PICARD. TUTTO IL BUONO CHE TI VUOI.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OFFERTE VALIDE DAL 7/1/2011 AL 30/1/2011 IIIIIIIIIIIIIIIIIP

ICA

RD

SU

RG

EL

AT

I S

PA

• A

NN

O 1

1 •

NU

ME

RO

1 •

GE

NN

AIO

20

11 •

ww

w.p

ica

rd.i

tIII N° 1

€

450 g - €1,78/kg

15 VERDUREPER MINESTRONNE.

-27% - 1,10€

Minestre, zuppe e vellutate:

tutto il caldo per la stagione fredda.

Dai passati alle novità del futuro.Quattro gustose idee pronte in pochi minuti.

2 SPECIALE ZUPPE.

VELLUTATA DI ASPARAGI 4,90€ - 1000g

VELLUTATA ROSSADI PEPERONI E POMODORI

4,15€ - 1000g

PASSATO ALLA BRIGHTON3,95€ - 1000g

VELLUTATA DI CAROTE

CON BACCHE ROSSE

il sapore più raffinato e inedito3,65€ - 1000g, g

VELLUTATA DI ASPARAGI

Il sapore più classico. Sapore dolce e consistenza morbida .

L’originale, con saporito formaggio cheddar.

La salute ha l’orto in bocca.

ZUPPA ORTOLANA3,15€ - 600g

ZUPPA SAPORITA3,15€ - 600g

PASSATO DI ZUCCA2,80€ - 450g

ZUPPA BOSCAIOLA1,95€ - 450g - 4,33€/kg

Prova i sapori mediterranei, cucchiaio alla mano.

SPECIALE ZUPPE. 3

P i i dit i hi i ll

Buoni e subito.Bontà pronte in meno di 10 minuti. ZUPPA RUSTICA3,15€ - 600g

Novità

-30%

MINESTRONE CONTADINO

2,60€ - 600g

Novità

Tutto il piacere della verdura .

PADELLATA GUSTOSAUn mix di 8 ortaggi diversi prontoin soli 6 minuti in padella, ideale

anche per primi piatti.2,40€ - 450g

MISTO VERDURESpinaci, bieta erbetta e cicoria

naturalmente ricche di potassio, ferroe vitamine A, B2 e C. Pronto in7 minuti, da condire come vuoi.

2,40€ - 450g

MISTO ORTOLANOQuattro preziose varietà di cavoliper volersi bene a tavola. Pronto in 8 minuti anche in microonde.

2,40€ - 450g

Benessere elevato al cubetto.Arrivano dall’Italia le verdure in un nuovo formato.

CICORIA A CUBET TI1,99€ - 450g

CICORIA A CUBET TI

BIETA ERBET TA A CUBET TINI 1,25€ - 450g

TA ERBET TA A CUBET TI

CIME DI RAPA A CUBET TI

1,99€ - 600gIME DI RAPA A CUBE

SPINACI A CUBET TINI

1,19€ - 450gNACI A CUBET TINI

4

oltre

140varietà

Il contorno, naturalmente.

5

UNA BUONA NOVITÀ

ANCHE DA SFORNARE.

GRAN FRIT TO IN PASTELLA

3,50€ - 450g

-18%2,39€ 1,95€

8 Bocconcini di broccoli e carote.

300 g - €6,50/kg

-21%1,85€ 1,45€

Spinaci

in foglie.

450 g - €3,22/kg

-29%1,99€ 1,40€

Piselli medi.

1000 g - €1,40/kg

-29%1,85€ 1,30€

Padellatadi verdura.450 g - €2,89/kgO IN PASTELLA

: prodotto a marchio Picard.

6 ANTIPASTI.

PICARD. LA BONTÀ IN TUTTE LE SUE FORME.Grantortelloni, pizza e torta al formaggio per sorprenderti con gusto.

Trovi anche:

UNO PER UNO, INFINITO PIACERE.

-20%2,95€ 2,35€

Torta ai formaggi.

400 g - €5,88/kg

-27%4,80€ 3,50€

Cocktail ai fruttidi mare.

500 g - €7,00/kg

-30%3,79€ 2,65€

2 Pizze margherita.

600 g - €4,42/kg

-20%2,95€ 2,35€

Pennette al salmone affumicato.

300 g - €7,83/kg

-20%4,90€ 3,90€

Spezzatino di capriolo in salmì con patate.

300 g - €13,00/kg

-25%2,95€ 2,20€

Fusilli alla norcina.

300 g - €7,33/kg

Grantortelloni con funghi e porcini.Un primo piatto d’eccellenza e di semplicissima preparazione: basta immergere il prodotto surgelato in acqua bollente salata e attendere 4 minuti dalla ripresa del bollore. Infine, è sufficiente far saltare i tortelloni in padella con il condimento preferito: provali con panna e salmone per scoprire un gusto ricco e avvolgente.

-16%2,99€ 2,50€

Grantortelloni con funghi e porcini.300 g - €8,33/kg

PRIMI.

PICARD. PRONTI PER PRIMI.Lasagne, hamburger e paella in tutta praticità.

Sapori senza confini.

4 Hamburger.Pregiate bistecche di puro

manzo con meno del 15%

di grassi. Confezionate

sottovuoto singolarmente

per offrirti tutto il piacere

della carne da conservare

comodamente a casa

e gustare quando vuoi.

Trovi anche:

7

-15%4,59€ 3,90€

4 Hamburger.

400 g - €9,75/kg

-29%3,49€ 2,45€

Lasagne verdi al forno.

500 g - €4,90/kg

-30%5,40€ 3,75€

Paella valenciana.

900 g - €4,17/kg

-20%4,30€ 3,44€

Moussaka.

450 g - €7,64/kg

8 PESCE.

Trovi anche:

Tranci di merluzzo nordico.I tranci di baccalà hanno cambiato nome: ora si chiamano tranci di merluzzo nordico e li trovi sempre da noi.

Prepara un secondo prelibato con questi pregiati tranci

di merluzzo nordico: dopo aver scongelato il prodotto,

sciacqualo brevemente sotto l’acqua corrente

e poi preparalo in padella, al forno o a vapore,

seguendo la tua ricetta preferita oppure la fantasia.

Pavés di trota iridea.Solo le parti più pregiate dei filetti di trota iridea, dalla prelibata carne color salmone, compatta e succosa. L’allevamento avviene in un ambiente protetto nel Sud della Francia con un’alimentazione completamente naturale.

Un menùcompleto e gustoso.Abbina i cuori di merluzzo accompagnati da patate aromatiche Picard con dei panzerotti ricottae spinaci Picard. Completa il pasto con un frutto di stagione.

-20%8,40€

6,70€Tranci di merluzzo nordico.

450 g - €14,89/kg

-25%7,90€

5,90€3 Pavés di trota iridea.

300 g - €19,67/kg

-19%3,99€ 3,20€

Cuori di fi lettodi merluzzo.

400 g - €8,00/kg

-33%7,45€ 4,95€

Trance di pesce spada.

500 g - €9,90/kg

-15%3,65€ 3,10€

Merluzzetti.

1000 g - €3,10/kg

PICARD. L’ACQUOLINA VIEN DAL MARE.Merluzzo, trota e spada per gustare il meglio del mare.

PESCE. 7PESCE. 9

Filetto di halibut della Groenlandia.I filetti di halibut, straordinariamente teneri e dal gusto delicato, simile alla platessa, sono ideali per l’alimentazione di tutta la famiglia.

Già puliti e pronti da preparare,

i filetti di branzino Picard

si prestano a tantissime modalità

di preparazione: ottimi al cartoccio

e ai ferri, sono squisiti anche

al forno o semplicemente lessati.

Puoi utilizzarli anche per preparare

gustosissimi primi piatti.

Menù benessere.INVOLTINI DI PLATESSA Per 4 persone - (previo scongelamento).

Versa del succo d’arancia sui filetti (una confezione) e cospargili con sale e pepe. Taglia 3 pomodori a dadini e mettili in una scodella con prezzemolo, erba cipollina, della scorza d’arancia grattugiata e un cucchiaio d’olio. Distribuisci il preparato sui filetti e arrotolali. Spolvera gli involtini con del pangrattato, condisci con un filo d’olio e inforna a 180° per 20 minuti circa.

Picard. L’angolo dei filetti.

-25%7,40€ 5,55€

Filetti di branzino.

237 g - €23,42/kg

-25%11,89€ 8,90€

Filetti di platessa.

800 g - €11,13/kg

-22%8,98€ 6,95€

Filetti di halibut della Groenlandia.

500 g - €13,90/kg

FILET TI DI ORATA6,99€ - 237g

FILET TI DI TROTA SALMONATA5,50€ - 285g

Trovi anche:

10 CROSTACEI.

PICARD. I TESORI DEL MARE.Gamberi, cappesante, calamari e tutta la bontà di crostacei e molluschi.

Trovi anche:

Trovi anche:

Cappasantadel Pacifi co.Prelibata polpa di cappesante

del Pacifico già sgusciate. Pronte

in soli 2 minuti in acqua bollente,

sono da provare accompagnate

con spicchi di agrumi, grani

di pepe rosa e un filo d’olio

extravergine d’oliva.

Qualità Marocco

-20%9,95€

7,95€Polpa di cappasantadel Pacifi co.

400 g - €19,88/kg

-15%11,20€ 9,50€

Zuppa di pesce9 tipi di pesce.

1000 g - €9,50/kg

-27%5,42€ 3,95€

Calamaretti senza ciuffi .

500 g - €7,90/kg-15%12,90€/kg 10,95€/kg

Polpo Marocco800/1200 g.

PESO VARIABILE - €10,95/kg

-24%6,90€

5,24€Code di mazzancolle tropicali.

400 g - €13,10/kg

-19%3,90€

3,15€Gamberetti boreali cotti.

200 g - €15,75/kg

PASTICCERIA. 11

PICARD. SUA DOLCEZZA, IL DESSERT.Dolci alle mele, ai frutti rossi, al cioccolato.

L’irresistibile fragranza

e il gusto delle CASTAGNE

ARROSTO ogni volta

che vuoi. Da Picard le trovi

già arrostite, perfette

in forno o da riscaldare

solo 3 minuti in microonde.

Fatto con panna e yogurt italiani,

mirtilli, more, ribes rossi e lamponi.

-20%5,85€ 4,65€

Salame al cioccolato.

500 g - €9,30/kg

-21%2,79€ 2,20€

10 Mini-coni al cioccolato.

165 g - €13,33/kg

-25%4,60€ 3,45€

Castagne arrostite.

450 g - €7,67/kg-20%

2,89€ 2,30€2 Semifreddi

ai frutti di bosco.

170 g - €13,53/kg

TTTTTTTTTTaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeee TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaattttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnn.........SSqSqqqqqqq iuuuiuiiuuuiuuiuuuuu ssiisiss ttta torttaa d ddaalalllalallalaalala bbb bb bb asasasassee e e e didididdidididii ppppp p ppasasasasasasasstattataatatatata

ffrfrrrroooolllololoollolloollllllaalaaaalal sssormonnnttatata a a ddadada gg g gusususustoototototosesesseses ff f fetttetettetettteteteteteeet

dddiiii mmmmmmmmm mmeeelllaa carammmeem lllatattee.e..e..

ÈÈÈÈ È È ggggigiiigggggiààà à prppp onnntatatataa ddda aa a scsccscscs aaalalalaaldadadadaaad reererrer iiin n ffofofornnrnrnoo,oo,

seseeseeessennnnnznzzzza aa aaa scssccs oononno ggegegegeellaalalamememeeeememm ntntnn o:o: pppprorrovvaa

lloololo ssstrtrrrt eepeppepepepititititittoosososssooo o cococoocc nnnntnn rarasstststo o dedelllla a tortrta

apapppapappppeepp naaanaa ss sffofooorrnrnatatttaa aa a cooococ nn n ilililil gg g elelatato

aaallllaaaa pppanannnnana c coto ttatataaaaa eeee ccccc ararara ammamama ellelelllololo P P Picicarard.d.

-25%5,30€ 3,95€

Tarte tatin.

600 g - €6,58/kg

LA BONTÀ CONTINUA A CRESCERE. Prossime aperture in via Piero della Francesca e via Bellotti a Milano.

I NOSTRI PUNTI VENDITA:

EMILIA ROMAGNABologna, via Larga 38/2*Bologna, via San Felice 98/GCento, via Dante Aligheri 40/CFerrara, via Darsena 67/CFuno, via Galliera 4Imola, via Pisacane 71Parma, via La Spezia 72/APiacenza, via Colombo 128

FRIULI VENEZIA GIULIA*Pordenone, viale Treviso 1/E

APERTI TUTTE LE DOMENICHE*APERTURE DOMENICA 9 GENNAIO: Torino, via Madama Cristina 6 e Torino, largo Cassini 4/O

Trieste, via Crispi 20Udine, via Marsala 180/6

LOMBARDIABareggio, via Varese 35*Carate Brianza, via Toti 41*Cernusco S/N, via Verdi 80Gerenzano, via Risorgimento 4Gorgonzola, via Monza 20*Madignano, via Oriolo 37*Milano, via Cadore 27*Milano, via Cagliero 14

*Milano, via De Amicis 59*Milano, largo V Alpini, ang. via Pagano Pavia, via San Paolo 18Saronno, viale Lombardia 30*Varese, via Proserpio 13Vigevano, via Ristori 19Voghera, via Marsala 14

PIEMONTEAlba, corso Piave 88Torino, via Madama Cristina 6Torino, via Monginevro 162/ATorino, largo Cassini 4/O

www.picard.it 800-241114

LLa borsaa tteerrmmiiccaa ddaiii bbuuonnnnii ppriinnncipi.

Prezzo di vendita: 8,90€

I NOSTRI

EEEECCCCCOOO FFFFRRRREEEEEEEZZZZYYYYYY---BBBBBAAAAAGGGGG....

••• BBBuuuooonnnnnnnaaaaaaaaaaaaaa, , , pepepercrcrchéhéhé i i il l l sususuo o o cocococ tototonenenene p p prororoovivivivienenenene ee e

dadal l cocommmmererciciio o o e eequququo o o e ee sososolililidadadalelele: : : cococon n n n l’l’l’acacacacquququuisisisi tototo

didi q queueststa a boborsrsa a sisi c cononntrttribibibuiuiiscscce e e dididirererettttttamamamenenentetete

a a mimiglglioiorararere l le e cocondndizizioionini d di i vivitata e e l llavava orororo o

dedei i p proroduduttttorori i didi c cototonone e dedei i papaesesi i inin v viaia d di i svsvililupuppopo, ,

inincocoraraggggiaiandndo o ilil r risispepetttto o peper r l’l’amambibienentete; ;

••• EEEccoo, , , pepep rcrcr héhé è è r reaealilizzzzatata a cocon n mamateteririalali i nanatuturaralili, ,

cococotototonenene e e e j j jutututa,a,a, e eed d d è è è ririututililizizzazabibilele; ;

•••• PPPrrraaatttiiicccaaa, , , pepepercrcrchéhéhé è è è c c capapapieieientntnte e e (2(2(28 8 8 lililitrtrtri)i)i), , , ririchchc iuiudidibibilele

grgrgrgrazazazazieieie a a allllllla a a a ziziziz p p p cececentntntrararalelele, , , mamama a a ancncnchehehe p p pieieieghghghevevevololole,e,e,

popopopococococo i i iingngngngomomomombrbrbrbrananana tetetete e e e l l lavavavvabababa ililile e e inininn l l lavavavvatatata ririricecece. . .

•••• SSSSpppppeeeeccciiiiiaaaallleee, , , , pepepepercrcrchéhéhéh p p pprerereeresesesess rvrvrvrva a a a lalalaa q q qquauauaualilililitàtàtàtà d d d deieieii

susususurgrgrgrgsusususurgrgrgrgelelelelatatatatuuuurgrgrgrgelelelelatatatati i i i cocococomemememe u u u nananana b b bbororororsasasasa t t tterererrmimmimicacacaca t t ttrarararadidididiziziziziononononalalalale.e.e.e.