra
nken
haus
. D
a ih
m b
ald
die
Dec
ke a
uf d
en K
opf
fällt
, la
ndet
er
schl
ießl
ich
in e
iner
Beh
inde
rten
-WG
mit
dem
Nam
en „
Die
Gol
dfisc
he“.
Sie
be-
steh
t au
s de
r bl
inde
n Zy
nike
rin M
agda
, de
n A
utis
ten
Rain
man
, M
ichi
und
Fra
nzi
sow
ie e
inem
tou
ghen
Mäd
chen
mit
Dow
n-Sy
ndro
m.
Schn
ell
reift
in
Oliv
er e
in
Plan
: Er
will
mit
sein
en M
itbew
ohne
rn in
die
Sch
wei
z re
isen
, wo
er e
inen
Hau
fen
Schw
arzg
eld
gebu
nker
t ha
t… „
Die
Gol
dfisc
he“
ist
eine
witz
ige
und
schl
itzoh
rige
Kom
ödie
mit
hint
ergr
ündi
gem
Hum
or u
nd e
inem
übe
rrag
ende
n Sc
haus
piel
er-E
n-se
mbl
e!
DIE
RÜ
CK
KEH
R D
ES P
OK
ALS
Am
19.
Mai
201
8 st
ehen
sic
h Ei
ntra
cht
Fran
kfur
t un
d FC
Bay
ern
Mün
chen
im
Fi
nale
des
DFB
-Pok
als
gege
nübe
r. 30
Jah
re la
ng w
arte
n di
e Fa
ns d
er „
Adl
er“
nun
scho
n au
f ei
nen
Tite
l. D
ie H
offn
ung
zu g
ewin
nen
ist
groß
, di
e Er
war
tung
en a
n-ge
sich
ts d
es m
ächt
igen
Geg
ners
ger
ing.
Die
Man
nsch
aft
um T
rain
er N
iko
Kov
ac
zeig
t je
doch
, da
ss Ü
berle
genh
eit
auf
dem
Pap
ier
und
spie
leris
che
Dom
inan
z au
f de
m P
latz
zw
ei P
aar
Schu
he s
ind
– un
d sc
hläg
t de
n Re
kord
mei
ster
mit
3:1!
Der
Fi
lm u
nter
der
Reg
ie d
es e
hem
alig
en B
utzb
ache
r W
eidi
gsch
üler
s Ja
n M
artin
Str
as-
heim
blic
kt v
or,
wäh
rend
und
nac
h de
m T
rium
ph h
inte
r di
e K
ulis
sen
und
kom
mt
dem
Tea
m d
abei
gan
z na
h. Z
ur V
orst
ellu
ng e
rwar
ten
wir
Übe
rras
chun
gsgä
ste
der
Eint
rach
t Fr
ankf
urt
im S
chlo
ssho
f!
AST
RID
Nac
hdem
Ast
rid e
ine
unbe
schw
erte
Kin
dhei
t ve
rbra
cht
hat,
seh
nt s
ie s
ich
als
jun-
ge F
rau
nach
ein
em L
eben
vol
ler S
elbs
tbes
timm
ung.
Sie
beg
innt
ein
Pra
ktik
um b
ei
der
örtli
chen
Zei
tung
und
ver
liebt
sic
h in
den
vie
l äl
tere
n H
erau
sgeb
er.
Sie
wird
sc
hwan
ger,
gibt
ihr
Baby
sch
wer
en H
erze
ns in
Pfle
ge,
will
den
Jun
gen
aber
wie
-de
r zu
rück
, al
s si
e ih
r Le
ben
gera
de s
o se
lbst
fina
nzie
ren
kann
. M
utte
r un
d So
hn
steh
en v
or d
er A
ufga
be, w
iede
r zu
eina
nder
zufin
den.
Doc
h da
nk A
strid
s Fa
ntas
ie
und
ihre
m T
alen
t fü
rs G
esch
icht
ener
zähl
en g
esta
ltet
sich
das
anf
angs
sch
wie
rige
Unt
erfa
ngen
zun
ehm
end
leic
hter
. „A
strid
“ be
schr
eibt
die
Jug
end
der
spät
er w
elt-
berü
hmte
n sc
hwed
isch
en K
inde
rbuc
haut
orin
Ast
rid L
indg
ren
und
zeic
hnet
das
Po
rträ
t ei
ner
mod
erne
n Fr
au.
DER
JU
NG
E M
USS
AN
D
IE F
RIS
CH
E LU
FTD
er R
uhrp
ott
im J
ahr
1972
: D
er n
eunj
ährig
e H
ans-
Pete
r (J
uliu
s W
ecka
uf)
ist
ein
wen
ig p
umm
elig
, lä
sst
sich
dav
on a
ber
nich
t un
terk
riege
n un
d fe
ilt fl
eißi
g an
se
iner
gro
ßen
Bega
bung
: N
ämlic
h an
dere
zum
Lac
hen
zu b
ringe
n. D
och
dann
m
uss
sein
e M
utte
r M
argr
et o
perie
rt w
erde
n un
d ve
rlier
t ih
ren
Ger
uchs
- un
d G
e-sc
hmac
kssi
nn.
Sie
stür
zt i
n ei
ne t
iefe
Dep
ress
ion.
Han
s-Pe
ter
fühl
t si
ch d
adur
ch
umso
meh
r an
getr
iebe
n, s
ein
kom
ödia
ntis
ches
Tal
ent
ausz
ubau
en .
.. Ba
sier
end
auf
Hap
e K
erke
lings
gle
ichn
amig
em a
utob
iogr
aphi
sche
m B
ests
elle
r, ge
lingt
der
au
s Ba
d N
auhe
im s
tam
men
den
Osc
ar-P
reis
träg
erin
Car
olin
e Li
nk e
in e
infü
hlsa
mes
un
d gl
aubw
ürdi
ges
Port
rät
eine
r gr
oßen
Per
sönl
ichk
eit.
SPID
ER-M
AN
: FA
R F
RO
M H
OM
ED
er f
reun
dlic
he S
uper
held
aus
der
Nac
hbar
scha
ft P
eter
Par
ker,
bess
er b
ekan
nt
auch
als
Spi
der-
Man
, w
ill m
it se
inen
Col
lege
-Fre
unde
n ei
nen
Trip
dur
ch E
urop
a m
ache
n. S
ein
Plan
, da
mit
auch
sei
ne S
pinn
en-S
eite
zw
angs
wei
se z
u be
urla
uben
, w
ird a
llerd
ings
sch
nell
wie
der
verw
orfe
n. D
enn
böse
wic
htig
e M
onst
er g
efäh
rden
di
e M
ensc
hhei
t. S
o so
rgt
zum
Bei
spie
l in
Vene
dig
ein
Was
serm
onst
er f
ür C
haos
, al
s pl
ötzl
ich
ein
aus
dem
Nic
hts
auft
auch
ende
r an
dere
r H
eld
den
Tag
rett
et: M
ys-
terio
...
Im z
wei
ten
Film
mit
Tom
Hol
land
in d
er H
aupt
rolle
wird
Spi
der-
Man
auf
ei
ne R
eise
que
r dur
ch E
urop
a ge
schi
ckt,
um
geg
en d
as B
öse
zu k
ämpf
en, g
espi
ckt
mit
viel
Act
ion
und
Hum
or.
DIE
FR
AU
DES
NO
BEL
PREI
STR
ÄG
ERS
Joe
Cas
tlem
an h
at e
s en
dlic
h ge
scha
fft:
Ein
Anr
uf b
esch
ert i
hm d
ie fr
eudi
ge N
ach-
richt
, da
ss e
r de
n Li
tera
turn
obel
prei
s er
halte
n w
ird.
Gem
eins
am m
it se
iner
Fra
u Jo
an, d
ie ih
n im
mer
unt
erst
ützt
hat
, fei
ert e
r aus
gela
ssen
. Joa
n st
and
imm
er in
sei
-ne
m S
chat
ten,
dab
ei h
atte
sie
als
jung
e Fr
au a
uch
liter
aris
che
Am
bitio
nen,
übe
r-lie
ß ab
er ih
rem
Man
n de
n Pl
atz
im R
ampe
nlic
ht.
Auf
der
Rei
se n
ach
Stoc
khol
m
wer
den
die
beid
en v
on N
atha
niel
Bon
e be
glei
tet;
der
Jou
rnal
ist
will
ein
e Bi
ogra
fie
über
Joe
sch
reib
en.
Die
s ha
tte
das
Ehep
aar
Cas
tlem
an s
tets
abg
eleh
nt:
Den
n di
e be
iden
hüt
en e
in G
ehei
mni
s, d
as z
um S
kand
al w
erde
n kö
nnte
. Und
aus
gere
chne
t au
f de
r Re
ise,
die
mit
Joes
grö
ßtem
Erf
olg
sein
er K
arrie
re g
ekrö
nt w
erde
n so
ll,
droh
t di
eses
Geh
eim
nis
aufz
uflie
gen
…
BO
HEM
IAN
RH
APS
OD
YFr
eddy
Mer
cury
arb
eite
t am
Flu
ghaf
en u
nd s
trei
ft n
acht
s du
rch
die
Mus
ikcl
ubs.
D
ort l
ernt
er d
ie B
and
Smile
ken
nen
und
biet
et ih
nen
an, a
ls S
änge
r ein
zusp
ringe
n.
Nac
h ei
ner
Kne
ipen
tour
que
r du
rchs
Lan
d in
vest
iere
n di
e V
ier
ihr
letz
tes
Gel
d in
ei
ne P
latt
enau
fnah
me,
mit
der
sie
eine
n Ve
rtra
g be
i ein
em S
tudi
o la
nden
. Sch
nell
prod
uzie
rt d
ie B
and
Hit
um H
it, d
och
hint
er d
er F
assa
de s
ieht
es
wei
t w
enig
er g
ut
aus:
Fro
ntm
ann
Fred
die
käm
pft m
it se
iner
inne
ren
Zerr
isse
nhei
t und
ver
such
t, s
ich
mit
sein
er H
omos
exua
lität
zu
arra
ngie
ren.
Sch
ließl
ich
verlä
sst
Mer
cury
Que
en, u
m
eine
Sol
okar
riere
zu
star
ten.
Obw
ohl e
r m
ittle
rwei
le a
n A
IDS
erkr
ankt
ist,
gel
ingt
es
ihm
, se
ine
Band
mitg
liede
r no
ch e
inm
al z
usam
men
zutr
omm
eln
und
beim
Liv
e A
id e
inen
der
lege
ndär
sten
Auf
tritt
e de
r M
usik
gesc
hich
te h
inzu
lege
n…
GRE
EN B
OO
K –
EI
NE
BESO
ND
ERE
FREU
ND
SCH
AFT
Die
USA
im J
ahr
1962
: Der
far
bige
Pia
-ni
st D
r. D
on S
hirle
y ge
ht a
uf T
ourn
ee,
die
ihn
von
New
Yor
k bi
s in
die
Süd
-st
aate
n fü
hrt.
Als
Fah
rer
enga
gier
t er
de
n Ita
lo-A
mer
ikan
er T
ony,
der
weg
en
sein
es l
osen
Mun
dwer
ks L
ip g
enan
nt
wird
. W
ähre
nd d
er F
ahrt
orie
ntie
ren
sich
die
bei
den
am s
ogen
annt
en „
Neg
-ro
Mot
oris
t G
reen
Boo
k“,
in d
em d
ie
wen
igen
Unt
erkü
nfte
und
Res
taur
ants
au
fgel
iste
t si
nd,
die
auch
sc
hwar
ze
Gäs
te w
illko
mm
en h
eiße
n. I
m L
aufe
de
r Re
ise
entw
icke
lt si
ch g
egen
seiti
ger
Resp
ekt
zwis
chen
den
bei
den
gege
n-sä
tzlic
hen
Män
nern
. „G
reen
Bo
ok“
gew
ann
2019
dr
ei
Osc
ars,
u.
a.
die
Aus
zeic
hnun
g al
s be
ster
Film
.
LEBE
RKÄ
SJU
NK
IE
Für
den
Prov
inzp
oliz
iste
n Fr
anz
Eber
-ho
fer
ist
es v
orbe
i m
it Le
berk
äs‘
und
Flei
schp
flanz
erl!
Se
ine
Cho
lest
erin
-w
erte
sin
d zu
hoc
h. A
b je
tzt
gibt
es
nur
noch
ges
unde
s Es
sen.
Zu
dies
en
unha
ltbar
en Z
ustä
nden
kom
men
ein
M
ordf
all
rund
um
ein
e Br
andl
eich
e,
Schl
afm
ange
l und
stin
kend
e W
inde
ln
dazu
– d
enn
sein
e Ex
Sus
i ver
trau
t ihm
de
n ei
njäh
rigen
gem
eins
amen
Soh
n Pa
ul f
ür e
ine
Woc
he a
n. W
ie g
ut, d
ass
es R
udi
Birk
enbe
rger
gib
t, d
er F
ranz
in
Ern
ähru
ngs-
, Er
zieh
ungs
- un
d Er
-m
ittlu
ngsf
rage
n
unge
frag
t m
it Ra
t un
d Ta
t zu
r Se
ite s
teht
... A
ktue
ll zu
m
Kin
osta
rt b
ringt
das
But
zbac
her
Ope
n A
ir-K
ino
den
neue
n Fa
ll fü
r Fra
nz E
ber-
hofe
r, ba
sier
end
auf
der
Buch
-Rei
he
von
Rita
Fal
k, a
uf d
ie g
roße
Lei
nwan
d!
UN
D W
ER
NIM
MT
DEN
H
UN
D?
V
OR
PREM
IER
E
Es
ist
vorb
ei.
Ode
r vi
elle
icht
do
ch
noch
nic
ht?
Mar
tina
Ged
eck
und
Ul-
rich
Tuku
r ste
hen
sich
in e
iner
bis
sige
n Eh
ekom
ödie
geg
enüb
er,
die
Erfo
lgs-
prod
uzen
t Be
njam
in
Her
rman
n al
s Vo
rpre
mie
re
zum
Bu
tzba
cher
O
pen
Air-
Kin
o br
ingt
! Es
geh
t um
Dor
is u
nd
Geo
rg,
die
ihre
nac
h üb
er 2
0 Ja
hren
ge
sche
itert
e Eh
e au
farb
eite
n. G
eorg
be
ginn
t ei
ne
Aff
äre
mit
sein
er
we-
sent
liche
jüng
eren
Dok
tora
ndin
– u
nd
verp
asst
sei
ner
Ehe
dam
it de
n G
na-
dens
toß.
W
ähre
nd
die
beid
en
ihre
Ve
rgan
genh
eit
gem
eins
am
anal
ysie
-re
n, n
utzt
auc
h D
oris
die
neu
gew
on-
nene
Fre
ihei
t, u
m b
erufl
ich
und
priv
at
durc
hzus
tart
en ..
.
RO
CK
ETM
AN
Engl
and
in d
en 1
960e
rn: R
egin
ald
Dw
ight
ist
ein
ganz
nor
mal
er J
unge
– v
ielle
icht
et
was
krä
ftig
er g
ebau
t al
s an
dere
und
auß
erde
m z
iem
lich
schü
chte
rn.
Wen
n er
al
lerd
ings
am
Kla
vier
sitz
t, k
ann
er r
icht
ig a
us s
ich
hera
usge
hen.
Alle
n H
inde
rnis
-se
n zu
m T
rotz
will
er M
usik
er w
erde
n. G
emei
nsam
mit
eine
m F
reun
d m
isch
t er d
ie
Lond
oner
Sze
ne b
ald
auf,
nur
der
ric
htig
e N
ame
fehl
t ih
m n
och
zum
Dur
chbr
uch.
M
it se
iner
Um
bene
nnun
g in
Elto
n Jo
hn u
nd s
eine
n au
fwän
dige
n K
ostü
men
be-
ginn
t fü
r ih
n de
r A
ufst
ieg
zu e
iner
der
sch
iller
ndst
en F
igur
en d
er M
usik
bran
che.
DER
VO
RN
AM
ESt
epha
n un
d El
isab
eth
vera
nsta
lten
ein
Abe
ndes
sen
in ih
rem
Hau
s in
Bon
n. E
inge
-la
den
sind
neb
en F
amili
enfr
eund
Ren
é au
ch E
lisab
eths
Bru
der T
hom
as u
nd d
esse
n sc
hwan
gere
Fre
undi
n A
nna.
Die
fam
iläre
Din
nerp
arty
ger
ät a
llerd
ings
aus
den
Fu-
gen,
wei
l Tho
mas
und
Ann
a in
froh
er E
rwar
tung
ihre
s Er
stge
bore
nen
eine
n Vo
rna-
men
aus
gew
ählt
habe
n, d
er in
Deu
tsch
land
nur
zw
ölf
Jahr
e po
pulä
r w
ar, i
n di
eser
Ze
it al
lerd
ings
seh
r: A
dolf
als
Vorn
ame
für
den
Nac
hwuc
hs –
das
ist
eine
abs
olut
e Ta
buve
rletz
ung.
Sch
nell
sind
die
fün
f in
ein
en h
andf
este
n St
reit
verw
icke
lt. D
er
arte
t im
mer
meh
r au
s, s
o da
ss b
ald
die
schl
imm
sten
Jug
ends
ünde
n un
d gr
ößte
n G
ehei
mni
sse
alle
r Be
teili
gten
ans
Lic
ht k
omm
en …
MO
NSI
EUR
CLA
UD
E 2
Ein
paar
Jah
re s
ind
seit
den
aufr
egen
den
Hoc
hzei
ten
der
Töch
ter
von
Cla
ude
und
Mar
ie V
erne
uil v
erga
ngen
. A
ls d
ie T
öcht
er ih
ren
Elte
rn je
doch
mitt
eile
n, d
ass
sie
das
kons
erva
tive
Fran
krei
ch v
erla
ssen
und
mit
ihre
n Fa
mili
en in
Alg
erie
n, C
hina
, In
dien
und
Isr
ael
sess
haft
wer
den
wol
len,
ist
es
mit
der
besc
haul
iche
n G
emüt
-lic
hkei
t vo
rbei
. Cla
ude
und
Mar
ie s
ind
nich
t be
reit,
ihre
Töc
hter
ein
fach
so
gehe
n zu
lass
en.
Und
sch
reck
en d
abei
auc
h vo
r sk
urril
en M
etho
den
nich
t zu
rück
...
Die
Fo
rtse
tzun
g de
r M
ultik
ulti-
Fam
ilien
-Kom
ödie
aus
dem
Jah
r 20
14 b
egei
ster
t m
it fr
anzö
sisc
hem
Witz
und
Cha
rme
und
wur
de i
n Fr
ankr
eich
ber
eits
von
meh
r al
s se
chs
Mill
ione
n K
inog
änge
rn g
eseh
en.
PETS
2K
aum
ver
lass
en d
ie M
ensc
hen
mor
gens
ihr
Zuh
ause
, ge
ht e
s in
ihr
en W
ohnu
n-ge
n sc
hon
drun
ter
und
drüb
er.
Den
n da
nn h
aben
ihr
e tie
risch
en M
itbew
ohne
r st
urm
frei
. Hun
d M
ax u
nd s
eine
Kum
pane
n ha
ben
alle
rdin
gs a
uch
neue
Sor
gen,
als
pl
ötzl
ich
ein
klei
nes
Men
sche
nbab
y be
hüte
t w
erde
n m
uss.
Und
als
wär
e da
s no
ch
nich
t ge
nug,
ver
liert
die
Spi
tz-D
ame
Gid
get
auch
noc
h M
ax‘
gelie
btes
Spi
elze
ug,
an e
ine
Hor
de n
euro
tisch
er K
atze
n. A
ls v
erm
eint
liche
Kat
ze m
uss
sie
sich
auf
ein
e U
nder
cove
r-Re
ttun
gsm
issi
on b
egeb
en .
.. Es
geh
t w
iede
r tie
risch
zur
Sac
he!
Dre
i Ja
hre
nach
dem
gro
ßen
Som
mer
hit
„Pet
s“ e
rzäh
lt di
e Fo
rtse
tzun
g vo
n ne
uen
Abe
nteu
ern
von
Max
und
Co.
25 K
M/H
Die
Brü
der
Chr
istia
n, w
eltr
eise
nder
Top
man
ager
, un
d G
eorg
, he
imat
treu
er T
ischl
er,
tref
fen
sich
ausg
erec
hnet
auf
der
Bee
rdig
ung
ihre
s Va
ters
wie
der.
Geo
rg h
at d
en V
ater
bi
s zu
dess
en To
d ge
pfleg
t, C
hrist
ian
war
dag
egen
seit
Jahr
zehn
ten
nich
t meh
r zuh
au-
se. N
achd
em e
s au
f dem
Frie
dhof
zu
eine
r Prü
gele
i zw
ische
n de
n be
iden
gek
omm
en
ist,
besc
hlie
ßen
sie k
urze
rhan
d na
ch e
iner
dur
chze
chte
n N
acht
, di
e M
ofa-
Tour
que
r du
rch
Deu
tsch
land
nac
hzuh
olen
, di
e sie
eig
entli
ch s
chon
als
Juge
ndlic
he m
ache
n w
ollte
n. V
om S
chw
arzw
ald
bis
zur O
stse
e so
ll di
e Re
ise g
ehen
und
dab
ei n
ie s
chne
ller
als
25 k
m/h
wer
den
... D
abei
hab
en d
ie e
ntfr
emde
ten
Brüd
er u
mso
meh
r Zei
t, um
sic
h w
iede
r näh
erzu
kom
men
.
EUR
OPE
AN
OU
TDO
OR
FIL
M T
OU
RIn
die
sem
Som
mer
kom
mt E
urop
as g
rößt
es O
utdo
or F
ilm F
estiv
al in
Hes
sens
grö
ß-te
s O
pen
Air-
Kin
o un
d ze
igt
die
best
en A
bent
euer
- un
d O
utdo
orfil
me
des
Jah-
res
in d
er e
inm
alig
en K
ulis
se d
es B
utzb
ache
r La
ndgr
afen
schl
osse
s. D
ie E
urop
ean
Out
door
Film
Tou
r be
geis
tert
sei
t Ja
hren
mit
hand
verle
sene
n D
okum
enta
tione
n ru
nd u
m e
chte
Abe
nteu
er –
ohn
e Sk
ript,
ohn
e Sc
haus
piel
er, o
hne
Spec
ial E
ffec
ts.
Auf
der
gro
ßen
Lein
wan
d ge
ht e
s u.
a. m
it Pa
ragl
ider
Ant
oine
Gira
rd a
uf e
inen
A
chtt
ause
nder
, auf
ein
e sp
ekta
kulä
re M
ount
ainb
ike-
Tour
dur
ch Is
land
, auf
Rol
lski
du
rch
Nor
dam
erik
a un
d m
it To
m B
elz
auf
eine
m B
ein
und
Krü
cken
auf
den
Kili
-m
ands
char
o.
Die
Tie
re A
frik
as s
ind
über
glüc
klic
h, a
ls d
em w
eise
n H
errs
cher
paar
Muf
asa
und
Sara
bi e
in T
hron
folg
er g
ebor
en w
ird. L
öwen
jung
e Si
mba
ver
brin
gt e
ine
glüc
klic
he
Kin
dhei
t, d
ie jä
h be
ende
t wird
, als
Sim
bas
mac
hthu
ngrig
er O
nkel
Sca
r ei
ne In
trig
e sp
innt
. Si
mba
mus
s se
ine
Hei
mat
zu
verla
ssen
. Im
Dsc
hung
el fi
ndet
er
ein
neue
s Zu
haus
e un
d m
it Er
dmän
nche
n Ti
mon
und
War
zens
chw
ein
Pum
baa
neue
Fre
un-
de.
Als
jung
er L
öwe
erke
nnt
Sim
ba,
dass
er
in d
ie S
tepp
e zu
rück
kehr
en u
nd d
en
Kam
pf m
it Sc
ar a
ufne
hmen
mus
s, u
m s
eine
n re
chtm
äßig
en P
latz
auf
dem
Thr
on
zurü
ckzu
erob
ern
... A
tem
bera
uben
de A
ufna
hmen
und
Tric
ktec
hnik
mac
hen
die
Neu
verfi
lmun
g de
s D
isne
y-K
lass
iker
s zu
ein
em e
chte
n K
inoe
rlebn
is!
FR
19. J
ULI
SO
21.
Ju
li
DI
23.
JU
LI
DO
25.
JU
LI
FR
26.
JU
LI
MO
29
. JU
LI
MI
31.
JU
LI
FR 2. A
UG
UST
SO 4. A
UG
UST
SA
20.
JU
LI
MO
2
2. J
ULI
MI
24.
JU
LI
SA
27.
JU
LI
SO 28.
JU
LI
DI
30. J
ULI
DO
1.
AU
GU
ST
SA 3. A
UG
UST
FSK
ab
12
Jah
ren
, Ko
mö
die
Bese
tzun
g: T
om S
chill
ing,
Je
lla H
aase
, Axe
l Ste
in
Regi
e: A
lirez
a G
olaf
shan
FSK
o.A
., D
oku
men
tarfi
lmRe
gie:
Jan
Mar
tin S
tras
heim
, Fr
anzi
ska
Rapp
l
FSK
ab
6 J
ahre
n, B
iog
rafi
eBe
setz
ung:
Alb
a A
ugus
t,
Mar
ia B
onne
vie,
Trin
e D
yrho
lm
Regi
e: P
erni
lle F
isch
er C
hris
tens
en
FSK
ab
6 J
., Li
tera
turv
erfi
lmu
ng
/Dra
ma
Bese
tzun
g: J
uliu
s W
ecka
uf,
Luis
e H
eyer
, Joa
chim
Kró
l Re
gie:
Car
olin
e Li
nk
FSK
no
ch n
ich
t b
ekan
nt,
Act
ion
Bese
tzun
g: J
ake
Glle
nhaa
l, To
m H
olla
nd
Regi
e: J
on W
atts
FSK
6, D
ram
aBe
setz
ung:
Gle
nn C
lose
, Jon
atha
n Pr
yce,
M
ax Ir
ons
Regi
e: B
jörn
Run
ge
FSK
ab
6 J
ahre
n, M
usi
kfilm
Bese
tzun
g: R
ami M
alek
, G
wily
m L
ee, L
ucy
Boyn
ton
Regi
e: B
ryan
Sin
ger
FSK
ab
6 J
ahre
n,
Dra
ma
Bese
tzun
g:
Vig
go M
orte
nsen
, M
aher
shal
a A
li,
Lind
a C
arde
llini
Re
gie:
Pet
er F
arel
ly
FSK
no
ch o
ffen
, K
rim
iBe
setz
ung:
Se
bast
ian
Bezz
el,
Sim
on S
chw
arz,
Re
gie:
Ed
Her
zog
FSK
no
ch o
ffen
, K
om
öd
ieBe
setz
ung:
U
lrich
Tuk
ur,
Mar
tina
Ged
eck
Regi
e: R
aine
r K
aufm
ann
FSK
ab
12
Jah
ren
, Mu
sikfi
lm
Bese
tzun
g: T
aron
Ege
rton
, Ja
mie
Bel
l, Ri
char
d M
adde
n Re
gie:
Dex
ter
Flet
cher
FSK
ab
6 J
ahre
n, K
om
öd
ie
Bese
tzun
g: C
hris
toph
Mar
ia H
erbs
t,
Flor
ian
Dav
id F
itz, C
arol
ine
Pete
rs
Regi
e: S
önke
Wor
tman
n
FSK
o.A
., K
om
öd
ie
Regi
e: C
hris
tian
Cla
vier
, C
hant
al L
auby
, Ary
Abi
ttan
Vo
rau
ssic
htl
ich
oh
ne
A
lter
sbes
chrä
nku
ng
, An
imat
ion
Bese
tzun
g: J
an J
osef
Lie
fers
, Fa
hri Y
ardi
m, D
ietm
ar B
är
Regi
e: C
hris
Ren
aud,
Jon
atha
n D
el V
al
FSK
6, K
om
öd
ieBe
setz
ung:
Bja
rne
Mäd
el, L
ars
Eidi
nger
, Sa
ndra
Hül
ler
Regi
e: M
arku
s G
olle
r
FSK
o.A
., D
oku
men
tati
on
FSK
no
ch o
ffen
, Dra
ma
Bese
tzun
g: –
Regi
e: J
ohn
Favr
eau
MO
5. A
UG
UST
DI
6. A
UG
UST
MIT
MA
CH
ZIR
KU
S M
IT C
LOW
N
ICH
MA
EL A
B 1
9.00
UH
R IM
SC
HLO
SSH
OF
E
RÖ
FFN
UN
GSF
ILM
YES
TER
DA
YJa
ck i
st e
in l
eide
nsch
aftli
cher
Mus
iker
, de
r si
ch m
it M
ühe
und
Not
übe
r W
asse
r hä
lt. B
is e
ines
Tag
es e
in W
unde
r ge
schi
eht.
Nac
h ei
nem
wel
twei
ten
Stro
mau
sfal
l w
ird J
ack
von
eine
m B
us a
ngef
ahre
n. N
achd
em e
r w
iede
r zu
sic
h ko
mm
t, w
irkt
eige
ntlic
h al
les
so w
ie im
mer
. D
och
dann
ste
llt e
r fe
st,
dass
sic
h ni
eman
d au
ßer
ihm
meh
r an
die
Mus
ik d
er B
eatle
s er
inne
rn k
ann.
Jack
nut
zt d
ie G
unst
der
Stu
nde
und
verk
auft
die
Wel
thits
als
sei
ne K
ompo
sitio
nen.
In k
ürze
ster
Zei
t w
ird e
r zu
r w
eltw
eite
n Se
nsat
ion
... F
ür u
ns e
iner
der
Film
e di
eses
Kin
osom
mer
s! U
nter
der
Re
gie
von
Dan
ny B
oyle
(„S
lum
dog
Mill
ionä
r“)
ents
tand
nac
h de
m D
rehb
uch
von
Rich
ard
Cur
tis („
Not
ting
Hill
“) e
ine
war
mhe
rzig
e, s
kurr
ile u
nd h
öchs
t mus
ikal
isch
e Li
ebes
gesc
hich
te!
FSK
no
ch n
ich
t b
ekan
nt,
Ko
mö
die
Bese
tzun
g: H
imes
h Pa
tel,
Li
ly J
ames
, Ed
Shee
ran
Regi
e: D
anny
Boy
le
DER
KÖ
NIG
DER
LÖ
WEN
Wei
tere
Info
rmat
ione
n un
ter w
ww
.ope
nair
kino
.info
FISH
ERM
AN
’S F
RIE
ND
SZe
hn s
inge
nde
Män
ner
aus
dem
Fis
cher
dorf
Por
t Is
aac
in C
ornw
all
wer
den
von
Mus
ikpr
oduz
ent
Dan
ny b
esuc
ht, d
er s
ie f
ür e
inen
Pla
tten
vert
rag
gew
inne
n m
öch-
te.
Es s
tellt
sic
h he
raus
, da
ss e
s si
ch b
ei d
er A
ktio
n nu
r um
ein
en S
cher
z se
ines
C
hefs
han
delt.
Alle
rdin
gs f
ängt
Dan
ny a
n fe
st d
aran
zu
glau
ben,
das
s si
e w
irklic
h da
s Ze
ug z
um H
it ha
ben.
Er
quar
tiert
sic
h im
Bed
& B
reak
fast
vor
Ort
ein
, um
be
sser
um
die
Gun
st d
es F
isch
erch
ores
buh
len
zu k
önne
n ...
Fas
t zu
sch
ön u
nd
tats
ächl
ich
wah
r! D
er F
ilm b
asie
rt a
uf d
er s
ensa
tione
llen
Erfo
lgsg
esch
icht
e de
s Sh
anty
-Cho
rs F
ishe
rman
‘s F
riend
s. D
er s
türm
te 2
010
die
briti
sche
n C
hart
s, d
ie
Seeb
ären
wur
den
zu K
ults
tars
. Im
Sch
loss
hof
gibt
’s di
e um
wer
fend
e br
itisc
he K
o-m
ödie
ein
e W
oche
vor
Kin
osta
rt z
u se
hen.
FSK
no
ch n
ich
t b
ekan
nt,
Ko
mö
die
Bese
tzun
g: T
uppe
nce
Mid
dlet
on,
Jam
es P
uref
oy, C
hris
tian
Bras
sing
ton
Re
gie:
Chr
is F
oggi
n
V
OR
PREM
IER
E