لام اور یب یب آدمرضحت

سللام ا وحہیلع ا

سلہیلع ا

ےک احالت

2دلج۔

VOL-2

اء یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ءان

2۔ دلج

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک آج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"م و تبالط ےکراےتس "

ڈنشی

اول : ایی

ڑار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج وایصءا ےکاور ان یک دعتاد ء ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، م وولازعلا 4ب

1 ۔ دلج یک دعتادر ان او موولازعلا ےئان

و یبن 5یاےک ینعم اور تمصع وسلر

ب

1 ۔ دلج ء ان

لام ہیلع آدمرضحت 6 سللام ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتا

لام ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالت اور اقلیب ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وط رضحت 15

لام ل سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالت ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک احالت ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام س زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبالط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

ی یک وتاہلل اعتیل اور وحہلص ازفایئ ارحی"وشاک ایی اور ہی ت ا د ں ےناایفی

ا ت یب

ےہ وج ا لکش د ں ایک یک " ءان

ڈم

اہمےہ احرضخ

ڑ ۔ اس اتکب د ں امتم وااعقت لع

ڈ تباف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یا د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ۔ ا ےیل ےئگ ںیہ ب

ڑآن د ں ا وج اوحالیک س زدنیگ ےک ءان

یھب ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن ا

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ا ںیہ ان وک اور لع

اا د ں ایبن ایک اج ں اور آاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

ا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ااور یب

د وصقم یک ت لم ی لیص تیا یسک واک ہ اکوحا یسک وک ان واےعق ارگ۔ احلص رک یک س زدنیگ ا تحیصن ءان

اہم یک اتکب ،ا

ےہ۔اجاتکسایک ا احلص"ایحت اولقلب" وت لع

ارخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب د ں ہی

اا ت یب

ایبن وک اس رطح س زدنیگ اور ان ےک اوحال ءان

یاایک اجےئ ا ایی ک م صخش امتم ب

اہلل اعتیل ےلا اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی د ں تباوخیب اجنتبارے ےک ءان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلع اقمم ںوامنئ ی

یفض اور

ات ا تباووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

اء امتم شیب یب

اہلل ا ا ہی یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

ات اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

اےہ ااحتمت

ب وک ، د ں التبم رکتب

ا یئ انج

وتےہ رپ ربص ا اکم اتیل ت ااحتمت

ڑرپ افایلع اقمم رکا وناس ز وک اکایمیب ولوگں ےسیارھپ اہلل اعتیل اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

ا ب

۔ےہ رکت

اءاہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

بای

ی

آپ ےک ملع و نیقی د ںاور یگا آپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ یئیسک مسق یک وک ا اس وکشش د ں ارگ ریمی رطف -یگ اک تباث

رک ہی ا ےئ آپ ا ا ےت اگبلطراہلل ا اعمیف اک

ا ا ں ا ےھجم رضور اعالع رکںی، د ں آپدروخاس

اک ت

زگار ا اگن ۔رکش

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، آنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑآن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک رطف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑآں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوک

یاری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب

﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب

﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہ

بڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببی

اری آوتیں یک ذکتی ا ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب

﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اا رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اا مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییب

اویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

اراض ا رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وقم ا تب

﴾ اور ذواونلن ج

ڑ ادنریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت ا ج ۔ آج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس رطح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب

﴾ اور س زرکتیا ج

ی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے آج ک ج

انبدتیا۔ ہی ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

لام اور یب یب وحا ہیلعرضحت آدم سل ےک احالتا

اک اعترف اس رطح رکواتیا م تباری اعتیل ےن س زنیم وصعمنیم ا وقنمل ےہ ا

رکںی ج اور ضعب ریمی نج د ں ا ضعب واگنا ایی ولخمق دیپا رک ا اس

ااطث

ڈا ےک رکم و رمح یک وخااگتسر ا یئ اور ااجتلیک ا اس ا ایسی

ڑامین ، وت س زنیم وک رلس زہ ا ا اور خ

اف

ت

ڑامین رکے اور منہج د ں دالخ ا ۔ ہللوکیئ ولخمق ہن انبےئ وج ا

اف

ب م اعتیل یک تب

ےن ربجلیئ ج

ا ۔اوت ربجلیئ س زنیم رپ اجیھبا ایی ہضبق اخک الںیئ سج ا آدم وک

س زنیم یک رطف وکانبت

ب ب

ڈایک انپہ امیتگن ا ں ا مت ریمی اخک ا ھچک یھب ااھٹؤ۔ ج

آےئ وت س زنیم ےن اہک ا د ں خ

یک وت وہ واسپ ےئگ اور ربجلیئ

ڈا اک واطس دےرک دروخاس

ےن س زنیم اک ااغتسہث انس اور اس ےن خ

ڈا ےن ارسالیف

وک اس اکم ےک ےئل اجیھبوت س زنیم ےن ان اہلل وک س زنیم یک ااغتسہث ا آاگہ ایک وت خ

ڈا

ڈا ےک واےطس ا یک وت وہ یھب واسپ ےئگ اور اہلل وک آاگہ ایک۔ رھپ خ

خ

ا یھب یہی دروخاس

رھپ یھب یٹم الین ےہ۔ ا ارگ وہ ااغتسہث یھب رکے تیاوک اجیھب اور ان وک ہی اایتخر یھب د لیئےن اکیم

)کلم اوملت( اہلل یک رطف ا اتخمر ےھت لیئوت س زنیم ےن ان ا یھب دبوتسر انپہ امیگن رگم اکیم

ا اخک ےئل واسپ

ۂ

بضقیڈایک انپہ اچاتہ ا ں ا ھجت ا ریغب

اور اوہنں س زنیم ا اہک ا د ں یھب خ

وےئ س زنیم ا ایی یھٹم اخک یلڈا ےن ان وک ۔ےئگ آامسن رپ اور واسپ اجؤں۔ رغض امتم ر

خ

ویح یک ا سج رطح مت ےن ان یک یٹم وک س زنیم ا ضبق ایک احالہکن س زنیم ںیہن اچیتہ یھت، ایس

سب یک روح مت

ی

ڑ ذی روح وج س زنیم رپ ےہ آج ا ایقم یہ ضبق رکوج ۔رھپ رطح ہ

اچسیل اسل ایی کلم وک مکح دتیاا آدم یک یٹم وک ریمخ رکےک آسپ د ں ولخمط رکے، اس ےن

ا اس

اس وک ریمخ ایک اہیں ی

اس وک نجل ریغتم د ں کپچی

دیپا ا یئگ ، رھپ اچسیل اس ل ی

ڑہمج،

ڑامتیا ا د ں ب

ڑوتشں ا ف

ب اہمترے رپورداگر ےن فب

ےہ( جب تیاد رکےن ےک اقب

اور )وہ وق

و اس د ں اےسی صخش

ب انبےن واال ا ں۔ اوہنں ےن اہک۔ ایک ی

ای

ا اچاتہ ےہ س زنیم د ں )اانپ( ت

ب انبت

ای

وک ت

ا رھپے اور مہ ریتی رعتفی

ڑاایبں رکے اور تشک ووخن رکت

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وج ج

13

ب ایی وس انبتیا۔ب

اس وک لثم وکس زہ رگوں ےک رکیھٹے ےک کشخ ایک، ج

رھپ اچسیل اسل ی

ڑامتیاا د ں اخک ا ایی رشب وک قلخ رکواگن۔ رغض

اہلل سیب اسل زگرےئگ وت المہکئ ا ف

ڑایی اقمم یک اخک ا قلخ ایک ویکہکن ارگ رصف ایی ہگج یک اخک ا ےن آدم اعتیل وک ہ

قلخ ا ےت وت ولگ ایی دورسے وک ہن اچہپےتن، اور سب ےک سب ایی لکش و وصرت ےک

ب اخک وک وگدناھ وت سب ایی دورسے د ں زمموج ا ےئگ رھپ اس ا ایی ب

ا ےت۔ج

ااء و وجارح،

ضع ا وہ وبضمط وصرت اہھت، ت اؤں، ا

وجں و ویپدنوایل انبیئ اور کشخ ایک، اہیں ی

ےک ےئل وھچں

ی

لثم رکیھٹے یک آواس ز دیپا ا یئ اور اس وق

اور تخس ا یئگ اور انھکنھکہ

ب اس د ں اینپب

ویکن۔ رھپج وح ںیہن پ

اس د ں ر

ب یب

وح رطف ا راھک جڈہ ر ڑزگیی بب

ان اصجب ادنہشی

ویکن، وت ایی ااسی ان ااء و وجارح وک رحتک د ں الےکس اور پ

ضعایتر ا ا وج ان ا

ےلےکس اور فلتخم احالت د ں ان وک امھگ

ڈم

ڑف رکےکس، اس ا خ

امتم اومر د ں ت

اا ۔ ذلت و وب، روگنں

ڑق یھب رکت

رھپاےکس۔اوروہ اصجب رعمتف ا اورم و تبالط د ں ف

اا ، وگتیا ا اس وک ایی وجعم

ن انبتیا فلتخم ونع یک و ت و اک ت اک اور امتم وسنجں د ں زیمت رکت

یووں ا وج آسپ د ں دینمش رےتھک ںیہ اور تبامہ اہنی

لط

خوجا ایی ومجمہع ۔ا دنچا دضاد اور دنچ

ڑی، مغ ووخیش ےک۔ ویکہکن اخک د ں دیفس، سڑخ،

فلتخم ںیہ لثم رگیم و رسدی، یکشخ و ب

اےہ۔ اس د ں ریشنی و وش

ا ت

ااومار، تخس ومرم س زنیم ا ی زبس، الگیب اور الین رن

ر، اومار وت

ب ا ولوگں د ں مرم وتخس ، رسخ و ایسہ، س زرد و الگیب اخک ےک روگنں رپ ا ےت ےہ۔ایس شب

ڑ

ی

ںیہ۔ایس رطح ھچک ہگج یک یٹم اھکری اور نیکمن یھت اور ھچک ہگج یک رتہب و دمعہ یھت سج ےک اب

د ں کین و دب ولگ دیپا ا یک وہج ا آدم

یی

ےئ۔یک ذر

ام "آدم" اس ےئل ا ا ا وہ روےئ س زنیم ےک وصعمنیم ا وقنمل ےہ ا آدم

اک ت

ڑہمج )ےلھچپ ےحفص اک

ڑامتیا د ں وہ تباںیت ،(ہیقب ب

ڈا ےن( ف

ےک اسھت حیب ودقتسی رکےت رےتہ ںیہ۔ )خ

ڑوتشں ےک ۳۰اجاتن ا ں وج مت ںیہن اجےتن ﴿

ام اھکسےئ رھپ ان وک ف

﴾ اور اس ےن آدم وک سب ت

ام اتبؤ ﴿۔کےنمایکاس

ڑامتیا ا ارگ مت ےچس ا وت ےھجم ان ےک ت

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ اوہنں ےن۳۱اور ف

14

ڑوح )وج ا ےئل قلخ ا ےئ اور ںیہ ( ا دیپا آدمیب یب وحا وک "وحا " اس ےئل ےتہک ںیہ ا ذبی

ےک اطمقب

یورسی روای

ب وہ س ز قلخ ایکووک ہعمج ےک ر آدم ا ںیئ ۔ د

بس زنیم رپ آےئ وت اور ج

۔ا وجوہ " ل اہلل روواالاہلل محمڈ الال "ان ےک اہھت د ں ایی ارتشگنی یھت سج ےک ہنیگن رپ

ی

ش

ف

ن

ےک مسج ےک ھچک تبانط صحوں وکرضحت آدم یب یب وحا ۔ اےنپ اسھت تشہب ا الےئ ےھت

دیپا ایک ےہ ایس ےئل ےک تبانط صح ا وکرضحت آدم ا قلخ ایک ےہ، ویکہکن یب یب وحا

ب ےہ اور رمدوں رپ الس زم ےہ ا اینپ وعروتں وک رپدے د ں رںیھک ۔ ب

وعروتں رپ رپدہ واج

لک مسج ا دیپا ںیہن ا ںیئ ایس ےئل اصقص د ں رمدوں ےک ، رضحت آدمویکہکن یب یب وحا

ب یک ، رضحت آدمیب وحا یب اور وعروتں وکاسکیں رےنھک اک مکح ںیہن ا ا۔

ےک مسج ےک داینہ اجی

اور یٹم ا وج ان ےک ولہپ ا تبایق یچب یھت،اس ےئل ریماث د ں وعروتں اک ایی صح

اےہ ، ایس رطح دو وعروتں یک

ا تڑےہ۔وعرت اہشدت رمدوں اک دو صح ڑابب ایی رمد ےک بب

اء یھبوک رما

ےتہک ںیہ اور اس ہت یھب ےتہک ںیہ ینعی رمد ا قلخ ا یئ ںیہ، وعرت وک رعیب د ں ن

ےک ریغب یسک زیچا وکیئ اسن ہن ۔ا۔ وک وحا یک وہج ہی ےہ ا آدم

ب اہللب

ا اور وہ ت اک مسج یئک اسولں تیا اچسیل اسل ےن آدم اعتیل ج ےک مسج وک انبدتی

ڈا ےن ھجت وک

ب یھب واہں ا زگرےت وت ہی ےتہکےھت ا خب

تشہب د ں ڑپا راہ وت المہکئ ج

ی

ا، تیا اس مسج د ں ارممیظع ےک

ا وت وہ رکھٹات

ووں اک زگر ا تملعب اطیشن

بےئل قلخ ایک ےہ، رگم ج

ڑرگ ےک ےئل انب تیا

ا اورہی اتہک ا ھجت وک ارمبب

ب ا لکن اجت

ہنم ا دالخ ا رکدورسی اجی

ڑس زدن آدم

ب ا وج ھچک ف ات اک ےہ۔ایس شب

اےہ ثیبخ و دبوبدار اور ت

ےک مکش د ں ا ت

ب ب

اےہ۔ایس رطح ج

وحا توح ےن آدم ر

وک آپ ےک مسج د ں دالخ ا ےن اک مکح ا ا وت ر

ےک اسھت دالخ ا یگ اور مسج ا ےلکن یک یھب وت

ڑامتیا ا وت رکاہ

ڈا ےن ف

یک، وت خ

رکاہ

ڑہمج(

اہک وت ت اک ےہ۔ انتج ملع وت ےن ںیمہ اشخب ےہ، اس ےک وسا ںیمہ ھچک ولعمم ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ا )اور( تمکح واال ےہ ﴿ںیہن۔ ےب کش وت د

ڈا ےن )آدم وک( مکح دتیا ا آدم! مت ان ۳۲ات

( خ ب

﴾ )ی

ام

ب اوہنں ےن ان وک ان ےک تب

ام اتبؤ۔ ج

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وک ان )زیچوں( ےک ت

15

ےک اسھت ۔

وح امتم مسج اور رکاہ

ویکن وت لبق اس ےک ا ر

وح پ

ب ان ےک مسج د ں ر

بج

یچنہپ

ب س زاون یب

اا اڑھ وہ ے ا ں سیا ااسی ہن د ں ےچنہپ اور ج

یک ت

ب

وت اوہنں ےن ک

رکےکس اور رگڑپے۔

ی

وح ان ےک امتم دبن د ں یئگ وت اوہنں ےن سب ا ےلہپ وخشب ر

بج

وقنمل ےہ ا م اعتیل ےن آدماوگنر ےل رک انتول ایک۔عسی

ےوک ریغب امں تباپ ےک، عوک ریغب تباپ

اونں وک امں

تباپ ےک اسھت اس ےیل دیپا ایک ا ولگ اس ےک امکل دقرت وک ےک اور امتم ان

ریغب مر و امدہ ا اور امدہ ا ، ا وہ ولخمق وک مر ےکریغب اور وہ ااسی رتہبنی اخقل ےہ وج ھجمس ںیل

اونں وک دیپا ایک۔ ایس ےئل تباپ نیت ےن اہلل اعتیلرھپ یھب قلخ رکےن رپ اقدر ےہ۔

ان ا ان

ون یک اک ت رطح ےک ںیہ، آدم نج

ب

ا ومنم دیپاا ےت ںیہ، دورسی اجن نج ا ج

ا ہکلب

ڑدیپا ا ےت ںیہ اور اوالد اطیشن د ں لمح ںیہن ا ت

ا یئ اور رسیتے اطیشن سج ا اکف

ڈے

وس زے اکنےتل ںیہ اور ان یک اوالد سب یک ای مر ا ی ےہ ، ان د ں امدہ سب دےتی ںیہ اور چ

ںیہن ا ںیت۔

ےک اطم

ییک وھچیٹ یلسپ وکآدم وحا وک اخک ا قلخ ایک اور آدم قبدورسی روای

سب ےن دجسہ المہکئ وک مکح دتیا ا ان وک دجسہ رکںی، رکےن ےک دعبوک قلخ ۔ آدمایکا دیپا

د ں ایی رپ آدمرھپ ایک وساےئ اطیشن ےک وج ونجں ا ۔ا۔

وخاب وک اغلب ایک۔ ایس احل

اا وعرںیت رمدوں یک ےک مآدیئن اک ت وک دیپا ایک اوراس وک

ریپوں ےک درایمن اسنک ایک ت

ڑامربندار رںیہ۔ رھپ وحا

ا وک دنا یچنہپ ا آدم دیبار ا ےئ۔ وحا یک سج ا آدم ےن رحتک ف

ڈ ی

ب آدمیلعب

ا وج ان ا اشمہب وت یھت یک رظنوحا ہ ا اجںیئ۔ ج رپ ڑپی وت ایی ایھچ صورت وکت اتی

د ں الکم ایک اور ےن یھب ایہن یک س زتبان اھچ مت وکن ا وتوحا رشوع یک اور رگم امدہ یھت۔ وت وگتفگ

ڈا یک ایی ولخمق ا ں اسیجا مت دھکی رےہ ا ۔آدم

ےن دراگہ تباری د ں رعض یک ا اہک د ں خ

ڑہمج(

ڑامتیا ویکں د ں ےن مت ا ںیہن اہک ۔ا ا د ںاتبےئ وت ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑوتشں ا ( ف

)ف

ڑرکےت ا اور وج دیشہ رکےت ا ( دیشہ تباںیت اجانت ا ں اور وج مت اظہ آامسونں اور س زنیم یک )سب

( ھجم وک ولعمم ےہ ﴿ ڑوتشں وک مکح دتیا ا ۳۳)سب

ب مہ ےن فب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ( ) آدم ﴾ اور ج

16

اسن ےہ اور اس وک دےنھکی ا ریمی

ی

ہی وخوصبرت ولخمق وکن ےہ وج ریمے ےئل تباث

دور ا یئگ۔ م اعتیل

ی

ڑامتیا ا ہی ریمی زینک وحا ےہ ۔ ایک مت اچےتہ ا ا اہمترے وک

ےن ف

اسھت رےہ اور اہمتری ومسن ا ،مت ا وگتفگ رکے اوروج ھچک مت مکح دو اس یک لیمعت رکے۔

ا وت ےن س زدنیگ دی ےہ د ں ریتا رکشادا اہں اے ت اےنل واےل، ےن رعض یک آدم

ب یب

اور ج

ا را

ڑامتیا ااھچ وتمت اس یک ھجم ا وخااگتسری رکو ۔ اعتیلاگن۔ م رکت

ےن رعض یک ا آدمےن ف

تبار لد ں اس یک وخااگتسری وت رکوں سیا ریمے ت اس اس تمعن ےک وعض د ں ایکزیچ ےہ اا ہا

ڑامتیا ا ریمے دنی یک اس وک میلعت

۔ ا یگ یہی ریمی راض، ودسج ا وترایض ا اجےئ اگ۔ف

ڑامتیاا د ں ےن یھب وظنمر ایک ۔ م اعتیلواگناہک ا ارگ وت اچاتہےہ وت د ں یہی رکےن آدم

ےن ف

ڑوجی ایک۔

م اعتیلاور اس وک مت ا ب

یک ےکےن وعروتں سب ایس وق

باسھت اقمری

ڑار دی وخاشہ آدم

اا اینپ رطف اور اہک، اور ےلہپ ا رعمتف اومر میلعت رکدی یھت د ں ف

ڈا ےن آدم ےن وحا مےل اجؤ اور آد

ںیھٹ اور وحا وک مکح دتیاا ا ا اہکا ریمے ت اس آؤ۔ وت خ

اوتکشیب ا ےک ت اس اجںیئ وت آدم

وعرںیت رمدوں یک ےھٹ اور ان ےک ت اس ےئگ ۔ ارگااسی ہن ا ت

ےئل وخااگتسری رکںیت ۔ رطف اجںیت اور اےنپ

ب م اعتیلب

ےک اطمقب ج

ی ےنہی ارادہ ایک ا ایی روای

ایی ولخمق وک اےنپ دس

ڑار اسل دعب ۔اوج س زنیم د ں ےلہپ ا

اس ےک اسھت ہ

دقرت ا دیپا رکے اور ہی نج و ن

ڑامےئ وت آامسن ےک اقبطت وک وھکال اور المہکئ ا اہک ا الہ ےھت۔ سپ رضحت آدم

وک قلخ ف

ب المہکئب

اس رپ رظنرکو۔ ج

ےنان ےک س زنیم یک رطف دوھکی اور ریمی ولخماقت د ں نج ون

ڑی اور اسفد رکےت ںیہ وت

ام وخمربی

اا ں ےک اامعل ہحیبق وک داھکیا س زنیم د ں ت

ان وک ہی گ

ب ونجن ےن ب

ا اور طبض ہن رکےکس۔ج ضۂ آتی

ع ارممیظع ولعمم ا ا، اور س زنیم یک ولخمق رپ ےب ااتہن

ڑہمج(

ن ےنااکنر ایک اور دجسہ رکو وت وہ دجسے د ں رگ ڑپے رگم اطیشےک آج ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑ نب ایگ ﴿

﴾ اور مہ ےن اہک ا اے آدم مت اور اہمتری ویبی تشہب د ں را اور ۳رغور د ں آرک اکف

ا

ےک ت اس ہن اجت

ہیقب اےلگ ےحفص رپ( ) اہجں ا اچا ےب روک وٹک اھکؤ )ویپ( سیا اس درج

17

یک اور وسالس زنیم

یڈا ا ان یک اکشی

ایک ا اس وک المہکئ اک مہ د ں اسفد ایک اور اسیلب ےن خ

ڈا ےن اس یک ااجتل وبقل یک اور

ڑار دے، خ

اس وک المہکئ ےک اسھت آامسن رپ راھک۔ رھپ نیشن ف

ڈا ےن اسیلب وک المہکئ ےک اسھت مکح دتیا ا اجرک س زنیم ا ان

س زنیم رپ ونجں اک اسفد س زتیادہ ا ا وت خ

ارے ت اےنل واےل ، وت وک اکنل دے۔رغض المہکئ ےن ونجں ےک اسفد وک داھکی رعض یک اے ہ

یف و ذلیل یع

صیڑ اور میظع ااشلن ےہ اور ہی ریتے دیپا ےئک ا ےئ

ار، اقہ ب

ب، اقدر، ج وت اغلب

ب ا شیع رکےت ںیہ اور ںیہ اور ریتے ہضبق دقرت د ں ںیہ۔ اور ریتے رس زق ےک شب

ڑام

اف

ااہن میظع ےک اسھت ریتی ت

ین رکےت ریتی ک تیف ا رہبہ دنم ا ےتںیہ۔ اور اےسی گ

ا اورااقتنم ںیہن اتیل۔ ہی ارممہ وک رگمںیہ

ا اور ویکں وت ان رپ انبضغک ںیہن ا ت

ضۂ ںیہن آت

عھجت وک

ب اہلل ب

ڑی رظنآی ےہ۔ ج

اےہ اور ریتے م د ں ان یک ہی اسجرت تہب بب

میظع ولعمم ا ت

ڑامتیا ا س زنیم د ں اانپ ایی اجنیشن اعتیل

وت فی

انبےن واال ا ں وج ےن المہکئ ا ہی تباںیت س

ا اگ۔ المہکئ ےن اہک مہ ھجت وک امتم وبیعں ا ت اک ےتھجمس ںیہ۔ ایک

بت حح

وت ریمی قلخ رپ ریمی

ڑس زدنان اجن

ڑی رکںی سج رطح ا ف

س زنیم د ں اےسی رگدہ وک دیپا رکے اگ وج اسفد و وخن ربی

ڑی یک

اور اوت رںیھکآسپ د ں ضغب ودع، ایی دورسے رپ دسح ایک اورےن اسفد اور وخن ربی

نج وک وتےن س زنیم ا اکنل رکان ا س زنیم وک ت اک رکدتیاڈ

ڑار ۔ ل

ا مہ د ں ا اانپ ہفیلخ ف

و دیحمت رکےت رںیہ

ی سسبی

ن

ڑی و اسفد، ہکلب ریتی

دے ۔مہ ہن دسح ودعاوت رکںی ج ہن وخمربی

ڑامتیا وج ھچک د ں اجاتن ا ں وہ مت ںیہن اجےتن ۔ج

ڑ ےہ اا اور وج مت د ں وت م اعتیل ےن ف

اکف

یھب اجاتنا ں ینعی اطیشن سیا مت ںیہن اجےتن۔

د ں اچاتہا ں ےک ایی ولخمق اےنپ دس

ی

، ا ربمغیپوںدقرت ا انبؤں اور اس یک ذری

یاہتسئ و دہای

ی

رووولں، اامومں اوراےنپ ش

اا

ڑار دوں ت

ولگ ریمی ہی تیاہتف دنبوں وک دیپا رکوں اور اینپ قلخ رپ س زنیم د ں ان وک ہفیلخ ف

ڑہمج(

﴾ رھپ اطیشن ےن دوونں وک ۳۵)دالخ( ا اجؤ ج ﴿ ںیہن وت اظوملں د ں ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ب مہ ےن مکح دتیا ا

اط( د ں ےھت، اس ا ان وک ولکنا دتیا۔ ی

ی

ا اور سج )شیع ون واہں ا السھپ دتی

ڑںی ا ( ےلچ اجؤ۔ مت ایی دورسے ےک دنمش ا ، اور اہمترے ےیل س زنیم د ں ایی )تشہب بب

وق

ا اور ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ رھپ آدم۳)رقمر رک دتیا ایگ( ےہ ﴿ اعمش اکھٹت

18

ولوگ ں وک عنم رکںی اور ریمے ذعاب ا ڈراںیئ ۔ ریمی ابعدت یک رطف ان تیصعم ا

ڑار دوں

ف

حبتح

ڈہ راہ یک رطف ےل ںیلچ۔ان وک اینپ ولخمق رپ رکںی اور ریمی دنسپیی

ییک دہای

و اور

ب

ڑرطف رکےک ان ا س زنیم وک ت اک رکدوں اور اگہنگر و رسشک ج اس وک س زنیم ا بب

ں ن

ڑریگ ا دحیلعہ رکےک ا ا رپ اسنک رکوں اور ارطاف س زنیم د ں

وک قلخ یک اسمہیگیئ اور اینپ بب

وں اور اینپ اس ولخمق یک لسن

ب

ان وک روھکں اہجں ریمی ولخمق یک لسن ےک اسمہہی ہن ا ں ۔ ج

و د ں ایی

ب

اا ریمی ولخمق یک لسن ج

ڑار دوں ت

وک ہن دےھکی اور ہن ان ےک اسھت ں اجحب ف

ڑامین

اف

ڈہ ولخمق یک لسن ا وج ولگ ریمی ت ڑزگیی ی و لیم وجل رکے۔ رھپریمی بب

یی س

ی

س

مسہ

ڈا ےن آدم رکںی ج ان وک منہج د ں ڈال دواگن اور رپواہ ںیہن رکواگن

ام میلعت ۔ رھپ خ

وکلک ت

وج ا دمحم

ڑنی اور نیسح، ، نسح، افہمط، یلعملسو هيلع هللا ىلصرکدیی ام ےھتآہمئ اطہ

، رھپ ےکابمرک ت

وک المہکئ رپ شیپ ایک ینعی ان ےک ومسجں وک وج ک مل ارواح د ں دنچ ونر و آہمئ یلع ودمحم

ے ا اس ارم د ں ا مت ےھت۔چ س

اومں ا ےھجم آاگہ رکو ارگ مت

رھپالمہکئ ا اہک ا ان ےک ت

و دقتسی رکےن واےل ا اور اہمترا س زنیم د ں وھچں دانی ان ولوگں ا سب ےک سب حیب

س زتیادہ رتہب ےہ وج ا اہمترے دعب ا ں ج ینعی سج رطح مت اس ےک تباینط و یبلق وک وج

۔ ایس رطح اس ےک وبیعں ا یھب الملع ا وجایھب اہمترے درایمن د ں ےہںیہن اجےتن

ا م ںیہن اجےتن ا ا نج وک داھکیرکےت دیپا ںیہن ا ا ےہ۔ اور ایس رطح ان دنچ وصخش

ں ےک ت

ڑی ےتھجمس ںیہ اور ت اک اجےتن ںیہ اس ا ا ا ۔ المہکئ ےن اہک ا مہ ھجت وک امتم وبیعں ا بب

اوافق ا ۔ مہ وک وت اانت یہ ملع ےہ انتج وت ےن میلعت رک

وکیئ اکم وت رکے اور اس یک تحلصم ا ت

ڑ زیچ ا وافق اودتیاےہ۔ کشیب وت یہ ا ےہ تمکح و تحلصم ےک ہ

ر میکح ےہ۔ ا وج ھچک رک ت

ڑامتیا ا اے آدم

ڈا ےن ف

ا ےہ۔سپ خ

ےن رھپ آدم اامسےئ ربمغیپان و آہمئ ایبن رکو۔ وماقف ا ت

ڑہمج(

رپورداگر ا ھچک املکت ےھکیس )اور اعمیف امیگن( وت اس ےن ان اک ےن اےنپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

رمح ےہ ﴿ وصقر اعمف رک دتیا ےب کش وہڑامتیا ا مت ۳۷اعمف رکےن واال )اور(اصجب

﴾ مہ ےن ف

ا ا ( اہیں سب

ےچنہپ وت )اس یک ریپوی رکت

یب اہمترے ت اس ریمی رطف ا دہای

بڑ اجؤ ج

ا اب

یک ریپوی یک ان وک ہن ھچک

ی ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وخف ا اگ اور ہن وہ وہنجں ےن ریمی دہای

19

ا

ا ان وک اچہپت

ڈا ےن المہکئ اہک ا ےکان سب ےک ت

خ

ایک مت ا د ں ےن ومں وک اتبتیا۔اس وق

ںیہن اہک ۔اا د ں س زنیم و آامسن یک دیشہ اور یفخم تباوتں وک اجاتن ا ں اور وہ سب اجاتن ا ں وج

ا ۔ا اور وج ارادہ

ڑ رکےت ا اور وج ھچک دیشہ رےتھک ا ۔ وج ھچک اسیلب دل د ں دیشہ رھک مت اظہ

و دجسے اک مکح دے اگ وت وہ ااکنر رکدے اگ، اور اس وک آدم ارگ م اعتیلرکاکچ ۔اا

یک ااطث

ھجمس راھک ۔اا ان ےک دعب رپ طلسم ا اگوت ان وک الہک رکڈاےل اگ اور وج ھچک المہکئ ےن ارگ آدم

ڈ

و دہعالمہکئ وکمکح دتیاا وہ ا م اعتیلوج دیپا ا اگاس ا یھب وہ المہکئ الضف ا ں ج ۔ ل

دںی امیپن رکںی اورآدم

یلت ی

یفضاور مت الضف ںیہن ۔رپ اامین الںیئ اور ان یک ذات وک اےنپ اورپ

ام ا آدم ےن مت وک آاگہ ایک۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ہکلب دمحم

ڑنی الضف ںیہ نج ےک ت اور ان یک آل اطہ

اور ویکہکن المہکئ ےن اطیشن ےک ےنہک رپاہلل ےک ارادے ےک اسکےنم اینپ س زتبان وھکیل یھت

ڑات رپ رعش ا ت اچن وس اسل یک راہ رپ دور رکدتیا م اعتیل اس ےئل یک یھت ااجتلبےن ان وک اس ج

ارہ رکےت ےھت،

ی

وےئ زجع و ااسکنری اویلگنں ا اشب انپہ ےلےئگ اور اس ز ر

وت المہکئ رعش یک اجی

ڈاودن ک مل ےن ان یک رضتع وس زاری اشمدہہ یک اور اینپ رتمح ان ےک

ڑامیئ اسھتوت خ

الم ف

ی

۔ ش

ڑ رھپ تیب اومعملر ان ےک ےئل وعض ایک ڈ ےک ںیہسج یک تھچ تیاوقت رسخ اور وتسن س زبب اور خب

ب ےہ۔سپ ڑامتیا ا اس ےک رگد وطاف رکو رعش وھچں دو ا یہی ریمی وخونشدی اک شب

ف

ڑار المہکئ

ڑ ہ

ڑ روس ز س المہکئ ےن اس ےک رگد وطاف ایک۔ تیب اومعملر وہ رھگ ےہ سج د ں ہ

اس د ں ہن ا ں ج وجدالخ ا ےت ںیہ

ولعمم ی

ولعمم اس ےک دعب روس ز وق

) روس ز وق

ےک درایمن وھپےنکنوہ ےہ ا سج روس ز وصر وھپاک اجےئ اگوت اطیشن یلہپ اور دورسی دہعف ےک

وور وک الہ آامسن ےک وتہب ےکےئل اورمعل

ڈا ودن ک مل ےن تیب ا

ہبعک وک الہ س زنیم رماجےئ اگ(۔ خ

ڑامتیا

ڑامتیا ا ےک وتہب ےک ےئل رقمر ف

ڈا ودنک مل ےن ف

وج ا تیب اومعملر ےکتبالکل ےچینےہ۔ رھپ خ

وےک

ی ےہ تیاوج تبال

کلی

ن

ضاال )کشخ دشہ یٹم ( ا دیپا رکواگن سج ا آواس ز د ں ایی رشب وک صل

ڑہمج(

اری ۳۸انمغک ا ں ج ﴿،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب ﴾ اور وہنجں ےن )اس وک( وبقل ہن ایک اور ہ

وسرةارقبلة﴾۳۹(وہ ہشیمہ اس د ں رںیہ ج ﴿رھپہ دوس زخ د ں اجےن واےل ںیہ)وکالٹھجتیا،و آوتیں

20

و ڑاب یٹم ا دیپا رکواگن۔سیا ھچک اسھت ریمخدی ا یئ ا ی ےہ۔ ینعی ریغتمدشہ دبیب

دار اور ج

دقرت

وگدناھ اور اہکھجت ا اےنپ ربمغیپوں، ا یٹم وک آب ریشںی ےک اسھت اےنپ دس

تیاہتف

یاہتسئ دنبوں وک وج تشہب یک رطف ولوگں وک البںیئ ج اور رووولں، اامومں، دہای

ی

اور ش

دیپا رکواگن اور رپواہ ںیہن رکواگن ،

ی

اور وج ھچک د ں ےن ایکن ریپوی رکےن واولں وک روس ز ایقم

ان ولوگں ا وسال ایک رگم رکےوسال وکیئ ھجم ا یسک وک ہی م ہن ا اگ ا رپایک ےہاس

ب اسب

دوں وت مت سب اس ےک اجےئ اگ ۔ وت ج

وح اس د ں وھپی رکوں اور اینپ ر

وک درس

ا

وح لثمےئل دجسہ د ں رگڑپت ا ا ےک ۔ر

ب ا اس وک ر ڑ ک ےہ، ایس شب

وح ےتہک ںیہ ا تم

۔ اس وک اینپ رطف اس ےئل تبسن دی ا اا وہ رحی ا قتشم ےہ اور اس یک مہ سنج ےہ

ڈہ ایک ۔ا ڑزگیی واوحں رپ ببوح ۔امتم ر

ےن ایی ا رماد دقرت یھب ےہ ویکہکن م اعتیلر

وح وک یھب دیپا ایکڈا اک ت آدم ۔ا ہیسب ۔ولخمق دیپا یک اور اس ےک اسھت ایی ر

ےک قلعتم خ

ان المہکئ رپ امتم رکے۔ اک دقمہم

بت حح

اا اینپ

اس ےک لبق اس ےک ا ان وک قلخ رکے ت

ا ا دعب ڑوعونں، ھچک اخک وک آب وشر ےل رکاخک د ں المتی

ڑامتیا ا ھجت ا ابجروں، ف

ور ف

ک دویں اور اطیشن ےک اھبویئں وک وج ولوگں وکمنہج یک رطف دالبںیئ ج اور وج ان یک ریپوی

رکے ان وک دیپا رکوراگن اور رپواہ ںیہن رکوراگن اور ہن یہ یسک وک ہی م ےہ ا وکیئ ھجم ا

ڑار دی ا ارگاچ

ےہ ان وک ااحصب ا نیمی د ں دبل وسال رکے۔اوران د ں دباء یک رشط ف

ماال د ں

ی

لش

ڈے۔ )دباءاس ارادے وک ےتہک ںیہ وج یسک ارمرپ دےاور اچےہ ااحصب ا ریغتدیی

ڈا اےنپ ارادے وک اور مکح وک دبل دے۔ ےسیجرضحت رشموط ا سج ےک ووجد د ں آےن

رپ خ

اس زل یک وقم رپ ذعاب اک ارادہ اور ودعہ وج رشموط ۔اا ارگوہ وقم وتہب ویسن

رکےیگ وت ذعاب ت

وہ دوونں رغض دوونں مسق یک ویٹمں وک تبامہ المرک رعش ےک اسکےنم ڈال دتیاوت ہن رکوداگن(۔

ڑہمج،

ب اہمترے رپورداگر ےن ینب آدم ا ینعی ان یک وھٹیپں ا ان یک اوالد اکنیل وت ان ا بب

اور ج

ڑار رکا ایل )ینعی ان ا اھچ ا ( ایک

اہمترا رپورداگر ںیہن ا ں۔ وہ ےنہک ےگل وخد ان ےک اقمےلب د ں اف

ےک دن )ںیہک

ڑار اس ےیل رکاتیا ۔ا ا ایقم

ارا رپورداگر ےہ(۔ ہی اف ویکں ںیہن مہ وگاہ ںیہ )ا وت ہ

ارعاف وسرة ﴾۱۷۲ویں ہن( ےنہک وگل ا مہ وک وت اس یک ربخ یہ ہن یھت ﴿ ال

21

ڑوتشں وک وج ا اؤں ینعییٹم ےک

تبادامشل، تباد ونجب، تبادوا اور تباد دنچ ڑکٹے ا ےئگ۔ رھپ اچر ف

دوبد رپ وملک ںیہ مکح دتیا ا ان یٹم ےک ڑکٹوں رپ ان ا اؤں وک الچںیئ وت ان ڑکٹوں وک ایی

دورسے ا رکٹارکٹارکت ارہ ت ارہ ایک اور االصح د ں الےئ ، وسدا و وخن و رفصا و مغلب ان اچروں

ب ڑ ا رفصا تباد دوبر وتعیبطں وک ان د ں اجری ایک۔ وسدا تبادامشل ےک شب

ی

ا مغلب تبادوا ےک اب

اریث ا ےہ۔رغض آدم

اک دبن لقتسم اور ت لم ا ا اور یک تہج ا اور وخن تباد ونجب یک ت

وسدا ےک صح د ں ےہ سج ا وعروتں یک اتفل و ادیم و رحص یک س زتیادی دیپاا ی ایی صح

د ں ےہ سج ا اھکےن ےنیپ ، یکین رکےن، یدنملقی اور ادارات ےہ۔ ایی مغلب ےک صح

ضۂ، ویبوقیف، اطیش

ع د ں ےہ سج ا

ےکوخااشہت ںیہ۔ ایی رفصاےک صح

ی

، ربج و ن

ڑ د ں ےہ سج ا

ی

وخن ےک ابرسیشک اور اکومں د ں تلجع دیپا ا ی ےہاور ایی صح

ڑا ی ںیہ۔ رغض ا آدم وک قلخ وعروتں یک تبحم و رحمامت اک اراکتب اور وہشںیت اظہ

ڈا ےن ایک

ایی کلم وک مکح دتیا ا اس اوروہ اچسیل اسل ایس وصرت ہتسب رپ اقمئ رےہ۔ رھپ خ

وح وک آدم دے ر

وح آپےک مسج د ں وھپیب ر

بےک دامغ د ں یچنہپ وت کنیھچ آیئ وت ۔ ج

ےک اطمقب ےن اہک 'ادمحلہلل" وت م اعتیل آپ

یمک اہلل"۔ایی روای

ح

ڑ ےن اطخب ایک "بی

ب آدمب

ڈا ےن وک ج

ڈا ےن ان رپ خ

ان وک کنیھچ آیئ وت خ

قلخ ایک وت اےنپ ت اس وہ ا راھک، اس وق

آدم، ااہلم ایکرھپاوہنں اہلل یک دمحیک، وت اہلل ےناس دمحیک وہج ا ان وک آاگیہ دی ا اے

ڑس زامےن د ں دیپا

ا ا ں ا ارگا ن دو دنبوں وک آج

اہن اچاتہ د ں اےنپ زعت و الجل یک مسق اھکت

رکت

ا۔ آدم وت مت وک

ام قلخ ہن رکت

اکواہطس ان اکت

ےن اہک، ت اےنل واےل ان دنبوں یک ایس دقر و زنمل

ب اس رطف رظن یک وت داھکی ا دو رطسوں ب

التبدے وت اطخب ا ا اے آدم رعش رپ رظنرکو، ج

د ں ونر ا رعش رپاھکلا ا ےہ، "ںیہن وکیئ وبعمد وساےئ اہلل ےک اور دمحم ربمغیپ رتمح ںیہ

ڑہمج،

ان انبےن واال ا ں ﴿ب

ڑوتشں ا اہک ا د ں یٹم ا ان

ب اہمترے رپورداگر ےن فب

ب ۷۱جب

﴾ ج

ا ﴿

دوں وت اس ےک آج دجسے د ں رگ ڑپت

رکولں اور اس د ں اینپ روح وھپی

﴾ وت ۷۲اس وک درس

ڑوتشں ےن دجسہ ایک ﴿

ڑوں د ں۷۳امتم ف

ڑ اھٹیب اور اکف

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ رگم اطیشن اک

22

دیلک تشہب ںیہ" اور دورسی رطس د ں اھکل ےہ ا د ں ےن اینپ ذات دقمس یک مسق اور یلع

و دویتس رکے اس رپ رمح رکواگن اور وج صخش ان ا ضغب

اھکیئ ےہ وج صخش ان ا حمب

ودعاوت رےھک اس رپ ذعاب رکوں اگ۔

ڑس زدنان آدم

ا وقنمل ےہ ا ف

یایی رھگ د ں عمج ا ےئ اور ثحب ربتعم روای

ارے تباپ آدمیک رتہبنی قلخ ںیہ ضعب ولگ ےتہک ےھت ا المہکئ رقمب ، وکیئ اتہک ۔اا ہ

ۂ اہلل دالخ ا ےئ ان د ں ا

بیںیہ اور ضعب اک وقل ۔ا ا احالمن رعش ںیہ۔ ایس اانثء د ں ہ س

ب وہ السم رکےک ھٹیب ےئگ وت ہیضعب ولوگں ےن اہکا ب

لکشم ےک لح رکےن واےل آےئگ۔ ج

واھچ ا ایک ڑامتیاا ذرا ربص رکو د ں ی

ۂ اہلل ےن ف

بیوگتفگرکرےہ ےھت ان ولوگں ےن ایبن ایک وت ہ س

ڑروگار رضحت آدم

ڈر بب اا ں سپ اےنپ ی

د ں احرض ا ےئ اور وصرت احل ایھب آت

ڈم

یک خ

ڑدیی وہ اا ا ا آاگہ ایک وترضحت آدم

ڈاودنک نیمل ےک ب

ڑس زدن د ں خ

وت ان ۔ا ےن اہک اے ف

ےن آدم م اعتیل "۔ اھکل ا ا داھکی ا "دمحم و آل دمحم رتہبنی قلخ ںیہرطسوں وک رعش رپہی

وک دیپا ایک اور آدم

یڑ التیا ا ا ا ان یک ذری

ن ا اینپ رپورداگری اور یک تشپ ا ان وک تباہ

ڑار ایل وہ دمحما ربمغیپی اک دہع ےل وت سب

وکان یک ےھت رھپ آدم ملسو هيلع هللا ىلصےلہپ سج ربمغیپاک اف

داھکی

یات یک لکش د ں ےھتنج ا یئ ذری

اہک ا ریمی ےن ۔ا۔ آدماا اآامسن رھب وج ذر

ڑرگ ےک ےیل وت ےن وت ان والد سک دق س زتیادہ ےہ۔ رپورداگراا

ڑامتیا ےہ رھپ وت وک ایی ارم بب

قلخ ف

ڑامتیااس ےئل ا ریمی ابعدت رکںی اوریسک وک ریما

ب ا ایل۔ف ےن ان ا دہع و امیپن سک شب

ڈا ودنا رشیی ہن انب

ںیئ اور ریمے ربمغیپوں رپ اامین الںیئ اور ان یک ریپوی رکںی۔ رعض یک خ

ڑے ںیہ۔ ضعب س زتیادہ ونراین ںیہ۔ ضعب مک اور ضعب د ں ان

وں د ں ا ضعب تہب بب ذر

ڑہمج(

ڑامتیا ا اے اسیلب سج صخش وک د ں ےن اےنپ )﴾۷ا ایگ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڈا ےن( ف

خ

ا اوےچن اہوھتں ا انبتیا اس ےک آج دجسہ رکےن ا ےھجت سک زیچ ےن عنم ایک۔ ایک وت رغور د ں آایگ تی

ا دیپا ایک اور وت ےن ھجم وک وک آگ ﴾ وبال ا د ں اس ا رتہب ا ں )ا (۷۵درےج واولں د ں ۔ا؟ ﴿

ا یٹمڑامتیا اہیں ا لکن اج وت رمدود ےہ ﴿۷ا انبتیا ﴿ ا

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ ۷۷﴾ف

23

ڑاحل د ں ان لکل تبا ڑامتیاا ان وک اس ےئل قلخ ایک ےہ ا ہ

ب ایک ےہ۔ ف ونر ںیہن ےہ۔ اس اک شب

ڑ ایی دقمارےن رعض یک ا اک ااحتمن ولں۔ آدم ڑابب ڑ بب ڑابب ایی ،ایی تعیبط ،ارگان وکبب

اوت اہتبل ضعب رپ

، ایی رمعاور ایی روس زی رپقلخ رکت

ضعب ملظ ہن رکےت اور اک ت ، ایی رن

ا۔ م اعتیل اور دینمش ، ن د ں دسحا

ڈہ االتخف یسک اعمہلم د ں ہن ا ت ڑزگیی ڑامتیاا ریمی بب

ےن ف

ب ا اس ےک قلعتمر وح ےک تبارے د ں مت ےن الکم ایکاور اینپ تعیبط یک زمکوری ےک شب

س زتبان وھکیل سج اکمت وک ملع ںیہن ےہ۔ د ں اخقل میلع ا ں اےنپ ملع یک انب رپ ان یک اک ت د ں

ڑا

ڑایی یک تباس زتشگ االتخف ف اےہ اور ہ

ردتیا ےہ۔ ریمی تیشم ریما مکح ان د ں اجری ا ت

ڑ و دتریب یک رطف ےہ اور ریمی اک ت د ں دبتیلی ںیہن ےہ۔ اور نج و اسن وک ریمی دقتبی

رصف اینپ ابعدت ےک ےئل دیپا ایک ےہ د ں ےن تشہب وک اس ےک ےئل انبتیا وج ان د ں ا

ڑامربنداری اور ریم

ے روسولں یک ریپوی رکے اگ۔ اور دوس زخ وک اس ےک ریمی ابعدت و ف

ڑامین رکے اگاور ا

اف

ڑا اگ، ریمی تیصعم اور ریمے روسولں یک ت

ےھجم ن یکےئل دیپا ایک وج اکف

و اوالد وک دیپا ایک ریغب اس ےک ا اہمتری تیا

یان یک رپواہ ںیہن ےہ۔ د ں ےن مت وک اہمتری ذری

ا ۔ اور مت وک اور ا

بن سب وک اس ےئل قلخ ایک ےہ ا آس زامشئ رکوں ا مت د ں ےھجم وکیئ احج

ا وکن داین وی س زدنیگ د ں سب ا س زتیادہ کین رکدار ڑت، ےہ۔ ایس ےئل د ں ےن د

اینو آج

اور تشہب و دوس زخ وک دیپاایکےہ۔ اور ااسییہ ارادہ ایک ےہاومت و ایحت،

یت ی عضم و

اطث

ڑ و دتریب ےک اسھت اور ب ا وج اس ےک امتم اوحال رپ طیحم ےہ۔ اےنپ اس ملع ےکاینپ دقتبی شب

و

، اس یک رمعںی، ان یک روس زی، ااطث

د ں ےن ان یک وصرںیت، ان ےک ااسجم، ان ےک رن

اانیب،

ڑاردتیا۔ اس د ں یقش و اعسدت دنم، انیب و ت

وک فلتخم ف

ییتعضم

اہ ودنلب، وخوصبرت و دب

وکت

ڑام

ادان، امدلارو رپاشین احل، ف

انبےئ ۔وصرت، یدنملق و ت

سڑامن، رامیر و ردنر

اف

ربندار وت

ڑہمج(

ریمی تنعل )ڑپی( رےہ یگ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ےک دن ی

﴾ ےنہک اگل ۷۸اور ھجت رپ ایقم

ا ولگ ااھٹےئ اجںیئ تلہم دے ﴿

ڑامتیا ا ھجت۷۹ا ریمے رپورداگر ےھجم اس روس ز ی

وک ﴾ ف

۸۰تلہم دی اجی ےہ ﴿

سج اک وق

ےھجم ریتی زعت یک ﴾ ےنہک اگل ا ۸۱رقمر ےہ ﴿ ﴾ اس روس ز ی

ا را ں اگ ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وج ریتے اخصل دنبے ﴾ وسا ان ےک۸۲مسق د ں ان سب وک اکہبت

24

رامیر

اا ردنرس

تہب ا دردوں د ں التبما ں ج اور ارثکوہ ںیہ نج وک وکیئ دردہن ا اگ۔ ت

وک دھکی رک ھجم وک دھکی رک ریمی دمح اجبالےئ اس ےئل ا اس

وک ک تیف یشخب ےہ اور رامیر ردنرس

اا ا ا وسال و د

اا اا ک رکے ت

ا تحص اطع رکوں۔ اور ریمی البؤں رپ ربص رکے ت

وثاب رمتمح رکوں اور اس ےک درےج دنلبرکوں۔ایس رطح امدلار رپاشین احل وک دھکی

رکریما رکشودمحاجبالےئ اور اتحمج امدلار وک دھکی رک ھجم ا ڑوک د

ک و وسال رکے اور ومنم اکف

یک ےہ اس ےئل ان ولوگں وک دیپا دھکی رک ریمی دمح اجبالےئ اس ےئل ا

ید ں ےن اس یک دہای

اا اس اک ااحتمن ولں وخاحشیل و دب احیل اور اس ک تیف د ں وج ان وک د ں ےن یشخب ےہ اور

ایک ےہ ت

ےک اسھت وج ان وک اگ اور اس تمعن د ں ان وک التبم رکوں ان البؤں ےک ذرہعی ا نج

اہ

ی

و اطعرکوں اگ اور ان زیچوں ےک ذرہعی ا نج ا ان وک عنم رک وں اگ۔ د ں ا ں تبادش

اقدر، اور ریمے ےئل ےہ ا ان زیچوں وک وج دقمر رکاکچا ں اجری رکوں سج رطح ا

ڑی

ڑد ں ان زیچوں وکدتریب رکاکچا ں ۔ اور ریمے ےئل ےہ ا ت ان زیچوں دوں اینپ دقتبی

ڑ رک اکچ ا ں اور ےھچیپ رکدوں اس وک ےسج

د ں نج د ں اچا ں اور دقمم رکوں نج وک ؤمج

ڈا ا وج ھچک اچا ں رکاتکس ا ں

۔ اور یسک وک اجمل ںیہن ےہ ا آج رکاکچا ں۔ د ں ا وہ خ

ھجم ا ریمے ان ااعفل د ں وسال رکے سیا د ں اینپ ولخمق ا وسال رکوں اگ وج ھچک وہ

ںی ج ۔رک

ب آدم ب

ےن وک قلخ رکدتیا وت المہکئ ا اہکا ان ےک ےئل دجسہ رکںی۔ سب سپ ج

ا اہلل" وت المہکئ ےن وجاب دجسہ ایک رھپآدم

مۂحےن المہکئ وک السم ایک اور اہک ا "االسم مکیلع و ر

ڑامتیا ا ہی السم اہمت

ڑاکہت" وت م اعتیل ےن ف ا اہلل و بب

مۂحرے اور اہمتری د ں اہک "ومکیلع االسم و ر

رےہ اگ

ش

ی

ےک ےئل ایقم

ی

ڑ ایک اور ذری ب

۔ سب اسیلب ےن دجسے ا ااکنر ایک اور ت

واھچ ا ھجت وک سک زیچ ےن دجسہ رکےن ب اطیشن ا ہی ی ب

ڑوں د ں ا ا ایگ۔ ج

ا وہ اکف

ڑہمج(

ڑامتیا چس )ےہ( ﴾ ۸۳ںیہ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ ا د ں ھجت ا ۸اور د ں یھب چس اتہک ا ں ﴿ ف

ص وسرة ﴾۸۵اور وج ان د ں ا ریتی ریپوی رکںی ج سب ا منہج وک رھب دوں اگ ﴿

25

ب ا د ں ےن ہی مکح دتیا ۔ا، ا رواک ب

وک وت اس رشب وک دجسہ ویکں رکوں سج س ےن اہک ا د ںج

ا ایک ےہ ۔ سپ ھجم وک وت ےن آگ ا دیپ ،اس ا رتہب ا ںےن فیثک یٹم ا دیپا ایک اور د ں

و

ڑامتیا ا لکن اج تشہب ا ی

ڈا ےن ف

ڑ ایک ریتی اقمم آامسن خ ب

۔ تشہب د ں ںیہن ےہ تیارپ ےنت

ک نیمل یک ذلیل و وخار ےہرادنہ دراگہ اور ور ا ویکہکن وت ےب کش سپ د

ی

اور ھجت رپ ایقم

اےہ ریمے لمع ےک وثاب ا ےھجم، رپورداگرا ایک وت ۔ اطیشن ےن اہک تنعل ےہ

ڑامت

رحموم ف

ڑامتیاا وج ھچک وت اےنپ لمع ےک وثاب اک وعض د ں

ا۔ ف

احالہکن وت ک دل ےہ اور یھبک ملظ ںیہن رکت

ےل د ں ھجت وک اطع رکدوں اگ۔ اس ےن

اچےیہ ھجم ا اومر داین ا امن

ی

یلہپ زیچ ایقم

ڑامتیا اج ھجت وک تلہم دی یئگ۔بلط یک تلہم س زدنیگ اور یک

ڑس زدنان رھپ اس ےن ۔ ف

اہک ا ےھجم ف

ۂ د ں وخن ےک آدم

ی

یسنڑس زدنان آدم ےک رگ و ر

رپ طلسم رکدے اور ااسی اایتخر ےھجم اطع رک ا ف

ڈا ےن امدنن اجری ا وکس

ڑامتیا ں ،خ

ڑس زدنان آدم اسیلب اک )ہی یھب وبقل ایک۔ ا ف

رپ وکیئ اایتخر ف

ڈا ےک

اہ راےتس ا رمگ ںیہن ےہ وساےئ اس ےک ا ان ےک دولں د ں ووسہس ڈاےلاور خ

ڑس زدن ا وت ریمے ےئل دو دیپا ےئیک رکے(۔ اس ےک دعب اس ےن اہکا ارگ آدم

وک ایی ف

اجںیئ، د ں ان وک وھکیں سیا وہ ےھجم ہن دھکی ، اور سج وصرت رپ اچا ں ان ےک ےئل

ڑامتیا ا ھجت وک ہی امتم اایتخرت دےیئ ، اس ےن اہک

س زتیادہ اطع ا رپوراگرا اور لکشم نب وکسں ۔ ف

اد ا ا ا ان ےک ونیسں وک ریتا اور ریتی

ی

ڑام۔ ارش

اکف

ی

ڑار دتیا، رھپاسیلب ونط ذری

اور زنمل ف

ےن اہک ا سب ت اےنل واےل اانت اکیف ےہ۔ اسیلب وک ان امتم زیچوں اک قحتسم اور اس دقر

ڑامتیا ےسج اس ےن آامسن رپ

اچر اایتخرات م اعتیل ےن رصف دو رتعک امنس ز ےک وعض اطع ف

وےن ھجم وک رمگاا ں د ں امشر ایک اور

ب ا یب

ڑار اسل د ں امتم یک یھت۔رھپ اسیلب ےن اہکا ج

ہ

اادیم رکدتیاوت آدم

اا ان وک اینپ رتمح ا ت

رپ وھٹیباگ ت

اک د ں ریتی راہ راس

یک ا والد یک ت

ڑہمج،

ڑوتشں وک مکح دتیا ا آدم وک دجسہ رکو وت سب ےن دجسہ ب

ب مہ ےن فب

ایک رگم اسیلب )ےن ہن اور ج

ڑ ا ایگ۔ ایک مت اس وک اور اس یک اوالد وک ایک( وہ انجت د ں ا ۔ا وت اےنپ رپورداگر ےک مکح ا تباہ

انبےت ا ۔ احالہکن وہ اہمترے دنمش ںیہ )اور اطیشن یک دویتس( اظوملں ےک ےئل

ریمے وسا دوس

ڑا دبل ےہ ﴿ ڈا یک دویتس اک( بب

ھف وسرة ﴾۵۰)خیک

ا

26

ڑ تمس ا ا ن یک رطف آؤں اگ رکوں رمگاہ اور ان ےک آج ، ےھچیپ، داےنہ اور تباںیئ رغض ہ

اا ں وک ان یک رظند ں س زتنی دوں اگاوران سب وک رمگاہ

اا ں ا س زنیم د ں گ

اور مسق اھکت

و ا رکوں اگ وساےئ ریتے ان دنبوں ےک وج صلخم ںیہ۔

ن د ں ا ارثک وک اینپ وتمعنں رپ ی

ڑ

ی

ڑامتیا ا تشہب ا لکن اج۔ وت رمدو د ذلیل ےہ۔ کشیب ھجتزگارہن ت اےئش

ا اور وج اگ۔ ف

رگم اینپ دیسیھ راہ وک اےنپ ان دنبوں رپ ریتی ریپوی رکںی اگ د ں ان ا منہج وک رھبدواگن۔

ڑ زگ طلست ہن ا اگ رگم ہی ا رمگاا ں د ں وج ریتی اتمتعب رکے ڑ رکوں اگ نج رپ ےھجت ہ

اظہ

ب آدم۔اگب

ط ا اگ اور ان یک روگں د ں امدنن ےن ہی جسلمڑس زدنوں رپ

داھکی ا اطیشن ریمے ف

ڑس زدنوں وک وت ایک اطع انماجت اگ وت م اعتیل ا وخن ےک اجری رےہ

یک ا ےھجم اور ریمے ف

ڑس زدنوں ےک ےئل ہی رقمرایک ا ان ےک

ڑامتیاا ھجت اور ریتے ف

اگ؟ وت م اعتیل ےن ف

ڑامیی

ف

، ا اہ وک ایی

ڑ امشر رکوں اگایی گ ڑابب اہ اک دصق رکے اگ وت وہ ور ایی یکین وک دس ےک بب

اور ارگیسک گ

ڑسکع ارگ وہ رصف یکین اک ارادہ رکے اور یکین ہن رکے رھپ یھب اس اھکل ہن اجےئ اگ، اس ےک بب

ڑامتیا ا ان یک وتہب وبقل رکوں اگ، ےک ےئل وثاب اھکل اجےئ اگ

۔ اہک رپدرداگرا اور س زتیادہ رک۔ ف

ا اجن اہیں

اد ا ا ان ےک ی

ی

ڑام۔ ارش

ےچنہپ رعض یک تبارااہل اور س زتیادہ اطع ف

ا ن ےک قلح ی

اا ں وک شخب دوں اگ اور ان یک

ڑاویئں یک رپواہ گ ےن اہک سب ریمے ےئل اکیف اگ آدم رکوںہن بب

ڈا ےک وقنمل ےہ ا سب ےہ۔

ڑ ا ا۔ اسھت ا ےلہپ وج رفکخ

ایکایگ وہ اطیشن ےن ایک اور وہ اکف

ایس رطح سب ا ےلہپ س زنیم رپ وج دسح ایک ایگ وہ اقلیب ےن رضحت اہلیب رپ ایک۔ اور سب ا

اک رحص ۔ا ا تشہب یک وتمعنں یک س زتیادی ےک اسھت ونممہع ےلہپ وج رحص اکم د ں التیا ایگ آدم

ڑایک۔اور وہ س زنیم اک الہپ ڑکٹ ا اور ان ےک رحص ےن ان وک تشہب ا تباہ د ں ا اھکتی

ا درج

ڑوتشں وک مکح

ڈا ےن ف

ب ا خب

ڈا یک ابعدت یک یئگ تشپ وکہف ۔ا وج فجن ارشف ےہ ج

سج رپ خ

ڑہمج،

ڑامیہ اور اخدنان رمعان وک امتم اہجن ےک ولوگں د ں بختنم ب ڈا ےن آدم اور ونح اور اخدنان ابب

خ

ڑامتیا ۔ا ﴿

واال )اور( اجےنن وا۳۳ف

ڈا نس

﴾ ۳ال ےہ ﴿﴾ ان د ں ا ضعب ضعب یک اوالد ےھت اور خ

رمعان وسرة آل

27

ڑوتشں ےن ایس ہگج دجسہ ایک۔وک دجسہ رکںی دتیا ا آدم

یک تلہم وت ف

اور اطیشن وک اس دن ی

ڈا رتعج د ں اس وک ایی رھتپےک ےچین ذحب رکںی ج وج تیب

دی سج روس ز ا رضحت روسل خ

م دڈس د ں ےہ۔ل ا

ما اب

لی انجب راس

ڈم

رعض یک ا یلع د ں ملسو هيلع هللا ىلصذموکر ےہ ا انموقفں ےن خ

ڈا ےن دمحم و یلع الضف ںیہ تیا المہکئ رقمںیب؟

ڑامتیا ا المہکئ خ

ےک ف

ییک دویتس اور ان یک والی

ان یلعبہۂ حمب

ی

ی

ب ا رشف ت اتیاےہ اور ےب ش د ں ا سج ےن اےنپ دل وک وبقل رکےن ےک شب

اا ں ا ت اک ایک وت وہ یھب المہکئ

، ضغب و ہنیک اور درگی گ بی

ی ڑ

ا س زتیادہ ت اک و رتہب ںیہ رکم و ف

ڈا ےن المہکئ وک آدم

ےک اسکےنم دجسہ اک اس ےئل مکح دتیاا وہ اینپ داتسن د ں ھجمس ےکچ اور خ

س ا وہ المہکئ دنی و لضف د ں رتہب ا ں ج ، ا این د ں آےئ یگ ےھت ا وج ولخمق اس ےک دعب د

ڈا ےن ا

ڑ رکدتیا ا اوہنں ےن اےنپ امگن و وت خ ڈن رپ اظہ

وکقلخ ا آدم ااقتعد د ں یطلغ یک ےہ ل

وک وج روسل اور اور ا رک ان اک اور المہکئ اک ااحتمن ایل۔رھپ آدمایک اور امتم میلعت دے

یی

ن یک ذر

ڈہ ڑزگیی ن یک رھپ ا ، ن یک آلےک دعب ا نا،ےھت دمحم دنبے او رسب ا الضف و اےلع اس ےک بب

د ں ا کین ولوگں وک تشہبا

ڑ ال م وواتیا ا ہی ولگ مت )المہکئ( ن وکاور ا ےئا تباہ

ح ی ہی

اہق ےک

ی

لمحتم ا ں ج وج ان وک الس زم یک یئگ ا الضف ںیہ ، ےب کش یہی ولگ ان اکتفیل ش

رڑ ض ا ےن اورع

میسفن امارہ ا اجمدہہ رکےن د ں، ایعل ںیہ اور ایشنیط ےک ادداگروں ا

رکےن، روس زی الح

ی

ڑواس این واولں ا ےب رپواہ رںیہ ل بلطےک تبار یک فیلکت ببرکےن اور د

اا ں ےک وخف اور ان

ی

ج ۔ رطخوں یک دشت، ڈاوکؤں، وچروں، دونمشں اور اظمل تبادش

اک راوتسں د ں اےنپ اور

ااومار س زونیمں اور وڑاںوں ےک رطخت

وتبیصمں ا وج ان وک ویلگں، ت

ں یگ۔ اینپ ذات وک تقش اےنپ الہ و ایعل ےک ےئل الحل روس زی احلص رکےن د ں شیپ ا

ب و آالم ا رمےن ےک دعب راہیئ ت اںیئ ج ۔ ایشنیط ا اتقل د ں ڈاںیل ج

اور ان اصمی

ڑہمج،

ا ب ڑامتی

ڑدیی آدم اک اس ےہ ا اس ےن )ےلہپ( یٹم ا ان اک اقلب انبتیا رھپ ف

ڈا ےک ب

ی اک احل خ

یش عس

ان( ا ےئگ ﴿

ان( ا اج وت وہ )ان

انرمع وسرة آل ﴾۵۹ا )ان

28

اےنپ وسفنں ےک اسھت اہجد رکںی ج ، اینپ وخااشہت ا ،ج اور ان وک دعف رکںی ج رکںی

ڈا ےن ا ا

ڑبیک دی ےہ لثم وہشت اجمتعم، ن رکمواہت وک دعف رکےن د ں وج ھچک خ

ن د ں ب

، اھکےن، ےننہپ، رخف و رغور

اور اس ےک ادداگر وں یک وریغہ ےک اسیلب نیعل، زعت ورتیاس

رکےن د ں لثم ان و وسوسں ےک وج وہ ایشنیط ا دشت او

ی

ڑداس ن ےک دولں ر البؤں ےک بب

ڈا یک

د ں ڈاںیل ج اور ایخالت افدسہ وج ان ےک ولقب د ں دیپا رکںی ج ، اور دانمشن خ

ڈارپ اگایلن نس

ن وک اور دشوتں رپ وج ا نعط و زنط، اسس زںیش اور اظوملں یک س زتبان ا دواتسن خ

ےئل رفسرکےن د ں ںیچنہپ یگ، ربص رکےن د ں اور اےنپ دنی ےک دونمشں اینپ بلط روس زی ےک

ڈا ن وک اخمنیفل دنی ا ا اھبےنگ د ں اور بلط انمعف د ں وج ا

ارضوری ا اگ۔ خ

احلص رکت

ڑوتش

ڑامتیا ا اے ریمے ف

ڑی ا ۔ ہن وہشت امجع ںےن ف مت ان وفیلکتں اور وخاوشہں ا بب

اہ رپ ا مت وک رحتک د ں الی ےہ اور ہن اھک

اھبری ےہ۔ ہن دانمشن ےن ےنیپ یک وخاشہ مت وک یسک گ

اےہہن اطیشن وکلمت آامسن و س زنیم د ں مت وک دنی و د

ڑف رکت

این اک وخف اہمترے دولں د ں ت

ب ا اہمتری رمگاہ رکےن د ں وغشمل ا اتکس ےہ۔ ویکہکن د ں ےن اینپ تمصع ےک شب

ڑوتشں ان د ں ا سج ےن احمتظف

یک اور ان آوتفں ، یک ےہ ۔ اے ف

ریمی ااطث

البؤں د ں اانپ دنی اقمئ راھکوت وہ ریمی تجح یک راہ د ں دنچ زیچوں اک لمحتم ا ا رپاشیوینں اور

ڑ دیی ا ےن د ں وک شش یک اور ان وتنحمں ےک سج ےک مت

، اور ھجم ا ب

لمحتم ںیہن ا تکس

ڑوتشں وک

ڈا ےن اےنپ ف

اڑپی ۔ خ

ب ا وج مت وک ںیہن رکت دمحمشب

یاان اریم ملسو هيلع هللا ىلص ام ییع س

ی

شو

ا اور ان اک اےنپ وبعمد یک اوملنینم وواتی

ح ی ہی

وک

یلت ی

یفضاور ان ےک اجونیشنں ےک کین ولوگں یک

اایبن ایکسج ےک المہکئ لمحتم ںیہن ا تکس

رکت

ی

ڑداس یک راہ د ں ویتخسں اور البؤں اک بب

حمب

آدم

ی

ا اور ذری ی

د ں ام

یلت ی

یفضب ا ےک رپزیہاگروں وک المہکئ رپ ڑار رکدتیا۔ اس شب

س زاور اف

ڑہمج،

ڑوتشں ا اہک ا آدم وک دجسہ رکو وت سب ےن دجسہ ایک رگم اسیلب ےن ہن ایک۔ ب

ب مہ ےن فب

اور ج

﴾ )اور اس ز راہ زنط( ےنہک ۱وبال ا الھب د ں اےسی صخش وک دجسہ رکو سج وک وت ےن یٹم ا دیپا ایک ےہ ﴿

اگل ا دھکی وت یہی وہ ےہ ےسج وت ےن ھجم

دی ےہ۔ ارگ وت ھجم وک ایقم

یلت ی

یفض تلہم دے رپ

ےک دن ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وت د ں وھتںے ا وصخشں ےک وسا اس یک )امتم( اوالد یک ڑج اکاتٹ را ں

29

ڑوتشں وک مکح دتیاا آدم

ب وک دجسہ رکںی ف

ڈا یک اجی

سیا ہی دجسہ ابعدت اک دجسہ ہن ۔ا ہکلب خ

ےک ذرہعی ا اطع ا یئ وج ان ا الضف ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےئل ایی رتمح یھت وج دمحم ا آدم

ڈا ےن دمحم

ڑوتشں ےن ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ۔ خ

رپ ولصات یجیھب اےنپ ربجوت د ں اور سب ےک سب ف

سپ سب ےن دجسہ یھب ولصات یجیھب اور ومونمں وک مکح دتیاا ان رپ ولصات ںیجیھب ۔

ڈا یک ابعدت اسیلب ایکوساےئ اسیلب ےک سج ےن ااکنرایک احالہکن

ڑوتشں ےک اسھت خ

ہشیمہ ف

ڈا ےن اس اک ااحتمن دجسہ

ا ۔ا سیا خ

آدم اور اہک ا ارگ وت ےھجم رگم اس ےن ااکنر ایکا ایل آدمرکت

کلم رقمب ےک اسکےنم دجسے ا اعمف رےھک وت د ں ریتی ایسی ابعدت رکوں اگ ا یسک

ڑاور ربمغیپرملس

ےھجم ریتی ابعدت یک رضورت امتیا ا ےن ہن یک ا یگ، سیا م اعتیل ےن ف

ڑ د ں اچاتہ ا ں ا ریمی ایسی ابعدت یک اجےئ وج ےھجم دنسپ ےہ۔ رگم اسیلب ںیہن اور ب

اےنپ ت

ڑوں اک رغور ۔ا۔اقمئ راہ اور ااور رسیشک یک انبرپ

ڈا ےک اونار ےک س اکرغور اکف

ہکبج المہکئ ےنخ

ااوین ےئل اےنپ زجع اک ااہظر ایک

ی

یسدجسہ ہی ےک اسکےنم دجسہ ایک، وت رک آدم ں وک س زنیم رپ ر اور اینپ پ س

ڑوتشں ےن دجسہاوروت ان ےک ہلبق ےھت ہکلب آدم ےک ےئل ہن ۔ا آدم

ڈا ف

ڈا خ

ےک ےئل ایک۔ خ

ڑریگ ےک ےئل دجسہ

ڑوتشں ےن ان یک میظعت و بب

ب ف

خ ایک۔ ویکہکن ےن مکح دتیاوت ان یک اجید ں ر

ڈاےک وسا یسک اور ےک ےئل

ا یسک وک ازا وار ںیہن ۔ارگ وساےئخ

ڈا ےک یسک ےک ےئل دجسہ رکت

خ

ڈا ےک ااہظر یک رصتحی

ا وہنجں ےن وقحق خ

اوت ےب کش ان آہمئ ےک ےئل ا ت

دجسہ اکمکح ا ت

ارے م یک ںیہ اور ان وتبیصمں یک وہج ا وج ہ

ی

ڑداس ب ا البںیئ اور ںیفیلکت بب ےک شب

ڑ ا ںیئ اوہن ب ا ان رپ اظہ اور ان ولوگ ں ےن رورگداین ںیہن یک۔اسیج ا اامم نیسحےک شب

ڑ ےک ذرہعی ا سج ےن ان وک دیہش

ی

ں اک وج ان ےک اسھت ےھت ااحتمن ایل ایگ اس رکشلاقشدت اب

اامم ولظمم

ےن اےنپ رکشل ا ایک اور ان ےک رساہےئ ابمرک وک اےنپ اسھت ےل ےئگ اس وق

ڑہمج(

ڑامتیا )اہیں ا ( الچ اج۔ وج صخش ان د ں ا ریتی﴾ ۲اگ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڈا ےن ف

خ

ڑا منہج ےہ )اور وہ( ری ازا )ےہ( ﴿

باور ان د ں ا سج وک ﴾۳ریپوی رکے اگ وت مت سب یک ج

ا رہ۔ اور ان رپ اےنپ

ا رہ اور ان ےک امل اور اکہب ےکس اینپ آواس زا اکہبت

ڑاھ رکالت

وساروں اور ایپروں وک ج

ا رہ۔ اور اطیشناوالد د ں رش

ا رہ اور ان ا ودعے رکت

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() وج ودعے یی ا ت

30

ڑامتیاا

ڑوں د ں ےن اینپ تیعب مت ولوگں ا ف

ڈا مت ولگ اےنپ زعبی

دووتسں اور اےنپ ،ااھٹیل۔ ل

ڈایئ د ں ےن اےنپ ڑامتیا ا مت رپ اینپ خب

ا ف

یت بیولیبقں ےک ت اس ےلچ اجؤ۔ اور اےنپ رمدان اہ لس

ںیہن رےتھک ویکہکن ہی ولگ مت الح

ا اقم ہل یک اطق

ل رکدی ویکہکن مت ولگ اس امجث

ا ںیہک س زتیادہ ںیہ اور ان یک وقت و ارادہ یھب مت ا س زتیادہ ےہ۔ اور رصف د ں ان اک وصقمد

ض و واہطس ںیہن ےہ۔ ھجم وک ان د ں وھچں دو ا م اعتیل رغ ا ں،ان وک دورسوں ا وکیئ

ارے ریمی ادد رکے ڈا یک ک دت ہ

اگ اور اینپ اگنہ رکم ا ےھجم رحموم ہن رےھک اگ اسیج ا خ

ڑآپ

یووں ےک تبارے د ں ریہ ےہ ہی سصیذگرے ا ےئ ت اک ولوگں ینعی ربمغیپوں اور و

ڈا ا ےئگ اور رضحت ڑیبی رہتشےک رکشل ا تہب ا ولگ خب

ےن ےلچ اجےن داروں ےک ف

ڈا ہن ا ں ج ۔ مہ وک ویہ ںیفیلکت ا یعطق ااکنر ایک اور اہکا مہ وت آپ ڑ زگ خب ا ں یگ وج ا ہ

رپآپ

اری دقر زنمل ڈا یک تباراگہ د ں ہ

ا ں یگ اور ویہ دصہم ےچنہپ اگ وج آپ وک ےچنہپ اگ۔ خ

ڑامتیا ا

ہدڈاء ےن ف

ی

لشڈ ا د ں رںیہ۔ رضحت سی

ڈم

ڑ احل د ں آپ یک خ ایس د ں ےہ ا مہ ہ

ےکچ ا سج رپ د ں ےن وھچں راھکےہ وت ھجمس ولا م ں ولگ اس رپوھچ ارگ اینپ اجونں وک مت

ب ا اعتیل

وج ھجم ےن ھجم وک ان رمای

ی

ڑداس رپ لہس ا ےئگ ںیہ۔تباوجدہ ان ےک وفیلکتں اک بب

ا رضوری ےہ سیا اہمترے ےئل

این ریشںی رکت ےہ ہی ھجمس ولا د

ڈا یک رکاوتمں د ں صح

یھب خ

ڑت د ں نج وک و خلت ان دنچ تباوتں یک رطح ےہ

ا وکیئ صخش وخاب د ں دےھکی اور دیباری آج

ڑت د ں رحموم

ڑت د ں اکایمب ا ، اور دب تخب وہ ےہ وج آج

ےہ۔ اور اکایمب وہ ےہ وج آج

ارے وعیشں، دووتسں اور رطدفاروں ےک رگوہ ایکمت اچےتہ ا ا د ں ویقش رےہ۔ اے ہ

اا مت رپ ان ویتخس

اآاسن ا اجےئ مت وک اےنپ سب ا ےلہپ ارم یک ربخ دوں ت

رکت

ی

ڑداس ں اکبب

اد

ی

ڑار دے ایلےہ؟ سب ےن رعض یک اہں تیانب روسل اہلل ارش

وج ھچک مت ےن اےنپ اورپ ف

ڑامےیئ۔

ب م اعتیلرضحت فب

ڑامتیا ا کشیب ج

ایکاوروک ےن آدم ےن ف

رس قلخ ایک اور ان وک د

ڑہمج(

ا ےہ سب دوھاک ےہ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ وج ریمے )صلخم( دنبے ںیہ ان ا رکت

ارساء ﴾۵ان رپ ریتا ھچک س زور ںیہن۔ اور )اے ربمغیپ( اہمترا رپورداگر اکراسس ز اکیف ےہ ﴿

وسرة ال

31

ام ان وک اھکسدےیئ

المہکئ ںیہ اور و نیسح و نسح و افہمط و یلعملسو هيلع هللا ىلص دمحم وج امتم زیچوں ےک ت

ڑ ںیہ

ڑاراسل لبق رپدہ رع آدم ہی اور ا دنلب ب

ڈا یک حیب رکےت ش د ں ےھتا دوہ

اورخ

ڈا یک حیب رکےت ےھت۔ ہی ےھتاور المہکئ

سپ ان وک المہکئ ےک حیب نس رکایس رطح ا خ

ڑار دتیا ۔ ان ےک ت اوچنں ومسجں وکآدم اسکےنم شیپ ایک اور

وت اوہنں ےن ایی ونر یک تشپ د ں ف

ہس امتم آافق آامسن و رعش و میظع اینپ تشپ ا ولجہ رگداھکی، احالہکن ان ےک اونار دقم

ڑامتیا رکیس ےک اجحتبات د ں ایضشخب ےھت، آدم

ڈا ےن ف

ےن رعض یک رپورداگرا ہی اونار وکن ںیہ خ

ایکےہ

ا ہی دنچ ااسجم ںیہ نج وک د ں ےن رتہبنی ہگج اےنپ رعش ا اہمتری تشپ د ں نم

ب ہی اونار ان یک تشپ ا لکن رک رعش رپ ےنکمچ ےگل اور وب

ارے ومسجں ےک اونار رھپ ج اہں ہ

ان اک رہچہ یک

ی پھچ ںیئگ سج رطح ا ا ان

وطر ا امنتیاں ہنیئ د ں اصف آ وصري

اےہوت آدم

مسج ںیہ ۔ ہی دمحم ا اہکا ہی رتہبی ولخماقت اور ریمے دیپا ےیک ا ؤں ےک ا ت

ےہ اور د ں دیمح ومحمد ا ں ،بڑلعف اقب

دمح ےہ۔ ایس وجھچک رکوں ینعی ولخماقت ےئلیک ریما ہ

ام ا

ام قتشم ایک۔اور ہی یلع ےہ اور د ں اےلعےئل اےنپ ت

و امیظع ا ں ۔ اس ےک ےئل ایی ت

اومں

ام اک ااقتشق ایک اورہی افہمط ےہ اور د ں افرط ینعی آامسن وس زنیم یھب اےنپ ت

د ں ا ایی ت

ونمشں وک ریمی روک ونر ا دیپا د ں ریمے د

ڈرکےن واال۔ہی افہمط ایقم ی

ہ تمح ا یلع

ڑایئ وکاگل رکےن وایل ےہ۔ اس ےک ےئل رکےن وایل ےہ اور ریمے دووتسں ا ویعب اور بب

ام ا قتشم ایک۔ اورہی نسح و نیسح ںیہ اور د ں نسحم ا ں۔ المجم

ام د ں ےن اےنپ ت

یھب ایی ت

ڈہ ڑزگیی ام قتشم ےئک ۔ ہی ولگ ریمی ولخمق د ں بب

اومں د ں ا ت

ںیہ ان ےکےئل یھب اےنپ ت

اور ریمے دنبوں د ں سب ا رگایم ںیہ۔ ایہن ےک ذرہعی ا اینپ ابعدت وبقل رکوں اگ

ان ےک ذرہعی ا ریمی اور دنبوں وک وشخبں اگ۔ اور ذعاب وک وثاب اطع رکوں اگ۔ اے آدم

ڑہمج،

ےہ اے آدم یک اوالد مہ ےن مت ا ہہک ںیہن دتیا ۔ا ا اطیشن وک ہن انج وہ اہمترا الھک دنمش ب

ا۔ یہی دیساھ رہتس ےہ ﴿۰﴿

﴾ اور اس ےن مت د ں ا تہب یس ۱﴾ اور ہی ا ریمی یہ ابعدت رکت

وسرة ﴾۲اک ت وک رمگاہ رکدتیا ۔ا۔ وت ایک مت ےتھجمس ںیہن ےھت؟ ﴿

ی

ي

32

ار رکو اور ارگ مت ا وکیئ رکموہ ارماصدر ا اجےئ وت ان وکریمی تباراگہ د ں

ی

اخ

رطف وتس

ڑار دو ویک

ڈوار وک ں ا د ں ےن اےنپ م یک مسق اھکیئ ےہ ا ان ےک ذرہعی ا یسک اعیفش ف ی

م

ےک ذرہعی ا وسال رکے اگواسپ ہن

ڈ ہن رکوں اگ اور یسک اسلئ وک وج ان یک افشث ی

اام

ت

ب ب

ڑک اوےل اصدر ا ا وت اوہنں ےن آدمرکوں اگ۔ ج

ڑار ا ب

ان ااسجم رہطمہ اک رظف ف

ڑے ا ےئ ںیہ اوردتیاےہ ا نج ےک اونار امتم یان ےک ذرہعی ا ااجتل یک اور ان یک آافق وک ھگ

وت ہب وبقل ا یئ۔

ل

ی رپ لمتشم ےہ ینعی ہی ولگ رتہبنی ولخماقت ںیہ۔وچہکن ہی الخقئ اونار ا

ہ

ب م اعتیلب

ب ا تنعل یک اور المہکئ وک اینپ ج ڑامین ےک شب

اف

ےن اسیلب وک اس یک ت

ب ا رگ اور دجسہ آدم ااطث اجںیئ وک تشہب د ں ےل و وحا ایم راھک وت مکح دتیا ا آدمےک شب

ڑامتیاا اے آدم

اایتخر رکو اور رموغب اور ف

تشہب مت اور اہمتری س زوہج تشہب د ں وکسی

اوج

اجت

ب می

ی ڑ

ےک ف

ملع دمحم و ا وج ھچک اچا ریغبتنحم و تقش ےک اھکؤ،رگم اس درج

ےہ اور دسح ا رظن آل دمحم

ڑروگروں وک اس ملع ےکاک درج

اویکہکن ان بب

اسھت اینپ ہن رکت

ا ہن اھکےئ امتم ولخماقت د ں ا بختنم و وصخمص ایک ےہ وساےئ ان ےک وکیئ اس درج

ب یلع ب

ۃاہلل مہیلع( ےن اےنپ اھکونں وک نیکسم و میتی و اریسوک ) ولص ، نیسح، نسح، افہمطاگ۔ج

ڈا شخب دتیااور وخد نیت دن ےکروس زےا ا ےن

ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےک دعب وج ھچک عمب روول خ

اس زل

ان د ں وسرہ لہ ای ت

ی

ڈاےن ان یک ش

ڑا د ں خ

ب ا ۔ا سج یک ج

ڑامتیا وہ ایس درج

انتول ف

ب اس اعطم ا انتول ایک رھپ ان ب

ا اور ان ےک ےئل تشہب ا امدئہ اجیھب اوہنں ےن ج ڑامتی

ف

تشہب ےک امتم ولوگں وک یھبک وھبک اور ایپس بعت و تقش اک ااسحس ںیہن ا ا ا

ور وہ درج

ڑ مسق ےک دروتخں د ں ایی یہ مسق اکویمہ اور لھپ دروتخں د ں اتممس ز ۔ا ویکہکن تشہب ےک ہ

د ں وج ھچک اس ےک سنج ا یھت لثم دنگم ، اوگنر، اریجن، انعب اور

اےہاور اس درج

ا ت

ڑہمج،

ڑوتشں وک اور مہ یہ ےن مت وک )ادتبا د ں یٹم ا ( دیپا ایک رھپ اہمتری وصرب

ت لکش انبیئ رھپ ف

مکح دتیا آدم ےک آج دجسہ رکو وت )سب ےن( دجسہ ایک سیا اسیلب ا وہ دجسہ رکےن واولں د ں

الم( ہن ا ا ﴿

ی

ب د ں ےن ھجت وک مکح دتیا وت سک زیچ ےن۱۱)شب

ڑامتیا ج

ڈا ےن( ف

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ )خ

33

ڈ

ب اس امتم مسق ےک ویمے اور اھکےن ےھت ل

ب اک ذرک ایکےہ ا ءاملء ےن ج

اس د ں درج

االتخف ایک ےہ وضعبں ےن اہک ےہ ا دنگم ۔ا ضعب ےن اوگنر اور ضعب ےن انعب ایبن ایک

اااسیہن ا ا آدم ےن م اعتیل ۔ےہ

اجت

ب می

ی ڑ

ےک ف

ڑامتیاا اس درج

ف

یلت ی

یفضا

ب ا امتم ولخم وآل دمحم درہج محم ڈ

ڈا ےن ان وک ان رمای

ق د ں یک وخاشہ رکو اس ےئل ا خ

ڑنی

و آج

ڈا اھکےئ اگ۔ اس وک ملع اولی

ا ہب مکح خ

وصخمص ایک ےہاور وج صخش اس درج

ڈااینپ وخاشہ ا اھکےئ رمیض صخش ریغبااہلم ایک اجےئ اگ ریغب یسک ا ےھکیس اور وج

خ

ڑامین رکے اگ۔

اف

ڈا یک ت

اادیما اگاور خ

ب ےک اسھت اگرحموم و تی

ی ڑ

اطیشن ےن ان وک اےنپ رکمو ف

ا رشوع ایکاوراہکتشہب

ا ا اکنےنل یک وکشش د ں اکہبت

ڈا ےن مت دوونں وک اس درج

خ

ڑےتش ہن ا اجؤ

ینعی ارگ اس وک اھکولج وت بیغ یک ا رصف اس ےئل عنم ایک ےہ ا مت دوونں ف

ڈاےن دقرت ا تباوت ں وک وھجمس ج اور اس رپ اقدر ا اجؤ ج سج رپ ا وہ

صخش ےسج خ

ج اور یھبک ہن رمںی ج اور مسق د ں ا ا اجؤج وجہشیمہ س زدنہ رںیہ وصخمص ایک ےہ۔تیا ان

ےک دنہ د ں ۔اسج اھکیئ ا کشیب د ں اہمترے ےئل ریخوخاہ ا ں۔ ویکہکن

اطیشن اسی

تشہب د ں سب ویحاونں ا رتہب ۔ا اور رضحت

ےن اس وک تشہب د ں دالخ ایک ۔ا۔ اسی

ان آدم

ا وگتفگ رکراہےہ۔ وہ ہی ںیہن اجےتن ےھت ا اطیشن ہی ایخل رکرےہ ےھت ا اسی

د ں دیشہ ےہ سیا رھپ یھب آدم

ہی اسیلب اس ےک م

ےن ہی ہہک رک رد رکدتیاا اے اسی

ڈا

رکے اگ اور سک رطح وت مسق اھکےن د ں خ

ارا رپورداگر مہ ا ایخی ب ےہ ویکرکن ہ

یی ڑ

اکف

ا

ا ےہ احالہکن اس وک ایخی

ارے یک میظعت رکت تبسن داتیےہ اور ہی یھب اتہکےہ ا وج ھچک ہ

ڈا ےن اایتخر ںیہن ایک احالہکن وہ امتم رکومیں ا س زتیادہ رکمی ےہ اور ویکرکن

ےئل الھبیئ یھت خ

ڑامتیاےہ۔

د ں اس لعف ےک اراکتب اک دصق رکوں سج ا ریمے رپورداگر ےن ےھجم عنم ف

ڑہمج(

تباس ز راھک۔ اس ےن اہک ا د ں اس ا الضف ا ں۔ ےھجت دجسہ رکےن ا ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑ اج ےھجت ۱۲ےھجم وت ےن آگ ا دیپا ایک ےہ اور اا یٹم ا انبتیا ےہ ﴿

ڑامتیا وت )تشہب ا ( اب

﴾ ف

اتیاں ںیہن ا اہیں

ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ اس ےن اہک ۱۳رغور رکے سپ لکن اج۔وت ذلیل ےہ ﴿ ش

34

ب دےنی ا اطیشن امویس رغض آدمی

ی ڑ

ےک دنہ د ں وک ف

ا ا وت دورسی رمہبت رھپ اسی

د ں ایگ اور

ب ان وحا یب یبھٹیب رک ج

ا اخمبط ا ااس رطح ا اوہنں ےن امگن ایکا اسی

ڈاےن مت رپرحام ایک ۔ااب الحل رکدتیاوچہکن ا مہ الکم ےہ اور اہکاے وحا

وک خ

سج درج

یک اور اس ےک مکح یک میظعت یک وج المہکئ اس ےن ہی ھجمس ایلا مت ےن اس یک ایھچ رط ح ااطث

ات وک

رپ وملک ںیہ اور ویحات

ب ںیہن آےن دےتی ، اس درجی

ی ڑ

اک ارگ مت اس اس ےک ف

درج

ڈ

الحل ا ایگےہ اور ارگ مت آدم ہیا ھجمس انی ا مت رپدصق رکویگ وت مت وک ںیہن عنم رکںی ج ل

ط ا اجؤیگ او رسلمےن اہک ا د ں اس اک وحا ۔ان رپ احمک نب اجؤ یگا ےلہپ اھک ولیگ وت ان رپ

خ ایک المہکئ ےن اچاہ ا ان وک اٹہںیئ وت م اعتیل رجتہب رک ی ا ں یک رطف ر

ےن رھپاس درج

ا ا سیا سج وک د ں ےن ان وک ویح

اےہ وج لقع ہن رھک

ڑامیئ ا رحہب ا اس وک دعف ایک اجت

ف

دی ےہ اور اس وک زیمتو لقع

اتخمر انبتیا ےہ وت اس وک اس یک لقع رپ وھچں، ےسج د ں ےن یک اطق

رکے اگ وت ریمے وثاب اک قحتسم ا اگ اور ارگ ریمی اس رپ

ڑاردی ےہ ارگ ریمی ااطث

ف

بت حح

رک ان المہکئ ےن وھچں

ڑا اک ازاوارا اگ۔ ہی س

بڑامین اور اخمتفل رکےاگ ریمے ذعاب اور ج

اف

ت

رڑض ںیہن ا ےئ وت وحاع

میےن المہکئ وک ان ےک عنم رکےن ا ےن اھجمسا م اعتیل دتیااور

اک لھپ

چس اتہک ےہ رھپ اس درج

الحل رک اکچےہ اور اسی

روک دتیاےہ اس ےئل ا درج

ا اور وک یئ ریغت اینپ ذات د ں ہن ت اتیا وت آدم ب ا آدم اھکتی ےن ا ری تیفیک ایبن یک اس شب

اک لھپ اھک

ا اور اس درج ب اھکتیی

ی ڑ

ب و ووسہس فی

ی ڑ

ڑ ا ا اور اطیشن ےن اےنپ ف

ی

ایل وت اس اک اب

ودیشہ ںیھت اور ایی ا اور ان یک رشاگمںیہ وج ی ڑ رکادتی ا ان وک ڈاگمگتیااور ان وک اس اقمم ا تباہ

ڈ ی

ےک ڑپکے ان ےک دبونں ا یلع

بڑ ا ںیئگ ینعی ج

ڑہن ںیھت وہ اظہ

ہ دورسے رپ اظہ

ی

گ

۔ سپ تشہب ےک دروتخں یک ںایں ےلرک اینپ رشاگما ں ا ےئگ اور ان یک رشاگمہ ھک

ڑہمج(

ڑام سج دن ولگ )ربقوں ا ( ااھٹےئ ا ےھجم ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

تلہم اطع ف

اس دن ی

ڑامتیا )ااھچ( ھجت وک تلہم دی اجی ےہ ﴿۱اجںیئ ج ﴿

و ےن ۱۵﴾ ف

﴾ )رھپ( اطیشن ےن اہک ےھجم وت ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() دیسےھ رےتس رپ ان )وک رمگاہ رکےن( وعلمن ایک یہ ےہ د ں یھب ریتے

35

ان ےک رپورداگر ےن ان وک آواس ز دی ا ایک مہ ےن مت ا ےلہپ دہع

وک ڈاھےتکن ےھت۔ اس وق

اک لھپ اھکےن ا د ں ےن عنم ںیہن ایک ۔ااور ہی ںیہن اہک ۔ا ا ہن ایل ۔ا؟ اور

مت وک اس درج

ونمش ےہ؟ اطیشن اہمترا د

ےن رمح ہن رعض یک رپوراگرا مہ ےن اےنپ وسفنں رپ ملظ ایکاور ارگ ی

اھٹےن واولں د ں ا ا ں ج ۔سپ اسیلب ےن ان وک اکہبرک ان وک تشہب ایک وت انیقی مہ اصقنن ا

اا بعت و تقش اور بسک و لمع د ں التبم رکںی اور تشہب یک آرام

ا ت ا س زدنیگ وایل ا ولکناتی

وھپ ا یگ۔رحموم رکدے اہجں ہنڑ ہن ا ج اور ہن د و وحا آدم رھپ وھبک ےہ ہن ایپس، ہن بب

ا

و اطیشن تشہب ا ےچین س زنیم رپات

اور ان وک ضعب د ں ا ضعب اک دنمش ے ےئگ راور اسی

ڑار دتیا، آدم

اور و وحا ف

اوالد ےک دنمش ا ں ج ایس ان یک اوران یک اوالد، اطیشن و اسی

ڑس زدنان آدم دم رطح اسیلب وریغہ آ

ات ادیئار س زدنیگ ےک ےک دنمش ا ں ج ۔ و ف

اور س زنیم وک ت

مڑ

ڑار دتیا سج د ں ہی وخش وج

ف

ل ارقتسار و ااقمحم

ب و روس ز لیصحت رہ ےئل

ی

ےئگ اور س

ڑت وکشش رکںی ج ، سپ ایک انہک ےہ اس اک وج اینپ

ڑت د ں رصف آج

س زدنیگ لیصحت آج

ےک

ی

ارےرمےن ےک وق ڈا س زنیم ا رکے ۔ سپ ہ

ےئل س زنیم رپ افدئے ںیہ ویکہکن خ

اےہ۔ ایس ےک اسھت

اس ز و تمعن ےک اسھت رھک

اےہ اورمہ وک ت

و ویمہ اجت وک دیپا رکت

س زراث

اا مہ

این ا مہ وک ذلت اتشخبےہ تارا ااحتمن یھب اتیل ےہ یھبک امعنت د

البؤں ےک ذرہعی ا ہ

ڑت وک تیاد رکںی وج اخصل اور ت اک ںیہ

این ا دعم امعنت آجاس تنحم و وک شش ا وج میعن د

این وی وتمعنں ا ےہ اور اس وک تبالط رکداتیےہ ینعی ریغب تنحم و وکشش ےک د

ی

ااقتنع اک تباث

ڈ

ا نکمم ںیہن۔ ل

عفن احلص رکت

ت

ی

عمڑت یک اخصل ادبی تمعن ےک اقم ہل د ں اس

ا آج

ڑک رکو اور ذلیل و ریقح وھجمس

اینوی البؤں ےک ذرہعی وتنحم ا آولدہ ذلت وک باور یھبک د

اا

ڑت ےک ادبی ذعاب ا وفحمظ رےھک سج ا ااحتمن اتیلےہ، ت

د ں ان سب ا آج

ڑہمج(

﴾ رھپ ان ےک آج ا اور ےھچیپ ا داںیئ ا ۱﴿ےک ےیل وھٹیبں اگ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑ رطف ا ( آؤں اگ )اور ان یک راہ امروں اگ( وت ان د ں ارثک وک رکش زگار اور اور تباںیئ ا )رغض ہ

ڑامتیا، لکن اج۔ اہیں ا ت ایج۱۷ںیہن ت اےئ اگ ﴿

ڈا ےن( ف

وج ولگ ان د ں ا ریتی رمدود، ﴾ )خ

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ریپوی رکںی ج د ں )ان وک اور ھجت وک منہج د ں ڈال رک( مت سب ا

36

و رتمح واعق ا ی ےہ۔ اور وہ قلطم

البںیئ رطح رطح یک نیچ ںیہن ہن اس د ں راج

وتمعنں ا یھب ولخمط ا ی ںیہ وج اصابحن الب ا ان یک ںیفیلکت دعف رکی ںیہ وت ہی ےہ۔سپ وت

اا ان وک ڑپاھرکںی ، وت اوہنں ےن ان وک رھپ آدم

ےن اےنپ رپورداگر ا دنچ املکت ےھکیس ت

ڈا ےن ان یک وتہب وبقل یک ، ےب کش و

ڑار دتیانج ےک وہلیس ا خ

ہ وتہب اک وبقل رکےن وہفیظ ف

اتشہب ےک ارطاف د ں ا ۔ا اس ےئل ا

واالےہ اور رمح رکےن واال ےہ۔ اطیشن اک ےچین آت

ارحام ۔ا۔ ینعی اے آدم

و اسیلب ارگ ریمی رطف ا اہمترے اس رپ تشہب د ں دالخ ا ت

یک ریپویت اس اور اہمترے دعب

ی ےچنہپوت وج ریمی دہای

یرکاگی۔ اہمتری اوالد ےک ت اس دہای

وکیئ

ب ا اس رپ اس وقب

اخمتفل رکےن واےل وخزفدہ ا ں ج اور وہ ہن وخف ہن ا اگ ج

ا

سج وق

رورگداین رکےن واےل ادنوانہک ا ں ادنوانہک ا ں ج اس وق

ڈا ےن ہعمج ےک روس ز دعب

ےک اطمقب خ

یوح وکآدم ج ۔روای

ےک مسج د ں س زوال آاتفب ر

ڑا

وح وک دو ہ

ویکن اوراس ر

ہج وک دیپا ایک، ایس روس ز ان وک ورھپ ان یک س ز ر اسل ےلہپ قلخ ایک ۔ا۔ پ

ا س زتیادہ ایقم ںیہن ایک

تشہب د ں اسنک ایک اور اوہنں ےن تشہب د ں اس روس ز ھچ اسث

تشہب

ڈا ےن ان دوونں وک آاتفب رغوب ا ےن ی

ڈا یک تیصعم یک اور خ

ا خ

اہیں ی

ڑ رکدتیا۔ ان ولوگں ےن رات ریبو ا حبص ا یئ۔اطیشن اس ا تباہ

ن تشہب رسب یک اہیں ی

ب آدمب

ڑ ا ےئ، دن تہب وخش ا ا ج ا اور ہکبج وہ تشہب ا تباہ ا اھکتی

ےن ونممہع درج

ا وعلمن ا ا، رھپ

و رطضمب ا ا، ےلہپ سج وق

نیح سبیی ب

اطیشن اچر وموعقں رپ تہب س زتیادہ

ب س زنیم یک رطف اکنال ایگ، اس ےک دعب سج روس ز ا دمحم وعبمب

ام ج

ث ا ےئ، رھپ سج وق

ڑول ا ا۔ اس ےن ریفن یک )ریفن اس آواس ز وک ےتہک ںیہ وج وخیش و مغ ےک

ڑآن دیجم اک ب

ااتکلب ف

اک ا اکناتل ےہ(۔

ت

ڑزگ یطلغ ہن سب ارگآدم وق ا یطلغ ہن ا ی وت وکیئ یھب ومنم ہ

ڑہمج(

)ا اہک ا ( مت اور اہمتری ویبی ﴾ اور مہ ےن آدم۱۸منہج وک رھب دوں اگ ﴿ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ےک ت اس ہن اجؤ

تشہب د ں را وہس اور اہجں ا اچا )اور وج اچا ( ونش اجن رکو رگم اس درج

اا ﴾ وت اطیشن دوونں وک اکہبےن اگل۱۹ا اجؤ ج ﴿ ورہن اگہنگر

ان یک رتس یک زیچںی وج ان ا ت

رپورداگر ےن اس دیشہ ںیھت وھکل دے اور ےنہک اگل ا مت وک اہمترے

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() درج

37

ا،

ااگہر یک وتہب وبقل ہن ا ی۔ایس اور ارگ م اعتیلرکت

ڑزگ یسک گ ا وت ہ

ان یک وتہب وک وبقل ہن رکت

ےہ ا وج داےن آدم

یےن اھکےئ وہ ااھٹرہ ےھت سج د ں ا تبارہ اور یب یب وحا رطح روای

تشہب ےک تباغ د ں آدم اور سجےن اھکےئ۔ ا ےن اھکےئ اور ھچ یب یب وح داےن آدماین ےھت وہ د

ےک تباوغں د ں ا ایی تباغ ۔ا، سج د ں آاتفب و اماتہب ولطع ا ےت ےھت۔

وس

ڈا ا وقنمل ےہ ا رضحت م

ک یک ا آامسن رپ روسل خےن رپورداگر ا د

ب ان یک الماقت ا یئ وت اوہنں ےن اہک آدمب

ںیہ نج آپا ا ان یک الماقت رکادے۔ ج

وح وک آپڈہ ر ڑزگیی دقرت ا قلخ ایک اور اینپ بب

ڈا ےن اےنپ دس

مسج د ں ےک وک خ

اح ایک اور اسنک ایک اورآپ وک دجسہ ایک، تشہب وک آپ وھپیکن،المہکئ ےن آپ ا ےکےئل مب

ڑک رکےن رپ آپ

ا عنم ایک وت اس ےک ب

رکےکس ربص ہن ےب واہطس وگتفگ یک۔ رگم ایی درج

ڑ ب اوراطیشن ےک اکہبےن یک وہج ا س زنیم رپ ےجیھب ےئگ اور مہ سب وک تشہب ا تباہ ے اک شب

کلی

ن

رکو اس ےن۔وت رضحت آدم

یڑس زدن، اےنپ تباپ آدم ےک اسھت رک ی

ےن وجاب دتیا ا اے ف

ڑس زدن، ریما

ےک تبارے د ں اہمترے تباپ رپ واعق ا ا۔ اے ف

اعمہلم د ں وج ھچک اس درج

نمش ریمے ت اڈا یک مسق اھکیئ ا اس وشمرہ د ں وج وہ د

ا اور خ ب ےک اسھت آتیی

ی ڑ

س رکم و ہلیح و ف

د ں اہمترے ریمے ےئل انمسب اتھجمس ےہ اور ریخ وخاہ ےک وطر رپ ھجم ا اہک ا اے آدم

ےئل نیگمغ ا ں۔ د ں ےن اھچ ویکں؟ اہک اس ےئل ا ےھجم مت ا اتفل ا یئگ ےہ۔ مغ ہی

ڈےہ ا مت اس اکمن ا ی

ا یلع

اجؤج اور اس اقمم اور احل د ں ور وموجدہ احل

ہ رکدیی

رےھک اجؤج سج وک مت دنسپ ںیہن رکےت۔ د ں ےن اہک اس اک العج ایک ےہ؟ اس ےن اہکاس اک

التبدوں ا اس ا وج صخش

العج اہمترے اہھت د ں ےہ۔ ایک مت اچےتہ ا ا ںیہمت وہ درج

ڑزگ ہن رمے اگ اور وحا وت مت ااسی کلم احلص ا اگ وج یھبک انف ہن ا اگ۔ اور اا اھکےل اگ ہ

ڑہمج(

ڑےتش ہن نب اجؤ تیا ہشیمہ ےتیج ہن ا ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

رصف اس ےیل عنم ایک ےہ ا ا مت ف

﴾ رغض )رمدود ےن( دوھا ۲۱﴿ا مسق اھک رک اہک د ں وت اہمترا ریخ وخاہ ا ں﴾ اور ان ۲۰را ﴿

ب اوہنں ےن اسدے رک ان وک )تیصعمب

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() یک رطف( ہ چنی یہ ایل ج

38

ڈا یک دوونں اس درج

اا ہشیمہ ریمے اسھت تشہب د ں را ۔ رھپ اس ےن خ

ا اھکول ت

ویس

ڈا یک وھجیٹ وھجیٹ مسق اھکیئ ا د ں اہمترا ریخوخاہ ا ں۔ اے م

د ں ںیہن اجاتن ۔ا ا خ

ا ےہ۔ د ں ےن

ڑس زدن ، ےھجم آاگہ مسق یھب وکیئ اھکت

اس یک مسق رپ اامتعد ایک۔ ہی ےہ ریما ذعر۔ اے ف

( ایک اس د ں ریمی اک ت ا لبق

یڈا ےن وج ھچک اہمتری رطف اجیھبےہ )ینعی وتری

رکو ا خ

ویس

ڈرکہ ت اےت ا ؟ م

یھت، رھپ اھچ اہں تہب س زامہن ےلہپ ا یھکل ا یئ ےن اہک ریمی اطخ اک ی

اہ ریمی اک ت ا

ویس ریما گ

سیت اسل لبق، ےن اہک، ےنتک اسل ےلہپ اھکل ا ا مت ےن داھکی؟ م

ڑامتیا ا آدم ےن اہک یہی اکیف ےہ۔رھپ رضحت روسل ےن نیت آدم

ویس تبار ف

م

بت حح

یک

بت حح

یک

ےک اطمقب اامم راض

یڑامتیا ا آدم رپ اغلب ا یئگ۔ ایی اور روای

ڑک اویل ےن ف

ان یک اکہی ب

اہ ۔ا وج اعمف ربمغیپی ا

ڑول ویح ےلہپ ا ا، اور ہی فیفخ گ

ےہ اور ربمغیپوں ےک ےئل لبق ب

ڈہ ایک اور ڑزگیی ڈا ےن ان وک بب

ب خب

ڑا وکیئ نکمم ےہ۔ سیا ج

ا بب

ربمغیپ انبتیا وت وصعمم ےھت اور وھچت

ڈا ےن آدم

اہ ان ا اصدر ںیہن ا ا۔ خ

ڑامتیا ۔ا اس ےئل ا س زنیم گ

وک س زنیم ےک ےئل یہ قلخ ف

ا ۔ ان وک تشہب ےک ےئل دیپا ںیہن ایک ۔ا، اور آدم

بت حح

ا تیصعم د ں اس اک ہفیلخ اور

ب ان وک س زنیم ب

وری ا ں ، سپ ج ڑںی ی ڈا یک دقتبی

اا ارمخ

س زنیم د ں ںیہن ہکلب تشہب د ں ا یئ ت

ڑامتیا ےہ

ڑآن د ں ف

ڑار دتیا ۔ا اسیجا ف

اںیہن وصعمم ف

ڈا رپ اجیھب اور اانپ ہفیلخ انبتیا اس وق

ا خ

ڈہ ایک۔، ونحےن آدم ڑزگیی ڑامیہ و آل رمعان وک امتم ک نیمل ا بب ، اور آل ابب

ب یسک ےن رضحت روسل ا ھچک وساالت ےھچ وت ب

ےک اطمقب ج

یایی روای

ب آدمب

۔ا اوران یک وضحر ےنوجاب دتیاا ج

ونممہع اک لھپ اھکتیا وہ رصع اکوق

ےن درج

ےک ےئل امنس ز

ی

وک ایقم

ی

ڑامتیا، ذری

ےک ےئل یھب اایتخر ف

ا اور اس وک ریمی ام اک مکح دتی

ڑہمج(

)ےک لھپ( وک اھک ایل وت ان یک رتس یک زیچںی لھک ںیئگ اور وہ تشہب ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

درج

ب ان ےک رپورداگر )رتس اپھچےن ےگل( وتں وتں رک اےنپ اورپ اکپچےن ےگل اورےک )دروتخں ےک( ےتپ

ی

)ےک ت اس اجےن( ا عنم ںیہن ایک ۔ا اور ن ا ںیہن دتیا ۔ا ےن ان وک اکپ

را ا ایک د ں ےن مت وک اس درج

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ دوونں رعض ۲۲ا اطیشن اہمترا ملھک الھک دنمش ےہ ﴿

39

ڈ

ڑنی ںیہ۔ ل

وب ب ا ےھجم یھب یہی مکح ا ا ا اس امنس ز یک طاف ت رکوں اورےھجم ہی امنس زںی بحب

ب آدمب

آدمیک ج

۔ا، اس وق

ڑامیئ وہ امنس ز برغب اک وق

ےن نیت رںیتعک ڑپںیھ وتہب وبقل ف

ےک ےئل، اور ایی ںیھت، سج د ں ا ایی رتعک اطخیک اعمیف ےک ےئل، ایی یب یب وحا

ڑامتیا۔

ب فب

ےک ےئل یھب واج

وں رںیتعک ریمی ام

ی

ڈا ےن ہی ت

رتعک وبقل وتہب ےک ےئل۔ خ

ام ا نیت وساسل ےک لھپ اھکےن ا آدماین ےک اتی

د

ک یک وبقتیل ییک ادت ےل رک ایکن د

ب ب

ڑامتیاا ج

ڑ ےہ۔ رھپ ف ڑابب ڑار اسل ےک بب

این ےک ہ

ڑت اکایی دن د

اطیشن ےن آدم یھت اور آج

ڑو اجی ریہ اور ب آےئ اور اگنہ یک، وت اگنہ یک آببی

ی ڑ

ےک ف

ا اور وہ درج ب اےھٹ وت ہی الہپ وک اکہبتیب

ج

اہ ےک ےئل ااھٹ۔ رھپ اےنپ اہھت ا ےل رک اس لھپ وک اھکتیا وت دقم ۔ا وج

ان ےک مسج ا س زویر گ

ڑ ےئگ وت اےنپ اہوھتں وک اےنپاور حل

ڈا ودنک مل ےن ان یک وتہب رس رپ ر رک اب

ب خب

روےئ۔ج

دوھؤ اس ےئل ا اس

یک رطف اگنہ یک یھت اور اہوھتں وک دوھ وبقل یک وت مکح دتیا ا م

ؤ درج

ڑےھ ےھت اوراس وک ایل ۔ا۔ اور ان وک رسےک حسم اک مکح دتیا

ویکہکن ہی اس ےک لھپ یک رطف بب

ڑےھ ےھت۔

ڑامین یک رطف بب

اف

اس ےئل ا اہوھتں رپ راھک ۔ااور ریپوں ےک حسم اک مکح دتیاا وہ ت

ڑامتیا ا سیت روس ز ےک روس زے ان یک

ب ایک۔ اس ےک دعب فب

اار رپ ووض واج

ضعایس ےئل ان اچر ا

ب ا ےئ وچہکن آدمب

تبایق راہ اوالد رپاس ےئل واج

اک لھپ سیت روس ز ی

ےک مکش د ں اس درج

ڈا اک لضف و رکم ےہ۔ آدم

ڑ ےہ وت ہی خ

اانیپ اجب

رپ یھب ایس ۔ا اور س زامہن صوم د ں وجرات وک اھکت

ڈ

ب ےھت، ل

بڑآن د ں یھبرطح روس زے واج

ڑامتیا نان ہچ ف

ب فب

رپ یھب واج

ڈاےن ریمی ام

اخ

ڑض

ڑض ےیکےئگںیہ ایس رطح مت ا ےلہپ یھب ولوگں رپ ف

ڑامتیا ا سج رطح مت رپ روس زے ف

ف

ےیکےئگےھت۔

ب آدمب

ےئگ اور تشہب ا ےچین آےئ وت ج

تشہب یک رتمح ا رحموم رکدیی

ڑہمج(

اجونں رپ ملظ ایک اور ارگ وت ںیمہ ںیہن رپورداگر مہ ےن اینپ رکےن ےگل ا ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ڑامتیا )مت سب تشہب ۲۳ےشخب اگ اور مہ رپ رمح ںیہن رکے اگ وت مہ ابتہ ا اجںیئ ج ﴿

ڈا ےن( ف

﴾ )خ

ڑ اجؤ )اب ا ( مت ایی دورسے ےک دنمش ا اور اہمترے

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ا ( اب

40

اا ڑپےنھ

وقنمل ںیہ نج وک ایی ایی رکےک ایبن ایک اجراہ ےہت

ی

اس ےلسلس د ں تہب یس رواي

ا الملع ہن رہ اج ےئ واال

یاور اس ےکملع د ں ااضہف یھب ا ۔ ہی امتم رواوتیں یک دنس یسک روای

ےہ اور ایحت اولقلب د ں وموجد ےہ۔سب

ب آدمدرسب

تشہب یک رتمح ا رحموم ج

رکد

ومغمم اور زحمون ا ےئ، ےئگ یی

ی تہب روےئ وت وہاور تشہب ا ےچین آےئ وت اہنی

ڈا ےن ربجلیئروےئ یھب ہکئالم ان ےک اسھتاور

وک ان ےک ت اس اجیھب وج ان وک س زنیم ۔اور رھپ خ

آدمرپ الےئ۔

ب المہکئ ےن ان اک اس وقب

ڑتیاد و ہی اک امتم مسج ایسہ ا ایگ۔ ج

احل داھکی وت ف

ا ان یک آواس زںی دنلب ا ںیئ۔ اور سب ےن

د ں رگہی وس زاوی یک، اہیں ی

ی

یدراگہ ادحی

ڈہ رعض یک ا ت اےنل واےل ڑزگیی ڑامیئ اور وت ےن ایی ولخمق دیپا یک اس د ں اینپ بب

وح دالخ فر

ب ا ان ےک مسج یک دیفسی اہ ےک شب

وک ایسیہ ا دبل دتیا۔ مہ وک دجسہ اک مکح دتیارگم ایی گ

آامسن ا انمدی ےن دنا یک ا اے آدم

واےل ےک ےئل روس زہ روھکوہ آج اس ت اےنل اس وق

)اچدنیک( ریتہ

(13) س زالئ ا ایگ رھپ وچدوھںی دم یھت رھپ آ

ےن روس زہ راھک وت ایسیہ اک اہتیئ صح

ارخی وک یہی آواس ز آیئ رھپ آدم

ڑرطف ا ا۔ دنپروھںی ت ایسیہ اک ببےن روس زہ راھک وت دواہتیئ صح

ارخی وکرھپ دناآیئ اور آدم

ب ا ان ت ورا یئگ ، اس شبےن روس زہ راھک وت امتم دبن یک ایسیہ د

وں دونں وک

ی

ےتہک ںیہ۔ رھپ انمدی ےن آامسن ا دنا یک ا اے آدمت

ض

ی یسبی

ام اد ں ےن ہی اتی

ڑامہ د ں نیت روس زے نیت روس زے اہمترے اور اہمتری اوالد ےک ےئل رقمر ےئیک۔ وج صخش ہ

رےھک اگااسیےہ ا اس ےن امتم رمع روس زے رےھک۔

ےک اطمقب ا آدم

ی زحمون و دورسی روای

یس زاونں رپ رسرےھک ا ےئ اہنی

ڈا ےن ربجلیئ

ا ان ےک اس رجن و ادنوہ اک وک ان ےک ت اس اجیھب اور آدم نیگمغ ےھٹیب ےھت۔ خ

ا ومت آےئ۔ ربجلیئ

وں یہ نیگمغ را ں اگ، اہیں ی ب اھچوجاب دتیاا ہشیمہ یی ےن شب

ڑہمج(

س زنیم رپ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

)اخص( ی

ا اکھٹہن اور )س زدنیگ اک( اسامن )رکےیل ایی وق دتی

وک ۲ایگ( ےہ ﴿

ا اور ایس د ں ا )ایقم

ڑامتیا ا ایس د ں اہمترا انیج ا اگ اور ایس د ں رمت

﴾ )ینعی( ف

اک ﴾ اے یبن آدم مہ ےن مت رپ۲۵س زدنہ رک ےک( اکنےل اجؤ ج ﴿

ی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ش

41

ڈا اک روسل ا ں

ےہ اہک د ں خ

ےن امنس ز رھپآدماوراوھٹ اور امنس ز ڑپوھا ہی امنس ز اک اول وق

آتیا وت ربجلیئ

ب دورسی امنس ز اک وقب

ےہ وت آدم ڑپیھ۔ ج

ےن ےن اہک ا ہی دورسی امنس ز اک وق

امتم دبن یک دورسی امنس ز ادا یک، ایس رطح رسیتی ، وچیھت، اور ت اوچنںی امنس ز ادا یک وت ان ےک

ڈا یک دمح اجب الےئ اور اس اک رکش ادا ور ا یئگ۔ رھپ آدمایسیہ د

اہک ےن دعب ربجلیئ ایک۔ اس ےک خ

ڑس زدنوں یک اثمل ویہ ےہ وج اس ایسیہ د ں اہمتری اے آدم

یھت، ینعی اس امنس ز د ں اہمترے ف

اا ں ا

ب و روس ز د ں ہی ت اچن امنس زںی اجبالاگیئ وت گ

ی

ڑ س ایس رطح اہمتری اوالد ا وج صخش ہ

ڈا ےن دعب

ڑامتیا ےہا السم ےکت اک ا اجےئ اگ سج رطح آپ اس ایسیہ ا اوررھپاہکا خ

ف

ا"۔ آدم"جی

اک ی ب اہلل و

ا ک

ڈاےن اہک " جی

" اہلل ےک ینعم وت اجاتنا ں ینعی خمت وکس زدنہ رےھک ک

" ےک ایکینعم ںیہ؟ ینعی مت وک وخش رےھک۔ آدماک ی بڑدجسہ د ں سیا "

ھک ےئگ ۔ ہی س

حب

ب رھپسڑ ااھٹرک آامسن یک رطف دنلبایک اور د

ب و امجل وک س زتیادہ رک۔ ج

ڈا و دنا ریمے ح

ک یک خ

ڑامتیا ا اس داںیھ د ں اہمتری اور

ڈا ےن ف

ایسہ داںیھ یھت اور خ

یحبص ا یئ وت ان ےک رہچہ رپ اہنی

ڑاردی ےہ۔

ف

ی

ڑس زدنوں یک س زن

اہمترے ف

ڑوتشں ےن آدم

ب فب

ےک اطمقب ج

ییک اک ت رپارتعاض ایک ۔اوت ایی اور روای

ک و اافغتسر اس ےک دعبڑوتشں ےن است اسل رعش ےک رگد وطاف ایکاور د

ف

ب آدمب

ڈارایض ا ا۔اور ج

ب ا خ ا یطلغ ا یئ اور س زنیم رپ آےئ وتوہ رکےترےہاس شب

ڈا

ک یک، وت خدن ہعمج اک ۔ا اور سب ا ےلہپ دنہ د ں آےئ ۔ رھپ اوہنں ےن یھب رپورداگر ا د

ےک ت اس آںیئ اور است رمہبت وطاف رکںیےن ان وک مکح دتیا ا اس اکمن ینعی ہبعک

و اور م

ۂ د ں آےئ سج سج اقمم رپ رعافت د ں اجرک امتم انمکس جح اجبالںیئ ۔ وہ دنہ و اتسن ا مک

ڑہمج(

اری ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

)اہمترے دبن وک( س زتنی )دے( اور )وج( ا اہمترا رتس ڈاھےکن اورات

ااینں ںیہرپزیہاگری اک ابلس )ےہ(

ی

ڈا یک ن

ڑکپ ںی وہ سب ا ااھچ ےہ۔ ہی خ

یت حیص

ن

اا ولگ

ت

)اکہب دے سج رطح اہمترے امں تباپ وک ﴾ اے یبن آدم )دانھکی ںیہک( اطیشن ںیہمت اکہب ہن۲﴿

ا اور ان ا ان ےک ڑپکے رک( تشہب ا ولکنا دتی

ڑوا دیی

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() اب

42

آتباد ا یئگ ہیقب س زنیم ارا و دیمان رہ یئگ۔ رھپ اخہن ابمرک ڑپے وہ س زنیم ان ےک دقم اہےئ

ڈا ےن ان وک مکح

ہبعک ےک رگد است تبار وطاف ایک اور امتم انمکس جح اجبالےئ سج رطح خ

ڈا ےن دتیا ۔اوت

ب خ ےک است ا ان یک وتہب وک وبقل رکےک ان یک یطلغ وکشخب دتیا۔ آدم اس شب

ڑ ںیہ ، وطاف ڑابب ںیہوج رعش ےک رگد وہ رکےت المہکئ ےک است اسل ےک بب

۔ اس وق

ڑار اسل ےن آدم ربجلیئ

ا اور د ں آپ ا نیت ہ ڈا ےن شخب دتی

ا اہکا ابمرک ا آپ وک خ

وک شخب ھجم وک اور ےن رعض یک رپورداگرا ےلہپ اس رھگ اک وطاف رکاکچ ا ں۔ آدم

یی

ریمی ذر

ڑامتیاا ان د ں ا وج ھجم رپ اور ریم دے ۔م اعتیل

اامین الےئ اگاس وک ے روول رپےن ف

ہی یھب ےہ ا آدم

ی اخہن ہبعک اک س زنیم رپ آےن ےک دعب وشخبں اگ۔ایی روای

وساسل ی

ڑاق د ں اس تشہب اور یک رطف رظن ںیہن یک وطاف رکےت رےہ اس اانثء د ں وحا

ےک ف

آوسنؤں یک دو رہنںی اجری ںیھت درہج روےئ ا آپ ےکروےئ ابمرک ےک دوونں رطف

، ، ویفس، وقعیب)اس س زنیم رپ تہب روےن واےل ت اچن وفنس زگرے ںیہ نج د ں آدم

و و نسح و افہمط ےن دمحم و یلع (۔ رھپ آدمینعی اامم س زنی ااعلدبنی نب نیسح تنب دمحم اور یلعافہمط

ربجلیئ نیسح

ک یک، وتاس وقاومں اک واہطس دے رک د

ڈا ان ےک ت اس آےئ ےک ت

اور اہک ا خ

اہ د ں ےن شخب دتیا ےہ اہمتری زغلش ا د

ڑامتیاا اہمترا گ

رزگر یک اور مت وک رھپ ایس ہگج ےن ف

ڈ ی

ےن ایی اوگنیھٹ انبیئ اور ہ ایک ےہ۔رھپ آدمینعی تشہب د ں اچنہپدوں اگ اہجں ا مت وک یلع

ےک یھب اوبدمحم یھت۔ آدمیک تینک اس رپ "دمحم روسل اہلل و یلع اریماوملنینم" وک شقن ایک۔ آدم

اےسی

یھب تشہب ا س زنیم رپ آےئ ، نج د ں ا اچسیل درج

اسھت ایی وسسیب درج

ںیہ، اچسیل اےسی ےھت نج

ےھت نج ےک ولھپں ےک ادنروین و ریبوین سب صح اھکےئ اجتکس

اجےت ںیہ۔

ںیہ اور ادنروین صح کنیھپ دیی

ایی اور ےک رصف ریبوین صح اھکےئ اجتکس

ڑہمج(

اا ان ےک رتس ان وک وھکل رک داھک دے۔ وہ اور اس ےک اھبیئ مت وک ایسی ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

ت

مہ ےن اطیشونں وک اںیہن ولوگں اک رقیف اکر

ہگج ا دےتھکی رےہ ںیہ اہجں ا مت ان وک ںیہن دھکی تکس

ارعاف وسرة ﴾۲۷انبتیا ےہ وج اامین ںیہن رےتھک ﴿ ال

43

ےک

یب رضحت آدم روای

ب ویمہ دار س زنیم ا دیپا اطمقب ج

حیب رکےت ےھت وت ایی درج

ب انجب وحاب

ا ۔ا اور ج

ب آدم ا تب

ا ۔ا۔ اور ج

دیپا ا ت

حیب رکی ںیھت وت ایی ریغب ویمہ اک درج

ڈا اھکےن ےنیپ ےک اتحمج ا ےئ وت ربجلیئ

ا ذرک ایک اور تشہب ےک ویمؤں یک وخاشہ یک،وت خ

ڑ ےن

ارےم، س زوتینج

ا ےنان اوگنر ےک دووخےش ان ےک ےئل ےجیھب اور ربجلیئاور ، ات

رک

یک اور ان وخےش وک وبتیا، ان د ں ںایں اور لھپ ےن س زراث

وک اہک، رھپ اوہنں ےن س زراث

ےن اس وک ڈااٹن وت اس ےن ان ےک رگد ایی دویار یچنیھک ، آدم دیپا ا ےئ ۔ اسیلب نیعل ےن آرک

وح ادقلس ےک ت اس ےئگ ریمے ےئل ےہ، آدماہک ا ہی ڑ دوونں ر

ا ےہ۔ آج

ڑامتیا وت وھجت

ےن ف

وح ادقلس ےن ھچک آگ ان دروتخں یک رطف یکنیھپ وج ان ےن واک ہ ایبن ایک۔ اور آدمر

اوخں د ں یگل اور

ی

ا آدم دروتخں یک ش

وک ہی امگن ا ا ا سب لج ےلعش دنلب ا ےئ اہیں ی

ب آگ متخ ب

دو اہتیئ لج ےئگ ےھت اور ایی اہتیئ تبایق رہ ا یئ ےئگ۔سیا ج

وت داھکیا درج

وح ادقلس ےن اہک وج ھچک لج ایگ اطیشن اک ہصح ےہ اور سج دقر تبایق ےہ اے ےئگ ےھت۔ ر

وس ایل ۔ا وت آدم ےک اطمقب اطیشن ےن اوگنر اک ایی وخہش چ

ی ےہ۔ ایی روای

وہ اہمترا صح

ڈا ےن آدم

ڈا اس وک ویح یک ا خ

واس ےہ ل ووں ےن چ

ملعاوگنر وک ریمے اور اہمترے دنمش اسیلب

اک ریشہ وج رشاب ا اجےئ مت رپ رحام ا ایگ ، ارگ ہی اوگن ر وک اھکاتیل وت امتم اوگن ر اور وج ھچک اس ا

ا۔آدم

ا وہ سب اک سب رحام ا اجت

اس زل ا ےئ اس وک قیتع و وجعہ احلص ا ت

ڑےم ت

ےک ےئل وج ج

ڑےم رممیےتہک ںیہ

اس زل ا ےئ ان وک وجعہ ےتہک ںیہ ۔ سپ آدم اور وج ج

ےن فلتخم ےک ےئل ت

الم ںیہ۔ آدم

ی

یک ان د ں وہیگں وریغہ یھب ش

یک اس ا زیچوں یک س زراث

ےن وج س زراث

ا وج دیپا ا یئ ۔ اس ےک العوہ آدم وہیگں دیپا ا ا اور وحا

ےک رمہاہ ایی یلیھت یھب یک س زراث

ب آدمتشہب ا ب

ڑزیچ ےک جیب ےھت۔اور ج ا اھکتیا آیئ یھت سج د ں ہ

وت اںیھن ےن س زنیم رپ اھکت

ڑہمج،

اور مہ ےن ےلہپ آدم ا دہع ایل ۔ا رگم وہ )اا ( وھبل ےئگ اور مہ ےن ان د ں ربص وابثت ہن ب

ڑوتشں ا اہک ا آدم ےک آج دجسہ رکو وت سب دجسے د ں رگ ۱۱۵داھکی ﴿

ب مہ ےن فب

﴾ اور ج

ڑامتیا ا آدم ہی اہمترا اور اہمتری۱۱ اسیلب ےن ااکنر ایک ﴿ڑپے رگم

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ مہ ےن ف

44

ےن ربجلیئ ا اس اک ذرک ایک وت اےنپ مکش د ں یتخس اور رگاین وسحمس ا یئ وت اوہنں ےن ربجلیئ

ب یب ب

یب وحااہک ا ایی وگہش د ں اجؤ۔ وہ انکرے اجرک ےھٹیب وت ہلضف اخرج ا ا۔ ایس رطح ج

ب اوہنں ےن لسغ ےک ب

ا ا ںیئ وت وخن ضیح داھکیاور لسغ رپ امومر ا ںیئ ، ج

ب

تبیصم د ں م

وویعگس

ووؤں د ں وج ںایں یھت وج اوہنں وک ؤںےئل اےنپ یعگس

وھکال وت ایی ا ا آیئ سج ا ان ےک

ووؤں وک رطعم رکےن ےک ےئل اامعتسل ایک ۔ا وہ ںایں یعگس

رشتنم ےن دراتخن تشہب ا اےنپ

ڈا یک رمیض ا س زنیم رپںیئگ ان ویتپں ا رشمق و

ا ںیئ اور سج سج ہگج ہی ںایں خ

ڑن ہی وخوبشلیھپ یئگ۔اورسب ا ےلہپ سج ویحان ےن ان ویتپں وک اھکتیا وہ ہ

برغب ی

اف د ں عمج ا یئگ وج ا

و وخن ایتر ا ا اور وہ وخوبش اس یک ت

ی

وخوبش ۔اسج ا اس اک وگس

کشم ےہ۔

یب م اعتیلروای

ب ےک اطمقب ج

رح

ی و ر می ےہ اس ےن آدم ےن وجا اہنی

رپ ویح یک ا ان ےک ےئل تشہب ا ایی ہمیخ رپ رمح ایک اور ان یک وتہب وک وبقل ایک وت ربجلیئ

ڑبیغ دو، اور اس ہمیخ د ں آدم

دو اور ربص یک ب

یڈایئ د ں زعتی و ےل اجؤ اور ان وک تشہب یک خب

و وک عمج وحا

ی

ب ا ان رپرمح ایک اور ان یک وک رکو وویکہکن د ں ےن ان ےک روےن ےک شب

ۂ ےک وڑاںوں اور ڑس اھکتیا، اور ان ےک ےئل اس ہمیخ وک اس دنلبی رپ بصن رکو وج مک

اہنتیئ رپ ب

ڑوتشں ےن دنلب ایکےہ ۔ ربجلیئ

ہمیخ الےئ رھپ اس یک اینبد ےک درایمن واعق ےہ سج وک ارثک ف

وک وکہ رموہ ا ےچین الےئ اور دوونں وک ہمیخ د ں اجکی ایک۔ وکہ افص وک افص ہ افص ا اور وحاوک وک آدم

ےن ایقم ایک اوروکہ رموہ وک رموہ اس ےئل ےتہک ںیہ ےک اس رپ یب اس ےئل ےتہک ںیہ ا اس رپ آدم

ام ا اشمہب ےہ۔ ہمیخ ہبعک یب وحا

ام وعرت ےک ت

یک اینبد اور اس ےن ایقم ایک ایس ےئل اس اک ت

ۂ یک امتم وڑاںتیاں ڑ ۔ا اوراس اک وتسن سڑخ تیاوقت اک ۔ا سج ےک ونر ا مک ڑابب ےک اراکن ےک بب

ڑہمج(

ویبی اک دنمش ےہ وت ہی ںیہک مت دوونں وک تشہب ا ولکنا ہن دے۔ رھپ مت ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

﴾ اور ہی ا ۱۱۸ وھبےک را ہن ےگن ﴿﴾ اہیں مت وک ہی )آاسشئ( ا یگ ا ہن۱۱۷فیلکت د ں ڑپاجؤ ﴿

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ﴾ وت اطیشن ےن ان ےک دل د ں ۱۱۹ہن ایپا را اور ہن دوھپ اھکؤ ﴿

45

ڑ ڑابب ڑرطف ا رحم یک اواچنیئ ےک بب ڑب و وجار رونش ا ےئگ۔ وہ روینش ہ

اور اس ےک ف

ب ا رحم رتحمم ا ا ویکہکن ہی تشہب ا التیا ایگ ۔ا ایس دنلبا یئ اس ےمیخ اور وتسن ےک شب

ب ا م اعتیل اا ں وک یھب شب

ڑدیی گ

ڑاردتیاےہ اور اس ےک ب

ےن ویکینں وک رحم د ں س زتیادہ ف

ا ےہ ۔اس ےمیخ د ں دو وسےن ےک دروس زاے ےھت وج ایی رشمق یک رطف اور

س زتیادہ تخس رگدات

اوخں

ی

د ں یک ںیھت۔ دورسی رودورسا برغب یک رطف ۔ا، اوراس یک ںیخیم تشہب یک ش

یای

تشہب یک اروغاین ڈورویں یک ےہ ا تشہب ےک عالےئ اخصل یک ںیھت اور اس یک انطںیب

ڑ اچنیھک۔ ڑابب ڈا ےن ربجلیئرھپ ںیھت۔ ان انطوبں وک اس ےک رگد دجسمارحلام ےک بب

وک ویح یک ا خ

وں

ب

ڑوتشں وک س زنیم رپ ےل اجںیئ وج رساشکن ج

ڑار ف

ڑ ہ

و ا ہمیخ یک طافتظ رکںی، آدم س

اس زل ےک ومسن ا ں اور ہمیخ یک میظعت ےک ےئل اس ےک رگد وحا

وطاف رکںی۔ المہکئ ت

ب و روس ز وطاف رکےت رےہ

ی

ڑس ڑدیی ایقم ایک اور ہمیخ اور ہبعک ےک رگد ہ

ا ےئاور ہمیخ ےک ب

وور ےک رگد وطاف رکےت ےھت، ہبعک اک ااحہط س زنیم رپ تیب معل

وور ےک سج رطح آامسن رپ تیب امعل

ا

ڑ ےہ ۔ الم ڑابب ےنرسشک و برغو ر ایشنیط ا اس یک طافتظ یک۔اس ےک دعب م اعتیل ہکئبب

ور رکدو و وحا وک ویح یک ا آدم ےن ربجلیئےک ت اس اجرک ان وک ریمے رھگیک اینبد وں ا د

ڑوتشں ےک ایی رگوہ وک س زنیم رپ وجیھبں اورہی المہکئ اور اوالد آدم

ویکہکن د ں اچاتہ ا ں ا ف

اس زل ا ےئ اورآدم دوں وک ریمی امتم ولخمق ےک ےئل دنلب رکںی ۔ربجلیئریمےرھگ یک اینب

و ت

ور آدم وحاڑالےئ اور اخہن ہبعک ا د

وک رموہ رپاچنہپ دتیااور ہمیخ وک وک افص رپ اور وحا وک ہمیخ ا تباہ

ب ا مت ےن ےن اہکاے ربجلیئ و وحا آامسن رپےل ےئگ۔ آدم ڈا ےک بضغ ےک شب

مہ وک ایک خ

ڈ ی

ارے ےئل ایسی اس اکمن ا یلع ہ

ی

ڈا یک وخونشدی ےک تباث

ڈایئ ڈایل تیا خہ ایکاور مہ د ں خب

ب ا ںیہن تحلصم یھجمس یئگ اور دقمرا یئ ےہ؟ ربجلیئ ضۂ ےک شب

ع ےن اہکا بضغ اور

ڑہمج(

،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

اتبؤں )وج( ہشیمہ ووسہس ڈاال )اور( اہک ا آدم الھب د ں مت وک )ااسی( درج

ا یھبک س زالئ ہن ا ﴿

اہ

ی

۱۲۰یک س زدنیگ اک )رمثہ دے( اور )ایسی( تبادش

﴾ وت دوونں ےن اس درج

ڑ ا ںیئگ اور وہ اےنپ )دبونں( ہیقب اےلگ ےحفص رپ() اک لھپ اھک ایل وت ان رپ ان یک رشاگمںیہ اظہ

46

اےہ

ڈا وج ھچک رکت

اکم ںیہن ےہ۔ اے آدم اس یک تباراگہ د ں یسک وک وسال رکےن ےہ سیا خ

ڑوتشں وک س زنیم رپ اجیھبا اہمترے ومسن ا ں اور اینبد اخہن ہمیخ ےک

ڑار ف

ڈا ےن نج رتس ہ

خ

ڈاا وسال ایکا ہمیخ ےک اجبےئ ان ےک ےئل تیب اومعملر

رگد وطاف رکںی، اوہنں ےن خ

ایی اکمن یک بڑامےئ سج ےک رگد وطاف رکںی سج رطح ا آامسن رپ تیبےک اقمب

ریمعتف

ڈا ےن ھجم رپ ویح یک ا مت وک اور وحا اومعملر

وک اس ہگج ا ےک رگد وطاف رکےت ےھت۔ سپ خ

وررکدوں اور ہمیخ وکڈااور اس ےک مکح رپ آامسن رپ ےل اجؤں آدم د

ڑ خ ےن اہک د ں دقتبی

ارے م د ں اجری ڈوجہ

رموہ رپرےتہ ےھت اہیں افص رپ اور وحا ا آدما ا ےہ رایض ا ں۔ ل

آدم

اور دحیبفیلکت ا یئ۔ وت وکہ افصا ےچین آےئ اور وکہ یک وک وحا ی

ی

ا وک

افمرق

ا ےئ ا وحا رموہ یک رطفوک السم رکںی، اور اس وادی د ں ےچنہپ وج افصو وشق د ں وتمجب

ےہ، ی

ڑنی وادی رسادنی

رموہ ےک درایمن یھت اہجں بیشن ۔ا۔ ) روےئ س زنیم رپ رگایم ب

ڑے ےھت(۔ آدمایس آدم

ب وادی د ں ےچنہپ وت وکہ افصا وحا وادی د ں ابب

وک دےتھکی ےھتاور ج

ول ےئگ ںیہ وت رھپاورپ وک دیشہ ت اتیا وت آدم رظنوں ا وحابڈ راہ پ ایی

ی

اس ایخل ا ڈرے ا ش

ڑھ رک وحا

ڈ وک السم ایکاور دوونں ےن ہبعک یک رطف داھکی رموہ یک رطف آےئاور اورپ ج ایی

ی

ا ش

ک یک ا ان وک اےنپ اکمن رتحمم د ں واسپ رکدے ڈا ا د

اس یک اینبدںی دنلب ا یئ ا ں اور خ

ب آدمب

ک یک ۔ اس ۔اور جخ رکےک رھپد

رموہ ا ےچین آےئ اور افص رپ ےچنہپوت ہبعک یک رطف ر

ب ےلچ ےک دعب رھپ وحا

ایس رطح ےک اتشمق ا ےئ اور وکہ افصا ےچین آےئ اور رموہ یک اجی

ڈاان وک اور وحا

ک یک ا خب افص رپ ےچنہپ د

ب وک اجکی رکدے ، وحا نیت رمہبت ےئگ اور واسپ آےئ۔ ج

ک ںیئ وبقل یک اورہی س زوال آاتفب اک وق دوونں یک د

ڈا ےن ایس وق

ک یک خےن یھب یہی د

ااقت رکو۔ وحا ےک ت اس آےئ اور اہکا وکہ افص ا ےچین آؤ اور ، آدم ۔ا۔رھپ ربجلیئ ا م

ڑہمج(

اکپچےن ےگل۔ اور آدم ےن اےنپ رپورداگر ےک مکح الخف ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

رپ تشہب ےکی

﴾ رھپ ان ےک رپورداگر ےن ان وک وناس زا وت ان رپ ۱۲۱ایک وت )وہ اےنپ ولطمب ا ( ےبراہ ا ےئگ ﴿

ڑامیئ اور دیسیھ راہ اتبیئ ﴿

ڑامتیا۱۲۲رہمتباین ا وتہج ف

ہیقب اےلگ ےحفص رپ() ا مت دوونں﴾ ف

47

ےن اہک ۔ا ےک ت اس ےچنہپ اور وج ھچک ربجلیئ ےچین آےئ اور رموہ یک رطف دوںےت ا ےئ وحا آدم

ڈااک رکشودمح اجبالےئ۔ رھپ ربجلیئ

ےن ان وک اس ا آاگہ ایک۔ دوونں تہب وخش ا ےئ اور خ

ڈا ےن المہکئ وک س زنیم رپ اجیھبےہ

لام وج ا افص و رموہ ، وطر انی اوران وک ربخ دی ا خ سللبج ا

یک اینبدوں وک اقمئ رکںی۔ رھپ فجن ارشف ےہ ان اقمامت ےک ایی ایی رھتپا اخہن رتحمم

ڈا ےن ربجلیئ

ڑوتشں ےک اسھت ہبعک یک ریمعت و لیمکت اک مکح دتیا۔ خ

ےن ان ربج لیئ وک یھب ف

ڈا اک مکحاچروں رھتپوں وک ان ےک اقمم ا وھکدرکاکنال

۔اراھک اور اخہن ہبعک اور سج اقمم رپ خ

ار ےن ببڈا ودن ج

ات ایہن اینبدوں رپ اسیج ا خ

ات

ی

ڑامتیا ۔ا بصن ےک اراکن اور اس ےک ن

دقمر ف

ڈا ےن ربجلیئ

ا ایک۔ سپ خ

ڑد وک ویح یک ا اس اکمن وکاس رھتپا وج اامن وکہ اوبسیبق د ں س

ب م اعتیلےہ ینعی رجحاالوسد ،اور رجحاوسب

ڑرگ ۔ا، ج

ڑہتش بب

ڑوتشں ا دہع ایل د ایی ف

ےن ف

ڈا ےن اس وک اینپ امتم ولخمق رپاانپ

ڑہتش ۔ا۔ خ

ڑار ایک وہ یہی ف

ا اور اف وت سب ا ےلہپ وج اامین التی

ڑدیی جح رکےن

ڑاسل اس ےک ب ڑد ایک اور ولخمق وک مکح دتیاا ہ اق اس ےک س

ی

یا اور م ڑار دتی

انیم ف

ڑار ایک رک

ب آدماک افب

ڑار وکوھبال دتیا ںی۔ ج

ےناطیشن ےک اکہبےن یک وہج ا اےنپ دہع و اف

ووت و ریحان ا ےئ، رھپ ہمیبا ڑپا وت وہ تہب

اوران یک اس زغلش یک وہج ا ان وک س زنیم رپ آت

ب ان یک وتہب وبقمل ا یئ وتم اعتیلب

ےن ایس کلم وک ایی دیفس ومی یک لکش د ں تشہب ا ج

ب اجیھب آدم

ودھ ا س زتیادہ دیفس اور یک اجی س زنیم د ں دنہ د ں ےھت،)رجحاوسد د

وہ اس وق

آاتفب ا س زتیادہ ونارین ۔ا، وچہکن دعب د ں رشموکں ےن یھب اس وک اہھت اگلتیا اس ےئل ایسہ

ب آدمب

ب ششک ا یئ سیا اس ا س زتیادہ ہن ا ایگ( ۔ ج

ڑےتش وک داھکیوت اس یک اجی

ےن اس ف

ڑ ڈا ےن اس رھتپ وک وگتیایئ دی۔ اس ےن اہک اے آدمھجمس ےکس ا وہ ایی وجہ

آپ ےھجم ےہ وت خ

رپ اغلب ا ا اور اس ےن سیا اطیشن آپ اچہپےتن ںیہ؟ اہک ںیہن۔ اس ےن اہکاہں اچہپےتن ںیہ

ڑہمج(

ڑ اجؤ۔ مت د ں ضعب ضعب ےک دنمش )ا ں ج ( رھپ ارگ ،)ےلھچپ ےحفص اک ہیقب ب

اہیں ا ےچین اب

یک ریپوی رکے اگ وہ ہن رمگاہ ریمی رطف ا اہمترے

ی آےئ وت وج صخش ریمی دہای

یت اس دہای

﴾ اور وج ریمی تحیصن ا ہنم ریھپے اگ اس یک س زدنیگ گنت ۱۲۳ا اگ اور ہن فیلکت د ں ڑپے اگ ﴿

وک مہ اا ادناھ رکےک ااھٹںیئ ج ﴿

طه وسرة ﴾۱۲ا اجےئ یگ اور ایقم

48

ڈا یک تیاد آپ ےک

ھلا دی ۔ ہی ہہک خیب

رک وہ ایس وصرت د ں دبتلی ا ایگ سج لکش د ں دل ا

ا اور روےئ اور ےک اسھت تشہب د ں ۔ا ۔ آدم آدم ڑار تیاد آتی

ڑےھ رھپ ان وک وہ اف

اس یک رطف بب

ا اس دہع ےک ےئل وصخع اایتخر ایک اور اس کلم وک وبہس دتیا سج یک وہج ا ان وک اانپ دہع تیاد آتی

اق وک ۔ا اور ااوہنں ےن دہع

ی

یا و م

ڑ رجح وک رھپ دیفس اور اصف ومی س زہ ایک۔رھپ م اعتیلت ےن وجہ

ور اسعط ۔ا۔

ڑریگ ےک ےئل اس وک اےنپ اکدنےھ رپ آدمرکدتیا سج ا ی

ےن اس یک میظعت اور بب

ب وہ کھت اجےت ب

ۂ ےھت وت ربجلیئااھٹایل۔ ج ا اس وک مک

ا ن ا ےل رک ااھٹےتیل ےھت اہیں ی

اس زہ د ں الےئ اور ہشیمہ اس

ب و روس ز دہع وک ت

ی

ڑس ڑدیی ہ

ا اسن رےتھک ےھت اور اس ےک ب

ب م اعتیلب

نک رجح اور ےن ربجلیئ رکےت ےھت۔جوک س زنیم رپ اجیھبا ہبعک یک ریمعترکںی وت وہ ر

اس زل ا ےئ اور آدم

ڑ ا ےئ اہجں ا درواس زےئ اکمن ےک درایمن ت ےک اسکےنم ایس اقمم رپ اظہ

ےھت اور اس رجح

ڈوہ اس وق

اق رکرےہ ےھت ل

ی

یاق وک کلم ےک ا دہع و م

ی

یا ایس اقمم رپ م

ا اور آدم نک د ں بصن رکےک وںیہ وھچں دتیب ا رجح وک ایس ر ڑد ایک۔ ایس شب وک اخہن ہبعک یک س

ب اچنہپدتیا۔ آدم ہگج ا وکہ افص یک رطف اور وحا

ڈا یک ریبکت و لیلہت و دیجمت وک رموہ یک اجی

ےن خ

ب رکےک اہجں رجح ےہ اہلل یک ، ایس شب

نک یک رطف م

اجری ا یئ ا وکہ افصرپ ر

ا ہی ش

ڑاردںی ایی رشمق یک رطف دورسی

ڈا ےن ہبعک ےک ےئل دو دراگ ںیہ ف

اربک ےتہک ںیہ۔خ

ب ۔آدم

ب ربجلیئ اور ربجلیئ برغب یک اجیب

اس یک ریمعت ا افرغ ےن ہبعک یک انبء یک اور ج

ڑوتشں وک و وحا اور المہکئ ےن اس ےک رگد وطاف ایک۔ آدما ےئ وتاوہنں ےن

ےن یھب ف

وک جح ےکاراکن یک ےن آدم وطاف رکےت دھکی رک وخد یھب است رمہبت وطاف ایک اور ربجلیئ

ڈا

ڑتباین یھب شیپ یک وج خ

ڈا یک تباراگہ د ں ف

میلعت دی اوروہ ہی امتم اراکن اجب الےئ۔اوہنں ےن خ

ڑتباین وک الج دتیا۔ےن وبقل یک اور آامس

اس زل یک سج ےن ان یک ف

کۂ ان ن ا ایی آگ ت

ی

ب اہی

ڑہمج،

ولوگ! مہ ےن مت وک ایی رمد اور ایی وعرت ا دیپا ایک اور اہمتری وقد ں اور ےلیبق انبےئ۔ ب

ڑدیی مت د ں س زتیادہ زعت واال وہ ےہ وج س زتیادہ رپزیہاگر

ڈا ےک ب

رکو۔ اور خ

اا ایی دورسے وک انشج

ت

ڈا سب ھچک اجےنن واال )اور( سب ا ربخدار ےہ ﴿ےہ۔ ےبکش

ارجحلات وسرة ﴾۱۳خ

49

ڑاہش ایگ، ہی تیاوقت ربجلیئ

تشہب ا الےئ ےھت وج اوہنں ےن آدم ےک تباولں وک تیاوقت ا ب

ڑ لمع رکےن واےل ےک ےئل ےک رس رپ ریھپا وت ان ےک امتم تبال رگےئگ۔ رھپ آدم ےن دک یک ا ہ

ڑ ےہ اور ریمے بڑ ےہ ۔ویح ا یئ ا اے آدم ایی اج

بوسال رکو، رعض یک لمع اک ایک اج

ہلاہ شخب دے ان وک ویح یچنہپ تبارا

وک ا مت وک شخب دتیاااریما گ

ی

یھب ، رھپ رعض یک ا ریمی ذری

آےئ اگ اور اےنپ شخب دے، ویح آیئ ا اے آدم

اا ں ریتی اوالد د ں ا وج اس اکمن ی

گ

ڑار رکے اگاس وک شخب

است رمہبت دوں اگ۔ اس ےک دعب اوہنں ےن رھپ اخہن ہبعک ےک رگداک اف

اء

رپ الحل ےن اہمتری س زوہج وک مت ےن اہک ا م اعتیل ۔ا وت ربجلیئ وطاف ایک ہی وطاف ن

ا

ب وکیئ احیج ارحام تبادناتھ ےہ وت اس اک اینپ ویبی ا امجع رکتب

رکدتیاےہ۔ایس ےئل جح د ں ج

ا ےہ

ا ےہ وت ویبی رحام ا اجت

اء رکت

ب ہی صخش جح ےک اراکن ت لم رکےن ےک دعب وطاف نب

ج

ی

اء ہن رکے وت اس وق

ا ےہ۔ اور ارگ وکیئ صخش ہی وطاف ن

ےک اسھت امجع الحل ا اجت

اس رپ وعرت الحل ںیہن ا ی۔

ڑامیئ ا د ں ریتے ےئل نخس، م ، ےن آدم وقنمل ےہ ا م اعتیل

وک ویح ف

وک اچر وملکں د ں عمج ےیک داتی ا ں نج د ں ا ایی ہملک ریما ےہ، ایی اہمترا ےہ ریخاور یکین

ایی ہملک ریمے اور اہمترے درایمن رتشمک ےہ، اور ایی ہملک اہمترے اور ولخمق ےک

ااور یسک وک ریمے

درایمن رتشمک ےہ وج ھجم ا قلعتم ےہ وہ ہی ےہ ا ریمی ابعدت رکت

ا اور وج

اطع رکوں اسھت رشیی ہن رکت

ڑا اس وق

بمت ا قلعتم ےہ وہ مت وک اہمترے لمع یک ج

اگ ہکبج مت اس ےک ےئل س زتیادہ اتحمج ا ج ، اور وج ہملک ریمے اور اہمترے درایمن رتشمک ےہ

ےہ۔ اور وج اہمترے اور ولوگں ےک

ا ریمے ذم

ک رکو وبقل رکت وہ مت وک الس زم ےہ ا ھجم ا د

ڑہمج،

آدم ےک دو ںوٹیں )اہلیب اور اقلیب( ےک احالت )وج تبالکل( ےچس )ںیہ( اور )اے دمحم( ان وک ب

ڑاھںیئ وت ایی یک اینس ز وت وبقل ا

ڈا )یک انجب د ں( ھچک اینس زںی ج

ب ان دوونں ےن خب

ڑپھ رک انس دو ا ج

ب اقلیب اہلیب ا ( ےنہک اگل ا د ں ےھجت لتق رکوں اگ اس ےن

اہک یئگ اور دورسے یک وبقل ہن ا یئ )ی

ا ےہ ﴿

ڑامتیا رکت

ڈا رپزیہاگروں یہ یک )اینس ز( وبقل ف

ااملدئة وسرة ﴾ ۲۷ا خ

50

درایمن رتشمک ےہ وہ ہی ےہ ا وج ھچک مت اےنپ ےئل دنسپ رکو ویہ ولوگں ےک ےئل یھب دنسپ

ب ہعمج، رسیتے رہپ وک م رکو۔ فحص ادرسی

ی

د ں اھکل ےہ ا اتسوسیئںی امہ راضمن، س

اس زل یک اور وہ یلہپ اتکب یھت وج رستیاین س زتبان د ں اسیک ورق یک آدمےن ایی اتکب اعتیل

رپ ت

ڈا ےن س زنیم رپ یجیھب۔ اس د ں امتم س زتباںین اور ںیتغل ذموکر ںیھت۔ ومجمک

ڑارس زتباںینخ

ںیھت ہ

اور داللئ ووجدتباری اور

ا ایی س زتبان واےل دورسی س زتبان وک ریغب میلعت ںیہن ھجمس تکس

ڈود ےھت۔س ےک ااکحواابجت اور ا ن اور اس ےک خ

یس

ی

سش

م اور رشںیتعی اور

ب آدم ب

ےک اطمقب ج

یام اور ان یک رمعںی شیپ یک روای

ےک اسکےنم ربمغیپوں ےک ت

ب رضحت داؤدب

ےچنہپ اور ان یک عڑ اچسیل اسل دیھکی۔ رعض یک ںیئگ۔ ج

ام ی

ےک ت

ےہ۔ رپ ورداگرا ارگ د ں اینپ عڑ رپوراگرا داؤد یک رمع سک دقر مک ےہ اور ریمی رمع سک دقر س زتیادہ

ڑاھوں وت ایکوتاس وک وبقل

ا سیت اسل اس یک رمع د ں س زتیادہ رکدوں تیا اسڑھ اسل بب

ڑامےئاگ؟ ویح ا یئ ا اہں، رعض یک ریمی رمع ا سیت تیا اسڑھ اسل مک رکےک اس ےک ےئل

ف

ب آدمب

وح ضبق رک ھکل دے۔جاس زل یک رمع امتم ا یئ اور کلم اوملت ان یک ر

ےن ےک ےئل ت

ےن اہک ایھب وت ریمی رمعےک سیت تیا اسڑھ اسل تبایق ںیہ۔ کلم اوملت ےن اہک ا ا ےئ۔ آدم

ام اوران یک ایک آپ ےن وہ داؤد

ا ربمغیپوں ےک ت

ی

ا آپ یک ذری

وک ںیہن دی سج وق

آپ وادی انجن د ں ےھت۔ آدم

ےن اہک ےھجم رمعںی آپ ےک اسکےنم شیپ یک ںیئگ۔ اس وق

ڈا ا وسال ںیہن تیاد ںیہن ےہ۔ کلم اوملت ےن اہک ا اے آدم

ااکنر ہن رکو۔ ایک مت ےن خ

ڑامتیا ایکا اہمتری رمع ا مک رکےک داؤد

ڈا ےن س زوبر د ں تبث ف

ڑام دے۔ خ

یک رمع د ں ااضہف ف

اا د ں دھکی رکتیاد رکوں۔ آدم اور اہمتری رمع ا وحم رکدتیا۔ آدم

یعق تیادوک وا ےن اہک س زوبرالؤ ت

ڑہمج،

﴾ اور مہ ےن ان د ں ہبنتم رکےن ۷۱اور ان ا رتشیپ تہب ا ولگ یھب رمگاہ ا ےئگ ےھت ﴿ب

ڈا ےک ۷۳﴾ وس دھکی ول ا نج وک ہبنتم ایک ایگ ۔ا ان اک ااجنم اسیک ا ا ﴿۷۲واےل ےجیھب ﴿

﴾ اہں خ

ول ا ( مہ )دک وک (ےسی( ﴾ اور مہ وک ونح ےن اکپرا وس )دھکی۷دنباگن اخص )اک ااجنم تہب ااھچ ا ا( ﴿

ااصلافت وسرة ﴾۷۵اےھچ وبقل رکےن واےل ںیہ ﴿

51

ڑ ھکل ہن ۔ا اور ایس دن ا رقمر ا ا ا نیل و دنی اور دورسے ماالمت ےک تبارے د ں رحتبی

ےک اطمقب م اعتیل

یاا ااکنر ہن ایکاجےکس۔دورسی روای

، ےن ادتبا د ں ربجلیئ ںیل ت

ڑامتیاا اس وک ںیھک ویکہکن آدماومل اور کلم اکیملیئ

ڑ یھکل یئگ ت ا ف ول اجںیئ ج وت رحتبی بپ

ب آدمب

ا رہم ایک۔ اور ج

نیییسعک

ڑوتشں ےن اےنپ تباس زوؤں رپ و ت

وھبل ےئگ وت کلم اور ان ف

ڑ اکنل رک داھکیئ اطیشن ےک آب دنہ اوملت ےن رحتبی

ی

یک دیپائ

ےک اطمقب تک

یروای

ب آدمب

وک س زنیم رپ اجیھب وتوہ اکےتپن ا ےئ دو وچس زوں یک رطح س زنیم رپ ڑپے وحاو ا ا یئ اور ج

س زنیم رپ وموجد ےھت اور اہک ا دو ےلہپ ا ےک ت اس دوںا وج آدم ےھت وت اسیلب وعلمن دردنوں

ڑے رمغ یسک ےن ںیہن دےھکی،لچ رک ان وک

ڑغ آامسن ا س زنیم رپرگے ںیہ نج ا بب

م

ا ۔اا افہلص مک ےہ اب اھکؤ۔ دردنے اس ےک اسھت د

وںے ۔ اسیلب ان وک آواس ز داتی اجت

ڈا ےن اس

ب چنہپ ےئگ۔ اس مریم ےک اسھت وگتفگ د ں اس اکآب دنہ س زنیم رپرگا۔ سپ خی

ی ڑ

ف

قلخ ےئک وجایی مر اورایی امدہ ےھت۔ مر آدم

ےک ت اس ےک ت اس وہ ا ا ا اور امدہ وحا ا دو تک

ڑدیی آ

وہنجں ےن دردنوں وک ان ےک ب

ےن ںیہن دتیا، ایس روس زا دردنے وتکں ےک اور تک

ا اور ہمغن ااجید ا اگتی

دردنوں ےک دنمش ںیہ۔ ایس رطح اطیشن وہ یلہپ ولخمق ےہ سج ےن اگت

ب آدم ب

ڈا ےن ایکاور ونہح ایک۔ ج

ب خب

ا رشوع ایک۔ ج

ونممہع ا اھکتیا اطیشن ےن اگت

ےن درج

ب وہ یھب س زنیم رپ ان وک تشہب ا س زنیم رپ اجیھب اس ےن دحی )ہمغنب

ء رتشتباین( رشوع ایک۔ ج

ا س زنیم ےن یھب تشہب اکنل دتیاایگ، وت تشہب یک وتمعنں وک تیاد رکےک ونہح ایک۔ایس رطح آدم

ب آدمب

ےک رپ آےن رپ رگہی ایک اور ج

ب ا آامسن س زنیم رپ آےئ وت ان اک رس ان یک دنلب اقم شب

ب ۔ا اوہنں ےھت اور رساقف آامسن ےک ےکایی دروس زاے د ں ۔ا ، ینعی ت اؤں وکہ افص رپی

ی ڑ

ف

ڈا ےن ربجلیئ

یک وت خ

ی وک مکح دتیا ا ان ےکمسج وک مک رکےک ان ےن آاتفب یک دحت یک اکشی

ڑہمج،

ڑآں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ب ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب اور مہ ےن ابب

ارے مکح ا دہ۷۲﴿ رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

یای

اری ابعدت ایک رکےت ےھت ﴿ اء وسرة ﴾ ۷۳ڑپےنھ اور س زوکة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ ی

ب

ان ال

52

ےک ےک اہھت ا سیتنیپ اہھت رکدو۔ن اک دق ا اور وحا ےک اہھت ا رتس اہھت

یایی روای

یک امدنن اسڑھ زگ الاطمقب

ڑےم ےک دنلب درج

آدم ےبن ےھت۔جوےئ ا الہ اس دقر ر

ڈا ےن ان ےک دق وک

یک وت خ

یڈا ا اکشی

آامسن ان یک دصاےئ رگہی ا ےب نیچ ا ےئگ اور خ

ا رکدتیا۔

ڈا وعیس ا یئ اور س زنیم وھچت

ےک اطمقب وسیچپںی ذی ادعقلہ وک رتمح خ

یایی روای

ڑی ا یئ۔ایس روس ز ہبعک بصن ا ا

دیفس یھت سج ا آاتفب و اوراس یک س زنیم یچنیھک یئگ اور بب

ب اقلیب ےن ورب یک رطح اماتہب

وک لتق ایک وت وہ س زنیم ایسہ ا یئگ۔ اہلیب ینش امنتیاں یھت۔ ج

ڑہمج،

ب اہمترے رپورداگر ےن ینب آدم ا ینعی ان یک وھٹیپں ا ان یک اوالد اکنیل وت ان ا بب

اور ج

ڑار رکا ایل )ینعی ان ا

اھچ ا ( ایک اہمترا رپورداگر ںیہن ا ں۔ وہ ےنہک ےگل وخد ان ےک اقمےلب د ں اف

ےک دن )ںیہک

ڑار اس ےیل رکاتیا ۔ا ا ایقم

ارا رپورداگر ےہ(۔ ہی اف ویکں ںیہن مہ وگاہ ںیہ )ا وت ہ

ارعاف وسرة ﴾۱۷۲ویں ہن( ےنہک وگل ا مہ وک وت اس یک ربخ یہ ہن یھت ﴿ ال

اء ےک احالت س زدنیگ یب

ڑامںیئ۔( ںدلج دو ایلگ )ونٹ: ہیقب ان

د ں المظح ف

ڑاےئ ، اجسد یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ایی وسرة افہحت ڑپھ رکاوب رفعج رہمتباینبب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاص اور امتم ومنینم و ومانمت نسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی رضحات یک