02 September 2009

03September 2009

EDITORIAL BOARD

Chief Editor : Reji ParackanMng Editor: Siby AbrahamResident Editor (India): K K MathewPatron: Tony jose

]hmkn hmÀ¯bnte¡v hmb\¡mcpsS teJ\§Ä, kmlnXykrjvSnIÄ, \nÀt±i§Ä, aäp hnaÀi\§Ä F¶nh £Wn¡p¶p.

]hmkn hmÀ¯ X]men e`n¡phm³ No^v FUnädpambn_Ôs¸SpI.

hnemkw:

Chief Editor, Pravasi Vartha4 Imperia Close, Narrewarren Sth. VIC 3805Tel: 03 9705 0095/Mob: 0431 8188 93Email:editor@pravasivartha.com.auwebsite: www.pravasivartha.com.au

]Xm[n]¿°p≈ IØv

]nb ]Xm[n]¿°v,]nb ]Xm[n]¿°v,

F∂v,

im¥m tKm]n, AUnsseUv.

^m. tP°_v XSØn¬ FgpXp∂Dƒ°mgvNIfpw B¿.hnbpsS kXvKabbpw CcpØn Nn¥n∏n°m≥ t]m∂hbmWv. Hmtcm a\pjyt\bpw Pohn°phm≥ t]cW \¬Ip∂p. F√m tNcphIfpw HØnWßnb ]hmkn hm¿Ø\√ \nehmcw ]pe¿Øp∂p. C\nbpw]hmkn hm¿Øv°pth≠n ImØncn°p∂p.

F∂v,

kt¥mjv amXyp, knUv\n

io t\m_nƒ tXmakv Xbmdm°nbSmIvkns\°pdn®p≈ teJ\w hfsc]tbmP\Icambncp∂p. \Ωƒ sImSpt°≠ SmIvkns\°pdn®pw \Ωƒ°vAhImis∏´ UnUIvjs\°pdn®pwB teJ\w aqew \√ Adnhv e`n®p.]hmkn hm¿Øbv°pw AWnbdin¬]nIƒ°pw A\ptamZ\߃.

tIcfw Kp≠IfpsS \mtSm?tIcfw ssZh-Øns‚ kz¥w \msS∂v temI-am-k-Iew ]ckyw sNbvXv

hnt\m-Z-k-©mcn-Isf Chn-tS°v BI¿jn-°p∂ kwÿm-\Øv C∂v `oXn-bpsS \ng-en¬ amXta Pohn-°m-\mhq. Ip‰-hm-fn-Iƒ°v i‡-amb cmjvSobkwc-£-Ww e`n-°p-∂Xpw Ah¿°p t]meo-kn-ep≈ ]nSn-]m-Sp-amWv tIcfwCu Znh-k-ß-fn¬ t\cn´p I≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. t]mƒ Fw. tPm¿PvF∂ bphhyh-kmbn sIm√-s∏´ kw`hw bmZr-—n-I-am-sbmcp BI-a-W-am-sW∂ t]meo-kns‚ shfn-s∏-Sp-ج IqSp-X¬ Bi-¶-bm-Wp-b¿Øp-∂Xv.

Ip‰-Ir-Xy-\n-c-°n¬ tIcfw H∂mw ÿm\-Øm-sW∂v \mj-W¬ ssIwdn°m¿Uvkv _yqtdm-bpsS IW-°p-Iƒ hy‡-am-°p∂p. s]mXp-P-\-߃°p-t\-tc-bp≈ AXn-I-a-ß-fpsS Imcy-Øn¬ 2007se tZiob icm-icn 5.82Bbn-cp-∂p-sh-¶n¬ tIc-f-Øn¬ AXv 20.19 Bbn-cp∂p˛ GXm≠v \men-c´n. kwÿm-\sØ Hcp e£w t]cn¬ Ccp-]-Xp-t]¿ hoXw CØcw tIkp-I-fn¬ ]Xn-I-fmWv. cmjvSob kwL-´-\-ß-fpsS t]cn-ep≈ H∂mwÿm\hpw cmPyØv IÆq¿ Pn√-bv°m-bn-cp∂p. apºv Cu dn°m¿UvssIhiw h®n-cp∂ Nne DØ-tc-¥y≥ Pn√-Isf ]n¥-≈n-bmWv IÆq¿Cu ÿm\w t\Sn-sb-Sp-ØXv.

Kp≠m-hn-f-bm-´hpw Izt´-j≥ kwL-ß-fpsS `oI-c-hm-gvNbpw tIc-fsØIgn™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn `oXn-bpsS apƒap-\-bn¬ \n¿Øn-bn-cn-°p-I-bmWv. am\-kn-I-tcm-Kn-I-fmb Nne Inan-\-ep-Iƒ \S-Øp∂ Acpw-sIm-e-Ifpw ASp-Ø-Im-e-Ømbn h¿[n-®p-h-cp∂p. t]am- y¿Y\ \nc-kn-®-Xn\v ]´m-∏-I¬ s]mXp-\n-c-Øn¬ sIme-bv°n-c-bm-Ip∂ s]¨Ip- n-Iƒ tIc-f-Øns‚kmaqly Pohn-X-Øns‚ A\m-tcm-Ky-I-c-amb Hcp apJ-amWv shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv.

]hmkn aebmfnIƒ Ct∏mƒ \m´ntes°Øp∂Xv `oXntbmsSbmWv.hntZi \nt£]hpw hntZi SqdnÃpIfpw tIcfØntes°ØWsa¶n¬tIcfw ssZhØns‚ \msS∂ k¶ev]Øn\v am‰whccpXv. AXn\v Kp≠mBIvtSm AXpt]mep≈ i‡amb \nba߃ k¿°m¿ ]tbmKn°Ww.C\nsb¶nepw Kp≠Iƒs°Xntc k¿°m¿ DW¿∂v ]h¿Øn°psa∂v\ap°v ]Xymin°mw.

No^v FUn‰¿,

sdPn ]mdbv°≥

\yqU¬ln: 2007se tZiob Nen®nX ]pckvImc߃ Ign™ Znhkw ]Jym]n ®p.aebmfØn\v A©v Ahm¿UpIƒ e`n®p.anI® kwhn[mbI≥ ASq¿ tKm]meIrjvW≥ (\mep s]Æp߃) Nabw: ]´WwdjoZv (]ctZin) NnXkwtbmP\w: _n. APnØv (\mev s]Æp߃) kwKoXw: Hutk∏®≥ (Htc IS¬) anI® ]mtZinI `mjmNnXw: Htc IS¬ (iyma]kmZv) F∂nhbmWvaebmfØn\v e`n® ]pckvImc߃.

]nbZ¿i≥ kwhn[m\w sNbvX Im©ohcamWv anI® NnXw. anI® \S\mbn]Imiv cmPpw (Im©ohcw) \SnbmbnDamiobpw (Kpem_n Sm°okv) sXcs™Sp°s∏´p. anI® kl\S≥: Z¿i≥ Pcnhmƒ(Km‘n ssa mZ¿) anI® P\]nb NnXw:NIvtZ C¥y anI® KmbI≥: i¶¿ almtZh≥ (Xmtc kao≥ ]¿) anI® IpSpw_NnXw: Xmtc kao≥ ]¿ anI® KmbnI: tibtLmjm¬ (P_v hn sa‰v) anI® Iemkwhn[m\w: km_p kndnƒ (Hmw im¥n Hmw)anI® Xnc°Y: ^ntdmkv A∫mkv Jm≥(Km‘n ssa mZ¿) kvs]jy¬ C^IvSvkv:inhmPn (Xangv) F∂nhbmWv a‰v Ahm¿UpIƒ.

admØn kwhn[mbI≥ kmbn ]cRvPvs]A[y£\mb PqdnbmWv Ahm¿UpIƒsXcs™SpØXv.

taml≥emen\v kz¿WIaew\jvSambXv Xe\mcngbv°v

\yqU¬ln: ]ctZinbnse `mhm`n\banIhn\v taml≥emen\v anI® \S\p≈tZiob ]pckvImcamb kz¿WIaew \jvSambXv Np≠n\pw I∏n\panSbn¬. ^o®¿^nenw Pqdn A[y£bmb kmbn ]cRvPvss]bpsS ImÃnwKv thm´nemWv taml≥emens\ ]n¥≈n Im©ohcØnse A`n\b

Øn\v ]ImivcmPv anI® \S\mbn sXcs™Sp° s∏´Xv.

^m¬t° Ahm¿Uv tPXmhmb ASq¿tKm]meIrjvW≥ anI® kwhn[mbI\msb¶nepw At±lw kwhn[m\w sNbvX"\mep s]Æp߃' anI® kn\nabv°p≈Ahkm\ du≠n seØnbn√. ]nbZ¿is‚"Im©ohc'Øn\p ]pdta "Km‘n ssa^mZ¿', "t^mk≥' F∂o aq∂p NnXßfmWvanI® NnXØn\mbn Ahkm\whsca¬kc cwKØp≠mbXv. anI® aebmfNnXambn sXcs™Sp°s∏´ iyma]kmZns‚ aΩq´n NnXw Htc ISepw ]n¥≈s∏´p.taml≥em¬ NnXw ]ctZinbpw Ahkm\du≠nte°v X≈s∏´p

04 September 2009

Ajesh

ka-Im-enIw

sI. sI. amXyp

P n ¶ h o - p w h n h m - Z - n ÂP n ¶ h o - p w h n h m - Z - n ÂP n ¶ h o - p w h n h m - Z - n ÂP n ¶ h o - p w h n h m - Z - n ÂP n ¶ h o - p w h n h m - Z - n Â

C¥ym ˛ ]mIn-ÿm≥ hn`-P\w Ign™v62 h¿jw Ign-™n´pw apl-Ω-Zmen Pn∂-bpsSt]cn¬ C¥y-bn-ep≈ hnhmZw Ah-km-\n-®n-´n-√. _n.-sP.-]n. cmjvSo-b-Øn-emWv Pn∂hnhmZw IØn-∏-S¿∂n-cn-°p-∂-Xv. apXn¿∂_n.-sP.]n. t\Xm-hmb Pkvh¥v knwKmWvhnhmZ ]pcp-j-\mbn CXns‚ t]cn¬ amdn-b-Xv. Pn∂sb atX-Xc hmZn-bmbn NnXo-I-cn-®Xpw h√- mbv ]t -ens\ Ip‰-s∏-Sp-Øn-bXpw_n.-sP.-]n. t\Xr-XzsØ sNmSn-∏n-®p. hmPv]-bn-bpsS hniz-kvX\pw ap≥ hntZ-i-Imcy a¥n-bp-amb Pkvh¥v knwKns\ Hcp hni-Zo-I-cWw t]mepw tNmZn-°msX ]m¿´n-bn¬\n∂pw ]pd-Øm-°p-Ibpw sNbvXp.

2005 ¬ F¬.sI. AZzm\n CXp t]msemcphnhm-Z-Øn¬ s]´-Xm-Wv. A∂v Idm-®n-bn¬sN∂-t∏mƒ AZzm\n Pn∂sb hmgvØnkwkm-cn-®p. amX-a√ Pn∂-bpsS I_-dn-S-Ønse kµ¿iI ]pkvX-I-Øn¬ AZzm\nIpdn-®Xv Cß-s\-bmWv:˛ ""Pn∂˛lnµp ap…nwsFIy-Øns‚ Aw_m-k-U¿'' F∂v. CXns‚t]cn¬ B¿ Fkv Fkpw kwL-]-cn-hmdpwDd™p Xp≈n. AZzm-\n-bpsS _n.-sP.-]n.A≤y£ ]Zhn sXdn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.IqSm-sX, hn`-P-\-Øn-\p-Ø-c-hmZn Pn∂-bm-sW∂v ]ta-bhpw ]m m-°n. AZzm-\n°p]s£ ]m¿´nbn¬ \n∂v ]pd-Øp-t]m-tI≠nh∂n-√.

Pkvh¥v knwKv A©p h¿jw Kth-jWw\SØn Xbm-dm-°nb Pn∂ : C¥y ˛ ]m¿´o-j≥ ˛ C≥Un-s]≥U≥kv F∂ ]pkvX-I-amWv hnhm-Z-ap-≠m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. _n.-sP.-

]n.-bpsS Bib]c-amb ASn-Ø-dsb tNmZywsNøp∂ Imcy-ß-fmWv ]pkvX-I-Øn-ep-≈-Xv.

hnhm-Z-amb ]pkvX-I-Øn¬ Pkvh¥vknwKv ]d-bp-∂Xv C]-Im-c-am-Wv.

apl-Ω-Zmen Pn∂ alm-\mb C¥ym-°m-c\pw Id-I-f™ atX-X-c-hm-Znbpw tZiobNn¥m-K-Xn-°m-c-\p-am-bn-cp-∂p. hn -P-\-Øns‚apdn-hp-I-fpsS Imc-W-°m-c≥ Pn∂-bm-sW∂hmZw icn-b-√. C¥y Pn∂sb ]msS sX‰n-≤-cn®p. At±lw lnµp-°ƒ°v FXn-cm-sW∂ A`yqlw Fß-s\tbm ]_-e-am-bn.F∂m¬ Zcn-Z-]p-X-\mbn ]nd∂ At±lwt_mws_ t]msemcp alm-\-K-c-Øn¬ kz¥w

ÿm\w ]Sp-Øp-b¿Øn. tZiob hmZn-bm-bn-cp∂ Pn∂ kzX¥ C¥ybv°pw cmPysØap…o-ß-fpsS Xmev]cy kwc-£-W-Øn\pwth≠n t]mcm-Sn. lnµp ap…ow sFIy-Øn-\m-bp≈ 1916 se eJv\u Icm¿ At±-l-Øns‚ t\-´-am-Wv. sFIy `mc-X-am-bn-cp∂pAt±-l-Øns‚ e£yw.

hn -P-\-Øns‚ Ip‰-]Xw Pkvh¥v knwKvka¿∏n-°p-∂Xv s\lvdp-hn\pw ]t -en-\p-sa-Xn-tc-bm-Wv. Ah-cpsS A[n-Imc taml-ß-fmWv AXn\p Imc-W-sa-∂mWv Pkvh¥v ]d-bp-∂-Xv. tIm¨Kkv ]m¿´n t\XrXzw sImSp-°p∂ AXn-tI-µo-IrX C¥y-bv°p-th≠nPh-l¿em¬ s\lvdp hmZn-®-t∏mƒ s^U-d¬ hyh-ÿn-Xn-°p-th-≠n-bmWv apl-Ω-ZmenPn∂ hmZn-®-Xv. Km‘n-Pnbpw s^U-d¬ hyh-ÿn-Xn-°p-th-≠n-bmWv hmZn-®-Xv. s\lvdp-hns‚ ]ng-hp-Iƒ Xncn-®-dn-™-t∏m-tg°pwcmPyw sh´n apdn-°-s∏-´n-cp-∂p. B¿. Fkv.-F-kns\ \ntcm-[n® h√-`mbv ]t´¬Fßs\ kwL-]-cn-hm-dns‚ amXrIm ]pcp-j-\mIpw F∂v Pkvh¥v knwKv tNmZn-°p-∂p.

F∂m¬ AZzm\n ]d-bp-∂Xv s\lvdp-hns‚ kΩ¿±-Øm-emWv A∂v B`y-¥-c-a-¥n-bm-bn-cp∂ ]t´¬ B¿.F-kv.-F-kns\\ntcm-[n-®-sX-∂m-Wv. ]s£, AZzm\n ]d-bmØ as‰mcp NcnX kXy-ap-≠v. 1948¬s\lvdp-hn\v ]t´¬ Fgp-Xnb IØn¬, _n.-sP.-]n. °mcpsS Bcm[y ]pcp-j-\mb ho¿kh¿°-dpsS \nb-¥-W-Øn-ep≈ lnµp-a-

lm-k- -sb∂ aX-`m-¥-∑m-cpsS hn`m-K-amWvKm‘n-Pnsb h[n-®-sX∂v km£y-s∏-Sp-Øp-∂p. _n.-sP.-]n. tIµ-Øn¬ A[n-Im-c-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ AtX kh¿°-dpsS NnXw]m¿e-sa‚ns‚ sk≥S¬ lmfn¬ Km‘nNnX-Øn\v FXnsc ÿm]n®v Km‘n-PnsbA]-am-\n-°p-Ibpw sNbvXp.

Zzncm-jvS-hmZw BZyw D∂-bn-®Xv 1923 ¬ho¿ kh¿°-dm-bn-cp-∂p. AXns‚ XpS¿®-bmbn 1925 ¬ B¿.Fkv.-Fkv. t\Xm-hm-bn-cp∂ Fw.-F-kv. tKmƒhmƒ°¿, C¥y lnµpcmjvS-am-sW∂pw ap…ow-Iƒ ]pdØp t]mI-W-sa∂pw Blzm\w sNbvXp. (\-ΩpsS]ø≥kv hcp¨ Km‘n Ign™ sXc-s™-Sp∏p ImeØv Cßs\ ]kw-Kn-®-Xn-\mWvPbn-en¬ tItd≠n h∂-Xv) AtX kaXzwPn∂-bpsS \ne-]mSv hyXy-ÿ-am-bn-cp-∂p.Ahn-`‡ `mc-XØn¬ lnµp-°fpw ap…ow-Ifpw A[n-Imcw ]¶n-S-W-sa-∂mWv Pn∂hmZn-®n-cp-∂-Xv. atX-Xc hmZn-bmbn-cp∂ Pn∂-bpsS t]gvk-W¬ Ãm^n¬ F√m aX-ÿ-scbpw \nb-an®p F∂Xpw it≤-b-am-Wv.

F¥m-bmepw lnam-N¬ ]tZ-inse knwe-bn¬ tN¿∂ _n.-sP.-]n. bpsS ""Nn¥≥ss_TIv'' ]m¿´n-bpsS h¿Kob AP-≠-bn¬sh≈w tN¿°m≥ kΩ-Xn-®n-√. AWn-Iƒ°vBthiw ]I-cm≥ Xoh lnµpXz AP-≠-bn-te°p Xs∂ aS-ßpI F∂-XmWv Nn¥≥ss_T-°nse \b Xocp-am-\w. cma-P-∑-`qanhnjbw ho≠pw kPo-h-am°n \n¿Øm\pwBtem-N-\-bp-≠v. ]m¿´n-bpsS ]Jym-]nX \b-Øn-s\-Xnsc Pn∂sb hmgvØp∂ Pkvh¥vknwKns\ t\cw shfp°pw aptº ]Sn°p]pd-Øm-°n. KpP-dmØne ]t´¬ hn`m-K-°m-cpsS ]qP-\ob hnK-l-amb h√-`mbn ]t´-ens\ sXm´-t∏mƒ \tcµ-tam-Un°p kln-®n-√. Pkvh¥ns‚ ]pkvXIw tamUn H‰-b-Sn°p kwÿm-\Øp apgp-h≥ \ntcm-[n®pIf™p. KpP-dm-Ønse tKmZ-bn¬ \S-Ønb\yq\-]£ Iq´s°mebv°v t\XrXzw\¬Inb \tc-µ-tam-Unsb apºv kwc-£n-®XvkwL-]-cn-hmdpw AUzm-\n-bp-sam-s°-bm-Wv.A∂v cmPn-s°m-cp-ßnb hmPvt]-bnsb XS-™Xpw AUzm\n Xs∂. Ipsd \mfmbn _n.sP. ]n bn¬ ]pI™p sIm≠n-cn-°p∂ B`y-¥-c-]iv\w ad-\o°n ]pdØp h∂p Ign-™p.ap≥ a¥n-am-cmb biz¥v kn≥lbpw Acp¨jqdnbpw ]c-ky -]-kvXm-h-\-Iƒ \S-Øn._n. sP. ]n. NcSp s]m´nb ]´w t]mse-bm-sW∂v Acp¨ jqdn ]d-™p. hmPvt]-bn-bpsS kplr-Ømb kp[oµ Ip¬°¿WnbpwPkvh¥v knßn s\ ]n¥mßn ]kvXm-h\bnd-°n. cmP-ÿm-\n¬ _n. sP. ]n. bpsSap≥ap-Jy-a¥n hnP-b-cmsP kn‘ysb HXp-°m≥ _n. sP. ]n. t\XXzw ian-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv t\Xr-Xz-Øn¬ ]pXnbhnhm-Z-߃ Dcp-Øn-cn-bp-∂-Xv. _n. sP. ]n.bpsS hr≤t\Xr-Xz-Øn\p apºn¬ ]iv\-ß-fpsS Iqºm-c-amWv D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]Xn-]£w Zp¿_-e-am-Ip-∂Xv P\m-[n-]-Xy-Øn\p lm\n-I-c-am-Ipw.

Pkvh¥v knwKv A©p h¿jw Kth-jWw \SØn Xbm-dm-°nbPn∂ : C¥y ˛ ]m¿´o-j≥ ˛ C≥Un-s]≥U≥kv F∂ ]pkvX-I-

amWv hnhm-Z-ap-≠m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

Pn_n amXyp

]≠-sØ-t∏mse Blvfm-Z-Nn-Ø-cm-b√, km[m-c-W-°m-cmb ]hm-kn-Iƒ Kƒ^n¬\n∂vtIc-f-Øn¬ Ct∏mƒ Ah-[n°p hcm-dp-≈Xv! ]k-cn-∏n-√m-ØXpw ss\cmiyw Ie¿∂-Xp-amb apJ-ß-fp-am-bmWv \Ωƒ Ahsc ImWp-∂Xv.

Kƒ v \mSp-I-fn¬ tPmen°p ]pXn-b-Xmbn FØ-s∏-Sp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ GP‚p-am-cm¬h©n-°-s∏´v \c-I-bm-X-\-Iƒ A\p-`-hn-°p-∂-Xns‚ hm¿Ø-Ifpw Gdp-I-bmWv.

Kƒ^nepw tIc-f-Ønepw sXmgn-em-fn-Iƒ tPmen sNbvXm¬ In´p∂ hcp-am-\-Øns‚A¥cw Ipd™p Ipd™v C√m-Xm-Ip-I-bmWv. hnam-\-bmXm \nc-°p-I-fm-Is´ apº-tØ-°m-sfms° mcn-®Xpw. CXn-s\ms° ]pd-sa-bmWv tPmen ÿnc-X-sb-°p-dn-®p≈ DXvIWvT.Ah-[n°p t]mIp-∂-h¿ Xncn®p htc≠ F∂ Ahÿ kmº-Øn-I-amµyw DS-se-Sp-Ø-Xn-\p-tijw D≠m-bn-´p≠v. ]Øp sIm√-Øn-e-[nIw Xß-fpsS cmPyØv hntZ-in-Iƒ tPmensNtø-s≠∂pw hntZ-in-Isf Hgn-hm°n kztZ-in-I-sf-Øs∂ tPmen-Iƒ°p \ntbm-Kn-°-W-sa-∂p-sam-s°-bp≈ A`n-]m-b-ßfpw Ipssh‰v, Ham≥ XpS-ßnb Kƒ v cmjvS-ß-fn¬ i‡n-]m-]n®p XpS-ßn-bn-cn-°p∂p.

Ad_n taJ-e-bnse a‰p cmPy-ß-fnepw 35 e£-tØmfw C¥ym-°m¿ sXmgn-se-Sp-°p-∂p≠v. hntZ-in-Isf Hgn-hm-°pI F∂ \bw Ahcpw apdpsI ]nSn-®m¬ ÿnXn-K-Xn-IƒBI-∏msS hj-fmIpw. B Hcp ÿnXn Hgn-hm-°p-∂-Xn\v Kƒ^n¬\n∂pw aS-ßn-h-cp-∂-hsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°m\pw Ah¿°p tPmen e`n-°m\pw A\p-Zn\ ]iv\-ßsf t\cn-Sm\pw DX-Ip∂ kml-N-cy-߃ Hcp-°m-\p≈ hy‡-amb Hcp \bhpw I¿a-]-cn-]m-SnbpwC¥ym Kh¨sa‚v FXbpw e-]-Z-amb coXn-bn¬ hfsc thK-Øn¬ Bhn-jvI-cn-t°-≠-XmWv. AX-\p-k-cn®v Ad_n cmjvS-ß-fp-am-bp≈ IqSn-bm-tem-N-\-Ifpw DSs\ Xs∂Bcw- n-t°-≠-XmWv.

Kƒ^v cmPy-߃ \n∂p≈hcpam\w Ipdbp∂p

05September 2009

06 September 2009

s]mXp ]co£bn¬ aebmfn hnZym¿Yn\nD∂XhnPbw t\Sn

hSwhen a’cw: tIcfssStKgvkv h∂Xv"^b¿ F≥Pn\n¬'

kz¥w teJI≥

_nkvs_≥: _nkvs_\n¬ \S∂ hSwhen a’cØn¬ tIcf ssStKgvkv F∂Sow h∂Xv b¿ F≥Pn\pambn. _nkvs_\n¬ HmKÃv 23 \v \S∂ Izo≥kv em≥UvhSwhen a’cØnemWv XnI®pw hyXykvXamb Cu hchv. Soans‚ hchv ImWnIfnepwkwLmSIcnepw IuXpIapW¿Øn.

hSwhen a’cØns‚ DZvLmS\w aebmfn Atkmkntbj≥ sshkv ]knU‚ vtUm. kndn¬ s^¿Wm≠kv DZvLmS\w sNbvXp. Izo≥kv em≥Uns‚ hnhn[`mKßfn¬ \n∂pw Ft´mfw SoapIƒ hSwhen°v FØnbncp∂p. a’cØn¬hnPbn®Xv _nkvs_≥ ssStKgvkv F∂v Adnbs∏Sp∂ _nkvs_≥ aebmfn SowBbncp∂p.

sa¬_¨: hnIvtSmdnb Kh¨sa‚ v\SØp∂ ASpØ A[yb\h¿jtØ°p≈ F´mw¢mkv s]mXp]co£bn¬aebmfn hnZym¿Yn\n D∂X hnPbw t\Sn.sa¬_Wnse _dn°n¬ Xmakn°p∂tSmanbptSbpw Pn≥knbptSbpw aqØaIfmbjmtcm¨ tSmanbmWv aebmfnIƒ°vA`nam\ambn D∂XhnPbw t\SnbXv.

AømbncØn¬∏cw hnZym¿YnIƒ ]co£FgpXnbXn¬ \qdv B¨Ip´nIƒ°pw \qdvs]¨Ip´nIƒ°pamWv ]thi\w e`n®Xv.

s_dnIv Ab¬]° Iq´Ønse AwKambjmtcm¨ tSman°v ]hmkn hm¿ØbpsSImjv Ahm¿Uv amt\PnwKv UbdIvS¿kn_n G_lmw kΩm\n®p. hnIvtSmdnb≥Kh¨sa‚ns‚ sa¬_¨ ssl F∂kvIqfnse s]¨Ip´nIfpsS kvIqfnemWvjmtcm¨ tSman°v ]thi\w e`n®ncn°p∂Xv

kz¥w teJI≥

tUm. hn.]n. DÆnIrjvW\vAhm¿Uv

_nkvs_≥: HmkvtSenbbnse Iyq≥kv em≥Uv Kh¨sa‚ns‚ sabn≥ tdmUvB≥Uv Smkvt]m¿´ns‚ UnhnjW¬ Ahm¿Un\v aebmfnbmb tUm. hn.]n.DÆnIrjvW≥ A¿l\mbn. sFØ≥ dohokv, Ae≥ sImdm®v F∂nh¿Ign™Znhkw \S∂ h¿Wi_famb NSßn¬ tUm. DÆnIrjvW\v Ahm¿UvkΩm\n®p.

hfsc h¿jßfmbn _nkvs_\n¬ ÿncXmakam°nb kmaqly˛kmwkvImcnI˛IemcwKØv X\Xmb hy‡napZ]Xn∏n® tUm. DÆnIrjvW≥ anI®FgpØpImc≥IqSnbmWv. CXn\v apºv hnhn[ Ahm¿UpIƒ°v DÆnIrjvW≥A¿l\mbn´p≠v. _nkvs_\nse aebmfn Atkmkntbjs‚ ]apJ km∂n[yamWvtUm. DÆnIrjvW≥.

tIcfØn¬ \n∂pw IemImc∑msc _nkvs_\n¬ sIm≠ph∂v Iem]cn]mSnIƒAhXcn∏n°p∂Xpw ]pXnb kn\naIƒ aebmfnIƒ°v ]cnNbs∏SpØp∂Xpw tUm.DÆnIrjvWs‚ IemcwKsØ kw`mh\IfmWv.

C¥ybnse HmkvtSenb≥ ssl°ΩojW¿ aebmfnbmb ]o‰¿ h¿Kokn\v_nkvs_\n¬ kzoIcWw \¬Ip∂Xn¬ DÆnIrjvWs‚ t\XrXzw i≤n°s∏´ncp∂p.Iyq≥kv em≥Uv Kh¨sa‚ns‚ tdmUv s\‰v h¿°n\p≈ Cuh¿jsØ Ahm¿UvtUm. DÆnIrjvW\v In´nbXn¬ _nkvs_\nse aebmfnIƒs°m∏w HmkvtSenb≥aebmfnIfpw kt¥mjØn¬ ]¶ptNcpIbmWv.

kz¥w teJI≥