CMYK

CMYK

DgÀvÁA PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÀwæPÉÃAvÀ ªÉUÀ ªÉUÀ¼É ¸ÁÌ®gÀ²¥ïªÁAl¥Á «μ ÀAiÀiÁAvÀ vÀÄ«ÄäR§gÀ ªÁdÆÓ£À D¸ÁìvÀ. ªÉUÀ ªÉUÀ¼ÉUÁAªÁAvÀ «íAUÀ «íAUÀqÀ ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜ CvÀÄå£ÀßvÀ zÁ£À eÁªÀÇ£ÀD ÀìZÉ «zÁåzÁ£À ÁÌ®gÀ²¥À zÁéjÃP Àg ÀvÁvÀ . eÁ®Ai ÀiÁg À ºÉÃAªÁAl¥À ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁªÀÇ£ÀeÁAi ÀÄ£Á. RgÉÃA eÁªÀÇ£ÀP ÉÆuÁP À eÁAi À ÄQà vÁAPÁªÉļÀ£Á. ªÉļÁîjìÄà eÁªÀPÁwvÀ É ªÉļÀ£Á ªÀÄítZÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄÉÆÃPÁ ªÀÄzsÉÃA D Àì. vÀ Àì ÉÃZÀ

KPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ DªÀÄUÉ® ªÁZÀ¦¹.r. PÁªÀÄvÀ ºÁuÉ §gÉƪÀ£ÀzÁqÀÆ£À ¢¯Áè. vÉÆà C©ü¥ÁæAiÀĪÁZÀPÁ ÉA ªÀÄÄSÁgÀ zÀªÀgÀvÁvÀ.vÀĪÀÄUÉ® C©ü¥ÁæAiÀÄ §gÉÆêÀ£ÀzÁqÀÆ£À ¢AiÀiÁå.

f.J¸ï.©. ÀªÀiÁeÁAvÀ PÁ ÉÃdD¤Ã ±Á¼ÉÃPÀ ªÀZÉÑ «zÁåyðAPÀ«zÁ夢ü ªÁAlZÉ «μÀAiÀiÁgÀ KPÀd§gÀzÀ¸ÀÛ UÀw ªÉļÁî. zÀÆgÀzÀ²ðvÀé D¤Ã G¥ÀPÁgÀ §Ä¢ÞD ÀìZÉ zÁ¤ ÉÆÃPÁ É ¤«ÄvÀÛ

«zÁåy𠤢ü ZÀ ÁªÀÅ ÀÆZÉ ÀPÀÌqÀ¸ ÀA¸É ÜÃZÉÆ GzÉÝñÀ KPÀZÀeÁªÀÇ£À D¸Áì. RAZÉìÄÃf.J¸ï.©. ZÉgÀqÀÄ, PÉÆuÁ¯ÁVÎAiÉÆÃUÀåvÁ D¸Áì vÁ¤ß zÀÄqÀÄØ£Á ªÀÄít GZÀÒ ²PÀët WÉãÁ²ÃeÁªÀZÁPÀ £ÀdÓ ªÀÄí¼Éî ÉÆ GzÉÝñÀºÁAUÉ ÉÆ eÁªÀÇ£À D Àì. ºÁåGzÉÝñÀ ¸À¥sÀ® PÀgÀÆAPÀ ºÁåÀA ÉÜ eÁ Éè wvÉè ±ÀæªÀÄ WÁ®vÁ.

D¤Ã «zÁåy𠤢ü ªÁAlÆPÀ¥À¼ÀAiÀÄvÁvÀ. ºÁAUÉ® ºÁåªÁAªÀmÁPÀ vÀQÃvÀ ¥sÀ® ªÉļÀvÀªÉÃ?»Ã ªÀåªÀ ÁÜ QvÉè ÁAiÉÄÃPÀ D¤Ã¥ÀjuÁªÀÄPÁgÀPÀ D¸Áì ? ºÁå¸ÀPÀ Ì® ¸ÁAV¯ÉÆ GuÉÃ¥ÀtGzÉãÀ ¢ ÀvÁ.1] ²PÀ¥ÁPÀ D¸ÀìZÉÆ RZÁðJzÀgÁPÀ «zÁåyðAPÀ ªÉļÀZÉ«zÁ夢ü aªÀÄn sÀgÀ±ÉA ¢ ÀvÁ.

f.J¸ï.©. ¸ÁÌ®gÀ²¥ï ªÁAl¥ÀGzÉÝñÀ À¥sÀ® eÁ¯ÁèªÉÃ?

GUÀvÉAG ÉÆêÀ¥À

¹.r.PÁªÀÄvÀ

ºÉÃA ÁzsÀå eÁ¯ÁèA ªÀÄítZÁAvÀDªÀÄPÁ sÀgÀªÀÄ D¤Ã ÀAvÉÆÃμÀD¸Áì. ¸Á¨ÁgÀ læ ÀÖ D¤Ã ¤¢üºÁ å Gz É Ý Ã± À z Àª Àg ÀÆ£ À¸ÁéxÀðgÀ»vÀ ¸ÉêÁ ¢ªÀÇ£ÀD¸Áìv À . GzÉÝñÀ §gÉÆÃZÀ,eÁ¯ÁågÀ ªÀåªÀ¸ÁÜZÉ C£ÀÄμÁ×£ÀCªÀåªÀ¹ÜvÀ eÁ¯ÁèA.

¥ À æZ À°v À GuÉÃ¥ÀtC±ÉÃA D¸ÁìvÀ

UÀt¥Àw ¨Á¥Áà ªÉÆÃgÀAiÀiÁ!

ºÀgÀ ªÀgÀ¸À PÀªÀ¼É ªÀÄoÁZÉ ¸ÁéªÀiÁå¯É ZÁvÀĪÀiÁð¸Á ªÉüÁgÀ UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ZÀ®vÁ D¤Ã DSÉÃj ¢ªÀ¸À UÀt¥ÀwvÀ¼ÉAvÀ ¥ÁªÉÇÃZÁPÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÁ£À ¸ÁéªÀiÁå£À D¸ÀìZÉ ±ÀºÀgÁPÀ ªÀZÀÆÑ£À wà ¸ÉêÁ ¢ªÀZÉ ¸Á¨ÁgÀPÁ¼Á zÁPÀÆ£À ZÀ®vÀ D¬Äå É jªÁd. ºÁå ªÀgÀ À ªÀÄÄA§¬ÄÃZÉ ZÁvÀĪÀiÁð¸Á ªÉüÁgÀ ¨ÁtUÀAUÁ vÀ¼ÉÃAvÀUÀt¥ÀwPÀ ¥ÁªÉÇZÉA JPÀ £ÀzÀgÀ ºÁAUÁ ¥À¼ÉÆêÀAiÉÄvÀ.

w ÉæA ¥Á£À ¥À¼ÉAiÀiÁ

®PÉÆßà : ¸ÁoÀ ªÀgÀ À zÁPÀÆ£ÀZ À®Æ£ À D¬Ä å¯ É gÁª À Äd£Àä¨sÀÆ«Ä/ ¨Á§j ªÀĹâzÁª ÉAv À Gv À Ûg À ¥ À æz É Ã± ÀºÉÊPÉÆÃmÁðZÉ wÃ¥Àð ¸É. 30vÁjÃPÉÃPÀ xÉÆÃqÉà ¢¸ÁZÉU ÉÆAz ÉÆüÁ G¥ ÀgÁAv ÀsÁAiÀÄgÀ ¥À¼Áî. £ÁåAiÀĪÀÄÆwð

Ai À Ä Ä . J¸ï . SÁ£ï ,£Áå. zsÀªÀÄð«ÃgÀ ±ÀªÀiÁð, £Áå.¸ÀÄ¢üÃgÀ CUÀgÀªÁ® ºÁAUÉ®¦ÃoÁ£À ºÉÆà wÃ¥À𠢪ÀÇ£ÀvÉÆà eÁUÉÆ ²æÃgÁªÀÄ sÀÆA¬Ä

D¤Ã vÀAAiÀiï D ÀìZÉ ²æÃgÁªÀiÁ®ªÀÄÆwð vÀA¬ÄÃZÀ GgÀvÀ¯ÉêÀÄít ÁAUÀ ÁA. ºÁåZÀ ªÉüÁgÀvÀAAiÀÄ D ÀìZÉ 2.77 JPÀgÉ eÁUÉƲæÃgÁªÀÄ ®¯Áè, ¤ªÉÆÃð»CSÁqÀ, D¤Ã ÀÄ¤ß ªÀPïá ªÀÄAqÀ½ºÁAUÉ® ªÀÄzÉÃA §gÁ§gÀeÁªÀÇ£À ªÁAlÆPÁ ªÀÄít¬ÄøÁAUÀ Á. ºÁeÉãÀ zÉñÁAvÀ ºÁå«μÀAiÀiÁgÀ D²ê É C±ÁAw ZÀqÁªÀvÀ±ÁAv À eÁ¯Á è ª À Ä ít¸ÁAUÀÆAiÉÄÃvÀ.

eÉÊ ²æÃgÁªÀÄ !ÀA¥ÀÅl-3 ÀAaPÁ-21 ¥ÀÅl-08 ªÉÆí® : gÀÆ. 10/-

«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ É¥ÉÖA§gÀ 16-30, 2010

CMYK

CMYK

-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û U

ÀA¥ÀÅl-3 ÀAaPÁ-21 É¥ÉÖA§gÀ 16-30, 2010

2 September 16-30, 2010

pÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉ

PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý «ºÁgÀ- JA. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ

DgÉÆÃ¥À ªÀÄÄPÀÛ QtªÀiÁªÀiÁäPÀ C©ü£ÀAzÀ£À¨sÀæμÁÖZÁgÁAvÀ¯Áå£À DgÉÆÃ¥ÀªÀÄÄPÀÛ eÁ Éè ÉÆà ¤ªÀÈvÀÛ ÁåAPïC¢üPÁj Qt ªÀiÁªÀiÁäPÀ ºÁAªïC©ü£ÀAzÀ£À PÀgÀvÁ. Qt ªÀiÁªÀiÁäPÀJzÉÆÝüÀ PÁAAiÀÄ ®ÄSÁìtsÀgÀ¥ÁZÉA PÁªÀÄ eÁAiÀĤ C±ÉA

°SÁuÁAvÀ §gÀAiÀįÁ. eÁ¯ÁågÀvÁuÉ D¤Ã vÁZÉ PÀÄlÄA¨Á£À¨ s ÉÆVÎï É 24 ªÀg À¸ÁAZÉC¥ÀªÀiÁ£À, C¼À²ÃPÀ, KPÀlÄPÀ¥ÀtD¤Ã ªÀÄ£ÉÆêÉÃzÀ£ÉãÀ vÁPÁeÁ¯ÉèÃ¯É ®ÄSÁìt PÉÆÃuÁZÁ£ÀAiÀÄ sÀgÀ¥ÁPÀÀ eÁªÀZÉ £Á.ºÁå ¸ÀAPÀmÁAvÀ¯Áå£À ¥ÁgÀeÁ É É Qt ªÀiÁªÀiÁä É bÀ® D¤ÃDvÀä «±Áé ÁPÀ ºÁAªï C©ü£ÀAzÀ£ÀPÀgÀvÁ. UÀÄgÀÄ ¨Á½UÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ

CUÀ¼À(½)zÁgÀ (zÁégÀ) §AzÀPÀgÀ£À TýWÁ°Ã ªÀÄítZÉà GvÀgÁAvÀ eÉÆÃTý ªÀÄítZÉÆ ±À§ÄÝ ªÁ¥ÀgÀ ÁvÉà ±À ÁÝPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ eÁªÀ£ÀCU À¼ À (½) WÁ°Ã ª À Ä ítĸÁAUÀZÉÃ¬Ä D Àì. zÁgÀ GPÀvÉÃeÁ¬Ä£Á², £Àí»ªÉà PÀgÀZÁåPÀeÁ¬Ä£Á² GgÀZÁåPÀ DqÁZÉøÁzsÀ£À (G¥ÀPÀgÀt) eÉÆà D ÀìvÉà CUÀ¼À(½) ªÀÄí¼ÁågÀ TýÃ.ºÉÆ CUÀ¼À(½) ªÀÄítZÉÆ ±À§Ý¸ÀA¸ÀÌøvÁZÉ CUÀð® ªÀÄítZɱÀ ÁÝZÉ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À. CUÀð®

ªÀÄítZÉÆ ºÉÆ ±À§ÄÝ ¥Á°Ã¥ÁæPÀÈvÁAvÀ CUÀμÀ ªÀÄítÄ eÁ¯Áè.CUÀð¼À>CUÀμÀ ªÀÄítZÉà ºÉñÀ¨ÁÝZÉÆ CxÀÄð gÀÆSÁaÃ¥ÀnÖ(¥ÀmÉÆÃ) £Àí»ªÉà gÀÆSÁaÃRÄAnà ªÀÄítÄ. zÁgÀ §AzÀPÀgÀ£ÀvÁPÁ DqÁAiÉÄãÀ WÁ°ÃaÃgÀÆSÁa RÄAnà £Àí»ªÉà ¥ÀnÖCUÀð®>CUÀ μ À>CUÀ¼ À(½Ã).P À£ À ßq À¨sÁ± ÉÃAvÀÆ¬Ä CUÀ½ªÀÄíAZÉÆ ±À§ÄÝ ºÉÃa CxÁðjD Àì.

PÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ QæÃqÁPÀÆl ¢ªÀ À¯ÁVÎ DAiÀÄ É

¸ÀĪÀiÁgÀ ¥À£Á߸À (EAVèμïP À¼ Àv À¯ É) zÉñÁZÉ £ÁUÀjPÀPÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ PÀÆmÁAvÀÄ D ÀÆì£ÀÄvÁAUÉ É QæÃqÁ-SÉüÀ ÀĪÀiÁgÀzÉÆãÀ ºÀ¥s É Û ºÉà ¥ÀAvÁAªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¢°èà sÁAiÀÄgÀ D ÀìZÉ£ÀªÀ¤«ÄðvÀ UÁAªÁAvÀÄ AiÉĪÀZÉ(CP ÉÆ ÖçgÀ) ªÀÄ í¬Ä£ Éà 4vÁjÃPÉà zÁPÀÆ£À vÀA¬Ä ZÀ®vÁ.gÁdPÀĪÀiÁgÀ ZÁ®ìð AiÉÄvÁÛ.QæÃqÁ UÁæªÀÄ vÀAiÀiÁgÀ PÉÆgÀZɪÉüÁgÀ zÀÄqÀªÁ UÉÆAzÉƼÀÄeÁªÀÇ£ÀÄ ªÀÄ ÀÛ PÁªÀÄ ÁQ ¥À¼Áî.ºÁ å ª É Ã¼Ág À ¥ À æz s Á¤ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUÁ£À ÀgÀPÁjêÉÄðéZÁgÀPÀ ¸À«Äw £ÉêÀÄPÀP Àg ÀÆ£À ¢Ã¸À-gÁw SÉüÁUÁAªÁAvÀÆ É C¥ÀÆtð PÁªÀÄ

¥ÀÆtð PÀgÀZÉ vÀ²Ã ÀªÁðAPÀÀÆZÀ£Á ¢¯Áè. D£ÉßÃPÀ ªÁgÁ£À

SÉüÀ ¥ÁægÀA sÀ eÁvÁÛ. ªÀÄÄRå¥ÁvÀæ zsÁAªÀrÃZÉ D ÀvÀ ÉA. vÀ²ÃÀªÀð £ÀªÀÄÆ£ÉÃgÀ zÉúÀzsÁqÀåð

zÀªÀgÀÆ£À ±ÀQÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀgÀÆ£ÀSɼÀZÉ QæÃqÁ vÀA¬Ä ¥ÀæzÀ²ðvÀeÁvÀÛ É. sÁgÀvÁPÀ¬Äà zsÁ-¨ÁgÁ¥ÀzÀPÀ ÀA¥ÁzÀ£À ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÀZÉD±Á zÀªÀgÀ Á. GqÀQ ªÀiÁgÀZÉ,zsÁAªÀZÉ, ZÉAqÀ GqÉÆØÃZÉ, PÀĹÛ,¨ÁQìAUï D¢ ªÀÄ ÀÛ £ÀªÀÄÆ£ÉÃSÉüÀ ¢¸ÀÆ£À AiÉÄvÀÛ¯É. vÀ²Ã¥ÉÆAªÀZÉ SÉü À , ¨ÁUÀ¯Á©üvÀÛgÀZÉA, RįÁè DAUÀuÁZÉC£ÉÃPÀ SÉüÀ (ZÀzÀÄgÀAUÀ, mÉç¯ïm ɤ ߸ ï , ¸ É Ê Q è AU ï D¢)ªÀÄ£ÀgÀAd£À PÀgÀvÀ É.

pÉÉUiÉ AxÉsÉå UÉvOíûÉ ÇiÉxÉÇaÉÏiÉÉcÉå UÇaÉÉÇiÉ ZÉÔoÉSåhÉaÉÉ ÌSuÉÔlÉ sÉÉãMüÌmÉërÉeÉÉssÉå sÉÉãMü ZÉÔoÉ AÉxÉiÉsÉå.mÉÔhÉ xÉÇaÉÏiÉÉcÉå qÉÑZÉÉÇiÉUxÉÉqÉÎeÉMü oÉSsÉÉuÉhÉWûÉQûsÉåsÉå sÉÉãMü AaÉSÏ EhÉåAÉxÉiÉsÉå. iÉxÉsÉÉå LMü¢üÉ Ç Ìi ÉMü ÉUMü xÉqÉ ÉeÉxÉÑkÉÉUMü mÉÇÌQûiÉ mÉÑOèOûUÉeÉaÉuÉÉrÉ. 96 uÉUxÉÉcÉå kÉÏbÉïÄTüsÉmÉÔhÉï eÉÏuÉlÉ cÉsÉÉælÉ SãWûirÉÉaÉ MåüsÉåsÉå aÉÉlÉ rÉÉãÌaÉMü´ÉÑ®ÉçeÉsÉÏ.uW û Q û s É å m É U Ç m É U å c É É åuW û Q û s É å m É U Ç m É U å c É É åuW û Q û s É å m É U Ç m É U å c É É åuW û Q û s É å m É U Ç m É U å c É É åuW û Q û s É å m É U Ç m É U å c É É åuWûQûsÉÉå ÍvÉwrÉuWûQûsÉÉå ÍvÉwrÉuWûQûsÉÉå ÍvÉwrÉuWûQûsÉÉå ÍvÉwrÉuWûQûsÉÉå ÍvÉwrÉ:aÉÉlÉrÉÉãaÉÏ qWûhÉÑ mÉëÍxÉ®eÉÉsÉsÉÉå WûÉ å SÉvÉïÌlÉMümÉÑOèOûrÉÉ MülÉÉïOûMüÉcÉå aÉSaÉvÉÉUÉÇiÉ xÉÇaÉÏiÉ xÉUxuÉÌiÉsÉåÇZ É Ô o É xÉ å u É É M å üs É ås É É åM æüsÉÉxÉuÉxÉÏ mÉ ÇcÉÉ£ÉUÏaÉuÉÉrÉsÉÉå mÉOèOû ÍvÉwrÉ. WåûSÉãlÉ aÉÑÂ-ÍvÉwrÉsÉÉå AaÉSÏuWûQû vÉ£üÏ qWûtrÉÉU SÉåaÉrÉSØvOûÏWûÏlÉ. mÉÔhÉ SÉåaÉrÉqÉWûÉlÉ xÉÇÌaÉiÉMüÉÉU. aÉÑÃlÉmÉëÉUÇpÉ MåüsÉåsÉå Ç ÌuÉUãμÉUmÉÑhrÉÉ´ÉqÉÉÇiÉ ÍvÉwrÉÉlÉx É Ç a É Ï i É x ÉUxu É Ìi És É å ÇAÉUÉkÉlÉ MåüsÉåÇ. 1944 iÉÇaÉÑÂsÉå qÉUhÉÉcÉå EmÉëÉ ÇiÉmÉ Ç.mÉ ÑO èO ûUÉeÉ aÉuÉÉrÉlÉmÉÑhrÉÉ´ÉqÉ 66 uÉUxÉ uÉÉQûÉålÉWûÉQûsÉåÇ. ÌWûlSÒxjÉÉlÉÏ xÉÇaÉÏiÉmÉU ÇmÉU åcÉ å Ç ZÉ ÔoÉ ÍvÉwrÉxÉqÉÑSÉrÉ oÉÉÇSsÉåÇ. mÉ©pÉÔwÉhÉxÉWûÏiÉ ZÉÔoÉ mÉëvÉÎxiÉrÉÉå mÉÇ.mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉMü xÉÉåSÒlÉAÉrÉsrÉÉå.

SØÎvOûÌWûlÉÉsÉÉå ÌSuÉÉåSØÎvOûÌWûlÉÉsÉÉå ÌSuÉÉåSØÎvOûÌWûlÉÉsÉÉå ÌSuÉÉåSØÎvOûÌWûlÉÉsÉÉå ÌSuÉÉåSØÎvOûÌWûlÉÉsÉÉå ÌSuÉÉå:xÉ qW û ÌW ûlrÉÉcÉ å cÉ åQ Ò ï ûAÉxÉiÉlÉÉ mÉÑOèOûUÉeÉÉsÉÏSÉåtrÉÉcÉÏ SøvOûÏ aÉåsÉÏ.SØÎvOûÌWûlÉiÉÉ ÌlÉoÉïsÉiÉÉ qWûhÉaÉålÉÉÌiÉsÉåÇ iÉåÇiÉ LMü vÉ£üÏMüÉåUlÉ 96 uÉUxÉÉcÉåÇ kÉÏaÉïxÉÇaÉÏiÉÉcÉåÇ iÉmÉxrÉ MüÉãlÉï iÉÉåoÉÉsÉMü aÉÉlÉrÉÉãaÉÏ mÉÇÌQûiÉmÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ eÉÉuÉlÉsÉÉãMü mÉëÍxÉ® eÉÉsÉÉå. WåûULMü SØvOûÏWûÏlÉ cÉåQûÉïMü,S ÒoÉtrÉÉ ÇMü, AlÉÉiÉÉ ÇMü

rÉÑaÉmÉÑÂwÉ mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ:rÉÑaÉmÉÑÂwÉ mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ:rÉÑaÉmÉÑÂwÉ mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ:rÉÑaÉmÉÑÂwÉ mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ:rÉÑaÉmÉÑÂwÉ mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉ:

AÉmÉhrÉÉsÉå MüqÉïpÉÔqÉÏÇiÉeÉÉaÉÉå ÌSsÉÉå. iÉÉÇcÉå ÍvÉ£ÉhÉÉZÉÉÌiÉU 13 ÌuÉ±É xÉÇxjrÉÉåoÉÉÇSsÉÏÇiÉÏ. iÉÉÇMüÉ eÉåuÉhÉbÉÉsÉåÇ, xÉÇaÉÏiÉÉcÉåÇ SÉlÉ ÌSsÉåÇ,oÉUÉå xÉÇxMüÉU ÌSsÉÉå. xÉÇaÉÏiÉÍvÉMüuÉmÉ AÉlÉÏ ÍvÉ£ÉhÉqWûtVåû SÉãlÉ MüÉqÉ iÉÉaÉåsÉåSÉ ãlÉ SÉ åV å û eÉÉÍsÉ ÇiÉÏ.mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉlÉ lÉÉOûMüMüsÉÉ AÉlÉÏ kÉÉÍqÉ ïMüxÉÉÌWûirÉ oÉÏ ZÉÔoÉ oÉUsrÉÉiÉÏ.WûÉå MüsÉÉ xÉÉkÉMü uÉÏhÉÉ,uÉÉrÉÉåÍsÉlÉ, iÉoÉsÉÉ, xÉÉUÇaÉÏ,qrÉÉÇQûÉåÍsÉlÉ, xÉUÉãS, AÉlÉÏxÉÇiÉÔU uÉÉeÉrÉiÉ AÉÍxÉsÉÉå.oÉUå ZÉrÉÉsÉ AÉlÉÏ PÒûqÉëÏqWûhÉiÉ AÉÍxÉsÉÉå.oÉWÒû pÉÉwÉÉ mÉÇÌQûiÉ AlÉÏoÉWÒû pÉÉwÉÉ mÉÇÌQûiÉ AlÉÏoÉWÒû pÉÉwÉÉ mÉÇÌQûiÉ AlÉÏoÉWÒû pÉÉwÉÉ mÉÇÌQûiÉ AlÉÏoÉWÒû pÉÉwÉÉ mÉÇÌQûiÉ AlÉÏMüsÉÉ mÉÉãwÉMüMüsÉÉ mÉÉãwÉMüMüsÉÉ mÉÉãwÉMüMüsÉÉ mÉÉãwÉMüMüsÉÉ mÉÉãwÉMü:S ØvO û ÏW û Ï l É eÉ É u É Ñ l Ér ÉmÉÑOèOûUÉeÉ xÉÇxM×üiÉ, ÌWûlSÏAÉlÉÏ Mü³ÉQ û pÉÉxÉ å ÇcÉ å

mÉÉÇÌQûirÉ mÉÉuÉsÉÉå. ÌiÉlÉrÉpÉÉxÉ åU iÉÉhÉ å mÉ ÑxiÉMüoÉUrÉsÉÏÇ. MülÉÉïOûMüÐ AÉlÉÏÌSlS Òxj É Él É Ï x É Ç a É Ï i ÉmÉëMüÉUÉcÉå AprÉÉxÉ MåüsÉåsÉåiÉÉhÉå ‘xÉÇaÉÏiÉ vÉÉx§É ¥ÉÉlÉ’AÉlÉÏ ‘aÉÉlÉxÉÑkÉÉ’ qWûtVåûSÉãlÉ xÉÇaÉÏiÉÉcÉåÇ mÉÑxiÉMüoÉUrÉsÉÏ Ç. SØvOûÏWûÏlÉÉsÉåZÉÉÌiÉU AéxÉcÉåÇ oÉëæsÉç ÍsÉmÉÏÍvÉMÑülÉ ÉÏqÉiÉ pÉaÉuiÉaÉÏiÉÉUcÉæsÉÏ. ´ÉÏ MÑüqÉÉUãμÉUM×ümÉÉmÉÉãÌwÉiÉ lÉÉOûMü xÉÇbÉ’qWûtVåû lÉÉOûMü xÉÇbÉ oÉÉÇSÒlÉZÉÔoÉ lÉÉOûMü ZÉåVæûsÉÏÇ. WåûUÌSu Éx É i É Ïl É u É åV û É UÍvÉuÉmÉÔeÉlÉ MüiÉïsÉÉå Wã ûxÉÉkÉÑMü 2000 ÄTüOû ‘iÉÑsÉÉpÉÉU’ xÉåuÉÉ eÉÉsrÉÉ. iÉÉå SÒQÒûx É a ÉV û É å i É É a É å s É åmÉÑhrÉÉ´ÉqÉMüÉ uÉiÉÉ.k É É Íq É ï M ü x É Ç xjr É É Ç M ük É É Íq É ï M ü x É Ç xjr É É Ç M ük É É Íq É ï M ü x É Ç xjr É É Ç M ük É É Íq É ï M ü x É Ç xjr É É Ç M ük É É Íq É ï M ü x É Ç xjr É É Ç M üAÉSvÉ ï:AÉSvÉ ï:AÉSvÉ ï:AÉSvÉ ï:AÉSvÉ ï:mÉÇÌQûiÉç mÉÑOèOûUÉeÉ aÉuÉÉrÉsÉåÇeÉÏuÉlÉ AÉlÉÏ iÉÉÇaÉåsÉå ´ÉÏuÉÏUãμÉU mÉÑhrÉÉ´ÉqÉ xÉuÉïkÉqÉÉïcÉå xÉÇxjrÉÉÇMü LMüAÉSvÉï qWûtVåû ÌuÉvÉårÉÉÇiÉMüÉÇrÉ xÉÇvÉrÉ lÉÉ. iÉÉå xÉÇxjÉÉåAÉlÉÏ qÉÑZÉÉËUrÉÏ SØÎvOûWûÏlÉAÉlÉÏ SÒoÉtrÉÉsÉÉå xÉãuÉÉMüUiÉ EUÉå qWûhÉ qÉÉaÉhÉÏ.

D«Ää JPÀ «íAUÀqÀ ÀªÀiÁdªÀÄít aAvÀÄZÉA QvÉèA ÀªÀĪÀÄít ¥Àæ±ÉÆßà WÁ®ZÉ ¢ªÀ ÀDAiÀÄå¯Á±ÉA ¢ ÀvÁ. DgÀvÁA¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÆdå ¥ÉÃeÁªÀgÀªÀÄoÁZÉ ¸Áé«ÄÃf ²æà ²æë± É é ñ ÀwÃx Àð ºÁ¤ ߪÉÄÊ ÀÆgÁAvÀ JPÀ zÀ°vÀ PÉÃjPÀªÀZÀÆÑ£À ¥ÁzÀ¥ÀÆeÁ ¹éÃPÁgÀPɯÉè® ªÀiÁQëÃZÀ JPÀ zÀ°vÀ¸Áé«ÄÃf£À ¨ÁæºÀät PÉÃjPÀªÀZÀÄÑ£À ¥ÁzÀ¥ÀÆeÁ ¹éPÁgÀP ɯ É è® ¥À æ¸ ÀAU À DªÀÄU É®ªÀÄÄSÁgÀ D¸Áì. DªÀÄUÉ® QvÉèÉÆÃPÀ ºÉA ªÀiÁ£Àå PÀgÀvÁvÀ

ªÀÄít PÀ¼À£Á. “gÀUÀvÀ JPÀ ªÀ¬Äåv À² êAZÀ WÀgÁAvÀ mÁAQzÁPÀÆ£À AiÉĪÀZÉA GzÁPÀ¬ÄÃKPÀZÀ eÁ¯ÁågÀ gÁAzÀ¥ÀPÀgÀÆAPÀ gÁAzÀ¥Á PÀÄqÁZÉA£À¼Á zÁPÀÆ£ÀZÀ GzÁPÀPÁqÀvÁvÀ ²ªÁAiÀÄ £ÁtÂAiÉÄZÉ£À¼ÁZÉ GzÁPÀ ºÁqÀ£ÁZÀ”ªÀÄít ªÁzÀ PÀgÀvÀ É DªÀÄUÉ®ªÀÄzsÉA D¸ÁìvÀ. D«Ää DªÀÄUÉ®ªÀiÁí®ÎqÉãÀ PÉ Éè® ¥ÀÄtå PÁªÀiÁ¤«ÄÃvÀÛQà DªÀÄUÉ® ÁéªÀiÁå£ÀPÉ Éè® vÀ¥À Áì£ÀQà JPÀ ±ÉæÃμÀתÀUÀð ªÀÄítÆ£À ¸ÁAUÀÆ£ÀWÉvÁÛvÀ.EvÉè ªÀiÁvÀæ RgÉAZÀQà D«ÄäPÉ Éè® PÁªÀiÁ ¤«ÄÃvÀÛa D«Ää

zsÉÆÃgÀuÁ §zÀ®PÁ±ÉæÃμÀ× eÁvÁÛvÀ ²ªÁAiÀÄ D«ÄäRAZÉ ªÀUÁðAvÀ d¯ÁäPÀDAiÀÄå¯ÉAvÀ vÁeÉãÀ £ÀíAAiÀĪÀÄít ¹zÀÞ eÁ¯ÉèA® D«Ää¥À¼ÀAiÀįÁA.D«Ää D¤ÃPÀ¬Ä D«Ää JPÀ«íAUÀqÀ ¸ÀªÀiÁd, “±É æÃμ À ×ÀªÀiÁd” ªÀÄít sÀgÀªÀÄ ¥ÁªÀÇ£À

ªÁqÀZÉA ÉÆÃqÀÆ£À «íAUÀqÀÀªÀiÁeÁZÉ ¸ÁAUÀvÀ ªÉļÀÆ£À

PÁªÀÄ PÀgÀÆ£À ªÀÄÄSÁgÀ ªÀZÉÑA§gÉA ªÀÄít ¢ ÀvÁ. vÀ²êA ªÀÄítDªÀÄUÉ® zsÁ«ÄðPÀ D¤Ã¸ÁA¸À Ì øwÃP À «μ ÀAi ÀiÁAvÀ§zÀ ÁªÀ eÁªÀPÁ ªÀÄítZÉA£ÀíAAiÀÄ. ¸ÁªÀiÁfÃPÀ PÉëÃvÁæAvÀC£ÀªÁ¼À¥ Àt ¸ÉÆÃqÀÆ£ÀªÀÄÄSÁgÀ AiÉĪÀPÁ vÀ²êAZÀgÁdQÃAiÀÄ PÉ ëÃvÁæAvÀƬÄDªÀÄUÉ ÉÃZÀ ªÀÄítZÉA JPÀ C¹ÛvÀé¹zÀÞ PÀgÀZÉ UÀgÀd D¸Áì ªÀÄít¢¸ÀvÁ. DªÀÄUÉ® vÀgÀ£ÁmɪÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ §zÀ¯ÁªÀD¬Äå¯ÉÆ ¢¸ÀvÁ. eÁ¯ÁågÀx ÉÆ ¨ s ÉÆê À Huɪ À Ä í t A i É Ä v À . D ª À Ä U É ®ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ºÁå «μ ÀAiÀÄgÀD«Ää DvÀÛAZÀ ²PÀët ¢ªÀPÁ.ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä É ¢¸ÁAvÀ vÁ¤ß¥ÀÆt «íAUÀqÁ¯É ¸ÁAUÀvÀªÉļÀZÉ vÀ²êA eÁªÀPÁ. zsÉÆgÀuÁ§zÀ ÁªÀ eÁªÀPÁ.

CMYK

CMYK

3September 16-30, 2010

PÉÆÃt D¥ÀuÁå° ? ÉÃRQ : ¥ÀzÁä ±ÉuÉÊPÀ£ÀßqÀ sÁμÉÃAvÀ eÁAiÀÄwvÉè PÀȶPÉ Éè° D¤Ã SÁåvÀ ÉÃRQ ªÀÄít£ÁíAªÀ ¥Á«é° ¥ÀzÁä ±ÉuÉʪÀiÁAiÉÄå£À PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÀwæPÉ SÁwÃgÀ §gÉÆêÀÇ£À zÁr ÉKP À PÁt D«Ää v ÀĪ ÀÄU É®ªÀÄÄSÁgÀ zÀªÀgÀ Áå.PÁ¼ÉÆÃPÀ ªÁqÀvÀ ªÁqÀvÀZÀPÁªÉÃjPÀ ªÀiÁ£ÁAvÀÄ ¨sÀAAiÀÄ¢¸ÀZÁPÀ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. wÃuɧ¸ï ÉÖÃAqÁPÀ ¥ÁªÀvÀ£ÁZÀ WÀAmɸÀ í eÁªÀÇ£À UɯÁè. D¤ ¸ÀíWÀAmÁåZÉ §¸ï UÉ Áè. ºÉÃA §¸ïªÉļÀvÀ É ªÀÄít sÁVÃgÀyà DPÁÌ£À¸ÁAV¯É . ¨ sÁVÃg Ày DPÁ ÌPÀ Àì ÉìÄà ªÀÄíuÉÆ . . . vÉêɼÉÃj PÁªÉÃj¯É ªÀÄ£À QvÀ¯ÉvÁ¦à É ªÀÄí¼ÁîöågÀ, Àí £Àí¬Ä gÁwæ¨ÁgÁ W ÀAmÁ åZ É §¸ïªÉÄ¼É îj¬ÄÃ, vÉà WÀgÁ PÀqÉzÁPÀÆ£À vÉà PÀëtZÀ wà ªÉÄlÖzÉêÀÅß ªÀvÁÛ D²ê° ªÀÄí¼Éî É RArvÀ.vÉà ªÀÄ£À±Á£À wUÉÎ ÉÆ QvÀ ÉÆC¥ Àª À i Á£ À P ɯ ÉÆ è ! Dv À ÛDlÖAiÀiÁègÀ¬Äà wPÁÌ zÉƼÉsÉÆgÀÆ£À AiÉÄvÁÛvÀ. vÉÆà ªÀÄ£ÀÄμÀå

PÉÆÃt¬Äà ¥ÀgÀPÉÆ £ÀíA¬Ä.D¥ÀuÁå¯ÉÃZÀ SÁ¸Á ¨s É Êt¸ÀįÉÆÃZÀ¤Ã¯ÉÆ ¨ÁªÀÄÄätÄ.vÁPÁÌ ªÁírðPÉ ªÉüÉÃgÀ ªÀeÁæªÀÄÄ¢Ý ¢°è £Á ªÀÄí¼Éî ÉÆ KPÀPÉÆÃ¥ÀÄ! ¥ÀAZÀ«Ã¸À ¥ÀÀªÀ£Á¨sÁAUÀgÀ, zsÁ ºÀeÁgÀ £ÀVÝ£À,

ªÀígÀuÁZÉÆ ªÁírðPÉÃZÉÆ RZÀÄð,ºÉà ¸ÀPÀÌqÀ wÃuÉ JPÀ®£ÉÃZÀÀÄzsÁgÀ²Ã¯Á. C±Áåt ºÉÃAZÀ

ªÉüÀ ªÀÄít sÁªÁ® ¨ÁAiÀÄ®D¥ÀuÁåPÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥ÀàAiÉÄ PÁ¥ÀàqÀeÁªÀPÁ £ÁvÁèöågÀ zsÁgÀ MvÀÆÛ£À¢Ã£Á ªÉÆíÃtÄ §¸Áèöå. . . »ÃuÉPÀ Àì É PÉÆÃgÀPÁ ? D£ÉßÃQ sÀ¬ÄÚgÁfë, sÀ Éð É ÀA¸ÁgÁAvÀĪÀiÁAAiÀÄZÉ MlÄÖ D Àì. wPÁÌ, wUÉή¨ÁªÀÄuÁPÀ, ZÉgÀqÁPÀ ªÀiÁAlªÉGrÎg É P ÉÆÃPÁð . º ÉÆÃa¯ïa®ègÉ RZÀÄð PÀ¼ÀÛªÉÃ? wUÉΠɪÁírðPÉÃPÀ PÁ¼Éî É jÃt ¥ÁªÀ ɪÀiÁvÀæ. DvÀÛ ªÁ¥Á À jÃt PÁtĪÁírðPÀ PÀgÀPÁ ! PÁªÉÃjPÀ ZÁAUÀPÁªÀÄ D Àì ªÉÆíÃtÄ ÀPÁØ£À wPÁÌÉÆ ÉèAiÀiÁèjà wÃuÉ RAAiÀÄ PÀ£Àß

WÁ®ÆAPÀ ªÀZÉÑ ? D¥ÀuÁå£ÀEvÁåPÀ ªÀiÁvÉÛ ¢ÃªÀPÁ ªÀÄít wPÁ̪ÀÄ ÀÛ ¥ÀAvÁ ¢ À Á. eÁ¯Áèöåjwà ªÀiÁí®UÀr zsÀƪÀ, ²QÌ°, PÁªÀÄD²ê°, wUÉΰ ¥ÀæUÀw ¥À¼ÉƪÀZÁPÀD£ÀÄ-DªÀiÁä ªÁAZÀ¤Ãa. ÀºÀdeÁªÀÅß ÀA¸ÁgÁZÉÆ DgÀÄ sÁgÀÄ»UÉÎ É ªÀiÁvÁÛöågÀ DAiÀÄ ÉÆ. KPÀÄsÁªÀÅ ¥sÁn ªÀiÁQë eÁ Éè ÉÆ.

vÁPÁÌ ²PÀét ¯ÁUÀΤ. ¥ÀAaéà ÀªÀgÀ ÁgÀ vÁPÁÌ «Ã ÀÀ ªÉÄdÆÓAPÀ,ºÁvÁÛ ¥ÁAiÀiÁåAa ÉÆlÖ eÁ¬Ä!PÁªÉÃj£À vÁPÁÌ zÀħð¼ÁåAvÀÆ°ÃZÀ ²QÌ° ZÉ°è ºÁtÄ ªÁírðPÀPÉÆãÀÄð ¸Á£À DAUÀr WÁ®Äß

¢°è. ÁªÀiÁÚ£À ÁAiÀÄ ÉãÀ ªÁågÀÄÀÄzsÁgÀ²¯Áåj ÀA¸ÁgÁPÀ DzsÁgÀÄ

£ÀªÉÃ? «íAUÀqÀ zÁgÉÆè PÉÆÃtD Àì ? zÀÆzÀ ¸ÁPÀÌgÀ²Ã ªÉÄüÀÄßD²ê° sÁªÀÅ sÀAiÀiïuÉÆåÃ. sÁªÀdD¤Ã sÁªÁf °A©AiÉÆà ÉÆÃD¬ÄèAw. PÁªÉÃj¯É ªÁírðPÉ«μ ÀAiÀÄÄ G®èAiÀÄvÀ¯ÉÆ ¨sÁªÀŪ À iË£ À eÁ¯ ÉÆ è ! PÁª ÉÃjP À©üμÁÖ£ÀÆAa DAUÀrÃZÉ §AqÁé¼ÀªÁqÉÆØÃZÁPÀ ÀÄgÀÄ PÉ Éè. PÁªÉÃjºÉà ÀPÀÌqÀ CxÀÄð eÁAiÀiÁߣÁwÛ ÉwvÉè ¥ÉzÀÄÝ £ÀíA¬Ä. wÃuÉ gÁfë ɪÁírðPÉà vÀAiÀiÁj PÉ°è. “DPÁÌ,vÀÄUÉΰ ªÁírðPÀ eÁ°è ²ªÁ¬ÄºÉà PÀ Àì É ?” sÉÊt ÉÆ ¥Àæ±ÉÆß.“ªÀiÁPÁÌ gÁPÀÆÌ£À §¸Áèöåj D«ÄävÉUÀÎ¬Ä ªÀiÁíAvÁj eÁvÀÛ°ÃAa.vÀĪÀÄUÉ° dªÁ¨ÁÝj eÁªÉÇé.ªÀiÁVÎgÀ ¥À¼ÉÆAAiÀiÁ” ªÀÄí¼Á°.ºÉà zÉÆUÀÎ sÉÊuÁåAPÀ¬Äà DPÁ̪ÀÄí¼ÁîöågÀ fêÀÅ. eÁ¯ÁågÀ DPÁÌPÀÉÆAiÀÄjÃPÀ PÉÆÃt ¥À¼ÉÊvÁ ?

DvÁÛAa wPÁÌ §wÛà À ªÀ Àð. ÁQsÉÊuÁå° ZÀAzÁ¬Ä¬Äà wPÁÌ £Á.ÀA¸ÁgÁ SÁwÃgÀ JZÀÑ£Á PÁtÄ,

PÀμ À Ö PÁtÄ ¸ÀÄQÌ° bÁAiÀiÁvÉÆAqÁj ¢¸ÁÛ. UÀÄt ªÀiÁvÀæ¥À¼ÉÆãÀÄ PÉÆÃt ªÀívÁð ? ªÀiÁvÀæ£ÀíA¬Ä wÃuÉà ¨sÁªÁ ªÀÄítPɪÉÄUÉΰ ªÁl ªÀiÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄZÀ Éè® eÁ¯Áåj sÉÊuÁå° CªÀ ÁÜPÀ Àì°? gÁfëÃPÀ ÀA§AzsÀÄ UÀnÖ

PÀgÀÆAPÀ PÁªÉÃj£À ¨sÁªÁPÀ,sÁªÀeÉÃPÀ ¥ÉmÉAiÀÄ É. ºÁ¤ß sÁjÃ

ºÉÆqÀعÜPÁ zÁPÉÊ°. wà À ¥ÀªÀ£ÁsÁAUÀgÀ ¢vÁÛ. RZÁðPÀ ¥ÁAZÀ

ºÀeÁgÀ gÀÄ¥ÀàAiÉÆÃ, ªÀígÀt D¥ÉÆà£ÀªÀígÉÊvÁ C²ê ÀPÀÌqÀ PÉÆZÉÆÑãÀÄDAi À įÁåg À ª ÀiÁv É Û ¢ªÀZ ÉPÉÆÃuÉÃ? sÁªÀÅ D¤Ã sÁªÀdUÀvÁÛj ªÀiÁAmÁéAvÀÄ ¨sÉÆAªÀvÁ°ÃAZÀ. jÃt § Éè PÁªÉÃjÃPÀ.ªÁírðPÀ PÉÆãÀÄ𠢯ÁèöågÀ¥ÀÆgÉƪÉà ? ªÀiÁVÎÃgÀ AiÉĪÀZÉ¥ÀgÀ ÉÆ, £ÀíAªÉà ªÀígÁAPÀ GrÎgÉ,¨ s É Êt  ï É U À Ä©ðt àt,¨Á¼ÁAwgÉÆ, ZÉqÀÄð ¥Á¼Éî¥ÉmÉÆ£À ¢ªÉÑ. . . . ¥Àæwà JPÁÌPÀDPÁÌ, DPÁÌ, DPÁÌ ! ºÉà jÃt¥ÁªÀÛ£Á PÀqÉÃa zsÁQè ¨sÉÊtÂÀÄ ÉÆÃZÀ¤ÃPÀ ÉƬÄæÃPÀ ¥À¼ÉÊ°.sÁªÁPÀ ZÁZÁÑj ¥ÀAvÁ ÁAUÁè.

±ÀQÛ «ÄgÀÆé£ÀÄ ªÉÇZÀÆÑ£ÀÄPÁ,ºÁAvÁè ¨sÁAi ÀÄg À ¥ÁAi ÀÄĸÉÆÃtÄPÁ ªÉÆíÃtÄ. vÉÆÃ,¥ÀAaéà À ¥ÀªÀ£ÁZÉ sÁAUÀgÀ, zsÁºÀeÁgÀ £ÀVÝ D¤Ã ZɯÁèöåPÀªÀeÁæªÀÄÄ¢Ý ¢vÁÛ ªÉÆíÃtĸÁAUÀÆ£ÀÄ DAiÀiÁè. ªÀígÀuÁZÉÆ,ªÁírðPÉÃZÉÆ, PÁ¥ÀØ PÁqÉÆÑRZÀÄð PÀ²Ã ZɯÉèPÁgÁAPÁZÀ,PÁªÉÃj ¥sÀqÀ¥s ÀqÀ°. ¨sÁªÀd¸ÁAUÁÛ. . . . . “£ÁPÁÌ eÁ¯ÁèöågÀ¸ÉÆÃqÁå” eÁ¯Éè° ¸ÉƬÄæÃPÀÉƼÁåj ªÀiÁVÎgÀ ÀÄ® sÁAiÉÄÃj

«íAUÀqÀ ªÉļÀ ÛªÉÃ? RZÁðPÀvÀÆAn UÉÆvÀÛ À. ‘RqÁØPÀ GeÉÆÓ¯ÁV ή vÁª À é½ ºÁ¥ ÉÆ à¼ ÀsÁdÆÓ£À SÁªÉÇÑ’ ªÀÄí¼Éî ªÀÄíuÉÌ,

zsÁgÀ ªÀvÀÆÛ£À ¢ÃªÁÌ eÁ¯ÁèöåjsÁªÀeÉÃPÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥ÀàAiÉÄÃZÉ

PÁ¥ÀàqÀ eÁªÁÌ ªÀÄí¼Áîöåj CxÀÄðD ÀìªÉà ? PÁªÉÃj gÁfë D¤ÃwUÉÎ É ¨ÁªÀÄuÁ® PÀgÁ£À zsÁgÀMlÆÖ£À ¢ªÉʲ°. WÉÃ. . .sÁªÁ ÉÆ ÀA§AzsÀÄ vÀÄAmÉÆè.

vÁ¤ß «íAUÀqÀ UÉ°èAw. jÃuÉÃZÉÆ¥sÉÆÃAqÀÄ PÀ²ê PÁªÉÃjPÀ. ªÁírðPɪÉüÉÃgÀ vÁAvÀƬÄà ¥ÀÆtðC¸ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½. PÁªÉÃjPÀ‘ºÀgÀºÀgÁ, ²ªÀ ²ªÁ’ PÉÆãÀÄðzÀªÀ°ð. ºÉà ÀPÀÌqÀ UÉÆAzÁèAvÀÄ,D¤Ã zÀÄqÁé PÀμÁÖAvÀÄ PÁªÉÃj£ÀªÀeÁæªÀÄÄ¢Ý PÉ°è £Á. “ªÀÄÄSÁÀÆð£ÀÄ ¥À Éð ªÉüÉÃj ¢vÁÛ.

Dv À Û PÁ¬Ä G¥ÁAi À Ä£Á”ªÉÆíÃtÄ wÃuÉ ªÀiÁ¦ ªÀiÁVè.ºÉÃAZÀ KPÀ ºÉÆÃqÀ gÁªÀiÁAiÀÄteÁvÀÛ É ªÉÆíÃtÄ wÃuÉ ÉPÀ̤.ªÀ ígÀuÁAvÀÆ¯É ªÀiÁí®ÎqÁå¤ÃPÁA¬Ä ªÀÄítÂÃ. sÁªÁ É ¥ÀÆgÁGvÀ Ûg ÀP ÀĪÀiÁgÁ¯É ¥ËgÀÄμ À .ºÁAUÁ ÀªÀð RZÀÄð ¥ÉƼÉÆPÁºÉà ZÉ ÉèöåãÀ ªÉÆíÃtÄ PÀ¼Éî® ¤«ÄvÀÛvÁ¤ß RnÖ¦nÖ PÁtÂ. eÁ¯ÁèöåjeÁAªÀ¬Ä ªÀÄ£ÀÄμÀÄå zÀƪÁð ÀÄeÁ ÉÆè.

ªÀÄÄSÁgÀ¸ÀvÁ

f.J¸ï.©. ÁÌ®gÀ²¥ï ªÁAl¥À GzÉÝñÀ À¥sÀ® eÁ¯ÁèªÉÃ?

PÉÆÃtQà ¸ÁAV É ªÀÄítPÉ ºÉÃA‘¥ÁPÉmï ªÀĤ’ ¢¯Áè ªÀÄítPɪÀÄ ítAiÉÄÃvÀ. £ÁªÀÄPÉêÁ¸É Ü«zÁ夢ü ¢¯Áè AiÀiÁ «zÁåyð£À‘«zÁ夢ü’ fQÌ ÉA ªÀÄítAiÉÄÃvÀ²ªÁAiÀÄ ºÁå ªÀåªÀ ÉÜÃAvÀ §gÉÃAjÃwãÀ vÁ¤ ¤íêÀ£Á. 2] ºÁeÉãÀ«zÁ夢ü D ÀPÀÛ «zÁåyð£À «íAUÀ«íAUÀqÀ ÀA ÉÜÃAvÀ Cfð zÁqÀZÉA¥ÀqÀvÁ. ºÁAvÀÆ ¸Á¨ÁgÀ¥ÉÃ¥ÀgÁ PÁªÀÄ, ¥ÉÆøÉÖÃeÁRZÀÄð, l¥Áà ÁZÉ C¤²ÑvÀvÁAiÀiïC Àì É «μÀAiÀÄ G§dvÁvÀ D¤Ã«zÁåyðAPÀ RZÀð ªÁqÀvÁ.«zÁ 夢 üZ É º ÀAUÁª À i ÁÀA¥ÀvÁ£Á xÉÆÃqÉ «zÁåyðAPÀ

D¤ÃPÀAi Àiï vÁAPÁ eÁ¬ÄeÁ Éè ÉÆ zÀÄqÁé ¥À²Ã HuÉêÉļÀÆ£À D¸ÀìvÁ D¤Ã vÁ¤ßJzÉÆÝüÀ WÁ Éè® ÀªÀð ±ÀæªÀĪÀåxÀð eÁªÀZÉA ¢ ÀvÁ. 3]«zÁåyð É PÉÆà Àð ÀA¥ÀZÉAvÁAAiÀÄ «zÁ夢ü ¢vÁÛvÀ ªÀÄítRAZÉÆÃ¬Ä ÀA ÉÆÜ ¸ÁAUÀ£Á

zÁPÀÆ£À «zÁåyðAPÀ ZÀÄPÉƪÀ¥Á¸ÁPÉðA C¤²ÑvÀvÁAiÀÄ D ÀvÁ.4] ªÁAlÆAPÀ D ÀìZÉÆ zÀÄqÀÄxÉÆÃqÉÆ eÁ Éèj¬Äà ÀA ÉÜÃAPÀD¬Äå¯ É ¸ ÀP À Ìq À CfðAi ÀiÁ¥À¼ÉƪÀZÉ D¤Ã vÁAvÀÆ zÁPÀÆÌ£ÀAiÉÆÃUÀå «zÁåyðAPÀ «AZÀÆZɱÀæªÀÄ D¤Ã RZÀð ZÀqÀ eÁvÁÛ.¸Á¨ÁgÀ ªÉüÁgÀ vÁ¤ß UÁAªÀUÁAªÁ ªÀZÀÆÑ£À «zÁåyð ÉAªÀÄįÁSÁvÀ PÀgÀÆ£À «zÁåyð¤¢ü PÉÆuÁPÀ ¢ªÀPÁ ªÀÄít«AZÀÆZÉ ¥ÀqÀvÁ. ºÉÃA ÀPÀÌqÀ¤gÀxÀðPÀ ªÁAªÀAl D¤Ã RZÀðeÁvÁÛ. 5] EvÉèA ÀPÀÌqÀ eÁvÀÛj¬ÄÃxÉÆqÉ Cwà Ai ÉÆÃUÀ åª ÀAvÀ«zÁåyðAPÀ ZÀqÀ «zÁåy𠤢üª É Ä¼ ÀZ ÉA D¤Ã ª À Äz s À åª À ÄAiÉÆÃUÀåvÁ D ÀìZÉ «zÁåyðAPÀsÁUÀ±ÀB «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ªÉļÀZÉA

AiÀiÁ ªÉļÀ£Á²Ã eÁªÀZÉ ÁzsÀåvÁD¸Áì. ºÁeÉ£À xÉÆqÉ ÉÆÃPÁAPÀeÁªÀPÁ eÁ Éè® ¥À²Ã ZÀqÀ zÀÄqÀĪÉļÀvÀ ÉÆ D¤Ã xÉÆqÉ ÉÆÃPÁAPÀ HuÉ zÀÄqÀÄ ªÉļÀZÉ eÁvÁÛ.ºÁPÁÌ ¸ÀPÀÌqÀ ªÀÄÆ® PÁgÀt

eÁªÀÇ£À D¸ÁìQÃ, DªÀÄUÉ® ÀA ÉÜÀPÀÌqÀ ÀªÀð ÀévÀAvÀæ D¤Ã ÀéAiÀÄA

±Á À£À eÁªÀÇ£À D ÀìZÉA. vÁAUÉ®ªÀÄzÉÃA ¸ÀºÀPÁgÀ £ÁwÛ¯Áå£ÀªÀÄÆ® GzÉÝñÁAvÀ WÁl AiÉÄvÁÛ.DªÀÄUÉ® ÀªÀiÁeÁAvÀ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÀiÁ»w ¸ÁA¨Á¼ÀZÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ£ÁwÛ¯Áå¤ DªÀÄUÉ® «zÁåyð¤¢üÃZÉ HuÉÃ¥Àt ªÉÄdÆZÁPÀeÁAiÀÄ£Á D¤Ã vÉÃA ªÀÄÄSÁgÀªÀvÁÛ. ÀPÀÌqÀ ªÉļÀÆ£À ¸ÁAUÀZÉeÁ¯ÁågÀ «zÁ夢ü ªÁAl¥ÁZɪÀåªÀ¸ÁÜ «zÁåyðAPÀ D¤Ã«zÁ夢ü ªÁAlZÉ ÀA ÉÜà ÉA£ÀzÀgÉãÀ ¥À¼ÀAiÀįÁågÀ ¤gÀxÀðPÀD¤Ã ¥ÀjuÁªÀÄ ±ÀÆ£Àå eÁªÀÇ£À¢ ÀvÁ. ÀPÀÌqÀ CvÀåAvÀ GvÁìºÁ£ÀGzÉÝñÀ ¥ÀÆtð PÀgÀPÁ ªÀÄítPÁªÀÄ PÀgÀvÁvÀ. eÁ¯ÁågÀ CSÉÃjPÀPÉÆÃuÁPÀ¬Äà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À £ÁeÁvÁÛ. zÉÆUÁÎPÀ¬Ä vÁ¤ß zsÁ«Ã ÉzsÁAªÀrÃAvÀ RĶ ªÉļÀvÁ±ÉA¢ ÀvÁ. ¥ÀjºÁgÀ PÀ²êA ?

ªÀÄÄSÁªÉÊ¯É ¸ÀAaPÉÃAvÀ ªÁfÃAiÀiÁ

f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ (j)vÀgÀ¥sÉãÀ ªÀ ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : ÁªÀiÁfPÀ PÉëÃvÁæAvÀ¸Á¨ÁgÀ ÉêÁ ¢ªÀÇ£À D ÀìZÉf.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ ºÁeÉvÀgÀ¥sÉãÀ CPÉÆÖçgï 8 vÁjÃPÀzÁPÀÆ£À (DAiÀÄvÁgÁ) 10 vÁjÃPÀvÁAAiÀÄ wãÀ ¢¸ÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ²æäªÁ ÀPÀ Áåt ªÀÄAl¥À, «.n. gÀ ÉÆÛºÁAUÁ ZÀ®vÀ ÉA. Dl vÁjÃPÉÃPÀ

¸ À P Á½ 10 .00 W ÀAmÁ åP ÀPÁ¥ÉÆÃðgÉñÀ£ï ÁåAPÁZÉ ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀPÀ ¸Áéw J¸ï. JA.PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ GzÁÏl£À PÀgÀvÁvÀ.D¤Ã ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉê¼ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁeÉÆ ªÉÆÃPÉÛà ÀgÀ² æ à ¹ . ®P À ë ö ät ± Éu É ÊAiÀÄdªÀiÁ£À¥Àt WÉvÁÛvÀ ªÀÄítPÀ¼ÀÆ£À DAiÀÄå¯Á.

¥ÀAiÀÄ É ¥Á£Á zÁPÀÆ£À

CMYK

CMYK

4 September 16-30, 2010

£À. 25 zÁPÀÆ£À r. 19 vÁAAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ¥ÀAiÀÄ É «±ÀéPÉÆAPÀt ¸ÁA ÀÌøwPÀ ªÀĺÁªÉÄüÀ

zÀĨÁ¬Ä : ¥Àæ¥ÀAZÀ KPÀ ÀÄAzÀgÀGzÁå£ÀªÀ£À, ºÁAvÀÄ ªÉUÀ ªÉUÀ¼ÉøÁ¨ÁgÀ EvÀ É sÁ ÀÀ D¤Ã ÀA ÀÌøwªÀÄítZÉ ¥sÀÆ® WÀªÀÄWÀªÀÄvÁvÀ.vÁAvÀÄ PÉÆAPÀt sÁ À KPÀ ZÀAzÀ§uÁÚZÉ D¤Ã ¥ÀgÀA¨ÉƼÁZÉ¥sÀÆ® eÁªÀÇ£À D Àì. »Ã PÉÆAPÀtÂsÁ À fêÀAvÀ D ÀÆìPÀ, ªÁqÀZÁPÀ

D¤Ã ²æêÀÄAvÀ PÀgÀZÉ GzÉÝñÁ£À‘ªÀiÁAqÀ ÉÆà sÁt’ ºÁ¤ß ºÁåZÀ£ÀªÉA§gï 25 zÁPÀÆ£À r ÉA§gï19 vÁAAiÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ“¥ÀAiÀÄ É «±Àé PÉÆAPÀt ÁA ÀÌøwPÀª À ĺÁª É Ä Ã¼ À ” W Àq ÉÆã ÀºÁqÀÆAPÀ oÀgÀAiÀįÁA. V¤ß¸ïg É PÁqÁðAv À P ÉÆAP Àt ÂÀAVÃvÀUÁgÁ® £ÁAªÀ zÁR®

eÁªÀPÁ ªÀÄí¼Éî® GzÉÝñÁ£À ºÉÃPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁAqÀÆ£À ºÁ¼Áî.

ºÁå PÁAiÀÄðPÀ æª ÀiÁZÉ ¸Á£À¥ ÀjZÀAi À iÁ SÁwÃg À D¤ÃªÉUÀªÉUÀ¼É sÁUÁZÉ d£Á® ªÀÄzÉAJPÁ ÖAi ÀÄ ºÁqÀZÉ SÁwÃgÀÉ¥ÉÖA§gï 24AvÀ zÀÄ ÉÊZÉ VæÃPï

±ÉgÀmÉÆÃ£ï ºÉÆmÉïÁAvÀ KPÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ Éè. ºÁAvÀÆ UÀ®ázÉñÀ D¤Ã sÁgÀvÁZÉ ¸Á¨ÁgÀUÀtå ÉÆÃPÁ¤ ªÁAmÉÆ WÉwÛ É.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁ zÁPÀÆ£À ©μ À¥ï§£Áðqïð ªÉÆgÁ¸À ºÁ¤ß¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁªÀÇ£À ºÁåPÁAiÀÄðPÀ æªÀiÁPÀ D¬Äå¯ÁåAPÀ(‘¥Á£À-¥ÉÆÃqÀ-GzÁPÀ’) ÁéUÀvÀPÉ Éè. AiÀÄÄ.J.E. vÀgÀ¥sÉãÀ JA.¦.¯ÉÆÃP Éñ À ºÁ¤ß ªÁAmÉÆWÉvÀÛ ÉÆ. CzsÀåPÀë eÁªÀÇ£À C¤ªÁ¹¨sÁgÀwÃAi ÀÄ D¤Ã GzÀå«ÄgÉÆãÁ¯ïØ PÉƯÁ ÉÆ£À ªÁAmÉÆ

WÉvÀÛ¯ÉÆ. zÉÆúÁ RvÁgÀzÁPÀÆ£À ¥sÉ°Pïì r¸ÉÆÃeÁ,P À Ī É ÊmÁ zÁP ÀÆ£ À g ÀÆrr ÉÆÃeÁ, ®Æ¬Ä¸ï eÉ. ¦AmÉÆ,D¤Ã ¥sÁ ÀÌ® ¦AmÉÆ, ªÀÄ ÀÌvÁÛzÁPÀÆ£À ¸ÉÖä ¥sÀ£ÁðAr¸ï,jAi ÀiÁzÀ zÁPÀÆ£À CgÀÄtr ÉÆÃeÁ, ºÀÆ ÀÖ£ï-AiÀÄÄ.J¸ï.J.zÁPÀÆ£À ªÀiÁåPïì gÀí¹ÌãÁ D¤ÃªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁ zÁPÀÆ£À gÁAiÀiïPÁå ÉÖ°£ï D¤Ã qÉÆ°á r ÉÆÃeÁ,AiÀÄÄ.J.E. zÁPÀÆ£À eÉêÀiïìªÉÄAqÉÆ£Áì£À ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ ªÁAmÉÆ WÉvÀÛ¯ÉÆ.JjPï NgÀhiÁjAiÉÆãÀ vÁUÉ®GvÁæAvÀ ªÀiÁAqÀ ÉÆà sÁuÁZɸÁ£À vÀgÁ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÀÆ£À¢¯É è . Czs À åP À ë ¸ÁÜ£À WÉwÛ¯Ég ÉÆãÁ¯ï Ø P ÉƯÁ¸ ÉÆã ÀPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ D¬Äå É ¥ÀÆgÁÉÆÃPÁ¯ÁVÎ «£ÀAw PÉ ÉèQÃ. ºÁå

«±Àé PÉÆAPÀtÂà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉRZÁðPÀ CAzÁd 3 PÉÆÃngÀÄ¥ÀàAiÀÄ eÁªÀPÁ eÁvÁÛ D¤ÃvÁeÉ ÀºÁAiÀÄ zÁ¤ ÉÆÃPÁ¤PÀgÀPÁ ªÀÄít «£ÀAw PÉ Éè.DZ Àð ©μ À¥ ï §£Áðq ÀðªÉÆgÁ¸Á£À PÁAiÀÄðPÀ æªÀiÁPÀD¬Äå® À©üPÁAPÀ GzÉÝñÀ PÀgÀÆ£À¸ÁAUÀ É Qà ‘ªÀiÁAqÀ ÉÆà sÁt’JjPï Ng À h i Á jAi ÉÆîªÀÄÄSÉî¥ÀuÁgÀ C«±ÁæAvÀeÁªÀÇ£À PÁªÀÄ PÀgÀZÉ KPÀ¸ÁA ÀÌøwPÀ MPÀÆÌl eÁªÀÇ£À C Àì.JjPï NgÀhiÁjAiÉÆ£À PÉÆAPÀtÂsÁ À, ÀA ÀÌøw, jÃw-jªÁd D¤Ã

¸ÁA¥À æzÁAiÀÄ ªÉÊgÀ ºÁqÀZÉSÁwÃgÀ ºÁå MPÀÆÌmÁ zÁéjëíAUÀ «íAUÀqÀ ªÀÄ ÀÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPɯÁè ªÀÄít vÁuÉ ¸ÁAUÀ¯É.

PÉÆAPÀt sÁ À, ÀA ÀÌøw ªÀgÉÆ£ÀºÁqÀZÉ §zÀÝ® vÁuÉ ZÀqÀ ªÀĺÀvÀ颪ÀÇ£À ¸ÁAUÀ¯É. PÉÆAPÀtÂèsÁμ ÉÃZÉÃgÀ ªÉÆÃUÀ zÀªÀgÀÆ£À«íAUÀ «íAUÀqÀ sÁUÁ zÁPÀÆ£ÀªÀÄ ÀÛ ÉÆÃPÀ MlÄÖ eÁ Éè® §zÀÝ®vÁuÉ RIJ ªÀåPÀÛ PÉ Éè. DªÀÄUÉ®vÀgÀ£ÁmÉä vÁAUÉ® ¸À éAvÀ¥ÁAiÀiÁågÀ vÁ¤ß gÁ§ÆâPÁ, vÁ¤ßRAZÉà sÁUÁAvÀ D À ÁågÀ ÀÄzÁÝDªÀÄU É® ¨sÁ¸ À , ¸ ÀA¸ À Ì øw,ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, jÃw-jªÁd RAZÉ

ªÉüÁ PÀ¬Äà « ÉÆÃgÀÆAPÀ £ÀdÓªÀÄít vÁuÉ ÁAUÀ É. ‘D«Ää zÀÄqÀÄ

D£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ºÁAPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ§Al ÀªÀiÁdZÉ ÀªÀiÁä£À

¸Á¨ÁgÀ ªÀgÀ¸À zÁPÀÆ£À ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ¥sÉÆÃmÉÆUÁæ¦üÃAvÀ £ÁAªÀ ¥Á«é¯ÉƪÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ D£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ (¥ÀÄAqÀ°PÀ ¥ÉÊ) ºÁAPÁ DgÀvÁA UÁAªÀZɧAl ¸ÀªÀiÁeÁ£À UÀuÉñÉÆÃvÀìªÁ ªÉüÁgÀ ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉè. DzÀ¯ÉÆ ªÀÄAwæCªÀÄgÀ£ÁxÀ ±ÉnÖ£À ¸ÀªÀiÁä£À ZÀ¯ÉƪÀÇ£À ¢¯ÉÆè.

ÀA¥ÁzÀ£À PÀgÀAiÀiÁA, ²æêÀÄAvÀeÁªÀAiÀiÁA, DªÀÄUÉ® DgÉÆÃUÀågÁPÀÆÌ£À WɪÀAiÀiÁA, eÁ®AiÀiÁgÀD«Ää PÀ Àì® PÉ ÁègÀ¬Äà vÉà ZÁAUÀªÁmÉÃgÀ PÀgÀAiÀiÁA, ZÁAUÀ ªÀÄ£Á£ÀPÀgÀAiÀiÁ. JPÀ¯ÁåPÀ JPÀ¯ÉãÀÀºÁAiÀÄ PÀgÀPÁ, JPÀ ÁåPÀ JPÀ ÉãÀ

ZÁAUÀ PÀgÀPÁ. vÀĪÀÄUÉ® ÀºÁAiÀÄUÀÄt ZÀqÀ PÀgÁ ! vÀĪÀÄUÉ® fêÀ£ÀCxÀð¥ÀÆtð D¤Ã ¸ÀÄAzÀgÀeÁªÀZÉ vÀ²Ã PÀgÁ ªÀÄít vÁuÉÀ sÉÃPÀ GzÉÝñÀ PÀgÀÆ£À sÁμÀt

PÉ Éè.

CMYK

CMYK

5September 16-30, 2010

C£ÀÄUÀæºÀ ZÁåjmÉç¯ï læ ÁÖZÉ vÀgÀ¥sÉãÀ ªÀAiÉÆà ªÀÈzÁÞAPÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥É£Àë£ï

J£ÁðPÀÄ®A:C£ÀÄUÀ æºÀ ZÁåjmÉç¯ï læ ÁÖZÉ vÀgÀ¥sÉãÀ CUÀμïÖ29P À J£ÁðP À Ä®ª À i ÁAv À²æà ÀÄ¢üÃAzÀæ ªÉÄrPÀ ï «Ä±À£ÁZÉ,ª À ÄÄRå C¢üÃP À ëP À C¢üPÁjqÁ| n.J¯ï.¦. ¥Àæ sÀÄ£À 2010-11ªÉA ¸Á¯ÁZÉ ¥É£Àë£ï ¹ÌÃAGzÁÏl£À PÉ¯É è . f.J¸ï.©.ÀªÀiÁeÁZÉ ÀĪÀiÁgÀ 50 zÀħð¼É

ªÀÈzÁÞAPÀ 300/- gÀÄ¥ÀàAiÉÆ ºÀgÀªÀÄíAiÀÄ£ÁåPÀ ¢vÀÛ¯É. DªÀÄUÉ®fêÀ£ÁAvÀ zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÁåZÉ

¥ÁvÀæ 20% ªÀiÁvÀæ D ÀvÁ. D«ÄäZÁAUÀ PÁªÀÄ PÀgÀÆ£À ÁªÀiÁfPÀPÉëÃvÁæAvÀ ªÁAmÉÆ WɪÀÇ£À ÉêÁP Àg ÀÆ£À D¸À¯Áåg À DªÀÄPÁªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå ªÉļÀvÁ D¤ÃDªÀÄUÉ® fêÀ£À ¸ÀÄRªÀÄAiÀÄ,DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ eÁªÀÇ£À D ÀvÁªÀÄít qÁ| ¥Àæ sÀÆ£À ¸ÁAUÀ É.C£ÀÄUÀæºÀ ZÁåjmÉç¯ï læ ÁÖZÉÆÉPÉælj Dgï. UÉÆæ£ÁxÀ £ÁAiÀÄÌ,

f.J¸ï.©. ¥ÀjμÀzÁZÉÆ CzsÀåPÀëgÀvÁßPÀgÀ ±ÉuÉÊ, L.J¥sï.J¸ï.

ºÁeÉÆ DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀP À£ÁUÉñÀ ¥À æ¨ s À Ä ºÁ¤ß ºÁåPÁAi ÀÄðPÀ æª ÀiÁAvÀ ªÁAmÉÆWɪÀÇ£À G®èAiÀįÉ. ºÁåZÀ¥ÀAiÀÄ É ¥Àn PÉÃgÀ¼ÁAvÀ zÀÄqÀªÁCUÀvÀå D²ê É 70 ªÀgÀ Á ¥À²ÃZÀqÀ ¥ÁæAiÀÄ eÁ Éè É ªÀÈzÁÞAPÀ300 gÀÄ¥ÀàAiÀÄ ¥É£Àë£ï ªÁAl É.zÉÊ»PÀ D¤Ã ªÀiÁ£À¹PÀ eÁªÀÇ£ÀC Àé ÀÜ D²ê É ªÀAiÉÆêÀÈzÁÞAPÀ¬ÄúÁå ¹ÌêÀiÁAvÀ zÀÄqÀªÁ ÀºÁAiÀÄPÀgÀvÁvÀ. PÉÆaÑ, J£ÁðPÀÄ®A,

agÁ¬Ä, vÀÄgÀªÀÇgÀ, ±Élð½î,C Éè¥Éà D¤Ã ZÉAqÀªÀÄAUÀ¼ÀA C²ÃD À¥Á ÀZÉ UÁAªÀZÉ f.J¸ï.©.¸ÀªÀiÁeÁZÉ ªÀAiÉÆêÀÈzÁÞAPÀªÉAZÀÆ£À ¥É£Àë£ï ªÁAlvÁvÀ.C£ÀÄUÀæºÀ ZÁåjmÉç¯ï læ ÁÖZÉÆlæ¹Ö PÉ.gÀAUÁ sÀmÁÖ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ D¬Äå¯ÁåAPÀ ÁéUÀvÀ PÉ Éè.f.J¸ï.©. «PÁ À ¥ÀjμÀzÁZÉÆÉPÉælj J¸ï. Dgï. ÀzÁ£ÀAzÀsÀmÁÖ£À zsÀ£ÀåªÁzÀ C¥Àðt PÉ Éè.

²æà ÀÄ¢üÃAzÀæ ªÉÄrPÀ ï «Ä±À£ÁZÉ, ªÀÄÄRå C¢üÃPÀëPÀ C¢üPÁj qÁ| n.J¯ï.¦.¥Àæ sÀÄ£À ¥É£Àë£ï ¹ÌêÀiÁZÉ GzÁÏl£À PÀgÀÆ£À ¥É£Àë£ï ªÁAl¯É

¥É£Àë£ï ¹ÌêÀiÁAvÀ ªÁAmÉÆ WÉwÛ¯É ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«AUÉ® avÀæ

CAPÉÆïÁZÉ ¤ªÀÈvÀÛ ªÀÄÄSÉÆåÃzsÁå¥ÀPÀ ²æà J£ï.©. PÁªÀÄvÀz ÀA¥Àw ºÁ¤ß 94 ªÀg À¸ ÀªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ D¤Ã ¸ÁévÀAvÀæöåAiÉÆÃzsÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ «oÀ×® PÀÈμÀÚ±ÉnÖ ºÁAPÁ À£Áä£À PÉ Éè.

PÉÆAPÀtÂà ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÀzÀ¸Áå¤ MlÄÖ ªÉļÀÆ£À ²æà PÉëÃvÀæ PÀQðzÉêÀ¼ÁPÀ ¨sÉÃl PÉ Éè® vÉzÀÝ£Á CzsÀåPÀë UÉÆæ£ÁxÀ ±ÉÃmÁ£À vÀAZÉ ¸Áé«ÄÃf²æêÀÄzÀ ÀaÑzÁ£ÀAzÀ eÁÕ£ÉñÀégÀ sÁgÀwà Áé«ÄÃfAUÉ® ¢ªÀå ºÀ¸ÁÛ£À ¥Àæ¸ÁzÀWÉvÀ¯É.

PÉÆAPÀtÂà ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÀAWÁZÉ vÀgÀ¥sÉãÀ vÁjÃPÀ 29.08.2010 DAiÀÄvÁgÁ 4.00 WÀAmÁåPÀ UÀt¥Àw ºÉÊ ÀÆ̯ÁAvÀPÀÈμ ÀÚ ªÉÃμ À ¸ÀàzsÉð D¤Ã PÀxÁ ¸ÀàzsÉð ZÀ¯Éè. ºÁAvÀÄ ¥ÀAZÀ«Ã¸À ZÉgÀqÀĪÁ¤ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯É.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : ÀégÀ²æà PÀ ÁªÉâPÉlæ ïÖ(j) »AzÀƸÁܤà ±Á¹ÛçÃAiÀÄÀAVÃvÀ “ ÀAVÃvÁgÁzsÀ£À” ªÀÄí¼Éî ÉÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÁgÀ¹ÖçÃl

¥ÀAZÀªÀĺÁ±ÀQÛ ²æà UÁAiÀÄwæ zÉë¹¢Þ«£ÁAiÀÄPÀ zÉêÀ ÁÜ£À À sÁ¨s Àª À£ÁAvÀ CPÉÆÖçgï 14vÁjÃPÉÃPÀ ¸ÁAeÉ 5 UÀAmÁågÀ¥ÁægÀA sÀ eÁvÁÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ¥ÀƪÁðgÀ ²æà £ÁUÀQgÀt £ÁAiÀÄPÀºÀgÉÃPÀ¼À ºÁ¤ß UÁAiÀÄ£À D¤ÃsÀd£À ªÀÄítvÁ É. ªÀÄÄSÁªÉÊ É

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ ²æà zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ

ÀégÀ²æà PÀ ÁªÉâPÉÃZÉ vÀgÀ¥sÉãÀÀAVÃvÁgÁzsÀ£Á

ªÉÄîAPÀgï ºÁAUÉ É UÁAiÀÄ£ÀD¤Ã sÀd£À D Àì. gÁwæ 8 WÀAmÁågÀ²æà UÁAiÀÄwæà zÉëÃPÀ ¥ÀÆeÁZÀ®vÀ¯ÉA. ºÉà PÀ¯Á«zÁAPÀºÁªÉÆð¤AiÀĪÀiÁäPÀ ÁxÀ ¢vÀÛ É¥ÀqÀÄ©¢æ ±ÀAPÀgÀ ±ÉuÉÊ D¤ÃvÀ ÁèAvÀ ¸ÁxÀ ¢vÀÛ É ²æà ÀvÀå«dAiÀÄ sÀmï. zÉêÀzÀvÀÛ ¥Àæ sÀÄÀºÀPÁgÀ ¢vÁÛZÀ. 15 vÁjÃPÉÃPÀ

¸ÁAeÉ 3 WÀAmÉ zÁPÀÆ£À 5 WÀAmÉvÁAAiÀÄ zÀÄUÁðμÀÖ«Ä ¥ÀÆeÁ,ÀgÀ Àéwà ¥ÀÆeÁ ZÀ ÁªÀÅ ÀÆ£À

¢vÁÛvÀ. ÀégÀ²æà PÀ Á ªÉâPÉÃZÉ

²μ Àå ªÀUÀð D¤Ã PÀ«ÄÃnÃZɸÀzÀ¸Áå¤ ¨sÀQÛ ¸ÀAVÃvÀzÁéjÃÀégÀ²æà PÀ ÁªÉâPÉ, DgÀw ¥Éèøï

ºÁAUÁ vÁeÉ G¥ÀgÁAvÀ DgÀw,¥ ÀÆeÁ ¥ À æ¸Áz À ªÁAl¥ÀZÀ ÉAiÀÄvÀ É. 14 D¤Ã 15 zÉÆãÀ¢¸ÁZÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ ÀªÀðC©üªÀiÁ¤ ªÀUÁðZÁ¤ AiÉĪÀÇ£ÀsÀd£ÉÃZÉÆ ¸ÁézÀ WɪÀPÁ ªÀÄít

¸ À é g À ² æ à P À¯Áª É Ã¢P É ÃZ ɪÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹Ö ªÀ ÀAw Dgï.£ÁAiÀÄPÁ£À PÀ¼À PÀ½Ã£À ¤ªÀÄUÀÆ£ÀWÉvÀÛ Á.

PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÁw ÉæA ªÀgÀ À ¥ÀÆtð PÀgÀvÀD¸Áì. ºÁå ªÉüÁgÀ D«Ää

JPÀ «±ÉÃμÀ ÀAaPÁsÁAiÀÄgÀ ºÁqÀZÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß

PÀgÀvÀ D¸ÁìvÀ.vÀĪÀÄPÁ RAZÉAiÀÄ

«μÀAiÀiÁgÀ §gÉƪÀPÁ ªÀÄít¢ Àì ÁågÀ DªÀÄPÁ ÀA¥ÀPÀðPÀgÁ. vÀÄ«Ää ÀA¥ÀPÀð PÀgÀPÁeÁ Éè ÉÆ ªÉÆ ÉÊ® £ÀA§gÀ

9880701747

vÀÄ«Ää §gÀAiÀiÁ

CMYK

CMYK

6 September 16-30, 2010

Dgï.n.E. QvÉA ¸ÁAUÀvÁ ?²PÀët KPÀ ºÀvÁågÀ. xÉÆqÉà ¤zsÁ£ÀeÁ¯ÉèjAiÀiï §¯ÁqsÀå eÁªÀÇ£ÀPÁªÀÄ PÀgÀZÉ ºÀvÁågÀ. RAZÉgÁμÁÖç£À ²PÀëuÉÃPÀ ªÀĺÀvÀé ¢¯ÁèöåQÃvÉà gÁμÀÖç ¥ÀæUÀw ¥ÁªÀ Á. DªÀÄUÉ®sÁgÀvÁAvÀÆZÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëuÉÃZÉ

¸ÀÄzsÁgÀuÉ SÁwÃgÀ ¤gÀAvÀgÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ZÀ®vÁ D Àì. ÀªÀiÁeÁAvÀªÀåªÀºÁgÀ PÀgÀZÁPÀ PÀ¤μÀÖ Dl PÁè ÀªÀÄí¼ÉîgÀ 14 ªÀgÀ À ¥ÁæAiÉÄà vÁAAiÀiï²PÀët eÁªÀPÁ. ºÉà GzÉÝñÁ£ÀDªÀÄUÉ® zÉñÁAvÀ eÁj D ÀìZɸÁªÀðwæPÀ GavÀ D¤Ã PÀqÁØAiÀIJPÀët AiÉÆÃd£É ¥ÀæPÁgÀ ºÀgÀ KPÀZÉgÀqÁPÀ ºÉà PÀ¤μÀÖ ¥ÀæªÀiÁuÉÃZɲPÀët ¢ªÀZÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁè.ÀgÀPÁgÀ ÀªÀð²PÁë C©üAiÀiÁ£À,

ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀªÀÄí¼Éî É §ÈºÀvï AiÉÆÃd£ÉÃzÁéjúÀeÁgÀ ºÀeÁgÀ PÉÆÃn gÀÄ¥ÉàöÊRaðvÀ D Àì. ZÉgÀqÀĪÁAPÀ GavÀ§ÆPÀ, AiÀÄÆ£¥sÁªÀÄð, zÉÆ£À-¥ÁgÁZÉ eɪÀt, ±ÀÄ®Ì ªÀiÁ¦ü,¸ÁÌ®gï²¥ï, ²PÀëuÁPÀ ¤gÀAvÀgÀvÀgÀ ÉÃw ¢vÀÛ D À ÁåjÃAiÀiï DdsÁgÀvÁZÉ 14.2 PÉÆÃn ZÉgÀqÀÄAªÀ

±Á ÉÃPÀ zÁR® eÁAiÀÄ£ÁvÀ. ºÉÃKPÀ D±ÀÑAiÀÄð D¤Ã ÉÃeÁgÉÃZÉ«μÀAiÀÄ. DvÀÛA 2010 J¦æ ï 1vÁjÃPÉ zsÀgÀÆ£À PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÁ£ÀD¤Ã KPÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ ºÀAvÁZÉÀªÁ¯ï ¹éÃPÁgÀ PÉ Áè. vÉÃZÀ ‘²PÀët

ºÀP À Ä Ì PÁAi É Ä Ý ’ (Right toEducation Act. R.T.E. Act.)ºÉà PÁAiÉÄÝ ¥ÀæPÁgÀ DªÀÄUÉ®¸ÀA«zsÁ£À 6 zÁPÀÆ£À 14ªÀgÀ¸ÁZÉ ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ²PÀët¢ªÀZÉ UÁågÀAn ¢vÀÛ. ÀgÀPÁgÀºÉà AiÉÆÃd£ÉÃPÀ 2.23 ®PÀë PÉÆÃngÀÄ¥ÉàöÊ §eÉmï PɯÁèöå. C±ÉÃAsÁgÀvÀ ²PÀëuÁ ºÀPÀÄÌ ¢ªÀZÉ 135

zÉñÁZÉ ¥ÀnÖÃAvÀ ÉgÀªÀÇ£À WÉvÁÛ.ºÉà PÁAiÉÄÝ ¥ÀgÀªÀiÁt ºÀgÀ KPÀZÉgÀqÁ£À ±Á¼ÉÃAvÀ zÁR®eÁªÀZÉ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌ eÁ É讫Äw ¥ÉæöʪÉÃmï ±Á¼ÉÃAvÀ 25%¹Ãmï RAZÉìÄà (ªÀÄ í¼É îg ÀzÀħð¼ÁåAPÀ¬ÄÃ) ZÉgÀqÁPÀ¢ªÀPÁ ¥ÀqÀvÁ. vÁAPÁ GavÀ¸Ë® sÀå, ±ÀÄ®Ì jAiÀiÁ¬Äw, eɪÀt,Ai ÀÄƤ¥sÁªÀiïð vÉà ±Á¼ÉzÁPÀÆ£À ¢ªÀPÁ eÁvÁÛ. ( ÀgÀPÁgÀ

ºÁeÉÓ jJA§ ÀðªÉÄAl PÀgÀvÁ)ºÀgÀ KPÀ ÀÆ̯ÁZÉ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛUÀr ¤zsÁðgÀ PÀgÀÆ£À vÉà vÉÃ¥ÀæzÉñÁZÉ ZÉgÀqÀĪÁ É zÁR¯ÁwdªÁ¨ÁÝj vÉà vÉà ÀÆ̯ÁPÀZÀD ÀvÁ. RAZÉìÄà ÀÆ̯ÁAvÀZÉgÀqÀĪÁAPÀ zÁR® PÀgÀvÁ£ÁJAmÉæ£ïì ¥ÀjÃPÁë, EAlgïªÀÇå,¹¯ÉPÀë£ï, qÉÆ£ÉñÀ£ï ªÀ¸ÀÆ°PÀgÀÆAPÀ eÁAiÀÄ£Á. RAZÉìÄÃZÉgÀqÁPÀ 14 ªÀgÀ Á ªÉÊ É PÁè ÁPÀªÀZÁÑPÀ DqÀ vÀqÀ¸ÀÆPÀ £Á.RAZɬÄà ZÉgÀqÁPÀ ±ÁjÃgÀPÀ,ªÀiÁ£À¹PÀ ²PÉë ¢ªÀZÁPÀ £ÀdÓ.É¥ÉÖA§gï 30 vÁjÃPÉà vÁAAiÀÄÀPÀÌqÀ gÁeÁåAvÀ Dgï.n.E. ªÉÊgÀ

¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZÁð ªÀiÁAqÀÆ£ÀÀPÁðgÁPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¢ªÀZÁPÀ

Cª ÀPÁ± À D¸ À ì . J¯ É Êm ïª É ÄAmÁ°nÃZ É , ² æ ê À ÄAv Àª ÀUÁðZÉ, ¸Á Ögï P À® ëgÁZɹ.©.J¸ï.E., E.¹.J¸ï.E.¹ ɧ¸ÁìZÉ ¥À©èPï D¤Ã ¥ÉæöʪÉÃl¸ÀÆ̯ÁZÉ ªÀiÁå£ÉÃdªÉÄAmÁ£ÀDgï.n.E. PÁAiÉÄÝPÀ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ«gÉÆÃzsÀ PɯÁè. 25% GavÀ

²PÀëuÉÃZÉ ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ¹Ãl«ÄøÀ®Ä zÀªÀgÀZÁPÀ vÁAUɯÉC ÀªÀÄxÀðvÁ ªÀåPÀÛ eÁ¯Áè. ±ÀÄ®ÌWÉAiÀÄ£Á²Ã ¥ÉæöʪÉÃmï ¸ÀÆÌ®ZÀ ÁªÀÅ ÀÆZÁPÀ eÁAiÀÄ£Á ªÀÄít¸ÁAUÀvÁ D¸ÁìvÀ. ªÀÄ ÀÛ PÀqÉãÀ«gÀÄzÀÞ ªÁzÀ DAiÀÄPÀvÀ D Àì. QvÉêÀÄí¼ÉîgÀ DªÀÄUÉ® zÉñÁAvÀ 93%ZÉgÀqÀÄAªÀ ¸ÀPÁðj/ ¸ÀPÁðjC£ÀÄzÁ¤vÀ ÀÆ̯ÁAvÀ ²PÀvÁvÀ.vÉzÀÝ£Á PÉêÀ® 7% ZÉgÀqÀªÁ¤²PÀZÉ ¥ÉæöʪÉÃmï ±Á¼ÉÃZÉ ¥ÁvÀ櫱ÉÃμÀ £ÀíAiÀiï ªÀÄítAiÉÄvÀ. PÀ Àì ÉÊD ÉÆì, Dgï.n.E. eÁj PÀgÀÆAPÀ¸Á¨ÁgÀ UÉÆAzÉƼÀ eÁªÀZɸÁzsÀåvÁ RArvÀ D Àì. GzÁ(1)§jà ZÉg Àq ÀĪÁ¯É ¥Á æAi ÀĤzsÁðgÀ PÀgÀZÉÃZÀ ªÀÄ ÀÛ gÁeÁåAvÀC ÀàμÀÖ PÀæªÀÄ eÁªÀÇ£À D Àì. d£À£ÀÀnð¦üPÉÃmï £ÁvÀ ÁågÀ RAZÉ

zÁR É DzsÁgÀ WɪÀPÁ? UÉÆêÁÀgÀPÁgÁ£À_____ Ànð¦üPÉÃmï

PÀqÁØAiÀÄ PɯÁè. D¤Ã xÉÆqÉgÁeÁåAvÀ qÁPÀ ÖgÁ£À ¥ÀjÃPÉ ëP Àg ÀÆ£À Keï ¸Ànð¦üPÉÃmï¢ÃªÀAiÉÄÃvÀ. D¤Ã EvÉè gÁeÁåAvÀ

ZÉgÀqÀĪÁ¯É DªÀ¸ÀÄ ¨Á¥ÀÄ àÀÄ£ÀÆZÀ vÁAUÉ® ZÉgÀqÀĪÁ É

¥ÁæAiÀÄ ¸À éAiÀÄA WÉÆÃμ ÀuÁPÀgÀAiÉÄÃvÀ. ºÉà ¥ÀzÀÞwÃAvÀ 8ªÀgÀ ÁZÁPÀ 6 ªÀgÀ À ªÀÄítÆ£ÀJPÁÌ PÁè ÁAvÀ § ÀPÀgÁZÁPÀ, 16ªÀgÀ ÁZÁPÀ 14 ªÀgÀ À ªÀÄít GavÀ²PÀët WɪÀZÁPÀ ÁzsÀåvÁ D ÀvÁ.vÀ²Ã eÁ ÉègÀ Dgï.n.E.ZÉ GzÉÝñÀ¥ÁqÀ eÁvÁÛ. GzÁ : (2) 25%«Äà À Áw ¹ÃmÁAvÀ KPÀ ÁAiÀÄPÀÀÆ̯ÁAvÀ ²PÀZÉÆ zÀħð¼ÉÆ,

§ÄzÉÆÝÃAvÀ ÀÆÖqÉAmï 14 ªÀgÀ Á¥ÁªÀvÁa vÁUÉ® ¸Ë®¨s À åPÀ¼ÀªÀÇ£À WÉvÁÛ. vÉzÀÝ£Á vÁå¸ÀÆ̯ÁZÁ¤ vÁPÁÌ ¸ÀÆ̯ÁzÁPÀÆÌ£À sÁAiÀÄgÀ ¥ÉmÉÆÃAiÉÄÃvÀ.£ÀíAiÀÄ eÁ¯ÉègÀ vÁUɯÁèVÎ ZÀqÀ¦üÃ¸ï ¤ªÀÄUÀÆAiÉÄÃvÀ. ºÉêÉÊ KPÀC¦æAiÀÄ À¤ßªÉñÀ eÁªÀÇ£À D Àì.C²A ª À ĸ À Û £ Àª À ÄÆ£ É ÃZ ÉzÀÆgÀUÁ«Ä ¥ÀjuÁªÀÄ D¸ÀìZÉDgÀ.n.E. ÀPÉì ï eÁvÁÛQà ªÀÄít¥À¼ÉƪÀPÁ EvÉèÃZÀ. ÉÃRPÀ : qÁ| zÉêÀzÁ À ¥ÉÊ

wPÀ±É D¤Ã UÉÆqÀ±É SÁuÁ ÀàzsÉÆð !

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : DgÀvÁAvÀ f.J¸ï.©.ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉÆ SÁuÁÀzsÉÆð UÉÆÃPÀtð ªÀÄoÀ À sÁ

UÀȺÁAvÀ ZÀ ÉÆè. ºÁAvÀÄ wPÀ±ÉD¤Ã UÉÆqÀ±É SÁt PÀgÀZÁPÀD²ê ÉA. ºÁAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt 38£ÀªÀÄÆ£ÉÃZÉ SÁt PÀgÀÆ£ÀªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ ¨sÉÊuÁ夺Á¼Éî¯É. ¤uÁðAiÀÄPÀ eÁªÀÇ£À²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ sÀmï, ²æêÀÄwªÀvÀ ì¯Á ¸ÀÄgÉñÀ DZÁAiÀÄð,²æêÀÄw D±Á UÀt¥Àw ¥ÉÊ D¤Ã² æ ê À Äw GμÁ PÁª À Äv ïD¬Äå°ÃAZÀ. wPÀ±Éà SÁuÁAvÀ

vÁAzÀ ÁZÉ nPÁÌ PÉ Éè É ²æêÀÄw«ÄãÁQë ¥ÉÊ ¥ÀæxÀªÀÄ, vÁAzÀ ÁZÉvÀgÀPÁj GAr PÉ Éè É ²æêÀÄwªÉÆû£ PÀÄqÀé ¢éwÃAiÀÄ, D¤ÃZÀmï¥Àmï gÉÊ¸ï ¨Á¯ïì PÉ Éè ɲæêÀÄw ®vÁ PÁªÀÄvï ºÁAPÁvÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÉļÉîA.UÉÆqÀ±É SÁuÁAvÀ vÁAzÀ ÁgÀªÉà ¯ÁqÀÄ PɯÉè¯É ²æêÀÄwCªÉÄäA§¼À «ÃuÁ PÁªÀÄvï¥ÀæxÀªÀÄ, ¢ürÃgï ¸ÁßöåPïì PÉ Éè ɲæêÀÄw gÁ¢üPÁ gÁªï ¢éwÃAiÀÄD¤Ã vÁAzÀ Á GAqÉÆ PÉ Éè ɲæêÀÄw dAiÀÄAw ¥À sÀÄ ºÁAPÁ

vÀÈwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ªÉļÉîA.²æêÀÄw CªÉÄ äA§¼À «ÃuÁªÉÆúÀ£À PÁªÀÄvï ºÁAUɯɪÁrðPÀ eÁªÀÇ£À ¥ÀAZÀ«Ã¸ÀªÀgÀ ÁZÉ RÄμÉÃPÀ ÀPÀÌqÁAPÀ¬ÄÃPÁ¦ü, ±ÉAªÀ¬Ä, ÉÆÃAUÀ D¤ÃºÁ ÉÆé ¢ªÀÇ£À ¥sÀ ÁºÁgÀ ¢ ÉÆè.²æêÀÄw «ÄãÁQë ¥ÉÊ£À ªÀgÀ¢ªÁZÀ£À PÉ Éè. ²æêÀÄw VÃvÁ Qt£ÀzsÀ£ÀåªÁzÀ ÁAUÀ É. ±ÁAw ¥ÁoÁ£ÀÀ sÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ eÁ ÉÆè.

ªÀgÀ¢ : ªÀÄgÉƽ À©vÁ PÁªÀÄvÀ

ªÀiÁPÀ² ÀAaPÉ zÁPÀÆ£À14] gÁªÀÄB ±À¸ÀÛç¨sÀÈvÁ£ÁA (10-31)-± À¸ À Û çz sÁjïÉÃAv ÀÄ ± É æ Ãμ À ת À Ä íu ÉÆã À W ɪ ÀZ ÉÆ ² æ ÃgÁªÀÄZÀAzÀÄæ. vÉÆà ºÁAªÀa-ªÀÄAeÉñÀégÁZÉ ¥Àæ¹zÀÞ §æºÀÀ ägÀxÀgÀxÉÆÃvÀìªÁ ÀªÀÄAiÀiÁgÀ UÀ sÀðUÀȺÀªÀÄ íuÉÆãÀ WÉvÁÛ. vÉÆà gÀxÀÄvÁAqÀÆPÁ eÁ¯É èg À gÀxÁZÉÆ¥ À æz s Á£ À C¢ üz É Ãª Àv É ² æ ÃgÁª À ÄZ ÀAzÁ æ¯ É ª À ÄÆwðP À(gÀxÀ²¯ÁàgÀ D²ê É) ¥ÀÆeÁ PÀgÀÆ£ÀgÀxÁgÉÆúÀt eÁªÀPÁ. ºÉÆÃgÀxÉÆÃvÀìªÀ PÉ Éè® ¤«ÄvÀÛ DªÀÄUÉ®UÁAªÁAvÀ, zÉñÁAvÀ gÁªÀÄgÁdåeÁªÀPÁ ªÀÄí¼Éî® EZÁÒ ºÁAUÁ¥ÀæPÀl eÁvÁÛ.[ 1 5 ] ª À i Á¸Á£ÁA ª À i ÁU Àð²ÃWÉÆÃðºÀA (10-35)–ªÀiÁ¸ÁAvÀ±ÉæÃμÀ× ªÀÄít ¸ÁAUÀZÉÆ ªÀiÁUÀð²gÀª ÀiÁ¸ ÀÄ «ÄU É Î¯ ÉÆ CA±ÀÄ –ªÀÄAeÉñÀ égÁZÉÆ ¥À æ¹zÀ Þ μ À¶ ת ÀĺÉÆÃvÀ ìª À Å ªÀiÁU Àð²gÁAvÀeÁªÀZÉÆ. ªÀiÁUÀð²gÀ ªÀiÁ À ±ÀÄzÀÞ¥ÀAZÀ«Äà ªÀÄAeÉñÀégÁZÉÆ CvÀåAvÀ¥À«vÀæ ¢Ã À.[16] ªÀȶÚãÁA ªÁ¸ÀÄzÉêÉÇùä(10-37)-AiÀiÁzÀªÀ PÀįÁAvÀĺÁAªÀ ±ÉæÃμÀ× ªÀÄíuÉÆãÀ WɪÀZÉÆPÀÈμÀÄÚ AiÀiÁ£É ªÁ ÀÄzÉêÀÅ– ªÀÄAeÉñÀégÁZÉà UÀ sÀðUÀȺÁAvÀÄ ²æà PÀÈμÁÚ É¥ÀæwªÉÄPÀ¬Äà ¤vÀå ¥ÀÆeÁ eÁvÁÛ.d£ÁäμÀÖ«ÄÃPÀ wà ¥ÀæwªÀiÁ sÁAiÀÄgÀºÁtÄ «±ÉÃμÀ ¥ÀÆeÁ eÁvÁÛ.[17] ªÀÄĤãÁªÀÄ¥ÀåAªÁå¸ÀB (10-37) - ±ÉæÃμÀ× ªÀÄĤà ÉÃAvÀÄ ºÁAªÀ

ªÀÄAeÉñÀégÀ £ÀqÉÆ - 2Cwà ±É æÃμ À × eÁªÀÇ£À D²ê¯Éƪ É Ãz ÀªÁ å¸ À Ä-ª À ÄAe É Ã± À é gÁZ ÉU À¨ s ÀðU À ȺÁAvÀ ªÉÃzÀªÁå¸Á°ªÀÄÆwðPÀ ¤vÀå ¥ÀÆeÁ ZÀ®vÁ.vÉà £ÀAvÁ ±ÉæÃμÀ× eÁªÀÇ£À D²ê É« sÀÆw - ÀÆAiÀÄð, DAiÀÄðªÀiÁ,ªÁAiÀÄÄ D¤Ã d¥À AiÀÄdÕ EvÁå¢GzÁºÀgÀuÉ ÀPÀÌqÀ zÉêÀ ÁÜ£ÁAvÀªÉļÀvÁvÀ.¨ sÁg ÀvÁAv ÀÆZÀ Cwà «²μ À ×eÁªÀÇ£À D²ê¯É ºÉà ‘£ÀqÉ’ ZÉPÁgÀtÂPÀ ºÉà « sÀÆwAiÀÄÄPÀÛ zÉÊ«PÀ±ÀQÛ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ £ÀA¬Äà vÉñÀQÛÃPÀ ¥Àæw¤¢üPÀgÀt PÀgÀÆ£À D²ê Év Éà ¥À«vÀ æ , ²æêÀÄAvÀ “zÉêÀzÀ±Àð£À” ºÀeÁgÉÆ ¨sÀPÀÛ d£Á¯ÉPÀμ À Ö ¤ªÁgÀt PÀgÀÆ£À vÁAPÁC sÀAiÀÄ zÁ£À ¢ Éè ÉÆ ¥À«vÀæ ÀܼÀºÉà “£ÀqÉ”ÀAUÀæºÀ : ªÀÄAeÉñÀégÀ «oÀ×®zÁ À sÀmï

DzsÁgÀ : ¢ªÀAUÀvÀ ²æà ¸ÀĨÁAiÀÄ«oÀ× sÀmï ºÁAUÉ®G¥À£Áå¸À

²æêÀÄzÀ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ- ±ÉÆèÃPÁxÀð¸À»vÀ VÃvÁ ¥Éæ¸ï

CMYK

CMYK

7September 16-30, 2010

À

¥sÉAqÁgÁ ¸Á ÀªÀÄ

“ªÁ ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ”VÃvÁ ¹. QtÂ

sÁgÀvÀ zÉñÁZÉ §qÀUÀÄ (zÀQët)¨sÁUÁAvÀ D²ê¯É «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ¸ÁªÀiÁædå KPÀ PÁ¯ÁgÀ ªÀĸÀÛ£ÁAªÀ ¥ÁA« É gÁdå eÁªÀÇ£ÀD²ê É. vÉà gÁeÁåAvÀ gÁAiÀÄ®eÁªÀÇ£À D½éPÉ PÉ Éè É gÁAiÀiÁåAvÀ²æÃPÀÈμÀÚ zÉêÀgÁAiÀÄ sÁjà QÃwð¥Á«é¯ÉÆ gÁAiÀÄÄ eÁªÀÇ£ÀZÀjvÉæÃAPÀ DªÀÄPÁ ¥À¼ÉƪÀZÁPÀªÉļÀvÁ. vÁUÉ® D¸ÁÜ£ÁAvÀv ÉãÁ° gÁªÀÄP À Èμ À Ú ª ÀÄ ít£ÁAªÁZÉÆ «PÀlPÀ« D²ê ÉÆ.gÁªÀÄPÀÈμÀÚ vÁUÉÉ® §ÄzÀÝAvÀPÁ¬ÄD¤Ã vÀªÀiÁ±É GvÁæ£À ¨sÁjÃsÁjà £ÁAªÀ ¥Á« ÉÆ D Àì.

vÉÆà d£À¸ÁªÀiÁ£Áå¯É ªÀÄzÉÝASÁåvÀ eÁªÀÇ£À «±Àé«SÁåvÀeÁ¯É è® D¸À ì . vÁPÁÌ zÉëPÁ½PÁ É ªÀgÀ¥Àæ ÁzÀ ªÉļÁî ªÀÄítÀPÀÌqÉÊ ¸ÁAUÀvÁvÀ. vÉà ÀA§AzsÀ

eÁªÀÇ£À vÁUÉ É ¨Á¯ÁåZÉ PÁtÂC² ê ª À Ä ít ¸ÁAU ÀvÁv À .gÁªÀÄPÀÈμÁÚ ÉÆ DªÀ ÀÆ® UÁAªÀvÉ£Á° ªÀÄí¼Éî® KPÀ ¸Á£À UÁæªÀÄ.ºÉÆà UÁAªÀÅ DvÁÛZÉ DAzsÀæ¥ÁæAvÁåAvÀ D Àì. gÁªÀÄPÀÈμÁÚ ÉÆd£Àä eÁ Éè® vÀ²ÃZÀ vÁUÉ® D£ÀÄ(¨Á¥ÀÄà À) ÀgÀ ÉÆ. gÁªÀÄPÀÈμÁÚ£ÀeÁ Éè® ÀªÀÄAiÀÄ ZÁAUÀ £ÁwÛ®¤«ÄvÀÛ vÁUÉ® D£ÀÄ ÀgÀ ÉÆ ªÀÄítvÉà UÁæªÀiÁZÉ d£Á¤ gÁªÀÄPÀÈμÁÚPÀ»Ã£À PÀgÀÆ£À G ÉÆèÃZÉ D²ê É.d£Á É ÀºÀPÁgÀ PÀ Àì ÉÊ ªÉÄüÀ£Á£ÁwÛ É vÉà CªÀ ÀÄ D¤Ã ¥ÀÄvÁÛPÀvÉà UÁAªÁAvÀ ¢ªÀ À ÉÆPÉÆÌÃZÉPÀμÀÖ eÁ Éè. «AUÀqÀ ªÁl PÀ Àì ÉÊ¢¸Àì£ÁwÛ¯É vÉà DªÀ¸ÀÄ D¤Ã¥ÀÄvÁÛ£À DªÀ¸ÀÆ® d£Àä ¸ÀܼÀ

DªÀÄUÉ® «PÀlPÀ« vÉãÁ° gÁªÀÄPÀÈμÀÚeÁªÀÇ£À D²ê¯É vÉãÁ°ÃPÀªÀZÀÆÑPÁ eÁ¯Éè. vÀ²ÃZÀ ¸Àé®àªÀgÀ Á£À gÁªÀÄPÀÈμÁÚ° DªÀ ÀÆPÀPÁAiÀÄ £ÀdÓ eÁªÀÇ£À wêÉÊ ÀgÀ°.DvÁÛA gÁªÀÄPÀÈμÀÚ C£ÁxÀ eÁ ÉÆè.ºÁUÉÎ¯É ¥ÀÄtå ZÁAUÀ D²ê¯É.vÉãÁ° d£Á¤ vÁPÁÌ eÁªÀPÁeÁ¯ É è® ¸ Àº À PÁg À D¤Ã¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw ¢°è. DªÀ¸ÀÄ-¨Á¥ÀÆà À £ÁwÛ® ZÉgÀqÀÄ ªÀÄítUÁAªÁAvÀÄ É¤ vÁPÁÌ eÁªÀPÁeÁ¯Éè® wvÀ¯É ¸ÀPÀÌqÉÊ ¢ªÀÇ£ÀgÁPÀ É. vÁAUÉ® ZÉgÀqÁ ªÀÄítPÉÃZÀgÁªÀÄPÀÈμÁÚPÉÊ ZÁAUÀ «zÉå ¢ªÀÇ£ÀvÁPÁÌ «zÁåªÀAvÀ PÉ Éè. ZÀÄgÀÄPÀeÁªÀÇ£À D²ê É §Ä¢Þ, eÁÕ£À D¤ÃZÁAUÀ ªÀÄ£ÁZÉ gÁªÀÄÈμÁÚPÀ vÉÃUÁAªÀZÉ d£Á® ¦æÃw-«±Áé À¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ ªÉļÉî. KPÀ ¢ªÀ¸ÀPÉzÀ£ÁZÉ ªÀÄítPÉ PÁ½Ã zÉëà ÉUÀÄrà ¯ÁVÎ D ÀÆìZÉ vÀ¼ÁåAvÀDAªÀUÀ É GA ÉƼÀÆ£À ¸ÁߣÀ,¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À PÀgÀvÁ D²ê¯ÉÆvÉÆà gÁªÀÄPÀÈμ À Ú. vÉzÀÝ£Á vÉêÁmÉÃgÀ ªÀZÉÑ KPÀ ¸À£Áå¹Ã£ÀgÁªÀÄPÀÈμÁÚPÀ ¥À¼ÉʯÉ. vÁUÉ®vÉÆAqÁZÉÆ vÉÃd, ªÀÄ£ÁZÉKPÁUÀævÉ ¥À¼ÉƪÀ£À vÁPÁÌ RĶÃeÁ°è. ºÁUÉ ÁèVÎ PÀ Àì®Qà KPÀºÉÆÃqÀ ±ÀQÛ D¸Áì ªÀÄít vÁUÉήª À Ä£Á£ À ¸ÁAU É è vÁPÁ Ì .¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À PÀgÀÆ£À ªÀZÁÑsÁAiÀÄgÀ ÀgÀ É gÁªÀiÁPÀ vÁuÉ

¯ÁVÎ D¥ÉÆàªÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÀÆ£ÀW Év À¯ ÉÆ. “Z Ég ÀqÁ v À ÄPÁ ÌPÁ½PÁzÉë ªÉÊgÀ ªÀÄ ÀÛ sÀQÛ D Àì£ÉʪÉà !” ªÀÄít vÁuÉ gÁªÀÄPÀÈμÁÚ¯ÁVÎ ¤ªÀÄV É. “ºÉÃA PÀ Àì É vÀÄ«Ää

¤ªÀÄVvÁvÀ. ªÀiÁPÁÌ DªÀ¸ÀÄ,¨Á¥ÀÆà À, §AzsÀÄ, §¼ÀUÀ ÀPÀÌqÉÊDvÀÛ PÁ½Ã ªÀiÁvÉÃaÃ. wVÎ É zÀAiÀÄ£ÁwÛ É «ÄVÎ É vÀ Àì É C£ÁxÁ¤ªÁAZÉ eÁ¯ÁågÀ PÀ²ê ?” ªÀÄí¼Áî ÉÆvÉÆà gÁªÀÄPÀÈμÀÚ “PÁ²Ã ªÀiÁvÉÃPÀ¸ÁPÁëvÀ eÁªÀÇ£À ¥À¼ÉƪÀPÁ ªÀÄítvÀÄPÁÌ D±Á D¸ÁìªÉÃ? ªÀÄít vÁuɤªÀÄV É gÁªÀÄPÀÈμÁÚPÀ. “vÀ Àì É KPÀC¥ÀƪÀð eÁªÀÇ£À D²ê¯ÉÆAiÉÆÃUÀ ªÉļÁîöågÀ PÉÆÃt £ÁPÁ̪ÀÄítvÀ ? vÀ²ê eÁ¯ÁågÀ ÀªÀÄä,ºÁAªÀ vÀÄPÁÌ ‘PÁ½PÁ ºÀÈzÀAiÀÄ’ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ ªÀÄAvÀæ G¥ÀzÉñÀP Àg ÀvÁ. v Éà ª À ÄAv À æ gÁw æ§AiÀÄ ÀÆ£À Àí (6) PÉÆÃn d¥ÀPÉ ÉègÀ wà PÁ½PÁzÉë vÀÄPÁÌ ¢μÀÖ¥ÀqÀvÁ, ªÀiÁvÀæ £ÀíAAiÀÄ vÀÄUÉήEμÁÖxÀð wà ¢vÁÛ. “eÁAiÀÄvÀ, ÀíPÉÆÃn PÀ Àì É 60 PÉÆÃn eÁªÀPÁeÁ ÉègÀAiÀÄ d¥À ºÁAªÀ PÀgÀZÁPÀvÀAiÀiÁgÀ D Àì “ ªÀÄít gÁªÀÄPÀÈμÁÚ£À¨ s Ájà GvÁ ìº À D¤Ã¸ÀAvÉÆÃμÁ£À ¸ÁAUÀ¯É D¤ÃgÁªÀÄPÀÈμÁÚ£À vÉà ÁzsÀÄ® ¥ÁAAiÀÄzsÀgÀÆ£À D²ªÁðzÀ WÉvÀÛ É. vÉÆÃÀ£Áå¹ sÁjà ¥Àæ À£Àß eÁ ÉÆè.

vÁuÉ gÁªÀÄPÀÈμÁÚPÀ ªÀÄAvÉÆæÃ¥ÀzÉñÀ PÉ Éè. D¤Ã ZÁAUÀ eÁªÉÇéªÀÄít D²ÃªÁðzÀ PÉ Éè. vÉà gÁwÃZÀgÁªÀÄPÀÈμÁÚ£À £ÁíªÀÇ£À ±ÁAvÀeÁªÀÇ£À ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£Á£À, sÀQÛãÀPÁ½PÁ z É Ã«¯ É Jz ÀgÁP À§AiÀÄ ÀÆ£À KPÀ ªÀÄ£Á£À ±ÀæzÉÞÃgÀÀ£Áå¹Ã£À vÁPÁÌ ÁAV É ªÀÄAvÀæ

d¥À PÀg ÀÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ PÉ¯É è .¸ÀªÀÄAiÀiÁZÉ UÀªÀÄ£À £ÁwÛ¯ÉSÁt-eɪÀuÁZÉ GqÀUÁ¸À

£ÁwÛ É ªÀÄAvÀæ d¥À ÀÆ£À D ÀvÁ£ÁPÉÆÃt Qà D¥ÉàöÊ® ªÀÄítPÉeÁªÀÇ£À ¸ÁªÀzsÁ£ÉÃgÀ zÉƼÉÆÉƼÉÆî vÁuÉ. PÀ Àì É ¥À¼ÉÆZÉ !

JzÀgÁPÀ gÁ§¯Á ¸ÁPÁëvïPÁ½PÁzÉë ! wUÉή vÉà GUÀævÉÃd¸ÀÄì, ºÀeÁgÀUÀlÖ¯É ªÀiÁvÉÛ,eÁ¯ÁågÀ MlÆÖ zÉƤßà ºÁvÀ¥À¼ÉƪÀ£À sÀAiÀÄ-©üÃw eÁªÀZɧzÀ¯ÁPÀ gÁªÀÄPÀÈμ À Ú ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀºÁ À ÉÆ. ¥Àt ¥Àt ºÁ À ÉÆ !PÁ½PÁ zÉëPÀ D±ÀÑAiÀÄð ! wUÉήwà gÀÆ¥À ¥À¼ÉƪÀ£À ºÉÆéüvÀÛ¯ÉÆ ªÀÄít wÃuÉ ¯ÉQÌ¯É !eÁ®AiÀiÁgÀ ºÉÆà ¦±Éê²Ã ºÁ ÀvÁD¸Á. wà UÀA©üÃgÀ eÁ°è. Àé®àPÉÆÃ¥ÀƬÄà DAiÀįÉÆ wPÁÌ.“vÀÆA PÀ¸Àì® SÁwÃgÀ C²ÃºÁ ÀvÁ ? ªÀiÁPÁÌ ¥À¼ÉÊ ÁågÀ vÀÄPÁÌsÀAiÀÄå eÁAiÀÄ£ÁªÉÃA ? “ ªÀÄít

zÉëãÀ vÁPÁÌ ¤ªÀÄV É. “DªÀiÁäDªÀ ÀÆPÀ ¥À¼ÉƪÀ£À ¥ÀÄvÁÛPÀ PÀ Àì®sÀAAiÀÄå” “vÀ²ê eÁ®AiÀiÁgÀ vÀÆ

ºÁ¹ì® PÀ Àì ÁåPÀ?” zÉëãÀ vÁPÁ̤ªÀÄV É. “DªÀiÁä vÀ²Ã £ÀíAAiÀÄ !DªÀÄPÁ ÀPÀÌqÁAPÉÊ KPÀ ªÀiÁvÉÛÃD¸ÀÆìZÉ. vÁPÁÌ JPÀ £ÁAPÀD ÀÆìZÉ. KPÉÃPÀ ¥Àn ±ÉÊvÀå eÁ ÉègÀKPÀ £ÁAPÁPÀ zÉÆãÀ ºÁvÀÛD ÀÆì£ÉÊ ÀÄzsÁgÀ ÀÆZÉ PÀμÀÖ eÁvÁÛDªÀÄPÁ. vÀÄUÉή ºÉà ºÀeÁgÀªÀiÁvÉÛPÀ D ÀìZÉ ºÀeÁgÀ £ÁAPÁPÀ±ÉÊvÀå eÁ¯ÉègÀ zÉÆãÀ ºÁvÁÛ£ÀvÀÆA PÀ Àì® PÀgÀÆAPÀ ÁzsÀå D Àì!vÉà ÀPÀÌqÀ ÉPÀÆÌ£À ªÀiÁPÁÌ ºÁ ÉÆDAiÀįÉÆ” ªÀÄít gÁªÀÄPÀÈμ À ÚªÀÄí¼Á¯ÉÆ. UÀA©üÃgÀ eÁªÀÇ£ÀD²ê¯É zÉëPÉÊ vÁUÉ® GvÀÛgÀ

DAiÀÄPÀÆ£À ºÁ ÉÆà CAiÀÄ ÉÆ.eÉÆÃgÀÄ ºÁ¸À° wà zÉë.ºÁ ÀvÁ ºÁ ÀvÁ vÁPÁÌ C²ê ªÀÄítªÀÄí¼Á°. “eÁAiÀÄvÀ vÀÆA sÁjçÄzÀÞAvÀ. vÀÄUÉή GvÁæ ZÀªÀÄvÁÌgÀ,v ÀªÀiÁ±É G¯ÉÆèªÀZÉ UÀÄt,ZÀÄgÀÄPÀÄ¥Àt D¤Ã ¥ÀæeÉÕ ªÀiÁPÁÌsÁjà RIJ eÁ°è. gÁªÀÄPÀÈμÁÚ

Dd zÁPÀÆ£À vÀÆ KPÀ £ÁAªÀWɪÀZÉÆ, QÃwð ¥ÁAªÀZÉÆ«PÀlPÀ« eÁvÁÛ, vÀÄPÁÌ ºÁAªÉ¢ªÀZÉÆ ªÀgÀzÁ£À ºÉÆÔ ªÀÄítzÉë£À ¸ÁAUÀ É.“« PÀ l PÀ «”gÁªÀÄPÀÈμÁÚ£À vÉÃA ÉÆqÀªÁ£À ªÉÊgÀªÉÊgÀ ¸ÁAUÀ É. “ sÁjà ¸ÁégÀ ÀåD Àì. . . . DªÀiÁä vÀÄUÉή ºÉÆêÀg À . «P ÀlP À« P À±Á åtªÁfÓïÁågÀAiÀÄ KPÀ eÁªÀÇ£À¢ ÀZÉ £ÁAªÀ ºÉÃA «PÀlPÀ«.“eÁ®AiÀiÁgÀ KPÀ ªÀiÁvÀæ GqÀUÁ ÀD ÉÆì – zÉëãÀ vÁPÁÌ vÁQÃvÀPÉ Éè “vÀÄUÉ® ºÉÃA «£ÉÆÃzÀ ¥ÀæeÉÕd£ÁAPÀ ºÁ ÉÆìÃZÉ ÀzÀÄÎt ZÁAUÀjÃwÃg À , ZÁAU À ¤ÃwÃg ÀÉÆÃPÁAPÀ G¥ÀPÁj eÁªÀPÁ”.

“ªÀiÁvÉ vÀÆAªÉ ÁAV® ªÀÄítPÉZÀ®vÁ ºÁAªÀ” ªÀÄít zÉëÃPÀgÁªÀÄPÀÈμÁÚ£À ÁμÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀPÀgÀÆ£À ¸ÁAUÀ É. zÉë PÁ²ÃªÀiÁvÁ ªÀiÁAiÀiÁ (CzÀȱÀå) eÁ°è.ÀÄgÀªÉÃPÀZÀ §ÄzÀÝAvÀ, GvÁæAvÀ

eÁt eÁªÀÇ£À D²ê ÉÆ vÉÆêÀÄÄSÁgÀ vÁUÉ Î® ºÁ¸ÁåZÉGvÁæ£À ¸ÀPÀÌqÁAPÉÊ ºÁ¸ÉÆìãÀªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPÀ eÁªÀÇ£À £ÁAªÀ¥ÁAªÀ ÉÆ.

ÉÃRPÀ : ªÀÄAUÀ Áàr£ÁªÀÄzÉêÀ ±ÉuÉÊ

£Á ! ¢ªÀ¸ÁZÉ PÁ¼ÉÆÃPÀĪÀiÁAqÀvÁ£Á, ¥ÁªÀ Ár eÁ°èªÀÄítvÀ PÉÆÃt ? ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀgÁwÛÃZÉ ¥ÁªÀ ÀÄ, «zÀÄåvï ¥sÁå£ïWÁ¯ É è Ãg À x ÀAr, ¸ ÀPÁ½A²AQAiÉÆà D¤Ã ¢¸ÁZÉ SÁAQD ÀvÁ£Á ¥ÁªÀ Ár eÁAiÀĤªÀÄ ít ¯ÉPÀÆÌPÁ. ºÉà ªÀgÀ¸ÀsÀgÀ¥ÀÆgÀ ¥ÁªÀ ÀÄ ¥À¼Áî D¤Ã

¥ÁªÀ Ár eÁ°èªÉÃ?«avÀæ ªÀÄí¼ÉîgÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ gÁ§ZɪÀĸÀ Û ¥ÀAvÁA ZÀ¯ÉèA. vÀjêÉÇ¬Ä¯É ¸À¹AiÀiÁAvÀ ¨É¼ÉAsÀgÀ¥ÀÆgÀ ªÉļÀZÉ D±Á ªÀZÀѤ.

Qj¸ÁÛAªÁ¤ vÁUÉ° ‘ªÉÆAw ¥sÉ ÀÖ’£ÀíAªÉà ÉüÉÃgÀ £ÀªÀ ¢Ã À PÉ ÁèA.gÀªÀÄeÁ£ÁAvÀ ªÀÄÄ À Áä£À ÉÆÃPÀ£ÀíªÉà vÁAzÀƼÁ ²ÃvÀ PÀgÀÆ£ÀeɪÀ É Qà ªÀÄít ¢ ÀvÁ. DªÀÄUÉ®

vÀ¬Ä-ZÀªÀwÃPÀ SÁt vÁeÁ D¤ÃgÁAzÀ¥ÀƬÄà UÀªÀÄävÉÃZÉ D²ê ÉèA.MmÁ Ög É Ã ºÁ å ¹Ãd£ÁAv À¥ÁªÀ Á£À ºÁvÀ ÉÆÃtÂ. DdÆ£ÀªÀZÀ ªÀÄí¼ÉîgÀ ªÉÆÃqÀ gÁ ÉÆâãÀ¥ÁªÀ ÀÄ sÉÆAªÀvÀ D Àì. ¦vÀÈ¥ÀPÁë¥ É Ê¯ ÉA z s À U Àz s À V à ª Àv ÀzÉÆ£À¥ÁgÁAPÀ ÁUÀvÀ ÉA. ªÀiÁí¼ÁDªÀiÁ À ÀA¥ÀvÁ£Á (CPÉÆÖçgï8) zÀ ÀgÁ-£ÀªÀgÁwæ GvÀìªÀ ÀÄgÀÄeÁvÁ Û . v À Ī À ÄPÁ z À± À«ÄëdAiÉÆÃvÀìªÁa PÁªÀÄ£Á À»vÀzÉêÀÅ §gÉÃA PÀgÉÆ ªÀÄítvÁvÀD«Ää.

DªÀÄUÉ® R§gÀ DªÀÄUÉ® SÁwÃgÀDfÃZÀ ªÀUÀðtÂÃzÁgÀ eÁAiÀiÁå !

CUÀvÁåZÉÆ «μÀAiÀÄ : 5 ¥sÉAqÁgÉÆ,Àí (6) UÀÄrØ vÁªÀÄr sÁfÓ®

«ÄgÀ ÁAUÀ, KPÀ ªÀ¼É ÉÆìÄ,xÉÆqÉà aAZÁA§, JzÉ ÝøÁ ÀªÀÄ, vÉî, PÀgÀ ÉêÀ, vÀ¼ÀZÁPÀvÉî, eÁAiÀÄ wvÀ É «ÄÃl.«ªÀgÀ : ¥sÉAqÁgÉÆ zsÀĪÀÇ£À Á£À¸Á£À ZËPÀ PÀqÀPÉ PÀgÀÆ£À «ÄmÁÖ¦nÖ ¯ÁªÀÇ£À zÀªÀgÀZÉ. CzsÀðUÀAmÉãÀ ¦¼ÀÆ£À PÁqÀÆ£Àv ɯÁAvÀ vÀ¼ ÀÆ£À PÁqÀÆ£ÀzÀªÀgÀZÉ. ÉÆìÄ, «ÄgÀ ÁAUÀ,aAZÁA§ CzsÀð ªÁlÆÖ£ÀeÁvÀÛgÀ JzÉÝà ¸Á ÀªÀÄ WÁ®Æ£À

¯Á£ÀÆ ªÁlÆÖ£À PÁqÀZÉ. vÁPÁÌZÀ«ÄmÁÖ ¦nÖ D£Ã vÀ¼Éî® ¥sÉAqÁgÉƧgÀ¸ÀÆ£À ºÀzÀ zÁl PÀgÀÆ£ÀzÀªÀgÀZÉ (ºÀÆ£À PÀgÀÆAPÀ £Á)¸Á ÀªÀÄ, PÀgÀ ÉêÁ ¥sÀtÚ WÁ®ZÉ.

CMYK

CMYK

8 September 16-30, 2010

Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.comPrinted at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications, 4-6-530, Temple Colony, Karangalpady, Mangalore-03

DfÃZÀªÀUÀðtÂzÁgÀeÁAiÀiÁå

²æà J£ï.©. PÁªÀÄvÁAUÉ® vÀgÀ¥sÉãÀ¥ËæqÀ±Á ÉÃZÉ UÀæAxÁ®AiÀiÁPÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀ

CAP ÉÆïÁ : CAP ÉÆïÁZ É¢ é¨ s ÁμÁ ¸Á»w, ¤ª À Èv À ÛªÀÄÄSÉÆåÃzsÁå¥ÀPÀ ²æà J£ï.©.PÁªÀÄv À ºÁ¤ß CAPÉÆïÁvÁ®ÆPÁZÉ 23 ¥Ëæqs À±Á¯ÁUÀ æAxÁ®Ai ÀiÁAP À ‘¸ Àg À¸ À éwÃC£ÀÄUÀæºÀ’ ªÀÄí¼Éî É ªÀĺÀvÁéZÉ ¥ÀÄ ÀÛPÀ,wãÀ £ÁlPÀ, UÀt¥Àw sÀmÁÖ É“ ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtÄ” ªÀÄí¼Éî É zÉÆãÀPÉÆAPÀtÂà £ÁlPÁ ¥ÀÄ ÀÛPÀ, UÀt¥ÀwsÀmÁÖ É ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄí¼Éî É

zÉÆãÀ PÉÆAPÀtÂà £ÁlPÁ ¥ÀÄ ÀÛPÀD¤Ã ‘ ÀA¸ÁgÁ ÁUÀgÀÄ’ ªÀÄí¼Éî ÉPÉÆAPÀt PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀ «vÀgÀtP ɯ É è . ¥Á æg À A¨ s Ág À ºÁ å¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯Éè¯ÉªÀiÁ£Àå ²æà «. n, £ÁAiÀÄPÀ D¤Ã¦. JA. ¥ËæqsÀ±Á ÉÃZÉ ¥ÁæZÁAiÀÄð

²æà Dgï. «. Qt ºÁAPÁ ºÁgÀWÁ®Æ£À ²æà J£ï. ©. PÁªÀÄvÁ£À¸ÁéUÀvÀ PÉ Éè. ÀªÀiÁgÀA sÁZÉ CzsÀåPÀë«. n. £ÁAiÀÄÌ ºÁ¤ß ºÉÆà ¥ÀÄ ÀÛPÀ«vÀgÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CvÀåAvÀ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ PÁªÀÄ ªÀÄít ¥Àæ±ÀA¸ÁPÉ Éè. ªÀÄÄRå Cwy ªÀiÁ£Àå Dgï.«.Qt£À J£ï. ©. PÁªÀÄvÀ ªÀiÁªÀiÁäPÀ79 ªÀgÀ¸À ¥ÁæAiÀÄ eÁªÀÇ£ÀC£ÁgÉÆÃUÀå D À ÁågÀ ÀÄzÁÝ DdvÁAAiÀÄ GavÀ, ¤ÃwAiÀÄÄPÀ ÛEAVèμï ªÁåPÀgÀt ²PÉÆÌÃZÉ PÁªÀÄDªÀÄPÁ ¥ÀÆgÁ DzÀ±Àð¤ÃAiÀĪÀÄít RĶ ªÀåPÀÛ PÉ Éè. ²PÀëPÀ, ÉÃRPÀD¤Ã ¥ÀæPÁ±ÀPÀ eÁªÀÇ£À D²ê É£ÁUÀ¥Àw ºÉUÀqÉ£À ÀªÀiÁgÀA sÁZɤzÉÃð±À£À PÀgÀÆ£À ¸ÀªÁðAPÀD sÁgÀ ªÀÄ£ÀßuÁ PÉ Éè.

ªÀÄAeÉñÀégÁZÉ ²æà «zÁå«oÀ×® zÉêÀ¼ÁAvÀ ¥ÀAZÀ¥ÀªÀð ¥ÀÆeÁ

ªÀÄAeÉñÀégÀ : ºÉÃZÀ É¥ÉÖA§gï10 D¤Ã 11 vÁjÃPÀ sÁzÀæ¥ÀzÀ±ÀÄzÀÞ vÀ¬Ä D¤Ã ZÀªÀw ºÉÃzÉÆãÀ ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀμ ÀðA¥À æwZ À¯ Éƪ À£ À DAi À į É UËjvÀÈwÃAiÀiÁ D¤Ã UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyðPÀÄlÄA¨ÁZÉ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸Áå¯ÉG¥À¹ÜwÃgÀ ZÀ®Ai ÀįÉ. 10vÁjÃPÉà ¢Ã À ÀPÁ½A D¤Ã gÁwÛ¥ÁæxÀð£Á, UËj PÀ¯ÉÆàÃPÀ ÛgÀ¥ÀÆeÁ, ªÀĺÁ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀwD¤Ã wÃxÀð ¥Àæ ÁzÀ «vÀgÀteÁ¯Éè. zÉÆ£À¥ÁgÁ ¨sÉÆÃd£À

ªÀåªÀ ÁÜ D²ê É. ºÉ¢ðªÀ ÀÄ ±ÀÄzÀÞZÀvÀÄyð ¢Ã À ÁAeÉ ²æÃUÀt¥ÀwºÀªÀ£À, PÀ ÉÆàÃvÀÛgÀ ¥ÀÆeÁ, ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, ¥Àæ ÁzÀ sÉÆÃd£ÀD²ê É. gÁwÛ PÀ ÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀÆeÁ,ªÀĺÁ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, « Àdð£À¥ÀÆeÁ, wÃxÀð ¥Àæ ÁzÀ «vÀgÀteÁªÀÇ£À zÉêÀ¼ÁZÉ vÀ¼ÁåAvÀÄ ²æÃUËjà D¤Ã UÀuÉñÁ É d® ÀÜA sÀ£ÀeÁ Éè. vÁ. 22 sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄzÀÞZÀvÀÄzÀ𲠢à À C£ÀAvÀ ZÀvÀÄzÀð²SÁwÃgÀ ¸ÀPÁ½A ¥ÁæxÀð£Á,AiÀĪÀÄÄ£Á ¥ÀÆeÁ eÁªÀÅß ²æÃ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : “gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Ûs˪ÀiÁ£À WɪÀZÉ Á»vÀå PÉëÃvÁæAvÀÀPÀÌqÁ® ÉÆ¥Àà£À eÁªÀÇ£À D Àì.

vÁAvÀƬÄà KPÀ ºÀ½îAiÉÄÃAvÀd¯ÁäPÀ AiÉĪÀÇ£À, ºÉÆÃqÀ eÁªÀÇ£ÀCvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæPÀxÉÃPÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ PÀgÀÆ£ÀWÉwÛ¯É UÉÆÃ¥Á®PÀÈμ À Ú ¥ÉʺÁAUÉ® ¸Ázs À£Á GvÀ Ì øμ À ÖeÁªÀÇ£À D Àì” ªÀÄít SÁåvÀ ÉÃRQ¥ÀzÁä ±ÉuÉÊ£À ÁAUÀ É. “PÀ£À ÉA§PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉßÃj” PÀ£ÀßqÀ ¹£ÉêÀiÁPÀ§gÀAiÀÄ É PÁtÂAiÉÄÃPÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ¥ÀlPÀxÁ ªÀÄ ít gÁ¶Ö çÃAi ÀÄZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ PɯÉè®UÉÆÃ¥Á®PÀÈμ À Ú ¥É Ê ºÁAPÁ‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥ÀwæPÉvÀgÀ¥sÉãÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ PÉ£ÀgÁPÁ¯ÉÃeÁAvÀ ZÀ¯É è® ¸À£Áä£ÀÀªÀiÁgÀA sÁZÉ CzsÀåPÀë¥Àt WɪÀÇ£À

gÁμÀÖç ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ ºÁAPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ÀªÀiÁä£À

vÁ¤ ß G® èAi À Äv À¯ É .“UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ£À §gÀAiÀÄ É‘ Àé¥Àß ÁgÀ ÀévÀ’ PÁzÀA§j §zÀÝ®ªÀÄ ÀÛ DAiÀÄPÀ Áå. eÁ¯ÁågÀ vÁAPÁªÉļÀZÉ CªÀPÁ±À ªÉÄüÀ¤ D²ê É.C Àì É ¥Àæw sÁªÀAvÀ ÉÃRPÁAUÉ®¤«ÄvÀÛ Á»vÀå PÉëÃvÁæZÉ C©üªÀÈ¢ÞeÁvÁÛ ªÀÄít vÁ¤ß ¸ÁAUÀ É.“PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀ ¯ÁVÎÃZÉ ¥É®ðvÀ Àì É ¸Á£À UÁAªÁ zÁPÀÆ£ÀD¬Äå® ªÀiÁPÁÌ ¸Á£À¥ÀuÉ ÂÃzÁPÀÆ£À ¹£ÉêÀiÁ PÉëÃvÁæAvÀ D ÀQÛD²ê É eÁ®AiÀiÁgÀ ªÀÄÄSÁgÀ KPÀ¢Ã À ºÁAªÀ §gÀAiÀÄ É ¹£ÉêÀiÁPÁtÂAiÉÄÃPÀ gÁμÀÖç ¥Àæ±À¹Û ªÉļÀvÀ ɪÀÄít ºÁAªÀ ÉPÀ̤ D²ê É. ºÁAªÀ§g ÀAi À į É ¥ É Ê¯ É ¹£ Éê ÀiÁPÁtÂAiÉÄÃPÀZÀ gÁμÀÖç ¥Àæ±À¹Û ªÉļÉî ɪÀiÁPÁÌ ÀAvÉÆÃμÁZÉÆ «μÀAiÀÄ.Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î vÀ¸Àì¯É avÀæ

¤ªÀiÁð¥ÀPÁ® ¸ÁAUÀvÀ PÁªÀÄPÀgÀZÉ C£ÀÄ sÀªÀ ªÀiÁPÁÌ ªÉļÉî ɪÉÄUÉ® sÁUÀå ªÀÄítÆ£À ºÁAªÀÉPÀvÁ” ªÀÄít À£Áä¤vÀ eÁ Éè É

UÉÆÃ¥Á®PÀÈμ À Ú ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁä£À¸ÁAUÀ É.“UÉÆÃ¥Á®PÀÈμÀÚ ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁä®vÀ Àì É® ¤«ÄvÀÛ UËqÀ ¸ÁgÀ ÀévÀ¸ÀªÀiÁeÁPÀ ¨s ÀgÀªÀÄ AiÉÄvÁÛ.vÁAUÉ® PÀqÀZÁ£À AiÉĪÀZÉ¢¸ÁAvÀ D¤ÃPÀ¬Äà ZÀqÀ Á»vÀåPÀȶ eÁªÉÇé D¤Ã ªÀÄ ÀÛ EvÀ ÉGvÀÌøμÀÖ PÀÈw vÁAUÉ® PÀÀqÀZÁ£ÀsÁAiÀÄgÀ AiÉĪÉÇé” ªÀÄít ªÀÄÄRå

Cwy eÁªÀÇ£À ªÁAmÉÆ WÉwÛ É«±Àé PÉÆAPÀtÂà «zÁåy𠤢üÃZÉPÁAiÀÄðzÀ²ð ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ£ÀC©ü£ÀAzÀ£À PɯÉè. f.J¸ï.©.zÉêÁ®AiÀiÁZÉ MPÀÆÌmÁZÉ ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð n. UÀt¥Àw ¥ÉÊ

C£ÀAvÀ zÉêÁ É ¥ÀæwμÁ×¥À£À eÁ Éè.Cμ ÉÆÖÃvÀÛgÀ ¸À»vÀ PÀ¯ÉÆàÃvÀÛgÀ¥ÀÆeÁ D¤Ã ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw eÁ Éè.ªÀiÁVÎgÀ wÃxÀð ¥Àæ ÁzÀ «vÀgÀt

D¤Ã ¥Àæ ÁzÀ sÉÆÃd£À eÁ Éè.gÁw Û P À¯ ÉÆÃv À Ûg À ¥ ÀÆeÁ,ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw D¤Ã wÃxÀð ¥Àæ ÁzÀ«v Àg Àt eÁ¯ É è . ª À i ÁV Îg À

²æÃC£ÀAvÁ É « Àdð£À ¥ÀÆeÁeÁ¯Éè. ºÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀPÀÄlÄA¨ÁZÉ ÀªÀð ÀzÀ Áå¤ sÁUÀWÉvÀ¯É D¤Ã ZÁAUÀ jÃwÃgÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ ÉÊ É.

PÉÆAPÀtÂà ÁA ÀÌøwPÀ ÀAWÁZÉÆCzs À åP À ë U ÉÆæ£ÁxÀ ± ÉÃl,f.J¸ï.©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁaCzs ÀPÁ ë ªÀ¸ÀÄzsÁ ¨Á½UÁªÉâPÉÃZÉÃgÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê¯É.‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥ÀwæPÉÃZɸ ÀA¥Áz ÀP À ¸ ÀA¥Áz ÀP Àª À iÁ«£ ÀP À Ī Éð ª ÉAP Àm É Ã± À¨Á½UÁ£À ÁéUÀvÀ PÉ Éè. «zÁåyðªÀÄAqÀ¼ÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÉAP Àm Éñ À £ÁAi ÀÄPÁ£À ¥É ʪÀiÁªÀiÁä É ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀgÀÆ£À ¢ Éè.gÁªÀÄzÁ¸À QtÂ(zÀĨÁAiÀÄ)ÀªÀiÁgÀA sÀZÉ ¥ÁæAiÉÆdPÀ D²ê É.

£ÀgÉñÀ Qt£À PÁAiÀÄðPÀ æªÀĤªÀðºÀt PÉ¯É è. JA. Dgï.PÁªÀÄvÁ£À ªÀAzÀ£Á¥Àðt PÉ Éè.¢ªÁå D¤Ã ¢PÁë ÀÄfÃgÀ ºÁ¤ßzÉêÁ ÉÆ GqÀUÁ À PÁ¼ÉÆî .