vol. 143-43 toronto issn 0030-29373. file a copy of the objection and provide proof of service of...

Vol. 143-43 Toronto ISSN 0030-2937Saturday, 23 October 2010 Le samedi 23 octobre 2010

3151

Published by Ministry of Government ServicesPublié par le Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2010© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2010

Criminal CodeCode Criminel

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 27th day of September, 2010, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 27 Septembre, 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Anthony J. Emanuel York Regional PoliceMichael J. Audette Ontario Provincial PoliceSteven J. Pope Ontario Provincial PoliceNatalya McCourt Ontario Provincial PoliceKeon Bernier Ontario Provincial PoliceFrank Thornton Ontario Provincial PoliceWayne Maxwell Ontario Provincial PoliceC. Scott Gibson Brantford Police ServiceJustin B. McKenna Ontario Provincial PoliceIan G. Barlow Ontario Provincial PoliceEugene Kushnir York Regional Police Jeff Sheils Cobourg Police ServiceJamie Baggaley Cobourg Police ServicePhilip Clarke Ontario Provincial PoliceMelissa Barfoot Ontario Provincial PoliceHeidi Britton Ontario Provincial PoliceWayne Weathers Ontario Provincial PolicePatrick Dussault Ontario Provincial PoliceMichelle Schaefer Ontario Provincial Police

(143-G526)

DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS(BREATH SAMPLES)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), the Honourable Jim Bradley, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 27th day of September, 2010, designated the following persons as being qualified to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer® 8000C.

L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 27 Septembre, 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Mark Aird Kingston Police ForceJason Bennett Kingston Police ForceLisa Castelvetri-Decaire Kingston Police ForceTimothy Closs Gananoque Police ServiceDavid Johnson Belleville Police ServiceMhairi Knapp Kingston Police ForceBarry Lannin Belleville Police ServiceNadine Légaré Kingston Police ForcePatrick Lorenz Kingston Police ForceShawn MacDonald Ontario Provincial PoliceJohn D. Martin Ontario Provincial Police Anthony McCambridge Belleville Police ServiceDavid Morissette Kingston Police ForceDarryl Myers Ontario Provincial PoliceClement Nesanayagam Kingston Police ForceMartin Rivard Canadian Armed ForcesBill Ross Kingston Police ForceCurtis Watson Gananoque Police Service

(143-G527)

Ontario Highway Transport BoardPeriodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

3152 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

1429634 Ontario Limited (“Phoenix Transportation”) 47149-A762 Jasmine Cresc., Oshawa, ON L1G 3C3Applies for an extra provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipality of Durham and the County of Northumberland to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA border crossings for furtherance as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED that there be no pick up or drop off of passengers except at point of origin.PROVIDED FURTHER that the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

File # 47149-BAlso applies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipality of Durham and the County of Northumberland.PROVIDED that the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54.

2104370 Ontario Inc. (“Waterloo Express”) 472785300 Shepherd Ave., Cambridge, ON N3C 1V1Applies for an extra provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipality of Waterloo to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction:

1. and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origjn.

PROVIDED THAT there be no pick up or discharge of passengers except at point of origin.2. on a one way chartered trip to points as authorized by the relevant

jurisdiction.PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles (some of which are specially equipped with a lift or ramp mechanism for the boarding of physically disabled passengers) as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54.

47278-AAlso applies for a public vehicle operating licence as follows:1. For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Regional Municipality of Waterloo and the County of Wellington.PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles (some of which are specially equipped with a lift or ramp mechanism for the boarding of physically disabled passengers) as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54.

2. For the transportation of passengers on a scheduled service:(a) Between points in the Regional Municipality of Waterloo and the

Region of Waterloo International Airport located in the Regional Municipality of Waterloo;

Provided that there is a prior or subsequent movement by air.(b)Between points in the Regional Municipality of Waterloo and the County

of Wellington and the John C. Munroe International Airport located in the City of Hamilton, via Highways 401, 6, 8, 403, 24 and 5;

Provided that there is a prior or subsequent movement by air.(c) Between points in the Regional Municipality of Waterloo and the

County of Wellington and the Lester B. Pearson International Airport located in the City of Mississauga, via Highways 401, 8, 17, 6, 24, 427, 7, 85, 86, 407, and 22;

Provided that there is a prior or subsequent movement by air.(d) Between points in the Regional Municipality of Waterloo, the County

of Wellington and the City of Toronto via Highways 401, 8, 17, 6, 24, 427, 7, 85, 86, 22, 407, 403 and QEW.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles (some of which are specially equipped with a lift or ramp mechanism for the boarding of physically disabled passengers) as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54;

772314 Ontario Inc. (“Sookram Bus Lines”) 44368-G380 Monte Principale, Azilda, ON P0M 1B0Applies for an extra provincial operating licence as follows:For the transportation of passengers for Sookram Tours, on a chartered trip from points in the Districts of Sudbury, Algoma, Nipissing, Manitoulin and Parry Sound to the Ontario/Quebec, Ontario/Manitoba and Ontario/USA border crossings for furtherance as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.PROVIDED THAT:1. there shall be no pick up or discharge of passengers except at point of

origin;2. all chartered trips conducted under this operating licence shall be only

those initiated, organized and advertised by Sookram Tours;3. chartered trips other than those authorized herein are prohibited.;4. all persons traveling on these chartered trips/tours shall have paid an

individual fare to the trip/tour initiator or organizer or advertiser for which they will receive, in return, accommodation, meals or a ticket of admission.

44368-HApplies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers for Sookram Tours, on a chartered trip from points in the Districts of Sudbury, Algoma, Nipissing, Manitoulin and Parry Sound.PROVIDED THAT:1. all chartered trips conducted under this operating licence shall be only

those initiated, organized and advertised by Sookram Tours;2. chartered trips other than those authorized herein are prohibited.;3. all persons traveling on these chartered trips/tours shall have paid an

individual fare to the trip/tour initiator or organizer or advertiser for which they will receive, in return, accommodation, meals or a ticket of admission.

Gondal Azhar (“Azhar Gondal Chartered Bus Service”) 47281606 – 71 Thorncliffe Park Dr., Toronto, ON M4H 1L3Applies for a public vehicle operating licence as follows:For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Peel, York and Durham.PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P. 54, each having the seating capacity of seven (7) passengers, exclusive of the driver.

FELIX D’MELLO(143-G528) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3153

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation NumberDénomination sociale Numéro de lade la société société en Ontario

2010-10-23ACCESS CONTROL TECHNOLOGIES LTD. 001055329ALLAN D. RAE ARCHITECT INC. 000707225AMPHEX INC. 002063806AUSTIN & ASSOCIATES INSURANCE ADJUSTERS LIMITED 000340149AWESOME NAILS INC. 001542581BARRYDOWNE FURNITURE & LIGHTING STUDIO LTD. 000676437BROTHERS INDUSTRIAL SALES & SERVICE LTD. 000937504CAPRI FLORIST INC. 001123897CARIBBEAN BARBERS INC. 001001821CHAR-DEB ENTERPRISES INC. 000862817CHARLOTTE YARMON INVESTMENTS INC. 000914518CHOPPING BLOCK BUTCHERY LTD. 001471046CONCORDE DRYWALL CO. LTD. 001127117COUNTINGHOUSE PRODUCTIONS LIMITED 002050928CRYSTAL PALACE INC. 000990449CUMBERLAND CAPITAL LIMITED 001080524DELUXE WINDOWS & DOORS OF BARRIE INC. 002026034DERMOCARE CLINIC INC. 001362111E. ROBINSON HOLDINGS LTD. 001439720ELDEN COMPUTING SERVICES INC. 001133341FABRIC ARTS LTD. 000264768FAMILY FINE CARS INC. 002031980GEORGE SMITH & ASSOCIATES CONSULTING LTD. 001349158GYROSPIN INC. 000440401INTERWEALTH FINANCIAL CORPORATION LIMITED 000640145JIALAUR INVESTMENTS INC. 000619716JUAN GARCIA AND SON WELDING LIMITED 000738293JULIAR HOLDINGS LTD. 001006145KIRKPATRICK & KIRKPATRICK LTD. 000827008LERODEB INVESTMENTS LTD. 000726544LIVING BENEFITS INSURANCE SERVICES INC. 000655794LUPIS & ASSOCIATES INC. 001166565M.H. POLELINE CONSTRUCTION LTD 000849081NATIONAL COATING & PAINTING INC. 001374060NEW EQUACORP LIMITED 000601253NOBLE TRADING CO. INC. 001004733


OLD VILLAGE CHARM INCORPORATED 000895557PALACE INTERIOR INC. 001673864PLAYCLEAN SPORTS INC. 001298800POWER PACK SEMINARS INC. 001022661RIGHT HAND MAN LIMITED 001492894ROSE’S HOME CARE INC. 001450814SAAN OIL CORPORATION 002043597SAIAMIA PETRO-MINERAL TRADING CORP. 001608912SHOPWAY LIMITED 001080369SKYTRAX TRUCK LINE INC. 002054837STEUDEL MACHINERY INC. 000740185STEVENSON RESTAURANT EQUIPMENT SERVICE LTD 000791701SUNSHINE HAIR SUPPLY CORPORATION 001689903T.H.E. PAINTWORKS INC. 002014068TAI WAH RESTAURANT LTD. 000554597TAOOS TRADERS INC. 001419831THORNHILL EXPORTS INC. 002010505TMP INC. 002041730TRAVEL PARADIGM INC. 001185550ULTRASKIN BIOLOGICAL SKIN CARE (CANADA) INC. 001046637UPTOWN MUFFLER AND CUSTOM EXHAUST INC. 001331277WINDSOR HOLDINGS INC. 002022085WORLD FAMOUS EASTOWN PIZZA UNIVERSITY INC. 0012950821005296 ONTARIO INC. 0010052961066443 ONTARIO LIMITED 0010664431069270 ONTARIO INC. 0010692701073081 ONTARIO INC. 0010730811073283 ONTARIO INC. 0010732831142483 ONTARIO INC. 0011424831142802 ONTARIO INC. 0011428021143074 ONTARIO LIMITED 0011430741174585 ONTARIO INC. 0011745851204503 ONTARIO LIMITED 0012045031266487 ONTARIO LIMITED 0012664871276079 ONTARIO INC. 0012760791287425 ONTARIO LIMITED 0012874251288999 ONTARIO INC. 0012889991302734 ONTARIO INC. 0013027341341436 ONTARIO INC. 0013414361359647 ONTARIO LIMITED 0013596471364018 ONTARIO LTD. 0013640181372147 ONTARIO LTD. 0013721471375791 ONTARIO LTD. 0013757911387035 ONTARIO INC. 0013870351388929 ONTARIO INC. 0013889291396565 ONTARIO INC. 0013965651409409 ONTARIO INC. 0014094091428850 ONTARIO LTD. 0014288501447300 ONTARIO LIMITED 0014473001463016 ONTARIO LIMITED 0014630161509385 ONTARIO INC. 0015093851511688 ONTARIO INC. 0015116881520794 ONTARIO INC. 0015207941545971 ONTARIO LIMITED 0015459711556184 ONTARIO INC. 0015561841557196 ONTARIO INC. 0015571961565360 ONTARIO LIMITED 0015653601568088 ONTARIO LIMITED 0015680881586430 ONTARIO INC. 0015864301595084 ONTARIO INC. 0015950841599698 ONTARIO LTD. 0015996981606731 ONTARIO INC. 0016067311628870 ONTARIO INC. 0016288701637017 ONTARIO INC. 001637017

Government Notices Respecting CorporationsAvis du gouvernement relatifs aux compagnies



1689006 ONTARIO INC. 0016890062007699 ONTARIO INC. 0020076992051761 ONTARIO CORP. 0020517612065361 ONTARIO LTD. 0020653612066193 ONTARIO LIMITED 0020661932073082 ONTARIO LIMITED 0020730822095196 ONTARIO INC. 0020951962108228 ONTARIO INC. 0021082282117130 ONTARIO INC. 002117130360 CROYDON AVE. HOLDINGS LTD. 000990925401021 ONTARIO LIMITED 000401021481673 ONTARIO LIMITED 000481673604704 ONTARIO INC. 000604704675517 ONTARIO INC. 000675517689369 ONTARIO LTD. 000689369757513 ONTARIO INC. 000757513818420 ONTARIO INC. 000818420901261 ONTARIO LIMITED 000901261910174 ONTARIO INC. 000910174942501 ONTARIO INC. 000942501

KATHERINE M. MURRAYDirector, Ministry of Government ServicesDirectrice, Ministère des Services

(143-G529) gouvernementaux

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.


2010-09-27ADVANCE PROPERTIES INVESTMENT AND MANAGEME NT INC. 001562679ALICIA’S BACKYARD INC. 002111379AMISCO BEAUTY SUPPLY-PLUS INC. 001151705AUTOFAB NEPEAN INC. 000895462BAYSOV CORPORATION 002050034BELCELSIOR GROUP INTERNATIONAL INC. 001620790BLU DIMND INC. 002041333BW PHARMACY INC. 002001767CANADIAN HVAC DISTRIBUTORS LTD. 001352961CANSTEEL STRUCTURAL DETAILING INC. 001208084DAROTE HOLDINGS LIMITED 001013893DEAD EYE’S BAR & GRILL INC. 001700680DESCON INTERNATIONAL LIMITED 001364424E-JAZ TEST AND MEASUREMENT INC. 002014375ED FOO YUNG’S LIMITED 001092436


EGLINTON WEST MEDICAL ASSOCIATES INC. 002044123ENOBLE & ASSOCIATES, INC. 001403022ETHAN D. M. ENTERPRISES LIMITED 001643042EZ BBQ INC. 002087107GIFTS’N BLOOM LTD. 002004958HOMESTAR MORTGAGE CORPORATION 002021488IMSU MANAGEMENT INC. 002100418INDIGENOUS BUSINESS STRATEGY CORP. 002037040IRENE MCGUIRE WRITERS & CO. BOOKSELLERS LTD. 000517509ITEC SOLUTIONS INC. 001010596KOVER TRADE CENTRE CORPORATION 001031993MARKHAM AD-VENTURE INC. 001695349MEM GENERAL CONSTRUCTION LTD. 001584138METRO TORONTO’S LARGEST INSTALLATION COMPANY LTD. 001192821MHYAR INTERNATIONAL CONSULTING INC. 001515221MICK E CHEEZ PIZZA CO. INC. 000939581MILLER FURNISHINGS INC. 002024658MINTH TECHNIQUE (CANADA) CORP. 001483159MODERN INHOUSE TECHNOLOGIES INC. 001365806MONOMARK DEVELOPMENT GROUP INC. 001561114MWA CONTRACTING INC. 001391654NIPACH INC. 001052073NOAH CLEANING SERVICES LTD. 000532289NOVEL INDUSTRIAL SUPPLIES INC. 001487441N1 AUTO TUNING INC. 002109669ONE STOP AUTO SERVICE & SALES WINDSOR LTD. 002075849P&G HOME FURNITURE LTD. 001283596PERFECT FLOORING CENTRE INC. 001645246PHANTOM TRANSPORT INC. 001320140PRECISE NATURE INC. 001490377REFLECTION CAPITAL INC. (NORTHERN AND EASTERN) 000787097RIVELIS INVESTIGATIONS INC. 000679665RLK LEASING & CONSULTING SERVICES INC. 001456523ROSS MAGILL HOLDINGS INC. 000969440RUTHERFORD WHETSTONE ENTERPRISES LIMITED 000218385SECURETEL CORPORATION 000954169SIX POINTS TECHNOLOGY CORPORATION 001584111SPETROTEC CANADA INC. 001689440SUN PROMOTION INC. 001621244SUPER ACORES CONTRACTORS LTD. 001537033TABES EUROPEAN FASHION COLLECTION INC. 002050242TEAM CARE SERVICES INC. 001602677THE GOTCHA COMPANY INC. 001648113THE LADIES ROOM LTD. 002063121THE LENWOOD GALLERIES LTD. 001292303THE SLEEKIT BADGER INC. 001708540TREND COATINGS LIMITED 000052927TREVOR HANCOCK INC. 001138401TRI CLAR INVESTIGATIVE SERVICES INC 001160150TRIUMPH STRATEGIES INC. 001334453VISA REALTY INC. 001334828YORK WEST AUTO PARTS LTD. 000797534Z IMMIGRATION INC. 002059477ZERO BYTES FREE CORP. 0015252281029173 ONTARIO INC. 0010291731036329 ONTARIO INC. 0010363291114587 ONTARIO LTD. 0011145871243808 ONTARIO INC. 0012438081287583 ONTARIO INC. 0012875831322251 ONTARIO INC. 0013222511428570 ONTARIO INC. 0014285701435111 ONTARIO INC. 0014351111438982 ONTARIO INC. 0014389821443144 ONTARIO INC. 0014431441478609 ONTARIO INC. 0014786091484186 ONTARIO LTD. 001484186



1486702 ONTARIO INC. 0014867021491810 ONTARIO INC. 0014918101536414 ONTARIO INC. 0015364141539410 ONTARIO LTD. 0015394101552549 ONTARIO LIMITED 0015525491563800 ONTARIO INC. 0015638001567550 ONTARIO INC. 0015675501581394 ONTARIO INC. 0015813941597761 ONTARIO INC. 0015977611615393 ONTARIO INC. 0016153931618540 ONTARIO INC. 0016185401629274 ONTARIO LTD. 0016292741641596 ONTARIO INC. 0016415961645024 ONTARIO INC. 0016450241689155 ONTARIO LIMITED 0016891551703284 ONTARIO INC. 0017032841703618 ONTARIO INC. 0017036181706772 ONTARIO INC. 0017067722000 AUTO COLLISION LTD. 0009876732031207 ONTARIO INC. 0020312072044533 ONTARIO INC. 0020445332107902 ONTARIO INC. 0021079022111233 ONTARIO INC. 0021112332111904 ONTARIO LIMITED 002111904458277 ONTARIO LIMITED 0004582775001.COM INC. 001557588670073 ONTARIO INC. 000670073730577 ONTARIO LIMITED 000730577738243 ONTARIO INC. 000738243774133 ONTARIO INC. 000774133983617 ONTARIO LIMITED 000983617



Certificate of DissolutionCertificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2010-09-16BOSAN SERVICES LIMITED 000230690CITY GRAPHIC FINISHERS INC. 002108965DOVER SOUL MUSIC INC. 000573779HAROLD J. MITCHELL INSURANCE LIMITED 001706453INTERACTIVE MULTIMEDIA HERITAGE INC. 001344925MARSHALL AUTO PARTS LIMITED 000432980R. T. HOME RENOVATIONS INC. 0010766471085504 ONTARIO INC. 0010855042146412 ONTARIO INCORPORATED 002146412680908 ONTARIO LIMITED 000680908722906 ONTARIO LIMITED 0007229062010-09-17AT & T ACCOUNTING SERVICES INC. 001338833


CAREER FOCUS INC. 001091757COMFORT RENOVATION CO. LTD. 001624218DUCATI FASHIONS LTD. 001681055F. & P. HOTELS LIMITED 000133285GILL INTERSTATES LTD. 002132880GOLD ROAD PRODUCTIONS INC. 001417161HELPING HOMES REPAIR INC. 001717244HEY-E GROUP INC. 002062373JBM & BJM CONSULTING INC. 001613991JEFFERSON CLEANERS (1990) INC. 000884130JOHN CLARK CONSULTING (TORONTO) INC. 000941250MAKINS + LADNA DESIGN INC. 001681962MERIDENT MANAGEMENT LTD. 000704981POLY FOAM SERVICES LTD. 001531659ROSA DESIGNS INC. 001355509T-JAN CORPORATION 000976691URSA TAURUS INC. 002187046W E FINISHINGS INC. 001165797WATERJET MACHINING INC. 000737105WELL SPRING TRADING CO. LTD. 001699858YUMMY JERK INC. 0017050561475960 ONTARIO INC. 0014759601513100 ONTARIO LTD. 0015131001646902 ONTARIO INC. 0016469022098690 ONTARIO INC. 0020986902212003 ONTARIO INC. 002212003519194 ONTARIO LIMITED 000519194729783 ONTARIO INC. 000729783852084 ONTARIO LTD. 000852084886661 ONTARIO LIMITED 000886661958055 ONTARIO INC. 0009580552010-09-20AFBELL HOLDINGS LIMITED 000526301ANAR DISTRIBUTING INC. 001137477ANN RAWLING ENTERPRISES LTD. 000396265ARYA IT SERVICES INC. 002032075ATLAS ELEVATOR EQUIPMENT CORPORATION 000359450CLOUTIER BROTHERS LIMITED 000141534DA-LIT HOLDINGS INC. 000940697DUMOND CONSULTING LTD. 002181960ECLIPSE 2000 HAIR STUDIO LIMITED 001398079ED SHRIGLEY PAINTING AND REPAIRS LTD. 000819344GLEN ROUGE HOMES (ROSSLAND) INC. 001414296INDUSTRIAL NEEDS PRODUCTS CANADA LIMITED 002044164JIM & DAVE’S SERVICE INC. 000355369KRAUZER HOLDING INC. 002171947LIMITLESS TRUCKING LTD. 002079840LOUDRIC ENTERPRISES INC. 001435573M.L. ALUMINUM LTD. 000649346NETCOM TELECOM CORPORATION 001707333PNV COSMETICS INC. 002136474POLYSPLINE MACHINING CORP. 001419734PREMIER CUSTOM BUILDERS LTD. 001232759SHEILA MCGRAW TORONTO INC. 000352139SHENFIELD DEVELOPMENTS INC. 000833191SHGM GROUP INC. 001004688SPARK HOUSING INC. 002032468STJ CLEAN CLOTHES INC. 001066459SUSTAIN MEDIA GROUP INC. 001692348VAUGHAN MINERALS CO. LIMITED 000102202WILLIAM MCDERMOTT LIMITED 000228061YIT CONSULTING INC. 001522358YOURCAMPUS INC. 0017117511206035 ONTARIO INC. 0012060351225037 ONTARIO LTD. 0012250371232521 ONTARIO INC. 0012325211350175 ONTARIO LTD. 0013501751460887 ONTARIO INC. 001460887



1572247 ONTARIO INC. 0015722471611929 ONTARIO INC. 0016119291688998 ONTARIO INC. 0016889981703923 ONTARIO LIMITED 0017039231744843 ONTARIO INC. 0017448431770449 ONTARIO INC. 0017704492080095 ONTARIO INC. 0020800952084303 ONTARIO INC. 0020843032117255 ONTARIO INC. 002117255638373 ONTARIO LIMITED 000638373750218 ONTARIO INC. 000750218849673 ONTARIO INC. 000849673956421 ONTARIO INC. 0009564212010-09-21AUTO DEPOT DIRECT INC. 002184884COLANARDI BROS. PAINTING & DECORATING LIMITED 000242898DR. STAMENKOVIC DENTISTRY PROFESSIONAL CORPORATION 001672300EARL’S AUTO SALES LIMITED 000540611F & H DOUBLE DRAGON CONSTRUCTION INC. 002134304FARAG CONSULTING INC. 001086337GARLIC HOUSE INC. 001512584IDENT SYSTEMS INC. 001434209LISTOWEL LANDSCAPING LTD. 000889443MODUDATA SYSTEMS LIMITED 000210690PERFECT FURNITURE INC. 002029087PROMACON MARKETING CONSULTANTS LTD. 000369929QJET CONTRACTING INC. 002194588SHISLER HOLDINGS INC. 001254374T&S GRIGSBY LTD. 000645186TECHNOLOGY UNPLUGGED INC. 001268517WINCO INTERNATIONAL LTD. 0013648561040439 ONTARIO INC. 0010404391150043 ONTARIO LTD. 0011500431328076 ONTARIO LIMITED 0013280761359405 ONTARIO INC. 0013594051593768 ONTARIO LTD. 0015937681742853 ONTARIO INC. 0017428532054411 ONTARIO INC. 0020544112112430 ONTARIO INC. 0021124302124563 ONTARIO INC. 002124563857276 ONTARIO LIMITED 000857276970444 ONTARIO LTD. 0009704442010-09-22ALLOY POINTS CORP. 002217630BDI PARTNERS INC. 001251838BRIAN MONTAGUE ENTERPRISES INC. 000459302DAVAL MANAGEMENT INC. 001540723GCT SALES LTD. 001021599GUARANTEED EASY MAINTENANCE FLOORING INC. 002006742NICHAN INTERNATIONAL INC. 001295750PRINT4U GRAPHIC & PRINTING CENTRE INC. 001545358RASO TRUCKING INC. 002135786ROMAIN VARIETY STORE INC. 000336719SANKRIS PET SPA & AVIARY INC. 002102762SHEPPARD OFFICE SERVICES LTD. 000596974T. J’S POOL & PATIO LTD. 000425973TANYETTA KENNEL INC. 000650378TRAGIC FLAW PRODUCTIONS INC. 001186142ULTIMATE DESIGNS LTD. 0005445311270517 ONTARIO INC. 0012705171429925 ONTARIO INC. 0014299251582979 ONTARIO INC. 0015829791659028 ONTARIO LTD. 001659028861910 ONTARIO LIMITED 0008619102010-09-23ONSITE SEWAGE INC. 001445047


PREET TRUCKLINES LTD. 0011456022010-09-24CECIL D. NARAINE ASSOCIATES LIMITED 0006440942041727 ONTARIO LIMITED 0020417272010-09-25ALEXANDER GLUSKIN INVESTMENTS INC. 0009044952010-09-27LIL’S HOBBY LOBBY LIMITED 0001467312028592 ONTARIO INC. 0020285922010-09-281682487 ONTARIO LIMITED 001682487625234 ONTARIO LIMITED 0006252342010-09-29BARKER FAMILY HOLDINGS INC. 001703400CANADIAN BARIATRIC CLINIC LTD. 001726388CHUCK TOLMIE DRUG STORE LTD. 001182105FINELY FIT INC. 001693334PORT PONTIAC BUICK LTD. 000438361VALLEY MANAGEMENT SERVICES LIMITED 0002006501327867 ONTARIO LIMITED 0013278671496836 ONTARIO LIMITED 0014968361525963 ONTARIO INC. 0015259632012878 ONTARIO LTD. 002012878871634 ONTARIO INC. 0008716342010-09-30BOB’S DELIVERY (LONDON) INC. 000301866CAPOVILLA & BURNS CORPORATION 002218764GENESIS VIDEO GAMES INC. 001673385HUMMINGBIRD COMBUSTION TECHNOLOGIES CORP. 002150677MDS HEALTH VENTURES (TC) INC. 001240834PREMIUM INCOME CORPORATION II 001735920STVDIO PHOTOGRAPHY LTD. 001563500THIRLESTRANRAER LIMITED 0011304731300981 ONTARIO INC. 0013009811529254 ONTARIO INC. 0015292541576487 ONTARIO INC. 0015764871592042 ONTARIO INC. 0015920421643693 ONTARIO INC. 0016436931661915 ONTARIO INC. 0016619151720777 ONTARIO INC. 0017207771721788 ONTARIO INC. 0017217882050115 ONTARIO LIMITED 0020501152127383 ONTARIO INC. 0021273832182331 ONTARIO LIMITED 0021823312226154 ONTARIO INC. 0022261542227380 ONTARIO INC. 0022273802010-10-01APPLIED FUNDING INC. 002109025BMO EQUITY PARTNERS FUND INC. 001554007CAMBRAY INNOVATIONS INC. 002001181COMPLIMENTARY HEALTH CARE CENTRE INC. 001292531CREIT WESTERN RETAIL INC. 001681826DONNA WILLIAMS FINE ART LTD. 001365696FOODSTEER INC. 002044244FRANK SMITH EDUCATIONAL ASSOCIATES INC. 000247860G. LAFRANCE & ASSOCIATES INC. 001332503HAWTHORNE VILLAGE LIMITED 000227180HCG MAXLINE CORPORATION 001633917KLC DEVELOPMENTS LTD. 000542351KLEEN-SIDE EXTERIOR PRESSURE WASHING LTD. 000839725LAO CHENG DU RESTAURANT INC. 001800206LEXAM URANIUM INC. 002142947M. & B. PRECISION PRODUCTS LIMITED 000072829M. R. TOIVANEN CONSULTING INC. 002003140PEOPLE2DESIGN COMPANY INCORPORATED 002102871SMOOTH MOVING INC. 001750242TAGG MARKETING INC. 001658104TEENSWORLD PRODUCTIONS INC. 001746306



TIMMY CONVENIENCE STORES LIMITED 0005400631128325 ONTARIO LIMITED 0011283251230409 ONTARIO INC. 0012304091371 PREFERRED INC. 0013715151612757 ONTARIO INC. 0016127572057215 ONTARIO LIMITED 0020572152096361 ONTARIO LIMITED 0020963612115921 ONTARIO INC. 0021159212219941 ONTARIO INC. 0022199412249980 ONTARIO LTD. 0022499802010-10-04ACT IV INVESTMENTS LTD. 000464123AZAD CORPORATION 002131897FAIRKEY CANADA LTD. 001624849FOKOS FILMS LTD. 001741637KEANU FINE RUGS INC. 001613765LEGION STONE INC. 002248351LYNN-MAR JANITORIAL SERVICE LTD. 001173712N.CAMBRE & ASSOCIATES LTD. 001105574NORTH BAY PLAZA LTD. 001507471NUTRA MANAGEMENT INC. 001161991ON-LINE REAL ESTATE NETWORK INC. 001168967PICKIT-SINCO INC. 000478338RUNNING HORSE ENTERTAINMENT INC. 001429343THE ELECTROLYSER CORPORATION LTD./ LA SOCIETE ELECTROLYSEUR LTEE 001392261THE MUELLER GENERAL MANUFACTURING CORPORATION 000623070WINSON BUILDING MATERIAL & RENOVATIONINC. 0017318361521893 ONTARIO INC. 0015218931657798 ONTARIO INC. 0016577982031427 ONTARIO LTD. 002031427539426 ONTARIO LTD. 0005394262010-10-05AMIAGE JEWELLERS INC. 001505358BETH AND TOM RANKIN STABLES INC. 001019452BROADVIEW INVESTMENTS (PEMBROKE) LIMITED 000118794CONTINENTAL SYNDICATE INC. 001286206ERNIE DILABIO LTD. 000217866GILFRONT INDUSTRIES LIMITED 001666716GREENHOME IMPROVEMENTS INC. 002128430HUBLEY LITIGATION CONSULTING INC. 001234573LOEFF CONTROLS LTD. 002010705MAIN ENTRANCE ENTERTAINMENTS INC. 000473914N-R-F CONSTRUCTION LIMITED 000304925PRINCIPESSA SHOES LAST CALL INC. 002114724THE PAXEN INTERNATIONAL GROUP INC. 001695961TRICHI CORP. 001520340TTQ INC. 001747055TUBEMAGIC CANADA INC. 001712879WINDEV CORPORATION 0011946571136071 ONTARIO LIMITED 0011360711190168 ONTARIO INC. 0011901681246948 ONTARIO LTD. 0012469481628234 ONTARIO LIMITED 0016282341700566 ONTARIO INC. 0017005662190025 ONTARIO INC. 002190025416280 ONTARIO LIMITED 000416280621209 ONTARIO LTD. 000621209658563 ONTARIO INC. 000658563891829 ONTARIO INC. 0008918292010-10-06BRD PROJECT MANAGEMENT & CONSULTING INC. 002168424ELMA BEE INC. 002075424HIGGINS & BURKE LIMITED 000457580MINA PHARM LTD. 001090615PEREIRA TOWING LTD. 002245891


S.J.S. METAL TRADERS INC. 001468064SANDY SWEETS LTD. 001342785SHEPHERD PLUMBING & MECHANICAL INC. 000411513THE LESBURY COMPANY LIMITED 0010568451221127 ONTARIO INC. 0012211271484685 ONTARIO INC. 0014846851584707 ONTARIO INC. 0015847072077111 ONTARIO INC. 002077111402202 ONTARIO LTD. 000402202



Cancellation of Certificate of Incorporation(Business Corporations Act)

Annulation de certificat de constitution en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.


2010-10-06 AAA SPORT NUTRITION DEPOT INC. 1411230BDM HOLDINGS LIMITED 1689413ELLCO MANAGEMENT INC. 11603721283428 ONTARIO LTD. 12834281314364 ONTARIO INC. 1314364

Katherine M. Murray(143-G532) Director/Directrice

Cancellation for Filing Default(Corporations Act)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt

(Loi sur les personnes morales)NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.



2010-10-06 PROVIDENCE LEARNING CENTRES 1558583


ERRATUM NOTICEAvis d’erreur

ONTARIO CORPORATION NUMBER 542930

Vide Ontario Gazette, Vol. 140-12 dated March 24, 2007

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section 241(4) of the Business Corporations Act set out in the March 24, 2007issue of the Ontario Gazette with respect to Idea Research Investment Fund Inc. was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 140-12 datée du 24 mars 2007

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la Gazette de l’Ontario du 24 mars 2007 relativement à Idea Research Investment Fund Inc. a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.


ONTARIO CORPORATION NUMBER 527287

Vide Ontario Gazette, Vol. 140-09 dated March 3, 2007

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section 241(4) of the Business Corporations Act set out in the March 3, 2007 issue of the Ontario Gazette with respect to Idea Information Technology Fund Inc. was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 140-09 datée du 3 mars 2007

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la Gazette de l’Ontario du 3 mars 2007 relativement à Idea Information Technology Fund Inc. a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.


Co-operative Corporations ActCertificate of Restated Articles of

Incorporation IssuedLoi sur les sociétés coopératives

Certificat de Mise à Jour des Statuts de Constitution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of restated articles of incorporation has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de mise à jour des statuts de constitutions a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation Effective DateNom de la coopérative Date de constitution Date d’entrée en vigueur

AG ENERGY May 30, 1988 July 5, 2010 CO-OPERATIVE LTD.

Grant SwansonExecutive Director / Directeur, Licensing and Market Conduct DivisionFinancial Services Commission of Ontario / Division de la délivrancedes permis et de la surveillance des marchésCommission des services financiers de l’Ontarioby delegated authority from the Superintendentof Financial Services/en vertu des pouvoirs délégués par

(143-G536) le surintendant des services financiers

Co-operative Corporations ActCertificate of Amendment IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Modification Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of amendment has been effected as follows:

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de modification a été apporté au statut de la compagnie mentionnée ci-dessous:

Date of Incorporation: Name of Co-operative Effective DateDateDate de constitution Nom de la Coopérative Date d’entrée d’entrée en vigueur

FEBRUARY 17, 1956 ASSOCIATED TORONTO JULY 16, 2010 TAXI-CAB CO-OPERATIVE LIMITED

AUGUST 13, 1993 THE BAY GROWERS’ JULY 29, 2010 CO-OPERATIVE INC. converted to the Ontario Business Corporation Act to BAY GROWERS INC.

OCTOBER 17, 1983 SINCERE TRADING OF AUGUST 19, 2010 K.B.A. CO-OPERATIVE LTD.

MARCH 24, 2010 SUSTAINING CREATION AUGUST 27, 2010 RENEWABLE ENERGY CO-OPERATIVE INC.




Co-operative Corporations ActCertificate of Dissolution IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Dissolution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de dissolution a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation: Effective DateNom de la Coopérative Date de constitution Date d’entrée en vigueur

SHELBURNE CO- MARCH 29, 1974 JULY 22, 2010 OPERATIVE NURSERYINC.

GREENWOOD TERRACE JUNE 6, 2003 AUGUST 27, 2010HOUSING CO-OPERATIVEINC.

ORFORD CO-OPERATIVE APRIL 9, 1921 SEPTEMBER 8, 2010LTD.

WENTWORTH MILK MAY 27, 1986 SEPTEMBER 8, 2010CO-OPERATIVE INC.

SHERMOUNT CO- MAY 5, 1999 SEPTEMBER 20, 2010OPERATIVE HOUSINGDEVELOPMENT CORPORATION



Co-operative Corporations ActCertificate of Incorporation IssuedLoi sur les sociétés coopérativesCertificat de Constitution Délivré

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Co-operative Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to:

AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’en vertu de la Loi sur les sociétés coopératives un certificat de constitutions a été délivré à:

Name of Co-operative: Date of Incorporation Head Office Nom de la coopérative Date de constitution Siège Social

SHARE THE SUNE SOLAR JULY 20, 2010 MIDLANDCO-OPERATIVE INC.

BALA ENERGY CO- JULY 26, 2010 BALAOPERATIVE INC.

BONDSTONE ASSOCIATION SEPTEMBER 1, 2010 FEVERSHAMOF FAMILY AND FRIENDSCO-OPERATIVE INC.

Name of Co-operative: Date of Incorporation Head Office Nom de la coopérative Date de constitution Siège Social

KINGSTON BOULDERING SEPTEMBER 3, 2010 KINGSTONCO-OPERATIVE INC.

OTTAWA RENEWABLE SEPTEMBER 3, 2010 OTTAWAENERGY CO-OPERATIVE INC.



Marriage Act Loi sur le mariage

CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

October 4 - October 8

RE-REGISTRATIONS

CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants:

NAME

Nicolosi, Gary GabrielNorthe, LeonardDyck, Lee AbramYoun, Sung-GheaClarke, Gary FloydSavarimuthu, Susai RajDurka, William ZIsaacs, ThanmattieRinas, JodySlavin, YitzchokCherry, Carol AnneDevine, Linda MKwari, GeorgeHarrichand, John Richard Shanti PrakashLloyd Smith, Dorothy TraceyMariyanayagam, ChristyClifford, Robert Andrew

LOCATION

London, ONAjax, ONArnprior, ONToronto, ONMeaford, ONMississauga, ONLondon, ONScarborough, ONClifford, ONMississauga, ONCobourg, ONPeterborough, ON Bracebridge, ON

Toronto, ON Prescott, ONScarborough, ONKincardine, ON

EFFECTIVEDATE

4-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-106-Oct-106-Oct-106-Oct-106-Oct-106-Oct-106-Oct-10

7-Oct-107-Oct-107-Oct-107-Oct-10

NAME

Soldano, Antonio

LOCATION

Brampton, ON

EFFECTIVEDATE

4-Oct-10

NAME

Hawley, Katherine LouiseOctober 14, 2010 to October 18, 2010

LOCATION

Blenheim, ON

EFFECTIVEDATE

6-Oct-10


CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à:

Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G540) Registraire générale adjointe de l’état civil

Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from October 04, 2010 to October 10, 2010 under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 04 octobre 2010 au 10 octobre 2010, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

NAME

Mullin, Paula BeatriceOctober 28, 2010 to November 1, 2010

Hubert, Dennis WilliamNovember 4, 2010 to November 8, 2010

LOCATION

Shawville, QC

O’Leary, PEI

EFFECTIVEDATE

6-Oct-10

6-Oct-10

NAME

Soldano, AntonioNicolas, GeorgesHong, Su WonMoffat, Richard HMoll, Edward MPrier, Doyle FGarrod-Schuster, Susan EBenckhuysen, AmandaBenckhuysen, Martin A

LOCATION

Brampton, ON Kitchener, ONToronto, ONBarrie, ONBarrie, ONDundalk, ONGuelph, ONToronto, ONWillowdale, ON

EFFECTIVEDATE

4-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-104-Oct-107-Oct-107-Oct-10

PREVIOUS NAME

ABDUL GHAFAR, MIRWAIS.. ABEYSINGHE, ABEYSINGHE.MUDI. ADJEI, RICHARD.KWAME. AGIS, SUZAN. AGUILAR MENDEZ, MIGUEL.A. AHMAD, SHAHLA. AL-DABBAGH, HAMZA.M. AL-DABBAGH, ZEN.ALABDENN. ALI, ALI.OMAR. ALI, OSMAN.OMAR. ALI, SALMA.OMAR. ALIMOHAMED, SHABANA. ALLAN, JESSICA.GRACE. ALLEN-LLOYD, BARBARA.RUTH. ALMEIDA ROMEO, JOSHUA.MICHAEL. ALONZO, XELANIE.MORENO. APTHEKER, ANNA.

NEW NAME

GHAFAR, MIRWAIS.. ABEYSINGHE, NILANGA. DAPAAH, RICHARD.KWAME. REDWOOD, SUZAN. AGUILAR, MICHEL.CHRISTIAN. GREWAL, SHAHLA.AHMAD. AL-DABBAGH, HAMZA. AL-DABBAGH, ZEN. SALAD, ALI.OMAR. SALAD, OSMAN.OMAR. SALAD, SALMA.OMAR. MOTA, SHABANA. SHADD, JESSICA.GRACE. ALLEN, BARBARA.RUTH. ROMEO, JOSHUA.MICHAEL.ALMEIDA. DELA VEGA, XELANIE.ALONZO. MUELLER, ANNA.BARBARA.

PREVIOUS NAME

ARVIND, ARVIND. ASANTE, BERNICE. BAILEY, SHAYCE.ECHO. BAKHAREV, MAXIM. BALASUTHARSAN, SASI. BASARABA, RAYNE.KAYTLYN.TIFFANY. BATHAL, DEVINDER.SINGH. BERNARD, MYCALLE.JULIE. BESSETTE, NICOLE.ALEXIS. BONN, SOK.DOEURN. BOS, JOHANNES.WILHELMUS. BOUJOUVES, JOHN. BOYD, JACQUALINE. BRIDGER, ERICA.DIANNA. BUTT, AAYET.HABEEB. BUTT, USAMA.RASHID. CAGALJ, VJEKOSLAV. CAIRNS, DANIELLE.HANNA. CAPPUCCI, PIETRO.ALESSANDRO. CHANG, CHENG.LING. CHEN, YU-XIN. CLANCY, AARON.ANDREW. COHEN, GENNA.RACHEL. CORBISIER, MARIETTE.ELIZABITH. CORCORAN, ERIN.LIN. COTTO ERAZO, KARENH.ROCIO.. CRISPO CHERNYAK, CATERINA.. D’ANGELO, ANTONETTA. DANIEL, FILLMON. DANIEL, MIKIAS. DAVIS, COLIN.RAYMOND.LIONEL. DESBOIS, JESSICA.CHANTALE.MARIE. DI FRUSCIO-CABRERA, RESHAUN.ARMAND.JOSEPH. DO, THI.DIEU.HIEN. DREHALO, HEORHIY.. DRUTZ, JUDITH.SARAH. DUNCAN, ELAINE. DYCK, ADAM.JACOB. EGO, GINA.MARIE. EL-DALATI, ABDUL-RAHIM. EL-DALATI, JAMAL.. EL-DALATI, SOFIYA.. ESPINOLA, SABRINA.. FARNOUSH, LUA.EMILLIA. FEDA, KOBRA. FENWICK, TAYLOR.MICHELLE. FERCHTATER, IRINA.. FLORES MACIAS, PRISCILLA.MERCEDES. FOROZANDEHFAR, KOBRA. FORRESTER, SAMARA.ANN. FRIEL, THERESA.DARLENE. FYFFE, JESSICA.CHRISTINE. GAY, RICKY.GREGORY. GIBSON, JAEDEN.ROSHON. GILL, LISA.KIMBERLY.

NEW NAME

SAXENA, ARVIND. KWOFIE, JUDITH.BERNICE. FANTHAM, SHAYCE.ECHO. RICHER, MAX. PALASUTHARSAN, SHASHI. KIRKEBY, RAYNE.KAYTLYN.TIFFANY. BHATTHAL, DEVINDER.. BERNARD, BRODY.DANIEL. FRIESEN, NICOLE.ALEXIS. BONN, SOKDOEURN.SAVANNAH. BOS, JOHN.WILLIAM. BUJOUVES, JOHN. BOYD, JACKLYN.MARIE. GREEN, ERICA.DIANNA. HABEEB, AAYET. BUTT, HASEEB.RASHID. CAGALJ, JERRY. BESSNER, DANIELLE.HANNA. CAPPUCCI, PETER.ALEXANDER. CHANG, KATHLEEN.. CHAN, TONY. HAY, AARON.ANDREW. RATTNER, GENNA.RACHEL. CORBISIER-BORINO, MARIETTE.ELIZABITH. SMY, ERIN.LIN. COTTO, KAREN. CRISPO, CATERINA.. D’ANGELO, ANTONIETTA. DANIEL, FILLMON.VITTORIO. DANIEL, MICHAEL.VITTORIO. DAVIS, COLIN.RAYMOND. LAVALLEE, JESSICA.CHANTALE.MARIE. CHIN, RESHAUN.CABRERA. DO, JULIE.HIEN.DIEU.THI. DREGALO, GEORGE. STARR, JUDE.J. MIKKELSTRUP, ELAINE. GRYCK, ADAM.JACOB. HANN, GINA.MARIE. DALATI, ABDULRAHIM. DALATI, JAMAL. DALATI, SOFIYA. BELARDI, SABRINA.FIORELLA. EMILIA, LUA. FEDA, NASREEN. VANKOUGHNETT, TAYLOR.MICHELLE. FERSHTATER, IRIS.IRINA. FLORES-MADRIGAL, PRISCILLA.MERCEDES. FOROZANDEHFAR, MARY. FORRESTER-GRIEWAHN, SAMARA.ANN. FRIEL, KELLEY.CHRISTINA. WESTON, JESSICA.CHRISTINE.VICTORIA. GRAY, RICKY.GREGORY. SHABAZZ, JAEDEN.ROSHON. BALLANTYNE, LISA.KIMBERLY.


PREVIOUS NAME

GOMEZ HERRERA, JANNET.ANDREA. GORGERAT, MARY.IVY.JEAN. GOULD, CASSANDRA.LYNN. GREAVES, GODFREY.BARNIE. GREEN, EMILY.JOYCE. GREENWOOD, ANDREA.LYNN. GRUNTZ, DEENE.KAY. GURLEY, DWIGHT.SAMUEL. GURLEY, ETHAN.NATHANIAL. GUTHRO, SEAN.ALLAN.JAMES. HAGGARD, SHERISE.DESIREE. HAMMAD, ALTAF.MUHAMMAD. HARRINGTON HAMILTON, CONNOR.JAMES. HASSAN-WEHBE, MIRIAM.YASMINE.ASSAF. HAUNER, JOSHUA.PETER. HENNESSEY, AERIN.LILY. HENRI PIGEAU, SHAWN.. HEO, KYUNG.HAI. HICKEY, LAURA.ELIZABETH. HILLSBURG, LOUISE.ANN. HOGAN, CHERYL.ANNE. HOMAMI, SEYED.ALI. HORBACZYK, TADEUSZ.JOZEF. HUBBARD, JAEDYN.LEIGH-ANNE.NICOLE. JALALI MOGHADAM, SEYYED.VAHABOODIN. JEEVAGAN, AIYANTHI. JOGIYAT, HANIFA.AHMED.. JONES, ANNABELLE.LEONA.BARBARA. JONES, MARCELLE.ERNESTA. JOSEPH, CLERINE.S.. JOSEPH, JEANNE.ELIZABETH. KAM, YAN. KATHIRKAMASEGARAN, ROSHAN. KERR, JACKSON.WILLIAM. KHAN, ANGELENA.AZENA. KHAN, RANA.ALLAHDAD. KHANNA, MEENAL. KHAWAJA, HAMZA.BIN.SHAHID. KHEN, NANG. KOKORELIAS, KRISTINE-MARIE. KOSSON, DEREK. KOWALYK, ALEXANDRIA.DARLENE. KUMAR, KARUNA.AMIT. KURD, COBEEN. KURD, COZJIN. KWATRA, KARISHMA. LALREMPUII, LALREMPUII. LEVESQUE-ST-DENIS, YVON.JUNIOR. LI, CHUAN. LI, JING.WEN.. LI, MEI. LIN, YING.HUA. LIU, FANGFEI. LLOYD, BERNA.BRONWEN.

NEW NAME

GOMEZ-RUSSO, JANNET.ANDREA. GORGERAT, IVY-JEAN. MILES, CASSANDRA.LYNN. GREAVES, GODFREY.BRADLEY. GRYCK, EMILY.JOYCE. STIER, ANDREA.LYNN. GRUNTZ, DEANNA.KAYE. TYSON, DWIGHT.SAMUEL. TYSON, ETHAN.NATHAN. HINDSON, CASPER.JAMES.SEAN. BAILEY, SHERISE.DESIREE. ALTAF, MUHAMMAD.HAMMAD. HAMILTON, CONNOR.JAMES. HASSAN, YASMINE.ASSAF. HOGLUND, JOSHUA.ERIC. JOSEPH, AERIN.LILY.HENNESSEY. HENRI, SHAWN. HEO, KELLY.KYUNGHAI. FIELD, LAURA.ELIZABETH. HILLSBURG, HALIA.LOUISE. NOVECOSKY, CHERYL.ANNE. HOMAMI, ALAN. HORBACZYK, TED.JOSEPH. DINEEN, JAEDYN.LEIGH-ANNE.NICOLE. JALALI, VAHAB. THANA, AIYANTHI. ACHCHHA, HANIFA.ADAM. SELWYN, ANNABELLE.LEONA.AIMÉE.. WYNTER, MARCELLE.ERNESTA. TYSON, CLERINE.SYLVIA. DESAULNIERS, LINDA.JILL.MARIE. KAM, BELLA.YAN. KATHIRGAMASEGARAN, ROSHAN. REAY, JACKSON.WILLIAM. ALLY, ANGELENA.AZENA. RANA, ALLAHDAD. UPAL, MEENAL. KHAN, HAMZA. KHEN, SAMNANG. KOKORELIAS, KRISTINA.MARIE. KOSIERADZKI, DARIUSZ. HNATIW, ALEXANDRIA.DARLENE. FARMAH, KARUNA.. CARTER, COBY. CARTER, COZJIN. SINGH, KARISHMA. THLUAI, ABIGAIL.KAP. ST DENIS, WILLIAM.JOSEPH. LI, CLAIRE. LI, ALICE.JINGWEN.. LEE, TIFFANY.. LIN, ANGEL.LIN. LIU, STACEY.FANGFEI. LLOYD, BRONWEN.SHERIDAN.

PREVIOUS NAME

LOVERING, COLE.DARREN. LUDANIK, YANA. MALAKHOV, MICHAEL.ALEXANDER. MANSUR, KAMIL. MARJADSINGH, LORA.ANNA. MARSHALL, ELLEN.SUSAN. MARSHALL, MICHAEL.COLE.BRENT. MARSHALL, ROURKE.BAYLEE. MASIULIS-LE BER, STEVEN.FRANÇOIS.DANIEL.PERKUNAS. MAYER, KATLYN.ANN. MAYNARD, HEATHER.JEAN. MC MILLAN, KHRYSTINA.MARIE. MCCARTHY, DONALYN. MENKEMNIAN, ARAX.JEANETTE. MIAN, MUHAMMAD.MOHSIN.AHMED. MIAO, LIN. MILLER, CHRISTOPHER.GERALD. MITCHELL, JENNIFER.SUZANNE. MOHAMED, INTHAN. MOHAMMED, ISRAA.J. MONTESANTO, EMILIA.LOUISA. MONTONE, CARLOS.PONTES. MONTOUR, DRAYDEN.MIKE. MONTY, JAMIE.LYNN. MONTY, JESSICA.JOYCE. MOON, MARC.EDWARD. MOSES, ANDREW.ROBERT. MOSES, WESLEY.PHILLIP. MUNRO, JULIE.CHRISTINE. MÜLLER, DAVID.. NGIAU, SING-YNG. NGO, BICH.THI.NGOC. NGUYEN, THANH.DUNG. NOCON, MARITES. OCOMEN, LEONORA.PAGULAYAN. PALASINGAM, BALASUTHARSAN. PANDYA, MANISHABEN.PRAVINBHAI. PARK, HANNAH.ELIZABETH. PATEL, BHAVNITA. PATEL, SHILPA.NARANBHA. PATON, MITCHELL.CRAIG. PEACE, DAVID.MICHAEL.PEI, YIN.HUA. PELESHOK, JOEL.WILLIAM. PEREHINETS, ANNA. PERERA, MENICK.THANTRIG. PERERA, MENICK.THANTRIG.

NEW NAME

RAIKES, COLE.PETER. FERTMAN, YANNA. BESSONOV, MICHAEL. BAIG, KAMIL.MANSUR. MARJADSINGH, LAURADRIAN.GRACE.ANNA. MARSHALL, ELLIE.JANE. CALLAN, COLE.MICHAEL. CALLAN, ROURKE.BAYLEE. LE BER, STEVEN.DANIEL. FLEDDERUS, KATLYN-ANNE.MARIE. MAYNARD-ROLFE, HEATHER.JEAN. SOISSA, KHRYSTINA.MARIE. MCCARTHY, HAZEL. MENKEMNIAN, AREXY.JEANETTE. MIAN, MOHSIN. MIAO, ALICE.LIN. PEACH, CHRISTOPHER.GERALD. MICELI, JENNIFER.SUZANNE. JOSEPH, INTHAN. AL-TAK, ISRAA.JALAL.MOHAMMED. BELGRADE, EMILY.LOUISE.NEWTON. MONTONE, CARL.PONT. SIVER, DRAYDEN.MICHAEL.TIMOTHY. GAGNON, JAMIE.LYNN. GAGNON, JESSICA.JOYCE. GILLETT, MARC.EDWARD. COLLINS, ANDREW.DAVID. COLLINS, WESLEY.PHILLIP. DOYON, JULIE.CHRISTINE. MUELLER, DAVID.HANS. NGIAU, JUSTINA.SING-YNG. NGO, VANESSA.THI.NGOC.BICH. NGUYEN, ZUNG. BERMEJO, MARITESS.NOCON.. OCOMEN, LEONORA.TAPPA. BALASINGAM, PALASUTHARSAN. UPADHYAY`, MANISHABEN.PRAVINBHAI. PARK, HANNAH.ELIZABETH.AOKI. SHAH, BHAVNITA. PATEL, SHILPA.YOGESHKUMAR. BIERD, MITCHELL.CRAIG. PEACE, DAVID.MICHAEL.DARIO.PEI, LINA. MCKEOWN, JOEL.WILLIAM. PEREHINETS, ANETA. PERERA, ROHITHA.MENICK.THANTRIGE. PERERA, RUCHIRA.MENICK.T.WASUKA.


Judith M. hartMan, Deputy Registrar General/(143-G541) Registraire générale adjointe de l’état civil

PREVIOUS NAME

PETRACIS, KYRIAKOS. PETRIV, OLGA. PHINNEY, HAYLEY.ELIZABETH. POLANSZKY, NOEL.FRANCIS. PONNAMPALAM, SOPAN. REDFEARN, NICOLE.ANN. REGAN, HUI.TZE. RENIC, MARIJA. RICHARD, LEIJA.AVERLY. RIETDYK, CAROLINE.. RIOPEL, ROLAND.ROBERT.LOUIS. RODRIGUEZ IBARRA, MARGARITA.MARIA. RUAN, PING.. RUSHLOW, TARA.LYNN. SAEEDIFAR, MEHRNAZ. SALOOJEE-EBRAHIM, MOOSA.AHMED. SALOOJEE-EBRAHIM, ZOBADA.. SAMPSON, EBEN.MICHAEL. SANCHE, KATHERINE.VERNA. SANGHA, VARINDER.KAUR. SARDOR MUHAMMAD, NAJIBULLO. SAXENA, SAUMYA.SHUBHI. SCODRAS, AMBER.LEE. SCOTT, RONALD.BURNS. SENWASANE, MARK.PHILIP. SEO, DOYLE. SHAHZAD, SAFA. SHIMIZU, FREDERICA.MARIE. SITARAM, INDRANI. SMITH, SHELAGH.MARIE. SNYDER, CORINNA.MARIE. SOLOMON, JANNA.ERIN.DAHGWAK. SONG, MONYLAKHENA. SOO LON WAH, SHIOW.LIN.DEBORAH. SOOS, HEDY.JEAN. SPAIN, SARA.JOAN. STEEL, AMANDA.JEAN. SUBHASH, SUBHASH. SULEMAN, LUBNA.SADRUDDIN. SUNGUR, CAGDAS. SUNTHARALINGAM, SARMITHA. SYLVIA, SYLVIA. SZEWCZYK, OLEXANDRA.YAROSLAVA. TALHA, MUHAMMAD.

NEW NAME

PETRAKIS, KYRIAKOS. PETRIV, OLGA.TATYANA.LYDIA. SHAVALIER, HAYLEY.ELIZABETH.PHINNEY. POLANSZKY, NOEL.FRANCIS.MARZILIANO. PONNAMPALAM, SOBAN.P. MAXWELL, NICOLE.ANN. LOW, MARIA.HUI.TZE. BULAT, MARIJA. RICHARD-JOHNSON, LEIJA.AVERLY. RIETDYK, SAMANTHA.CAROLINE. RIOPELLE, ROLAND.ROBERT.LOUIS. BORDIER, MARGARITA.MARIA. XIONG, SOPHIA.. STEPHANSON, TARA.LYNN. SAEEDIFAR, MARISA.. SALOOJEE, MOOSA. SALOOJEE, ZUBEIDA. SAMPSON, JULIQUE.MICHAEL.EBEN. YATES, KATHERINE.VERNA. STRINGER, VARINDER.KAUR. SHEWAN, NAJIB. KRISHNA, SAUMYA. SCODRAS, RAI.LEE. NIDDRIE, RONALD.BURNS.JOSEPH. BARCLAY, MARK.TUPAC. SEO, SEBASTIAN.DOYLE. RANA, MARYAM.SHAHZAD. SHIMIZU-WILSON, JILL.FREDERICA.MARIE. SITARAM, ESLYN. SMITH, MAVERICK.SHELAGH.MARIE. RUMBLE, CORINNA.MARIE. CHEGAHNO, JANNA.ERIN.DAHGWAK. KRZYKALA, CHANTELLE.. SOO LON WAH, DEBORAH.AURÉLIE.SHIOW.LIN. SOOS, HEIDI.JEAN. LINNER, SARA.JOAN. PATON, AMANDA.JEAN. LOHANO, SUBHASH. SULEMAN, RANI.LUBNA.SADRUDDIN. SUNGUR, CHADASH. SUNTHAR, SARMITHA. JAMES, SYLVIA.. SZEWCZYK, ALEXANDRA.YAROSLAVA. WASTI, TALHA.MUHAMMAD.

PREVIOUS NAME

TEATRO, LUCAS.ARTHUR.EDWARD. THANAPALASINGAM, JEEVAGAN. THEYERS, YUET.NUI. THIAN HLUN, LAL.THANG. TOMAR, PINKY.SHANTSING. TRAN, DIEU.QUOC.PHILIP. TRAVALE, JORDAN.MICHEALL. TROMBLEY, JOSHUA.ROBERT.SAMUEL. TSHAKATUMBA, BAMWINIKILE. TURNER, ANDREW.MARK.JOSHUA. VASUDEVA, UDAY. WALLACH, MARCHELLA.MARIA. WAN, WING.LUN. WANG, MENG.XU. WANG, YAO.DING. WARSZAWSKI, TERESA.. WATT, KIMBERLY.DAWN. WHITE, TAMMY.FRANCIS. WILKINSON, CARTER.JAY. WILKINSON, JAMES.MATHEW. WONG, CHI.YEN.PATRICIA. WOO, CHAK.HANG. WU, HAN.RONG. WU, HONG.LEI. XIE, CONGYING. XIONG, ZHAO.ZHI. YANG, OU. YU, XUE.CHEN. ZAHOU, ATHINA. ZARAGOZA, THOMAS.DANIEL.I. ZAYAN NIZAM, SYED.AYMAN. ZHANG, CORAL.. ZHU, HAO.CHEN. ZONG, SURREY.. ZUBRESKY, SCOTT.ALAN. ZYTARIUK, STEVEN.RICHARD.

NEW NAME

MCINNIS, LUCAS.ARTHUR.EDWARD. THANA, JEEVAA. THEYERS, ELIZA.YUET.NUI. THIANHLUN, VAN.KUNG. SINGH, ANOUSHKA. CHAN, PHILIP.HO. TAYLOR, JORDAN.STEPHEN.DOUGLAS. SCHROEDER, JOSHUA.ROBERT.SAMUEL. TSHAKATUMBA, STEVEN.BATISTON. TRINH, ANDREW.JOSHUA. VASUDEVA, UDAY.OM. RANDAZZO-WALLACH, MARCHELLA.MARIA. WAN, ALICE.WING.LUN. WANG, WILLIAM. WANG, JOSHUA.YAODING. KARWOWSKA, TERESA.. OATMAN, KIMBERLY.DAWN. WHITE, TAMMY.FRANCIS.WELLS. GOODING, CARTER.JAY. MCKAY, JAMES.MATHEW. WONG, PATRICIA.CHI.YEN. WOO, JACKY.CHAK.HANG. WU, JASON.HAN. WU, HENRY.HONGLEI. XIE, CONNIE.CONGYING. XIONG, SAM. YANG, EFFIE. YU, GRACE. ZACHOS, ATHINA.. ZARAGOZA, THOMAS.DANIEL.BENE. AHMED, SYED.ZAYAN. REN, SHAN.SHAN. ZHU, OWEN.HAOCHEN. ZONG, JUSTEN. GRANAHAN, SCOTT.ALAN. SOPER, STEVE.RICHARD.


ONTARIO ENERGY BOARDAdopted Technical Amendments to the July 2, 2010 Customer Service Rules

(September 30, 2010)

Note: The text of the amendments is set out in italics below, for ease of identification only.

Part I: Amendments to the Distribution System Code

1. Section 1.7 of the Distribution System Code is amended as follows:

By inserting, in the paragraph commencing with “The amendments to sections 2.4.17”, the number “2.5.26B” after the number “2.4.10” and the number “2.7.7” after the number “2.6.7”.

By deleting, in the paragraph commencing with “The amendments to sections 2.8.1”, the number “2.8.3” and replacing it with number “2.8.5”.

2. Section 4.2.2.2A of the Distribution System Code is amended by adding the word “residential” immediately before the word “customer” in the first sentence.

3. Section 4.2.2.7 of the Distribution System Code is amended by adding the word “residential” immediately before the word “customer” in the first sentence.

4. Section 4.2.4 of the Distribution System Code that was adopted on July 2, 2010 is amended by renumbering it as 4.2.5 and by deleting current section 4.2.4(b) and replacing it with the following new section 4.2.5(b)

(b) Where a distributor attends at a residential customer’s property to execute a disconnection, whether during or after the distributor’s regular business hours, the distributor shall ensure it has the facilities or staff available at that time to permit the customer to pay all amounts that are then overdue for payment by credit card issued by a financial institution. The distributor may, in its discretion, also accept other forms of payment at the time of disconnection.

Part II: Amendments to the Retail Settlement Code

1. Section 1.7 of the Retail Settlement Code is amended by deleting the final sentence of the section and replacing it with the following sentence at the end of the section:

The amendments to sections 1.2 and 7.7 come into force on April 1, 2011.

(143-G542)

Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination

Pursuant to delegated authority and in accordance with subsection 1(1) of the Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act, R.S.O. 1990, c.F-23, the works of art or objects of cultural significance listed in Schedule “A” attached hereto, which works or objects are to be on temporary exhibit during the Maharaja: The Splendour of India’s Royal Courts exhibition at the Art Gallery of Ontario in Toronto, Ontario pursuant to a loan agreement between the Art Gallery of Ontario and the foreign custodian of the works or objects listed in the attached Schedule “A”, are hereby determined to be of cultural significance and the temporary exhibition of these works or objects in Ontario is in the interest of the people of Ontario.

Date: October 14, 2010 Determined by: Donna Ratchford, A/Assistant Deputy Minister, Culture Division, Ministry of Tourism and Culture

Schedule “A”List of Works

Maharaja: The Splendour of India’s Royal Courts exhibitat the Art Gallery of Ontario

No. Lender Object Date Medium Dimensions Museum Number

1 Qatar Museums AuthorityDoha, Qatar

Emerald, Carved India 1600-1700Setting 20th century

Emerald, gold, diamonds

h. 1.8cm, w. 4.5cm, 1.6.5 cm

JE.149


The Patiala Sarpech India 1880 Diamonds, emeralds, rubies, enamel and gold

16.5 x 29 cm JE.211


Pair of Karnphul (ear ornaments)

India 1600-1700

Gold, diamonds (table-cut and rose-cut), rubies (cabochon cut and paveset) and emeralds, pearls, silver fasteners

h. 2cm, d. 7cm JE.25


Mangamalai (Mango Necklace)

India 19th century

Gold, ruby, diamond and emerald

19.5 cm (length 30cm)

JE.128


Figurative Gopalakrishna temple pendant

South India;17th century

Gold, rubies, emeralds, sapphires, diamonds, pearls

h. 9.3cm, w. 8.5cm JE.209

(143-G543)


Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees BranchRoom 1405, Whitney Block, Queen’s ParkToronto, Ontario M7A 1A2Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER,(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Applications to Provincial ParliamentNOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Bahram Eshghi Moghaddam and Hamid Vahabi Eshghi Ali application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive Bahram & Hamid Inc.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Toronto, this 20th day of September 2010.

Paul Hancock, Wise & Associates Professional Corporation Barristers & Solicitors 40 Scollard Street, Suite 201 Toronto, Ontario M5R 3S1

Lawyers on behalf of Bahram Eshghi Moghaddam and Hamid Vahabi Eshghi

(143-P351) 40, 41, 42, 43

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of John Nielsen application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive “The Institute of Tool & Die Technology Inc” & “Matrix Tool & Die Inc”

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at Caledon East, October 13, 2010. John Nielsen 17015 Heart Lake Road Caledon East, Ontario(143-P398) 43, 44, 45, 46 L7C 2L4

Sale of Lands for Tax Arrearsby Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offrespour arriéré d’impôt

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF CORNWALL

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Tuesday, November 9, 2010 at 132 Second Street East, Suite 301, Cornwall, ON.

Description of Lands: 1. Part of Lot 203-204, Plan 16, PIN #60165-0111 (LT) Roll No. 0402 020-002-43900 (47-51 Baldwin Avenue)

Minimum Tender Amount: $ 11,548.90

2. Part of Lot 164, Plan 24, PIN #60154-0187 (LT) Roll No. 0402 020-001-24100 (LT) (318-318A Prince Arthur Street)


3. Part of Lot 155, Plan 24, PIN #60154-0176 (LT) Roll No. 0402 020-001-22900 (319 Prince Arthur Street)


4. Part Lot 41, Plan 68, PIN #60170-0045 (LT) Roll No. 0402 060-002-14200 (15-17 Gulf Street)


Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 as amended and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, check the City’s website www.cornwall.ca or contact:

Debbie Caskenette, Tax Sale Co-ordinator The Corporation of the City of Cornwall 132 Second Street East, Suite 301 Cornwall, Ontario K6H 1Y4(143-P399) 613-930-2787 ext. 2313


MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on the 16th day of November, 2010 at the Municipal Centre, Clerk’s Department of The Corporation of the Town of Fort Erie, 1 Municipal Centre Drive, Fort Erie, Ontario L2A 2S6.

The tenders will then be opened in public on the same day at The Municipal Centre, Conference Room 1 at 3:05 p.m.

Description of Lands:

KING ST WS, PLAN 992 PT LOTS 1 TO 3 PT LANE RP 59R 5296 PART 1 IRREG 12,364SF 204.77FR 165.00D, PIN 64217-0162(R) ROLL NUMBER 2703 010 036 02100 Minimum Tender Amount: $ 39,934.32 LILLIAN PL, PLAN 81 LOT 11 NP421 REG 3,560SF 40.00FR 89.00D, PIN 64213-0039(LT) ROLL NUMBER 2703 020 006 16500 Minimum Tender Amount: $ 6,559.04 PT ABINO N ES, CON 14 NR PT LOT 13 REG 5.07AC, PIN 64246-0089(LT) ROLL NUMBER 2703 020 031 09200 Minimum Tender Amount: $ 11,598.60


Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax and HST if applicable.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

GILLIAN CORNEY- Manager of Revenue & Collections The Corporation of the Town of Fort Erie 1 Municipal Centre Drive Fort Erie, Ontario L2A 2S6 (905) 871-1600 ext 2305 [email protected]

(143-P400)

MUNICIPAL ACT, 2001

SALE OF LAND FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITYOF GREENSTONE

Take Notice that tenders are invited for the purchase of lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Friday, November 12, 2010 at the Treasurer’s Office, Greenstone Municipal Office, 301 East Street, Geraldton, Ontario P0T 1M0.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:05 p.m. at the Treasurer’s Office, Greenstone Municipal Office, 301 East Street, Geraldton, Ontario P0T 1M0.

Description of Land(s):

1. Roll No.5876.780.001.27600, PIN 62423-0429(LT) Parcel 7601 SEC TBF, Lot 97 Plan M106 Summers SRO Greenstone, Being all of the PIN Assessed at 3,400 (Vacant Land) Address: 259 Beardmore Main St., Beardmore, ON Note: Federal Liens registered on title Minimum Tender Amount: $ 2,240.72

2. Roll No.5876.780.001.27700, PIN 62423-0430(LT) Parcel 8665 SEC TBF, Lot 98 Plan M106 Summers SRO Greenstone,

Being all of the PIN Assessed at 17,300 (Residential) Note: Federal Liens registered on title Address: 255 Beardmore Main St., Beardmore, ON Minimum Tender Amount: $ 4,371.98

3. Roll No.5876.740.006.13600, PIN 62413-2293(LT) Parcel 132 SEC GF, Lot 102 Plan M101 Errington SRO Greenstone,

Being all of the PIN Assessed at 47,500 (Residential) Street Address: 119 King Ave., Geraldton, ON Minimum Tender Amount: $ 18,666.40

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. All tenders must be in a sealed envelope with TAX SALE and a short description of the property on the outside of the envelope and should be addressed to the name and address below.

The Municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and interest and the relevant land transfer tax and HST, if applicable.


For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

Lise Koroscil, Office ManagerThe Corporation of the Municipality of Greenstone

301 East Street, P. O. Box 70Geraldton, ON P0T 1M0

Phone: (807) 854-1100 Fax: (807) 854-1947Email: [email protected] or

visit website http:// www.greenstone.ca/landtaxsale

(143-P401)

MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF HALTON HILLS

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 18 November 2010, at the Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown), Ontario L7G 5G2.


The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown).


Roll No. 24 15 070 006 14100 0000; 12698 Fourth Line; PIN 25005-0016(LT) Part Lot 24, Concession 4 Esquesing, as in 254708; Halton Hills/Esquesing. File 09-10Minimum Tender Amount: $ 27,205.83

Roll No. 24 15 070 006 24600 0000; 12580 25 Highway; PIN 25018-0057(LT) Part Lot 23, Concession 2 Esquesing, as in 852019; Halton Hills/Esquesing. Please Note: there is an Order to Comply with Property Standards. File 09-11Minimum Tender Amount: $ 90,987.50

Roll No. 24 15 070 006 35400 0000; 11480 32 Side Rd.; PIN 25007-0003(LT) Part Lot 32, Concession 6 Esquesing, as in 602993; Halton Hills/Esquesing. File 09-13Minimum Tender Amount: $ 32,905.67


Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


Note: HST may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender visit www.OntarioTaxSales.ca, or if no internet available contact:

Simone Gourlay Manager of Purchasing The Corporation of the Town of Halton Hills 1 Halton Hills Drive Georgetown, Ontario L7G 5G2 905-873-2601 Ext. 2210(143-P402) www.haltonhills.ca

MUNICIPAL ACT, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF HUNTSVILLE

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 24 November 2010, at the Municipal Office, 37 Main Street East, Huntsville, Ontario P1H 1A1.

The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Municipal Office, 37 Main Street East, Huntsville.


Roll No. 44 42 030 003 01500 0000; 2236 Yearley Rd., Utterson; PIN 48127-0038(LT) Parcel 7891 Section Muskoka; Part Lot 10 Concession 11 Stisted as in LT16897; Huntsville; Muskoka. File 09-08Minimum Tender Amount: $ 5,091.98

Roll No. 44 42 030 009 03600 0000; 162 South Dr., Huntsville; PIN 48125-0193(LT) Parcel 23120 Section Muskoka; Lot 224 Plan M456 Stisted S/T SD901 & LT51708; Huntsville; Muskoka. File 09-10Minimum Tender Amount: $ 6,854.71

Roll No. 44 42 030 010 12000 0000; 53 North Dr., Huntsville; PIN 48125-0309(LT) Parcel 25824 Section Muskoka; Lot 158 Plan M444 Stisted; Huntsville; Muskoka. File 09-11Minimum Tender Amount: $ 21,920.62

Roll No. 44 42 040 007 00800 0000; 891 Clearwater Lake Rd., Port Sydney; PIN 48121-0005(LT) Parcel 34847 Section Muskoka; Lot 424-425 Plan M96 Stephenson; Huntsville; Muskoka. File 09-13Minimum Tender Amount: $ 3,451.23

Roll No. 44 42 040 009 08110 0000; 23 La Neige Ave., Port Sydney; PIN 48121-1137(LT) Part Lot 22 Concession 3 Stephenson Part 1 35R13918; Huntsville; Muskoka. File 09-15Minimum Tender Amount: $ 26,470.99

Roll No. 44 42 040 011 02900 0000; 221 Greer Rd., Port Sydney; PIN 48121-0677(LT) Part Lot 18 Concession 5 Stephenson as in DM265896 as shown on C266; S/T Execution 98-00469, if enforceable; Huntsville; Muskoka. File 09-16Minimum Tender Amount: $ 23,342.94

Roll No. 44 42 040 011 04900 0000; 67 Downs Rd., Utterson; PIN 48121-0326(LT) Part Lot 16 Concession 6 Stephenson as in ST4969; Huntsville; Muskoka. File 09-17Minimum Tender Amount: $ 13,320.26

Roll No. 44 42 040 016 13600 0000; 60 Rose Lake Rd., Utterson; PIN 48124-0347(LT) Part Lot 17 Concession 9 Stephenson Part 1, 35R12724; Huntsville; Muskoka. File 09-19Minimum Tender Amount: $ 32,326.29

Roll No. 44 42 060 007 01300 0000; PIN 48100-0017(LT) Parcel 1064 Section Muskoka; Lot 25 Concession 7 Brunel; Huntsville; Muskoka. File 09-22Minimum Tender Amount: $ 10,394.46

Roll No. 44 42 060 007 03400 0000; 357 Britannia Rd., Huntsville; PIN 48100-0222(LT) Part Lot 19 Concession 8 Brunel as in DM110838 Except Part 1 35R12622; S/T Execution 05-00038, if enforceable; Huntsville; Muskoka. File 09-23Minimum Tender Amount: $ 61,095.23

Roll No. 44 42 060 017 13134 0000; 20 Birchwood Dr., Huntsville; PIN 48099-0050(LT) Parcel 34-1 Section 35M683; Lot 34 Plan 35M683 S/T Right in LT248083A; Huntsville; Muskoka. File 09-28Minimum Tender Amount: $ 13,018.45

Roll No. 44 42 010 016 03401 0000; 15 Paget Lane, Huntsville; Part of PIN 48092-0031(LT) Part Lot B Plan 15 designated Part 2, 35R10608; Huntsville; Muskoka. File 09-30


Roll No. 44 42 010 016 05400 0000; 17 Paget Lane, Huntsville; Part of PIN 48092-0031(LT) Lot 30 Plan 15; Part Lot B Plan 15 designated Part 3, 35R10608; Huntsville; Muskoka. File 09-31Minimum Tender Amount: $ 20,336.21

Roll No. 44 42 020 014 07700 0000; 790 Muskoka Rd. 3 N, Huntsville; PIN 48080-0341(LT) Lot 83 RCP 525 Chaffey; T/W DM305838; Huntsville; Muskoka. File 09-32Minimum Tender Amount: $ 5,792.90


Roll No. 44 42 040 004 02900 0000; 468 Balsam Chutes Rd., Port Sydney; PIN 48121-0537(LT) Lot 82-83 RCP 520 Stephenson; T/W DM79135; Huntsville; Muskoka. File 09-38Minimum Tender Amount: $ 5,188.99

Roll No. 44 42 040 004 03200 0000; 452 Balsam Chutes Rd., Port Sydney; PIN 48121-0539(LT) Lot 85 RCP 520 Stephenson; T/W DM263120; Huntsville; Muskoka. File 09-39Minimum Tender Amount: $ 8,036.44

Roll No. 44 42 040 004 03300 0000; 446 Balsam Chutes Rd., Port Sydney; PIN 48121-0540(LT) Lot 86 RCP 520 Stephenson; T/W DM271645; Huntsville; Muskoka. File 09-40Minimum Tender Amount: $ 6,677.12

Roll No. 44 42 060 006 05009 0000; PIN 48101-0281(LT) Part Lot 14 - 15 Concession 7 Brunel Part 1 35R16780; S/T debts in DM343668; Huntsville; Muskoka. File 09-42Minimum Tender Amount: $ 7,734.38

Roll No. 44 42 060 008 09801 0000; 208 Hood Rd., Huntsville; PIN 48098-0541(LT) Lot 13 Plan 7 Brunel; Huntsville; Muskoka. File 09-43Minimum Tender Amount: $ 7,391.16

Roll No. 44 42 060 008 09901 0000; 212 Hood Rd., Huntsville; PIN 48098-0543(LT) Lot 15 Plan 7 Brunel; S/T Executions 87-00281, 88-00449, 89-00090, 90-00081, if enforceable; Huntsville; Muskoka. File 09-44Minimum Tender Amount: $ 6,895.89

Roll No. 44 42 060 012 10000 0000; 913 West Browns Rd., Huntsville; PIN 48099-0982(LT) Part Lot 24 Concession 12 Brunel as in DM59549; Huntsville; Muskoka. File 09-45Minimum Tender Amount: $ 18,492.27

Roll No. 44 42 020 015 05600 0000; 48 Bridgeview Lane, Huntsville; PIN 48079-0384(LT) Part Lot 10 Concession 4 Chaffey as in DM61171 (sketch attached); T/W DM61171 (Secondly described); S/T Interest in DM61171; Huntsville; Muskoka. File 09-51Minimum Tender Amount: $ 33,768.41

Roll No. 44 42 020 020 02918 0000; 172 Mineral Springs Rd., Huntsville; PIN 48078-0425(LT) Part Lot 7 Concession 9 Chaffey Part 1 35R20128; Huntsville; Muskoka. File 09-55Minimum Tender Amount: $ 7,081.35

Roll No. 44 42 040 003 06800 0000; 110 Brodie Kay Trail, Port Sydney; PIN 48121-0966(LT) Part Lot 21 Concession 2 Stephenson as in DM 192947 now designated Part 1, 35R-21191; T/W DM192847; Huntsville; Muskoka. File 09-63Minimum Tender Amount: $ 10,098.71

Roll No. 44 42 040 004 05000 0000; 328 Balsam Chutes Rd., Port Sydney; PIN 48121-0557(LT) Lot 103 RCP 520 Stephenson; T/W DM72173 & DM65269; Huntsville; Muskoka. File 09-64Minimum Tender Amount: $ 4,436.19


Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to, crown interests or any other matters relating to the lands to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.


Note: HST may be payable by successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender visit www.OntarioTaxSales.ca, or if no internet available contact:

Ms. Colleen Mitchell Tax Collector The Corporation of the Town of Huntsville 37 Main Street East Huntsville, Ontario P1H 1A1(143-P403) (705) 789-1751 Ext. 2245

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006Règlements publiés en application de la partie III (Règlements)

de la Loi de 2006 sur la législation2010—10—23

THERE WERE NO REGULATIONS FILED FOR THE WEEK OF OCTOBER 4 - 8, 2010.


INDEX 43 Criminal Code/Code Criminel ................................................................................................................................................................................................ 3151 Ontario Highway Transport Board .......................................................................................................................................................................................... 3151 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/ Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ....................................................................................................................................... 3153 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/ Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................ 3154 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 3155 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/ Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)........................................................................................ 3157 Cancellation for Filing Default (Corporations Act)/ Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) .......................................................................... 3157 ERRATUM NOTICE/Avis d’erreur ....................................................................................................................................................................................... 3158 Co-operative Corporations Act Certificate of Restated Articles of Incorporation Issued/ Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Mise à Jour des Statuts de Constitution Délivré ...................................................................................... 3158 Co-operative Corporations Act Certificate of Amendment Issued/ Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Modification Délivré ................................................................................................................................ 3158 Co-operative Corporations Act Certificate of Dissolution Issued/ Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Dissolution Délivré .................................................................................................................................. 3159 Co-operative Corporations Act Certificate of Incorporation Issued/ Loi sur les sociétés coopératives Certificat de Constitution Délivré ................................................................................................................................. 3159 Marriage Act/Loi sur le mariage ............................................................................................................................................................................................. 3159 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom ............................................................................................................................................................. 3160 ONTARIO ENERGY BOARD ............................................................................................................................................................................................... 3163 Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination ................................................................................................................................... 3163 Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 3164 Applications to Provincial Parliament .................................................................................................................................................................................... 3164 Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender/Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

THE CORPORATION OF THE CITY OF CORNWALL ................................................................................................................................................ 3164 THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE................................................................................................................................................ 3165 THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF GREENSTONE ........................................................................................................................ 3165 THE CORPORATION OF THE TOWN OF HALTON HILLS ....................................................................................................................................... 3165 THE CORPORATION OF THE TOWN OF HUNTSVILLE ........................................................................................................................................... 3166

PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006. RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION THERE WERE NO REGULATIONS FILED FOR THE WEEK OF OCTOBER 4 - 8, 2010.


Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected]

2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d'achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d'IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected].


THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected]

2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected].


vol. 143-43 toronto issn 0030-29373. file a copy of the objection and provide proof of service of...

Documents