VOLVO EKSKAVATÖR

EC210CL20,7-22,0t 150 BG

9-18 litre hacimli dizel motorlar alanındadünyanın en büyük üreticisi konumundakiVolvo, yerküreyi yerinden oynatan güçsistemleri tasarlama konusunda eşsiz birtecrübeye sahip. Volvo İnşaat Makinaları,Volvo Havacılık, Volvo Otobüs, Volvo

Penta ve Volvo Kamyon birimleri içinhazırlanan motorlar, verimlilik ve yakıttasarrufu değerlerini yeniden tanımlıyor.Performansımızı karada, denizde, havadave hatta uzayda biledik. Alanında öncüaraştırma ve geliştirme çalışmaları, Volvo

Grubu ürünlerinin, verimlilik söz konusuolduğunda daima en önde yer almasınısağlıyor. Volvo motorları için “test edildive kendini kanıtladı” dediğimizde, bunarahatlıkla inanabilirsiniz. Güvenin: Bu, Volvogücünün size sunduğu gerçek bir avantaj.

3

Güven: Her ilişkinin, özellikle de makinanızla kurduğunuzilişkinin en temel taşı. Volvo EC210CL’nin tüm yolunuz boyunca güvenilir bir ortağınız olmak istemesinin nedeni debu! Sektöründe lider yakıt tasarrufu ve artık bir efsane halinegelmiş olan, eskisinden de iyi Volvo operatör kabini ilegüveninizi hak ediyor. Volvo EC210CL, konut projelerindenorta ölçekli inşaat çalışmalarına ve mühendislik projelerinekadar geniş bir ölçekte, kamyon yükleme, boru döşeme vehatta yıkım-kırım işlemleri için son derece çok yönlü bir işortağı. Kâr burada; gelin ve alın!

Volvo: Hem küresel, hem yerel işortağınızVolvo markası, kalite, çalışma güvenliği ve çevreye saygı değerleriüzerine inşa edilmiştir. Volvo ürün yelpazesinde geniş yer tutan kapsamlıinşaat makinaları serilerine, otobüslerve kamyonlardan oluşan ticari taşımacılık çözümleri de eşlik ediyor.Bu küresel deneyim ve uzmanlık, kendisınıflarında en düşük yakıt tüketimrakamlarına ulaşan motorların geliştirilmesine olanak tanıyor. Bugelenek şimdi de, her makinayıgüvenilir bir iş ortağı haline getirenyüksek standartlarla tasarlanıp inşaedilen Volvo C-Serisi Ekskavatörlerledevam ediyor.

Kaliteye yapılan zekice bir yatırımVolvo ortaya koyduğu üstünlüğühemen fark edeceksiniz. EC210CL,daima ayakta kalmak üzere tasarlandı.Kabinle ilgili sıra dışı ayrıntılardan,güçlendirilmiş servis kapaklarına vesağlam, uzun ömürlü şasiye kadar hiçbir noktada, kalite konusunda cimridavranılmadı. Eğer hayatınızda bir kezolsun Volvo ürünü kullandıysanız,kalitenin, konforun ve güvenliğin diğeradının Volvo olduğunu bilirsiniz.EC210CL’nin sizi her gün, anahtarı ilkçevirdiğiniz andan, günün son kepçesine kadar hazır bekleyeceğinden emin olun…

Konfor alanında önemli yeniliklerVolvo konforundan mutlaka haberdarsınızdır. Bu itibarı arkasınaalan EC210CL, konfor çizgiyi daha da

geniş ve ergonomik bir çalışmaortamıyla, bir adım ileriye taşıyor.Görüş alanı ile birlikte, operatörkoltuğu, kabin taban alanı ve kumandalara erişme olanakları da birüst noktaya ulaşıyor.

Yakıt tasarrufunda yeni bir noktaYakıt tasarrufundan söz edildiğinde,Volvo adını sıkça duyarsınız.EC210CL, Volvo’nun yakıt tasarrufualanındaki liderliğini daha da güçlendirerek, herdepo yakıttan daha fazla iş ve kârçıkartmanızı sağlıyor. Volvo, yakıt verimliliğinde en güçlü seçeneğiniz…

Bırakın işleri sizin yerinize halletsinTemel kazılarından, arazi tesviyesine,kanal kazılarından dolgu işlemlerine,kamyon yüklemeden şebeke/borudöşemeye kadar sayısız alanda, VolvoEC210CL ile dizginler tamamen sizinelinizde.

Yatırımınız için gerçek koruma Volvo EC210CL’nin kendini kanıtlamış,uzun ömürlü bomu ve arm, en zorlukoşullara bile gülüp geçiyor. O,anahtarı size teslim edilmeden önce,güçle birlikte tükenmek bilmeyen birdayanıklılık temin etmek üzere tasarlandı ve test edildi. Söz verdiğinizişi yapmanızı sağlayarak girişiminiziyükseltmenize yardımcı olma, parakazanmanızı ve zaman kaybetmedenbir sonraki işe geçmenizi sağlamakonusunda Volvo’ya güvenebilirsiniz.

2• Volvo: Bir güvenilirlik ve kalite arması.

• İşleri kolaylaştıran, güçlendirilmiş bom ve arm. •Akıllı kumanda sistemi ile daha yüksek kâr.

• Çok düşük devirlerde yüksek tork temin eden verimli Volvo motoru.

• Güvenilir, güçlendirilmiş bom ve arm, pek çok işin üstesinden kolaylıkla geliyor.

• Volvo’nun yüksek teknoloji ürünü dayanıklılığı, rahatça daha yüksek kâr rakamlarına ulaşmanıza olanak tanıyor.

• Performansıyla kendini kanıtlamış olan güçlü Volvo V-ACT motoru, düşük devirlerde yüksek tork temin ederek, sektöründe lider yakıt tasarrufu sunuyor.

• Mükemmel düzeyde çok-yönlülük ile her işte eksiksiz başarı.

4

Vardiyanız 8 saat mi, yoksa 14 saat mi, hiç fark etmez.EC210CL’nin konforlu, sektöründe öncü kabininde, kumandadaima sizde. Geniş iç hacim, ayaklarınızı rahatça hareket ettirebilmenizi sağlarken, kişisel eşyalarınız için de pek çokmuhafaza yeri temin ediyor. Gün boyu dinç ve verimli bir şekildeçalışacak, kabinin sunduğu 360 derecelik mükemmel görüşalanında faydalanacaksınız. Volvo EC210CL’yi kullanın ve farkıfark edin: Daha az gürültü, daha az titreşim ve tam da olmasınıistediğiniz yerlerde konumlandırılmış kumandalar. Volvo’nunsunduğu çalışma güvenliği ve çevresel uyum, birer efsane değil,gerçek ve tasarladığımız her şeyin yapısına nüfuz ediyor.

Konforlu kabinde her şey çok daha kolayOperatör konforu alanında sektörünün lideri konumundaki Volvo,konforun daha uzun çalışma sürelerive daha yüksek iş performansı anlamına geldiğini biliyor. Genişkabinde, ayaklarınızın rahat hareketedebilmesi için pedallar daha ileriyekaydırılmış durumda. Yukarı/geri veileri/geri ayarlama olanaklarıyla, kendiniz için en doğru joystick, koltukve pedal konumlarını elde etmenizolası. Kabin süspansiyon sistemi, tümyasal düzenlemelerin de ötesinegeçerek, operatörün maruz kaldığısağlığa zararlı titreşimleri büyük oranda azaltıyor.

Üstün görüş alanı ve kabin özellikleriyle kontrol sizdeGeniş cam yüzeyler, tüm çalışmasahasını kontrolünüz altına sokuyor.Volvo, operatörlere kulak verdi veyukarı yöndeki görüş alanını dagenişletti. Tavandaki cam bölüm,bomun yukarıda olduğu çalışmalarınkolayca takip edilebilmesini sağlıyor.Havalı pistonlara sahip ön cam zorlanmadan açılabilirken, zekice konumlandırılmış ön cam sileceği de,üst köşeler de dahil olmak üzereoldukça geniş bir yüzeyi temizliyor.Kolayca okunabilen renkli LCD ekran,makina bilgilerinin gerçek zamanlıolarak operatöre ulaşmasına imkanveriyor.

İleri teknoloji ürünü, yüksek kapasiteli klima sistemiEC210CL’de yer alan elektronik klimasistemi, otomobillerde kullanılanteknolojinin bir adım ötesine geçerek,sektörde görülen en yüksek ısıtma vesoğutma kapasitesi ile, tüm vücudunuziçin konforlu bir iş ortamı temin ediyor.

Volvo koruması ile güvendesinizYeni Volvo Care kabin tasarımının birparçası olan koruyucu yapı, operatöriçin üst düzey çalışma güvenliği sunuyor. Tercihe bağlı olarak sunulanrenkli arka kamera, makinanın arkabölümünden alınan görüntüyü LCDekrana aktararak, döndürme ve seyiresnasında güvenliğe katkıda bulunuyor.

Güven verici üst yapı tasarımıKabinin dışına çıktığınızda da, yüksek kalite düzeyine sahip kaymaönleyici delikli çelik levhalarla kaplanmış basamaklar, platformlar veyürüme yolları, ıslak ya da buzluortamda bile yere sağlam basmanızısağlıyor.

Çevre koruma duyarlılığıEC210CL’de kullanılan malzemelerin%95’inden fazlasının geri dönüşümeelverişli olduğu görülüyor. Dış ortamgürültü düzeyinin büyük ölçüdedüşürülmüş olması, çevreye verilenrahatsızlığı azaltıyor. Dış yüzeyler,kurşun içermeyen boya ile kaplanıyor.

• 14 hava girişi ile, sektördeki en yüksek ısıtma/soğutma kapasitesi.

• Süspansiyonlu koltuk ile gelen rahatlık.

• En uygun biçimde konumlandırılmış ekran ve kumandalar.

• Daha geniş taban alanı ve daha büyük pedallar.

• Ayarlanabilir, süspansiyonlu koltuğu deneyin. İş sahasının kontrolü sizin ellerinizde.

• Daha geniş ve daha konforlu, tamamen yeni bir tasarıma sahip kabinde, ergonomik kumandalar ve titreşim emici süspansiyon sistemi ile tüm gün yorulmadan devam edin.

• Kolayca anlaşılabilen, akıllı LCD renkli ekran ve mükemmel konumlandırılmış kumandalarla dizginleri elinize alın.

• Ayaklarınıza daha fazla hareket alanı sağlayan genişletilmiş tabana alanı ve büyük seyir pedalları sayesinde, botlarınızla rahatlıkla çalışın.

• Ekskavatör sektöründe görülen en yüksek kapasiteli ısıtma/soğutmayı temin eden, 14 hava girişi sayesinde konforu kabin içerisinde düzgünce yayan elektronik klima sisteminin tadını çıkartın.

5

• Kayma önleyici, güvenli basamak ve platformlar.

• Daha fazla özenle gelen yüksek kalite.

• Gelişmiş hidrolik sistem, uygun motor devri ve hidrolik güç değerlerini zekice eşleştirerek, düzgün, yumuşak ve hassas kumanda olanağı sunuyor.

• Bakım yapılacak aksamlara zemin seviyesinden ulaşma olanağı, uzun bakım periyotları ve merkezi yağlama noktaları, çalışma sürelerinizin uzaması anlamına geliyor.

• Hidrolik pompalar ve filtrelere kolayca erişmek mümkün.

• Kayma önleyici, delikli çelik platformlar ve yürüme yolları, üstün çalışma güvenliği sağlıyor.

• Son derece iyi muhafaza edilen hidrolik hatları ve kolayca erişilebilen grasörlükler, istenmeyen duruş sürelerini kısaltıyor.

Bu nedenle Volvo EC210CL ekskavatör, her gün verilen işinüstesinden gelebilecek güçle donatıldı. O, güç, kapasite,ağırlık ve toplam performansın mükemmel bileşimini sunuyor. Onunla kazın, düzleyin ve yükleyin. Basit bakımişlemleri ve tüm bakım noktalarına kolayca ulaşabilmeniz,duruş sürelerini en düşük seviyeye indirmenize olanak tanıyacak. EC210CL’yi tanıdığınızda, en büyük önceliklerinize her zaman yanıt verebildiğini göreceksiniz:daha fazla kâr ve daha düşük maliyetler.

Sizi ileri taşıyacak güçSiz güç istiyorsunuz. Aradığınız güç,EC210CL’de kullanılan, Stage IIIAegzoz emisyon hükümlerine uyumlu,yeni nesil V-ACT (Volvo GelişmişYanma Teknolojisi) motorunda yatıyor.110 kW (150 hp)’lık gücü son derececimri bir yakıt tüketimiyle sağlayanmotor, bu sayede daha düşükmaliyetlerle daha fazla iş çıkartmanızaimkan verecek.

Gelişmiş hidrolik kumandaGelişmiş hidrolik sistemi, bom, arm vekule dönüşde ihtiyaç duyduğunuzönceliklere yanıt vererek, aynı sürededaha fazla işin üstesinden gelmenizisağlayacak. Kumandaların son derecehassas yapısı, joystick'e herdokunuşunuzda makinanın hangi yanıtıvereceğini kesin olarak bilmenizanlamına geliyor. Hidrolik debi vebasınç değerlerinin kabin içerisindenoperatör tarafından ayarlanabilmesiise, ataşman kullanımını kolaylaştırıyorve performansa katkıda bulunuyor.

Her iş için en doğru ataçmanlarKendini kanıtlamış S-Tipi ataşmandeğiştirme tasarımı ile tercihe bağlıolarak sunulan yeni çok amaçlı hızlıataşman değiştirme sistemi, ataşmandeğişimlerini son derece basit halegetiriyor. Yüksek kepçe hızı, bomunzemin seviyesinde kalmasını sağlayantercihe bağlı yüzdürme pozisyonu vegeniş bir yelpazedeki farklı çalışmamodları, her uygulama, ataşman vearazi yapısı için uygun çalışma şartlarını devreye sokmanıza izin veriyor.

Hızlı ve kolay bakım işlemleriMakina üzerindeki bakım yapılacak noktalara zemin seviyesinden ulaşılabilmesi, kontrol ve bakım işlemlerinin hızla ve kolayca gerçekleşmesini sağlıyor. Yağ, yakıt vesu tutucu filtre değişimleri, yağ tahliyesive hidrolik pompası işlemleri, yüksek birnoktaya çıkma gereksinimi olmaksızıngerçekleştirilebiliyor. Hızla gerçekleşensistem kontrolü ve arıza teşhis işlemininsonuçları, kabin içi renkli LCD ekrandanizlenebiliyor ve motor yağ seviyesi deaynı şekilde kontrol edilebiliyor. Kabinhava filtresinin kabin dışında elverişli birnoktaya yerleştirilmiş olması, filtredeğişimini son derece basit hale getiriyor. Sigortalar, kabinin arka tarafında, yalıtılmış ve kolaycaerişilebilen bir çelik kutunun içerisindeyer alıyor ve zemin seviyesinden kontroledilebiliyor. Palet şasisinin eğimlitasarımı, makina üzerinde çamur ve pislik birikiminin azalmasını sağlıyor.

Akıllı hidrolik yağı soğutucuMotor tarafından değil, hidrolik olaraktahrik edilen soğutma fanı, hidrolik yağısıcaklığını hissederek, sistemin uygunsıcaklıkta kalmasını sağlamak üzereotomatik olarak devreye giriyor.Paslanmaz alüminyum soğutma modülü, daha iyi bir ısı nakli ve uzun kullanım ömrü temin ediyor.

Ortak aksamlar Volvo’yu mükemmeltercih haline getiriyorYedek parça teminindeki rahatlık, düşükişletme maliyetleri ve EC210CL’deki100’den fazla aksam ile parçanın diğerVolvo modelleri ile aynı olması, oldukçahoşunuza gidecek özellikler olarak öneçıkıyor.

• Hidrolik pompa filtrelerine kolayca erişme imkanı.

• Bakım yapılacak aksamlara zemin seviyesinden ulaşma olanağı.

6 7

Volvo’ya güvenin. Sırtınızı her gün ona dayayın. Marşa basınve bırakın işler teker teker bitsin. Size işinizde gelişme şansını sunacak olan güvenilirlik daima yanınızda olacak.Volvo’da yeniliğe giden yolu, hep en iyi ekskavatörleri üretmeisteği açıyor. Mevcut Volvo kalitesini, dünyanın her tarafındamüşterilerimize kulak vererek pek çok özellikle pekiştirdik vesayısız yenilikle Volvo EC210CL’yi ortaya çıkardık. Sonuç:Daima işe koşmaya hazır bir ekskavatör; hem de en zorluşartlarda.

En küçük ayrıntıdan kazı ekipmanlarına kadar her noktanınortak özelliği: KaliteEC210CL’yi kullandığınızda, sağlamservis kapaklarında, motor kaputunda,muhafazalı elektrik sisteminde ve makinanın her noktasında kaliteyigörür ve hissedersiniz. Güçlendirilmiş, yüksek mukavemetli çelik şaside,bomda ve armda, köşeleri her ikitaraftan kaynaklanmış üstyapıda veyük taşıyıcı bom şasisinde hep bukaliteyle karşılaşacaksınız. VolvoEC210CL, işletme maliyetlerinidüşürmek ve ikinci el değerini yükseltmek üzere geliştirildi.

Dayanıklı, güvenebileceğiniz paletlerVolvo EC210CL alt taşıyıcı ve palet sistemi, zorlu koşullarda mükemmeldayanıklılık, güvenilirlik ve denge sunmak üzere imal ediliyor. Çalışmaömrü boyunca yağlama gerektirmeyecek şekilde hazırlanmışpalet bağlantıları, yağ sızıntılarınıönlüyor, gürültü miktarını azaltıyor veuzun bir kullanım süresini garanti ediyor.

İleri teknoloji ürünü Volvo dayanık-lılığını tecrübe edinVolvo EC210CL, çelik gibigörünümünün altında zeka ve kullanımkolaylığı barındırıyor. Makinanın bilgisayar sistemi, azami beygir gücüile hidrolik çıkış gücünü dengedetutarak, pompalardaki yük ve motordevri ne olursa olsun, motora aşırı yük binmesini önlüyor.

İhtiyaç duyduğunuz destek hizmetleri konusunda Volvo’yagüvenin:

CareTrack ile makinanızı takip etmekçok kolayTercihe bağlı olarak sunulan CareTrackGPS takip programı, son derece basitbir şekilde monte ediliyor veEC210CL’nin makina kontrol-teşhis sistemi ile birlikte çalışıyor.Makinanızın bulunduğu konumu, kullanım durumunu, yakıt tüketimini vedaha pek çok farklı veriyi, CareTracksayesinde bilgisayarınızdan takip edebiliyorsunuz. Önemli periyodikbakım hatırlatmaları, zamanında önlemalarak istenmeyen duruşları azaltmanıza yardımcı oluyor.CareTrack, size makinanızın çalıştırılabileceği coğrafi alanlar veçalışma saatleri ile ilgili sınırlamalargetirme olanağını sunarak, hırsızlığakarşı koruma da sağlıyor.

MATRIS size her şeyi bildiriyorMATRIS, işletme maliyetlerinizi etkileyen kullanım ve verimlilik parametreleri ile ilgili çalışma geçmişianalizlerini önünüze koyuyor.Makinanın bilgisayarında tutulan veriler, MATRIS ile kolayca anlaşılabilen grafikler ve raporlaradönüştürülüyor. Çalışma yöntemlerinigözden geçirip gerekli düzeltmeleriyapmak, bakım maliyetlerini düşürmekve kullanım ömrünü uzatacak müdahalelerde bulunmak elinizde.

• Çalışma ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen, sızdırmaz palet zincir baklaları ile uzun bir kullanım süresi garanti ediliyor.

• Volvo, sayısız farklı işin üstesinden gelme konusunda güvenebileceğiniz bir seçenek sunuyor.

• Tercihe bağlı olarak sunulan, daha uzun, güçlendirilmiş ızgara tasarımlı arm ve her iki yanda yer alan

değiştirilebilir çelik levhalar, aşınmaları azaltıyor ve kepçe kolu ucu bakım masraflarını düşürüyor.

• Güçlendirilmiş, kaynak robotu tarafından birleştirilmiş şasi, taşıyıcı sistem üzerindeki yükü eşit biçimde dağıtıyor ve üst düzey sağlamlık temin ediyor.

• X şeklindeki şasinin alt kısmını kapatan, standart olarak sunulan dayanıklı muhafaza, makina için ilave koruma sağlıyor.

• Volvo: Büyümenize ortak olacak bir çalışma arkadaşı.

• Güveniniz, memnuniyetiniz… Sırtınızı ona dayayın.

• Tercihe bağlı, güçlendirilmiş ızgara tasarımına sahip, muhafazalı arm.

• Çalışma ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen palet zincir baklaları.

8 9

Üretim hattından sizin iş sahanıza kadarki tüm süreçlerde,Volvo EC210CL, verilen işi hakkıyla yapmak üzere geliştirildi.Üstelik Volvo sahipleri, tercihe bağlı donanımlarda doğruseçimleri yaparak, makinalarından çok daha fazlasını alabiliyorlar. Doğru donanımları seçerek, ekskavatörünüzüdaha konforlu hale getirebilir, dış etkenlere karşı daha iyikoruma sağlayabilirsiniz. Çok yönlü çalışma olanaklarınızıgeliştirin ve giderek artan beklentilere kolayca yanıt verin. O, sizi üstün kılıyor ve tercihlerinize saygı duyuyor.

Hidrolik kitleriÇeşitli bom ve arm kombinasyonlarını kullanmak üzere,geniş bir yelpazede farklı hidrolik kitlerinden faydalanabilirsiniz. Her birkit, bom-arm uzunluğu ve şekline göreperformansı en üst düzeye yükseltmeküzere tasarlandı. Kırıcılardan, kesicilerden, darbeli donanımlardan vedönen/eğilen ataşmanlardan en yüksekverimi elde edeceksiniz.

Hidrolik ataşman değiştirme sistemiVolvo hidrolik ataşman değiştirme sistemi, ataşman değişimlerinin hızlave kolayca gerçekleştirilebilmesinisağlıyor. Yeni ve eski kepçelere / ataşmanlara uyum sağlamak üzere,farklı ataşman değiştirme sistemleri(çok amaçlı ve S-tipi) temin edilebiliyor.

Yumuşak joystickler-oransal kumandaGüç gerektirmeyen, bilek hareketleriylekumanda edilebilen joystickler ile,yumuşak, verimli ve hassas bir çalışmamümkün hale geliyor. İsteğe göre,oransal kumanda düğmelerine sahipjoystickler de temin edilebiliyor.

Operatör koltuklarıAyarlanabilir modellerden, gelişmişhava-süspansiyonlu modellere kadartüm koltuklar, vücudunuz için mükemmel destek sağlıyor ve operatörtercihlerine göre kişisel olarak düzenlenebiliyor.

Yağ banyolu ön-temizleyiciStandart hava temizleyici ile birlikteçalışan yağ banyolu ön-temizleyici,tozlu ve nemli ortamlarda yürütülen

çalışmalarda, hasarlara karşımotorunuz için ilave koruma sağlıyor.

Dizel tahrikli motor soğutma sıvısıısıtıcıDizel tahrikli motor soğutma sıvısıısıtıcı, düşük ortam sıcaklıklarındaki ilkçalıştırmalara destek verirken, aynızamanda kabini de ısıtıyor. Isıtmasüresinin uzunluğu ve ısıtma işlemininbaşlangıç tarihi/saati önceden programlanabiliyor.

FOG ve FOPS kabin korumasıDaha fazla güvenlik ve koruma için,Düşen Nesne Koruması (FOG) veDüşen Nesnelere Karşı GüvenlikAksamı (FOPS) sertifikalı kabinlerle,taşocakları ve yıkım-kırım alanları gibizorlu koşullarda gönül rahatlığıylaçalışabilirsiniz.

Düz seyir pedalıSol ayak dayama yerinin hemen yanı-na yerleştirilmiş bir pedal, her iki seyirmotorunun eşzamanlı çalışmasınısağlayarak, seyir esnasında rahatlık,boru döşeme gibi düz bir çizgi üzerindeilerlenen çalışmalarda ise verimliliktemin ediyor.

Arka ve yan görüntü kameralarıKabin içerisinde, Elektronik KumandaÜnitesi’ne bağlı renkli LCD ekran, geriyönlü hareket sırasında arka bölgenin,döndürme sırasında da sağ tarafın netgörüntüsünü aktararak güvenli birçalışma ortamı sunuyor. Muhafazalıarka ve yan görüntü kameraları, tuştakımının üzerindeki bir düğmearacılığıyla manuel olarak devreyealınıyor.

Hidrolik kitleri

Hidrolik ataşman değiştirme sistemi

Yumuşak joystickler-

oransal kumanda

NOT: Tercihe bağlı donanımlar arasında gösterilen kimi özellikler, bazı ülkelerde standart donanım olarak da sunulabilmektedir. Belirtilen kimi donanım özellikleri ise, tümülkelerde satışa sunulmayabilmektedir. Yaralanabileceğiniz tüm tercihe bağlı donanımlar burada yer almamaktadır. Tam liste için, teknik özellik sayfasını inceleyiniz.

Operatör koltukları

Yağ banyolu ön-temizleyici

Dizel tahrikli motor soğutma

sıvısı ısıtıcı

FOG ve FOPS kabin koruması

Düz seyir pedalı

Arka görüntü kamerası

10 11

12 13

• Yeni Volvo CareCab kabin tasarımı, operatör koruyucu yapı sayesinde güvenliğinizi garanti ediyor.

• Kayma önleyici basamak ve platformlar, delikli çelik levhalar sayesinde ıslak ve buzlu ortamda bile üstün tutuş yeteneği ortaya koyuyor.

• Düşük motor emisyonu ve gürültü düzeyleri,çevre duyarlılığınıza yanıt veriyor.

• Üst yapıda gömme cıvataların kullanılması,yürüme esnasında takılıp düşme riskini en aza indiriyor.

• Kurşun içermeyen boya ile kaplanan dış yüzeyler,çevreye zarar vermiyor.

• Yeni nesil Volvo V-ACT motoru: Güçlü, yenilikçi ve verimli.

• Volvo, sektöründe lider yakıt tasarrufu geleneğini devam ettiriyor.

• Öncelikli tercih işlevine sahip gelişmiş hidrolik sistemve tercihe bağlı bom yüzdürme pozisyonu işlevi verimi artırıyor.

• Tercihe bağlı çok amaçlı ataşman değiştirme sistemi, çok yönlü kullanım olanaklarını geliştiriyor.

• Daha kolay hale getirilmiş, zemin seviyesinden gerçekleştirilebilen bakım işlemleri, çalışma sürelerinin uzamasını sağlıyor.

• Kolayca erişilebilen, merkezi yağlama noktaları,yağlama işlemlerinin kısa sürede tamamlanabilmesine olanak tanıyor.

• Kolayca okunabilen renkli LCD ekran, gerekli bilgilerin gerçek zamanlı olarak edinilebilmesine ve sorun teşhisine imkan veriyor.

• Kolayca öğrenilebilen, kolayca kullanılabilen, daha fazla iş çıkarmayı kolaylaştıran bir sistem hizmetinize sunuluyor.

• Güçlendirilmiş şasi sayesinde, günlük yorulmalar rahatça aşılabiliyor.

• Güçlendirilmiş bom/arm ve kendini kanıtlamış aksamlar,sendelemeden hizmet vermeyi sürdürüyor.

• Güçlendirilmiş üst yapı, her iki taraftan kaynaklı köşeleriyle güven veriyor.

• Kullanım ömrü boyunca yağlama gerektirmeyen, yalıtılmış palet zincir baklaları, sızıntıları önlüyor ve uzun bir çalışma ömrünü garanti ediyor.

• Üst kenara monte edilen ön cam sileceği, üst köşeler de dahil olmak üzere geniş bir alanı temizliyor.

• Titreşim sönümleme özelliği, operatörün titreşimler dolayısıyla yorgunluk yaşamasını önleyerek gün boyu çalışma olanağı sunuyor.

• Elektronik klima sistemi, sektördeki en yüksek ısıtma ve soğutma kapasitesiyle çalışıyor.

• Daha geniş, daha konforlu yeni kabin, ergonomik kumandaları emrinize sunuyor.

• Geniş, ayarlanabilir operatör koltuğu, tüm vücudunuzu olması gerektiği gibi destekliyor.

MotorYeni nesil Volvo dizel motor, düşük emisyondüzeyleri ortaya çıkarmak ve üstün performans ile yakıt verimliliği sağlamakiçin, Volvo gelişmiş Yanma Teknolojisi (V-ACT)’ni kullanıyor. AB ülkelerinde geçerliStage IIIA egzoz emisyon hükümlerineuyum sağlayan tasarım, makina performansının en uygun seviyeye ulaşmasıiçin, hassas, yüksek basınçlı yakıt enjektörü, turbo-şarjör, havalı ara soğutucuve elektronik motor kumandalarından faydalanıyor.

Motor Volvo D6E EAE3Azami güce ulaşılan devir 30 devir/sn(1800 devir/dak)Net güç (ISO 9249, SAE J1349) 110 kW (150 BG)Brüt güç (SAE J1995) 123 kW (167 BG)Azami tork (1350 devir/dak) 735 Nm

Silindir sayısı 6Silindir hacmi 5,7 lSilindir çapı 98 mmPiston hareket mesafesi (strok) 126 mm

Elektrik sistemiVolvo EC210C, son derece iyi korunmuş,yüksek kapasiteli bir elektrik sisteminesahip. Su geçirmez çift-kilitli tesisat prizleri,paslanmaya karşı dayanıklı bağlantılar oluşturuyor. Ana röleler ve selenoid valfler,hasar görmemeleri için, kalkanlarlamuhafaza altına alınıyor. Standart donanımarasında, ana şalter de yer alıyor.

Gerilim 24 VAküler 2 x 12 VAkü sığası 150 AhŞarj dinamosu 28 V / 80 A

Dolum kapasiteleriYakıt tankı 350 lHidrolik sistem, toplam 330 lHidrolik tank 160 lMotor yağı 25 lMotor soğutma sıvısı 32 lKule dönüş 6 lYürüyüş 2 x 5,8 l

Kule dönüş sistemiEC210C’de yer alan kule dönüş sistemi,azami tork değerinin elde edilmesi için, bireksenel motor aracılığıyla bir planet dişlikutusunu tahrik ediyor. Otomatik tutucu frenve geri sıçrama önleyici valf, standartdonanım olarak sunuluyor.

Max. dönüş hızı 11,6 devir/dakMax. dönüş torku 76,6 kNm

Yürüyüş sistemiHer bir palet, otomatik iki hız seçenekliyürüyüş motoru ile tahrik ediliyor. Paletlerde,çoklu-diskli, yayla uygulanan ve hidrolikolarak serbest bırakılan frenler kullanılıyor.Seyir motoru, freni ve planet dişlileri, paletşasisi içerisinde son derece iyi korunuyor.

Max. çekiş gücü 183 kN 18.700 kgMax. yürüyüş hızı 3,2 / 5,5 km/saatTırmanma yeteneği 35°

ŞasiSağlam, X-şeklinde bir şasiye sahip olan altyürüyüş takımında, greslenmiş ve yalıtılmışpalet zincir baklaları standart donanımolarak sunuluyor.

Palet pabuçları 2 x 49Bakla aralığı 190 mmPabuç genişliği, 600 / 700 / üç tırnaklı pabuç için 800 / 900 mmPabuç genişliği,iki tırnaklı pabuç için 700 mmAlt makaralar 2 x 8Üst makaralar 2 x 2

Hidrolik sistem“Entegre çalışma modu kumandası” olarakda bilinen hidrolik sistem, yüksek verimlilik,yüksek kazı kapasitesi, yüksek manevrahassasiyeti ve mükemmel yakıt tasarrufusunmak üzere tasarlandı. Toplama sistemi,bom hareket önceliği, arm hareket önceliğive döndürme hareket önceliği işlevleri ile, bom, arm ve kepçe eşzamanlıhareket sistemleri, EC210C için en uygunperformansı temin ediyor. Sistemin sahip olduğu önemli işlevler aşağıda sıralanmıştır:Toplama sistemi: Her iki hidrolik pompadan gelen akışı birleştirerek, döngüsürelerinin hızlanmasını ve verimliliğin artmasını sağlar.Bom hareket önceliği: Yükleme ve derinkazı işlemleri sırasında hidrolik sistemdegüç önceliğini boma vererek, bomun dahahızlı yükselmesine olanak tanır. Arm hareket önceliği: Tesviye işlemlerisırasında döngü sürelerinin kısalması vekazıda da kepçe dolum miktarının yükseltilmesi amacıyla, hidrolik sistemde arma güç önceliği verir.Döndürme hareketi önceliği: Döndürmehareketine öncelik tanıyarak, eşzamanlıişlemlerin daha hızlı bir şekilde gerçekleşmesine izin verir. Eşzamanlı hareket sistemi: Hidrolik sistemde boşluk (kavitasyon) oluşumunuönleyerek, eşzamanlı işlemlerde diğerhareketlere de akışın ulaşmasını ve böyleceverimliliğin en üst düzeye çıkmasını sağlar. Güç artırma: Tüm kazı ve kaldırma kuvvetlerinin yükselmesini sağlar.Tutucu valfler: Bom ve armdaki tutucuvalfler, kazı donanımının istem dışı alçalmasını engeller.

Ana pompa: Tipi: 2 adet değişken hacimli,eksenel pistonlu pompaAzami debi : 2 x 200 l/dakKılavuz (pilot) pompa:Tipi : Dişli pompaAzami debi : 18 l/dak

Hidrolik motorlar:Yürüyüş: Değişken hacimli, eksenel pistonlu, mekanik frenlemeli motorKule dönüş: Sabit hacimli, eksenel pistonlu,mekanik frenlemeli motor

Boşaltma valfi ayarları:Uygulama.......................32,4 / 34,3 MPa.......................................330/350 kg/cm2

Yürüyüş devresi.............34,3 MPa.......................................350 kg/cm2

Kule dönüş devresi........27,9 MPa.......................................284 kg/cm2

Kılavuz (pilot) devre.......3,9 MPa.......................................40 kg/cm2

Hidrolik pistonlar:Tek parça bom........................ 2Çap x Strok.................. ø125 x 1,235 mmArm..........................................1Çap x Strok.................. ø135 x 1,540 mmKepçe......................................1Çap x Strok.................. ø120 x 1,065 mm

KabinROPS ve FOG operatör koruyucu yapıyasahip yeni Volvo CareCab kabin tasarımı,güvenlikle birlikte daha geniş iş hacim veayaklar için daha fazla mesafe temin ediyor.Uzaktan kumandalı ses sistemi, 3 adet bardak tutucu, 3 adet yüksek kapasiteli prizve bağımsız olarak ayarlanabilen joystick konsolları önemli kabin donanımları arasında yer alıyor.

Cam alan miktarının en yüksek noktayaçıkartılması, şeffaf çatı paneli ve 2 parçalı,kızaklı kapı penceresi, her yönde geniş birgörüş alanı sağlıyor. Yukarı kaldırılabilen öncam, kolaylıkla tavana sabitlenebiliyor vehareket edebilen alt cam da yan kapıya yerleştirilebiliyor. İç aydınlatma, bir okumaışığı ile bir zamanlayıcılı kabin ışığı tarafından sağlanıyor.

Basınçlı ve filtrelenmiş kabin iç havası,buzları hızla eriten, yüksek ısıtma ve soğutma kapasitesi sunan, 14 girişli klima sistemi üzerinden elde ediliyor. Viskoz/yaylı süspansiyon yastıkları, operatörü titreşimlere karşı koruma altına alıyor.

Ayarlanabilir, kolayca okunabilen, 16,3 cm(6,4”) renkli LCD ekran, makina işlevleriyleilgili gerçek zamanlı verileri, önemli sorunteşhis bilgilerini ve çok çeşitli ataşmanayarlarını operatöre iletiyor. İstendiğinde, arka kameradan alınan görüntüde LCD ekrana yansıtılabiliyor (tercihe bağlıdonanım).

Gürültü düzeyi:ISO 6396’ya göre kabin içi gürültü düzeyi

LpA 70 dB(A)ISO 6395 ve 2000/14/EC numaralı ABDirektifi’ne göre kabin dışı gürültüdüzeyi

LwA 102 dB(A)

14 15

Açıklama Pabuç genişliği Çalışma ağırlığı Zemin basıncı Toplam genişlik

Üç tırnaklı pabuç

İki tırnaklı pabuç

600 mm 21.300 kg 44,1 kPa 2.990 mm

700 mm 21.700 kg 38,2 kPa 3.090 mm

800 mm 22.000 kg 34,3 kPa 3.190 mm

900 mm 22.300 kg 30,4 kPa 3.290 mm

700 mm 22.000 kg 39,2 kPa 3.090 mm

• EC210C L, 5,7 m bom, 2,9 m arm, 920 l (776 kg) kepçe, 4.200 kg karşı ağırlık ile

Zemin basıncı

Açıklama Pabuç genişliği Çalışma ağırlığı Zemin basıncı Toplam genişlik

Üç tırnaklı pabuç 800 mm 23.200 kg 36,3 kPa 3.190 mm

• EC210C LR, 8,85 m bom, 6,25 m arm, 452 kg kepçe, 4.900 kg karşı ağırlık ile

Azami kepçe

hacmi / ağırlığı

5,7 m bom, direkt bağlantılı kepçe

2,5 m arm 2,9 m arm 3,5 m armAçıklama

GP kepçe 1,5 t/m3

GP kepçe 1,8 t/m3

HD kepçe 1,8 t/m3

HD kepçe 2,0 t/m3

l / kg 1.425 / 1.200 1.350 / 1.150 1.200 / 1.000

l / kg 1.275 / 1.050 1.200 / 1.000 1.075 / 900

l / kg 1.200 / 1.200 1.125 / 1.100 1.000 / 1.000

l / kg 1.125 / 1.100 1.050 / 1.050 950 / 950

Not: 1. Kepçe ölçülerinde ISO 7451 esas alınmakta, yığılı malzemenin 1:1 açıyla durduğu düşünülmektedir.2. “İzin verilen azami kepçe büyüklükleri” yalnızca bilgi amaçlı belirtilmiş olup, fabrika tarafından temin edilmek zorunda değildir. 3. Kepçe genişlik değeri, kepçe dönüş yarıçapından daha düşüktür.

• EC210C L, 4.200 kg karşı ağırlık ile

İzin verilen azami kepçe büyüklükleri

• EC210C L, 4.200 kg karşı ağırlık ile

Azami kepçe

hacmi / ağırlığı

5,7 m bom, direkt bağlantılı kepçe

2,5 m arm 2,9 m arm 3,5 m armAçıklama

GP kepçe 1,5 t/m3

GP kepçe 1,8 t/m3

HD kepçe 1,8 t/m3

HD kepçe 2,0 t/m3

l / kg 1.300 / 1.100 1.225 / 1.000 1.075 / 900

l / kg 1.150 / 950 1.075 / 900 950 / 800

l / kg 1.100 / 1.100 1.025 / 1.000 900 / 900

l / kg 1.025 / 1.000 950 / 950 825 / 800

16 17

EC210C L EC210C LR

5,7 m bom 8,85 m bom

2,5 m arm 2,9 m arm 3,5 m arm 6.25 m arm

Açıklama

A. Üst yapı toplam genişliği mm 2.700 2.700 2.700 2.700

B. Toplam genişlik mm 3.190 3.190 3.190 3.190

C. Kabin toplam yüksekliği mm 2.930 2.930 2.930 2.930

D. Kuyruk dönüş yarıçapı mm 2.800 2.800 2.800 2.800

E. Motor kaputu toplam yüksekliği mm 2.260 2.260 2.260 2.260

F. Karşı ağırlık yüksekliği * mm 1.025 1.025 1.025 1.025

G. Tamburlar arası mesafe mm 3.660 3.660 3.660 3.660

H. Palet uzunluğu mm 4.460 4.460 4.460 4.460

I. Paletler arası mesafe mm 2.390 2.390 2.390 2.390

J. Pabuç genişliği mm 800 800 800 800

K. Zeminden asgari yükseklik * mm 460 460 460 460

L. Toplam uzunluk mm 9.700 9.640 9.635 12.810

M. Toplam bom yüksekliği mm 3.120 3.000 3.355 3.150

• Pabuç tırnağı olmaksızın

M

L A

K

J

I

B

D

F

E

C

H

G

Açıklama5,7 m

Standart Ağır hizmet 8,85 m

Uzunluk mm 5.910 5.910 9.060

Yükseklik mm 1.585 1.585 1.620

Genişlik mm 670 670 670

Ağırlık kg 1.785 1.890 2.360

* Arm pistonu, borular ve pimle birlikte

Uzunluk

Yükseklik

Uzunluk

Yükseklik

• Bom

• ArmAçıklama 2,5 m

2,9 m

3,5 m 6,25 m

Uzunluk mm 3.525 3.910 3.910 4.540 7.310

Yükseklik mm 860 860 860 855 876

Genişlik mm 440 440 440 440 384

Ağırlık kg 975 1.000 1.085 1.110 1.295

* Kepçe pistonu, bağlantı ve pimle birlikte

Standart Ağır hizmet

Çalışma mesafeleri ve kazı kuvveti değerleri

Doğrudan geçmeli kepçe ile çalışma mesafeleri2,5 m arm 2,9 m arm 3,5 m arm 6,25 m arm

5,7 m bom 8,85 m bom

A. Azami kazı uzanma mesafesi mm 9.540 9.940 10.394 15.809

B. Zemin seviyesinde azami kazı uzanma mesafesi mm 9.350 9.750 10.238 15.707

C. Azami kazı derinliği mm 6.330 6.730 7.329 12.105

D. Azami kazı derinliği (2,44 m seviyesinde) mm 6.110 6.510 7.147 11.998

E. Azami dikey duvar kazı derinliği mm 5.520 5.830 6.170 11.184

F. Azami kesme yüksekliği mm 9.220 9.450 9.461 13.302

G. Azami boşaltma yüksekliği mm 6.430 6.650 6.695 10.947

H. Asgari ön dönüş yarıçapı mm 3.670 3.650 3.631 -

Doğrudan geçmeli kepçe ile kazı kuvvetleri

Kep çe ya rı ça pı mm 1.470 1.470 1.470 1.540

Ko par ma kuv ve ti - kep çe SA E J1179 kN 122,6/ 130,4 122,6 / 130,4 122,6 / 130,4 68,6

(Nor mal/Güç ar tır ma ile) ISO 6015 kN 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 77,8

Yırt ma kuv ve ti – arm SA E J1179 kN 110,4 / 117,2 95,6 / 103,0 88,0 / 93,0 44,1

(Nor mal/Güç ar tır ma ile) ISO 6015 kN 113,7 / 120,7 98,2 / 104,9 89,0 / 95,0 44,7

Dö nüş açı sı, kep çe de re ce 175 175 175 179

AB

H

G

F

D E

2,44 m

C

AB

H

G

F

D E

2,44 m

C

2,5 m arm 2,9 m arm 3,5 m arm 6,25 m arm

5,7 m bom 8,85 m bom

18 19

Azamimm

Azami uzanma

Azamimm

Azami uzanmaKaldırmakancası(zeminseviyesinegöre)

Şasi eniyönünde

Şasi boyuyönünde

Kaldırma kapasitesiArm uç kısmında, kepçe takılı olmaksızınKepçe takılı haldeyken ulaşılan kaldırma kapasitesini bulmak için, direk bağlantılı kepçe veya ataşman değiştirmeli kepçe ağırlığının aşağıdaki değerlerden çıkartılması yeterlidir.

Notlar: 1. Kaldırma kapasitelerinde, “Fine mode-F” (güç artırma) modundaki makina esas alınmıştır.2. Tabloda verilen yük miktarları, SAE J1097 ve ISO 10567 Hidrolik Ekskavatör Kaldırma Kapasiteleri Standartları’na uygundur.3. Verilen yük miktarları, hidrolik kaldırma kapasitesinin %87’sini ve devrilme yükünün %75’ini geçmemektedir.4. Yanında (*) işareti bulunan yük değerlerinde, sınırlayıcı etken devrilme yükü değil, hidrolik kapasite olmuştur.

• EC210C L

Kaldırmakancası(zeminseviyesinegöre)

Şasi eniyönünde

Şasi boyuyönünde

Kaldırma kapasitesiArm uç kısmında, kepçe takılı olmaksızınKepçe takılı haldeyken ulaşılan kaldırma kapasitesini bulmak için, direk bağlantılı kepçe veya ataşman değiştirmeli kepçe ağırlığının aşağıdakideğerlerden çıkartılması yeterlidir.

Notlar: 1. Kaldırma kapasiteleri için makina “Fine Mode F”dedir (Güç Yükseltme).2. Yukarıdaki yükler SAE J1097 ve ISO 10567 Hidrolik Ekskavatör Kaldırma Kapasitesi Standartlarına uygundur.3. Nominal yükler hidrolik kaldırma kapasitesinin %87’sini veya devrilme yükünün %75’ini aşmamaktadır.4. Yıldız (*) ile işaretlenen nominal yükler devrilme yükünden ziyade hidrolik kapasite ile sınırlıdır.

• EC210C N

Bom 5,7 m+Arm 2,0 m+Pabuç 600 mm+Karşı ağırlık 3.700 kg

Bom 5,7 m+Arm 2,5 m+Pabuç 600 mm+Karşı ağırlık 3.700 kg

Bom 5,7 m+Arm 2,9 m+Pabuç 600 mm+Karşı ağırlık 3.700 kg

2 parçalı bom 5,57 m+Arm 3,5 m+Pabuç 600 mm+Karşı ağırlık 3.700 kg

EC210CL_Subat2012_Layout 1 24.02.2012 18:54 Page 18

20 21

Kaldırma kapasitesiArm uç kısmında, kepçe takılı olmaksızınKepçe takılı haldeyken ulaşılan kaldırma kapasitesini bulmak için, direk bağlantılı kepçe veya ataşman değiştirmeli kepçe ağırlığının aşağıdaki değerlerden çıkartılması yeterlidir.

• EC210C NL

Notlar: 1. Kaldırma kapasitelerinde, “Fine mode-F” (güç artırma) modundaki makina esas alınmıştır.2. Tabloda verilen yük miktarları, SAE J1097 ve ISO 10567 Hidrolik Ekskavatör Kaldırma Kapasiteleri Standartları’na uygundur.3. Verilen yük miktarları, hidrolik kaldırma kapasitesinin %87’sini ve devrilme yükünün %75’ini geçmemektedir.4. Yanında (*) işareti bulunan yük değerlerinde, sınırlayıcı etken devrilme yükü değil, hidrolik kapasite olmuştur.

Kaldırmakancası(zeminseviyesinegöre)

Şasi eniyönünde

Şasi boyuyönünde

Azamimm

Azami uzanma

Standart ve opsiyonel donanımlar, ülkelere göre farklılık gösterebilir. Lütfen detaylar için Volvo yetkili satıcınıza danışınız.

MotorSu soğutmalı, doğrudan püskürtmeli ve şarjlı hava soğutuculu, AB Stage IIIA emisyon hükümlerine uyumlu, turbo-şarjlı, 4 stroklu dizel motor3 aşamalı, göstergeli ve ön temizlemelihava filtresiEmme havası ısıtıcıElektrikli motor durdurma sistemiYakıt filtresi ve su ayırıcıŞarj dinamosu, 80 A

Elektrikli/Elektronik kumanda sistemiContronics- Gelişmiş mod kumanda sistemi- Otomatik sorun teşhis sistemiMakina durum göstergesiMotor devrini hisseden güç kumandasıOtomatik rölanti sistemiTek düğmeyle güç artırma sistemiGüvenli çalıştırma/durdurma işleviAyarlanabilir, renkli LCD ekranAna elektrik çatal anahtarıAşırı yük uyarı tertibatıMotor yeniden çalışmasını önleme devresiYüksek kapasiteli halojen farlar- Şasi üzerinde 2 adet- Bom üzerinde 2 adetAküler, 2 x 12 V / 150 AhMarş motoru, 24 V / 4,8 kW

Hidrolik sistemBom emniyet valfi Otomatik hissedici hidrolik sistem- Toplama sistemi- Bom hareket önceliği- Arm hareket önceliği- Döndürme hareket önceliği

Bom ve arm eşzamanlı hareket valfleriDöndürme geri sıçrama önleme valfleriBom ve arm tutucu valfleriÇok aşamalı filtreleme sistemiSilindir tamponlamaSilindir kirlilik önleme contalarıYardımcı hidrolik valfiİki vitesli, otomatik seyir motorlarıHidrolik yağı, ISO VG 46

ÜstyapıParmaklıklı kabin yoluTam yükseklikte karşı ağırlık- L: 3.700 kg, 4.200 kg- LR: 4.900 kgAlet-edevat saklama alanıDelikli metalden kayma önleyici taban levhalarıAlt muhafaza örtüsü (ağır hizmete yönelik, 4,5 mm)

Kabin ve iç alanIsıtıcılı ve hava süspansiyonlu kumaş koltukHer birinde 4 düğme bulunan kumanda joystickleriOtomatik ısıtıcı ve klimaHidrolik sönümleyici kabin pabuçlarıOperatör koltuğu ve joystick konsolu ayar olanağıEsnek antenHidrolik güvenlik kilidine sahip levyeHer iklime yönelik, ses yalıtımlı kabin ve aşağıdaki yardımcı donanımlar:- Küllük- Bardak tutucu (3 adet)- Çakmak- Kapı kilidi

- Renkli cam- Zemin paspası- Korna- Geniş malzeme saklama alanı- Yukarı kaldırılabilen ön cam- Çıkartılabilen alt ön cam- Emniyet kemeri- Kırılmaz cam- Önde, arkada ve tavanda güneşlik- Yağmur koruması- Fasılalı çalışma özelliğine sahip ön cam

sileceğiZarar verme amaçlı eylemlere karşı koruma kiti montaj hazırlığıAna anahtar

ŞasiHidrolik palet ayarlayıcılarYağlanmış ve sızdırmazlığı sağlanmış palet zincir baklalarıPalet kılavuzuAlt muhafaza örtüsü (ağır hizmete yönelik – 10 mm)

Palet pabuçlarıÜç tırnaklı, 600 mm palet pabuçları

Kazı donanımıBom: 5,7 m tek parçaArm: 2,9 mMerkezi yağlama

ServisGünlük bakım alet seti

MotorBlok ısıtıcı: 120 VYağ banyolu ön-temizleyiciDizel tahrikli soğutma sıvısı ısıtıcıIsıtıcılı su ayırıcı

Elektrikİlave aydınlatma:- Kabin üzerinde 1 adet far- Karşı ağırlık üzerinde 1 adet farSeyir alarmıHırsızlık önleme sistemiDöner uyarı ışığı

Hidrolik SistemArm emniyet valfiBom süpürme pozisyonu işleviHidrolik tesisat:- Kırıcı ve kesici, 1 ve 2 pompa akışı- İlave geri dönüş filtresi- Ataşman eğme/döndürme- Kıskaç

- Yağ tahliye hattı- Hızlı montajlı tesisatVolvo hidrolik hızlı montaj tertibatı, S1 ölçüsündeHidrolik yağ, ISO VG 32Hidrolik yağ, ISO VG 46Hidrolik yağ, ISO VG 68Hidrolik yağ, biyolojik olarak ayrışabilir 32Hidrolik yağ, biyolojik olarak ayrışabilir 46

Kabin ve iç alanKumaş koltukIsıtıcılı kumaş koltukYarım boy levyeye sahip kumanda joystickOransal kumandaya sahip kumanda joystickDüşen nesne koruması (FOG)- Şasiye montajlı- Kabine montajlıKabine montajlı, düşen nesnelere karşı koruyucu yapı (FOPS)

Ön cam için ızgaralı muhafazaGüneş ışığı engelleyici, çatı (çelik)Fasılalı çalışma özelliğine sahip alt cam sileceğiZarar verme amaçlı eylemlere karşı koruma kitiÖzel anahtarArka görüntü kamerası

ŞasiTam boy palet muhafazası (N tipi haricinde)

Kazı donanımıBom: 5,57 m 2-parçalıArm: 2,0 / 2,5 / 3,5

ServisKomple alet takımı

STANDART DONANIMLAR

TERCİHE BAĞLI DONANIMLAR

EC210CL_Subat2012_Layout 1 24.02.2012 18:54 Page 20

22

NOTLAR