�

TARJOUKSET VOLVO JÄLLEENMYYJÄLTÄSI �/2007

VOLVO ASIAKASEDUT

mainos

ASIAKAS ON KUNINGASUusi vuosi on tapana aloittaa uudenvuoden lu-pauksilla. Me Volvo Autossa haluamme jatku-vasti kehittää teknistä palveluamme asiakkai-demme toiveiden mukaan. Tähän lupaukseen olemme sitoutuneita myös alkavana vuonna.

Suunnitteilla on myös uusia, kiinnostavia palve-lukonsepteja, joista yksi on Volvon Premium+ -lisäpalvelupaketti, joka tulee sisältämään muun muassa huoltoon noudon ja auton palautuksen huollon jälkeen, rengashotellin ja monia muita mukavuutta lisääviä palveluita.

Yksi merkittävistä uudistuksista on isoilla bensii-nimoottoreilla varustettujen Volvo S60:n, V70:n, XC70:n, S80:n ja XC90:n huoltovälin nosto �0 000 kilometrillä ylöspäin. Autojen uusi huolto-väli on nyt 30 000 km/ � vuosi. Haluamme näin tehdä auton omistamisesta entistäkin hel-pompaa ja huolettomampaa.

Autojen laadun jatkuvasti parantuessa ja huol-tovälien pidentyessä kannattaa kuitenkin aina käydä vuosihuollossa Volvo -jälleenmyyjällä. Näin varmistat, että Volvosi pysyy Volvona - luotettavana ja laadukkaana premiumautona.

Kaivattu talvilomakausi on pian käsillä ja moni suuntaakin autonsa keulan kohti hiihtokeskuk-sia ja mökkimaisemia. Varmista siis myös auto-si talvilomakunto ja tuo se meille talvitarkastuk-seen. Tarkemmat tiedot talvitarkastuksesta löy-dät tästä lehtisestä. Tule Volvo -jälleenmyyjäl-le hyödyntämään ajankohtaisia ja edullisia tar-jouksia ja osallistu samalla kilpailuun, jossa voit voittaa tavallista eksoottisemman talviloman: matkan Ruotsin Jukkasjärvelle Jäähotelliin. Kisaan voit osallistua myös nettisivuillamme www.volvocars.fi. Kokeile onneasi!

Turvallisia talvisia kilometrejä!

Juha-Pekka MäkinenJohtaja, Tekninen palveluVolvo Auto

PS. Uusi Volvo C30 esittäytyy myös tässä lehdessä. Tutustu sporttisen city-auton kattavaan jälkivarusteluun ja tule ostoksille.

AWD-NELIVETO. NYT ERITTÄIN EDULLISESTI.

Miksi entistä useampi Volvo -ostaja päätyy AWD-nelivetoon? Tärkein valintaperuste on turvallisuus ja ”perillepääsytakuu” huonoissakin keliolosuhteissa. Yhä useammille edistyk-sellinen AWD-neliveto merkitsee myös lisää ajonautintoa sekä talvella että kesällä. Volvon kohdalla neliveto ei nyt tule kalliiksi!

Kuv

ien

auto

t lis

ävar

uste

in.

AWD-NELIVETO 2.000 € EDULLISEMMIN.Tarjous koskee Volvon AWD-malleja: S40 ja V50 T5 -mallit, S60 2.5T sekä V70 2.5Tja D5 Classic -mallit.

Volvo S60 2.5T AWD, hinta alk. 46.900 €. EU-yhd. 9,7-10,2 l/100 km, CO2 232-244 g/km.

S60_Etuvihko227x200_0612_H.indd 1 13.12.2006 14:34:56

� �

MUUTA UUSI URHEILULLINEN VOLVO C30 ITSESI NÄKÖISEKSI

ZAURAK ALUMIINIVANNE 7 x �7” kokoiset Zaurak-vanteet Hintaesimerkki: Black Chrome

NAHKAINEN SPORT-OHjAUSPyÖRÄ ALUMIINISOMISTEIN Erittäin voimakkaat otekohdat yhdes-sä ympäriinsä rei’itetyn nahan kanssa tuovat ajamiseen lisää urheilullisuutta ja ohjaamoon ylellisyyttä.

Materiaali: Korkealuokkainennahka ja alumiini Väri: Charcoal

SPORT-POLKIMET Urheilullisen ylelliset harjatusta alumiinista valmistetut polkimet manuaali- tai automaattivaihteiston yhteyteen. Helppo asennus ilman ruuvausta tai porausta.

Materiaali: Alumiini ja kumi

SISUSTUSSARjAT KUVIOIDUSTA ALUMIINISTA Piristä matkustamon yleisilmettä yksilöllisellä alumiinisella keskikon-solilla. Keskikonsoli on saatavissa aaltokuviolla.

Materiaali: Alumiini

BODy KIT -SARjA Sarja korvaa auton alkuperäisosat ja sopii täy-dellisesti auton muotokieleen. Sarja koostuu etuspoilerista, takaspoilerista, sivuhelmoista sekä pyöränkotelon reunoista.

Materiaali: PP-EPDMVärivaihtoehdot: Sarja toimitetaan kaikissa C30 -sarjan väreissä.Asennus: Sarja korvaa olemassa olevia osia ja se asennetaan valmiisiin reikiin.

ATREUS ALUMIINIVANNE7.� x �8” kokoiset Atreus-vanteet.

SPORTTINEN KATTOSPOILERI Yläpuolelta autonvärinen ja alapuolelta musta spoileri korvaa integroidun vakiospoilerin. Spoi-lerissa on myös integroitu LED-valodiodeilla toteutettu jarruvalo, joka korvaa nykyisen.

Materiaali: ABS+PC -muoviaVäri: VärisovitettuAsennus: Ruuvilla, liimalla ja kaksi-puolisella teipillä + kiinnikkeillä.

PAREMPAA TUNTUMAA Nahalla ja alumiinilla päällystetty vaihdekepin nuppi on paitsi hyvän näköinen myös miellyt-tävä käsitellä. Helppo asentaa kaikkien vaihteistojen yhteyteen. Saatavana kaikkiin manuaali ja automaatti malleihin.

Materiaali: Korkealuokkainen nahka ja alumiini

500,-*/kpl

485,-*

*asennus erikseen. 310,-*124,-*

328,-* 107,-*348,-*/kpl

1. 499,-*

Muut moottori-vaihtoehdot

124,-*T�/D�

310,-*

PAKOPUTKEN PÄÄT

6 7

PARHAAT PIDOT TALVEEN!

VOLVO ALKUPERÄINEN ALUVANNE *)

*) rajoitettu erä

Vanne 6.0 x ��’’ 6,� x ��’’ 6,� x �6’’ 7,� x �7’’ Sopivuus

Stellar 306�86�� �79,00 € S/V�0 �999 - 200�

Pulsar 9�66��� �90,00 € 700, 900

Ariane 9�����2 �90,00 € 8�0, S/V70 (VM -2000)

Prospero 86980�6 �90,00 € S80 (-2006); S60, V70 (2000-)

Lysithea 8622862 �90,00 € S80 (-2006); S60, V70 (2000-)

Orbit 9�62392 230,00 € S80 (-2006); S60, V70 (2000-)

Comet 9�9�6�� 3�7,00 € 8�0, S/V70 (VM -2000); EI DSL

STELLAR

PULSAR

PROSPERO

LySITHEA

ORBIT

COMET

ARIANE

Vannehinta/kpl. Pyydä rengastarjous jälleenmyyjältäsi.

Kestävistä materiaaleista valmistettu alkuperäinen Volvo alumiinivanne ei murru pienestä jalkakäytävä-kosketuksesta. Alkuperäisvanteen 3-kerroksinen kirkaslakka takaa näyttävyyden sekä korroosion-keston. Aito Volvo alumiinivanne keskitetään napaa vasten erittäin pienin toleranssein. Näin vanne pysyy paikallaan ja pitää pyörät tasapainossa.

Volvo -jälleenmyyjiltä löydät kaikki parhaat talvi-rengasmerkit ja -mallit kilpailukykyisin hinnoin. Tutustu esimerkiksi Nokian uuteen Hakkapeliitta � ja Hakkapeliitta Sport Utility � renkaiden uu-teen ”karhunkynsi” -tekniikkaan, joka parantaa nastojen kiinnipysymistä renkaissa. Tekniikka pitää renkaan myös aina ideaalissa asennossa sekä jarrutuksissa että kaarreajossa.

Valikoimistamme löytyvät myös Michelinin uu-det Latitude X-Ice North, Q-nopeusluokkaan suunnitellut SUV-renkaat, sekä nastalliset Continental ContiWinter Viking 2 -renkaat.

Pyydä talven paras tarjous jälleenmyyjältäsi!

VOLVO AUTONHOITOTUOTTEET

34,-VOLVO jÄÄHDyTySNESTEEN VAIHTO Esim. 8�0-SARJA alk.

8

LASINPESUNESTE

3,90VANTEEN-PUHDISTUSAINE

5,60

TUTUSTU MyÖS MUIHIN VOLVO -AUTONHOITO-

KEMIKAALEIHIMME jÄLLEENMyyjÄLLÄSI

Alkuperäisillä Volvo kemikaaleilla hoidat parhaiten Volvosi sisäistä ja ulkoista kauneutta. Erittäin laa-jasta tuotevalikoimasta löytyvät Volvolle parhaiten sopivat tuotteet niin auton hoitoon, puhdistukseen kuin tekniseen ylläpitoon. Täältä löytyy helppo apu yllättävän moneen tilanteeseen.

9

39,-VOLVO jARRUNESTEEN VAIHTO Esim. S�0/V�0 alk.

�l

9,803l

�00 ml

�0 ��

VOLVO TALVITARKASTUS

69,90 €

TALVITARKISTUS AUTOLLESI VAIN

Tarjous voimassa �6.3.2007 asti.

Täydellinen talvitarkastus sisältää seuraavat kohteet: Valojen suuntaus Pyyhkimet ja pesimien

toiminta Vetoakselit ja suojakumit Pyörien tuenta Iskunvaimentimet

Jarrupalat ja -levyt Jarruputket ja -letkut Polttonesteputket ja -letkut Pakojärjestelmän kunto, kiinnitys ja tiiviys Renkaiden kuluneisuus ja ilmanpaineet Vararenkaan kunto ja ilmanpaine

LUNTA. jÄÄTÄ. KyLMÄÄ. TÄyTTÄ ELÄMÄÄ. Kauan kaivattu talvi. Avoin mieli, oikea vaatetus ja hyvin huollettu, luotettava auto antavat Sinulle mahdollisuuden nauttia kaikista talven riemuista.

Juuri nyt on tarjolla todella viileitä talvitarjouksia sekä autoosi että vapaa-aikaasi. Olemme rakentaneet Volvoasi varten erityisen Volvo talvitarkastuspaketin.

Tule käymään ja elä talvellakin täyttä elämää. Tervetuloa Volvo jälleenmyyjälle.

OSALLISTU TULLESSASI

jÄÄHOTELLI –KILPAILUUN.

Palkintona eksoottinen viikonloppu Pohjois-

Ruotsissa Jukkasjärven Jäähotellissa.

Moottoritilan nestetasot Jäähdytysneste Akkuneste ja -navat sekä

kiinnitys Akun varaustila CO , HC % ja lambda-arvo

�2 �3

SPACE DESIGN 2300 KULjETUSLAATIKKOAerodynaaminen kevyt kattolaatikko, joka

voidaan avata molemmilta puolilta. Joukko

käytännöllisiä erikoistoimintoja, yhdessä

runsaiden sisämittojen kanssa nostavat

tämän laatikon omaan luokkaansa. Väri:

Antrasiitti. Sopii kaikkiin Volvon taakka-

telineisiin.

Ovh. 590,-

Nyt Volvo kortilla 480,-

VOLVO LISÄVARUSTEET

Tarjous voimassa28.2.2007 asti.

SUURITEHOINENSISÄTILALÄMMITINTehokas (�600/600W) sisätilalämmitin,

jonka avulla autosi on aina sisältä lämmin

ja miellyttävä. Kun laseissa ei ole huurretta,

vältät turhaa joutokäyntiä. Näin säästät

myös ympäristöä. Sopii yhdistettäväksi säh-

köisen lohkolämmittimen kanssa. Kytketään

matkustamon pistorasiaan tai muuhun

suojamaadoitettuun pistorasiaan.

Ovh. 95,-

Nyt Volvo kortilla 59,-

Tarjous voimassa

28.2.2007 asti.

745 440 460

940 945 740

480 240 245

*Volvo alkuperäinen Nice Price -huolto on räätälöity 200-, �00, 700/900 ja 8�0 -mallisarjoille, sekä mallivuoden �999 ja sitä vanhemmille S/V�0 -malleille. Suositeltava Nice Price -huoltoväli on ��.000 km tai yksi vuosi. Lisä-tietoja saat Volvo -jälleenmyyjältä.

NICE PRICE HUOLTO NYT139,-ALKUPERÄINEN, TURVALLINEN NICE PRICE HUOLTO.

Nivce Price huollossa käytetään ainoastaan alkuperäisiä Volvo varaosia. Ne sopivat Volvoosi varmasti ja toimivat täydellisesti yhteen muiden osien kanssa. Nice Price huollon hintaan kuu-luu myös aina öljynvaihto täyssynteettisellä moottoriöljyllä. Varaa huoltoaika lähimmältä Volvo -jälleenmyyjältä Nice Price hintaan.

NICE PRICE ON EDULLINEN JA MONIPUOLINEN KEINO HUOLEHTIA JO HIE-MAN IÄKKÄÄMMÄN VOLVON* TURVALLISUUDESTA JA LUOTETTAVUUDESTA.

PÄÄLLE, PELIIN, PILKILLE TAI PAIPPIIN!

��

28,-

MIESTEN jA NAISTEN FLEECETAKITUrheilullinen ja hengittävä fleece ulkoilma-ihmiselle. Saatavana (S-XL) naisten ja mies-ten (S-XXL) mallit. Ovh. 33 Nyt Volvo kortilla

89,-

LASKETTELULASITNelinkertainen, huurtumaton linssi, joka suodattaa �00 % UV-säteet. Tehokas ilmanvaihto. Sekä miehille että naisille. Ovh. �00,00

Nyt Volvo kortilla

RETKIjAKKARAMonipuolinen pilkkijakkara, jossa karttatasku. Kulkee kätevästi mu-kana. Tilavuus �� litraa. Ovh. ��,90Nyt Volvo kortilla9,90

PIPOLämmin pipo Volvo -logolla. Ovh. ��,30Nyt Volvo kortilla

107,-

TALVITAKKI Miesten beige talvitakki. Lujaa kan-gasta ja paljon taskuja. Silti tyylikäs myös kaupungilla.Ovh. ��3,0�

Nyt Volvo kortilla

ATOMIC SUKSIPUSSIUrheilullinen, pehmustettu suksipussi kahdelle suksiparille. Kestää käyttöä ja suojaa suksia tehokkaasti kuljetuksen aikana. Koko �87x3� cm. Ovh. ��,00 Nyt Volvo kortilla ��

44,-

Tarjoukset voimassa

28.2.2007 asti.

5,90HARjAOvh. 7,30Nyt Volvo kortilla

35,-

13,50TORNIPELIOvh. ��,00 Nyt Volvo kortilla

�6

TULE KÄYTTÄMÄÄN TARJOUKSET HYVÄKSESI JA TUTUSTUMAAN

LÄHEMMIN TARJONTAAMME. TERVETULOA LÄHIMPÄÄN VOLVO

-LIIKKEESEEN! KÄY MYÖS KOEAJAMASSA VOLVO OSOITTEESSA

WWW.VOLVOCARS.FI – HUOMAAT VOLVO ALKUPERÄISVARAOSIEN

SEKÄ VALTUUTETUN HUOLLON EDUT SINULLE JA AUTOLLESI.

ESPOO Bilia Olari 0�0 8�2 2�� FORSSA Keskusautohalli 0207 2�8 330 HELSINKI AutoSer-via* / Ala-Tikkurila 020 7�8 07��, Bilia Arabianranta* 0�0 8�2 2�� Bilia CityHuolto* 0�0 8�2 2��, Bilia Herttoniemi 0�0 8�2 2��, Bilia Malmi 0�0 8�2 2��, HUITTINEN AutoPalin* 02 62�� 689 HyVINKÄÄ Auto-Ilves (0�9) �27 7000 HÄMEENLINNA Auto-Ilves (03) 6�� 670 IISALMI Avain Vaunu 0�0 �22 8670 IMATRA Auto-Kilta 020 ���� 8� jOENSUU Avain Vaunu 0�0 �22 8600 jyVÄSKyLÄ Hämeen Autovaruste 0�0 �22 8200 KAjAANI Wetteri 020 778 8�0 KEMI Wetteri 020 778 880 KERAVA Autosalpa 020 7799 �00 KOKKOLA Mobila (06) 827 3��� KOTKA Autosalpa 020 7799 200 KOUVOLA Autosalpa 020 7799 600 KUOPIO Avain Vaunu 0�0 �22 8�00 KUUSAMO Wetteri 020 778 8�0 LAHTI Autosalpa 020 7799 �00 LAPPEENRANTA Auto-Kilta 020 ����82 LOHjA Lohjanportin Auto 0207 ��8 300 MARIEHAMN Ålands Motorcompany (0�8) �2 �2 MIKKELI Auto-Kilta 020 ��� �880 NÄRPIÖ Käyttöauto* (06) 3�7 ���� OULU Wetteri 020 778 8�0 PIETARSAARI Mobila (06) 786 73�� PORI AutoPalin (02) 62� �600 PORVOO Autosalpa 020 7799 300 RAISIO Keskusautohalli 0207 2�8 200 RAUMA Keskusautohalli 020 7 2�8 360 ROVANIEMI Wetteri 020 778 830 SALO Keskusautohalli 020 7 2�8 300 SAVONLINNA Auto-Kilta 020 ��� �860 SEINÄjOKI Käyttöauto (06) ��8 ���� TAMMISAARI VNB-Auto 020 7�� 8360 TAMPERE Käyttöauto (03) 283 ���� TURKU Keskusautohalli / Oriketo 020 7 2�8 �00 VAASA Mobila (06) 326 6222 VANTAA Bilia Kaivoksela 0�0 8�2 2�� VARKAUS Avain Vaunu 0�0 �22 8�70 yLIVIESKA Mobila (08) ��3 320�. Lähimmän jälleenmyyjän löydät myös osoitteesta www.volvocars.fi *) vain tekninen palvelu

jÄLLEENMyyjÄSI

Volvo Auto Oy Ab, Taivaltie �, 0�6�0 VantaaHinnat ovat voimassa valtuutetuilla Volvo -jälleenmyyjillä. Oikeudet hintamuutoksiin pidätetään. Volvo Auto Oy Ab ei vastaa mahdollisista painovirheistä. �/2007