vol - kscmany of you may be familiar with the large, original floppy disk. this gadget reminds you...

VOL.69E-newsletteRlDecember 2012

www.ksc.net

Editor' s noteณัชชา จรุสมัญญา

สาวที่คล่องแคล่วในการประมวลผลตัวเลขและข้อมูลสถิติต่างๆ ในชีวิตประจำาวัน

เบญจมาศ ศรีสุข

สาวที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ แต่ก็ไม่ลืมที่จะอัพเดท Gadget ใหม่ๆ อยู่เสมอ

วราธาร วุฒิชา

ดีไซน์เนอร์ที่หลงใหลในศิลปะและ การออกแบบ พอๆ กับเทคโนโลยี อันทันสมัย

ณัฏฐวรรณ บุตรสุนทร

เธอผู้ใช้เวลาว่างไปกับการท่องอินเทอร์เน็ต เพื่อหาข้อมูลแหล่ง Chill Out และเว็บไซต์อินเทรนด์

บริษัท เค เอส ซี คอมเมอร์เชียล อินเตอร์เนต จำากัด ที่อยู่ : 2/4 อาคารไทยพาณิชย์สามัคคีประกันภัย ชั้น 10 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 โทรศัพท์ : 0 2979 7000 (Call Center) 0 2979 7777 (Head Office) แฟกซ์ : 0 2979 7111 อีเมล์ : [email protected]

Contributors

เข้าสู่เดือนธันวาคมซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของปีกันแล้วนะคะ หลายคนคง

เตรียมตัวหาสถานที่พักผ่อนหย่อนใจส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่กันแล้ว

วารสารเคเอสซฉีบบันีจ้งึขอนำาเสนอเรื่องราวการทอ่งเทีย่วเชงิอนรุกัษ์

ในรปูแบบตา่งๆ รวมถงึไลฟส์ไตลม์อลลเ์ปดิใหม ่และแกด็เจต็สดุคลาสสกิ

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของเทคโนโลยีใหม่ “คลาวด์คอมพิวติ้ง” ที่กำาลัง

มาแรงในขณะนี้ ติดตามเนื้อหาแบบเต็มๆ กันเลยดีกว่าค่ะ

Welcome to December - the last month of this year. Many of

you might have plans for this New Year holidays, so in this

issue of KSC E-Newsletter, we are featuring eco-tourism ideas,

new shopping malls and all classic gadgets. We also have

information about the latest technology “Cloud Computing.”

Enjoy!

DEC 2012

On-the-Move

Items 4 6 8Apps

Go Figure

Travel & Leisure

WWW

Tech Exchange Green IT

contents

10 12 13

14 15

ในเดือนสุดท้ายของปีแบบนี้ เราขอพาคุณหวนสู่จุดเริ่มต้นด้วยแก็ดเจ็ตแนวคลาสสิกเก๋ๆ ที่จะทำาให้คุณรำาลึกถึงวันวาน

กันค่ะ

Even if we are in the last month of the year, we would like to take you back in time to see cool and

classic gadgets that remind us of the old days.

Items

เชื่อว่าหลายคนคงจะหลงใหลความคลาสสิกของกล้องโพลารอยด์ไม่มากก็นอ้ย เราเลยขอแนะนำาแกด็เจต็ทีผ่สมผสานความคลาสสกิและความทนัสมยัเขา้ไวด้ว้ยกนั โดยคณุสามารถนำารปูจากสมารท์โฟนมาปริน๊ทใ์นลกัษณะของภาพจากกลอ้งโพลารอยดไ์ด ้รบัรองวา่คณุจะตอ้งตดิใจกบัความสะดวกและน่าหลงใหลของแก็ดเจ็ตชิ้นนี้แน่นอน

If you love the classic retro Polaroid camera, this is the gadget that combines classical and modern together. You can take pictures from a smartphone and print them as a Polaroid photo. We assure that you will also fall in love with this gadget.

ที่มา/ Source: http://goo.gl/Tu1tO

สำาหรับคนที่เคยซื้อแผ่นเสียงคงจะอยากหวนไปฟังท่วงทำานองเดิมๆ กันบ้าง แต่เครื่องเล่นแผ่นเสียงช่างหายากเหลือเกิน แก็ดเจ็ตชิ้นนี้จึงเป็นทางออกของคุณ เพราะมันคือรถตู้โฟล์คสวาเกนขนาดจิ๋วที่มีเข็มอ่านแผ่นเสียงอยู่ด้านล่าง มันสามารถวิ่งไปบนแผ่นเสียงด้วยถ่าน 9 โวลต์ ทำาให้คุณสามารถดื่มดำ่ากับเสียงเพลงแห่งอดีตได้ทุกที่ทุกเวลา รถตู้ขนาดจิ๋วนี้ได้รับลิขสิทธิ์ถูกต้อง มี 6 สีให้เลือก คือ สีฟ้า ม่วง แดง ขาว เทา และดำา

Those who used to listen to music from phonograph disk may sometimes miss those original tunes but it’s hard to find pho-nograph player today. This gadget is your solution. This is a Volkswagen van with a tiny needle to read the records. It can run on a platter with a 9-volt battery, allowing you to enjoy the sound of the music from anywhere and at anytime. The mini van is properly licensed and available in 6 colors; blue, purple, red, white, gray and black.

ที่มา/ Source: http://www.soundwagon.jp

The Impossible Instant Lab

Soundwagon

4 |KSC E-Newsletter December 2012

Solar System Scale

หลายคนคงเคยผ่านการใช้งานฟลอปปีดิสก์รุ่นแรกที่มีขนาดใหญ่กันมาบา้งแลว้ และแกด็เจต็ชิน้นีจ้ะทำาใหค้ณุหวนรำาลกึถงึความหลงั เพราะมนัคือโคมไฟรุ่นเรโทรที่มาในรูปลักษณ์ของฟลอปปีดิสก์ ผลิตจากพีวีซีเนื้อแข็ง ขนาด 12x12 นิ้ว ความหนา 1/4 นิ้ว ใช้กับหลอดไฟ LED Backlight ซึ่งมีให้เลือกทั้งสีเหลืองนวล ขาว เขียว นำ้าเงิน และแดง ความสว่างของมนัไมเ่หมาะกบัการอา่นหนงัสอื แตเ่หมาะเปน็อยา่งยิง่สำาหรบัการตกแตง่ห้องให้ดูเก๋ไก๋กว่าใคร

Many of you may be familiar with the large, original floppy disk. This gadget reminds you of those disks. It is a retro light in the appearance of a floppy disk and is made of a 12x12 inch size, 1/4 inch thick solid PVC and is compatible with the LED backlights with a choice of lights - yellow, white, green, blue and red. The light generated is a bit too dark for reading but it is ideals for any room decor.

ที่มา/ Source: http://www.etsy.com/listing/70650366/retro-floppy-disk-geek-decor-illuminated

5-1/4 Floppy Wall Lamp

พาคุณหวนสู่วิชาวิทยาศาสตร์สมัยประถมด้วยเครื่องชั่งนำ้าหนักระบบสุริยะ ที่เมื่อคณุกา้วขึน้ไปยนืครัง้แรกจะไดเ้หน็นำา้หนกัทีแ่ทจ้รงิของคณุบนโลก ตอ่เมือ่คณุกา้วไปยืนอยู่บนดาวดวงอื่น คุณก็จะได้เห็นนำ้าหนักของตนเองตามแรงโน้มถ่วงของดาวดวงนั้น เทคนิคอยู่ที่ว่าถ้าคุณกำาลังรู้สึกแย่กับพฤติกรรมการรับประทานแบบไม่ยั้งของคุณในช่วงนี้ ให้ไปยืนที่ดาวพุธ ดาวศุกร์ ดาวอังคาร หรือดาวยูเรนัส ซึ่งลว้นมแีรงโนม้ถว่งนอ้ยกวา่โลก คณุกจ็ะไดพ้บกบันำา้หนกัทีน่า่รญัจวนใจ แตถ่า้นกึสนุกอยากแกล้งเพื่อน ก็ให้เพื่อนไปยืนอยู่บนดาวพฤหัสบดีได้เลย เพราะเพื่อน จะมีนำ้าหนักเท่ากับน้องๆ ช้างเลยทีเดียว

Let’s turn back the time to our science class in elementary school when we learn how to use the solar system scales. When you step up to the “earth” scale, you see your actual weight on earth and when you step to other planet’s scale, you will see your weight as if you were on that planet. What makes it great is that if you are feeling bad about your unstoppable eating habit, try the scales for Mercury, Venus, Mars and Uranus where the gravity is lighter than earth, and you will be delighted to see how skinny you are. If you want to make your friend frightened, tell them to step on the Jupiter’s weight scale and they will weight a lot more than usual!

ที่มา/ Source: http://www.hammacher.com/Product/Default .aspx?sku=82680&promo=Category-NewArrivals&catid=60&PID=3349309&source=cj


Green Tourism

Apps

พบกับสถานที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ในภาคต่างๆ ของประเทศไทย ทั้งเรื่องราวแหล่งธรรมชาติ ที่พัก และรีสอร์ทแนวกรีนที่เน้นการให้บริการแบบธรรมชาติ รักษาสภาพแวดล้อม

Let’s see the eco-tourist sightseeing locations in each province of Thailand. The application also provides you with information about natural resources, accommodation and “green” resort where you can enjoy green and environmentally friendly services.

Price: Free

Platform: iPhone, iPod touch, iPad

Chill in Ayutthayaชวนกันไปท่องเที่ยวที่เมืองเก่าจังหวัดพระนครศรีอยุธยาด้วยแอพพลิเคชันนี้

ที่คุณสามารถเก็บภาพ ตัดแต่งภาพ และแชร์ต่อให้เพื่อนๆ ได้อย่างง่ายดาย

Use this application to enjoy your trip to Ayutthaya and you can easily take, edit and share pictures to your friends.

Price: Free



แอพพลเิคชนัทีใ่หค้ณุทอ่งเทีย่วไปไดท้ัว่โลก เปน็แอพฯ ทีร่วบรวมข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่า 20,000 แห่ง พร้อมทั้งสามารถบันทึกเรื่องราวการเดินทางของคุณในจุดต่างๆ ได้อีกด้วย

This application allows you to visit many places around the world. It has collections of more than 20,000 sightseeing locations and allows you to record your trips.

Price: $3.99


World TravelGuide Offline

Country FactsThailand

มาศึกษาเรื่องราวความเป็นมาของประเทศไทยกันค่ะ แอพพลิเคชันนี้ประกอบไปด้วยข้อเท็จจริงต่างๆ ทั้งในด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมไทย และอีกมากมาย

Let’s learn Thai history. This application provides information and facts about Thailand, including geography, history, culture and etc.

Price: $0.99

Platform: Android, iPhone, iPod touch, iPad


www

http://www.diythailand.com

http://www.iurban.in.th

แหล่งรวม DIY ทุกประเภท

Collect all types of DIY items.

ใครอยากลองนำาวัสดุประเภทขวดนำ้ามาทำาล่ะก็ ลองเว็บไซต์นี้

Try DIY items ideas from plastic bottles.


สิ่งของเหลือใช้รอบตัวก็มีประโยชน์ นำาสิ่งของเหลือใช้มาประดิษฐ์ให้เป็น “ของใหม่” กันเถอะค่ะ บางครั้งสิ่ง

ที่เรามองข้ามก็มีประโยชน์ขึ้นมาทันตา บางคนอาจจะยังสงสัยอยู่ว่าแล้วต้องทำายังไง เว็บไซต์เหล่านี้ช่วยคุณ

ได้ค่ะ DIY หรือ Do It Yourself พูดง่ายๆ ก็คือ “คุณเองก็ทำาได้” อยากรู้ว่าทำาได้ไหมลองดูเลยค่ะ

Unused items in your house can be used as new items. You may wondering how to make

items that we sometimes overlook become useful items, these websites give you ideas on how

to make the DIY or Do It Yourself items. Let’s try.

http://www.diythailand.com/

http://www.iurban.in.th/inspiration/ec-friendly-diy-mobile-from-plastic-bottle/

http://diy-zone.blogspot.com

http://www.decorreport.com

http://www.mct-kit.com

มีไอเดีย DIY ให้ดูหลายอย่าง ล้วนแต่ใช้วัสดุที่หาได้ง่าย

Present many DIY ideas from easy-to-find unused items.

ปิดท้ายกับลำาโพง DIY ลองนำาไปทำาดูนะคะ

Last but not least, a DIY speaker that you should try.

ใครอยากลองปลูกต้นไม้ในขวดแก้วเหลือใช้ เราขอแนะนำา

This is highly recommended if you want to plant a tree in unused glass bottle.


http://diy-zone.blogspot.com/2009/11/diy_1480.html

http://www.decorreport.com/c5733-%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94-%E0%B8%A9%E0%B8%90-diy

http://www.mct-kit.com/2%20Way%20Speaker%2001.html

Green IT

Cloud ComputingCloud Computing is the use of computing resources through network which is very popular technology now because the technology reduce costs in an organization. This is how Cloud Computing works.

• Cloud Computing is a service. • Pay as you go. • Can be connected through network at any time. • Can customize the package to make it appropriate to the usage.

Type of Services

The service is similar to the daily utilities usages such as electrical or plumbing systems. Service Models include;

1.By Deployment Models • Private Cloud: It is cloud infrastructure operated solely for a single organization. • Public Cloud: The system are made available to the general public by a service provider and offer access only via Internet. • Hybrid Cloud: It is a composition of private cloud and public cloud to make it locally immediate usability with-out dependency on Internet connectivity (Availability.)

Tech Exchange

การประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ (หรือที่เราเรียกว่า Cloud Computing; คลาวดค์อมพวิติง้) เปน็กระบวนการใชง้านทรพัยากรตา่งๆ ผา่นทางระบบเครือข่าย ซึ่งแนวคิดดังกล่าวกำาลังเป็นที่นิยมเป็นอย่างมากในตอนนี้ เพราะสว่นหนึง่คอืชว่ยลดคา่ใชจ้า่ยในองคก์รไดเ้ปน็อยา่งมาก สำาหรบัการประมวลผลแบบกลุ่มเมฆนั้นจะต้องมีคุณสมบัติการทำางานเป็นดังนี้

• เป็นการให้บริการ • คิดค่าบริการตามการใช้งานจริง • สามารถติดต่อผ่านทางเครือข่ายได้ตลอดเวลา • สามารถปรับให้เหมาะสมกับการใช้งานที่ต้องการได้เอง

รูปแบบการให้บริการ

บรกิารลกัษณะนีเ้ปรยีบเหมอืนการใชง้านสาธารณปูโภคในชวีติประจำาวนั เชน่ ระบบไฟฟา้ และระบบประปา เปน็ตน้ โดยรปูแบบการใหบ้รกิารแบง่ออกเป็น

1. แบ่งตามลักษณะการใช้งาน • Private Cloud: เป็นการสร้างระบบประมวลผลแบบกลุ่มเมฆภายในองค์กรเอง

• Public Cloud: เป็นการสร้างระบบประมวลผลแบบกลุ่มเมฆภายนอก ซึ่งให้บริการแก่ลูกค้าภายนอกผ่านทางระบบอินเทอร์เน็ต • Hybrid Cloud: เป็นการสร้างระบบประมวลผลแบบกลุ่มเมฆที่ประยุกต์การใช้งานทั้ง Private Cloud และ Public Cloud เข้าด้วยกัน ซึ่งมักใช้งานกับระบบที่ต้องการให้สามารถทำางานได้ตลอดเวลา (Avail-ability)


2. แบ่งตามรูปแบบการให้บริการ • Infrastructure as a Service (IaaS): เปน็การใหบ้รกิารเชา่เครือ่งเซริฟ์เวอรเ์สมอืน โดยจะประกอบไปดว้ยซพียี ูแรม ฮารด์ดสิก ์ระบบเครอืข่าย และระบบปฏิบัติการของเครื่องเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าว ยกตัวอย่างเช่น Amazon EC2, Rackspace เป็นต้น • Platform as a Service (PaaS): เป็นการให้บริการระบบ เพื่อให้ผู้พัฒนา (Developer) สามารถพัฒนาโปรแกรมบนระบบดังกล่าวได้ ซึ่งผู้พัฒนาไม่จำาเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับระบบปฏิบัติการแต่อย่างใด เนือ่งจากผูใ้หบ้รกิารจะเปน็ฝา่ยดแูลใหท้ัง้หมด ยกตวัอยา่งเชน่ Microsoft Windows Azure, Facebook หรือ Google App Engine เป็นต้น • Software as a Service (SaaS): เป็นการให้บริการโปรแกรมแก่ผู้ใช้งาน ซึ่งอาจจะเป็นการใช้งานผ่านทางโปรแกรมหรือผ่านทางเว็บ

บริการเด่น Virtual Service

เคเอสซีมีความพร้อมในการให้บริการ Virtual Service ที่เป็น Public IaaS Cloud เต็มรูปแบบ โดยแบ่งเป็น 1. Virtual Space เป็นบริการให้เช่าเครื่องเซิร์ฟเวอร์เสมือน สำาหรับผู้ที่ต้องการบริหารจัดการเครื่องเซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง ซึ่งมีข้อดีตรงทีอ่งคก์รไมจ่ำาเปน็ตอ้งลงทนุเครือ่งเซริฟ์เวอรใ์หม ่รวมไปถงึลขิสทิธ์โปรแกรมต่างๆ และมั่นใจด้วย SLA Uptime 99.9% 2. Virtual Server เปน็บรกิารใหเ้ชา่เครือ่งเซริฟ์เวอรเ์สมอืนพรอ้มบริการดูแล เหมาะสำาหรับผู้ใช้งานที่ไม่ต้องการจัดการเครื่องเซิร์ฟเวอร์เอง ซึง่ทางเคเอสซจีะบรหิารจดัการเครือ่งใหท้ัง้หมด และมัน่ใจดว้ย SLA Uptime สูงถึง 99.99% อีกด้วย

หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสนใจบริการ กรุณาติดต่อฝ่าย บิสิเนส โซลูชั่นส์ โทร. 0 2979 7999

Virtual Service: Outstanding Service

KSC provides fully functional Public IaaS Cloud Virtual Service including; 1. Virtual Space is a high-quality virtual server rental service managed by users. An organization doesn’t need to invest in the new server and software copyright and can reassure that you will get the 99.9% SLA Uptime guarantee. 2.Virtual Server is a high quality virtual server rental service plus management service. This is suitable for users who don’t want to maintain the server by themselves. KSC will help to manage the service and the customer can reassure that they will get the 99.99% SLA Uptime guarantee.

If you are interested to the service or require more informa-tion, please contact our Business Solutions Department at 0 2979 7999.

ที่มา/ Source:• http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing• http://th.wikipedia.org/wiki/การประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ• http://www.ksc.net/TH/Products-IDC-Virtual-Service.html

2. By Service Models • Infrastructure as a Service (IaaS): It is a virtual server rental service. Cloud providers offer CPU, RAM, hard disk, network and the server operating system. Examples of IaaS include Amazon EC2 and Rackspace. • Platform as a Service (PaaS): In this model, applica-tion developers can develop and run their software solutions on a cloud platform and no operating system complexity knowledge required, the provider shall provides those services. Examples of PaaS include Microsoft Windows Azure, Facebook or Google App Engine. • Software as a Service (SaaS): In this model, cloud providers install and operate application software in the cloud and cloud users access the software from cloud clients. Examples of SaaS include Facebook, Hotmail, Google App, Microsoft Office 365, Apple iCloud and Dropbox.


Travel & Leisure

Porto Chino ไลฟ์สไตล์มอลล์แห่งใหม่แถวแม่นำ้าท่าจีน

จ. สมทุรสาคร ไม่ใกลไ้มไ่กลจากกรงุเทพฯ เลยคะ่ ใครทีต่อ้ง

เดินทางไปทางภาคตะวันออกแวะชมแวะชิมได้ก่อนใครเลยนะคะ

Porto Chino เป็นแหล่งช้อปปิ้งแห่งใหม่ซึ่งรวมทั้งร้านค้า

และร้านอาหารเอาไว้มากมาย ซึ่งรวมทั้งโครงการแล้วกว่า

80 ร้านค้าเลยทีเดียว พื้นที่หลักๆ จะแบ่งเป็น 2 ชั้น คือ ชั้น 1

จะเป็นโซนของซูเปอร์มาร์เก็ต ธนาคาร ร้านอาหาร แหล่ง

ช้อปปิ้ง ส่วนชั้น 2 จะเป็นโซนของศูนย์การศึกษาและร้านสปา

ใครผ่านไปอย่าลืมแวะนะคะ ถนนพระราม 2 กิโลเมตรที่ 25

ซ้ายมือจอดเลยค่ะ!!!

Porto Chino is a new lifestyle mall near the Tha Chin

River in Samut Sakhon. It’s not far from Bangkok and

is a not-to-be-missed location for those who travel to

the eastern. Porto Chino is the new shopping mall that

has more than 80 shops and restaurants. On the first

floor of this 2 storey shopping mall is an area for

supermarket, banks, restaurant and stores. On the

second floor, consists of educational institutes and

spas. Don’t forget to stop at this mall on the K.M.25

of Rama 2 Road.

ที่มา/ Source: http://www.portochino.com


Green IT

นำาไปรีไซเคิลได้ Recyclable.

ทำาจากวัสดุรีไซเคิลMade from recycled materials.

ตัวเลขในตำาแหน่ง x บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์ชิ้นนั้นทำาจากวัสดุรีไซเคิลกี่เปอร์เซ็นต์Number in “X’ shows the percentage of recycled material used in that product.

สารไวไฟ พบบนภาชนะบรรจุแก๊สหุงต้ม นำ้ามันเชื้อเพลิง ทินเนอร์ ฯลฯFlammable. This label can be found in propane gas container, fuel, thinner, etc.

เกิดการลุกไหม้ได้เองเมื่อสัมผัสอากาศภายใน 5 นาทีThe solid ignites within 5 minutes of coming into contact with air.

ทำาจากกระดาษเปเปอร์บอร์ดรีไซเคิล 100%100% recycled paperboard.

แก๊สไม่ไวไฟและไม่เป็นพิษ แต่อาจจะระเบิดได้หากภาชนะบรรจุถูกกระแทกแรงหรือได้รับความร้อนสูงNon-flammable and non-toxic but can be exploded if the container got hit or is in high temperature.

สารมีพิษ พบบนภาชนะบรรจุนำ้ายาล้างห้องนำ้า สารฆ่าแมลง สารปรอทในหลอดฟลูออเรสเซนต์ ฯลฯToxic chemical. The label can be found on the cleaning liquid and insecticide containers, and Liquid Mercury used in fluorescent bulbs.

มีฤทธิ์กัดกร่อนผิวหนัง และอันตรายต่อระบบทางเดินหายใจIrritation to the skin and respiratory system.

Important Day for Energy

22 March วันอนุรักษ์นำ้าสากล / World Water Day22 April วันคุ้มครองโลก / Earth Day5 June วันสิ่งแวดล้อมโลก / World Environment Day

16 September วันโอโซนโลก / Ozone Day22 September วันปลอดรถ / Car Free Day

3rd week of September วันรณรงค์เพื่อโลกสะอาด / Clean up the World Day4 December วันสิ่งแวดล้อมไทย / Thailand’s Environment Day

อา่นขา่วและเรื่องราวเกีย่วกบัการอนรุกัษธ์รรมชาตแิละประหยดัพลงังานกนัมามากแลว้ ฉบบันีข้อพามาดเูรื่องราวแบบ

เบสิกๆ กับวันสำาคัญ และสัญลักษณ์พื้นฐานต่างๆ ที่หลายคนอาจจะยังเข้าใจผิดหรือสับสนกันอยู่

As we have read many news and stories about environment reservation and energy saving, so in this

issue, we are introducing basic information including important days and basic signs that some of you

haven’t known.


GoF1gur3

ผลสำารวจประจำาปี 2555 กรุงเทพฯ คว้าอันดับ 1 สุดยอด

เมืองจุดหมายปลายทางโลกแห่งภูมิภาคเอเชีย โดยมีจำานวน

นักท่องเที่ยว

According to the 2012 survey, Bangkok is the number one destination city in Asia with 12,200,000 million visitors in the year.

76% of tourists upload their photos to social network sites.

794,893

794,893 Thais traveled abroad in April 2012.

12,200,000

70%

ในเดือนเมษายน 2555 คนไทยที่เดินทางไปต่าง

ประเทศ มีจำานวน

ปัจจุบันนักท่องเที่ยวหันมาจองห้องพักโดยใช้โทรศัพท์มือถือมากถึง

ของนักท่องเที่ยวจะขึ้นรูปถ่ายท่องเที่ยว

บนสื่อสังคมออนไลน์

ในเดือนกันยายน 2555 มีนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น

เข้ามาประเทศไทย

ล้านคน

113,441113,441 Japanese tourists came to Thailand in September 2012.70% of tourists make a hotel reservation from mo-

bile phone

76%

คน

คน


On-The-Move

สง่ทา้ยปเีกา่ดว้ยงานใหญข่องชาวไอทกีบังาน IT Expro 2012 เมื่อวนัที ่13-14 พฤศจกิายน 2555 ทีผ่า่นมา ซึง่จดัขึน้ที่โรงแรม

พูลแมน บางกอก คิง พาวเวอร์ ซอยรางนำ้า ทางเคเอสซีขนทัพไปออกบูธเพื่อแสดงศักยภาพทางด้านไอทีโซลูชัน คลาวด์คอมพิว

ติ้ง และระบบรักษาความปลอดภัยของเน็ตเวิร์ค พร้อมนำาเสนอโปรโมชั่นทดลองใช้บริการคลาวด์คอมพิวติ้งแบบฟรีๆ ซึ่งบูธของ

เคเอสซีได้รับกระแสตอบรับจากผู้เข้าร่วมงานล้นหลาม ทั้งได้รับความรู้และโปรโมชั่นดีๆ แบบนี้ อย่าลืมตามติดกิจกรรมของเราใน

ครั้งหน้านะคะ

Another big event for IT business - IT Expro 2012 from November 13-14, 2012 at Pullman Bangkok King

Power, Soi Rang Nam. KSC had our booth exhibition to introduce our IT solutions, Cloud Computing and

Security & Network system. We also offered a Cloud Computing free trial promotion. The visitors enjoyed tech-

nologies and promotions from us. Stay tune for the next event!

ขึ้นชื่อว่า “Security” หรือความปลอดภัยแล้ว นับว่าเป็นเรื่องสำาคัญอันดับต้นๆ

ของทุกองค์กร เคเอสซีจึงเปิดอบรมหลักสูตร “Cyber Security” เมื่อวันที่

25 ตุลาคม 2555 ที่ผ่านมา ณ ศูนย์การเรียนรู้ซีเอ็ดเลิร์นนิ่งเซ็นเตอร์ อาคาร

จัตุรัสจามจุรี โดยมีพาร์ทเนอร์ที่แข็งแกร่งของเคเอสซีอย่าง Fortinet และ

Kaspersky มาเป็นวิทยากรร่วมถ่ายทอดความรู้

Security is one of the top concerns for organizations, KSC therefore

organized “Cyber Security” training session on October 25, 2012 at

SE-ED Learning Center, Chamchuri Square. The honorable guest

speakers are from Fortinet and Kaspersky which are our solid partners.

Cyber Security

IT Expro 2012


vol - kscmany of you may be familiar with the large, original floppy disk. this gadget reminds you...

Documents