volvic, héber
TRANSCRIPT
Volv
ic,
Héb
erg
emen
t &
res
tau
ra
tio
n
HôtelsLe Commerce : 04 73 33 60 64La Rose des vents : 04 73 33 50 77La Chatellenie : 04 73 33 63 23
Gîtes et meublésLes Framboises : 04 71 63 63 63Gîte de Tournoël : 06 77 98 80 41 Gîte de Tourtoule : 04 73 64 07 21Gîte de Volvic : 04 71 63 63 63Le Grenetier : 04 73 33 19 81La Maison du sculpteur : 04 73 86 92 98L’Orée du bois : 04 73 33 67 16Les Tilleuls : 04 73 33 65 29Le Vieux Vinzelles : 04 73 38 20 35Chez la Marie : 04 73 33 52 78Gîte des Remparts : 04 73 33 87 17L’Eclatier : 04 73 36 73 05
Chambres d’hôtes Les Ombelles : 09 53 01 53 52 Le Pic Epeiche : 06 84 69 23 75
Camping Volvic Pierre et Sources : 04 73 33 50 16
RestaurantsAuberge du Cratère : 04 73 33 50 25 Au Chaudron Gourmand : 04 73 33 57 46 La Chatellenie : 04 73 33 63 23La Chaumière de Tournoël : 04 73 33 50 37 Le Commerce : 04 73 33 60 64 Le Goulet : 04 73 33 86 85La Rose des Vents : 04 73 33 50 77 Les Volcans : 04 73 33 50 29
Petite restaurationBoucherie charcuterie traiteur : 04 43 13 50 56Boulangerie Borges Lopes : 04 73 33 52 79Boulangerie Chabanon : 04 43 33 53 48Epicerie Chez Marie : 04 73 33 52 17Epicerie Spar : 04 73 33 81 58
rue des Sources
route
rue des Batignolles
rue de Cham
pleboup
rue du
M
as rue des Vignes
du Cratère
rue du
C
ratè
re
rue de Viallard
rue du
Calv
aire
Gra
nd
Rue
rou
te
de
Viallard
rue de Chancelles
chemin de la Sauvère
rue d u Soupt
rue de la Mamout
rue des
E
cole
s
rue du Pont-Chaput
rue
de la Banni
ère
Gare (3km)Vulcania
Puy de LemptégyPuy de Dôme
A89 - Bordeaux
Château de Tournoël
Viallard
RiomClermont-Ferrand (voie express)
A71 - ParisA89 - Lyon
Clermont-Ferrand
Châtel-GuyonEnval
Crouzol
Marsat
Source du Goulet
Parcours de santé
Usine du Goulet
Espace d'Informationdes Sources Volvic
Maison de la Pierre
D.986
D.98
6
rue du Goulet
Place de laGrande Fontaine
impasse du Quart
Place de l'Eglise
Place de l'Ourme
Place de la
Résistance
Place du Mas
place du Bicentenaire
Place de laCroix-du-Guet
Place desMoutys
petit
e rue
du
Mas
rue
de
l
a
L
ibér
atio
n
route
de Marsat
avenue
de
la
Liberté
Musée
Gymnase
CentreCulturel
Stade MichelChampleboux
Terrain de sport
Tennis
Terrain de foot
MAIRIE
rue d
e la G
arenne
Gendarmerierue des Riaumes
rout
e d
e to
urno
ël
rue de la Planche
rue de B
essa
t
PVOITURES
PVOITURES
BUS
PVOITURES
BUS
PBUS
Ecoled'Architecture
ComplexeSportif
Chemin du Calvaire
Chemin
des Dames
Zone ArtisanaleChamploup
PVOITURES
BUSMédiathèque
Notre Damede la Garde
DépartGR441
Théâtre de la forêt
Camping Pierre & Source
tente & camping car
PoliceMunicipale
Plaine de jeux
Dojo
PVOITURES
BUS
Pigeonnnier
Jardin Le Nôtre
Atelier taille de pierre& émaillage
Puy de la Bannière733 m
Pompiers
Domainede Bosredon
OFFICE DETOURISME
Skate park
Le Cratère
rue
Ba
sseP
P
Luzet
Egaules
Tourtoule
Vinzelles
Tournoël
La Coussedière
Aux portes du Parc naturel régionaldes Volcans d’Auvergne
H1H2
H3
123456789
10
12
1314
15
161718192021
H2
H3
14
2
3
4
5
6
7
8
9
13
15
16
17
18
19
21
22
23
H
Zone parking
Hôtel
Village
Blason de VolvicD’azur aux attributs d’or des bâtisseurs et des tailleurs de pierre : rapporteur d’angle, massette, fil à plomb, compas.
Les épis de blés indiquent le grade du compagnon dans la corporation du bâtiment.
Nord
6075
599
Esp
ace
Moz
ac 0
4 73
38
82 9
5
Volvic, ville de référence Sur la Route des châteaux d’Auvergne www.routes-historiques.com Sur la Route romane d’Auvergne www.terres-romanes-auvergne.com Membre de la Fédération européenne des sites clunisiens, classée Grand itinéraire culturel du Conseil de l’Europe www.sitesclunisiens.org
1
11
24
2322
10
11
12
rue des Sources
route
rue des Batignolles
rue de Cham
pleboup
rue du
M
as rue des Vignes
du Cratère
rue du
C
ratè
re
rue de Viallard
rue du
Calv
aire
Gra
nd
Rue
rou
te
de
Viallard
rue de Chancelles
chemin de la Sauvère
rue d u Soupt
rue de la Mamout
rue des
E
cole
s
rue du Pont-Chaput
rue
de la Banni
ère
Gare (3km)Vulcania
Puy de LemptégyPuy de Dôme
A89 - Bordeaux
Château de Tournoël
Viallard
RiomClermont-Ferrand (voie express)
A71 - ParisA89 - Lyon
Clermont-Ferrand
Châtel-GuyonEnval
Crouzol
Marsat
Source du Goulet
Parcours de santé
Usine du Goulet
Espace d'Informationdes Sources Volvic
Maison de la Pierre
D.986
D.98
6
rue du Goulet
Place de laGrande Fontaine
impasse du Quart
Place de l'Eglise
Place de l'Ourme
Place de la
Résistance
Place du Mas
place du Bicentenaire
Place de laCroix-du-Guet
Place desMoutys
petit
e rue
du
Mas
rue
de
l
a
L
ibér
atio
n
route
de Marsat
avenue
de
la
Liberté
Musée
Gymnase
CentreCulturel
Stade MichelChampleboux
Terrain de sport
Tennis
Terrain de foot
MAIRIE
rue d
e la G
arenne
Gendarmerierue des Riaumes
rout
e d
e to
urno
ël
rue de la Planche
rue de B
essa
t P
VOITURES
PVOITURES
BUS
PVOITURES
BUS
PBUS
Ecoled'Architecture
ComplexeSportif
Chemin du Calvaire
Chemin
des Dames
Zone ArtisanaleChamploup
PVOITURES
BUSMédiathèque
Notre Damede la Garde
DépartGR441
Théâtre de la forêt
Camping Pierre & Source
tente & camping car
PoliceMunicipale
Plaine de jeux
Dojo
PVOITURES
BUS
Pigeonnnier
Jardin Le Nôtre
Atelier taille de pierre& émaillage
Puy de la Bannière733 m
Pompiers
Domainede Bosredon
OFFICE DETOURISME
Skate park
Le Cratère
rue
Ba
sseP
P
Luzet
Egaules
Tourtoule
Vinzelles
Tournoël
La Coussedière
H120
27
24
28
25
25262728
26
28
Volv
ic,
l’ea
u,
la p
ier
re,
la
vie
côté
pat
rim
oin
e
côté
na
tu
re
Au pied du volcan de la Bannière, la commune de Volvic, 5 000
habitants, s’étend sur 30 km2 qui offrent une grande diversité de paysages. Elle est idéalement située à l’entrée du Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, à une altitude moyenne de 500 mètres, et à proximité de nombreux sites touristiques majeurs : Puy de Dôme, Vulcania, Volcan de Lemptégy, Gour de Tazenat (lac de cratère)…
Volvic bénéficie de richesses naturelles remarquables et d’une histoire géologique passionnante, au cœur de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne, site officiel candidat au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Renommée pour sa pierre et son eau minérale, cette cité de carriers vignerons mérite que l’on s’attarde à la découverte d’un patrimoine et d’un environnement exceptionnels. Volvic avec son bourg et ses 17 villages offre tout au long de l’année une vraie qualité de vie et des animations pour tous.
Il se passe toujours quelque chose à Volvic !
Une saison culturelle riche et diversifiée qui propose tout au long de l’année spectacles, séances de cinéma, expositions, animations…Les vendredis Vol’Zic : en juillet et août, tous les vendredis soirs à 21h, concerts gratuits en plein air pour découvrir en musique la ville et ses villages.Les balades en ville : chaque mercredi, en juillet et août, l’Office de tourisme propose des balades thématiques. Festivités nationales le 13 juillet : retraite aux flambeaux, feu d’artifice sonorisé, bal et fête foraine.
A visiter aussi : Le Musée Marcel Sahut : dans le domaine de Bosredon, il accueille des expositions temporaires. Le château de Tournoël : campé sur le Puy de la Bannière, cette admirable forteresse médiévale nous révèle la vie d’un château fort derrière son enceinte de pierre. Visites en été. www.tournoel.com Tél. : 04 73 33 53 06 L’éco-complexe Nature : VTT, randonnées, course d’orientation, géocaching et balades en gyropodes avec petite restauration de produits locaux l’été. Site de la source de Volvic www.ecocomplexenature.fr Sur réservation. Tél : 06 68 45 35 23 / 06 22 96 20 99 La Maison de la Pierre : un voyage d’une heure dans l’univers des carriers de Volvic au début du XXème siècle. www.maisondelapierre-volvic.fr Tél : 04 73 33 56 92 Le site de la Source Volvic : découverte de l’histoire de la marque Volvic et dégustation de la gamme des eaux. Nombreuses animations. Visite de l’Usine des Eaux de Volvic sur réservation. www.espaceinfo.volvic.fr Tél : 04 73 64 51 24
Exploitée dès le XIIIème siècle
pour sa résistance
exceptionnelle, la pierre de Volvic (ou trachy-andésite) est
issue de la coulée de lave du Puy de la Nugère et contribue
à la renommée mondiale de la commune.
C’est grâce au cheminement des eaux de pluie qui
s’infiltrent lentement à travers le filtre naturel du Puy
(ou volcan) de la Nugère que l’eau minérale naturelle de Volvic acquiert toute sa pureté.
Elle est connue aujourd’hui dans le monde entier.
La diversité des paysages volvicois, vallées, plateaux,
volcans, cheires, offre de nombreux atouts aux amateurs de
loisirs sportifs de plein air : randonnées pédestres
(départ du GR n°441), circuits VTT, trails nature…
Pour protéger et valoriser cette nature préservée, la
commune de Volvic s’est engagée sur de grands projets
de sensibilisation à l’environnement : mise en
œuvre d’un Atlas de la Biodiversité qui a permis de recenser
des espèces rares et protégées comme le Chat sauvage
ou le papillon Cuivré des marais, création d’une réserve naturelle régionale abritant notamment 13 espèces
de chauves-souris, création de l’espace naturel sensible de la Côte Verse pour protéger une zone
remarquable, protection des vieilles châtaigneraies volvicoises… En accompagnement de ces projets, des
sorties nature sont proposées à la rencontre d’espèces
caractéristiques de la faune et de la flore.
Un patrimoine architectural unique
Le Domaine de Bosredon, construit en style auvergnat du XVIIIème siècle, est inspiré des demeures italiennes. De la terrasse on peut admirer son jardin à la française récemment restauré et agrémenté de quatre statues en pierre de Volvic et d’une magnifique fontaine.
23 Fontaines sur Volvic et ses villages : autrefois lieux d’échanges, de discussions, de rencontres pour la population, elles représentent aujourd’hui un patrimoine local remarquable très apprécié des promeneurs.
D’étroites ruelles où l’on peut encore admirer des maisons typiques de carriers vignerons.
L’Ecole Départementale d’Architecture et de Construction de Volvic : créée en 1820 par le Comte de Chabrol de Volvic, elle a été la première école d’arts appliqués de France. Elle est devenue aujourd’hui l’Institut des Métiers d’Arts de la Pierre et de la Construction et poursuit son travail précieux de transmission des gestes traditionnels des métiers de la taille, de la gravure, de la sculpture et de l’émaillage sur lave.
Volvic surprend par la diversité de son patrimoine. Rues étroites bordées
de bâtisses en pierre, fontaines, château féodal, église romane,… témoignent d’une activité artistique et artisanale ancienne.
Un riche patrimoine religieux L’église Saint Priest, site clunisien, est classée monument historique pour son chevet roman typiquement auvergnat et sa grille du XIIème siècle. Elle est remarquable pour ses trois chapelles rayonnantes et renferme des trésors : un chœur de six chapiteaux dont trois historiés, deux dalles carolingiennes, une statue du Christ en croix en bois polychrome, une vierge à l’oiseau du XIVème siècle, de très beaux vitraux du XIXème siècle signés du Maître verrier auvergnat Martial Maillot…
Notre Dame de la Garde, statue monumentale située sur le Puy de la Bannière, offre un superbe panorama sur Volvic et ses alentours. Elle est accessible par des sentiers aménagés. Elle a été réalisée par l’Ecole d’Architecture et de Construction de Volvic en 1861. Un pèlerinage y a lieu chaque dernier dimanche de mai.
Nombreuses belles croix en pierre de Volvic dont une croix de mission remarquable de 1854 à proximité de l’église.
Eglise Saint-Priest Chardonneret élégantDomaine de Bosredon
côté
pat
rim
oin
e
crédit
phot
o J.P.
Mar
leix
côté
cu
ltu
re
et a
nim
at
ion
s
Mairie de Volvic www.ville-volvic.fr
ville de Volvic04 73 33 50 38
Office de tourisme www.volvic-tourisme.com
04 73 33 58 73
crédit
phot
o Yan
Le Jo
liff
Panorama sur le Puy de Dôme