18 DE FEBRERO DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1277CARACAS, VENEZUELA

LUNES

EDICIÓN EXTRAORDINARIA

VOLVIÓ VOLVIÓ VOLVIÓEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA HUGO CHÁVEZ REGRESÓ AL PAÍS ESTA MADRUGADA Y DIJO: HEMOS LLEGADO DE NUEVO A LA

PATRIA VENEZOLANA. ¡GRACIAS DIOS MIO! ¡GRACIAS PUEBLO AMADO! AQUÍ CONTINUAREMOS EL TRATAMIENTO!

FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

EXTRA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o2 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

Llegó el ComandanteEl júbilo del pueblo caraqueño llenó las calles de la ciudad para festejar la llegada del presidente de la República, Hugo Chávez. Desde muy temprano hoy la Plaza Bolívar estuvo desbordada por la multitud que no dejó de corear consignas como “Volvió, volvió, volvió. Chávez, volvió, Viva Chávez, Uh, ah, Chávez no se va”, acompañadas del sonar de trompetas, besos a las fotos que circularon este viernes y cualquier manifestación de cariño era válida. Mientras que a las afueras del Hospital

Militar Dr. Carlos Arvelo en San Martín, parroquia San Juan, donde está recluido el jefe de Estado para cumplir tratamiento, se escuchaba en tono de alegría las voces para decir: “Que viva Cuba, que viva Fidel, porque gracias a ellos estamos con él”. Los rostros eran de niños, jóvenes, mujeres y hombres de todas las edades. La cita la marcó la alegría y el amor por el líder de la Revolución. En las plazas Bolívar de todo el país también celebraron. FOTOS Y.

BLANCO, A. MORILLO, E. GONZÁLEZ, J. BARRETO/ AFP. J:C LA CRUZ/AVN

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS GALERÍA CCS 3

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 5

Hoy el presidente Chávez regresó a Venezuela El jefe de Estado anunció su arribo al país vía su cuenta twitter y agradeció a Dios y al pueblo venezolano por las muestras de amor y apoyo

El pueblo se concentró en la Plaza Bolívar de Caracas para festejar la llegada de su líder. FOTO AFP

CIUDAD CCSEl presidente de la República, Hugo Chávez Frías, regresó la madrugada de este lunes a Venezuela, tras completar la pri-mera etapa de su recuperación en La Habana, Cuba, donde fue operado el pasado 11 de diciem-bre, reseñó AVN.

“Hemos llegado de nuevo a la Pa-tria venezolana. ¡Gracias Dios mío! ¡Gracias Pueblo amado! Aquí conti-nuaremos el tratamiento!”, escri-bió el jefe de Estado, esta madruga-da, en su cuenta twitter @chavez-candanga.

En dos mensajes posteriores, Chávez informó que continuará su tratamiento en Caracas y envió también su gratitud al pueblo cu-bano, al presidente Raúl Castro y al líder revolucionario Fidel Cas-tro. ¡Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba! ¡Gracias a Venezuela por tanto amor!

“¡Sigo aferrado a Cristo y con-fiado en mis médicos y enferme-ras. Hasta la victoria siempre! ¡Vi-viremos y venceremos!”.

El primer mandatario nacio-nal arribó al Aeropuerto Inter-nacional Simón Bolívar de Mai-quetía a las 2:30 de la mañana y

se trasladó al Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, en Caracas, donde continuará con su proce-so de recuperación.

El pasado viernes el Gobierno Nacional mostró en cadena de ra-dio y TV varias fotografías que muestran al presidente de la Re-pública, Hugo Chávez, sonriente junto a sus hijas Rosa Virginia y María Gabriela, en una de las ha-bitaciones del centro de salud, ubicado en La Habana.

MADURO FELIZEl vicepresidente ejecutivo de la República expresó su felicidad por el retorno del presidente Hugo Chávez al país.

En un contacto con Venezolana de Televisión, Maduro recordó que la batalla del jefe de Estado por su salud “ha contado con la compren-sión, el amor, la solidaridad since-ra de todos los hombres y mujeres de Venezuela, de América Latina y del mundo entero”.

Fidel Castro mostró satisfacción por retornoJUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

El líder de la Revolución Cubana, Fi-del Castro, envió hoy una carta al presidente Hugo Chávez, a propósi-to de su retorno al país. A continua-ción el texto: Querido Hugo: Me sa-tisface mucho que hayas podido re-gresar al pedazo de la tierra ameri-cana que tanto amas, y al pueblo hermano que tanto te apoya.

Fue necesaria una larga y an-gustiosa espera, tu asombrosa re-sistencia física y la consagración total de los médicos como lo hicie-ron durante 10 años, para obtener ese objetivo.

Es absolutamente justo hacer mención a la insuperable constan-cia con que tus familiares más alle-gados, tus compañeros en la direc-ción revolucionaria, las Fuerzas Ar-madas Bolivarianas, rearmadas y reequipadas por ti, y las personas honestas del mundo, mostraron sus simpatías.

Especial mención merece el aliento que el pueblo venezolano te brindó con sus muestras dia-rias de apoyo entusiasta e irre-ductible. A eso se debe un regreso feliz a Venezuela.

Tú aprendiste mucho de la vida, Hugo, en esos duros días de sufri-mientos y sacrificios. Ahora que no tendremos el privilegio de recibir noticias tuyas todos los días, volve-remos al método de la correspon-dencia que durante años hemos utilizado.

Viviremos siempre luchando por la justicia entre los seres huma-nos sin temor a los años, los meses, los días o las horas, conscientes, humildemente, de que nos tocó vi-vir en la época más crítica de la his-toria de nuestra humanidad. Nues-tro pueblo, que es también el tuyo, conocerá mañana por esta misma vía tu regreso a Venezuela.

Todo debió llevarse a cabo con mucha discreción, para no darle oportunidad a los grupos fascistas de planear sus cínicas acciones contra el proceso Revolucionario Bolivariano.

Cuando el campo socialista se de-rrumbó y la URSS se desintegró, el imperialismo, con el puñal afilado de su bloqueo, se proponía ahogar en sangre a la Revolución Cubana; Venezuela, un país relativamente pequeño de la dividida América, fue capaz de impedirlo. En aras del tiempo no menciono los numero-sos países de las Antillas, Centro y Suramérica que Venezuela, además de sus grandes planes económicos y sociales, fue capaz de ayudar. Por ello, todas las personas honestas del mundo han seguido de cerca “la sa-lud y las noticias sobre Chávez”.

Zonatwitter@JORGERPSUV[JORGE RODRÍGUEZ] #ChavezBienvenidoalaPatria. Ya está con nosotros el coman-dante de sueños, el líder, el padre, el hermano.

@JAARREAZAEl Pueblo d Bolívar se despier-ta FELIZ. En los alrededores dl Hosp Militar se escuchan cohetes celebrando el retorno del Pdte Chávez!

@DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO R]

Regresó el Comandante de la Patria, regresó nuestro her-mano, nuestro compañero, nuestro camarada, otra vez con nosotros.

@JAUAMIRANDAEl Comandante Chávez en la Cuna de Bolívar. Que buen despertar para el pueblo noble de Venezuela. Vamos a seguir batallando y a vencer!!

@VILLEGASPOLJAKE[ERNESTO VILLEGAS P.] Volvió, volvió, volvió!!!!!

@IRISVARELA[MARIA IRIS VARELA]

Volviooo volviooo volviooo (...)!Ha llegado a La Patria el líder de nuestra revolución bonita! Viva Chávez!!!

@JACQUELINEPSUV[JACQUELINE FARIA]

Camaradas El Jefe supremo de la revolución esta en nuestra patria venezolana. Acaba de llegar. A redoblar la marcha y seguir venciendo

@VWINSTONV[WINSTON VALLENILLA]

Gracias Dios.Gracias Venezue-la y el mundo por sus oracio-nes. Llegó nuestro Coman-dante Chávez.Te amamos.

@TARECKPSUV [TARECK EL AISSAMI]

Bienvenido a su Patria, CO-MANDANTE, bienvenido a su PUEBLO... Dios lo BENDIGA.. Usted VIVIRÁ y VENCERÁ..

@SUSEJVERA[SUSEJ VERA]

Bueeenoss diiias mi gente hoy mas que nunca felizzz por el regreso de nuestro presidente viva Chávez viva Venezuela.

@TMANIGLIA[TERESA MANIGLIA]

DE PANA: Hoy es el despertar más bello en VENEZUELA, VI-VA, RECONTRA VIVA y MIL VECES VIVA CHAVEZ.

El pueblo caraqueño colmó la ma-ñana de este lunes las cercanías del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, en San Martín, Caracas, para expresarle su amor al presidente de la Repúbli-ca, Hugo Chávez, quien llegó hoy a ese centro, procedente de Cuba, para continuar su proceso de recupera-ción, reseñó YVKE Mundial. Ángel Bolívar, un caraqueño que se encontraba entre la multitud, dijo que estaba muy “alegre y muy contento porque nuestro padre está aquí (en Venezuela)”.“Que Dios le pague a Cuba por haber

Pueblo acudió desde temprano al hospitalatendido a nuestro líder”, fueron las palabras de amor de Bolívar.Por su parte, María Tovar, quien también se apostó desde tempranas horas a las afueras del centro de salud, indicó: “Que Dios le dé la vida, la salud, lo cuide y lo favorezca”, dijo emocionada por la llegada del líder de la Revolución Bolivariana.Tomás La Rosa, quien habita en la parroquia Baruta, en Miranda, llegó a las 5:00 de la mañana al hospital.“Aquí está un pueblo que te ama y te necesita. Te tengo en mi corazón, te amamos, Chávez”, expresó.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o6 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

Pasos para participaren el programaEl proceso permite la selección, capacitación y apoyo a las familias susceptibles de brindar de forma provisional cobijo a un niño, niña o adolescente (NNA) dentro del municipio Libertador.

La pareja o persona interesada consigna los requisitos para optar al programa en el Consejo Municipal de Protección de NNA y formaliza su solicitud a través de una planilla de registro.

Al cumplir los pasos, los interesados ingresan al banco de familias elegibles

La Alcaldía emite un listado con esa información a los entes con competencia: Consejo Municipal de Protección de NNA/Tribunal de Protección de NNA

Finalmente será el juez del tribunal quien decide la colocación familiar.

1

3 4 5

2

Los interesados serán evaluados por parte del equipo multidisciplinario. Además deberán asistir al programa de formación para padres y madres donde recibirán capacitación a través de charlas y conferencias.

Infografía: HARVEY HERRERA Fuente: ALCALDÍA DE CARACAS

ALCALDÍA ALCALDÍA

REGISTRO

BANCO DE DATOS

Consejo Municipal de Protección

de NNA

Tribunalde Protección

de NNAJUEZ

En Revolución es fácil tener familia sustitutaYNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

En Revolución es más fácil que personas casadas o solteras y pare-jas de unión estable puedan tener una familia.

Es así como Jennifer Castillo y Gustavo Adolfo Velásquez, ella psi-copedagoga y docente, y él inge-niero, se convirtieron desde hace 20 meses en familia sustituta a tra-vés del plan de atención que ade-lanta la gestión del alcalde de Cara-cas, Jorge Rodríguez, dando cum-plimiento a lo establecido en la Ley Orgánica para la Protección del Ni-ño, Niña y Adolescente (Lopnna).

El objetivo del programa Familia Sustituta es acoger a un niño, niña o adolescente privado permanente o temporalmente de su medio fa-miliar, ya sea por carecer de padre o madre, o porque estos se encuen-tran afectados en la titularidad de la patria potestad.

Mientras Jennifer cuenta cómo recibieron al pequeño Alejandro, su mirada de ternura sigue los pa-sos del bebé que cuida con afán.

Dijo que, aunque no llegó el tan deseado embarazo, a través de una medida de abrigo que le otorgó el Estado venezolano comenzó este proceso a través de la Fundación de Acción Social, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas.

“Esto es como un sueño hecho realidad, yo no tengo hijos biológi-cos, pero a través de este programa mi esposo y yo recibimos al niño. Él es inteligente, crece sano y nos lle-na de mucha alegría en la casa, es lo que anhelábamos y gracias a esta política de inclusión hemos logra-do establecernos como familia. Nuestro hogar cálido recibe a este bebé con mucho amor, es una in-mensa responsabilidad y estamos seguros de que lo estamos hacien-do bien”, dice Jennifer con alegría.

Ella llegó al programa Familia Sustituta para ayudar a una ado-lescente embarazada de su entor-no y no dejó de sorprenderse de la bondad del Estado para ayudar a los niños que por diferentes razo-nes están fuera de su hogar de ori-ginen, asunto que no desaprove-chó para pedir el abrigo de Alejan-dro, quien con juguetes en mano ya la llama mamá.

Jennifer y Gustavo, los nuevos padres, esperan que por su buen comportamiento al cumplir dos años, tiempo de abrigo establecido en la Lopnna, se produzca una me-dida de colocación por parte de un tribunal de protección para iniciar los trámites de adopción que le da-rían la tutela permanente del pe-queño Alejandro.

UNA OPORTUNIDAD PARA BRINDAR AMORMerlys Cadena, coordinadora del programa Familia Sustituta, que nació en abril de 2010, con la rec-toría del Consejo Municipal de de-rechos de Niñas, Niños y Adoles-centes, sostiene que esta iniciativa del Gobierno Nacional ya comien-za a rendir sus frutos.

“Durante el año 2012 se abrie-ron 53 expedientes, de los cuales ya 17 tienen colocaciones familia-res, principalmente, son casos en-viados por el tribunal de protec-ción, donde los familiares de ori-gen se ponen a derecho para llevar el procedimiento. De las 53 fami-lias 19 están en observación, 11 es-tán en colocaciones familiares y 6 desertaron”, explicó.

Agregó que es un programa que tiene mucho potencial, “porque los niños, niñas y adolescentes que en principio están en entidades de atención (lugar donde reciben apo-yo integral por parte del Estado), hacen unos cambios sustanciales en su conducta, una vez que ingre-san al nuevo núcleo familiar. Es una oportunidad que da la Revolución para brindar amor y apoyo incondi-cional a estos pequeños”.

Debido a la demanda existente en la materia, la Alcaldía ha venido unificando criterios para promover que estos niños que están en insti-tuciones tengan la oportunidad de vivir y crecer dentro de una familia como lo establece la Lopnna.

Para ello se han estrechado lazos con el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos del Niño, Ni-ña y Adolescentes (Idena), como ór-gano rector en la materia, los Tribu-nales de Protección y el Servicio Na-cional Autónomo de Atención Inte-gral a la Infancia y a la Familia (Seni-fa), que apoya con la capacitación para impulsar las colocaciones.

En septiembre pasado la Alcaldía realizó el primer encuentro de Fa-milias Sustitutas, para compartir experiencias de los nuevos hogares y de los tribunales.

Cadena envió un mensaje a las familias interesadas: “Invito a que vengan, conozcan el programa y le den una oportunidad a un niño de cambiarle su destino y de brindar-le amor y protección”.

A diario muchas parejas se acercan a la Dirección de Familias Sustitutas añorando poder cumplir con las exi-gencias de ley para brindar atención integral y cobijo dentro de sus hoga-res a un niño que lo necesite, pero¿Quién puede ser Familia Sustituta?: Puede ser otorgada a una sola persona o a una pareja de cónyuges. Estos ciudadanos deben poseer las condiciones que hagan posible la protección física del niño, niña o adolescente y su desarrollo moral,

educativo y cultural”. (Art. 399 Lopnna).> ¿En qué consiste el programa?A través del Concejo Municipal de Derechos de Niños, Niñas y Adoles-centes del municipio Bolivariano Libertador, se espera captar a personas o parejas para que de ma-nera provisional den cobijo a niños privados de su núcleo familiar con la mayor responsabilidad, disposición y afecto con el fin de contribuir a su desarrollo integral.

>Entidades de Atención: Son casas que albergan a los pequeños que están privados de sus familias de origen por diversas razones, según lo dictamina un tribunal con compe-tencia en la materia. Allí reciben toda la atención necesaria por parte de un equipo multidisciplinario integrado por médicos, psicopedagogos, terapeutas ocupacionales, trabajadores sociales y psicólogos, entre otros. Las entidades están ubicadas en El Cementerio, La Pastora y Altagracia

Datos de interés

> La Alcaldía de Caracas adelanta el programa que le da la oportunidad a un niño, niña o adolescente de tener un hogar digno

Jennifer y su esposo Gustavo dieron el paso para recibir al niño Alejandro. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

DóndeAcudirLas personas interesadas en parti-cipar se pueden dirigir a la Funda-ción de Acción Social, ubicada en el edificio Banvenez, piso 5, avenida Lecuna, de Miranda a Reducto, El Silencio. Teléfono: 0212-8826916.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o

MERCEDES CHACÍNmechacin@gmail.com

@mercedeschacin

ntra un compatriota chavista (“reconocible” por la go-rra roja) a una frutería en San Bernardino. Estamos en

escena cuatro personas más: el dueño de la frutería, su hijo, una seño-ra de “mediana” edad y quien escribe. Dice el hijo del dueño al visitan-te en tono jocoso: “¿ya tienes preparado el flux negro con lacito para ir a despedir a tu jefe en la Asamblea Nacional?”. Se ríen mientras el compatriota chavista responde: “no, lo que tengo preparado es el uni-forme verde oliva, para ir a sacar a los diputados que están echando vaina”. Más risas. Se busca la cartera en su pantalón, se da cuenta que no la carga y dice, “ya vuelvo, ya vuelvo”. La señora de “mediana” edad espera que el compatriota desaparezca de la escena y me dice en tono cómplice y reflexivo: “Qué violentos estos chavistas, todos son igua-les”. Imaginen mi cara y lo que le dije a la señora de “mediana” edad. El dueño de la frutería y su hijo oyen lo que digo y pelan los ojos extra-ñados. Tenían cara de “¿y esta señora es chavista?”.

Esta escena es brutal, pero no por la joda del lacito negro y el unifor-me verde oliva. Es brutal por el comentario de la señora de “mediana” edad. Ante una situación en la que tres personas que se conocen y bro-mean con un humor bastante ácido, casi de estómago con gastritis se-vera pero humor al fin, la espectadora de “mediana” edad solo tiene en su cerebro la imagen del “chavista violento”. La anécdota revela una vez más la eficacia de los medios de comunicación: como han

De las protestas invisibles al clap, clap, clap

ILDEGAR GILildegargil@gmail.com

Un accidente en la autopista Francisco Fajardo dejó delicadas y preocupantes fracturas en un amigo conductor. Su acompañante falleció semanas después. Los primeros auxilios que recibió en el Hospital Pérez Carreño estabiliza-ron, en principio, la crítica condi-ción. El personal que lo atendió en esa instancia cumplió con su deber, señalan familiares. El segundo martirio para el desdichado y sus también desdichados parientes vino después, cuando por limitaciones del centro de atención el personal profesional determinó que las operaciones de rigor se practicarían ¡un mes después!

En la Clínica Nueva Caracas, en Los Chaguaramos, aceptaron intervenir al herido siempre y cuando presenta-se un informe elaborado por quienes lo asistieron en el hospital que popularmente fue conocido como El Pescozón. “Yo te lo hago” dijo uno de los médicos tratantes “pero eso sí: si lo llevas a la clínica donde trabajo”, agregó con sangre fría sumando un nuevo sufrimiento a los dolientes que aún medio mitigaban el dolor producido por el suceso.

“Si pagas 18 millones te lo opero mañana mismo” agregó el “profesio-nal” de la medicina, traidor –sin duda alguna– del juramento hipocrático que alguna vez hizo al recibir el cartón que seguramente de-be conservar en un vistoso sitial de la guarida privada en la que desangra a otros incautos amantes de la medicina mercantilizada.

De nada valieron los ruegos de la humilde familia del accidentado. El gran carajo de inmerecido título y adjetivo de Doctor fue siempre indolente. Insensible. Tanto o más que la clínica que como reza un documental de VTV, en este caso hizo concierto para delinquir.

Las diligencias de la empresa en la que trabaja el chofer, la de sus familiares y hasta de gente de buena voluntad que sin conocerlo aportó su grano de arena, dio con un quirófano que lo operó sin mayores requisitos. Mientras tanto, en el Hospital Pérez Carreño un hampón de bata blanca merodea a la caza de próximas víctimas. ¡Hay que cuidarse de él!

¡Cuidadocon el hampóndel Pérez Carreño!

LETRA DESATADA

ALFREDO OLIVA

Estamos muy lejos de ser un país productivo y autosuficiente, eso sig-nifica: producir y satisfacer en un alto porcentaje la demanda interna de productos esenciales para la vida de la población.

Aún somos una economía estructuralmente importadora –eco-nomía de puertos– y monoexportadora: es del petróleo de donde provienen los mayores ingresos del país.

“De las exportaciones totales, que casi llegan a 97 mil millones de dólares, 95% las produce Pdvsa. El sector privado produce ape-nas 3 mil millones de dólares, pero demanda 30 mil millones”.

Los medios de comunicación, la oligarquía importadora y co-mercial tienen años construyendo la percepción de que el bolívar fuerte es débil, dolarizando la mentalidad del venezolano.

Es vox populi que existen empresas privadas que recurren a me-canismos delictivos, a todo tipo de engaños (importar containers vacíos o llenos de piedras) para hacerse con dólares de Cadivi y Sitme, que luego entran al “mercado” como “dólar de guerra o pa-ralelo, para dañar y destruir nuestra economía.

Que bueno sería ver a Carmen Meléndez, ministra del Poder Popu-lar para el Despacho de la Presidencia y de Seguimiento de la Gestión Presidencial, presidiendo una comisión de alto nivel y autonomía: CI-CPC, Sebim, auditores, etc. para trabajar conjuntamente con la Fisca-lía y Asamblea Nacional para combatir el delito cambiario.

No podemos olvidar que la guerra de cuarta generación incluye la “guerra económica”; que sin castigo ejemplar –con todo el peso de la ley– contra el crimen organizado o delito cambiario llámen-se: grupos financieros, contratistas o funcionarios corruptos, la impunidad seguirá reinando y el socialismo será más que una uto-pía; una fantasía.

Acabemos con la especulación y el delito cambiario. ¡Qué se pu-bliquen las listas del Sitme! ¡Basta de impunidad!

Delito cambiario

creado la imagen del chavista violento versus los manitos blancas in-defensas (clap, clap, clap) y la clase media “decente”.

Esas manitos blancas clap, clap, clap, son los mismas que están en la Embajada de Cuba en Venezuela. Queriendo entrar a territorio cuba-no. Alguna vez yo participé en la “toma” de la Embajada de Honduras (y de otras) por los años 80 (esa barajita la tengo) en una actividad que tenía un solo objetivo: que se conociera la violación de los derechos humanos a los campesinos de Los Cañizos Palo Quemao (habían ven-dido literalmente el pueblo a unos españoles). Por supuesto no entra-mos, era territorio hondureño. Y es que en aquella época los diarios no publicaban las declaraciones o actividades del movimiento estudian-til venezolano. Ni de los campesinos, huelga decirlo. Teníamos que in-geniárnoslas para ello. “Tomar” una embajada no era mala idea. Aun así fue una “protesta invisible”, así la calificó mi hermano Pedro, re-cuerda el camarada y amigo Yoel Amaya. De vaina salió en El Nacional. El “otro” Nacional.

Ahorita es un “pelo distinto”. Quienes dicen ser el movimiento estu-diantil, llegan con trasmisión en vivo, Soledad Bravo les hará un reci-tal y hacen fogatas de lo más “nais”. ¿Y la razón? Que en Venezuela es-tá mandando Raúl Castro. Vaya estupidez. El vicepresidente Maduro es un holograma, sí, claro. ¿Se imaginan al pana chavista de la frutería intentando entrar a la Embajada, perdón, la fortaleza gringa, en Valle Arriba? ¿Que dirían los medios de comunicación de los manitos blan-cas clap, clap, clap? Los manitos blancas clap, clap, clap son unos de-fensores de la libertad y la justicia y los chavistas unos violentos. Sí, claro. Y aquí mandan los Castro. Sigamos…

E

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciu-dadccs@gmail.com Distribución 0212-3686750 correo-e: distribucionccs@hot-mail.com Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Leonardo Cantillo Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS>PIDEN SEGURIDAD PARA SALA DE REHABILITACIÓN EN UD-4La Sala de Rehabilitación Integral 22 de Marzo, ubicada en el sector UD-4, parroquia Caricuao, en varias oportuni-dades ha sido violentada y se han robado varios equipos. El Comité de Salud Francisco Rivero solicita a los cuerpos policiales más vigilancia con el fin de evitar nuevos hechos similares.FRANCISCO RIVEROC.I. 1.846.861

SIN LUZ EN ESTACIÓN DEL METROCABLE LA CEIBASolicito urgentemente que se coloque en la estación del Metrocable La Ceiba, en San Agustín, un alumbrado de bambalinas en la estación y las escaleras. Hay mucha oscuri-dad en la zona y se presta para que realicen actos delictivos. Los vecinos del sector pedimos a Corpoelec que tome en cuenta el problema e instale las luces lo ante posible. KARLENETT VILLANUEVATEL. 0416-5218604

SERVICIOPÚBLICO>NECESITA AMPOLLAS DE MEROPENEMNecesito urgente la ayuda para conseguir unas ampollas de meropenem de 1 gramo para mi tío que tiene las dos piernas amputadas. Actualmente se encuentra recluido en el Hospital Central de San Juan de los Morros, estado Guárico. El medicamento cuesta Bs 200 y tienen que ponerse una ampolla tres veces al día y ya no contamos con más recursos para comprarselas. Se le agradece a cualquier institu-ción del estado o privada que nos pueda ayudar.WILMER RAMÍREZTEL. 0414-2204527

REPORTEPORMENSAJES>Vallas publicitarias ocupan

aceras y calles de El CafetalComunidad ha denunciado a la Alcaldía de Baruta y no hacen nada

RAFAEL FERNÁNDEZ VECINO DE BARUTA

A los vecinos del mu-nicipio Baruta nos preocupa la gran can-tidad de vallas publi-

citarias y avisos luminosos que han instalado en las aceras y calles adyacentes de la avenida Principal de El Cafetal.

Las estructuras se encuentran a lo largo de toda la avenida, y afec-tan el paso peatonal y vehicular tanto de las personas que residen en las adyacencias, como de quie-nes circulan por allí.

La comunidad ha denunciado en varias oportunidades, ante la

Alcaldía de Baruta, este problema que incumple con la ordenanza municipal y contaminan los espa-cios urbanos.

Estas publicidades violan las normativas de ley en cuanto a contenido, dimensiones, permi-sología y ubicación. Algunas ha-cen referencia al consumo de be-bidas alcohólicas.

Las pantallas se mantienen en-cendidas las 24 horas del día y no es justo para el racionamiento de electricidad en el país. El gobierno municipal debería dar el ejemplo y colocar menos estas publicidades.

La saturación de elementos pu-blicitarios en las calles es un pro-

blema para quienes transitan en vehículos por estas calles, quienes debido a su distracción ocasionan embotellamientos y accidentes viales.

Dentro de la alcaldía del munici-pio mirandino existe un grupo de funcionarios que se beneficia de esto. Ellos son quienes autorizan la ocupación de los espacios, sin importarles el daño ocasionado.

Hacemos un llamado al alcalde Gerardo Blyde para que aplique las medidas y acciones corres-pondientes tipificadas a la ley. Coloque a su gente a trabajar an-tes de que aumente la prolifera-ción de vallas.

La proliferación de estructuras contribuyen con la contaminación urbana. FOTO LUIS BOBADILLA

MALA ATENCIÓN EN LOCATEL DE LOS TEQUES Personal de atención al cliente en farmacia Locatel de La Hoyada, Los Teques, maltrata a usuarios de CDI. ROSA QUIJADAC.I. 4335136TEL. 0416-7224418

MISIÓN MILAGRO DEL HOSPITAL DE LÍDICE SIN EQUIPOS En la Misión Milagro del Hospital de Lídice, parroquia La Pastora, los médicos y pacientes pasamos trabajo porque hay sólo dos equipos para atender. ZORAIDA GARCÍAC.I. 5891561TEL. 0416-8031442

PRODUCTOS ESCASOS EN PDVAL DE FUERTE TIUNAEn Pdval y Farmapatria de Fuerte Tiuna están muy esca-sos los productos. Necesitamos que abastezcan estos locales porque son importantes para las personas de bajo recursos.ALFONZO HERNÁNDEZ C.I. 4.061.838TEL. 0416-8239619

SECTOR LAS TORRES EN ANTÍMANO SIN AGUA En el sector Las Torres en Santa Ana, parroquia Antímano, tenemos un mes sin agua. No somos camellos. Hidrocapital que revise el problema. MARÍA HERNÁNDEZTEL. 0416-7191090

NECESITA PENSIÓN DE VEJEZ Desde noviembre del año 2011 estoy inscrita en el Seguro Social y hasta la fecha no he sido pensionada. Necesito de esta ayuda económica. Me hace falta soy una persona de escasos recursos. CARMEN CECILIA GÁMEZ C.I. 1.887.854TEL. 0416-1978483

EN CATIA ESPECULAN CON EL PRECIO DEL POLLO En la mayoría de las carnicerías de Catia, parroquia Sucre, especulan con los precios del pollo, no se rigen por las pizarras. Hacemos un llamado al Indepabis para que se apersone a la zona y verifique estos comercios.LIBERATO PETRILO TEL. 0212-2519511

En la esquina de San Francisquito, ubicada en la parroquia San Juan, las luces de los postes permanecen encendidas las 24 horas del día. El problema se presenta desde hace varios meses. Solicitamos a Corpoelec que revise el problema del alumbrado público porque se está derrochando a diario mucha energía eléctrica. TEXTO ALGIMIRO SAAVEDRA

FOTO SILVIA ROMÁN

LUCES ENCENDIDAS TODO EL DÍA

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Rony Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

BARUTAMUNICIPIO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 9

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Hinterlaces: 56% opina que MUD es negativa para VenezuelaCIUDAD CCSEl 56% de los venezolanos opi-nan que la labor de la oposición ha sido negativa para Venezue-la, mientras que 29% la califica como positiva y el 15% no sabe o no responde, según un son-deo realizado por la encuesta-dora Hinterlaces, que dio a co-nocer el periodista José Vicente Rangel.

En su programa dominical, transmitido por la televisora privada Televen, Rangel anun-ció los resultados de un estudio en el que se consultó a 1.230 personas en todo el país, del 30 de enero al 9 de febrero de 2013, y en el que se revela que 66% de los venezolanos consi-dera que la oposición no está en condiciones de reemplazar al chavismo en el poder y solo el 26% cree que sí lo está.

El 64% de los venezolanos opina que la gestión del presi-dente Hugo Chávez ha sido po-sitiva para Venezuela mientras que 30% la califica como negati-va, reportó la AVN.

Las encuestadoras Hinterla-ces y GISS XXI, las dos consulto-ras que más se acercaron a los resultados de los pasados comi-cios del 7 de octubre en los que venció Hugo Chávez, revelan que en el supuesto caso de que se realizaran nuevas elecciones presidenciales resultaría gana-dor el candidato del polo patrió-tico, Nicolás Maduro.

Hinterlaces reveló que Madu-ro triunfaría con 50% de los vo-tos, con una brecha de 14% frente al representante de la de-recha Henrique Capriles, quien sacaría 36%.

¡Además, Rangel apuntó que, independientemente de su pos-tura política, 56% de los encues-tados cree que Maduro ganaría, mientras sólo 30% opta por Ca-priles; en esta variable la bre-cha se amplía a un 26%, a favor del actual vicepresidente ejecu-tivo.

Por otro lado, un estudio rea-lizado en enero de este año por la encuestadora GIS XXI arrojó que 53,9% de los venezolanos votaría por el candidato del chavismo, en caso de convocar-se elecciones próximamente, mientras que el candidato de la oposición aparece con 22,4% en intención de voto. Según esta encuestadora, 56,7% de los en-cuestados cree que ganaría el candidato del chavismo, co-mentó Rangel.

Maduro pidió a pueblo y FANB estar unidos ante ataques de la derecha> El vicepresidente encabezó en La Victoria el desfile conmemorativo del Día de la Juventud

Autoridades celebraron junto a la población aragüeña desde avenida Bicentenaria. FOTOS EFRAÍN GONZÁLEZ/PRENSA PRESIDENCIAL

Héctor Rodríguez destacó inclusión juvenil“Los gobiernos de la Cuarta Repú-blica no solo excluyeron y despre-ciaron a la juventud venezolana, sino que la persiguieron con sus políticas sociales y policiales, en un país donde el desempleo alcan-zaba niveles exorbitantes”, expre-só el coordinador nacional de la ju-ventud del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV), en el desfi-le del Día de la Juventud.

Recordó que “más de la mitad de la población era pobre, no podía estudiar, porque las escuelas públi-cas cobraban matrículas y los úti-les debían comprarse, los pocos pobres que lograban terminar el

bachillerato lo hacían en parasiste-mas”.

“En este país, quienes no alcan-zaban a estudiar o no trabajaban, porque no conseguían empleo, eran perseguidos con la ley de va-gos y maleantes o con la recluta obligatoria, a punta de la famosa peinilla, que seguramente los más jóvenes no conocerán”, narró el di-rigente político.

“Agregó que quienes se atrevían a criticar eran perseguidos, encar-celados, asesinados o desapareci-dos”, entre otras situaciones de ex-clusión y represión.

Aseguró que a la juventud de Ve-

RAÚL PINEDACIUDAD CCS

Frente a los ataques de la derecha, el vicepresidente Ejecutivo de la República, Nicolás Maduro, llamó al pueblo venezolano y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a estar unidos en el amor a la patria y en lealtad al presidente de la República, Hugo Chávez, du-rante el desfile cívico-militar que se realizó con motivo del 199 ani-versario de la Batalla de La Victo-ria, en la Avenida Bicentenaria del municipio José Félix Ribas, del es-tado Aragua.

“No dejemos que nuestro cora-zón puro de patriotas y de chavis-tas sea inoculado con el veneno del odio y de los bajos sentimientos”, reportó AVN.

Maduro, quien estuvo acompa-ñado del Alto Mando castrense, el ministro de la Defensa, Diego Mo-lero Bellavia y el gobernador de Aragua, Tarek El Aissami, afirmó que “las armas de la República es-tán en buenas manos, en manos de la juventud del pueblo venezo-lano, así que transmítanles nues-tro reconocimiento a esa juventud militar bolivariana”.

Elogió el respaldo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

ODIOS DE LA BURGUESÍAAl comentar la publicación de las fotografías del jefe de Estado y sus hijas en Cuba, dijo que las mismas “llenaron los ojos de lagrimas de hombres y mujeres, quienes sien-ten un amor y un agradecimiento muy grande hacia el Comandante Hugo Chávez”.

Refiriéndose a la reacción oposi-tora ante las gráficas el vicepresi-dente Ejecutivo observó que “la prensa burguesa destila rabia y odio contra el presidente Hugo Chávez, porque pensaban que es-taba muerto o en coma”.

En cambio, aseguró, “nosotros jamás podríamos tener un senti-miento tan detestable y bajo; ni a nuestro peor enemigo le desearía-mos la muerte”.

En el acto, el gobernador del es-tado Aragua, Tarek El Aissami, in-fomó que el desfile este año fue de-dicado especialmente al presiden-te Hugo Rafael Chávez Frías.

“Cada joven, cada mujer, cada patriota, cada soldado es (Hugo) Chávez. Aquí todos somos Chávez”, expresó El Aissami.

“Los jóvenes saben que tenemos Patria y que las medidas que toma el Gobierno Bolivariano son para el beneficio de todos”, apuntó la ministra Maripili Hernández durante el acto en conmemoración del Día de la Juventud celebrado en Aragua.Hernández recordó el esfuerzo de inclusión social de los jóvenes reali-zado por el Gobierno Bolivariano. “Si el presidente Chávez no hubiera llegado al Gobierno, de 6 a 7 millones de venezolanos estarían en pobreza extrema, sin nada que comer, y de ellos 4 millones podrían ser jóvenes”.

Patria para jóvenes

El público joven manifestó su apoyo al presidente Chávez.

nezuela le ha tocado vivir impor-tantes acontecimientos.

“Este año conmemoramos los 200 años de la Campaña Admira-ble, en 6 años celebraremos el Bi-centenario del Congreso de Angos-tura. Nosotros queremos que esta generación tenga mucho nivel de conciencia y organización, y mu-cha capacidad política y técnica”.

También anunció que el 22 de fe-brero próximo se inaugurará la es-cuela de cuadros de la Jpsuv Wi-llian Lara, que impartirá teoría de la organización política, historia, economía política y filosofía políti-ca, entre otras materias.

12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Se buscan defensores de la soberanía> Fuerza Armada Nacional Bolivariana realiza campaña de captación de jóvenes de 18 a 30 años para prestar servicio militar

KARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

“El reto es para los más capaces. Alístate. La Patria espera por ti”, con estas palabras la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana (FANB) inició el pasado 14 de enero la campaña audiovisual, transmitida por las televisoras del Sistema Na-cional de Medios Públicos, para captar a los jóvenes que deseen prestar el servicio militar volunta-rio. Se trata de un sistema de alista-miento de forma volunta-ria de hombres y mujeres a la FANB, para prestar servicio como soldado.

Actualmente, el tiempo mínimo para cumplirlo es de 12 meses, pero este puede prolongarse de acuerdo a la modalidad que se escoja, ya que pue-de hacerse en tiempo par-cial (cuando se dan permi-sos para estudiar) o com-pleto (internado todos los día)

POR QUÉ ALISTARSE“Sin los soldados la Fuerza Armada no tendría por qué existir”, dijo el general (Ej) Narciso Buriel, desde la Dirección de la Secretaría Per-manente de Conscripción y Alista-miento Militar (Sepcam), ubicada en Caracas.

De acuerdo con el artículo 134 de la Constitución Nacional: “Toda persona tiene el deber de prestar

los servicios civil o militar necesa-rios para la defensa, preservación y desarrollo del país o para hacer frente a situaciones de calamidad pública. Nadie puede ser sometido a reclutamiento forzoso”.

Con base en este parágrafo de la Carta Magna, el general explicó que por ser un deber de los ciuda-danos se impulsa el registro mili-tar para que todos puedan estar in-cluidos en el compromiso.

“El servicio militar está hecho para forjar a un nuevo ciudadano que permita recobrar los valores que, producto de la transcultu-ración, hemos perdido”, señaló el general, al tiem-po que reflexionó sobre los jóvenes que caen en el vicio de las drogas. “Por eso hay que alistarse, pa-ra contribuir a esa forma-ción; porque ellos luego vuelven a la vida civil y lo

que han aprendido lo podrán apli-car en su quehacer cotidiano”, ase-veró el oficial.

“LA DECISIÓN DEFINE TU FUTURO”En la campaña audiovisual se des-taca a un bachiller que se convier-te en soldado, el cual va a contri-buir en la defensa de la nación y aprendió la disciplina, la forma-ción moral, el valor, la destreza en tácticas militares y la capacitación física e intelectual.

NARCISO BURIEL Director de la Secretaría de Conscripción Militar

En Fuerte Tiuna los jóvenes se preparan para alistarse. FOTO SILVIA ROMÁN.

Cada componente hace una jornada y recibe a los alistados que son llevados a la circunscripción militar del Distrito Capital

Preparación para la seguridad y defensa de la nación

Pago de asignación mensual en función de la modalidad de prestación del servicio y jerarquía

Posibilidad de ingreso a escuelas de formación de oficiales de comando y técnicos y a las escuelas de formación de tropas profesional

Facilidades y apoyos para cursar estudios técnicos y universitarios.

Posibilidad de ingreso como profesionales militares de la Milicia Bolivariana

Asistencia médico odontológica

Alojamiento confortable, vestuario y alimentación balanceada

Seguro de vida

Otros que surjan como resultados de nuevos programas de tipo social que implemente el Ejecutivo Nacional

Beneficios e incentivos

Ejército18.148

Guardia Nacional1.800

Milicia Bolivariana800

Guardia de Honor540

Armada5.920

Aviación1.300

Batallón Caracas220

Cuotas a cubrir por cada componente

Para alistarte debes tener entre

18 y 30 años

llevados a la circunscripción milita

Para alistarte debes tener entre

1811111111111111111111111111111111111111111 y 30 años

enero febrero marzo abril septiembre octubreMeta: 28.728

Períodos de captación

alistados

En caso de deterioro de algún uniforme, la FANB garantiza la reposición de este hasta 6 veces

RequisitosSer venezolano(a)

Mayor de edad

Sin ningún impedimento físico ni mental

Soltero(a) y sin hijos.

No estar embarazada

Dónde inscribirsePara inscribirse es necesario acercarse a la circunscripción militar más cercana. Éstas pueden ubicarse en la página web del Ministerio del Poder Popular para la Defensa:

Los alistados recibirán:Gorra de campañaUniforme patriota

Uniforme de deporteZapatos deportivosArtículos personalesMenaje de campaña

Botas

http://www.mindefensa.gob.ve/conscripcion

Tiempo de servicioparcial: 2 añoscompleto: 1 año

1 2 3

“Estaré tiempo parcial”

“Así ayudo a los demás”

Francis Castellano (23 AÑOS)

Me alisto para tener disciplina y servir a la patria. Así ayudo al pueblo. Yo estaré por tiempo par-cial porque me

dijeron que tenía la oportunidad de sacar el 6° grado, y lo haré. Quisiera continuar la carrera militar.

Soy del estado Portuguesa. un teniente conoci-do me habló so-bre los beneficios de ser soldado. Y me explicó que

así aportaría a mi Patria. A mí me gusta ayudar a los demás, así como el Gobierno lo hace. Escogí bien.

Óscar Santiago (19 AÑOS)

El proceso real no dista de lo pro-mocionado. El soldado pasa por un período básico de formación que dura tres meses. En él aprende la doctrina castrense, orden cerrado, señas de respeto, leyes, reglamen-

to e instrucciones en el polígono de tiro, entre otras cosas. Luego de ese período se comprometen al de-ber militar en un acto de juramen-tación. El soldado estará en cons-tante formación de acuerdo con el

perfil que tenga y al contingente al que pertenezca (Armada, Ejército, Guardia Nacional, Aviación, Bata-llón Caracas y Guardia de Honor). Hasta el 22 de febrero está abierto el alistamiento.

El general Narciso Buriel, director de la Sepcam, recuerda que en la IV Re-pública “el reclutamiento era forzoso. Agarraban a los jóvenes y se los lle-vaban sin que sus familiares supieran de ellos. A los policías metropolitanos les pagaban por llevar muchachos para la Circunscripción Militar. Así era. Cuando llegó Hugo Chávez esas

Reclutamiento forzoso quedó en la cuartacostumbres fueron mermando. Ahora los jóvenes van por que quieren o nosotros (FANB) los captamos en las comunidades y les mostramos sus beneficios”. En 2010 la Ley de Alista-miento fue modificada. En su artículo 7 dice que ninguna persona podrá ser sometida a reclutamiento forzoso y quien lo ejecute será sancionado.

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Hasta el 31 de marzo se podrá declarar el ISLR > El Seniat anunció facilidades para que todos los contribuyentes paguen

RAÚL PINEDACIUDAD CCS

Fanny Márquez Intendente Nacio-nal de Tributos del Seniat, fue enfá-tica al afirmar que el plazo para declarar y pagar el Im-puesto Sobre la Renta (ISLR) vence el 31 de marzo y que dicha fecha es impro-rrogable.

La funcionaria aseguró a Ciudad CCS que el Seniat ofrece todas las opciones, desde la declaración domi-ciliaria vía internet, a tra-vés del portal www.seniat.gob.ve, pasando por los siete bancos adscritos al sistema, hasta una red de 17 entidades recaudado-ras distribuidas en todo el país.

Márquez dijo que la modalidad internet es sencilla: el portal tiene un link de ISLR en el cual las perso-nas ingresan, bajan la planilla, ha-cen toda su declaración y el mismo formato le indica cuál es el monto

a pagar. Recordó que todos los años du-

rante el mes de enero el Seniat co-mienza una campaña informativa

para motivar a los contri-buyentes y el mes de febre-ro el Despacho se dedica a asesorarlos para que efec-túen el pago.

QUIENES ESTÁN OBLIGADOSLa intendente del Seniat considera importante que los ciudadanos sepan quiénes son los que están obligados a pagar.

“Los contribuyentes obli-gados a pagar, en el caso de las per-sonas naturales, son aquellos ciu-dadanos con ingresos superiores a mil unidades tributarias, que tie-nen un enriquecimiento neto de más de mil unidades tributarias, equivalentes a Bs 90 mil”.

Recordó que hay que tomar en cuenta que la Unidad Tributaria es

de Bs 90 (para el cálculo aplica el valor de la Unidad Tributaria de 2012 que es Bs 90).

PAGOS FRACCIONADOSFanny Márquez señaló que para mayor comodidad, los contribu-yentes pueden pagar sus tributos en tres porciones: la primera antes del 31 de marzo, la segunda antes del 20 de abril y la tercera antes del 10 de mayo.

Por otra parte precisó que los obligados a hacerlo vía electróni-ca, son los funcionarios públicos, los contribuyentes especiales y to-das aquellas personas a quienes su declaración no les arroje impues-tos a pagar, es decir, cero tributos o no contribuyentes.

La intendente finalizó diciendo que las personas pueden buscar asesoramiento en todas las ofici-nas del Seniat o en los 165 puntos activados en los centros comercia-les, ambos a nivel nacional.

FANNY MÁRQUEZIntendente Nacional de Tributos del Seniat

0 5 10 15 20 25

Gobernaciones y alcaldías

Gastos no clasificados

Salud y seguridad social

Seguridad y defensa

Educación

¿En qué se invierten tus impuestos?

Ciencia y tecnología

Energía, minas y petróleo

Agricultura, industria, comercio y turismo

Vivienda, desarrollo urbano, transporte y comunicaciones

Desarrollo social, cultural y comunicación social

Bs 2

Bs 1

Cada 100 Bs es utilizado de la siguiente manera

La Intendente Nacional de Tributos del Seniat Fanny Márquez recordó que a partir del 31 de marzo comen-zarán las inspecciones para ubicar a los infractores.El procedimiento selecciona de forma aleatoria contribuyentes con dos principales dos características: quie-nes hayan hecho declaraciones con mucha carga familiar y, por supuesto, las personas que no declararon. Las sanciones a los contribuyentes obligados a pagar y que no lo hicie-

ron, oscilan entre 10 UT y 50 UT. Si es extemporánea la sanción es entre 5 y 25 UT.La funcionaria del Seniat explicó que el despacho es especialmente severo en caso de ser detectados indicios de defraudación al fisco. “En esos casos, el expediente es remitido al Ministerio Público y si se comprueba la defraudación, la penali-dad oscila entre 6 meses y 7 años de prisión para los infractores”, explicó Fanny Márquez.

Habrá inspecciones contra infractores

Nuevos datos de WikiLeaks revelan espionaje de EEUU en VenezuelaCIUDAD CCSNuevos cables electrónicos filtrados por WikiLeaks y difundidos a través de su cuenta en twitter @wikileaks demues-tran, una vez más, las acciones de conspi-ración que desde Estados Unidos se desa-rrollaban contra Venezuela, evidenciadas esta vez con la labor de la empresa priva-da estadounidense Stratfor, especializada en servicios de inteligencia y espionaje. En una de sus publicaciones en Twitter, WikiLeaks menciona más de 40 mil docu-mentos entre informes y correos electró-nicos generados por Stratfor sobre Vene-zuela, reportó AVN.

Los cables presentan información entre julio de 2004 y diciembre de 2011. Varios de ellos suponen conversaciones y análi-sis sobre la situación política y económica del país. Incluso, en uno se habla exclusi-vamente de las campañas electorales para las presidenciales desarrolladas en sep-tiembre de 2012.

Igualmente, en varios de los correos se encuentran referidos activistas políticos y empresarios venezolanos.

En uno de los últimos cables filtrados de la agencia de inteligencia Stratfor se mencionan tres principales elementos que inciden en su planificación de una su-puesta “revolución” en Venezuela: Unifi-cación de la oposición, campaña para las

elecciones y una campaña paralela que in-vite al voto.

En el mismo cable, Stratfor reconoce que la agencia es buscada por activistas políticos con quienes se acuerda, en pri-mera instancia, realizar un análisis situa-cional para luego aplicar un plan de ac-ción el cual denominan misión.

“Cuando alguien nos pide ayuda, como en el caso de Vene (se presume Venezue-la), solemos plantear la pregunta “¿y có-mo lo haces”. Eso significa que la primera cosa es hacer un análisis de la situación (el documento de Word que te envié) y des-pués viene la “Misión” ( lo que aún queda por hacer) y luego el concepto operacio-nal, que es el plan de campaña”, expresa el autor del correo a su destinatario.

No obstante, la empresa de inteligencia aclara que ellos generalmente dan herra-mientas a sus clientes para que ejecuten sus planes, pero en el caso venezolano de-ben comenzar por analizar los escenarios para este programa de acción debido a las debilidades de la derecha para unificarse.

En el portal web de Stratfor, específica-mente en su “Metodología”, la agencia ad-mite centrar sus esfuerzos en análisis de las fuerzas que afectan a los “líderes del mundo” y de esa manera “predecir sus ac-ciones y comportamientos, que son más limitada de lo que podrían parecer”.

CIUDAD CCSEl artículo 27 del Reglamento para la consulta interna y designación de los candidatos o candidatas a al-caldes y concejales del PSUV que participarán en las elecciones del próximo 14 de julio de 2013 señala que todos los militantes de la orga-nización, debidamente registra-dos, podrán participar en los comi-cios internos.

Sin embargo, el mismo articula-do señala que los simpatizantes deben haber participado activa-mente en las dos últimas eleccio-nes del 7 de octubre y 16 de di-ciembre de 2012 para poder parti-cipar en las internas.

CIUDAD CCSUna vez elaboradas las listas y efec-tuadas las votaciones internas el próximo 7 de abril, el artículo 33 del reglamento de las elecciones internas del Partido Socialista Uni-do de Venezuela (PSUV) señala que la designación de los candidatos a concejales nominales se realizará de la siguiente manera:

Las circunscripciones electora-les donde se elige un candidato, se escogerá el principal del candidato más votado, el segundo con mayor votación será su suplente.

Los circuitos electorales donde se eligen dos candidatos se obten-

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV) se prepara para el el proceso de elecciones primarias en el cual serán seleccionados los candidatos a las alcaldías y conse-jos municipales el próximo 7 de abril.

Así lo informó el pasado jueves el vicepresidente del PSUV, Diosda-do Cabello, al explicar el cronogra-ma mediante el cual las bases del partido rojo elegirán a los candida-tos de su preferencia que represen-

tarán a la organización política en los próximos comicios municipa-les del 14 de julio.

“Eso nos va a permitir tener la propuesta del Partido Socialista Unido de Venezuela de la manera que las bases del partido estaban pidiendo”, añadió.

Las postulaciones de los candida-tos que participarán en dichas elecciones internas serán realiza-das por las Unidades de Batalla Ca-rabobo (UBC), equipos políticos municipales y estadales.

El lapso establecido para la pos-

Asimismo, la normativa indica que los militantes deben tener par-ticipación activa como integrantes de las Unidades de Batalla Carabo-bo (UBC) o de las patrullas que re-gistraban las listas del 1x10.

La Dirección Nacional del PSUV será el órgano encargado de sumi-nistrar el registro de militantes vá-lidos que tendrán derechos a voto por cada una de las Unidades de Batalla Carabobo, indica el artícu-lo 28 del Reglamento.

El artículo 29 señala que la lista de votantes deberá ser publicada con suficiente antelación por la Di-rección Nacional del PSUV en su página web.

drán los candidatos principales de las dos mayores votaciones que ob-tengan los postulados, el que ob-tenga la tercera mayor votación se-rá el suplente del que obtuvo la mayor votación y el que obtuvo la cuarta mayor votación el suplente del que obtuvo la segunda mayor votación.

En las zonas electorales que ten-gan que elegir tres candidatos se obtendrán los candidatos a conce-jal principal de las primeras tres mayores votaciones. El que obten-ga la cuarta mayor votación será el suplente del que obtuvo la mayor votación, el que obtuvo la quinta

mayor votación el suplente del que obtuvo la segunda mayor vota-ción y el que obtuvo la sexta mayor votación el suplente del que obtu-vo la tercera mayor votación.

Los circuitos donde se eligen cua-tro candidatos o más candidatos, se seguirá el mismo mecanismo por el cual los candidatos principales se escogerán de las mayores vota-ciones que permite ese Concejo.

Asimismo, los suplentes del Concejo Municipal serán escogi-dos bajo la misma metodología an-terior hasta completar todas las candidaturas que exija la circuns-cripción electoral de la localidad.

ESPECIAL PRIMARIAS DEL PSUV

> El próximo 7 de abril los militantes socialistas podrán elegir a los cuadros que serán postulados para los 2.792 cargos de elección popular en los comicios municipales del 14 de julio

Requisitos para participar Según el Artículo 2 del Reglamento de las elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para ser postulado candidato o candi-data a alcalde o concejal, se requiere:

A. Ser venezolano o venezolana. Ser mayor de 25 años de edad y de estado seglar para alcalde o alcaldesa. Ser mayor de 21 años de edad y de estado seglar para concejal.

B. No haber sido sentenciado o sentenciada por delito penal alguno ni inhabilitado o inhabilitada por la Contraloría General de la República.

C. No estar incurso o incursa en averiguaciones administrativas ante la Contraloría General de la República.

D. No ser objeto de acusación penal ante cualquier tribunal de la República.

E. De reconocido comportamiento ético y moral.

F. Tener más de 2 años de militancia activa en el PSUV. No poseer doble militancia en partidos políticos.

G. Haber demostrado disciplina en el cumplimiento de las directrices, normas y procedimientos emanados de la dirección del PSUV.

G. No estar sometido o sometida a proceso disciplinario del PSUV.

H. Los militantes no podrán ser postulados a más de un cargo en este proceso.

¿Quiénes votan?

Método para designar a los abanderados

18 DE FEBRERO DE 2013

tulación de candidatos será desde el 23 hasta el 28 de febrero próxi-mo, indicó el presidente del PSUV.

Precisó que del 28 de febrero al 10 de marzo, la Dirección Nacional evaluará todas las postulaciones, para posteriormente presentarlas al Consejo Nacional Electoral (CNE), ente que prestará apoyo téc-nico en la realización de los comi-cios internos de la tolda roja.

Cabello reiteró que todos los as-pirantes deberán llenar el requisito “con una serie de reglamentos que tienen que cumplir” tanto para

participar en las votaciones como para aspirar a la candidatura de una alcadía o concejo municipal.

El reglamento para los comicios está publicado en la página web del partido www.psuv.org.ve.

La normativa recoge los requisi-tos para la participación, selección y escogencia de los precandidatos que se postularán en las internas del partido socialista.

Asimismo, el texto también se-ñala un conjunto de excepciones y directrices que deberán seguir los militantes de la organización

Las bases elegirán sus candidatosen el proceso de selección y pro-moción de aquellos simpatizan-tes que se postulen a los comicios internos.

Para estos comicios el Consejo Nacional Electoral estableció 667 circunscripciones electorales pa-ra la elección de 2.792 cargos: 335 alcaldes; 2 alcaldes metropolita-nos (en el Distrito Metropolitano y el Alto Apure), así como de 2.435 concejales municipales, de los cuales 1.680 son nominales, 686 por lista y 69 para las representa-ciones indígenas.

Los candidatos a alcalde o alcaldesa del partido revolucionario serán aquellos que obtengan más de 50% de los votos válidos. En caso de que ningún candidato al-cance el 50% de los votos válidos, la Dirección Nacional del Partido Socia-lista Unido de Venezuela lo designará mediante método de cooptación o mediante la evaluación de cualquier otro cuadro que la situación política amerite, conforme lo dicta el artículo 31 del reglamento para las elecciones internas.

Con 50% más unoConforme al artículo 3 “los diputa-dos principales y suplentes de la Asamblea Nacional y los legisladores principales y suplentes de los con-sejos legislativos de los estados no podrán ser postulados a ningún cargo en este proceso. No obstante, en el Reglamento dice que la Dirección Na-cional del PSUV tendrá la atribución de autorizar, por vía excepcional, la participación de los compatriotas impedidos a postularse por el literal “h” del artículo 2 o el artículo 3 de la presente normativa.

Los que no pueden

Según el artículo 23 de la norma “la Dirección Nacional del PSUV tendrá la atribución de aplicar cualquier método de selección de candidatos distinto a lo establecido en este reglamento, de acuerdo a la situación política de cada municipio o circuns-cripción electoral y en concordancia con el artículo 5 de los Estatutos del Partido Socialista Unido de Venezue-la. Igualmente tendrá la atribución de incluir en la lista que será sometida a consulta de la militancia a cualquier candidato que considere necesario, de acuerdo a la situación política del municipio o circunscripción electoral e incluso a cualquier candidato remendado que no cumpla con los requisitos exigidos en el artículo 2.

Otra posibilidad

Cóm

o s

e se

lecc

iona

n y

elig

en lo

s ca

ndid

atos

Artíc

ulo

4: C

ada U

nida

d de

Bat

alla

Ca

rabo

bo se

reun

irá e

n as

ambl

ea y

reco

men

dará

3 ca

ndid

atos

o ca

ndid

atas

a la

alca

ldía

, 3 ca

ndid

atos

o ca

ndid

atas

no

min

ales

a co

ncej

al p

or la

circ

unsc

ripció

n el

ecto

ral c

orre

spon

dien

te y

3 can

dida

tos o

cand

idat

as a

conc

ejal

lista

por

el

mun

icipi

o.

Artíc

ulo

5: La

asam

blea

de

cada

UBC

se

cons

titui

rá co

n su

s 4 m

iem

bros

prin

cipal

es

y los

jefe

s o je

fas d

e pa

trulla

s de

1x10

que

pa

rticip

aron

act

ivam

ente

en

las 2

últi

mas

el

eccio

nes (

7-10-

12 y

16-12

-12).

El re

gist

ro d

e es

tos m

ilitan

tes s

erá

sum

inist

rado

por

la D

irecc

ión

Nacio

nal

del P

SUV.

Artíc

ulo

6: P

ara

que

la a

sam

blea

de

la

UBC

sea v

álid

a deb

e as

istir

la m

itad

más

un

o de

los m

ilitan

tes a

que

hac

e re

fere

ncia

el

Artí

culo

5.

Artíc

ulo

17: L

a Dire

cció

n Na

ciona

l del

PSUV

será

el ó

rgan

o re

ctor

en el

pr

oces

o de

pos

tulac

ione

s.

Artíc

ulo

18: L

a Dire

cció

n Na

ciona

l del

PSUV

ela

bora

rá la

s list

as d

e pos

tulad

os q

ue se

so

met

erán

a co

nsul

ta d

e la m

ilitan

cia, d

ela

sigui

ente

man

era:

a. Pa

ra ca

ndid

atos

a alc

alde d

e cad

a m

unici

pio

la lis

ta te

ndrá

un

máx

imo

de 18

. Lo

s 12 m

ás re

com

enda

dos p

or la

s UBC

del

mun

icipi

o, lo

s 3 re

com

enda

dos p

or el

Eq

uipo

Pol

ítico

Mun

icipa

l y lo

s 3

reco

men

dado

s por

el Eq

uipo

Pol

ítico

Esta

dal. L

a list

a pod

rá se

r men

or a

18 en

ca

so d

e que

los r

ecom

enda

dos s

e rep

itan.

b. Pa

ra ca

ndid

ato

o ca

ndid

ata a

conc

ejal

nom

inal

de la

circ

unsc

ripció

n ele

ctor

al co

rresp

ondi

ente

, la lis

ta te

ndrá

un m

áxim

o de

15, d

istrib

uido

s de l

a sig

uien

te m

aner

a: lo

s 12 m

ás re

com

enda

-do

s por

las U

BC d

e la c

ircun

scrip

ción

elect

oral

corre

spon

dien

te, y

los 3

re

com

enda

dos p

or el

Equi

po P

olíti

co

Muni

cipal

en ca

da ci

rcun

scrip

ción.

La lis

ta

podr

á ser

men

or a

15 en

caso

de q

ue lo

s re

com

enda

dos s

e rep

itan.

c. Pa

ra ca

ndid

ato

a con

cejal

lista

de c

ada

mun

icipi

o la

lista

tend

rá u

n m

áxim

o de

18,

dist

ribui

dos d

e la s

igui

ente

man

era:

los 1

2 m

ás re

com

enda

dos p

or la

s UBC

del

mun

icipi

o co

rresp

ondi

ente

, los 3

re

com

enda

dos p

or el

Equi

po P

olíti

co

Muni

cipal

y los

3 re

com

enda

dos p

or el

Equi

po P

olíti

co Es

tada

l. La l

ista p

odrá

ser

men

or a

18 en

caso

de q

ue lo

s re

com

enda

dos s

e rep

itan.

Unid

ades

de

Bata

lla C

arab

obo

hace

n su

pro

pues

taAc

to d

e vo

taci

ón d

e la

s bas

es

a. Se

leccio

nará

en la

máq

uina

de

vota

ción

1 can

dida

to a

alcald

e o

alcald

esa d

e su

mun

icipi

o.

b. Se

leccio

nará

en la

máq

uina

de

vota

ción

el nú

mer

o de

cand

idat

os o

ca

ndid

atas

a co

nceja

l nom

inal

por l

a cir

cuns

crip

ción

elect

oral

corre

spon

-di

ente

, de a

cuer

do a

lo es

tabl

ecid

o po

r el

CNE.

c. Se

leccio

nará

en la

máq

uina

de

vota

ción

3 can

dida

tos o

cand

idat

as a

conc

ejal li

sta d

e su

mun

icipi

o.

Artíc

ulo

30: C

ada m

ilitan

te co

n de

rech

o a v

oto

lo h

ará d

e la s

igui

ente

m

aner

a:

ASAM

BLEA

UBC

ASAM

BLEA

UBC

50%

1

Válid

a

Artíc

ulo

16: E

l Equ

ipo

Polít

ico Es

tada

l es

resp

onsa

ble d

e la r

ecol

ecció

n ef

icien

te

de lo

s cua

dern

os d

e pos

tulac

ione

s.

Artíc

ulo

12: E

l Equ

ipo

Polít

ico Es

tada

l es

el re

spon

sabl

e por

que

el p

roce

so d

e po

stul

acio

nes s

e rea

lice e

n fo

rma e

ficien

te

y sin

nin

gún

inco

nven

iente

en ca

da es

tado

.

Artíc

ulo

15: E

l Equ

ipo

Polít

ico Es

tada

l re

com

enda

rá 3

cand

idat

os o

cand

idat

as

a ser

pos

tulad

os a

alcald

e por

cada

m

unici

pio

y 3 ca

ndid

atos

o ca

ndid

atas

pa

ra co

nceja

l list

a por

cada

mun

icipi

o.

Lo q

ue h

acen

los

equi

pos

polít

icos

est

adal

es

EQUI

POPO

LÍTI

COES

TADA

L

Conc

ejal

list

aAl

cald

e

EQUI

POPO

LÍTI

COES

TADA

L

EQUI

PO P

OLÍT

ICO

ESTA

DAL

CUAD

ERNO

S DE

POST

ULAC

IONE

S

Máx

. 18

Máx

. 18

Máx

. 15

ALCA

LDE

CONC

EJAL

NOM

INAL

CONC

EJAL

LIST

A

Fuen

te: P

SUV

Artíc

ulo

11: El

equi

po p

olíti

co m

unici

pal

reco

men

dará

3 ca

ndid

atos

o ca

ndid

atas

a se

r pos

tulad

os a

alcald

e de s

u m

unici

pio,

3 ca

ndid

atos

o ca

ndid

atas

a co

nceja

l nom

inal

en ca

da ci

rcun

scrip

ción

corre

spon

dien

te en

su

mun

icipi

o y 3

cand

idat

os o

cand

idat

as

para

conc

ejal li

sta.

Equi

pos

polít

icos

mun

icip

ales

reco

mie

ndan

Conc

ejal

nom

inal

Conc

ejal

list

aAl

cald

e

EQUI

POPO

LÍTI

COM

UNIC

IPAL

2

34

Dire

cció

n Na

cion

al

del P

SUV

elab

ora

lista

sde

finiti

vas

1

Regl

amen

to p

ara

la c

onsu

lta in

-te

rna

y de

sign

ació

n de

los

can

-di

dato

s o

cand

idat

as a

alc

alde

s y

conc

ejal

es d

el P

SUV

que

part

ici-

pará

n en

las

elec

cion

es d

el p

róxi

-m

o 14

de

Julio

del

201

3

Cap

ítul

o I

Obj

eto

Art

ícul

o 1:

El p

rese

nte

regl

amen

-to

tien

e po

r obj

eto

esta

blec

er la

s no

rmas

y

proc

edim

ient

os

que

regu

lará

n el

pro

ceso

int

erno

de

cons

ulta

s, c

on fu

ndam

ento

en

el

artíc

ulo

67 d

e la

Con

stitu

ción

de

la R

epúb

lica

Bol

ivar

iana

de

Vene

-zu

ela

y el

art

ícul

o 5

de lo

s Es

ta-

tuto

s de

l Par

tido

Soci

alis

ta U

nido

de

Ven

ezue

la, p

ara

eval

uar,

sele

c-ci

onar

y e

legi

r a

los

cand

idat

os

y/o

cand

idat

as d

el P

SUV

a la

s al

-ca

ldía

s y

conc

ejos

mun

icip

ales

qu

e pa

rtic

ipar

án e

n la

s el

ecci

o-ne

s qu

e se

real

izar

án e

l 14

de ju

-lio

de

2013

. Cap

ítul

o II

De

las

post

ulac

ione

s

Requ

isito

s pa

ra s

er p

ostu

lado

Art

ícul

o 2:

Par

a se

r po

stul

ado

cand

idat

o o

cand

idat

a a

alca

lde

o co

ncej

al, s

e re

quie

re:

a. S

er v

enez

olan

o o

vene

zola

na.

b. S

er m

ayor

de

25 a

ños

de e

dad

y de

est

ado

segl

ar p

ara

alca

lde

o al

cald

esa.

c. S

er m

ayor

de

21 a

ños

de e

dad

y de

est

ado

segl

ar p

ara

conc

ejal

.d.

No

habe

r si

do s

ente

ncia

do o

se

nten

ciad

a po

r de

lito

pena

l al-

guno

ni i

nhab

ilita

do o

inha

bilit

a-da

por

la C

ontr

alor

ía G

ener

al d

e la

Rep

úblic

a.e.

No

esta

r in

curs

o o

incu

rsa

en

aver

igua

cion

es

adm

inis

trat

ivas

an

te la

Con

tral

oría

Gen

eral

de

la

Repú

blic

a.f.

No

ser o

bjet

o de

acu

saci

ón p

e-na

l ant

e cu

alqu

ier

trib

unal

de

la

Repú

blic

a.g.

De

reco

noci

do c

ompo

rtam

ien-

to é

tico

y m

oral

.h.

Ten

er m

ás d

e 2

años

de

mili

-ta

ncia

act

iva

en e

l PSU

V.i.

No

pose

er d

oble

mili

tanc

ia e

n pa

rtid

os p

olíti

cos.

j. H

aber

dem

ostr

ado

disc

iplin

a en

el c

umpl

imie

nto

de la

s di

rec-

tric

es, n

orm

as y

pro

cedi

mie

ntos

em

anad

os d

e lo

s ór

gano

s de

di-

recc

ión

del P

SUV.

k. N

o es

tar

som

etid

o o

som

eti-

da a

pro

ceso

dis

cipl

inar

io in

ter-

no d

el P

SUV.

l. Lo

s m

ilita

ntes

no

podr

án s

er

post

ulad

os a

más

de

un c

argo

en

este

pro

ceso

.

Art

ícul

o 3:

Los

dip

utad

os p

rinci

-pa

les

y su

plen

tes

de la

Asa

mbl

ea

Nac

iona

l y lo

s le

gisl

ador

es p

rin-

cipa

les

y su

plen

tes

de lo

s co

nse-

jos

legi

slat

ivos

de

los

esta

dos

no

podr

án s

er p

ostu

lado

s a

ning

ún

carg

o en

est

e pr

oces

o.

te y

sin

nin

gún

inco

nven

ient

e en

ca

da e

stad

o.

Art

ícul

o 13

: El

in

tegr

ante

de

l Eq

uipo

Pol

ítico

Est

adal

que

asp

i-re

pos

tula

rse

a al

cald

e o

alca

lde-

sa, c

once

jal o

con

ceja

la s

e de

be-

rá s

epar

ar t

empo

ralm

ente

de

su

carg

o a

part

ir de

l 17

de

febr

ero

del 2

013

hast

a el

12

de a

bril

del

2013

.A

rtíc

ulo

14:

El v

icep

resi

dent

e de

l PS

UV

de c

ada

regi

ón d

esig

-na

rá a

la

pers

ona

que

ejer

cerá

la

s fu

ncio

nes

del

inte

gran

te d

el

Equi

po P

olíti

co E

stad

al q

ue a

spi-

re s

er p

ostu

lado

.

Art

ícul

o 15

: El

Equ

ipo

Polít

ico

Esta

dal r

ecom

enda

rá 3

can

dida

-to

s o

cand

idat

as a

ser

pos

tula

-do

s a

alca

lde

por c

ada

mun

icip

io

y 3

cand

idat

os o

can

dida

tas

para

co

ncej

al li

sta

por c

ada

mun

icip

io.

Art

ícul

o 16

: El

Equ

ipo

Polít

ico

Esta

dal e

s re

spon

sabl

e de

la r

e-co

lecc

ión

efici

ente

de

los

cua-

dern

os d

e po

stul

acio

nes.

De

la

Dire

cció

n N

acio

nal

del

PSU

V.A

rtíc

ulo

17:

La D

irecc

ión

Nac

io-

nal d

el P

SUV

será

el ó

rgan

o re

ctor

en

el p

roce

so d

e po

stul

acio

nes.

Art

ícul

o 18

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V el

abor

ará

las

lista

s de

pos

tula

dos

que

se s

omet

erán

a

cons

ulta

de

la m

ilita

ncia

, de

la

sigu

ient

e m

aner

a:a.

Par

a ca

ndid

ato

o ca

ndid

ata

a al

cald

e de

cad

a m

unic

ipio

la li

s-ta

ten

drá

un m

áxim

o de

18,

dis

-tr

ibui

dos

de l

a si

guie

nte

man

e-ra

: los

12

más

reco

men

dado

s po

r la

s U

BC

del

mun

icip

io, l

os 3

reco

-m

enda

dos

por

el E

quip

o Po

lític

o M

unic

ipal

y lo

s 3

reco

men

dado

s po

r el

Equ

ipo

Polít

ico

Esta

dal.

La li

sta

podr

á se

r m

enor

a 1

8 en

ca

so d

e qu

e lo

s re

com

enda

dos

se re

pita

n.b.

Pa

ra

cand

idat

o o

cand

ida-

ta a

con

ceja

l no

min

al d

e la

cir-

cuns

crip

ción

el

ecto

ral

corr

es-

pond

ient

e,

la

lista

te

ndrá

un

m

áxim

o de

15,

dis

trib

uido

s de

la

sig

uien

te m

aner

a: lo

s 12

más

re

com

enda

dos

por

las

UB

C d

e la

circ

unsc

ripci

ón e

lect

oral

co-

rres

pond

ient

e, y

los

3 re

com

en-

dado

s po

r el

Equ

ipo

Polít

ico

Mu-

nici

pal

en c

ada

circ

unsc

ripci

ón.

La li

sta

podr

á se

r m

enor

a 1

5 en

ca

so d

e qu

e lo

s re

com

enda

dos

se re

pita

n.c.

Par

a ca

ndid

ato

a co

ncej

al li

sta

de c

ada

mun

icip

io la

list

a te

ndrá

un

máx

imo

de 1

8, d

istr

ibui

dos

de

la s

igui

ente

man

era:

los

12 m

ás

reco

men

dado

s po

r la

s U

BC

del

m

unic

ipio

cor

resp

ondi

ente

, los

3

reco

men

dado

s po

r el

Equ

ipo

Po-

lític

o M

unic

ipal

y lo

s 3

reco

men

-da

dos

por e

l Equ

ipo

Polít

ico

Esta

-da

l. La

list

a po

drá

ser m

enor

a 1

8

Del

pro

ceso

de

post

ulac

ione

sD

e la

s U

nida

des

de B

atal

la

Car

abob

o (U

BC

)A

rtíc

ulo

4: C

ada

Uni

dad

de B

ata-

lla C

arab

obo

se re

unirá

en

asam

-bl

ea y

reco

men

dará

3 c

andi

dato

s o

cand

idat

as a

la a

lcal

día,

3 c

an-

dida

tos

o ca

ndid

atas

no

min

a-le

s a

conc

ejal

por

la c

ircun

scrip

-ci

ón e

lect

oral

cor

resp

ondi

ente

y

3 ca

ndid

atos

o c

andi

data

s a

con-

ceja

l lis

ta p

or e

l mun

icip

io.

Art

ícul

o 5:

La

asam

blea

de

cada

U

BC

se

cons

titui

rá c

on s

us 4

m

iem

bros

prin

cipa

les

y lo

s je

fes

o je

fas

de p

atru

llas

de 1

x10

que

part

icip

aron

act

ivam

ente

en

las

2 úl

timas

ele

ccio

nes

(07O

CT20

12

y 16

DIC

2012

). El

reg

istr

o de

es-

tos

mili

tant

es s

erá

sum

inis

tra-

do p

or la

Dire

cció

n N

acio

nal d

el

PSU

V.

Art

ícul

o 6:

Par

a qu

e la

asa

mbl

ea

de la

UB

C s

ea v

álid

a de

be a

sist

ir la

mita

d m

ás u

no d

e lo

s m

ilita

n-te

s a

que

hace

refe

renc

ia e

l Art

í-cu

lo 5

.

Art

ícul

o 7:

Los

asi

sten

tes

a la

as

ambl

ea d

e la

UB

C d

eben

firm

ar

y co

loca

r su

hue

lla d

actil

ar e

n el

cu

ader

no d

e po

stul

acio

nes

su-

min

istr

ado

por

la D

irecc

ión

Na-

cion

al d

el P

SUV.

Art

ícul

o 8:

Lo

s 4

mie

mbr

os

prin

cipa

les

de c

ada

UB

C s

erán

re

spon

sabl

es

por

la

corr

ecta

ut

iliza

ción

del

cua

dern

o de

pos

-tu

laci

ones

.

Art

ícul

o 9:

Una

vez

rea

lizad

a la

asa

mbl

ea, e

l jef

e de

la U

BC

o

cual

quie

r m

iem

bro

prin

cipa

l de

lo

s 4

auto

rizad

os, d

eber

á in

gre-

sar v

ía in

tern

et a

l sis

tem

a y

com

-pl

etar

los

dato

s (c

édul

a de

iden

-tid

ad) d

e lo

s re

com

enda

dos

en la

as

ambl

ea d

e la

UB

C.

De

los

equi

pos

polít

icos

m

unic

ipal

esA

rtíc

ulo

10:

Los

equi

pos

polít

i-co

s m

unic

ipal

es c

olab

orar

án c

on

el E

quip

o Po

lític

o Es

tada

l pa

ra

que

el p

roce

so d

e po

stul

acio

nes

se re

alic

e de

form

a efi

cien

te y

sin

in

conv

enie

ntes

.

Art

ícul

o 11

: El

equ

ipo

polít

ico

mun

icip

al r

ecom

enda

rá 3

can

di-

dato

s o

cand

idat

as a

ser

pos

tu-

lado

s a

alca

lde

de s

u m

unic

ipio

, 3

cand

idat

os o

can

dida

tas

a co

n-ce

jal

nom

inal

en

cada

circ

uns-

crip

ción

cor

resp

ondi

ente

en

su

mun

icip

io y

3 c

andi

dato

s o

can-

dida

tas

para

con

ceja

l lis

ta.

De

los

equi

pos

polít

icos

es

tada

les

Art

ícul

o 12

: El

Equ

ipo

Polít

ico

Esta

dal

es e

l re

spon

sabl

e po

r qu

e el

pro

ceso

de

post

ulac

io-

nes

se r

ealic

e en

for

ma

efici

en-

en c

aso

de q

ue l

os r

ecom

enda

-do

s se

repi

tan.

Art

ícul

o 19

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V te

ndrá

la a

trib

ució

n de

aut

oriz

ar,

por

vía

exce

pcio

-na

l, la

par

ticip

ació

n de

los

com

-pa

trio

tas

impe

dido

s a

post

ular

se

en e

l lite

ral “

h” d

el a

rtíc

ulo

2 de

l pr

esen

te re

glam

ento

.

Art

ícul

o 20

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V te

ndrá

la a

trib

ució

n de

aut

oriz

ar,

por

vía

exce

pcio

-na

l, la

par

ticip

ació

n de

los

com

-pa

trio

tas

impe

dido

s a

post

ular

se

en e

l art

ícul

o 3

del p

rese

nte

re-

glam

ento

.A

rtíc

ulo

21: L

a D

irecc

ión

Nac

io-

nal d

el P

SUV

tend

rá la

atr

ibuc

ión

de e

xclu

ir de

la li

sta

que

será

so-

met

ida

a co

nsul

ta d

e la

mili

tan-

cia

a cu

alqu

ier

cand

idat

o re

co-

men

dado

que

no

cum

pla

con

los

requ

isito

s ex

igid

os e

n el

art

ícul

o 2,

o q

ue s

e en

cuen

tre

suje

to a

lo

esta

blec

ido

en e

l art

ícul

o 3.

Art

ícul

o 22

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V te

ndrá

la a

trib

ució

n de

incl

uir

en la

list

a qu

e se

rá s

o-m

etid

a a

cons

ulta

de

la m

ilita

n-ci

a a

cual

quie

r ca

ndid

ato

que

cons

ider

e ne

cesa

rio, d

e ac

uerd

o a

la s

ituac

ión

polít

ica

del m

uni-

cipi

o o

circ

unsc

ripci

ón e

lect

oral

.

Art

ícul

o 23

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V te

ndrá

la a

trib

ució

n de

apl

icar

cua

lqui

er m

étod

o de

se

lecc

ión

de c

andi

dato

s di

stin

-to

al

esta

blec

ido

en e

ste

regl

a-m

ento

, de

acue

rdo

a la

situ

ació

n po

lític

a de

cad

a m

unic

ipio

o c

ir-cu

nscr

ipci

ón e

lect

oral

y e

n co

n-co

rdan

cia

con

el a

rtíc

ulo

5 de

los

Esta

tuto

s de

l Pa

rtid

o So

cial

ista

U

nido

de

Vene

zuel

a.

Cap

ítul

o III

De

la c

onsu

lta a

la m

ilita

ncia

Del

órg

ano

rect

or y

de

apoy

o té

c-ni

co y

logí

stic

o.

Art

ícul

o 24

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V se

rá e

l órg

ano

rec-

tor e

n la

con

sulta

a la

mili

tanc

ia.

Art

ícul

o 25

: El C

onse

jo N

acio

nal

Elec

t ora

l (C

NE)

pre

star

á el

apo

yo

técn

ico

y lo

gíst

ico

para

la c

onsu

l-ta

a la

mili

tanc

ia.

Del

mét

odo

de c

onsu

ltaA

rtíc

ulo

26: L

a co

nsul

ta a

la m

ili-

tanc

ia s

e ha

rá m

edia

nte

vota

ción

di

rect

a y

secr

eta

de lo

s m

ilita

n-te

s in

clui

dos

en e

l reg

istr

o.

Del

der

echo

al v

oto

Art

ícul

o 27

: Ti

enen

der

echo

al

voto

los

mili

tant

es d

el P

SUV

de-

bida

men

te re

gist

rado

s qu

e pa

rti-

cipa

ron

activ

amen

te e

n la

s 2

úl-

timas

ele

ccio

nes

(7 d

e oc

tubr

e y

16 d

e di

ciem

bre

de 2

012)

y q

ue

fuer

on in

tegr

ante

s de

las

Uni

da-

des

de B

atal

la C

arab

obo

(UB

C)

y/o

inte

gran

tes

de l

as p

atru

llas

de 1

x10.

Del

regi

stro

de

los

mili

tant

es c

on

dere

cho

a vo

to.

Art

ícul

o 28

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V su

min

istr

ará

el r

e-gi

stro

de

los

mili

tant

es q

ue t

ie-

nen

dere

cho

a vo

to d

e ca

da u

na

de l

as U

nida

des

de B

atal

la C

a-ra

bobo

(UB

C).

Art

ícul

o 29

: La

Dire

cció

n N

acio

-na

l del

PSU

V pu

blic

ará

con

sufi-

cien

te a

ntel

ació

n en

su

pági

na

web

, el r

egis

tro

de lo

s m

ilita

ntes

co

n de

rech

o a

voto

.

Del

act

o de

vot

ació

nA

rtíc

ulo

30: C

ada

mili

tant

e co

n de

rech

o a

voto

lo h

ará

de la

si-

guie

nte

man

era:

a. S

elec

cion

ará

en la

máq

uina

de

vota

ción

1 c

andi

dato

a a

lcal

de o

al

cald

esa

de s

u m

unic

ipio

.b.

Sel

ecci

onar

á en

la m

áqui

na d

e vo

taci

ón e

l núm

ero

de c

andi

da-

tos

o ca

ndid

atas

a c

once

jal n

omi-

nal p

or la

circ

unsc

ripci

ón e

lect

o-ra

l co

rres

pond

ient

e, d

e ac

uerd

o a

lo e

stab

leci

do p

or e

l CN

E.c.

Sel

ecci

onar

á en

la m

áqui

na d

e vo

taci

ón 3

can

dida

tos

o ca

ndid

a-ta

s a c

once

jal li

sta

de su

mun

icip

io.

Cap

ítul

o IV

De

la d

esig

naci

ón c

omo

cand

ida-

to o

can

dida

ta o

ficia

l del

PSU

VD

e la

des

igna

ción

del

can

dida

to a

al

cald

e o

alca

ldes

a

Art

ícul

o 31

: Ser

á ca

ndid

ato

a al

-ca

lde

o al

cald

esa

el q

ue o

bten

ga

más

del

50%

de

los

voto

s vá

lidos

. A

rtíc

ulo

32: E

n el

cas

o qu

e ni

n-gú

n ca

ndid

ato

alca

nce

el 5

0% d

e lo

s vo

tos

válid

os, l

a D

irecc

ión

Na-

cion

al d

el P

SUV

lo d

esig

nará

me-

dian

te e

l mét

odo

de c

oopt

ació

n en

tre

los

part

icip

ante

s o

med

ian-

te la

eva

luac

ión

de c

ualq

uier

otr

o cu

adro

de

la re

volu

ción

que

la s

i-tu

ació

n po

lític

a am

erite

.D

e la

des

igna

ción

del

can

dida

to o

lo

s ca

ndid

atos

a c

once

jal n

omin

al.

Art

ícul

o 33

: La

desi

gnac

ión

del

cand

idat

o o

cand

idat

a a

conc

ejal

no

min

al p

rinci

pal

y su

plen

te d

e ca

da c

ircun

scrip

ción

ele

ctor

al s

e ha

rá d

e la

sig

uien

te m

aner

a:a.

En

las

circ

unsc

ripci

ones

ele

c-to

rale

s do

nde

se e

lige

un c

an-

dida

to, e

l que

obt

enga

la m

ayor

vo

taci

ón s

erá

el p

rinci

pal y

el s

e-gu

ndo

con

may

or v

otac

ión

será

su

sup

lent

e.b.

En

las

circ

unsc

ripci

ones

ele

c-to

rale

s do

nde

se e

ligen

2 c

an-

dida

tos,

los

que

obte

ngan

las

2 m

ayor

es

vota

cion

es

será

n lo

s pr

inci

pale

s, e

l qu

e ob

teng

a la

te

rcer

a m

ayor

vot

ació

n se

rá e

l su

plen

te d

el q

ue o

btuv

o la

ma-

yor

vota

ción

y e

l qu

e ob

tuvo

la

cuar

ta m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

el q

ue o

btuv

o la

seg

unda

ma-

yor v

otac

ión.

c. E

n la

s ci

rcun

scrip

cion

es e

lec-

tora

les

dond

e se

elig

en 3

can

-di

dato

s, lo

s qu

e ob

teng

an la

s 3

may

ores

vo

taci

ones

se

rán

los

prin

cipa

les,

el

que

obte

nga

la

cuar

ta m

ayor

vot

ació

n se

rá e

l su

plen

te d

el q

ue o

btuv

o la

ma-

yor

vota

ción

, el

que

obt

uvo

la

quin

ta m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

el q

ue o

btuv

o la

seg

unda

ma-

yor

vota

ción

y e

l qu

e ob

tuvo

la

sext

a m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

el q

ue o

btuv

o la

ter

cera

ma-

yor v

otac

ión.

d. E

n la

s ci

rcun

scrip

cion

es e

lec-

tora

les

dond

e se

elig

en 4

can

-di

dato

s, lo

s qu

e ob

teng

an la

s 4

may

ores

vo

taci

ones

se

rán

los

prin

cipa

les,

el

que

obte

nga

la

quin

ta m

ayor

vot

ació

n se

rá e

l su

plen

te d

el q

ue o

btuv

o la

ma-

yor

vota

ción

, el

que

obt

uvo

la

sext

a m

ayor

vot

ació

n el

sup

lent

e de

l que

obt

uvo

la s

egun

da m

ayor

vo

taci

ón, e

l que

obt

uvo

la s

épti-

ma

may

or v

otac

ión

el s

uple

nte

del q

ue o

btuv

o la

ter

cera

may

or

vota

ción

y e

l qu

e ob

tuvo

la

oc-

tava

may

or v

otac

ión

el s

uple

nte

del q

ue o

btuv

o la

cua

rta

may

or

vota

ción

.e.

En

las

circ

unsc

ripci

ones

ele

c-to

rale

s do

nde

se e

ligen

5 c

an-

dida

tos,

los

que

obte

ngan

las

5 m

ayor

es

vota

cion

es

será

n lo

s

prin

cipa

les,

el

que

obte

nga

la

sext

a m

ayor

vot

ació

n se

rá e

l su-

plen

te d

el q

ue o

btuv

o la

may

or

vota

ción

, el q

ue o

btuv

o la

sép

ti-m

a m

ayor

vot

ació

n el

sup

lent

e de

l qu

e ob

tuvo

la

segu

nda

ma-

yor v

otac

ión,

el q

ue o

btuv

o la

oc-

tava

may

or v

otac

ión

el s

uple

nte

del q

ue o

btuv

o la

ter

cera

may

or

vota

ción

, el q

ue o

btuv

o la

nov

e-na

may

or v

otac

ión

el s

uple

nte

del q

ue o

btuv

o la

cua

rta

may

or

vota

ción

y e

l qu

e ob

tuvo

la

dé-

cim

a m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

e qu

e ob

tuvo

la q

uint

a m

ayor

vo

taci

ón.

Art

ícul

o 34

: Con

el o

bjet

o de

ga-

rant

izar

el

may

or g

rado

de

uni-

dad

en la

alia

nza

elec

tora

l de

las

fuer

zas

revo

luci

onar

ias,

La

Di-

recc

ión

Nac

iona

l del

PSU

V po

drá

aplic

ar lo

est

able

cido

en

el a

rtí-

culo

23

del

pres

ente

reg

lam

en-

to, e

n cu

alqu

ier

circ

unsc

ripci

ón

elec

tora

l en

dond

e se

elij

a 1

con-

ceja

l pr

inci

pal

y 1

conc

ejal

su-

plen

te.

Art

ícul

o 35

: Con

el o

bjet

o de

ga-

rant

izar

el

may

or g

rado

de

uni-

dad

en la

alia

nza

elec

tora

l de

las

fuer

zas

revo

luci

onar

ias,

La

Di-

recc

ión

Nac

iona

l del

PSU

V po

drá

desi

gnar

1 c

andi

dato

prin

cipa

l y/

o un

can

dida

to s

uple

nte

que

no s

ean

mili

tant

es d

el P

SUV,

en

las

circ

unsc

ripci

ones

ele

ctor

ales

dond

e se

elij

an 2

o m

ás c

once

ja-

les

prin

cipa

les

y su

plen

tes.

Art

ícul

o 36

: Con

el o

bjet

o de

ga-

rant

izar

el

may

or g

rado

de

uni-

dad

en la

alia

nza

elec

tora

l de

las

fuer

zas

revo

luci

onar

ias,

La

Di-

recc

ión

Nac

iona

l de

l PS

UV

po-

drá

desi

gnar

has

ta 2

can

dida

tos

prin

cipa

les

y/o

2 ca

ndid

atos

su-

plen

tes

que

no s

ean

mili

tant

es

del P

SUV,

en

las

circ

unsc

ripci

o-ne

s el

ecto

rale

s do

nde

se e

lijan

4

o m

ás c

once

jale

s pr

inci

pale

s y

supl

ente

s.

De

la d

esig

naci

ón d

el c

andi

dato

o

los

cand

idat

os a

con

ceja

l lis

ta

de c

ada

mun

icip

io.

Art

ícul

o 37

: La

des

igna

ción

de

los

cand

idat

os o

las

cand

idat

as

a co

ncej

al p

or l

a lis

ta d

e ca

da

mun

icip

io s

e ha

rá d

e la

sig

uien

-te

man

era:

a. E

n lo

s m

unic

ipio

s do

nde

se

elija

n 2

cand

idat

os o

can

dida

-ta

s en

la li

sta,

los

que

obte

ngan

la

s 2

may

ores

vot

acio

nes

será

n lo

s pr

inci

pale

s, e

l qu

e ob

teng

a la

terc

era

may

or v

otac

ión

será

el

supl

ente

del

que

obt

uvo

la m

a-yo

r vo

taci

ón y

el

que

obtu

vo l

a cu

arta

may

or v

otac

ión

el s

uple

n-te

del

que

obt

uvo

la s

egun

da m

a-yo

r vot

ació

n.b.

En

los

mun

icip

ios

dond

e se

el

ijan

3 ca

ndid

atos

o c

andi

da-

tas

en la

list

a, lo

s qu

e ob

teng

an

las

3 m

ayor

es v

otac

ione

s se

rán

los

prin

cipa

les,

el

que

obte

nga

la c

uart

a m

ayor

vot

ació

n se

rá e

l su

plen

te d

el q

ue o

btuv

o la

ma-

yor

vota

ción

, el

que

obt

uvo

la

quin

ta m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

el q

ue o

btuv

o la

seg

unda

ma-

yor

vota

ción

y e

l qu

e ob

tuvo

la

sext

a m

ayor

vot

ació

n el

sup

len-

te d

el q

ue o

btuv

o la

ter

cera

ma-

yor v

otac

ión.

Art

ícul

o 38

: Con

el o

bjet

o de

ga-

rant

izar

el

may

or g

rado

de

uni-

dad

en la

alia

nza

elec

tora

l de

las

fuer

zas

revo

luci

onar

ias,

La

Dire

c-ci

ón N

acio

nal d

el P

SUV

podr

á de

-si

gnar

1 c

andi

dato

o c

andi

data

pr

inci

pal

lista

y/o

un

cand

idat

o o

cand

idat

a su

plen

te li

sta

que

no

sean

mili

tant

es d

el P

SUV.

Cap

itul

o V

De

las

proh

ibic

ione

s y

caus

ales

de

inha

bilit

ació

n.

Art

ícul

o 39

: Es

tá

term

inan

te-

men

te p

rohi

bido

cua

lqui

er t

ipo

de

prop

agan

da

escr

ita

o po

r cu

alqu

ier

med

io

audi

ovis

ual

o el

ectr

ónic

o. L

a vi

olac

ión

de e

sta

norm

a es

cau

sal

de i

nhab

ilita

-ci

ón p

ara

part

icip

ar e

n el

pro

ceso

el

ecto

ral i

nter

no d

el P

SUV.

Art

ícul

o 40

: Es

tá t

erm

inan

te-

men

t e

proh

ibid

o ha

cer

cual

-qu

ier

tipo

de s

eñal

amie

nto

pú-

blic

o co

ntra

otr

o ca

ndid

ato.

La

viol

ació

n de

est

a no

rma

es c

au-

sal d

e in

habi

litac

ión

para

par

tici-

par

en e

l pro

ceso

ele

ctor

al in

ter-

no d

el P

SUV.

Art

ícul

o 41

: Lo

s as

pira

ntes

a

cand

idat

o o

cand

idat

a no

pod

rán

conv

ocar

a re

unió

n a

las

UB

C fu

e-ra

de

la p

rogr

amac

ión

que

cada

eq

uipo

pol

ítico

est

adal

det

erm

i-ne

. La

viol

ació

n de

est

a no

rma

es

caus

al d

e in

habi

litac

ión

para

par

-tic

ipar

en

el p

roce

so e

lect

oral

in-

tern

o de

l PSU

V.

Cap

ítul

o V

ID

ispo

sici

ones

fina

les

Art

ícul

o 42

: El

pre

sent

e re

gla-

men

to e

ntra

rá e

n vi

genc

ia a

l mo-

men

to d

e su

pub

licac

ión

en l

a pá

gina

web

del

Par

tido

Soci

alis

-ta

Uni

do d

e Ve

nezu

ela.

Art

ícul

o 43

: Tod

o lo

no

prev

isto

en

est

e Re

glam

ento

ser

á re

suel

-to

por

la D

irecc

ión

Nac

iona

l del

Pa

rtid

o So

cial

ista

Uni

do d

e Ve

ne-

zuel

a.

Dio

sdad

o C

abel

lo R

.Pr

imer

vic

epre

side

nte

del

PSU

VFr

anci

sco

Am

elia

ch O

.C

oord

inad

or N

acio

nal

de O

rgan

izac

ión

y Té

cnic

a El

ecto

ral

REGL

AMEN

TO PA

RA IN

TERN

AS D

EL P

SUV

23

Circuitos en los que se votará en la Gran Caracas

Fuente: CNE

Macarao Caricuao

Antímano

El Junquito

San Juan

23 de Enero

SucreCatedral

San JoséLa Pastora

AltagraciaSan Bernardino

El Recreo

Chacao

Candelaria

Leoncio Martínez

San Agustín

El Cafetal La Dolorita

CaucagüitaPetare

Santa Teresa

El Paraíso

La Vega

Santa Rosalía

El Valle

San Pedro

CocheFila de Mariches

El HatilloBaruta

Las Minas de Baruta

El Recreo

San BernardinoLa Pastora

SanPedro

El ParaísoSantaRosalía

El ValleCoche

La Vega

CaricuaoMacarao

Antímano

El Junquito

Sucre

San Agustín

SantaTeresa

San Juan

23 de Enero

Catedral

La Candelaria

San José

Altagracia

Cabildo Metropolitano

Municipio Libertador

1

2

3

4

5

6

7

Total concejalas o concejales a elegir 13

Concejalas o concejales nominales a elegir 10

Concejalas o concejales listas a elegir 3

Alcalde de Caracas 1

Población General INE (al 31/ 7/2013) 2.120.998

Distrito Capital - Municipio Bolivariano Libertador

1

1

2

2 22

3

33

3

4

44

4

55

6

6

7

7

7

Total concejalas o concejales a elegir 13

Concejalas o concejales nominales a elegir 10

Concejalas o concejales listas a elegir 3

Alcalde Mayor 1

Población General INE (al 31/ 7/2013) 3.261.754

Distrito Capital - Municipio Bolivariano Libertador

Estos son los cargos que deberán decidir los habitantes de los municipios que integran el Área Metropolitana capitalina y sus circunscripciones

4

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15

“Buscamos maximizarla ganancia del pueblo,no la del empresario”

ENTREVISTA CAMILO MARTÍN

> El coordinador del Frente de Empresarios y Productores con Chávez asegura que sí es posible que el sector privado empuje en la misma dirección que el Gobierno Revolucionario. “El Gobierno necesita un empresariado, pero serio”, afirma

“Tenemos que quitarnos esa ‘mente’ de que el Estado es nuestro papá”. FOTO JESÚS CASTILLO

Camilo Ernesto Martín Salcedo (Ca-racas, 1970) declara que comenzó como empresario desde el nivel micro: vendiendo hallacas elabora-das por su mamá y juguetes en un puesto del mercado en El Cemente-rio. De la mano de su padrastro se hizo comerciante en un sentido más formal. Hoy está dedicado al ramo de la construcción. Su empresa está edificando 128 apartamentos para la Gran Misión Vivienda Venezuela, en Puerto Ordaz.Militante del Partido Socialista Unido de Venezuela, Martín ha motorizado el Frente de Empresa-rios y Productores con Chávez, que ya agrupa a mil 200 unidades de producción en todo el país. Resume la filosofía del grupo de la siguiente manera: “Venezuela nos ha dado de todo: educación, cultura, recrea-ción. Estamos en deuda con este país, no debemos pensar en qué le sacamos, sino en qué le aportamos”.A diferencia de otros empresarios, Martín dice que los integrantes del Frente están tranquilos con el ajuste cambiario. “Creemos que es una medida justa. Se necesitaba porque tenemos que afrontar la gran inversión social de las misiones”.¿Qué pasará si salen a relucir irregularidades cometidas por empresarios del Frente en el área cambiaria?, preguntamos. “Nuestro proyecto es tener una contraloría empresarial para depurarnos de cualquiera que pretenda repetir los viejos vicios. Nuestro propósito es que sepa el Estado y sepan los venezolanos que en el país sí hay un empresariado serio que quiere trabajar por el beneficio colectivo”.

En deuda con VenezuelaCLODOVALDO HERNÁNDEZCIUDAD CCS

Destacados ideólogos de la Revolución dicen que no puede existir un empresario que sea, a la vez, socialista. Aseguran que se trata de una contradicción en los términos porque el egoísmo y el afán de riqueza, inherentes a la condición de empresario, son opuestos a la conciencia del deber social. Camilo Martín es el coordinador nacional del Frente de Empresarios y Productores con Chávez, así que es una persona apropiada para formu-larle esta pregunta.—¿Se puede ser empresario y socialista a la vez?—El socialismo que vivimos, lo estamos creando. Cuando el Presidente habla de Socialismo del siglo XXI se refiere a una nueva etapa del país, del Estado, de los venezolanos todos, en la que se busca la equidad y la igualdad. Los empresarios, los productores, los campesinos, todos tenemos que poner un gra-no de arena. Nos denominamos “empresarios y productores con Chávez” porque hemos crecido gracias a sus políticas económi-cas. Los anteriores gobiernos beneficiaban solo a los grupos empresariales grandes y a las clases pudientes. Chávez nos ha ayudado a todos. Tenemos apoyo de la banca pública porque la orden es que quien menos tiene, reciba más ayuda. La ideología de nuestro Frente es maximizar la ganancia del pueblo, no la del empresario. Los que tienen más van a ayudar a los que tienen menos, halarlos hacia arriba. Aquí todos podemos crecer y desarrollarnos. Somos un organismo empresarial que va a trabajar para que los pobres mejoren su calidad de vida.—¿A través de qué mecanismos se concreta esa maximización de las ganancias del pueblo: los precios, los salarios o la participación en la propiedad?—Es un conjunto de ideas que ya algunos hemos llevado a la realidad. Por ejemplo, queremos quitarle al empresario esa mentalidad de márgenes de ganancia groseros. Máximo, el empresario debe ganar 30% de su inversión y es mucho. Queremos que el empresario entienda que vender con márgenes razonables permitirá que el pueblo pueda adquirir más, cubrir sus necesi-dades. El otro sector empresarial, el que no quiere al país, vende tan caro como puede y obliga a la gente a consumir menos.—¿Son diferentes las relacio-nes laborales de una de las empresas de este Frente, con respecto a cualquier compañía privada?—En general, en este grupo empresarial, los empleados

ganan todos por encima del salario mínimo, en algunos casos hasta 30% o 40% más. Cuando el Gobierno lo incrementa, nosotros estamos de acuerdo, en cambio Fedecámaras se opone. Hemos comprobado que sí podemos pagarles mejores salarios, ayudar a que mejore su calidad de vida, que ellos puedan comer lo mismo que comemos los empresarios, que puedan hacer turismo, tener un carro, hacer lo que hace la clase media. Eso solo se va a lograr con las políticas de este Gobierno.—Pero ¿se mantienen las mismas relaciones laborales de subordinación o está planteado asumir la coges-tión o la autogestión?—Tenemos la misma posición que el Gobierno sobre eso: creemos que hay diferentes formas de propiedad. Y creemos mucho en la inver-sión mixta, que participen el

Estado y los privados. Esa debería ser la principal forma, a mi juicio, porque se unen un particular al que le duele perder y un Estado que no quiere enriquecerse con ganancias. Eso puede estabili-zar a las empresas: que el empresario gane lo justo y el Estado no tenga que inyectar más dinero, luego de haber estimulado el proyecto en sí con créditos y maquinaria, por ejemplo. Con empresas mixtas produciremos no solo lo que Venezuela necesita, sino también lo que requieren otras naciones más pobres.—¿Cómo ha sido la relación de este Frente con el empre-sariado tradicional?—Se nos han acercado empresarios porque creen que así podrán contratar con el Estado y enriquecerse. Les hacemos ver que apostamos a un país de valores, cuya principal riqueza somos los mismos venezolanos. Los

grandes empresarios solo están interesados en conspirar. Si uno va a cualquier rincón de Venezuela y consigue cerveza Polar, pero la harina Pan no se encuentra ni en las grandes ciudades, siendo del mismo fabricante, es la mejor prueba de que propician el desabaste-cimiento para crear desconten-to. Ese sector privado lo que quiere es desestabilizar. Sus instituciones, ya muy despres-tigiadas, actúan como partidos políticos y utilizan los medios de comunicación. El Gobierno necesita un sector empresa-rial, pero serio.—Pero, entonces, ¿este Frente empresarial solo contrata con el Estado?—Trabajamos en ambos ámbitos. En mi caso, estoy construyendo para la Gran Misión Vivienda Venezuela, pero mi empresa también trabaja para privados. Nuestra filosofía es que el Estado no puede ser el papá todo el

tiempo, tenemos que quitar-nos esa “mente” si queremos ser un país potencia, tal como está planteado.—Se habla mucho de la boliburguesía, un término cargado de significados negativos. ¿Todos los empre-sarios chavistas son bolibur-gueses?—Para nada, en nuestro Frente hay empresarios desde muy pequeños hasta grandes, pasando por pequeño-mediano y mediano-grande, hay espacio para todos. Antes había pocas posibilidades de que alguien pudiera llegar a un alto nivel de vida, porque toda la riqueza se la repartían los pequeños grupos. Ahora todos podemos comprar más, vivir mejor, adquirir bienes y eso no significa ser boliburgués. Claro que siempre habrá una clase que tenga más que la mayoría, pero lo que debemos tratar es de que cada vez sea más reducida la brecha.

16 MUNDO CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Manifestantes se congregaron en Washington. FOTO AFP

Reclaman a Obama lucha contra calentamiento global

Miles de manifestantes se congregaron ayer en Washington para reclamar al pre-sidente estadounidense, Barack Obama, que tome medidas concretas para luchar contra el calentamiento global.

Los participantes formaron un oleoduc-to humano entre la Explanada Nacional y la Casa Blanca para protestar contra el proyecto del oleoducto Keystone XL, que se prevé traerá petróleo desde Canadá hasta Texas (sur de Estados Unidos) por un costo de 7 mil millones de dólares.

“Solo el presidente tiene el poder de en-cabezar un esfuerzo a la escala y con la ur-gencia que necesitamos para eliminar gradualmente los combustibles fósiles y llevar al país y al mundo a una revolución de energía limpia”, asegura una de las or-ganizaciones en su página de internet.

Asimismo, los asistentes al evento, or-ganizado por grupos ambientales locales y nacionales, reclamaron a la Agencia de

Protección Ambiental establecer estánda-res de carbono a las plantas energéticas.

Los organizadores aseguraron que se trata de la concentración por asuntos cli-máticos más grande de la historia del país, y que incluye a manifestantes que han lle-gado en autobús desde 28 estados.

Obama mencionó el cambio climático durante su discurso de toma de posesión en enero, y el martes en el debate sobre el estado de la Unión prometió actuar “en nombre de nuestros hijos y de nuestro fu-turo”, en caso de que el Congreso aproba-ra medidas en este sentido.

“Dirigiré a mi gabinete para que elabo-re acciones ejecutivas que podamos to-mar, ahora y en el futuro, para reducir la contaminación, preparar a nuestras co-munidades para las consecuencias del cambio climático y acelerar la transición hacia fuentes de energía más sostenibles”, apuntó el presidente. AFP

> Protestaron contra el proyecto del oleoducto Keystone XL, que se preveé traera petróleo desde Candá hasta Texas

Juzgan a militantes de ETA en ParísSon 10 presuntos militantes de ETA, entre ellos el exjefe del aparato militar, Ga-rikoitz Aspiazu Rubina, alias Txeroki, los que serán juzgados a partir de hoy en Pa-rís, cuando la organización separatista vas-ca afirma estar dispuesta a negociar con Francia y España de cara a una disolución.

El juicio durará hasta el 15 de marzo en el Tribunal Penal Especial, que trata te-mas de terrorismo, tráfico de drogas y cri-men organizado.

Están acusados del secuestro de una pa-reja de españoles y de su hijo en agosto de

2007 en Messanges (suroeste). A las vícti-mas les robaron la casa rodante y las tu-vieron secuestradas durante tres días.

Dos días después del robo, dicho ve- hículo, cargado con media tonelada de ex-plosivos, estalló en España, en la costa mediterránea, al norte de Valencia.

La explosión provocó un cráter de 3,5 metros de diámetro y dañó una torre de alta tensión, lo que perturbó la distribu-ción de electricidad en la comuna de Va-lencia. Txeroki, de 39 años, fue detenido en Francia en noviembre de 2008. AFP

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 17

En Ecuador la Revolución no la para nadie> Presidente Rafael Correa fue reelecto como presidente de Ecuador y dedicó su triunfo a su homólogo Hugo Chávez

TELESUREl Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE) anunció ayer los primeros resultados de la votación en los comicios en los que resultó reelecto el presidente Rafael Co-rrea con más del 55% de la vota-ción popular.

Informó que Rafael Correa tiene un 56,65% de votos; Guillermo Las-so 24,18% y Lucio Gutiérrez con un 5,84%.

El escrutinio corresponde a un total de 10 mil 597 actas, es decir, el 26% del total de actas del país.

Los resultados emitidos por el CNE coinciden con los exit polls publicados ayer en la tarde que dieron 61% de apoyo a Correa versus 20% obtenido por su con-tendor más cercano, Guillermo Lasso.

Tras conocer los resultados, Co-rrea dijo que “a esta Revolución no la para nada ni nadie, estamos ha-ciendo historia, estamos constru-yendo la patria chica de Ecuador y la patria grande que es América La-tina”.

Unos 11,6 millones de ecuatoria-nos fueron llamados a votar en la jornada electoral de este domingo que transcurrió con total normali-dad.

UN GRAN LÍDERRafael Correa dedicó su victoria electoral a su par venezolano, Hu-go Chávez, quien se encuentra en Cuba recuperándose progresiva-mente de una intervención quirúr-gica practicada el pasado 11 de di-ciembre.

En rueda de prensa, tras conocer los resultados del exit poll, Correa calificó a Chávez como “un gran lí-der latinoamericano” y “una de las personas más sencillas del mun-do”.

En este sentido, dijo que el triun-fo de la Revolución Ciudadana se acompaña del triunfo de todas las revoluciones del continente, y “por supuesto la Revolución Boli-variana en Venezuela”.

“Valga la oportunidad para dedi-carle también la victoria a ese gran líder latinoamericano que ha transformado a Venezuela, a ese gran amigo Hugo Chávez. Tam-bién para desearle lo mejor a su fa-milia y el mejor de los futuros”, ex-presó en el Palacio de Carondelet.

Correa sostuvo que siente pro-funda admiración por el gobernan-te venezolano, y al ser cuestionado sobre un liderazgo continental, aseguró que “nosotros (los presi-dentes progresistas) no buscamos nada para nosotros, estaremos donde seamos más útiles, donde

podamos servir mejor a nuestros conciudadanos, a nuestros herma-nos latinoamericanos “.

Durante la rueda de prensa, Ra-fael Correa agradeció a todos los ecuatorianos por el apoyo que le han dado en los sufragios genera-les que se celebraron en el trans-curso del día y señaló que con la victoria de la Revolución Ciudada-na seguirá mandando el pueblo.

“A cada uno de ustedes herma-nas y hermanos ecuatorianos’’ por la victoria, “sobre todo hermanos migrantes” que “tenemos tanta deudas con ellos”, reiteró.

EL PUEBLO LO APOYATras conocerse los resultados a bo-ca de urna que le dieron el triunfo en las elecciones presidenciales con más de 60% de los votos, que a la Revolución Ciudadana iniciada en 2007 “no la para nadie”.

Ante centenares de personas que se reunieron frente al Palacio de Gobierno para celebrar su victo-ria, el candidato de Alianza País (AP) agradeció la confianza deposi-tada por los ecuatorianos y asegu-ró que seguirá trabajando por el bienestar social.

“A esta Revolución no la para nada ni nadie, estamos haciendo historia, estamos construyendo la patria chica de Ecuador y la patria grande que es América La-tina”, destacó el ganador de los comicios.

Correa destacó que su Gobierno “jamás le ha fallado y jamás le fa-llará al pueblo ecuatoriano” y re-saltó también que “puede que se comentan errores”, pero “siempre

tratarán de corregirse”.“Nada para nosotros, todo para

ustedes. Para este pueblo que se ha hecho digno y que trabaja por un patria justa y limpia. Esta es una victoria para cada uno de ustedes compañeros”, expresó.

Entre la comitiva que lo acompa-ñaba estaba el actual vicepresiden-te Lenín Moreno, quien durante su intervención agradeció al pueblo por el voto de confianza que ha da-do al movimiento revolucionario, al tiempo que dijo que continuará

Centenares de personas se concentraron frente al Palacio de Gobierno. FOTOS AFP

la profundización de los cambios para los que antes eran ignorados.

En el balcón del Palacio de Ca-rondelet también estaba presen-te el compañero de fórmula de Correa, el vicepresidente, Jorge Glas, quien aseguró que “la Revo-lución Ciudadana continúa cua-tro años más. El pueblo ecuato-riano se ha pronunciado con fuerza para que cuatro años más trabajemos juntos y luchemos contra la pobreza”.

CORREA CUMPLE“Voté por Rafael Correa porque cumple. Los demás solo ofrecen cosas pero luego se olvidan”, re-sume Mariano Chicaiza, a la sali-da de un puesto de votación en Cangahua, un poblado indígena donde se percibe un apoyo mar-cado al presidente que busca la reelección.

Chicaiza, de 68 años, afirma in-dignado que “los anteriores man-datarios no cumplieron”, a dife-rencia de Correa, quien, según él y otros pobladores de esta localidad de la sierra andina central (a 45 km al norte de Quito), “sí se ha preocu-pado” por ellos durante estos seis años de gobierno.

Este agricultor, delgado y de ma-nos curtidas, acudió a la escuela Jo-sé Ayala Vallejo, pese a no estar obligado a sufragar, pues en Ecua-dor el voto es facultativo para los mayores de 65 años y los jóvenes entre 16 y 18 años.

Vestida con una amplia falda bordada, poncho multicolor y sombrero, María Cholango, de 24 años, elogió en particular el com-promiso del gobernante socialista con los “pobres y discapacitados”.

El gobierno de Correa desarrolla un plan de atención a personas con limitaciones físicas e intelec-tuales, que incluye tratamientos y el pago de un sueldo básico men-sual de 318 dólares a las personas que los cuidan.

El Presidente reelecto junto al vicepresidente Jorge Glas.

A través de un comunicado, la Canci-llería de Venezuela dijo que la reelec-ción de Rafael Correa “constituye una victoria de la dignidad del pueblo ecuatoriano y una nueva lección para los poderes fácticos que han fraca-sado en el intento de obstaculizar su camino hacia la consolidación de la independencia, la soberanía y el buen vivir de todos”.El presidente de Cuba, Raúl Castro, saludó la “contundente victoria” de Correa y aseguró que este resultado es la “expresión del apoyo irrevocable a la Revolución ciudadana”. El mandatario Daniel Ortega, expresó, por su parte, que Nicaragua se “ale-gra” por “compartir la reafirmación de tu mandato, arropado con tanta fuerza y amor de pueblo”.El presidente de Haití, Ricardo Marti-nelli, también expresó sus felicitacio-nes al mandatario Rafael Correa.

Felicitaciones

w w w . c i u d a d c c s . i n f o18 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

Panteras no pudo con Guaiqueríes> Los isleños vinieron de atrás en el segundo tiempo y pudieron darle vuelta a la pizarra para ganar 88 puntos a 85

Michael Sweetney, de Margarita, coloca el balón después de superar a varios contrarios. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ

CIUDAD CCSGuaiqueríes de Margarita pudo concretar bien sus ataques y vino de atrás en la segunda mitad del juego para vencer con marcador de 88 a 85 a Panteras de Miranda, en la tanda dominical realizada an-te un lleno total en el gimnasio Jo-sé Joaquín “Papá” Carrillo, del Par-que Miranda, correspondiente al cierre de cuarta semana de la tem-porada de la Liga Profesional de Ba-loncesto.

El quinteto mirandino no pudo descifrar a la visita en la última mi-tad del cotejo y cayó por sexta oportunidad en el certamen.

Panteras dominó la primera mi-tad del cotejo, al extremo que sacó 13 puntos de ventaja en el segun-do cuarto, para irse al descanso con la pizarra a favor 45-32.

Sin embargo, los isleños, dirigi-dos por Carlos Mercado, supieron darle vuelta al marcador en los mi-nutos finales. Al mismo tiempo consiguieron neutralizar, con una excelente marcación, al mejor es-copetero de Panteras, Ollie Bailey, quien apenas pudo sumar siete unidades y cuatro rebotes, en 32 minutos y seis segundos de juego.

El primer cuarto fue peleado, pe-ro la casa pudo sacar ventaja de dos puntos, al terminarlo 23 a 21, para satisfacción de sus seguidores presentes en el escenario.

El segundo cuarto fue de amplio dominio, por parte de la tropa mi-randina, para ganarlo con abulta-do marcador de 22 puntos por 11.

En el tercero comenzó a variar la situación a favor de los visitantes, que lo ganaron con 30 tantos sobre 20 y pudieron acercarse en la piza-rra, que terminó 65 por 62 que be-nefició temporalmente a Panteras de Miranda.

El último cuarto se caracterizó por la velocidad que imprimieron los jugadores de Guaiqueríes de

Margarita y el control sobre los pa-ses desde la media cancha, que los favoreció 26 a 20.

Por los derrotados, Chris Massie sumó su sexto doble-doble de la za-fra con 23 puntos y 12 rebotes, R.L. Horton acumuló 21 tantos y el capitán, Juan Herrera, sumó 14 unidades para la causa.

Por la visita destacaron Tulio Co-bos 28 unidades, Diego Guevara 19 tantos y Luis Flores, junto a Ri-chard Lugo con 13 unidades.

El equipo Panteras de Miranda no jugará en las próximas tres fe-chas y regresará a su sede del “Pa-pa” Carrillo, el jueves, para recibir a Toros de Aragua, y el fin de sema-na (sábado y domingo) a Trota-mundos de Carabobo.

Marinos fi rme en la puntaal vencer a Guaros de Lara CIUDAD CCSMarinos de Anzoátegui, derrotó 90 a 80, a Guaros de Lara, en el juego realizado en el Domo Bolivariano de Barquisimeto. Se convirtió en el primer equipo en conseguir 10 vic-torias y encabeza la clasificación.

León Rodgers despuntó con 17 contables, Grégory Vargas y Axiers Sucre, con 15 cada uno. Por Lara, destacaron Heissles con 21 puntos, Hassan Adams con 19 y Jack Martí-

nez con 17 tantos. En el juego realizado en el

Fórum de Valencia, Gigantes de Guayana, venció 74 a 70, a Trota-mundos de Carabobo.

Cocodrilos de Caracas cayó ante Bucaneros de La Guaira, 87 por 82, en el polideportivo José María Var-gas, del litoral central.

En el juego del Belisario Aponte, de Maracaibo, Gaiteros del Zulia, venció 87 a 77, a Toros de Aragua.

EQUIPO G JvTABLA DE POSICIONES

LIGA PROFESIONALDE BALONCESTO

JUEGOS PARA HOYHORA VISITANTE LOCAL

P

7:30 Cocodrilos Bucaneros

Marinos 10 3 --

Bucaneros 7 4 2.0

Cocodrilos 7 5 2.5

Gigantes 6 4 2.5

Panteras 5 6 4.0

Guaiqueríes 5 6 4.0

Guaros 5 7 4.5

Trotamundos 5 8 5.0

Gaiteros 4 7 5.0

Toros 4 8 5.5

La quinta semana, que se inicia hoy, contempla tres compromisos para el quinteto Cocodrilos de Caracas, de los cuales dos serán protagonizados en su sede del gimnasio José Bera-casa, en el Parque Naciones Unidas y otro contra Toros de Aragua, en el Rafael Romero Bolívar, de la ciudad de Maracay.La programación de la Liga tiene pautadas siete jornadas y esta noche, a partir de las 7:30, Cocodrilos, que se encuentra de tercer lugar en la clasifi cación, recibirá a Bucaneros de La Guaira, que está de segundo.Luego, este miércoles, a la misma hora y en el mismo escenario, se en-frentará a Trotamundos de Carabobo, que tiene registro negativo de ocho derrotas por cinco victorias.El domingo, a las 7 de la noche, cierra la quinta semana del torneo, contra Toros de Aragua, otro quinteto que se encuentra con saldo negativo.Por su parte, Gigantes de Guayana, que en la jornada dominical, con-quistó su sexta victoria, a costa de Trotamundos, se presentará mañana en la casa de Toros de Aragua. El puntero, Marinos de Anzoátegui, recibirá el miércoles, en su sede del gimnasio Luis Ramos, de Puerto La Cruz, a Bucaneros de La Guaira, que se encuentra en la lucha por avanzar a la primera casilla.La jornada del miércoles además tiene programado tres juegos más en diversas plazas.

Tres para Cocodrilos

Pelea bajo el aro en el Domo Bolivariano de Barquisimeto. CORTESÍA MARINOS

Jesús Medina (10) avanza acosado por Eduardo Torres, de Miranda.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La bailoterapia siempre cuenta con buena asistencia.

Los pequeños también efectuaron actividades gimnásticas.

Los parques biosaludables son una buena alternativa. FOTOS JACK BOCARANDA

En Caracas se movieronal ritmo de la Zona Activa> En la jornada dominical una gran cantidad de personas se ejercitóJUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Caraqueños y caraqueñas acudie-ron masivamente desde tempra-nas horas de ayer a ejercitarse en la Zona Activa de la capital venezola-na, una jornada que cada domingo promueve el Ministerio del Poder Popular para el Deporte a lo largo del eje constituido por las avenidas Páez y Teherán de las parroquias El Paraíso y La Vega.

En la plaza Madariaga, Instituto Pedagógico de Caracas, plaza Washington, Estadio Brígido Iriar-te, MinDeporte, distribuidor La Ya-guara y el Hospital Cardiológico In-fantil están ubicadas las siete esta-ciones que integran la Zona Activa, cada una de las cuales cuenta con parques biosaludables con apara-tos que pueden emplear los veci-nos para ejercitarse.

Equipos para evaluaciones bio-médicas, a quienes las requieran, se encuentran en cada uno de los siete puntos, con el fin de realizar recomendaciones a los asistentes, para que cumplan con rutinas más acordes con sus condiciones físicas y evitar lesiones.

También colaboran promotores de la Misión Barrio Adentro Depor-tivo, así como del Instituto Munici-pal de Deporte y Recreación, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas.

Jorge Rosales, planificador de ac-tividad física y recreación del Mi-

nisterio del Deporte, señaló que las tres primeras estaciones son “micro” y que la mayor parte de las personas acuden a las del Brígido Iriarte y MinDeporte que son “ma-cro”, pero que esperan que progre-sivamente se incremente la asis-tencia en cada uno de los puntos, “a medida que los ciudadanos va-yan tomando conciencia de lo im-portante de la realización de activi-dad física y deporte”, con favora-bles resultados para la salud.

En el Brígido Iriarte, además de los aparatos del parque biosaluda-ble, estaba habilitado un circuito para montar bicicleta (contaban con 26 para prestar) alrededor del estadio, realizaron partidos de ki-

kimbol (frente a la sede del Comité Olímpico Venezolano), futbolito, tenis de mesa, había dos tableros para baloncesto y efectuaron sesio-nes de bailoterapia.

Frente a MinDeporte se congre-gó el mayor número de personas, por la variedad de actividades, con 160 bicicletas para montar, con sus respectivos cascos, de manera gra-tuita, con el único requisito de pre-sentar la cédula de identidad.

Los programas que ejecutan en cada estación son predeportivos, no se ciñen estrictamente a las re-glas de cada especialidad, pues el objetivo es motivar a la población a realizar actividad física al mismo tiempo que se recrea y divierte.

Muchas personas, sobre todo de las nuevas generaciones, a lo mejor no conocen a Cirilo Correa, uno de los encargados cada domingo, frente a MinDeporte, de la puesta en acción de la ciclovía que va hasta el Hospital Cardiológico Infantil.Correa es uno de los más aguerridos pedalistas que ha tenido nuestro

Cirilo Correa, un campeón con la bicicletapaís. Fue campeón de la Vuelta Ciclis-ta a Venezuela en 1972 y un año antes ganó la de oriente.“Esto es un éxito. Con la ciclovía au-mentó la cantidad de muchachos que quieren practicar ciclismo y los resul-tados se verán en el futuro”, señaló Correa, quien ahora también ejerce como entrenador de ese deporte.

MinDeporte apoyará 23 jornadas socialistas humanitarias en el país

Escaladores criollos hacia Juegos Mundiales

CIUDAD CCSEl sábado, en el municipio Cariru-bana del estado Falcón, se cumplió la primera de las 23 Jornadas Socia-listas Humanitarias pautadas para este año, en beneficio de los pro-gramas sociales, y nuevamente el Ministerio del Poder Popular para el Deporte estuvo presente entre las instituciones colaboradoras.

La información la dio a conocer Janet Arveláiz coordinadora de la Dirección General de Masificación y Desarrollo Deportivo de ese des-pacho, agregó que la iniciativa cumple su cuarto año consecutivo en todo el país, y que la jornada fal-coniana es la número 54.

El trabajo ministerial está enfo-cado en la atención y recreación de

CIUDAD CCSLos escaladores venezolanos tendrán como objetivo central esta temporada los IX Juegos Mundiales a celebrase del 25 de julio al 4 de agosto en Cali, Co-lombia, la máxima cita que reúne a los exponentes de los deportes no olímpicos.

Los atletas Leonel De Las Sa-las, Manuel Escobar, Lucelia Blanco, Francis Guillén (veloci-dad), Reinaldo Camacho y Fran-cis Rodríguez (dificultad) se re-parten los ocho cupos conquis-tados en el Campeonato Pana-mericano del año pasado para la cita neogranadina, magno even-to al cual asistirán por tercera ocasión corrida.

los infantes y adolescentes que asisten a estos eventos, que cuen-tan con el aporte de más de 100 instituciones públicas bajo los li-neamientos del Comando Estraté-gico Operacional, el Círculo Mili-tar y el Banco Central de Venezue-la, como principales responsables.

El máximo ente deportivo se en-laza con el Ministerio de Educa-ción, Ambiente, Biblioteca Nacio-nal y la ONA; para organizar activi-dades dentro de las que destacan simultáneas de ajedrez, dominó y partidas de futbolito, así como jue-gos recreativos y tradicionales.

Asimismo, en la ocasión se reali-zó una exhibición de taekwondo y para los más pequeños pintacari-tas y globo magia.

El calendario provisional de 2013 para la escalada criolla también presenta participacio-nes en las válidas de la Copa del Mundo, adicional a dos campeo-natos europeos y el mundial pa-ra la categoría juvenil.

Asimismo, se maneja realizar tres válidas y un campeonato nacional para las divisiones in-fantiles en desarrollo, mientras que la juvenil y adulto presen-tan siete, además de los Juegos Deportivos Nacionales.

Igualmente, se espera realizar tres válidas para la modalidad paralímpica, recordando que Venezuela hizo su debut el año pasado durante el Campeonato Mundial de Francia.

“Igualmente, se entregaron im-plementos para la práctica depor-tiva a los diferentes consejos co-munales que hacen vida en la enti-dad falconiana”, dijo Arveláiz, al tiempo que reveló que la próxima jornada se realizará el venidero sá-bado en Cumanacoa, Sucre.

Específicamente en las activida-des coordinadas por la parte de MinDeporte, además de la Direc-ción de Masificación y Desarrollo Deportivo, que encabeza Pedro In-fante, también colabora el vicemi-nistro de Actividad Física y Recrea-ción, José Alejandro Terán, el direc-tor de Organizaciones Deportivas Alejandro Herrera, así como el Ba-tallón Bolívar y Martí, y la Misión Barrio Adentro Deportivo.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El espacio será utilizado para la práctica de futbolito, baloncesto y voleibol. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ

Soy vocera principal del Consejo Co-munal Árbol de las Tres Raíces. Puedo decir que la respuesta del

Gobierno del Distrito Capital fue rápida para la construcción de este espacio, que proporcionará muchos beneficios a todos los vecinos de este sector.

Silenia Peña VOCERA

“La respuesta fue rápida”

Esta cancha representa di-versión, alegría y felicidad que son algunos de los beneficios que produce ha-

cer deporte. Pero también hay que conservarla y esa es una tarea en la que debemos participar todos los que habitamos en el sector, para tenerla en buen estado.

Robert Centeno VECINO

“Hay que conservarla”

Como vocero principal de finanzas del Consejo Co-munal Árbol de las Tres Raíces, considero que

esta cancha es un reflejo del Poder Popular, pues toda la mano de obra que participó para la eje-cución de la instalación pertenece al bloque 8.

Lázaro Carrillo VOCERO

“Reflejo del Poder Popular”

En el bloque 8de Los Mangos ya tienen cancha> La instalación fue realizada con el apoyodel Gobierno del Distrito CapitalJUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

La comunidad del bloque 8 de Los Mangos, en la parroquia La Vega, el sábado abrió las puertas de la cancha construida por el Consejo Comunal Árbol de las Tres Raíces, con el apoyo técnico y económico del Gobierno del Distrito Capital.

De la instalación depor-tiva, para la práctica de voleibol, futbolito y ba-loncesto, también se be-neficiarán los vecinos de los bloques 9 y 10 de Los Mangos, para un total de unas mil 200 personas, se-gún lo señalado por Aris-tóteles Pérez, vocero del mencionado consejo.

“El uso de la cancha está regla-mentado”, señala Pérez, y se puede observar en la puerta de la instala-ción una pancarta con las normas y horarios establecidos.

“Además de las actividades nor-males que se ejecutan en una ins-talación como esta, tenemos pla-neada la realización de torneos in-ter consejos comunales, en los que participarían los ocho que inte-gran la Comuna Bicentenario, así

como la Fundación Fuerza del Pensamiento Socialista y el Colec-tivo Socialista Terepaima”, explica.

“Aquí nosotros realizamos un trabajo deportivo y de salud, pues contamos con un programa de en-trega de medicinas e insumos para la salud totalmente gratis”, expo-

ne Pérez, señalando que en ese sentido también cuentan con el apoyo del Sefar (Servicio Autónomo de Elaboraciones Farma-céuticas) y del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

“Igualmente contamos con el respaldo del Minis-terio del Poder Popular para el Deporte, a través del profesor Alejandro

Herrera, director de Organizacio-nes Deportivas”, agrega.

Recordó que para la realización de la cancha presentaron un pro-yecto en la Secretaría de Apoyo a las Comunas del Gobierno del Dis-trito Capital y la respuesta fue de manera inmediata. En su construc-ción intervinieron personas de la misma comunidad.

Los asistentes, especialmente ni-ños, tuvieron la oportunidad de in-

tervenir en partidos de baloncesto, otros se dedicaron a correr tras la pelota de futbolito y también a re-cibir y golpear la de voleibol.

En las adyacencias de la instala-ción, a la sombra de algunos árbo-

les, no faltaron quienes se senta-ran frente a tableros de ajedrez o se dedicaran a juegos de raqueta.

“Esta instalación representa una buena alternativa para todos, espe-cialmente para los más pequeños,

que no necesitarán salir del sector para distraerse realizando alguna actividad deportiva”, señaló Aris-tóteles Pérez, agradeciendo el apo-yo de la jefa del Gobierno del Dis-trito Capital, Jacqueline Faria.

ARISTÓTELES PÉREZ Vocero del Consejo Comunal Árbol de las Tres Raíces

Voleibol masculino sigue entre 20 primeros del ranking

Los criollos conservaron su posición en el primer boletín de 2013.

CIUDAD CCSCon un total de 45 puntos la selec-ción venezolana masculino adulto de voleibol se mantiene en el pues-to 20, entre 122 países, de acuer-do con el primer ranking de 2013 dado a conocer por la Federación Internacional de la especialidad deportiva.

Venezuela ocupa la vigésima ca-silla junto a Puerto Rico, país que ascendió un puesto y suma 45 pun-tos. De esta manera, ambas selec-ciones mayores se ubican entre los cinco mejores de Latinoamérica y entre los siete principales del con-tinente americano.

Brasil, ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de

CIUDAD CCSFran López, presidente de la Fe-deración Venezolana de Boxeo, espera el pronunciamiento de la Confederación Panamerica-na, sobre la solicitud de sede para organizar en Venezuela el torneo continental femenino, informó una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

La solicitud tiene mucha im-portancia en los planes de desa-rrollo del pugilismo femenino en el país, considerando que las boxeadoras se estrenaron co-mo participantes en un torneo olímpico en los juegos realiza-dos el año pasado en Londres.

Londres y sexto lugar en la Liga Mundial del año pasado, totalizó 325 puntos para colocarse en el primer lugar del ranking, seguido del campeón olímpico Rusia con 292 unidades, reseñó una nota de prensa del Ministerio del Poder Po-pular para el Deporte.

Italia, medallista de bronce en las Olimpiadas de Londres, apare-ce en la tercera posición con 253 puntos; luego Polonia (campeón de la Liga Mundial 2012) con 237, Estados Unidos 217, Cuba está en el sexto puesto con 213.

En femenino domina Estados Unidos con 330 unidades, escolta-do por Brasil (315) y Japón (266), Venezuela aparece de 46 con 10.

En júnior y juvenil masculino li-dera Serbia con 221 unidades, mientras que los muchachos vene-zolanos se ubican en el puesto 19 con 33 puntos, empatados con Ca-nadá y Marruecos.

En el ranking júnior y juvenil fe-menino, Venezuela está en la casi-lla 25 con 21 puntos, igualado con Cuba y China Taipéi. China está al frente en este grupo con 211 y Bra-sil se ubica segundo con 185.

Boxeo criollo solicitó sede panamericana

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>Argentina campeón en fútbol playaEl local Argentina consiguió ayer una contundente victoria 6-2 sobre Paraguay y se proclamó campeona del Torneo Suramericano de fútbol playa, clasificatorio para el Mundial y disputado en la localidad de Villa de Merlo, San Luis, reseñó Prensa Latina. Los goles del invicto plantel albiceleste los marcaron Jonathan Levi, César Leguiza-món, Luciano Franceschini, Lucas Medero, Ezequiel López Hilaire y Federico López Hilaire. Brasil logró su boleto al vapulear a Ecuador por 11-5.

Nadal se impuso en torneo de Sao PauloEl tenista español Rafael Nadal se adjudicó ayer su primer título de la temporada al derrotar 6-2 y 6-3 al argentino David Nalbandian en la final del Torneo de Sao Paulo, reseñó PL. Tras su regreso al circuito luego de siete meses de ausencia por una lesión en una rodilla, el jugador no tuvo dificultades con Nalbandian en la primera manga, en la que mostró algunos destellos de su mejor tenis. En el inicio del segundo set el panorama cambió algo gracias a una reacción del suramericano.

Laureano Rosas ganó el Rutas de AméricaEl ciclista argentino Laureano Rosas, del equipo Fénix, con tiempo de 29:23:14 horas, se coronó ayer como campeón de la 42º edición del giro Rutas de América, finalizado en Uruguay, informó PL. Tras la disputa de la octava y última etapa ayer ganada por el local Héctor Aguilar (Brou-Flores), Rosas mantuvo la ventaja que obtuvo en la contrarreloj individual, el sábado.

Fútbol nicaragüense recibió aporteEl Gobierno de Nicaragua entregó un aporte extraordina-rio de 30 mil dólares a la Federación Nicaragüense de Fútbol para el desarrollo de ese deporte. La partida, autorizada por el presidente Daniel Ortega, será fundamental para contribuir a solventar en parte los costos de preparación de siete selecciones nacionales el año en curso, declaró el secretario general de la Federación, Florencio Leiva.

Juegos en 28 escenarios caraqueños> Para los Nacionales Juveniles será inaugurado el estadio Daniel Chino Canónico, en Macarao

El Olímpico fue escenario de los Panamericanos de 1983 y ahora lo será de los Juveniles. FOTO YESSIREÉ BLANCO/ARCHIVO

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Tanto la Subsecretaría de Deportes del Distrito Capital, que comanda Harold Ramos, como el Instituto Municipal de Deporte y Recrea-ción de la Alcaldía de Caracas, que preside Eliécer Otaiza, están lle-vando a cabo una serie de activida-des para la realización de los Jue-gos Nacionales Juveniles que ten-drán como sede principal a la capi-tal venezolana, en septiembre.

Otaiza señaló que tanto Ramos como él forman parte del “comité de los Juegos Nacionales y tene-mos una gran cantidad de activida-des que vamos a realizar”.

El encuentro deportivo también tendrá subsedes en los estados Mi-randa y Vargas, éstos con seis y ocho deportes.

Por su parte, Ramos expuso que la programación de los juegos, co-rrespondiente al Distrito Capital, se desarrollará en 28 instalaciones. “El estadio Daniel Chino Canónico de Macarao, que será inaugurado dentro de algunas semanas y don-de se realizará el torneo de beisbol, será la principal obra construida para estos juegos, el resto serán instalaciones refaccionadas”.

Entre las ya existentes señaló al Parque Naciones Unidas, que ade-más del complejo de piscinas tam-bién cuenta con el Centro Nacio-nal de Judo, y será refaccionado en su totalidad; así como al estadio Olímpico de la UCV, el gimnasio de la Academia Militar, El Poliedro de

Caracas y el estadio Inde-pendencia (La Rincona-da), entre otros.

“Serán 28 instalaciones que corresponderán a las 28 disciplina que tendrá a su cargo para organizar Distrito Capital”, explicó Ramos.

Sobre la participación, señaló el Subsecretario del Distrito Capital que es-peran la intervención de unos 6

mil 351 deportistas en las tres sedes, lo que supone un gran esfuerzo logístico para cubrir cada detalle de un evento con tantos competidores.

También manifestó que la puesta a punto de las instalaciones estará a car-go del Ministerio del Po-der Popular para el Depor-te, el Gobierno del Distri-

to Capital y la Alcaldía de Caracas.

Distrito Capital intervendrá con equipos completos en todos los de-portes de los que será sede, pero tendrá que clasificarse en los que organizará las dos subsedes, como el triatlón que realizará su torneo clasificatorio esta semana en el es-tado Vargas.

Por ello, señaló Ramos que los capitalinos ya están cumpliendo con sus programas de preparación con el fin de realizar una buena ac-tuación como anfitriones.

Balonmano con extensa programaciónCIUDAD CCSCon el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, el balonmano venezolano par-ticipará este 2013 en al menos 12 eventos de rango continen-tal, entre los que destacan cla-sificatorios tanto a campeona-tos y juegos mundiales, como a las próximas olimpiadas juve-niles, además de los correspon-dientes a los juegos escolares y justas nacionales.

Entre el 17 y 25 de abril en San Cristóbal será el Campeo-nato Panamericano Juvenil masculino, con tres cupos al Mundial de Hungría de este año, al tiempo que se espera la aprobación para ser sede del Suramericano de Cadetes.

Mineros derrotó al Táchira 1-0Mineros de Guayana consiguió una importante victoria en el partido más esperado de la quin-ta jornada del torneo Clausura de Fútbol, que lo enfrentó en San Cristóbal al Deportivo Táchira. Dos de los favoritos.

Además, el choque significó el regreso de técnico Richard Páez al estadio Pueblo Nuevo e impi-dió que los anfitriones ascendie-ran al primer lugar de la tabla.

El único tanto del juego lo ano-tó Richard Blanco (minuto 26).

El puntero Trujillanos (11 pun-tos) sucumbió por 1-0 ante Yara-cuyanos en partido jugado en San Felipe, pero en todo caso mantuvo la vanguardia ya que sus escoltas inmediatos Táchira (10), cayó, y Lara (10), empató. El único tanto del encuentro lo ano-tó Anthony Blondell (90+3).

En Maturín el anfitrión Mona-

gas no pudo con el Real Esppor, 1-0, que se llevó los tres puntos con tanto de Mijail Avilés (90).

Deportivo Anzoátegui sacó una victoria 1-0 en su visita al Aragua FC, en Maracay. Javier López (78) logró el único gol del partido.

Atlético Venezuela y el Potu-guesa FC igualaron a tres tantos en el partido que celebraron en el estadio Brígido Iriarte.

Por el conjunto local Atlético los tantos llegaron a través de Diego Valdés (en el minuto 32) y Diego Menghi (72 y 90+3), mien-tras que por los llaneros lo hicie-ron Leonardo Falcón (56), José Díaz (68) y Alexis Vargas (80).

El partido celebrado en el Esta-dio José Encarnación Pachencho Romero de Maracaibo, entre Zu-lia FC y Deportivo Lara también finalizó igualado a uno.

Los larenses se fueron arriba a

los 20 minutos, después de que Júnior Moreno cobró un tiro de esquina que cabeceó Juan Colina para el 1-0. Cuatro minutos más tarde los anfitriones igualaron con penalti cobrado por Eder Hernández, luego de que Santia-go Silvera fuera derribado en el área pequeña.

También terminaron equilibra-dos Deportivo Petare y Zamora FC, a uno, en el Estadio Olímpico de la Universidad Central. Cami-lo Ramírez (86) logró el tanto del club mirandino y Yustin Arbole-da (81) el de los visitantes.

En choque realizado en Guana-re el equipo de casa, Llaneros le propinó una derrota por 3-1 a Es-tudiantes de Mérida, con tantos de Antonioni González (22), José Romo (47) y Leandro Vargas (58), mientras que por los andinos anotó Christian Flores (29). JC

HAROLD RAMOS Subsecretario de Deportes del Distrito Capital

22 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Teatro Alberto Paz y Mateosexhibió Árbol que crece torcido> La muestra estuvo a cargo de la agrupación Escena de Caracas

La obra colmó el recinto durante el fin de semana. FOTO MPPC

CIUDAD CCSAl ritmo del bolero Échame a Mi La Culpa de la autoría de José Ángel Espinoza Aragón, arrancó ayer la obra Árbol que crece torcido, a cargo de la agrupación Escena de Cara-cas, quienes durante el fin de se-mana colmaron las tablas del Tea-tro Alberto de Paz y Mateos.

El elenco, conformado por Del-bis Cardona, Rafael Gil, Félix He-rrera e Ignacio Marchena, estuvo bajo la dirección general del pro-ductor Miguel Issa.

La pieza lleva a los espectadores a pasearse por los más vivos re-cuerdos de padres de familia, artis-tas escondidos y ambiciosos fraca-sados, quienes se ocultan bajo el polvo de amores platónicos y dolo-res compartidos en un espectáculo donde la coreografía, la música y la iluminación fueron los grandes protagonistas, refirió un boletín de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

La pieza está inspirada en la poe-sía del caraqueño Rafael Castillo Zapata y a través de los personajes, se cuentan diferentes historias que los seres humanos enfrentan en su diario vivir.

Escena de Caracas, es una agru-

LA CANTATA EN PLAZA BOLÍVARLos espacios de la Plaza Bolívar de Caracas, se llenaron ayer de lo mejor de la música académica, luego que la Banda Marcial de Caracas, deleitara al público presente con lo mejor de su repertorio musical. El concierto se conjugó con los aplausos de los presentes quienes disfrutaron de los acordes bajo la estatua del Libertador. FOTO JESÚS CASTILLO

Designado jurado Premio Nacional de Periodismo CIUDAD CCSLos periodistas y docentes, Olga Dragnic, Lil Rodríguez, Modaira Rubio, Manuel Albrizo y Ángel Méndez, conforman el Jurado del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar 2013.

El grupo que este año le corres-ponde evaluar los trabajos perio-dísticos de mayor nivel publica-dos en el país entre abril 2012 y abril 2013, extendió para la cate-goría del Periodismo Interpretati-vo los géneros Reportaje, Crónica y la Entrevista, de igual manera incorporó menciones especiales para los trabajos dedicados a las comunidades que se hayan difun-dido en Caracas y el interior del país, refirió una nota de prensa de la Fundación Premio Nacional de Periodismo, adscrita al Minis-terio del Poder Popular para la Comunicación e Información.

Otras categorías que incorpora

el premio son el Periodismo de In-vestigación, de Opinión, Docen-cia y Formación, Periodismo Digi-tal y Fotoperiodismo, entre otros.

El período para las postulacio-nes será desde el 15 de febrero al 30 de abril del año en curso. Las propuestas de trabajos para ser evaluados pueden ser presenta-das por el jurado calificador, pos-tulados por los periodistas, así co-mo también por los usuarios y usuarias de los medios de comu-nicación a través del correo elec-trónico: fundacionperiodistas@gmail.com.

Los premios serán entregados el Día del Periodista (27 de junio)y consiste en una estatuilla elabo-rada por un reconocido artista plástico venezolano y premios en metálico cuyo monto es de 134 unidades tributarias para el Pre-mio Nacional y 67 unidades para las diferentes menciones.

pación con más de 15 años de tra-yectoria, cuyo trabajo se caracteri-za por ser multidisciplinario en la búsqueda de nuevas tendencias y lenguajes que permitan la con-frontación directa con el público a partir de problemas e inquietudes comunes. El teatro físico, la danza, la música, la plástica, las artes cir-censes, entre otros aspectos, com-plementan el eje de sus puestas teatrales.

Nancy Cortés quien asistió a la

jornada dominical señaló que “Me encantó la obra, está llena de amor, nostalgia y sobre todo se to-ca mucho el tema de la familia, que es un tema muy delicado y que en especial a muchos de nosotros como artistas nos toca vivir”.

“Me parece increíble el trabajo que se está haciendo el Gobierno por impulsar el teatro y que todas las personas puedan acceder fácil-mente, porque las entradas son gratuitas”, agregó Cortés.

CIUDAD CCSDurante 2012, un total de mil 659 artistas, creadores y culto-res de todo el territorio nacio-nal recibieron formación, por la Fundación Casa del Artista, institución adscrita al Ministe-rio del Poder Popular para la Cultura (MPPC).

A través de 67 actividades. que incluyeron talleres de for-mación y capacitación y Cáte-dras Vivas (experiencias que se realizan a viva voz con las y los creadores). Alexander Paredes, Edith Salcedo, Germaín Coro-nado, Humberto Orsini, José Flores, Julia Malaver, Luis Car-los Névez, Miguel Von Dangel, Rito Martínez y Teresa Alvaren-ga fueron algunos de los artis-tas, cultores y creadores que compartieron su vida, obra y saberes, refirió un boletín de prensa del MPPC.

Este año, además, se incluyó por vez primera en la progra-mación el taller sobre Patrimo-nio Cultural Inmaterial.

De esta manera, la Funda-ción Casa del Artista asegura las herramientas necesarias pa-ra el cumplimiento del dere-cho a la formación, capacita-ción, mejoramiento y profesio-nalización para el fortalecien-do del crecimiento individual y colectivo de artistas y cultores.

Más de mil 600 cultores formados en 2012

Congreso de Angostura fue conmemoradoCIUDAD CCS“La proyección histórica del Congreso de Angostura siem-pre ha sido bandera del proceso revolucionario bolivariano que lidera el presidente Hugo Chávez”, así lo señaló el histo-riador y profesor universitario Ramón González en el 194º ani-versario del Congreso de An-gostura, actividad organizada por el Gabinete Estadal de Cul-tura en Bolívar.

El conversatorio tuvo lugar en la Librería del Sur de Ciudad Bolívar, donde cultores, poetas escritores y público en general concurrieron a esta significati-va celebración de los 194 años de la instalación del Congreso de Angostura, por el Libertador Simón Bolívar, durante el año 1819.

Para el historiador y profesor Ramón González, el discurso del Libertador en el Congreso de Angostura fue retomado y puesto en práctica por la Revo-lución Bolivariana, señalando al respecto que “cuando Bolí-var, el Congreso de Panamá fue saboteado por los Estados Uni-dos y hoy el proyecto de Bolívar revive también con la Comuni-dad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños, (Celac), Merco-sur y en todos los movimientos integracionistas”.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

A partir de hoy a están a la venta entradas del II Festival de Teatro de CaracasCIUDAD CCSA partir de hoy se podrán adquirir en el Teatro Teresa Carreño y en Ciudad Tea-tro (plaza Diego Ibarra) las entradas para la II edición del Festival de Teatro de Ca-racas, que se celebrará entre el próximo 22 de febrero y el 10 de marzo en la ciu-dad capital.

Los precios por función serán de 10 bolívares en los casos de salas conven-cionales; en plazas y espacios recupera-dos por el Gobierno Nacional los pases serán gratuitos, refirió un boletín de prensa de la Fundación para la Cultura y

las Artes (Fundarte), institución adscrita a la Alcaldía de Caracas.

MÁS DE 120 COMPAÑÍAS TEATRALESLa II edición de este Festival contará con la participación de 120 compañías pro-venientes de los estados Monagas, Mi-randa, Sucre, Táchira, Yaracuy, Portu-guesa, Mérida, Lara, Falcón, Delta Ama-curo, Carabobo, Bolívar y Anzoátegui, así como del Distrito Capital.

El comunicado de prensa sugiere a los usuarios que “para obtener mayor infor-mación sobre programación por sala,

conciertos, inscripción a talleres y ficha técnica de cada una de las agrupaciones que participan, los usuarios pueden in-gresar al portal www.teatroccs.org.ve don-de tendrán a su disposición una guía práctica sobre las distintas actividades que ofrece el festival. Además, se en-cuentran disponibles @puroteatro, en Twitter, y Fundarte Alcaldía, en la red so-cial Facebook”.

En el referido portal web también está disponible la página de registro para los más de 100 cursos y talleres que ofrece-rán los 15 días de festival.

Tradición y colorido se disfrutaron en octavita de Carnaval 2013 > Patuá Sonen y Venezodanza recrearon a niños y adultos en Pdvsa La Estancia

Colores expresaron características de la venezolanidad. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ

El personaje pintoresco, El Negro interactuó con el público.

LISETH CAMACARO R. CIUDAD CCS

Rememorando a la Gran Madama Isido-ra de El Callao y a tantos personajes tra-dicionales que forman parte del carna-val venezolano, Pdvsa La Estancia cele-bró ayer una jornada llena de colorido y música con los grupos Lengua Patuá So-nen y Venezodanza.

La concurrida jornada inició con el co-lectivo Patuá Sonen provenientes de Güiria del estado Sucre, mostraron el rescate de la lengua patuá (mezcla de in-glés, francés y castellano) interpretando calipsos como Mamé Papa Papa Lessa ó Muma Muma.

También interpretaron un calipso len-to llamado Danilo Anderson, en homenaje al fallecido fiscal revolucionario y cuya autoría es de Saturnino Briceño.

El colectivo, según su director Pablo Maurera, se consolidó al grabar una compilación del famoso ritmo caribe-ño en lengua patuá con el apoyo del Centro de la Diversidad Cultural de Güiria y estos resultados los mostraron magistralmente ante el público que asistió a La Estancia.

VIBRÓ EL CALLAO La agrupación Venezodanza, dirigida por Rupert Vásquez, trajo al escenario Las peripecias de un negro en carnaval, que recreó jocosamente la celebración car-nestolenda venezolana con personajes pintorescos como las negritas, las mada-mas, los mineros, entre otros.

Al son de El muñeco de la ciudad, Carmen la que contaba 16 y El norte es una quimera, el personaje principal, es decir, el negro, recreó la celebración del carnaval cara-queño e interactuó con el público bus-cando una novia, que culminó con la lle-gada de dos negritas muy bailadoras y

sonrientes. El negro luego se trasladó hasta El Callao con madamas danzando a su alrededor y buscando oro con los mineros, al ritmo del tradicional Guaya-na es. El recorrido carnestolendo tam-

bién mostró en el escenario la danza de El mono de Monagas y La Hamaca con los tambores de San Millán que hicieron bailar al público asistente a la colorida jornada dominical.

CARACASESTEATRO >¡VER PARA CREER!CARLOS E. HERRERACRITICA@CANTV.NET

Esta semana sube el telón de la II Edición de Festival de Teatro de Caracas en un año que, para unos puede ser pavoso, para otros, de suerte; sin embargo, es una realidad asombrosa, necesaria y fundamental para los habitantes de esta urbe como para un sinnúmero de grupos, compañías, creadores y artistas vincula-dos a la escena venezolana del actual siglo XXI.

Asombrosa porque la variedad de eventos y espectáculos, eventos y actividades generarán que tanto los involucrados como la organización, los participantes que conforman esta vitrina, como para el público que será convocado a presenciar esta fastuosa fiesta, encontrarán mil una cosas que hacer, ver, intervenir de forma dinámica en acciones formativas, de diálogos y hasta ¿Por qué no?, en los mismos espectáculos a ser sustraídos de la platea por algún actor y hacerlo parte del evento.

Necesario porque el teatro venezolano requiere no solo del FTC-2013, sino de todos aquellos encuentros, muestras y festivales que por años han estado diseminados a lo largo del país, y que por sus formatos y especificaciones de llamado reconocen un hacer que, apenas se exhibe en temporadas cortas o, con suerte, se pueden visualizar en las giras de los pocos afortunados colectivos que pueden hacerlo.

Fundamental, porque será plataforma medular para saber ¿Cuál es la salud del teatro nacional? ¿Cuál es su impacto creador? ¿Qué tendencias se expresan en la actualidad? ¿Qué clase de incidencia está teniendo entre creadores, diseñadores y los actores que se integran bajo un cierto concepto escénico? Incluso, añadiré que la razón de que se haga obligado a tener un festival de la dimensión del FTC-2013 es devolverle la dignidad a un hacer artístico que, por variadas razones, fue dejado de lado cuando el sentido creador del país reclama y demanda que los cambios vengan desde todas las esferas y, en este caso, el teatro es uno de esos espacios de transforma-ción por su poder expresar las cosas desde la verdad de la palabra y la sugestiva fuerza de la imaginación transformadora.

Por eso y por un sinfín de argumentaciones se debe aplaudir un evento cuyo lema es: “¡Ver para creer!”. Lo cierto es que cotejaremos por 15 días lo disímil del acto creador, visualizaremos cómo la juventud artística se da la mano con las generaciones que dieron su profundo respaldo de entrega al hecho escénico nacional y por qué en tan breve lapso habrá un hermanamiento del artista local con el creador regional, todos sumados a mostrar que el arte es revolución y la revolución es cambio de valores. Esos valores parten de la voluntad de saber decir con propiedad, con riesgo, con audacia, con capacidad experimental y hasta con sólida sobriedad, los géneros que van del teatro clásico al teatro más comprometido contemporáneo.

Como una sucinta estadísticas de lo que expondrá la vitrina del FTC-2013 diré que estarán más de 153 grupos participantes, se darán más de 100 activida-des de teatro infantil, títeres y talleres, conferencias, bautizos de libros, charlas, encuentros y foros.

Habrá siempre alguna objeción, alguna crítica mal intencionada sobre la base que gesta / genera este festival pero, para ello, solo diré: ¿Qué otra gestión política e institucional lo está asumiendo? ¡Si, es un evento de un alcalde y de dos entes emprendedores como lo representan Fundarte y la Gobernación del Distrito Capital que asumieron sin tapujos el otorgar a Caracas de un sitial referencial en cultura, rescate patrimonial como de humanización que esta patria grande urge! ¡Arriba el telón!

24 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El manzano azul estrenó ayer el Centro Cultural Parque Central

Las modernas instalaciones cuentan con Café Venezuela.

MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILARCIUDAD CCS

El pueblo caraqueño acudió en la tarde de ayer al recién inaugurado Centro Cultural Parque Central para disfrutar de la primera proyección cinematográfica en la sala An-tonieta Colón. El referido complejo recrea-tivo fue estrenado el pasado sábado por el ministro del Poder Popular para la Cultura, Juan Calzadilla, la jefa de Gobierno del Dis-trito Capital, Jacqueline Faria, y el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez .

La cinta venezolana El manzano azul del ci-neasta Olegario Barrera y protagonizada por Miguelángel Landa, junto al pequeño actor Gabriel Mantilla, fue la encargada de iniciar las actividades recreativas.

La película que narra las vacaciones de un infante junto a su abuelo en las monta-ñas de los Andes venezolanos se manten-drá en cartelera hasta el próximo jueves en tres funciones diarias que se realizarán a las 3, 5 y 7 de la tarde.

Jouseline Rodríguez, encargada del cen-tro cultural, explicó que a partir del viernes arranca el ciclo de cine venezolano, deno-minado Ver y volver al cine de la Cinemate-ca Nacional, en el que se exhibirán las pelí-culas La boda, La pequeña revancha, Araya, en-tre otras. Además, destacó que la sala Anto-nieta Colón también formará parte del Fes-tival de Teatro de Caracas 2013 con el mon-taje de la obra infantil Las aventuras del catire y el burrito que se realizará el sábado 23 y do-mingo 24 a las 3:00 pm a cargo de la compa-ñía Teatro del Artilugio.

ENTRADAS SOLIDARIAS Los precios de las entradas de esta moderna sala que alberga 418 butacas oscilan entre los cinco bolívares para los niños y 10 bolí-vares para los adultos. Los helados, cotufas, jugos y dulces que tra-dicionalmente acompañan las proyeccio-nes pueden ser adquiridas en el Café Vene-zuela que se encuentra dentro del comple-jo, también a bajo costo

“Es muy importante que el Gobierno ha-ya recuperado este espacio no solo para ga-rantizar el esparcimiento de las familias si-no para estimular el cine nacional. El pre-cio me parece excelente porque en un cine de la calle puedo gastar con mi familia de 4 personas hasta 400 bolívares con entradas y cotufas nada más, aquí no gastamos ni 100 bolívares, dijo Raúl Hernández, vecino de la parroquia La Candelaria.

En ese sentido, la directora del recinto manifestó que se encuentran a la expectati-va de que los vecinos de La Candelaria, San Bernardino, San Agustín, Parque Central, Catia y otros sectores de la capital se acer-quen al nuevo espacio. “Con esta nueva sa-la estamos brindando la oportunidad de que todas las personas tengan acceso al ci-ne de calidad y de contenido, señaló.

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Nace el astrónomo polaco Nicolás Copérnico En 1473, nació el astrónomo polaco Nicolás Copérnico. Fue el astrónomo que formuló la primera teoría heliocéntrica sobre el sistema solar. Su libro, De las revoluciones de las esferas celestes, es usualmente concebido como el pun-to inicial de la astronomía moderno. Copérnico da una configuración completa del Sistema Planetario: un universo finito y cerrado pero con las estrellas infinitamente alejadas.

Nace el médico Humberto Fernández Morán En 1924, nació en Maracaibo el médico y científi-co Humberto Fernández Morán, inventor de la crioultramicrotomía y del bisturí de diamantes. Fue ministro de Educación de Venezuela y fundador del Instituto Venezolano de Investi-gaciones Cerebrales, Invic, el cual se convirtió después en el Instituto Venezolano de Inves-tigaciones Científicas (IVIC), el primer centro del país dedicado a la investigación científica. También fue ministro durante la última etapa de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez

Demolido el hotel Majestic, el más moderno de 1930En 1949, es demolido el hotel Majestic, situado frente a la antigua plaza San Pablo, al otro lado del Teatro Municipal de Caracas. En su época fue el más lujoso del país, la primera edificación con ascensor, el primero con agua caliente por grifería y el más alto (5 pisos). Fue diseñado por el español Manuel Mujica Millán y construido por Eloy Pérez. Este lujoso hotel fue demolido para la construcción del Centro Simón Bolívar, en la urbanización El Silencio.

Devaluación del Bolívar origina el viernes negroEn 1983 las políticas económicas del entonces presidente Luis Herrrera Campíns provocaron una fuga de divisas que llegó a alcanzar los 100 millones de dólares diarios, el Banco Central, por instrucciones del ministerio correspondiente, debió recurrir al control de cambio como única manera de establecer una restricción a la salida de divisas llamada Régimen de Cambio Diferen-cial. Graves casos de corrupción desaparecieron la estabilidad de la moneda venezolana

El médico zuliano realizó grandes avances en el campo científico venezolano.

> El público capitalino disfrutó la exhibición en la nueva sala Antonieta Colón

El cine abrió sus puertas por primera vez en 1983 junto a la inauguración del complejo habitacional Parque Central que fue conside-rado, en su época, como el desarrollo urbanís-tico más importante de América Latina. El cine Parque Central funcionó de manera comercial desde sus inicios y fue creado para garantizar la recreación de sus habitantes hasta que fue abandonado hace 10 años. En 2011 las autoridades gubernamentales se plantearon la posibilidad de recuperar este espacio para la promoción de la cultura venezolana. Un año después el Centro Simón Bolívar entregó la obra de infraestructura y nació el proyecto sociocultural que representa una alternativa para el disfrute y esparcimien-to de los caraqueños.El nuevo Centro Cultural Parque Central abre sus espacios a la exhibición de cine vene-

Tres décadas de historiazolano, conferencias, foros, obras de teatro, galerías fotográficas o pictóricas, degustacio-nes gastronómicas, muestras de artesanías, congresos, talleres, exposiciones literarias, entre otras actividades. Según Pedro Calzadilla, ministro del Poder Popular para la Cultura, el nuevo recinto forma parte del Circuito Bolivariano de Cine inte-grado por las salas Previsora, Aquiles Nazoa y Simón Rodríguez. “No bastan estas dos cinematecas que tenemos, es muy poquito, no basta para una ciudad como Caracas. Por ello, hemos prefigurado el nacimiento de una red de cine: el Circuito Bolivariano de Cine, de buen cine, con buenas salas, con una oferta atractiva”, dijo Calzadilla, el pasado sábado durante la inauguración de la sala Antonieta Colón. El objetivo de este circuito es difundir y apoyar la producción nacional independiente.

Las entradas oscilan entre los cinco y diez bolívares. FOTOS JACK BOCARANDA

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

9:00amRadioLa hora del acetatoConducido por Ramón Guárate, lo mejor del repertorio musical de los 50, 60, 70 y 80, La música del re-cuerdo. Radio Mundial, 550 AM y 94.5 FM.

12:00pmTelevisiónRutas, sabor y tradiciónProducido por Álvaro de Armas. Un recorrido por los pueblos y ca-seríos de nuestro país. Televisora Venezolana Social, Tves

2:00pmJornadaLaboratorio de Artes EscénicasActividad organizada por el Gobierno del Distrito Capital. Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar.

RadioLa Lámpara de DiógenesConducido por el periodista Diógenes Carrillo. Radio Mundial, 550 AM y 94.5 FM.

2:30 pmCineDéjalo serDe Michael Lindsay Hogg, 1970. Ciclo de cine: The Beatles, 50 años de un sueño, en honor a la banda británica. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

3:00pmTallerDibujo: Cómics e ilustraciónActividad formativa organizada por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. Casa de Gobierno del Distrito Capital, fren-te a la Plaza Bolívar.

4:30pmMúsicaPárate AquíRepertorio musical de José Alejandro Paredes. Actividad orga-nizada por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, en el Terminal Urbano Río Tuy, Centro Simón Bolívar.

CineImagina: Jhon LennonDe John Lennon y Andrew Solt, 1988, Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

5:00pmCineLos amantes crucificadosDe Kenji Mizoguchi, Japón (1954). Ciclo de cine japonés. Cine Celarg.

6:30pmCineLa CaracasDe Andrés Cedrón, Argentina (2011). Estrenos de Amazonia Films. Cinemateca, Sala Museo de Bellas Artes.

HOY EN CCS

6:00pm - MP3 gira latina. La música tradicional y popular de Latinoamérica en este programa conducido por Bahiano, compositor argentino y ex cantante de Los Pericos (foto). Televisora Venezolana Social, Tves.

La segundísima colmó el auditorio de Cantv> Mirtha Pérez avivó recuerdos en un monologo de Luis Fernández

La pieza cuenta con episodios de risa, nostalgia, amores y desamores. FOTO CORTESÍA CANTV

CIUDAD CCSLa actriz y cantante venezolana Mirtha Pérez avivó emociones y re-cuerdos con su monólogo La segun-dísima, en una ovacionada presen-tación que colmó el auditorio de Cantv.

Cualquiera, Maldita seas, Inmenso, Nadita de nada, A mi manera y La nave del olvido, arrancaron aplausos y lá-grimas del público que colmó el auditorio, en el marco de la pro-gramación de Conexión Cultural en el mes de febrero dedicada al teatro, que ofrece esta institución adscrita al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.

PIEZA HUMORÍSTICALa humorística pieza narra la vida personal de una de “las grandes de Venezuela”, con sus episodios de risa, nostalgia, amores y desamo-res, en un monólogo escrito por el actor y productor Luis Fernández, refirió un boletín de prensa de la telefónica nacional.

Mirtha Pérez cerró la presenta-ción expresando su alegría por compartir con un público que la despidió con un caluroso aplauso, y aprovechó para invitarlos a vivir el amor.

La protagonista de este monólo-go inició su vida de cantante a los

13 años en el grupo Los Trovadores de Santa Rosa. En 1964 comenzó su carrera artística profesional for-mando parte del cuarteto vocal Los Naipes, con el cual tuvo éxitos ta-les como Cartagenera, La Luna y el To-ro y Las Cerezas. Al retirarse de dicho cuarteto continuó su carrera como solista logrando, de esta manera, varios éxitos discográficos.

Para continuar su ciclo dedicado al teatro, Conexión Cultural ofre-cerá el próximo miércoles 20 de fe-brero a las 4:00 pm un homenaje al ensayista venezolano Isaac Cho-crón, con la obra Okey, una produc-ción de la Fundación Rajatabla.

Ministerio de la Cultura se prepara para dar inicio a la Filven 2013CIUDAD CCSPor noveno año consecutivo el Mi-nisterio del Poder Popular para la Cultura organiza la Feria Interna-cional del Libro de Venezuela (Fil-ven) 2013, a desarrollarse del 8 al 17 de marzo en los espacios abier-tos del Teatro Teresa Carreño (TTC), la Universidad Nacional Ex-perimental de las Artes (Unearte) y la Plaza de los Museos, en Caracas.

Presentaciones de libros, confe-rencias, foros, exposiciones, char-

las, conversatorios, talleres, recita-les de poesías y maratones de lec-tura, serán algunas de las activida-des que disfrutará el pueblo capita-lino y visitantes, que como todos los años esperan con alegría la lle-gada de la fiesta de la palabra.

La Filven se ha convertido en un espacio para el debate, que en esta oportunidad se enfocará en la pro-moción de la lectura, para ello se contará con la presencia de escrito-res nacionales e internacionales

especialistas en el área como: Lau-ra Antillano y Antonio Trujillo (Ve-nezuela); Christine Détrez (Fran-cia), Fabiano Dos Santos (Brasil) y Alicia Diéguez procedente de Ar-gentina.

Este año la Feria Internacional del Libro honrará el trabajo que ha realizado el poeta neoespartano Gustavo Pereira, ganador del Pre-mio Nacional de Literatura 2001 y Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora 2011.

Compilado por L. Cantillo

26 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

pueblo admirableCaracas - Venezuela - 2013

www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve

18

Habiendo salido del lugar de San Pedro, que dista más de treinta leguas de esta ciudad, an-tes de ayer, llegamos anoche al Alto de la Agua-da, en donde el enemigo tenía su primera avanzada, fuerte de más de 100 hombres, se-gún la confesión de un cabo veterano que hizo prisionero mi descubierta. Este punto está si-tuado en la cúspide de la elevadísima monta-ña de la Cuesta de Quebrada Honda, tan

inexpugnable por su situación local, que el sa-crificio de todas nuestras tropas habría basta-do apenas para tomarlo, si el enemigo, como lo intentó, lo defiende obstinadamente; pero co-nociendo yo la importancia de apoderarme de aquel desfiladero, y siéndome demasiada-mente costosa su adquisición por la vía de la fuerza sola, empleé un estratagema, cuyo re-sultado ha sido el más dichoso; pues acobarda-do el comandante Capdevila que allí man- daba, por las noticias exageradas y falsas que le dio un espía que fingidamente le envié como fugitivo, se sobrecogió, como acostumbra, de un terror pánico, y se puso en fuga precipitada, en el momento en que se presentó nuestra pe-queña descubierta, al mando del subteniente Contreras, que lo persiguió hasta muy cerca de

aquí, tomándoles sus bagajes, y el comandan-te de la partida que cubría su retaguardia; y el resto se dispersó de tal modo, que no se pudo reunir jamás, tomándolos unos hacia Cúcuta, y los otros hacia Arboleda camino de Pamplo-na, en donde se transportó hace tres días el des-tacamento de 200 hombres que cubría esta ciudad. Yo pienso partir hoy mismo, luego que las tropas hayan reposado un tanto, con el ob-jeto de atacar los enemigos que están en Arbo-leda; los cuales deben ser destruidos o hechos prisioneros, siempre que las tropas de Pamplo-na, les impidan la retirada a Cúcuta.

www.archivodellibertador.gob.ve.Simón BolivarImagen cortesía de Galería de Arte Nacional- CINAP.

En el desarrollo de la campaña del Magdalena, hacia la liberación del sur de la Nueva Granada, Bolívar planea la ocupación de la cuesta de Quebrada Honda. Este poblado tenía un importante valor estratégico, tanto por su ubicación en el camino hacia Cúcuta como por sus características topográficas. Bolívar sabía que un choque frontal con el enemigo suponía un enorme sacrificio de su tropa que ni aún la efectiva toma del lugar compensaría. Para ello se vale de una astuta maniobra de espionaje, que es relatada por el mismo Bolívar, en comunicación dirigida al Poder Ejecutivo de la Unión, fechada en la población de Salazar, el 22 de febrero de 1813.

Bolívar les ha hecho creer que venía con una fuerza muy superior a la que realmente tenía

Sin presentar combatelos realistas huyen de Quebrada Honda

“acobardado el comandante Capdevila que allí mandaba, por las

noticias exageradas y falsas que le dio un espía que fingidamente le envié como fugitivo, se sobrecogió, como

acostumbra, de un terror pánico, y se puso en fuga precipitada”

w w w . c i u d a d c c s . i n f o LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasCf6+ gxf6Dxe6+ fxe6Ah5++

Sudoku hoy difícil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 apa-rezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Planta trepadora.7. Injusticias cometidas a una persona.13. Orillas de calles para transitar a pié.14. De nariz grande (masc).15. Hembra del oso.16. Utilizo, empleo (inv).17. Destruir, arruinar, arrasar.19. Hacer hendiduras en la tierra al ararla.21. Acortamiento de población.23. Residuos de Alta Actividad (siglas).24. Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad (fem).28. Plural de la letra o (inv).30. Juego de cartas que consiste en combinar colores y números.31. Acortamiento de Alicia.32. Local destinado al consumo de bebidas alcohólicas.33. Secretaria de Agricultura y Ganadería (siglas).34. Raros, inauditos.37. Biología. Ácido Desoxirribonucleico (siglas).39. Arte en inglés.40. Cierto combustible derivado del petróleo.42. Nacida bajo el signo zodiacal de Aries.43. Academia de Software Libre (siglas, inv).44. Apócope de santo.45. Hacer que un cuerpo tome una temperatura moderada.48. Pernocta, permanece al aire libre en tiendas de campaña.51. Perjudicial para la salud (fem).52. Licitador que hace la postura más ventajosa en una subasta.

VERTICALES

1. Pantorrilla.2. Dominio de internet para Ecuador.3. Voz usada para indicar la risa, la burla o la incredulidad.4. Médico especialista en urología.5. Alimento indígena venezolano a base de yuca amarga.6. Atreverse, emprender algo con audacia.7. Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento (pl).

8. Residuos desechados y otros desperdicios.9. Interés que se lleva por el dinero.10. Adjetivo posesivo.11. Primera nota de la escala musical (inv).12. Que no está borracho.18. Ponga algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto.20. Urbanización al noroeste de Caracas.22. Apellido del primer navegante genovés que llegó a América.25. Pueblo de los Valles del Tuy, capital del municipio Urdaneta, estado Miranda.26. En las artes marciales tradicionales, cada uno de los diez grados superiores concedidos a partir del cinturón negro.27. Red Internacionalista de Resistencia (siglas).29. Nombre de la letra r, en su sonido suave.32. Estado llanero venezolano donde se desarrolló la batalla de Santa Inés.33. Tejido con líneas blancas y de color.34. Siembran anís.35. El pequeño, el consentido, el menor de la casa. 36. Medio asar o asar ligeramente.38. Dicho de una parte del cuerpo que padecía dolor.41. Estado musical de Venezuela.42. Uva seca enjugada naturalmente en la vid (inv).46. Prefijo que indica negación o privación.47. Abreviación de bolívares.49. Iniciales del primer venezolano en hacer cumbre en el Monte Everest.50. Río de Italia.

Solución al anterior

Solución al anterior

VOLVIÓ VOLVIÓ VOLVIÓ