voices of hellenism volume i, number i

204
!"#$% ! ’()*+, ! 0)/0)/ 5-$’ 6/+7$-)+) by Calliope Iconomacou A Literary Journal of the Voices of Hellenism Literary Society Celebrating Global Hellenism Through Literature !"#$% V O I C E S #$%&’( )* +&’,(- ) ./+&/-0 1234

Upload: annamarie-buonocore

Post on 28-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

A Greek literary magazine featuring poetry, fiction, creative nonfiction, scholarly essays, and avant-garde artworks.

TRANSCRIPT

!"#$%&&!&&'

()*+,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#

$%&

'(")*"+

&'

,(-

")&&!&&./+

&/

-0"1234

0)/0)/"5-$'"6/+7$-)+)""by Calliope Iconomacou

A Literary Journal of the Voices of Hellenism Literary SocietyCelebrating Global Hellenism Through Literature

!"#$%V O I C E S

#$%&'(")*"+&',(-") ./+&/-0"1234

/'$+8"79(":$+7-),&7$-6"-.+/&0(,1)(,2&345&6+(78414,2&

9)1(.4(,&:(;<(;5=(;7(,2&3+45&:(,>4,2&?@454,),&04,14.+7),2&&

!"#$%&#%'#(&!&)&*+,-!"$%'$-.&/&0&$,&A)(78(,&-5485(,>(;2&047)(5&B474,@),2&-58+.(,&C411),2&

:)1)&C+<D(,2&-.+/45=+7&:(>,(E(;.(,2&F(@5&:G7)4H(8.(;2&

I+4&J;(5(*(7+2&I++&C.(<)5,1G2&:4>)+&-.)K+7),2&L7+54&:474K)..G2&

-554<47)+& J;(5(*(7+2& J+>>G&M(H41),2& F(54>@45&J+4.+2&

N@7),>(E@+7&I+O),2&F(@5&C1)54,2&6+(78+&:475+H),2&

-.+/45=74&:(,>(;.4,2&C>+P+&B4,>),2&C@)7.+G&045),2&

B+>+7&Q4=7+4,2&3+5),+&:(;H(;8)452&0)*@4+.&:(11)547),2&

L(455),&37(,)>),2&-E(..(&B4E4K7458(;2&?)1+G&R+,2&

-.+/&?@(<E,(52&F(@5&'.4@(,2&?+==)&R+,2&?@+<),&?S(P+5(,2&

0)1+&:;>;.4,2&F)<&T7458(,2&C>+P+&6+(78)(;2&N4,,45=74&'.4@(,2&

3+54&:(;7+<+>),2&U)..&045;,2&9)*1&F(@5,(52&C>+P+&N47=)4,<+5(,2&A45;.4&?V2&I477G&C@4E)7(2&F+455+&I4HH47)5)2&047)4&:474<)>,(,2&T(>)&T(>);2&-17+P(+&W<<45(;.)=+,2&047G&N@4.)(,2&W.+K>@+7)4&I)4.)(,2&

I)5=4&B,).41),2&C@47(5&0*9+).2&N4..)(E+&L*(5(<4*(;2&

J47D474&J+7547=2&6+(87+&CG7)<),2&AP+>>+&94@<)4X0+,,)54,

LCJ9Y&ZX[\\]^]_X`Xa

bC3cd^VZZ&e&N-3cd_VZZ&fdZVZZ&e&gd^VZZ&e&-bCcd]VZZ

!"#$#%&'()*+& +,-+&-&./-00&1%()2&

(3&+,()1,+3)04&5(//6++#'&56+67#8.&

5-8&5,-81#&+,#&9(%0':&68'##'&6+;.&

+,#&(80<&+,681&+,-+&#$#%&,-.=>

!"#$"#%&'!%"(

!"#"$%&'()*(+%*,&%-)(!"#$%&'()#*+,-./

./"(01'#2)%*#!"#$%&'()#*+,-./

N(EG7)8@>&h&`Zd`&DG&9)5+&0;,+,&B7+,,&

-..&7)8@>,&7+,+7P+=V&9(&E47>&(K&>@),&E;D.)*4>)(5&<4G&D+&7+E7(=;*+=2&=),>7)D;>+=2&(7&>745,<)>>+=&)5&45G&K(7<&(7&DG&45G&<+45,2&)5*.;=)58&E@(>(*(EG)582&7+*(7=)582&(7&(>@+7&+.+*>7(5)*&(7&<+*@45)*4.&<+>@(=,2&O)>@(;>&>@+&E7)(7&O7)>>+5&E+7<),,)(5&(K&>@+&E;D.),@+72&+/*+E>&)5&>@+&*4,+&(K&D7)+K&i;(>4>)(5,&+<D(=)+=&)5&*7)>)*4.&7+P)+O,&45=&*+7>4)5&(>@+7&5(5*(<<+7*)4.&;,+,&E+7<)>X>+=&DG&*(EG7)8@>&.4OV&M)8@>,&O)..&7+P+7>&D4*1&>(&>@+&4;>@(7,&4K>+7&E;D.)*4>)(5V&T(7&E+7<),,)(5&7+i;+,>,2&O7)>+&>(&>@+&E;D.),@+72&4==7+,,+=&j->>+5>)(5Y&B+7<),,)(5,&N((7=)54>(7k2&4>&>@+&4==7+,,&D+.(OV

9)5+&0;,+,&B7+,,&BVlV&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^Zd

OOOVP()*+,(K@+..+5),<V(78

!"#$"%&'()&*+",-.%+&/(!"#$%&%'()#*+),&CE+*)4.&=),*(;5>,&47+&4P4).4D.+&(5&i;45>)>G&E;7*@4,+,&DG&*(7E(74>)(5,2&4,,(*)4>)(5,2&45=&(>@+7,V&T(7&=+>4).,2&*(5>4*>&>@+&E;D.),@+7&4>&>@+&4==7+,,&4D(P+V&-./+.)(0'(1,2,(%.#/+(0334)%3.+)(#$/(563*+)#*+.),&B.+4,+&*(5>4*>&=),>7)D;>)(5Y&?+.Y&nm_Zo&_Z^X]_^[p&T4/Y&nm_Zo&a_]X[`_^&(7&P),)>&OOOVP()*+,(K@+..+5),<V(78V

01234"%2$"(0$"5%4$3/(C;D,*7)E>)(5&d&G+472&c_Zp&)5&N454=42&cmZ2&)5&4..&(>@+7&*(;5>7)+,2&c[ZV&-..&E4G<+5>,&)5&bVCV&3(..47,V&3)7+*>&4..&)5i;)7)+,2&4==7+,,&*@458+,2&,;D,*7)E>)(5&(7=+7,2&+>*V2&>(Y&+7#&*&)5K(qP@EE7(S+*V(78p&%+*+863$+Y&nm_Zo&_Z^X]_^[p&7#&*Y&'()*+,&(K&Q+..+5),<&I)>+747G&F(;754.2&Bl&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^ZdV&9/&%3.&#*(#$/(:"0*&)6&$;(-<<&=+Y&dZ^Z&CV&N.47+<(5>&C>7++>2&C45&04>+(2&N-&[^^Z`V&:3)%7#)%+.Y&C+5=&*@458+,&(K&4==7+,,&>(&'()*+,&(K&Q+..+5),<2&Bl&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^ZdV

B7)5>+=&)5&>@+&b5)>+=&C>4>+,&(K&-<+7)*4

T)7,>&W=)>)(5

LCJ9Y&ZX[\\]^]_X`Xa

1! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

!"#$"%&'(&)'*%+$,-

! "#$$%&%!'()%*!+,-#.%/0!1234! 11! .+%,/+'01'2(,&+3"4'

! 5#(,%6! 17! 2%&4$(&$"&+'*1'2(5(6-

! 8/%%9-#:;!<=))%;(#;*!>?@! 1A! 7(&'.+%,/(8(4

! B##;!"#;-#C/!5DD!! EE! 9"8%:(%4'2%;<%;&)%;,%4

! <=$=F/(-=*!@!'=G%;-!(;!?(H!I=/-6! E7! =:+>(&),('2%4$%;:(4

! @6-#/(=! E3! 7+(&'2%4$%4

! JK/=! EL! 0?(&(4"4'@(48(:+,"4

! B(=!I(9/=!M8/(%)N!! EA! 2%4$"4'*(:(<(4

! ?(,($(=;=!#)!-O%!PQR=;-(;%!SQ%6! 74! 7(&'.+%,/(8(4

! TO%!P/(K%&/##G! 77! *?-::"4'A+<B%4

! ?#G%-O(;&!'(9%!=!U=,,##;!"=$$%K!VC$C-O! 7W! A$+5+'*(4$"4

! #;!-O%!B=H:%$$6X!IO#;%

! V#C.$%!B=6-%,-#GQ! 7Y! 7(&'.+%,/(8(4

! S-O;(,!@;H(%-QZI#6-!C"/'!($'.,++8' 7A! D"%,/%4'=&(/&%4$%;

! TO%![=9%K!B=;! 34! 7+(&'2%4$(4

! @!?O#-!#)!\"#;(#;]!)#/!V/^!B%%;K(R! 37! =&/+:%4'A(88"4

! ?_(/(-!#)!?(6-%/O##K! 33! @(,"%&'*(,(4?"4

! TO%/%!`=6!=;!+$K!8/%%9!`O#!'(F%K!=!.Q!"/%%9! 3W! =&/+:%4'A(88"4

! '(F%6!#)!?=,/()(,%! 3Y! A?",:+-'@(&"4

! @;!S$%&Q!)#/!@-O=;!<=//=60!-O%!V=;,%/! 3A! 0?(&(4"4'@(48(:+,"4

! "=6%!"$#6%K! 32! *?-::"4'A+<B%4

! ?#,/=-%6! W1! C+$$-'E%3(8"4

! TO%!T=;&$%!#)!a=-%! W3! =:+>(&)+,'2%$4%F%;:%4

! b#c! L1! *+$+,'G(),+(4

! @!?_/(;&!I/=Q%/! LE! H%?&'2-,"(3%/:%;

! "O=;&%!B%! LE! H%?&'2-,"(3%/:%;

! "O/(6-#6!@;%6-(! L7! I+('C;%&%#%,+

! S_($#&C%*!I=,()(6-! L3! I++'A:%<"&48-

! IQ-O=&#/=6X6!I/#-d&d! L3! I++'A:%<"&48-

! a#/%F%/!a(%/,%! LW! 2($"+'=:"6+,"4

! @/-! LY! J,+&('2(,(6"::-

! ?=..=-O!V=Q! L2! =&&(<(,"+'C;%&%#%,+

! B#K%/;!?,O##$!#)!@-O%;6! Y1! C+$$-'E%3(8"4

! SCK#9(=!@;K%&=F(;(! Y7! @"#?(+:'2%88"&(,"4

2 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

! V#C.-(;&!-O%!`#/K! Y3! =&/+:%4'A(88"4

! >;;=-C/=$!TCG.$%:%%K6! YL! 0?(&(4"4'@(48(:+,"4

! a=$6%!a/(%;K6! YY! H%&($?(&'C+(:+

! S=F%6K/#__(;&!D! Y2! =&/+:%4'A(88"4

! `(;&6!#)!`=H! A1! =F%::%'*(F(6,(&/%;

! BQ!'#6-!a/(%;K!8%#/&%! A7! H%?&'2-,"(3%/:%;

! B=/=-O#;! A3! K?,"4$%F?+,'I+L"4

! @![%:!V=:;! AL! @(,"%&'*(,(4?"4'

! '%;-%;!=;K!I=6,O=$!e=(9C! AL! H%?&'A8"&(4

K;:$;,+

! "C$(;=/Q!U#=K!T/(_! AY! 7+&"4+'2%;3%;/"(&

! T/($#&Q!#;!M,%$%8,"$%4' 21! D"(&&"4'7,%4"$"4

! 8Q/(6%! 2Y! !0"8+-'N+4

! V(/%,-(;&!\D/%;%!=;K!B=/(%]! 22! =&&(<(,"+'C;%&%#%,+'O=:+>'0?%<F4%&P

=,$

! a%=-C/%!@/-!SHO(.(-(#;! 147! I"&)('*4":(8"4

! V/=_%K!a(&C/%!)/#G!UO#K%6! E2! A?(,%&'@#9+":

! '(#;!)/#G!UO#K%6! WE! A?(,%&'@#9+":

! e%=K!#)!e%$(#6! YE! A?(,%&'@#9+":

! a/=&G%;-6!#)!?=__O#! 11Y! A?(,%&'@#9+":

! ?(6-%/6! 17E! A?(,%&'@#9+":

! ?-/%%-!(;!B=;K/=9(! 1W4! A?(,%&'@#9+":

! VC69! 1WE! A?(,%&'@#9+":

! TO%!"=-O%K/=$!#)!-O%!TO%#-#9#C! 1L3! A?(,%&'@#9+":

! @-O%;6!E41E! 1Y4! M:+6$?+,"('I"(:"%4

C"%/,(F?-

! TO%!B%G#(/6!#)!I%-%/!P#CK#C/%6! 14Y! H%?&'C1'Q:(?%4

! f#O;!f%/#G%!=;K!e(6!'()%! 11W! H%?&'C1'Q:(?%4'O=&/+:%'*(F;:"(4P

! ?-/=KK$(;&!T:#!`#/$K6! 112! 0+))"'N+4

J&$+,5"+L

! B%G#/(%6!#)!-O%!BC6(,! 1E1! =&&(<(,"+'C;%&%#%,+'O0?+<"4'0R%5+&%4S

' ' ' @"8+'2;$;:(4S'H"<'!,(&/%4P

! a(;K(;&!BQ!U%$(&(#;! 1EW! 7(5")'J(&'@"::+,'OA$+5+'.+%,/"%;P

! `(6%!8/%%9!8=$! 1E2! =&&(<(,"+'C;%&%#%,+'O@(,-'K?(:"%4P

3! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

K,+($"5+'9%&6"#$"%&

! U##-6!-#!`(;&6! 17W! 7+&('2%;,+<+$"4

! TO%!?_#;&%gV(F%/6!#)!<=$QG;#6! 137! T"::(,)'@(&;4

! BC6(,=$!D;6_(/=-(#;6! 13W! A$+5+'K(,)"(4<+&%4

! 8/#:(;&!C_!8/%%9!:(-O!=!I/(%6-! 13Y! D(&;:('01

! S-O;(,! 132! I(,,-'A?(F",%

! PC($K(;&!8/%%,%! 1W1! 9"#8'H%?&4%&

! B%G#/(%6!#)!8##K!a/(%;K6! 1WW! H+(&&+'I(33(,"&"

! TO%!'=$=&#6!a=G($Q! 1WY! @(,"('=1'2(,(<"$4%4

! V/%=G6!#)!D6-=;.C$! 1L1! !%$"'H+(&U*"+,,+'!%$";

! e#G%,#G(;&! 1LW! =8,+5%+'M<<(&%;":")+4

A#?%:(,:-'M44(-4

! TO%!5(%:%/X6!8=R%! 1LY! 7(&'.+%,/(8(4'OM:+6$?+,"('I"(:"%4P

! 8/%%9!?,C$_-C/%!(;!-O%!8#$K%;!@&%! 1Y1! C(,B(,('C+,&(,)

! TO%!e(6-#/Q!#)!T%;;(6! 1Y7! .+%,/+'A-,"<"4'

! >;#/-O#K#H!D,#;#&/=_OQ! 1A7! K(44(&),('Q:(?%4

! 8/%%,%!(;!"/(6(6! 1AW! D5+$$+'9(?<"(U@+44"&(4

!

J&' :%5"&/' <+<%,-' %6' 0?+' Q+,-' E+5+,+&)' 7,1' I+%&")(4' K1' K%&$%4S'

F,"+4$S' 5"4"%&(,-S' 4#?%:(,S' $?+%:%/"(&S' $,(&4:($%,S' (;$?%,S' +)"$%,S'

6%;&)+,'%6'5(,"%;4'%,/(&"3($"%&4S'+);#($%,S'/,();($+'%6'V>6%,)S')+5%;$'

.,++8U=<+,"#(&S' L"4+' (&)' :%5"&/' 4F","$;(:' 6($?+,S' (&)' <;4"#"(&1'

0?"4'R%;,&(:'B+&+6"$+)'6,%<'?"4'4F","$;(:'/;")(&#+'(&)'"&4F",($"%&(:'

$+(#?"&/' 6,%<' $?+' B+/"&&"&/S' (&)' ?+' <%,+' $?(&' (&-%&+' +<B%)"+)'

$?+'4F","$'%6'Q%"#+4'%6'G+::+&"4<1'D%;,'L"4)%<S'F(44"%&S'(&)'?;<%,'

L"::':"5+'%&'6%,'/+&+,($"%&4'B%$?'"&'$?+'.,++8'#%<<;&"$-'(&)'B+-%&)1'

D%;' ?(5+' +&,"#?+)' #%;&$:+44' :"5+4' (&)' #%&$"&;+' $%' )%' 4%' "&' 4F","$1' '

0?(&8'-%;S'!($?+,'I+%&1'

!"#$%&$'()%&*"+(,$%(-#./&012+(

@;;=G=/(%!I^!PC#;#,#/%

300"4&,*2()%&*"+((

@;&%$#6!?=99(6

5+,61&4(720&'$2+83+*(7&+24*"+(

U=;Q=!<=/=)($$Q

)%&*"+&,/(9",+%8:"6;2%&*"+08

<+,$0/,*"+08="/#$*22+0(

"=66=;K/=!5$=O#60!V%;=!<#C/%G%-(60!

V=F(K!`(;K6#/0!I=C$=!`%66%$60![(,9!T=/$6#;0!

8(#-=!T=,O-=/=0!D/(;(!e=-R#_#C$#60!

?-%F%!I=6-(60!</Q6-=$$(!8$Q;(=K=9(6

>$*2+$(

'%=!PC#;#,#/%!M>;(F%/6(-Q!#)!!

"=$()#/;(=!V=F(6N!

="&420("?(@2//2$&0A(B&*2+,+;(C"4&2*;(

9",+%("?(7&+24*"+0(,$%(3%D&0&$'(C41"/,+0(

f#O;!5$=O#60!I=C$!B=;#$(60!?-%F%!I=6-(60!

@$%H=;K/=!<#6-#C$=60!f#O;!<Q/(=R#&$#C0!

5(,9(%!PC#;#,#/%0!5(/&(;(=!'=&(660!f#O;!

P=/K(60!TO=;=6(6!B=69=$%/(6!Me#;#/=/Q!

"O=(/G=;N0!@;;=G=/(%!PC#;#,#/%!!

MSH%,C-(F%!V(/%,-#/N!

>$(E2A"+;("?(FC41"/,+()A2+&*#0G((

a/^!'%#;!"#;-#6!

52$2+"#0(C#66"+*2+083%D2+*&02+0(

IO($$(_!J=G=$(60!?-%F%!"=/K(=6G%;#60!!

[(,9!=;K!P/%;K=!f#O;6#;0!P%--Q!8=&(=;=60!!

I%-%/!=;K!V%6_%;=!SF=;&%$0!TO%!PC#;#,#/%!

a=G($Q0!e(K#!@-O%;60!5(/&(;(=!"#__#,9

-+&$*2+(

`%6-%/;!`%.!I/(;-(;&!Y4Yg333gLE7L!!

Ma#/!=$$!Q#C/!_/(;-(;&!;%%K6N!!

WD%;X::'#%<+'$%':+(,&'('

/,+($')+(:'"6'-%;'4$;)-'$?+'

J&4"/&"6"#(&$'"&')+F$?1Y

"#$%%&'%!()$*+%

!!!"#$%&'($)*'++',%(-"$./

5#$CG%!D0![CG.%/! D! MD?P[*!4g2YYA3AWgEg7N!!!T+'(##+F$'4;B<"44"%&4'%&'(',%::"&/'B(4"4'L"$?'('

H;&+')+():"&+'6%,'+(#?'7+#+<B+,'"44;+1'Q%"#+4'

%6'G+::+&"4<'"4'F;B:"4?+)'%&#+'('-+(,1'T+'(:4%'

L+:#%<+' +)"$%,4S' B%(,)' <+<B+,4S' 5%:;&$++,4S'

(&)' "&$+,&4' 6%,' $L%U-+(,' $+,<41' Q%"#+4' %6'

G+::+&"4<'I"$+,(,-'A%#"+$-'"4'('Z[\#]'&%&F,%6"$'

#%,F%,($"%&'"&'$?+'4$($+'%6'K(:"6%,&"(1

6 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

D-!(6!:(-O!O#;#/!=;K!&/%=-!h#Q!-O=-!D!_/%g

6%;-! -#! Q#C! -O%! )(/6-! (66C%! #)! *?%&+4'

OQ%"#+4PS' -O%! $(-%/=/Q! h#C/;=$! #)! -O%!

5#(,%6!#)!e%$$%;(6G!'(-%/=/Q!?#,(%-Q^!@6!

_C.$(6O%/!=;K!)#C;K(;&!%K(-#/0!D!=G!_/#CK!

-#!_/%6%;-!-O(6!h#C/;=$!=6!=!_C.$(,=-(#;!)#/!

e%$$%;(,! ,#GGC;(-(%6! =/#C;K! -O%!:#/$K!

=6!:%$$!=6!)#/!-O%!&%;%/=$!_C.$(,!-#!6_/%=K!

-O%!F=$C%6!#)!#C/!O%/(-=&%!=;K!,C$-C/%^!

e%/%!=-!5#(,%6!#)!e%$$%;(6G!#C/!&#=$6!

(;,$CK%! _/%6%/F(;&! O(6-#/Q0! _/#G#-(;&!

B#K%/;!8/%%9!'(-%/=-C/%0!=;K!,C$-(F=-(;&!

-O%!-=$%;-!=;K!h#Q6!#)!:/(-(;&^!@.#F%!=$$0!

:%!%H(6-!-#!./(K&%!&=_6^!`%!6%%9!-#!./(K&%!

-O%! &=_6! .%-:%%;! B#K%/;! 8/%%9! @,=g

K%G(=! =;K! 8/%%9! ,#GGC;(-(%6! =/#C;K!

-O%!:#/$K0!.%-:%%;!Q#C;&%/!G%G.%/6!#)!

-O%!,#GGC;(-Q!=;K!#$K%/!#;%60!.%-:%%;!

e%$$%;(6G! =;K!+/-O#K#H! )=(-O! =;K! 6_(/g

(-C=$(-Q0! .%-:%%;! O(6-#/Q! =;K! $(-%/=-C/%0!

.%-:%%;!-O%!8/%%9!=;K!S;&$(6O!$=;&C=&%60!

.%-:%%;! %G#-(#;=$! :#/K6! =;K! /O%-#/(,'

OF($?%4P! =;K! -O%! $#&(,! =;K! 6,(%;,%! #)!

:#/K6!O:%/%4P0! .%-:%%;!8/%%96! =;K!IO($g

O%$$%;%6!(;!F=/(#C6!,#C;-/(%60!=;K!=.#F%!=$$!

.%-:%%;!_%;6!=;K!_=_%/0!#/!(;!G#6-!,=6%60!

(K%=6!=;K!.$=;9!:#/K!K#,CG%;-6^!̀ %!O#$K!

=!.%$(%)!-O=-!%F%/Q!_%/6#;!O=6!=!6-#/Q0!=;K!

:%!%G./=,%!%=,O!6-#/Q!=;K!_/%6%/F%!(-!-#!

G=9%!=!K())%/%;,%!(;!=!:=Q!-O=-!&(F%6!.=,9!

-#!#C/!,#GGC;(-Q0!G=9(;&!(-!6-/#;&%/!)#/!

)C-C/%!&%;%/=-(#;6^!`%!.%$(%F%!-O=-!%F%/Q!

:/(--%;!_(%,%0!/%&=/K$%66!#)!&%;/%0!.%&(;6!

)(/6-!=;K!)#/%G#6-!:(-O!_=66(#;^!`%!O#$K!

)(/6-!-O%!F=$C%!#)!%KC,=-(#;0!=;K!:%!:#/9!

:(-O!G%G.%/6!#)! -O%!,#GGC;(-Q!-#!%KCg

,=-%! -O%G! =.#C-! $(-%/=-C/%! =;K! K%F%$#_!

-O%(/! $(-%/=/Q! =;K! =/-(6-(,! -=$%;-6^! `%!

:#/9! :(-O! e%$$%;(,! #/&=;(R=-(#;60! B#Kg

%/;!8/%%9!?-CK(%6!K%_=/-G%;-6!=-!F=/(#C6!

(;6-(-C-(#;6!#)!O(&O%/!$%=/;(;&0!=;K!8/%%9!

+/-O#K#H!,OC/,O%6^!

@6!_C.$(6O%/!=;K!)#C;K(;&!%K(-#/0!D!=G!

F%/Q!_/#CK!#)!-O%!8/%%9!,#GGC;(-Q!=;K!

=$$!(-6!=,,#G_$(6OG%;-60!#C/!)%=-C/%!:/(-g

%/6! =;K! =/-(6-60! =;K! -O%! .#=/K!G%G.%/6!

:O#!:#/9%K!-(/%$%66$Q!-#!$=C;,O!-O%!6-=/-!#)!

-O(6!=;;C=$!_C.$(,=-(#;0!:O(,O!:%!O#_%!-#!

%F%;-C=$$Q!G=9%!iC=/-%/$Q^!T#!6=Q!-O=-!-O(6!

:=6!=$$!GQ!K#(;&!:#C$K!.%!6=Q(;&!-O=-!-O%!

6C;!,=G%!C_!.%,=C6%!-O%!/##6-%/!,/#:%K^!

a/#G!-O%!G#F(;&!/OQ-OG(,!:#/K6!#)!#C/!

_#%-60! -#! -O%! ,O($$(;&!_%/6#;=$! 6-#/(%6! #)!

O=/K6O(_6! =;K! -/(CG_O60! -#! -O%! =F=;-g

&=/K%! =/-:#/9! -O=-! &/=,%6! #C/! ,#F%/0! -#!

-O%!(;gK%_-O0!(;)#/G=-(F%!=,=K%G(,!%66=Q60!

:%!#))%/! 6#G%-O(;&! )#/! %F%/Q!:/(-%/!=;K!

%F%/Q!/%=K%/^!TO/#C&O!:/(-(;&0!$(-%/=-C/%0!

=/-0!/%6%=/,O0!=;K!$#F%!)#/!#C/!O%/(-=&%!=;K!

,C$-C/%0!:%!O=F%!,/%=-%K!=;!=,=K%G(,!=;K!

,#GGC;(-Q!_C.$(,=-(#;!-O=-!%;,=_6C$=-%6!

-O%!e%$$%;(,! %H_%/(%;,%! (;!F=/(#C6!_=/-6!

#)!-O%!&$#.%^!+C/!:/(-%/60!=/-(6-60!=KF(6#/60!

%K(-#/60!=;K!.#=/K!G%G.%/6!O=F%!=G=R%K!

G%!:(-O!-O%(/!-=$%;-!=;K!./($$(=;,%^!

5#(,%6!#)!e%$$%;(6G!.%&=;!=6!=!K/%=G!

$#;&!.%)#/%!G#6-!_%#_$%!:#C$K! (G=&(;%^!

D! &/%:! C_! :(-O! _=/%;-6! (;! -O%! _C.$(6Og

(;&! (;KC6-/Q0! =;K! D! $%=/;%K! )/#G! -O%G!

=6!:%$$! =6! -O%! _%#_$%!:O#!:#/9%K!:(-O!

*-33-2&42),&35-&-6.3)2

Dear Readers,

7! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-O%G!O#:!%G_#:%/(;&!_C.$(6O(;&!,=;!.%^!

@-!#;%!_#(;-0!#;%!#)!GQ!)=-O%/X6!%K(-#/6!

6-=/-%K! 6%$)g_C.$(6O(;&! O(6! #:;! .##96^!

@-!-O%!G#G%;-!D!#F%/O%=/K!-O%(/!K(6,C6g

6(#;! )/#G! #C-6(K%! GQ! )=-O%/X6! #))(,%0! (-!

6%%G%K!$(9%!-O(6!G=;!O%$K!=;!(;,/%K(.$%!

=G#C;-!#)!_#:%/^!e%!,#C$K!)/%%$Q!:/(-%!

=;K!%H_/%66!-O/#C&O!O(6!#:;!%G_#:%/(;&!

:#/K6!=;K!-O%;!_/%6%;-!(-!-#!-O%!:#/$K!=6!

O%!6=:!)(-^!BQ!_#(;-!(60!K#!;#-!.%!=)/=(K!

#)!-O%!,#G_%-(-(F%0!.C/%=C,/=-(,!:#/$K!#)!

_C.$(6O(;&!.%,=C6%!(;K%_%;K%;-!_C.$(6Og

(;&!_/#h%,-6!$(9%!5#(,%6!#)!e%$$%;(6G!%H(6-!

-#! %G_#:%/! :/(-%/6^! D;! $=C;,O(;&! -O(6!

h#C/;=$0! (-! (6!GQ! O#_%! -O=-!8/%%96! =;K!

;#;g8/%%96!:(-O!F#(,%6! -O=-!;%%K! -#!.%!

O%=/K!,=;!)%%$!-O=-!6%;6%!#)!%G_#:%/G%;-!

=;K!&/#:!=6!=!F(./=;-!,#GGC;(-Q^!

@6!=!:/(-%/!=;K!_#%-!%F%;!=-!=;K!%=/$Q!

=&%0!D!9;%:!D!:=;-%K!;#-!#;$Q!-#!_C.$(6O!

GQ!#:;!:#/K60!.C-!O%$_!#-O%/6!-%$$!-O%(/!

6-#/(%6!=;K!_/#G#-%!-O%(/!:#/K6^!D!:=;-%K!

-#!K#!6#!(;!=!:=Q!-O=-!&=F%!.=,9!-#!=!,#Gg

GC;(-Q!D!O=K!&/#:;!C_!(;!=;K!:=;-%K!-#!

&(F%!.=,9!-#^!@6!=!_%/6#;0!D!G=/,O!-#!-O%!

.%=-!#)!GQ!#:;!K/CG!=;K!K(K!;#-!=$:=Q6!

)(-!(;!:(-O!%F%/Q#;%!%$6%^!PC-!$=-%/0!D!6##;!

K(6,#F%/%K! =;! %G_#:%/(;&! _$=,%! (;! -O%!

,OC/,O! ,O#(/^! D! .%,=G%! (;6_(/%K! .Q! -O%!

,O#(/! G%G.%/6! =;K! -O%! K(/%,-#/60! =;K!

.%&=;! =! 6_(/(-C=$! iC%6-! -#! K(6,#F%/! GQ!

F#(,%^! TO(6! F#(,%! :%;-! .%Q#;K! 6(;&(;&0!

=;K! -O%6%! K%F#C-! ,O#(/! G%G.%/6! :%/%!

-O%! )(/6-! -#! %;,#C/=&%! G%! #;! -O(6! h#C/g

;%Q^!TO=-!(6!:OQ!D!,=$$%K!-O%!_C.$(,=-(#;!

*?%&+40!#/!Q%"#+4^!

TO%/%! =/%! 6%F%/=$! =,9;#:$%K&%G%;-6!

-O=-!6O#C$K!.%!G%;-(#;%K!-#!.%--%/!C;K%/g

6-=;K!-O%!K%F%$#_G%;-!#)!-O(6!h#C/;=$!=;K!

,#GGC;(-Q!_/#h%,-^!a(/6-0!D!:#C$K!$(9%!-#!

-O=;9! -O%!G%G.%/6! #)! -O%!e#$Q!T/(;(-Q!

,O#(/!(;!?=;!a/=;,(6,#0!"@^!`O%;!D!:=6!

$#6-0!-O%Q!C_$()-%K!G%!=;K!(;6_(/%K!G%!-#!

/%-C/;! -#! -O%! )=(-O!=;K! $#F%!GQ!,C$-C/%!

=&=(;^!I%/O=_60!#;%!#)! -O%!G#6-! (;)$C%;g

-(=$!8/%%96!(;!GQ!$()%!O=6!.%%;!V/^!T(9%Q!

b%6^!D!)(/6-!G%-!O(G!=6!=!Q#C;&!=KC$-!(;!

=! 6G=$$! 8/%%9! )%6-(F=$! )#$9! 6(;&(;&! ,O#g

/C6^!?(;,%!-O%;0!D!O=F%!.%,#G%!=!G%G.%/!

#)! O(6! ,O#(/! (;! ?=;! f#6%0! "@! =;K! O=F%!

$%=/;%K!=G=R(;&! $%66#;6!#)!GC6(,0! )=(-O0!

=;K!,C$-C/%!)/#G!O(G0!=;K!D!)(;K!(-!:#/-O!

GQ!-(G%!-#!=--%;K!=!,OC/,O!(;!?=;!f#6%!-#!

.%;%)(-!)/#G!O(6!$%=K%/6O(_^!D-!:=6!=)-%/!

GQ!-/=;6(-(#;!-#!?=;!f#6%!:O%;!D!.%,=G%!

=,iC=(;-%K! :(-O! f#O;! 5$=O#60! =! -/C%!

6,O#$=/!(;!B#K%/;!8/%%9!?-CK(%6!=;K!O(6g

-#/Q^!f#O;!O=6!.%%;!=!G%;-#/!-#!G%!=;K!

O=6!6C__#/-%K!G%!-O%!:=Q!O%!6C__#/-6!O(6!

#:;!,O($K/%;0!:O#G!D!=G!_/#CK!-#!,=$$!GQ!

)/(%;K6^!D!=G!_/#CK!-#!O=F%!O(G!=6!=!.#=/K!

G%G.%/^!D!:#C$K!$(9%!-#!-O=;9!I/#)%66#/!

TO=;=6(6! B=69=$%/(60! O#;#/=/Q! ,O=(/g

G=;!#)!-O%!.#=/K!#)!K(/%,-#/6^!TO=;=6(6!

O=6! =;! (;6_(/=-(#;=$! _=66(#;! )#/! $(-%/=g

-C/%!=;K!e%$$%;(6G0!=;K!D!O=F%!$%=/;%K!=!

&/%=-!K%=$! )/#G!O(G^!TO/#C&O!TO=;=6(6!

D! .%,=G%! =,iC=(;-%K!:(-O!GQ!=66#,(=-%!

%K(-#/0!@;&%$#6!?=99(6^!TO/#C&O#C-!-O(6!

_/#,%660!@;&%$#6!O=6!_/#F(K%K!%H_%/-(6%!

=;K!6C__#/-^!D!,#C$K!;#-!O=F%!O=;K$%K!-O%!

%K(-#/(=$!;%%K6!:(-O#C-!O(G^!D!:#C$K!$(9%!

-#! -O=;9! .#=/K! G%G.%/! 5(/&(;(=! '=&g

(66!)#/!O%/!(;F=$C=.$%!6C__#/-0! $#F%0!=;K!

O#;%6-! )%%K.=,9^! ?O%! (6! -O%! #;$Q! .#=/K!

G%G.%/!D!O=F%!9;#:;!=$$!#)!GQ!$()%0!=;K!

D!=G!_/#CK!-#!.%!:#/9(;&!:(-O!O%/!#;,%!

=&=(;^! D! :#C$K! $(9%! -#! -O=;9! =$$! #)! -O%!

)%=-C/%! :/(-%/6! =;K! #-O%/6! :O#! 6C.G(-g

-%K!)#/!-O(6!(66C%^!J#C/!:#/96!O=F%!.%%;!

(;6_(/(;&!=;K!=!&/%=-!K%=$!#)! h#Q! (;!GQ!

$()%^!D!:#C$K!=$6#!$(9%!-#!-O=;9!-O#6%!:O#!

_=/-(,(_=-%K! (;! (;-%/F(%:6^!J#C/! 6-#/(%6!

:%/%!-#C,O(;&!=;K!=!h#Q!-#!:/(-%^!D!:#C$K!

$(9%!-#!-O=;9!#C/!)%=-C/%!=/-(6-6!)#/!-O%(/!

,#$#/)C$! ,#;-/(.C-(#;6!=;K! -O%! 6_#;6#/6!

=;K! =KF%/-(6%/6! :O#!G=K%! -O(6! _C.$(,=g

-(#;!_#66(.$%!)/#G!-O%(/!&%;%/#C6!6C__#/-^!

B#6-!(G_#/-=;-$Q0!D!:#C$K!$(9%!-#!-O=;9!

=$$!#)!-O%!.#=/K!#)!K(/%,-#/60!-O%!%K(-#/(=$!

8 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

.#=/K0!=;K!=$$!F#$C;-%%/6!)#/!-O%(/!-(/%$%66!

O#C/6!#)!%K(-(;&!=;K!=KF(,%^!TO(6!:#C$K!

;#-!O=F%!O=__%;%K!:(-O#C-!=$$!#)!Q#C^!D!

GC6-! =$6#! 6=$C-%! -O%!@-O%;6! "%;-%/! )#/!

-O%(/! ,#;;%,-(#;6! -#! :/(-%/6! =;K! -O%(/!

=KF(,%! #;! )C;K/=(6(;&! =;K! #-O%/! G=-g

-%/6^!P%,=C6%!#)!-O%G0!D!:=6!=.$%!-#!.C($K!

=! $(-%/=/Q! ,(/,C(-! -O=-! &/%=-$Q! %;O=;,%K!

-O%! _C.$(,=-(#;^! D-! :=6! -/C$Q! =! _$%=6g

C/%! -#! F(6(-! -O%! ,%;-%/! :O($%! (;! 8/%%,%!

$=6-! 6CGG%/^! D!:#C$K! $(9%! -#! -O=;9! #C/!

,#F%/! =/-(6-0! "=$$(#_%! D,#;#G=,#C! :O#!

-/C$Q!%;O=;,%K!-O(6!_C.$(,=-(#;!:(-O!O%/!

(;,/%K(.$%!:#/9^!e%/!=/-!O=6!&/=,%K!-O%!

,#F%/!#)!-O(6!(G_#/-=;-!_C.$(,=-(#;0!.C-!

D!:#C$K!=$6#!$(9%!-#!-O=;9!O%/!)#/!O%/!:%$g

,#G(;&!$#F%!=;K!6C__#/-!:O($%!D!F(6(-%K!

@-O%;6^!?O%!(;6_(/%K!G%!=6!=!_C.$(6O%/!-#!

6%%!-O%!.%=C-Q!(;!-O%!:#/$K!=;K!/%,#;;%,-!

:(-O!=;!#$K!_=66(#;!)#/!_=(;-(;&!=.6-/=,-6^!

D!:#C$K!$(9%!-#!-O=;9!B=/(;=!B#C6-=9=6!

)#/!_/#F(K(;&!=!6-=/-(;&!&/#C;K!=;K!(;-/#g

KC,(;&!G%!-#!-O%!G=;Q!8/%%9!@G%/(,=;6!

(;!GQ!$#,=$!=/%=!=;K!.%Q#;K^!?O%!(6!=!:(6%!

=;K!%H_%/(%;,%K!$%=K%/0!=;K!D!.%;%)(--%K!

&/%=-$Q!)/#G!O%/!-/=(;(;&^!

@.#F%! =$$0! D! :#C$K! $(9%! -#! -O=;9!GQ!

G#-O%/0!5(,9(%!PC#;#,#/%!)#/!O%/!6C__#/-!

=;K!%H_%/-(6%!(;!h#C/;=$(6G!=;K!_C.$(6Og

(;&^!D-!O=6!.%%;!=!h#Q!:#/9(;&!-#&%-O%/!=;K!

6O=/(;&!-O%!#))(,%!6_=,%^!D!9;#:!6O%!#)-%;!

:#//(%K!=.#C-! -O%!/(696! (;F#$F%K! (;! -O(6!

%;K%=F#/0! .C-! =6!<=-R=;R=9(6! #;,%! 6=(K0!

\@!_%/6#;!;%%K6!=!$(--$%!G=K;%660!#/!%$6%!

-O%Q!;%F%/!K=/%!,C-!-O%!/#_%!=;K!.%!)/%%^]!

?-=/-(;&!=!$(-%/=/Q!h#C/;=$!O=6!=$$#:%K!G%!

-#!,C-!-O%!/#_%!=;K!.%!)/%%^!?_%=9(;&!#)!

-O%!#))(,%!6_=,%0!D!:#C$K!$(9%!-#!-O=;9!GQ!

&/=;K_=/%;-60!I%-%/!=;K!V%6_%;=!SF=;&%$^!

`(-O#C-!Q#C0!GQ!$()%!=6!D!9;#:!(-!:#C$K!

;#-!.%!_#66(.$%^!J#C!=/%!-/C%!_($$=/6!(;!#C/!

8/%%9!,#GGC;(-Q0!=;K!Q#C!O=F%!(;6_(/%K!

G%!-#!&(F%!=$$!D!,=;!&(F%^!D!:#C$K!$(9%!-#!

6=$C-%!GQ! 6(6-%/! =;K! (;-%/;0! '%=!PC#;#g

,#/%0!)#/!O%/!O%$_!=;K!OCG#/!-O/#C&O#C-!

-O%!_/#,%66^!a(;=$$Q0!D!:#C$K!$(9%!-#!-O=;9!

=;K!%F%;!K%K(,=-%!_=/-!#)!-O(6!:#/9!-#!GQ!

)=-O%/0!"(/#!PC#;#,#/%^!J#C!:%/%!-O%/%!(;!

6_(/(-!%F%/Q!6-%_!#)! -O%!:=Q^!J#C!-=C&O-!

G%!G#/%!-O=;!=;Q#;%!,#C$K!%F%/!(G=&(;%!

(;!-O%!6O#/-!-(G%!Q#C!$(F%K^!TO=;9!Q#C^

Fondly,

Annamarie Buonocore Publisher, Founding Editor, Director

!

!

!"#$%&'%()&(%

%

!""#$#%&'()*+"+,+%'(

*+,-$.%+/%0$11$#,.2%34+5$-6%%

%

7$84%9##8284,$'%

:%82%;1$8.$<%6+%-+#=486"186$%6>$%*+,-$.%+/%0$11$#,.2%34+5$-6%+#%,6.%."--$../"1%18"#->%+/%8%

#$?%1,6$484@%5+"4#81%/+4%6>$%A8@%94$8B.%C4$$DE92$4,-8#%-+22"#,6@F%%9.%8%C4$$DE

92$4,-8#'%:%>8G$%81?8@.%H$$#%8%.64+#=%.";;+46$4%+/%+4=8#,I86,+#.%?>,->%64@%6+%.64$#=6>$#%

6>$%H+#<.%?,6>,#%6>$%C4$$D%-+22"#,6@%8#<%?,6>%+6>$4%=4+";.%6>4+"=>%.>84$<%>,.6+4,$.'%

648<,6,+#.%8#<%$J;$4,$#-$.F%

K>$%<$.,4$%6+%;4$.$4G$%+"4%>,.6+4@%8#<%1,6$484@%648<,6,+#.%,.%8%#+H1$%8#<%#$-$..84@%-8".$F%%

:#%6+<8@B.%?+41<'%,6%,.%$8.@%/+4%+"4%@+"#=%;$+;1$%6+%/$$1%4$2+G$<%/4+2%6>$,4%>$4,68=$F%%L$%

4,.D%1+.,#=%6>$%.6+4,$.%+/%6>$%$J;$4,$#-$.%+/%+"4%+1<$4%=$#$486,+#.%8H+"6%1,G,#=%,#%C4$$-$%

8#<%?>86%,6%2$8#.%6+%H$%8%C4$$DE92$4,-8#F%%K>$%?+4D%+/%6>$%*+,-$.%+/%0$11$#,.2%34+5$-6%

8,2.%6+%68D$%6>$%.6$;.%#$-$..84@%6+%-4$86$%8%2+4$%"#,6$<%-+22"#,6@%8#<%;4$.$4G$%C4$$DE

92$4,-8#%-"16"4$F%

:%D#+?%6>86%6>$%*+,-$.%+/%0$11$#,.2%34+5$-6%?,11%.64$#=6>$#%6>$%6,$.%?,6>,#%6>$%C4$$DE

92$4,-8#%-+22"#,6@%8#<%,6.%6,$.%H$6?$$#%811%-+22"#,6,$.%+/%6>$%A8@%94$8F%%K>$%M#,6$<%

N686$.%8#<%C4$$-$%>8G$%1+#=E.68#<,#=%>,.6+4,-81'%;+1,6,-81'%8#<%-"16"481%6,$.%H8.$<%+#%

.>84$<%G81"$.'%8#<%:%H$1,$G$%6>86%6>$%.6+4,$.%8#<%$J;$4,$#-$.%.>84$<%H@%6>$%*+,-$.%+/%

0$11$#,.2%5+"4#81.%?,11%>$1;%,6.%4$8<$4.%#+6%+#1@%/,#<%8%=4$86$4%-+##$-6,+#%6+%6>$,4%

>$4,68=$'%H"6%81.+%,#.;,4$%;4,<$%,#%?>86%,6%2$8#.%6+%H$%8%C4$$DE92$4,-8#F%

:%-+#=486"186$%6>$%*+,-$.%+/%0$11$#,.2%34+5$-6%+#%8%."--$../"1%18"#->'%8#<%>+;$%,6%/+.6$4.%

/"46>$4%."--$..%8#<%8%.64+#=%-+22"#,6@F%

N,#-$4$1@'%

%

-'.'(/+"0.#".%

N8#%!+.O%P,6@%P+"#-,12$2H$4'%7,.64,-6%&%

12 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

B(,O=%$!-O#C&O-^!\J%60!#)!,#C/6%l!-O=-X6!:O=-!

)=6O(#;!(6!=$$!=.#C-0!/(&O-j!5(,-#/(=;6!:#C$K!

.%!6,=;K=$(R%K!.Q!GQ!O%G$(;%^!?#!(-!K#%6!=$$!

K%_%;K^! e#:! ,$%F%/! :%! =/%0! /(&O-! U#.%/-j!

a/#G!B(,O=%$X6!iC%6-(#;(;&!;#:!:%X/%!#;!-#!

,$#-O%6^![%=-^!]

"$=CK(=!6G($%K!=6!()!6O%XK!hC6-!6%/F%K!-O%!

)(/6-!,#C/6%!#)!=;!%$=.#/=-%!K(;;%/!6O%!O=K!

_$=;;%K^!e%/!%Q%6!6%--$%K!)(;=$$Q!#;!B(,O=%$^!

e%!)%$-!O(G6%$)!$%66!=-!%=6%!-O=;!O%!:=;-%K!

-#!.%^

\D!/%G%G.%/!-O=-!-(G%0!D!-O(;9!(-!:=6!$=6-!

:%%90]!"$=CK(=!.%&=;^!\`%!:%/%!$(6-%;(;&!-#!

I/#)%66#/!I%-%/6#;!&#!#;!=.#C-!I$=-#X6!E+F;BU

:"#'=;K!hC6-(,%1'U%G%G.%/!:O=-!:=6!.#-O%/(;&!

Q#C0!B(,O=%$j]

B(,O=%$!-##9!=!6$#:!6(_!#)!O(6!,#))%%^!e%!

$##9%K!=-!"$=CK(=!.C-!K%,(K%K!-#!K(/%,-!:O=-!

O%!6=(K!-#!U#.%/-^!e%!O=K!-O%!)%%$(;&!6O%!:=6!

=69(;&!O(G!-#!_%/)#/G!=;K!O%!K(K;X-!$(9%!(-^

!\@,-C=$$Q0]!O%!.%&=;0!\(-!O=K!-#!K#!:(-O!

?#,/=-%6X6!;#-(#;!#)!=!hC6-!6#,(%-Q^!D!-O#C&O-!

(-!:=6!=! -##!;=//#:^! D!G%=;!=$$!O%! 6%%G%K!

-#!.%!6=Q(;&!:=6!-O=-!%F%/Q#;%!6O#C$K!=--%;K!

-#! -O%(/! #:;! .C6(;%660! K%_%;K(;&! #;! -O%(/!

=__/#_/(=-%!_$=,%!(;!6#,(%-Q^!J#C!9;#:0!hC6-!

K#!Q#C/!=66(&;%K!-=69!=;K!K#;X-!G%66!(;!#-O%/!

_%#_$%X6!.C6(;%66^]

\?#C;K6!&##K! -#!G%0]! 6=(K!U#.%/-^! \T##!

G=;Q!_%#_$%!O#/;(;&!(;!=;K!-%$$(;&!C6!O#:!

-#!/C;!-O%!,#C;-/Q!#/!/%&C$=-%!-O(;&6^]

\J%=O0! /(&O-^! D-! 6#C;K6! _/%--Q! &##K! =-!

)(/6-^!J#C!9;#:0! 6#G%#;%!:O#X6! ;#-! =! K#,g

-#/!6O#C$K;X-!-%$$!O(G!O#:!-#!K#!O(6!h#.^!a#/!

?#,/=-%60! =;Q#;%!:O#X6! ;#-! =;! %H_%/-! (;! =!

_=/-(,C$=/! )(%$K0! $(9%! -O%! G($(-=/Q0! #/! ,#;g

6-/C,-(#;0! 6O#C$K! 6-=Q! #C-! #)! (-^! D-X6! %=6Q!

)#/! O(G! -#! =/&C%! -O=-! ,(F($(=;6! 6O#C$K;X-!

(;-%/)%/%! :(-O! :=/! 6-/=-%&Q! #/! =G=-%C/6!

:(-O! O#C6%! .C($K(;&^! PC-! GQ! iC%6-(#;!

:=6!:O=-! O=__%;6!:O%;! -O(;&6! &%-! #C-! #)!

:O=,9! .%,=C6%! -O%! 6#g,=$$%K! %H_%/-6! =.C6%!

-O%(/!_#:%/^!`%/%!:%!6C__#6%K!-#!-%$$!f=;%!

@KK=G6!-#!6OC-!C_!=;K!G(;K!O%/!#:;!.C6(g

;%66!.%,=C6%!6O%!6O#C$K!$%=F%!-O%!iC%6-(#;!#)!

:#/9(;&!,#;K(-(#;6!)#/!,O($K/%;!(;!)=,-#/(%6!

-#!-O%!#:;%/6j]

U#.%/-! :=6! =.#C-! -#! /%6_#;K! .C-! "$=Cg

K(=!hCG_%K!(;!)(/6-^!?O%!_#(;-%K!-#!B(,O=%$^!

\@;K! -O=-X6! :O=-! &#-! C6! =$$! 6-=/-%K! (;! -O=-!

,$=66^! D! -O#C&O-! I%-%/6#;! 6%%G%K! =! .(-! 6C/g

_/(6%K0!Q#C!6%%^!@6!)#/!G%0!(-!:=6!(;-%/%6-(;&!

-O=-!#$K!B(,O=%$!O%/%Z]

\+O0!_$%=6%0!"$=CK(=^!D!K(K;X-!-O(;9!Q#CXK!

%F%/!;#-(,%K!GQ!)%:!%=/$Q!&/%Q!O=(/6^]

SF%/Q#;%!$=C&O%K^!"$=CK(=!hC6-!6G($%K^

\+0!)#/&(F%!G%0]!6O%!6=(K0!9(66(;&!O%/!)(;g

&%/!-(_6!=;K!)$(,9(;&!-O%G!(;-#!-O%!=(/^!\D-X6!

hC6-!-O=-!O=F(;&!6#G%#;%!=!B"$'#$K%/!(;!-O%!

,$=660!:%$$0!Q#C!9;#:0!6#!G=;Q!#)!C6!.%(;&!

-O%! 6=G%!=&%!=;K!=$$! ^^^]!?O%! $##9%K! -#! -O%!

#-O%/6!)#/!O%$_^!e%;/Q!,O(G%K!(;^

\`%XF%! O=K! =! )%:! &##K! K(6,C66(#;6! (;!

O(6-#/Q0! -##^! D-X6! ;#-! hC6-!B(,O=%$^! TO%/%X6!

-O(6!#$K%/!:#G=;0!=!$#-!#$K%/!-O=;!B(,O=%$^!

e=(/X6! _/%--Q! &/%Q^! ?O%X6! D-=$(=;0! D! -O(;9^!

`%!:%/%!/%=K(;&!=.#C-!-O%!U#G=;!SG_(/%0!

/%G%G.%/0! B(,O=%$j! ?O%! =69%K! =.#C-! D$!

VC,%!=;K!O(6!=--=,9!#;!S-O(#_(=^!U%G%G.%/!

-O=-0!B(,O=%$j]

\J%=O0!D!K#^!'#-6!#)!K%.=-%^!D!6=(K!BC66#g

$(;(!:=6!=!)=6,(6-!6:(;%0!hC6-!$(9%!B%-=H=6!(;!

8/%%,%0!#/!a/=;,#! (;!?_=(;^!?O%!:=6!-/Q(;&!

-#!)(&C/%!#C-!:O%/%!6O%!6-##K^!`%!:%;-!/#C;K!

=;K!/#C;K!=.#C-!(-!=;K!I/#)%66#/!B=K(6#;ZD!

/%G%G.%/!O(G!6=Q(;&!-O(6Z-O=-!=!-%=,O%/!#)!

O(6!#;,%!-#$K!O(G!-O=-!(;!6-CKQ(;&!-O%!_=6-!:%!

&#!.=,9!-#!&%-!-#!-O%!)C-C/%l!-O%6%!,#C;-/(%6!

:(-O!_=6-60!(G=&(;=/Q!#/!/%=$0!6%%G!-#!(;F#9%!

-O%G!%F%;!-#K=Q!$(9%!BC66#$(;(!/%6C//%,-(;&!

=!U#G=;!%G_(/%^!TO%Q!K#!(-!-#!hC6-()Q!-O%(/!

=,-(#;6!=;K!&%-!-O%!G=66%6!/($%K!C_^!J#C!,#C$K!

C6%!#/!=.C6%!O(6-#/Q^!?=G%!-O(;&!:(-O!e(-$%/^]

\TO(6! (6!6-=/-(;&!-#!&%-!K%_/%66(;&0]!6=(K!

"$=CK(=^! \SC/#_%X6!=!,%66_##$!=6! )=/!=6! DXG!

,#;,%/;%K0! =;K! :%! 6O#C$K! 6-=Q! #C-! #)! (-!

C;$%66! #$K! ?=;-=0! Q#C! 9;#:0! aVU0! K%,(K%6!

(-X6!hC6-!:O=-!:%!;%%K!-#!K#^]

\PC-!"$=CK(=0]!U#.%/-!6=(K0]!:O=-!()!e(-$%/!

K%)%=-6!S;&$=;Kj!TO%QX/%! &%--(;&! 6#!.%=-!C_!

13! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

6#G%!#)!-O%G!=/%!6%;K(;&!-O%(/!9(K6!#F%/!O%/%^!

`O=-X6!;%H-j]

\`%X/%!6=)%^!@$$!-O=-!:=-%/!.%-:%%;!C6^!'%-!

-O%G!=$$!&#!=-!(-!=&=(;!()!-O%Q!:=;-!-#^]

\`#C$K!Q#C!.%$(%F%!(-0]!e=//Q!6=(K0!\DXF%!

&#-!=!,#C6(;!(;![%:!f%/6%Q!=;K!O%X6!-%$$(;&!

G%! -O%/%X6!=!&/#C_!#)! ,(F($(=;6! (;!O(6! $(--$%!

-#:;!-O=-X6! -/=(;(;&!-#!6O##-!8%/G=;!_=/=g

-/##_%/6!#C-!#)!-O%!69Q^]

\U%=$$Qj]!U#.%/-!6=(K^

!\f%6C6!"O/(6-^]!"$=CK(=!6=(K^!?O%!_$=,%K!

O%/!O=;K!&%;-$Q!#;!U#.%/-X6!=/G^!\+O0!_$%=6%0!

$%-X6!6-#_!^^^]

TO%Q! .%,=G%! 6($%;-^! B(,O=%$! $##9%K! =-!

"$=CK(=^!e%!:=6! -%G_-%K! -#! /%G(;K! %F%/Qg

#;%! -O=-! /%,%;-$Q! 8%/G=;! >g.#=-6! O=K;X-!

%H=,-$Q!G=K%!-O%!%=6-!,#=6-!=!F=,=-(#;!6_#-!

)#/!C;=/G%K!6O(_6^!@;K!(;!@C&C6-!O(6!)=-O%/!

O=K!/=&%K!=-!K(;;%/!:O%;!;%:6!,=G%!#F%/!

-O%!/=K(#!-O=-!=;!D-=$(=;!6C.G=/(;%!O=K!-#/g

_%K#%K!=!8/%%9!6O(_!,=//Q(;&!,(F($(=;6!-#!-O%!

(6$=;K!#)!T(;#6!-#!,%$%./=-%! -O%!a%6-(F=$!#)!

-O%!5(/&(;^!

e%! $##9%K! =-! "$=CK(=! :O#! :=6! -(&O-!

$(__%K^!?O%! /%-C/;%K!O(6!&=R%0! -##9!=!K%%_!

./%=-O!=;K!-O%;!$##9%K!=-!6#G%!K(6-=;-!_#(;-!

.%Q#;K! O(G^!e%! ;#-(,%K! -O%! &#$K! %=//(;&6!

=;K!O#:!;(,%$Q!-O%Q!)(-!:(-O!O%/!K%%_!.$#;K%!

O=(/^!e%/!%Q%6!:%/%!=!$(&O-!=;K!_$%=6=;-!.$C%^!

[#:!O%!)%$-!6#//Q!)#/!O%/^!e%!:=;-%K!-#!6=Q!

6#G%-O(;&!)C;;Q!.C-!;#-O(;&!,=G%!-#!G(;K^!

\DXF%!&#-!-#!&%-!-#!,$=660]!U#.%/-!6=(K^!\TO%!

:#/$K! ,=;! :=(-^! 8##K! G%%-(;&! Q#C! &CQ6^!

B(,O=%$0!:%!6O#C$K!,O=-!=;#-O%/!-(G%!=.#C-!

%H_%/-6!=;K!:O#!6O#C$K!.%!(;!,O=/&%^!?#,/=-%6!

:=6!#;-#!6#G%-O(;&0!D!-O(;90!=;K!/%,%;-!O(6g

-#/Q0! =$$! -O(6! &#F%/;G%;-=$! G%66(;&! =.#C-0!

(-X6! (;-%/)%/%;,%^! `%! ;%%K! 6(-gK#:;! 6-/(9%6!

#;!_#$(-(,(=;60!;#-!(;!)=,-#/(%6^!TO%/%X6!#;$Q!

6#!GC,O!-O(6!6#g,=$$%K!./=(;!-/C6-!(;!`=6Og

(;&-#;!,=;!K#^!TO%!?C_/%G%!"#C/-!6=(K!6#^!

@;Q:=Q0!(-!K#%6;X-!-=9%!=;Q!./=(;6!-#!.%!$(.g

%/=$!:(-O!#-O%/!_%#_$%X6!G#;%Q^]

!B(,O=%$! 6O##9!U#.%/-X6! O=;K! =;K! ;#Kg

K%K^!e%!K%,(K%K!;#-!-#!#))%/!6#G%!/%6_#;6%!

=;K!O%!9;%:!O%!:#C$K!.%!=;&/Q!=-!O(G6%$)!

$=-%/!)#/!;#-!K#(;&!6#0!%F%;!()!(-!:=6!#;$Q!=!

iC(,9!/%-#/-^!e%XK!6%%;!&CQ6!$(9%!-O(6!.%)#/%^!

TO%Q!=$:=Q6!&#-!(;!-O%! $=6-!:#/K^!`%$$!6(-Cg

=-%K!=;K!=.#F%!-O%!)/=Q0!=$:=Q6!_/#;#C;,(;&!

hCK&G%;-6! =;K! -=$9(;&! =.#C-! O#:! _%#_$%6X!

(;(-(=-(F%!:=6!.%(;&!K%6-/#Q%K!.Q!-O%6%!\O=;Kg

#C-6^]!J#C!,#C$K!O%=/!-O=-!$(;%!(;!,$=660!-##^!

B(,O=%$!,O%,9%K!O(6!:=-,O^!e=//Q!6=(K!O%!

;%%K%K!-#!&%-!6#G%!6-CKQ(;&!K#;%!=;K!:=6!#))!

)#/!-O%!$(./=/Q^!B(,O=%$!O=K!-#!,=-,O!-O%!-/=(;!

-#!:#/9!K#:;-#:;^!"$=CK(=!=69%K!:O%/%!O%!

:#/9%K!=;K!:O=-!O%!K(K^!e(6!C;,$%!O=K!=!$(-g

-$%!/%6-=C/=;-!#;!'=9%!?-/%%-!;%=/!"$=/9!=;K!

O%!C6C=$$Q!:#/9%K!-O%!$=-%!6O()-0!6#G%-(G%6!

:=6O(;&!K(6O%60!6#G%-(G%6!,##9(;&!.%,=C6%!

O(6!C;,$%!,#C$K;X-!=))#/K!-#!%G_$#Q!-:#!_%#g

_$%! =6!O%!:=;-%K! -#^!"$=CK(=! $##9%K!=-!O%/!

:=-,O!=;K!6=(K!6O%!=.6#$C-%$Q!O=K!-#!K#!6#G%!

6O#__(;&!K#:;-#:;!.%)#/%!-O%!:%%9%;K0!6#!

6O%!,#C$K!&(F%!O(G!=!$()-!(;!O%/!,=/^!B(,O=%$!

O%6(-=-%K!=-!)(/6-^!e%!$(9%K!-O%!-:%;-QgG(;C-%!

/(K%!K#:;-#:;!.%,=C6%!(-!&=F%!O(G!=!,O=;,%!

-#!/%=K^!e(6!$()%!:=6!6#!-(&O-$Q!6,O%KC$%K!-O=-!

-/=F%$!-(G%!6%%G%K!_/%,(#C6!$%(6C/%^!PC-!6O%!

(;6(6-%K^!?O%!,#C$K!6=F%!O(G!-O%!:=$9!-#!=;K!

6"(,$7

DK%=$(R%K!F#(,%6!=;K!K%=/

+)!#C/!K%=K0!#/!-O#6%!-O=-!

'(9%!K%=K!-#!C6!=/%!-O%Q!;#:^!

@-!-(G%60!:%!O%=/!-O%G!(;!#C/!K/%=G6l

@-!-(G%60!-O%Q!-=$9!(;!#C/!-O#C&O-6^!

@;K!:(-O!-O%(/!6#C;K6!./(;&!-#!#C/!G(;K6

?#C;K6!)/#G!-O%!%=/$Q!_#%-/Q!#)!#C/!$(F%60

'(9%!=!K(6-=;-!GC6(,0!(;!-O%!;(&O-0!-O=-!K(%6^

B-'21*1'2(5(6-''

0,(&4:($+)'B-'=:+>'@%48"%4

14 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

)/#G!-O%!D"!6-=-(#;6!=-!.#-O!%;K60! 6O%!6=(K0!

=;K!-O%Q!,#C$K!,O=-!=!.(-!G#/%^!e%!=,,%_-%K!

O%/!#))%/^

TO%!-/%%6!=$#;&!'=9%!?O#/%!V/(F%!:%/%!6-($$!=!

./(&O-!Q%$$#:!(;!=;!D;K(=;!6CGG%/!=)-%/;##;^!

B(,O=%$!-#$K!"$=CK(=!O#:!O%!$#F%K!-O(6!_$=,%!

:O%/%!-O%!,(-Q!hC6-!%;K%K!=;K!-O%!:=-%/!-##9!

#F%/0!%6_%,(=$$Q!=-!WY-O!:O%;!Q#C!-C/;%K!;#/-O!

=-!-O%!GC6%CG!:(-O!(-6!,=/Q=-(K!,#$CG;6!)=,g

(;&!-O%!6-/%%-^!TO%!$=9%!$=Q!6G##-O!=;K!iC(%-!

;#:0! 6_=/9$(;&! (;! -O%! G(Kg! =)-%/;##;! 6C;^!

"$=CK(=!G%;-(#;%K!O#:!)(;%!(-!:=6!#;!K=Q6!

$(9%!-O(6!C_!(;!`(;;%-9=!:O%;!-O%!OC&%!%$G6!

=;K!G=_$%6!:%/%!-C/;(;&!=;K!-O%!.$C%!:=-%/!

6%-! -O(;&6! #))! 6#! ;(,%$Q^! ?O%! ,#C$K;X-! (G=&g

(;%!&#(;&!-#!6#G%!6,O##$!6#!)=/!(;$=;K!-O=-!

Q#CXK!.%!=:=Q!)/#G!=!6O#/%! $(9%! -O(6^!+;,%!

Q#C!&/#:!C_!:(-O! -O=-!=6!_=/-!#)!Q#C/! $()%0!

Q#CXK!G(66!(-!K%6_%/=-%$Q!()!(-!:%/%;X-!-O%/%^!\D-!

6_%=96!-#!G%!#)!_#66(.($(-Q0!Q#C!9;#:0!=KF%;g

-C/%0]!6O%!6=(K!=6!-O%Q!_=66%K!-O%!3Y-O!?-/%%-!

%H(-^!B(,O=%$!=69%K!O%/!:OQ!6O%!O=K;X-!,O#6%;!

[#/-O:%6-%/;^!D-!:=6!/(&O-!#;!-O%!$=9%^!\"#C$K!

O=F%!&#;%^!V=K!:=;-%K!G%!-#^!PC-!-##!G=;Q!

#)!GQ!)/(%;K6!-O%/%^!D!:=;-%K!6#G%-O(;&!)/%6O0!

G#/%!C;)=G($(=/0!Q#C!9;#:0!6-/=;&%/0!:O%/%!

D!K(K;X-!9%%_! /C;;(;&! (;-#! -O%! 6=G%!,/#:K^!

D!:=;-%K!-#!G%%-!K())%/%;-!_%#_$%^!'(9%!Q#C0!

)#/!(;6-=;,%^!D-X6!.%%;!6:%$$^!@;K!D!O=K!G#/%!

#)!=!,O=;,%!-#!&%-! (;-#!-O%=-%/!_/#KC,-(#;6!

O%/%0!=;Q:=Q^!U(&O-!;#:!DXF%!&#-!=!&/%=-!6O#-!

=-!=!_=/-!(;!-O=-!D.6%;!_$=Q!:%X/%!K#;&!-O(6!

-%/G^!e=F%!Q#C!.%%;!-#!G=;Q!_/#KC,-(#;6j]!

B(,O=%$!6O##9!O(6!O%=K^!\+O0!Q#C!<;4$!,#G%0!

%6_%,(=$$Q!()!D!&%-!-O%!_=/-^!PC-!:O=-!=.#C-!

Q#Cj!+O!-%$$!G%0!_$%=6%0!=.#C-!:O=-!-O(6!#$K%/!

&CQ!(6!K#(;&!(;!,#$$%&%^]

B(,O=%$!O%6(-=-%K^!e%!$##9%K!=-!-O%!,=/X6!

6_%%K#G%-%/! =;K! -O%;! ;#-(,%K! "$=CK(=X6!

./#:;!-:%%K!69(/-!:=6!O(-,O%K!O(&O!%;#C&O!

-#!/%F%=$!O%/!)(;%$Q!6,C$_-%K!$%&6!6G##-O%K!

.Q! 6($9! 6-#,9(;&6^! ?O%! -C/;%K! -#:=/K! O(G!

:(-O!=!6G($%^!e%!:=6;X-!6C/%!()!6O%XK!,=C&O-!

O(G! $##9(;&^! \"#G%! #;0! K#;X-! .%! 6OQ^!J#C!

(,+!-O%!6=G%!&CQ0!/(&O-0!O=/K$Q!=!:=$$!)$#:%/!

(;! ,$=66j]! e%! -#$K! O%/! -O%/%! /%=$$Q! :=6;X-!

GC,O!-#!6=Q^!e%!:=6;X-!=! )C$$g-(G%!6-CK%;-!

=;K0!:%$$0!-O%!>;(F%/6(-Q!O=K!=!&##K!/%_C-=g

-(#;0!=;K!-O=-!O%XK!O%=/K!-O(6!#;%!_/#)%66#/!

&(F%!=!6_%%,O!-O=-!O%!$(9%K!=;K!-O=-!,(;,O%K!

(-! )#/! O(G^!@;K! Q%60! (-!:=6! -#C&O!G=9(;&!

%;K6! G%%-! =;K! &#(;&! #;$Q! _=/-! -(G%0! .C-!

O%! O=K! 6#G%! 6,O#$=/6O(_!G#;%Q! )/#G! -O%!

>;(F%/6(-Q!=;K!O(6!)=-O%/X6!P%;%F#$%;-!?#,(g

%-Q^! \P%;%F#$%;-! ?#,(%-Q^!`O=-X6! -O=-j]!e%!

%H_$=(;%K! O#:! 8/%%9! (GG(&/=;-6! )/#G! =!

_=/-(,C$=/! F($$=&%! (;! -O%! #$K! ,#C;-/Q! 6#G%g

-(G%6!h#(;%K!-#&%-O%/!-#!)#/G!=!&/#C_!-#!O%$_!

-O%(/!F($$=&%0!#/!8/%%96!O%/%!(;!;%%K^!?#G%g

-(G%6!-O%Q!=$6#!O=K!%;#C&O!G#;%Q!-#!=:=/K!

6,O#$=/6O(_6^!\U%=$$Q0]!6O%!6=(K0!\(-!GC6-!.%!

G=/F%$#C6!-#!O=F%!,#;;%,-(#;6! $(9%!-O=-!-#!

O%$_!Q#C!#C-^!@;K!DX$$!.%-!Q#C!O=F%!/%$=-(F%6!

-O%/%! =;K! %F%/Q-O(;&0! /(&O-j]!B(,O=%$! ;#Kg

K%K!=;K!6=(K!\$#-6^]

TO%Q! %;,#C;-%/%K! 6#G%! -/=))(,! =/#C;K!

?#$K(%/! a(%$K! =;K! O%! :=-,O%K! O#:! &/=,%g

)C$$Q! 6O%! K#:;6O()-%K! =;K!G=;%CF%/%K! -O%!

"O/Q6$%/!-#!6-=Q!(;!-O%!)=6-%6-!$=;%^!\V#!Q#C!

6_%=9!8/%%9!=-!O#G%j]!

\D-!K%_%;K6Z]!e%!_=C6%K0!/%=$(R(;&!:O=-!

O%XK!6=(K^

TO%Q!.#-O!$=C&O%K^

\+;j]!6O%!6=(K^

\+;! -O%! 6C.h%,-! =;K! -O%! ,(/,CG6-=;,%60!

Q#C! 9;#:0! :O#! %$6%! (6! F(6(-(;&! #/! :O#X6!

=/#C;K^!BQ!G#GX6!$%66!)$C%;-!-O=;!GQ!K=K^!

D-X6!=!G(H^]

\@-!O#G%!:%!O=F%!=!G=(K^!@;;=!B=/(=^!

?O%X6!)/#G!B%H(,#!=;K!(-!:=6!&/%=-!:O%;!D!

:=6!(;!O(&O!6,O##$!=;K!D!,#C$K!_/=,-(,%!GQ!

?_=;(6O^!?=Q!6#G%-O(;&!-#!G%!(;!8/%%9^]

\`%$$0]! O%! 6=(K^!e%!_=C6%K^!e%! )%$-! =! $(-g

-$%! C;,#G)#/-=.$%! %F%;! -O#C&O! O%/! /%iC%6-!

:=6!,#/K(=$!%;#C&O^!`O%;!O%!:=6!=!9(K!O(6!

)/(%;K6!:#C$K! =$:=Q6! _%6-%/! O(G! )#/! 6#G%!

8/%%9! 6:%=/!:#/K6! -O%Q!,#C$K!C6%0!=;K!O%!

6G($%K! =-! O%/0! :#;K%/(;&! :O=-! 6O%! :#C$K!

-O(;9! ()! O%! C--%/%K! 6#G%! _/#)=;(-Q^! \aC,9!

15! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

Q#C/6%$)]! ,$%=/$Q! :#C$K;X-! K#! (;! -O%6%! ,(/g

,CG6-=;,%6^

\"#G%! #;0]!"$=CK(=! 6=(K0! &(F%!G%! 6#G%g

-O(;&! D! ,=;! C6%0! $(9%! k,#G#! %6-=X! :O(,O!

G%=;6Z]

\e#:!=/%!Q#C^!D!9;#:l!D!-##9!=!$(--$%!?_=;g

(6O! (;! -O%! #$K%;! K=Q6^! J#C! 9;#:0! (;! O(&O!

6,O##$^]

"$=CK(=! 6O##9!O%/!O%=K^! \+<0!+<0! -#Cg

,Od^]

TO%Q! _=66%K! U##6%F%$-! U#=K! =;K! -O%!

-/=))(,! -O(,9%;%K! ,#;6(K%/=.$Q^! @! )=(/!

;CG.%/! #)! Q=,O-6!:%/%! 6-($$!G##/%K! =-! -O%!

G=/(;=6^! T/=))(,! 6$#:%K! -#! =! 6-#_^! \V=/;0]!

6O%! 6=(K0! \:OQ! =$$! -O(6! -/=))(,! ;#:j! BC6-!

.%!=;!=,,(K%;-!6#G%:O%/%^!TO%!-/=(;!G(&O-!

O=F%!.%=-%;!C6!-#K=Q^!?#//Q0!B(,O=%$^!e#_%!

Q#C!:#;X-!.%!$=-%^]

e%! $##9%K! =-! O(6! :=-,O^! \0++F%$(SY' O%!

6=(K^

?O%!$##9%K!=-!O(G!)#/!=;!%H_$=;=-(#;^

\D-X6!;#-O(;&^!V#;X-!:#//Q!=.#C-!(-^]

\SH,C6%!G%j]

\D;!8/%%9^!TO=-X6!:O=-!(-!G%=;6^]

\+O0]! 6O%! 6=(K0! -#66(;&! O%/! O%=K! .=,9!

6$(&O-$Q! =;K! 6G##-O(;&! O%/! O=(/! :(-O! O%/!

/(&O-! O=;K0! \=! 8/%%9! :#/K^! 8#-! (-^! ?=Q! (-!

=&=(;^]! e%! /%_%=-%K! (-0! %H=&&%/=-(;&! -O%!

6-/%66!#;!-O%!)(/6-!6Q$$=.$%^!?O%!6_#9%!(-!6%Fg

%/=$!-(G%6!=;K!6O%!6%%G%K!-#!.%!O=F(;&!)C;0!

=$G#6-! 6(;&(;&! -O%! :#/K^! \e#:! ;%=-0]! 6O%!

6=(K0!\=;K!O#:!,C/(#C6^!BQ!)(/6-!8/%%9!:#/K!

(6!;#-O(;&^!0++F%$(1'D!$(9%!(-^!TO=;96^]

W*(,(8(:%1Y'

TO%!-/=))(,!6-=/-%K!G#F(;&^!?O%!-O#C&O-!=!

G(;C-%^!e%/!%Q%6!:(K%;%K^

\7+'&()(_!TO=-X6!)+'&()('(;!8/%%9S'/(&O-j]

\A"1Y

TO%Q!:%/%!.#-O!$=C&O(;&^!?O%!=69%K!O(G!

-#!_/#;#C;,%! -O%!:#/K0!=;K!=&=(;0!=)-%/!=!

.(-!G#/%!_/=,-(,%S'6O%!6_#9%!(-!;(,%$Q0!;#Kg

K(;&!O%/!O%=K!=;K!/%_%=-(;&!(-^!B(,O=%$!:=6!

_$%=6%K! :(-O! O#:! 6=-(6)(%K! 6O%! :=6! :(-O!

O%/6%$)! =;K! ,#G_$(G%;-%K! O%/! #;! O#:! 6O%!

G=;=&%K!-#!-/($$!O%/!k/X!6#!(-!:#C$K;X-!6#C;K!

$(9%!S;&$(6O^!?O%!=__%=/%K!6#!K%$(&O-%K!=;K!

%F%;! &/=-%)C$! -#! $%=/;! -O=-0! K%_%;K(;&! #;!

-O%! #,,=6(#;0! Q#C! ,#C$K! =$6#! C6%! F(,(8(:%'

-#!G%=;! F%,' 6(5%,1! \e#:! ,$%F%/0]! 6O%! 6=(K0!

\O#:! %))(,(%;-^]! ?O%! 6%%G%K! -#! B(,O=%$! -#!

.%!-O=;9(;&!8/%%9!)#/!.%(;&!6#!,#;6(K%/=-%!

(;! 6%/F(;&! O%/! _%/6#;=$! ;%%K6^! \?#0! _/#)%6g

6#/!V/C&=60]!6O%!6=(K0!-C/;(;&!#;-#!B#;/#%!

@F%;C%!=6!O%!6C&&%6-%K0!\GQ!)(/6-!8/%%9!,$=66!

=;K!D!&%-!=;!@0!/(&O-^j]

B(,O=%$! 6O##9! O(6! O%=K^! +O! ;#^! ?O%!

;%%K%K!G#/%!,O=$$%;&%6^![#-!%;#C&O!-#!&#!

#;! Q%-! -#! &(F%! O%/! =! &/=K%^!`%$$0! 6O%! 6=(K0!

6O%XK!hC6-!O=F%!-#!6,O%KC$%!G#/%!,$=66%6!=;K0!

6O%! _/#G(6%K0! 6O%XK! ;%F%/0! ;%F%/! 69(_! =;K!

6O%XK!=$:=Q60!=$:=Q6!K#!O%/!O#G%:#/9^!

`O%;!-O%Q!_C$$%K!C_!-#!O(6!>;,$%!I%-%/X6!

/%6-=C/=;-!#;!'=9%!?-/%%-0!B(,O=%$!-O=;9%K!

"$=CK(=!(;!8/%%90!:O(,O!_/#G_-%K!#;%!$=6-!

$%66#;0!6#!-O%Q!6=-!=!)%:!G#G%;-6!=;K!6=(K!

+6?(,"4$%' -#! %=,O! #-O%/' 6%F%/=$! -(G%6! C;-($!

6O%! &#-! (-! /(&O-! =;K! $%-! O(G! &#^! "$=CK(=!

/%G%G.%/%K!-#!6=Q!F(,(8(:%':O%;!6O%!6O##9!

O(6!O=;K''?O%!&=F%!-O%!O#/;!=!$(--$%!.%%_!=;K!

=!)(;=$!:=F%!-#!O(G!=6!6O%!_C$$%K!=:=Q^

\D(4%;S'@"?(:"0!O%Q0!;(,%!-=H(l!:O#X6!-O%!

./#=Kj![#-!.=K^!J#CX/%! $=-%^]! D-!:=6!'#C(%!

B(;=60!O(6!C;,$%X6!#-O%/!K(6O:=6O%/^!e%!:=6!

,=//Q(;&!=;!%G_-Q!&=/.=&%!,=;!=;K!O=K!hC6-!

%G%/&%K!)/#G!-O%!=$$%Q!.%6(K%!-O%!/%6-=C/=;-!

-#!6%%!B(,O=%$!=;K!;#-(,%!-O%!K/(F%/^!\[(,%0]!

O%!6=(K0!\F%/Q!;(,%^]

\?=Q0!'#C(%^!?#//Q^!?#G%#;%!)/#G!6,O##$^!

8=F%!G%!=!/(K%^]

WA?+' 4++<+)' $%' @"#?(+:' $%'

B+'$?(&8"&/'.,++8'6%,'B+"&/'

4%'#%&4")+,($+'"&'4+,5"&/'?+,'

F+,4%&(:'&++)41Y

16 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

\J%=O0!:#C$K;X-!G(;K! &(F(;&! O%/! =! /(K%0!

G=;^!Q,+0!;#:!D!6%%!:OQ!Q#CX/%!.C6-(;&!Q#C/!

=66! -#! &#! -#! -O=-! _$=,%^! @G%/(,=;! "#$$%&%!

&(/$60!G=;0! QCGG(%! QCG^!TO%Q! 6=Q! -O%QX/%!

%=6Q0!(8,"5%4j]

B(,O=%$!6O/C&&%K!=;K!_#(;-%K!-#!'#C(%X6!

O%=F($Q!6#($%K!=_/#;!:O(,O!:%;-!K#:;!.%$#:!

O(6!9;%%6^!\'##96!$(9%!Q#CXF%!O=K!=!.C6Q!K=Q^!

J#CXF%!.$%K!=!$#-^]

'#C(%! 6O(GG(%K! =! $(--$%! =;K! 6O##9! O(6!

=_/#;^!\+O0!-O(6j!J%=O^!?O(--Q0!OCOj!?_($$%K!

=!O=$)!%G_-Q!,C_!#)!-#G=-#!6#C_!#;!G%^!DXG!

.%=-^]

\e%Q0!I=;=Q(#-0]!'#C(%! 6=(K! -#!B(,O=%$X6!

>;,$%! I%-%/! :O#! :=6! =-! -O%! ,=6O! /%&(6-%/!

:O%;!-O%Q!%;-%/%K!-O%!/%6-=C/=;-0!\O%/%X6!-O%!

_/#)%66#/^!V/#F%!C_!:(-O!=!,C-%!$(--$%!.$#;K!

(<+,"8(&"$?(1]!e(6!>;,$%!$=C&O%K!=6!'#C(%!

$%-! $##6%! 6#G%! %H=&&%/=-%K! 9(66(;&! 6#C;K6!

:(-O!O(6!$(_6^

\`(6%!&CQ0]!B(,O=%$!6=(K0]!&%6-C/(;&!:(-O!

O(6!-OCG.!-#!'#C(%^!\e(!$?++%1'8##K!K=Qj]

\[#-!.=K^![#-!$(9%!Q%6-%/K=Q!.C-!+<^]

B(,O=%$! :=F%K! -#! O(6! @C;-! +$&=! :O#!

:=6!:#/9(;&!(;!-O%!9(-,O%;^!TO%!_$=,%!:=6!

=$G#6-! %G_-Q0! =! ,#C_$%! #)! ,C6-#G%/6! 6(_g

_(;&!,#))%%!=-!-O%!$#;&!,#C;-%/0!.C-!;#!#;%!

=-!=;Q!#)!-O%!O=$)!K#R%;!6G=$$!-=.$%6!:O%/%!

O(6!,#C6(;!T#C$=!:=6!)($$(;&!-O%!6C&=/!6%/Fg

%/6^!\D(4%;0!B(,O=%$^!e%Q0!'#C(%0]!6O%!6=(K0]!

K#!G%!=!)=F#/0!#9j!T=9%!-O=-!)($-OQ!=_/#;!#))!

=;K!.C/;!(-^]

\e%Q0!T#C$=0]!O%!6=(K!(;!8/%%90!\!,#G%!=;K!

C;-(%! (-! )#/!G%!=;K!:%X$$! 6%%!:O=-!%$6%!:($$!

O=__%;^]

T#C$=0! -:%;-Qg-:#0! GC6,C$=/0! $=/&%! .#6g

#G%K0!=;K!/%,%;-$Q!%;&=&%K0!_%/)#/!G%K!-O%!

)=G($(=/!(;6C$-*!=!6$#:!-O/C6-(;&!#)!-O%!O=;K!

6-/=(&O-!)#/:=/K0!6-=/-(;&!:(-O!)(;&%/6!,C/$%K!

#;!-OCG.-(_!.%)#/%!-O%Q!)$(__%K!#C-!:(-O!-O%!

=/G!)C$$Q!%H-%;K%K0!=6!()!-O%!O=;K!:%/%!-#66g

(;&!6#G%-O(;&!)#C$!(;!'#C(%X6!)=,%^

B(,O=%$! 9;%:! T#C$=X6! .%-/#-O%K0! ?_(/#!

?-=G=-(60!:#C$K!=__/#F%^!?_(/#!:=6!=!&##K!

G=-,O!)#/!O%/^!e%!:=$9%K!:(-O!=!6$(&O-!$(G_0!

.C-!O%!:=6!#F%/!6(H!)%%-!-=$$0!-O(,9!;%,9%K!=;K!

6#$(K$Q! .C($-^! B(,O=%$X6! )=-O%/! O=K! 6_#--%K!

?_(/#!=-!-O%!G($$!=;K!9;%:!/(&O-!#))!-O(6!:=6!

=!_%/)%,-!G=-,O!)#/!T#C$=^!e%!-#$K!O(6!:()%0!

V%6_(;=0!:O#!_/#G_-$Q!G=K%!6#G%!(;iC(/(%6!

=;K!-O%;!=//=;&%K!=;!\=,,(K%;-=$]!G%%-(;&!

:(-O!T#C$=! =)-%/! ,OC/,O!:O%;!_=/(6O(#;%/6!

&=-O%/%K! )#/! ,#))%%! =;K! 6:%%-6^! @)-%/:=/K0!

T#C$=!)/=;9$Q!=KG(--%K!-O=-!6O%!O=K!;#-(,%K!

?_(/#!)#/!6#G%!-(G%!=;K!O=K!=69%K!6#G%#;%!

=.#C-!O(6! $(G_^! D-!O=K!.%%;!=!G($K! ,=6%!#)!

_#$(#!,#;-/=,-%K!=-!W!.%)#/%!O%!(GG(&/=-%K^!

e%!O=K!,#G%!#F%/!:(-O!O(6!G#-O%/!=;K!-:#!

6(6-%/6!=)-%/!O(6!)=-O%/!O=K!.%%;!9($$%K!(;!-O%!

P=$9=;6! (;!12E4^!T#C$=!K(K;X-!G(;K! -%$$(;&!

_%#_$%!6O%!:=6!&$=K!=.#C-!-O=-!$(G_l!G=Q.%!

(-!:#C$K!9%%_!O%/!)C-C/%!OC6.=;K!)/#G!.%(;&!

,=$$%K!(;-#!,#G.=-!(;!=;#-O%/!:=/^!P%6(K%60!

-O(6!:=6!=!&CQ!:O#!,#C$K!K=;,%!_/%--Q!&##K!

K%6_(-%!-O%!$(G_^!@;K!O=K;X-!O%!-=9%;!,=/%!

#)!O(6!G#-O%/!=;K!6C,,%%K%K!(;!G=//Q(;&!#))!

O(6! Q#C;&%/! -:(;! 6(6-%/6! .%)#/%! O%! O(G6%$)!

:%;-!$##9(;&j

\?%%0! B(,O=%$j]! '#C(%! 6=(K0! _#(;-(;&! -#!

T#C$=^!\P%--%/!-O%!(<+,"8(&"$?('-O=;!-O(6^]

\Q:(?%Y'T#C$=!GC--%/%K0! 6G($(;&!=! $(--$%!

=6!6O%!9%_-!)($$(;&!-O%!6C&=/6^!'#C(%!$=C&O%K!

=;K!:%;-!.=,9!-#!-O%!9(-,O%;!-#!-=9%!#))!O(6!

6#($%K!=_/#;!=;K!6O(/-!=;K!,O=;&%!O(6!,$#-O%6!

.%)#/%!O%!$%)-^

\e#:!:=6!6,O##$!-#K=Qj]!O(6!C;,$%!=69%K!

=6! O%! C6C=$$Q! K(K! :O%;! B(,O=%$! ,=G%! (;^!

\T%$$!G%! 6#G%-O(;&!;%:^]!e(6!C;,$%! =$:=Q6!

%H_%,-%K!=!&##K!/%_$Q!-#!-O(6!/%iC%6-!:O%;!

-O(;&6!:%/%!6$#:!=;K!O%!=;K!B(,O=%$!,#C$K!

,O%:!6#G%-O(;&!#F%/^!B(,O=%$!-#$K!O(G!O(6!

O(6-#/Q! ,$=66! O=K! .%%;! ,=;,%$%K! .C-! &=F%!

O(G!=!iC(,9!6CGG=/Q!#)!:O=-!O%!=;K!6#G%!

6-CK%;-6!O=K! -=$9%K!=.#C-! #F%/! ,#))%%^!e(6!

C;,$%!=&/%%K!-O%/%!:#C$K!.%!=!:=/!=;K!-O=-!

:#C$K!.%! 6=K0! %6_%,(=$$Q! ()! -O%!#$K!,#C;-/Q!

&#-!_C$$%K!(;^!`($9(%!=;K!-O#6%!&CQ6!O=K!(-!

=$$!:/#;&^!@6! )#/! -O%! ,/(-(,(6G! #)! -O%! &#Fg

%/;G%;-0!O%!6=(K0!\J#C!hC6-!$%-!-O(;&6!&#!#;!

=;K!#;j!I%#_$%!6-=/F(;&!:(-O!;#-O(;&!-#!K#0!

17! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

=;K!:O=-X6!$%)-j!J#C!:=;-!-#!6%%!8/=;-!I=/9!

)($$!C_!=&=(;!:(-O!_%#_$%!:O#!K#;X-!O=F%!=;Q!

_$=,%!-#!$(F%j!D!C6%K!-#!O=F%!&CQ6!)(&O-(;&!(;!

-O%!.=,9!=$$%Q!#F%/!-O%!/#--(;&!)##K!:O%;!D!

-O/%:!=:=Q!-O%!-/=6O!=-!;(&O-^!T%//(.$%^!J#C!

-%$$! -O%6%! _%#_$%0! Q#C/! )/(%;K60! B(,O=%$0!

=.#C-!-O=-0!+<j]!

B(,O=%$! ;#KK%K0!:%;-! .%O(;K! -O%! ,#C;g

-%/0!=;K!_#C/%K!O(G6%$)!=!,C_!#)!,#))%%!.%)#/%!

&#(;&!(;-#!-O%!9(-,O%;!-#!,O=;&%^!e%!-O#C&O-!

O#:!GC,O!)C;!(-!:#C$K!.%!-#!./(;&!O(6!>;,$%!

-#!6,O##$!6#G%!-(G%^!TO=-!,#C$K!.%!=!;()-Q!

%H_%/(G%;-^!@;K!O%!,#C$K!-=9%!'#C(%!=$#;&!

-##^!e%!,#C$K!6-CKQ!=$$!-O#6%!,#$$%&%!&(/$6!(;!

/%=$!$()%!(;6-%=K!#)!=-!-O%!G#F(%6^

'=-%/!-O=-!;(&O-!=/#C;K!14!#X,$#,90!B(,O=%$!

6=-!#;!-O%!6#C-O.#C;K!f=,96#;!I=/9!'^!D-!:=6!

6-($$!:=/G!=;K!6#G%!#)!-O%!:(;K#:6!/%G=(;%K!

#_%;0!$%--(;&!(;!G#/%!#)!-O%!6C.:=QX6!/#=/!=;K!

/=--$%^!e%!:=6!-O(;9(;&!=.#C-!-O%!_=_%/!KC%!

;%H-!:%%9^!e%XK!=$/%=KQ!-=9%;!6#G%!;#-%6!#;!

I$=-#X6!E+F;B:"#0!.C-!-O%;!O%!&#-!-O%!(K%='-O=-!

G=Q.%! O%! ,#C$K! K#! 6#G%-O(;&! #;! I%/(9$%6X!

)C;%/=$! #/=-(#;!:O(,O! -O%QXK! .%! K(6,C66(;&!

6##;^!e%!_C$$%K!O(6!KC))$%!.=&!#;-#!O(6!9;%%60!

-##9!#C-!O(6!;#-%.##90!=;K!)$(__%K!(-!#_%;!-#!

-O%!_=&%!O%!:=6!$##9(;&!)#/^!e%!O=K!,#_(%K!

#C-!6#G%!6%;-%;,%6!)/#G!;%=/!-O%!.%&(;;(;&!

#)!-O%!6_%%,O*!J'4?(::'B+/"&'L"$?'%;,'(&#+4$%,4'

4"&#+'"$'"4'R;4$'(&)'F,%F+,'$?($'$,"B;$+'4?%;:)'

B+'/"5+&'$%'$?+<'L?+&'L+'(,+'?%&%,"&/'$?+'

)+()1'0?+-'?(5+')L+:$'?+,+'"&'$?"4':(&)'6%,'

#%&$"&;"&/'/+&+,($"%&4'(&)'F(44+)'"$')%L&'$%'

;4'6,++'B+#(;4+'%6'$?+",'5(:%,1'\B=9%6!6%;6%0]!

O%!O=K!:/(--%;!(;!O(6!;#-%60!\-#!/%G(;K!O(6!

$(6-%;%/6! -O=-! -O#6%! =;,%6-#/6! :%/%! =$G#6-!

=$(F%!=-!-O(6!G#G%;-!#)!O#;#/(;&!-O%!)=$$%;0!

=;K!-O=-!-O%Q!:%/%!)/%%!.%,=C6%!#)!:O=-!-O%Q!

_=66%K!#;^]!B(,O=%$!/%/%=K!-O%!_=66=&%!=;K!

6=:!-O=-!O%XK!=$6!#!,#_(%K!TOC,QK(K%6X!hCK&g

G%;-!-O=-!I%/(9$%6!:=6!-O%!<%4$'F%L+,6;:'%6'

$?+'=$?+&"(&4'"&'4F++#?'(&)'(#$"%&1!

e%!$##9%K!#C-!O(6!:(;K#:!=-!-O%!_=66(;&!

)=G($(=/!-%;%G%;-!_#/,O%6!$(-!K(G$Q!.Q!=!)C$$!

G##;!=;K! 6#G%-(G%6!.Q! 6G=$$!_#/,O! $(&O-6^!

@-!;(&O-! -O%Q!K(K;X-! $##9! =6! 6O=..Q! =6! KC/g

(;&!-O%!K=Q0!_#/,O!=)-%/!_#/,O!#)!_##/!6$CG!

K:%$$(;&60! 6#G%!:(-O! _%#_$%! 6(--(;&! #C-6(K%!

%;h#Q(;&!=;!C;C6C=$$Q!.=$GQ!;(&O-0!6#G%!6#!

,$#6%! -#! -O%! 6_%%K(;&!'! -O=-!B(,O=%$! ,#C$K!

=$G#6-!-#C,O!-O%G!()!O%!/%=,O%K!)=/!%;#C&O!

#C-6(K%! O(6! :(;K#:^! TO%! ,#;KC,-#/X6! F#(,%!

=;;#C;,%K! -O%!"%/G=9!6-=-(#;!=6! -O%! -/=(;!

6$#:%K!-#!=!6-#_^!TO%!K##/6!#_%;%K0!=!)%:!_=6g

6%;&%/6!.#=/K%K0!=;K!-O%!'!$C/,O%K!)#/:=/K^

B#6-! _#:%/)C$! (;! 6_%%,O! =;K! =,-(#;! (6!

:O=-! O%! O=K;X-! .%%;! -O=-! =)-%/;##;! :O%;!

O%XK! =$$#:%K! U#.%/-! B%$.#C/;%! -O%! $=6-!

:#/K! (;!TO%!"#GG#;6^!T/C%0! -O%/%!:=6;X-!

GC,O! #__#/-C;(-Q! )#/! =! ,#G%.=,90! .C-!

=&=(;!O%!/%&/%--%K!;#-!6=Q(;&!=;Q-O(;&^!`OQ!

,#C$K;X-!O%!O=F%!&#--%;! (;!=! 6:()-! ,#C;-%/g

_C;,OZ6O#/-!=;K!6:%%-0!$(9%!-O%!:=Q!T#C$=!

O=K! &%6-C/%K! -#! '#C(%j! `=6! O%! :#//(%K!

=.#C-!6%%G(;&!(G_#$(-%0!%6_%,(=$$Q!:(-O!-O%!

_/%--Qg)=,%K!"$=CK(=!$##9(;&!=-!O(G!-O%!:=Q!

6O%! K(Kj!`=6! 6O%! =$6#! K(6=__#(;-%K!.Q!O(6!

6($%;,%j! e%! (G=&(;%K! =;! =$-%/;=-(F%! 6,%;%!

:(-O!O(G6%$)!&/(__(;&!B%$.#C/;%!(;!=!-(&O-!

&##K.Q%! O=;K6O=9%0! )%%$(;&! O(6! 6#)-! 69(;0!

=;K!=69(;&!:O%-O%/!O%!/%=$$Q!9;%:!:O=-!-O%!

)C,9!O%!:=6!-=$9(;&!=.#C-!6(;,%!O%!_/#.=.$Q!

;%F%/!O=K!-#!K#!=!O=/K!K=QX6!:#/9!(;!O(6!$()%^

B(,O=%$! $##9%K! =&=(;! =-! O(6! ;#-%6! =;K!

/%=K! #;^! TO%/%! :=6! =;#-O%/! _=66=&%! )/#G!

I%/(9$%6^! e%! O=K!:/(--%;! =.#F%! (-! (;! $=/&%!

,=_(-=$! $%--%/60! I+5SUTJg"'@??*!`%! =/%!

=! K%G#,/=,Q! .%,=C6%! -O%! G=;Q0! ;#-! hC6-!

=! )%:0! _=/-(,(_=-%! (;! &#F%/;(;&^! +C/! $=:6!

=__$Q!%iC=$!hC6-(,%!)#/!=$$!(;!6%--$(;&!_/(F=-%!

K())%/%;,%6!^^^!;#/!K#%6!_#F%/-Q!.=/!-O%!:=Q0!

_/%F%;-(;&!=!G=;!)/#G!,#;-/(.C-(;&!-#!-O%!

6-=-%! ^^^! D;! -O%!G=/&(;!;%H-! -#! -O%6%!:#/K6!

B(,O=%$!O=K! 6,/(..$%K!=! m! =;K*! 6#C;K6! $(9%!

?,#--0!%-,^

?,#--^![#:! -O%/%!:=6! =! &CQ!;%F%/! =-! =!

$#66!#/!:#/K6^!`O=-!()!?+X)!.%%;!=-!-O%!-=.$%!

=;K! O%=/K! :O=-! U#.%/-! B%$.#C/;%! 6=(Kj!

TO=-!:#C$K!O=F%!.%%;!=!9(,9^!

18 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

?,#--!`O(-G=;!:=6!=!)%$$#:!6-CK%;-0!_/%g

G%K0!=$6#!=![#/-O!?O#/%!&CQ^!TO%Q!O=K!G%-!=-!

#/(%;-=-(#;!-:#!Q%=/6!=&#^!e%!:=6!6#G%#;%!

/%=KQ!-#!)$Q!-#!UC66(=!#/!?_=(;!=;K!\h#(;!-O%!

6-/C&&$%!)#/!=!hC6-!6#,(%-Q^]!TO=-!)(/6-!:(;-%/!

B(,O=%$!:=6!%;/#$$%K0!-O%Q!O=K!-=$9%K!$#;&!

(;-#! =! )/(&(K! ;(&O-0! =;K! :#/K6! $(9%! \6#,(=$!

=;K! %,#;#G(,! hC6-(,%0]! #/! \6#$(K=/(-Q0]! =;K!

\(;%F(-=.$%!,$=66!:=/)=/%]!)($$%K!-O%!=(/^!D-!:=6!

?,#--!:O#!C/&%K!O(G!-#!/%=K!0?+'7"(:S'0?+'

9+L' @(44+4S' 0?+' K%<<;&"4$' @(&"6+4$%S'

=;K!M#)!,#C/6%N!G%<(/+'$%'K($(:%&"(1'WJ#C!

;%%K! -#! &%-! /%$(&(#;0!B(,O=%$^! 8%-! Q#C/6%$)!

=! $=;&C=&%! )#/! 6(R(;&! -O(;&6!C_^!+-O%/:(6%!

Q#CX$$!.%!6$%%_:=$9(;&! $(9%!6#!G=;Q!#-O%/6^]!

B(,O=%$!O=K!O%=/K!6C,O!:#/K6!.%)#/%0!.C-!=6!

?,#--!:%;-!#;0!-O%Q!6%%G%K!=!/%,(-=-(#;0!=6!

()!O%!:%/%!(;-#;(;&!-O%![(,%;%!"/%%K!#/!TO%!

'#/KX6!I/=Q%/^!

?,#--X6! ,#G_=;(#;! -O=-! ;(&O-0! U(,O=/K0!

:=6!=![%&/#!:O#XK! hC6-!G(&/=-%K! )/#G!-O%!

6#C-O^! e%! :=6;X-! =! 6-CK%;-! .C-! :#/9%K! (;!

G=(;-%;=;,%! =-! -O%! >;(F%/6(-Q! e#6_(-=$^!

?,#--! O=K! ./#C&O-! =! &##K! .#--$%! #)! ?,#-,O!

-O=-!;(&O-!=;K!(-!G=K%!-O%(/!:#/$K!&$#:!:(-O!

_#66(.($(-(%6^! U(,O=/K! O=K;X-! 6=(K! GC,O! =-!

)(/6-!.C-!?,#--!K/%:!O(G!#C-!:O%;!O%!=69%K!

:O#! _/#)(-%K! )/#G! -O%! ,/=__Q! O#C6(;&! O(6!

_%#_$%!$(F%K!(;^!B(,O=%$!/%,=$$%K!O#:!?,#--!

&#-!U(,O=/K!(;-%/%6-%K!(;!=!/%;-!6-/(9%0!=;K!

O#:!-O%Q!.#-O!$(6-%;%K!=6!?,#--!:=/;%K!-O%G!

;#-!-#!G(6-=9%!K%G#,/=,Q!)#/!,=_(-=$(6G^!D-!

:=6!-O%!$=--%/0!-O%!)=,-#/Q!#:;%/6!=;K!6$CGg

$#/K60! -O=-! O=K! )=($%K! -O%! _%#_$%^!+;$Q! -O%!

)#/G%/0! /%=$!K%G#,/=,Q0!,#C$K!.%!=! /%G%KQ^!

VC/(;&!#;%!G#;#$#&C%!?,#--! 6=(K! -O=-!#;%!

#)! -O%!.%6-! -O(;&6!Q#C!,#C$K!K#! )#/!OCG=;g

(-Q!:=6!-#!\_#_]!-O%!$(9%6!#)!a=-O%/!"#C&O$(;!

=;K!6($%;,%!#-O%/6!$(9%!O(G!:O#!\6#!_#(6#;%K!

%=/!=;K!G(;K^]!B(,O=%$!O=K!6=(K!O#:!GC,O!

O(6! )=-O%/!O=K! $#F%K!-#! $(6-%;!-#!"#C&O$(;X6!

%=/$(%6-!./#=K,=6-60!-O%!#;%6!-O=-!:%;-!=)-%/!

-O%!/(,O!:O#6%!$(F%6!/%G=(;%K!C;-#C,O%K!.Q!

-O(6! V%_/%66(#;^! U(,O=/K! =&/%%K^! \U(&O-0]!

?,#--!O=K!6=(K0!\.C-!(-X6!;#-!:O%/%!Q#C!6-=/-0!

(-X6!:O%/%!Q#C!:(;K!C_^!TO%!K%F($!,=;!iC#-%!

6,/(_-C/%^!TO%!&##K!)=-O%/!:#C;K!C_!(;![%:!

J#/9!&(F(;&!=![=R(!6=$C-%!.%)#/%!-O#C6=;K6m!

@;K! O(6! /=&0! A%#"(:' H;4$"#+j' fC6-! =! 6G#9%g

6,/%%;! )#/! _#_C$(6-! .(&#-/Q! =;K! )=6,(6G^!

V%G=&#&C%/Q0!B(,O=%$0!&##K!8/%%9!:#/K!)#/!

O(G0! /(&O-j]!B(,O=%$! 6G($%K!;#:0! -O(;9(;&0!

<%4$'F%L+,6;:'"&'4F++#?'(;K%%K1

TO%! $=6-! B(,O=%$! O%=/K0! ?,#--! :=6! (;!

G%K(,=$! 6,O##$! =-! [#/-O:%6-%/;^! e%! :=6!

-=$9(;&!=.#C-!h#(;(;&!6#G%!;%:!'(;,#$;!P/(g

&=K%^!e%G(;&:=Q!:=6!O(6!O%/#0!=$#;&!:(-O!

SGG=! '=R=/C6! =;K0! #)! ,#C/6%0! -O=-! G#6-!

K=;&%/#C6!:#G=;!(;!@G%/(,=0!SGG=!8#$Kg

G=;^!B(,O=%$!/%&/%--%K!-O%Q!;%F%/!O=K!=;Q!

-(G%! -#!&%-! -#&%-O%/^!TO=-!:=6!_=/-!#)! -O%!

K%=$0!?,#--!-#$K!O(G!#;,%!.Q!_O#;%*!9%%_!-O%!

8/$$9-":;&<=))$;(";*&>?@

[%=/!G(K;(&O-

:O%;!C;,$%6!=;K!&/=;K)=-O%/6

O=F%!=.=;K#;%K!-O%!G=/.$%g-#__%K!-=.$%6

#$K!,#C;-/Q!O=;K6!_$=Q!-O%!)(;=$!&=G%!#)!

_(;#,O$%

=;K!#$K!:#/$K!%Q%6!6,=;!8/%%9!-=.$#(K6^

"#=/6%!)(;&%/6!6G##-O!C;/C$Q!GC6-=,O%6

=6!6-/#;&!,#))%%!/%F(F%6!6=;-#C/(!G%$#K(%6

#)!-O%(/!$#6-!F($$=&%6!:O%/%!;#:

6#G%!,O($K!:#C$K!.%!,#G(;&!-#!&=-O%/!-O%G^

D;!-O(6!@G%/(,=;!;(&O-0!G=;Q!#)!-O%!#$K!#;%6

)(;K!-O%(/!6$%%_!(;!-O%!/%;-%K!/##G

=;K!-O%(/!6%,C/(-Q!(;!=!_#6-=$!:#/9%/X6!

G#;-O$Q!_#C,O^

B-'7(&'.+%,/(8(4

19! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

G=66%6!#,,C_(%K0!#/!6,=/%K!%;#C&O!6#! -O=-!

-O%Q! K#;X-! O=F%! -(G%! -#! -O(;9^! TO=-X6! O#:!

:%!-C/;!(;-#!6O%%_0!&/=R(;&!=$$!-O%!-(G%!#/0!

:#/6%0!$##9(;&!)#/!=!&#KK=G;!_=6-C/%^!SF%;!

@K=G!?G(-O!C;K%/6-##K!-O=-^

TO%! '! %=6%K! (;-#! -O%! 7W-O! ?-/%%-! ?-=g

-(#;^!?CKK%;$Q! (-!#,,C//%K!-#!B(,O=%$! -O=-!

O%!;%%K%K!-#!K#!G#/%!/%6%=/,O!=;K!O%!/%=$g

(R%K!=&=(;!O#:!#)-%;!O(6!G(;K!.CRR%K!:(-O!

6#! G=;Q! (K%=60! 6#! G=;Q! -O#C&O-6! #/! O=$)!

-O#C&O-6!-O=-!;%%K%K!-#!.%!G=K%!:O#$%!=;K!

,$%=/!-#!O(G6%$)^!@;K0!#)!,#C/6%0!=!G%66!#)!

iC%6-(#;6^!B=Q.%!O%!,#C$K!./(;&!I$=-#!=;K!

I%/(9$%6! -#&%-O%/^! e%! :#;K%/%K! :O%-O%/!

?#,/=-%6!O=K!O%=/K!I%/(9$%6X6!6_%%,O^!`O=-!

:#C$K!O%!O=F%!-O#C&O-!=.#C-!=$$!-O(6!,%$%./=g

-(#;!#)!%iC=$(-Qj!`=6!0?+'E+F;B:"#'=!6#/-!

#)!,#G%.=,9!-#!I%/(9$%6j!9%,')%+4'F%5+,$-'

F,+5+&$'('<(&'6,%<'#%&$,"B;$"&/'$%'$?+'4$($+1'

e%XK! O=F%! -#! =69! I/#)%66#/! I%-%/6#;! =.#C-!

-O=-^!e%!:/#-%! 6#G%!iC%6-(#;6! (;!O(6!;#-%g

.##9! =;K! -O%;! $##9%K! #C-! O(6! :(;K#:! =6!

-O%!'!-O/%=K%K!(-6!:=Q!_=6-!G#/%!-%;%G%;-6^!

TO%! ,#;KC,-#/X6! F#(,%! =;;#C;,%K! -O%! 3Y-O!

?-/%%-!6-=-(#;^!

B(,O=%$! (G=&(;%K! =;! =;,(%;-! :#/$K! #;!

-O=-! 6C;;Q!G#/;(;&! :O%;! -O%! G=66%6! O=K!

&=-O%/%K!-#!O%=/!I%/(9$%60!=;K!O#:0!)/#G!-O%!

.%&(;;(;&0!Q#C!,#C$K!-%$$!-O=-!O%!)(&C/%K!O(6!

:#/K6!:%/%!;#!G=-,O!)#/!:O=-!:=6!%H_/%66%K!

.Q! -O%! K%%K6! #)! -O%! K%,%=6%K^!@$$! I%/(9$%6!

,#C$K! K#! :=6! /%G(;K! %F%/Q#;%! #)! :O%/%!

-O%Q!,=G%!)/#G0!:O(,O!G=K%!-O%G!:O#!-O%Q!

:%/%Z;#-!?_=/-=;60!#/!$(9%!=;Q!#-O%/!_%#_$%0!

.C-!K())%/%;-!(;!-O%!:=Q!-O%Q!&#F%/;%K!-O%Gg

6%$F%6! =;K! $(F%K! -O%(/! $(F%6^!B(,O=%$! _C$$%K!

#C-!=!_%;,($!=;K!:/#-%!(;!=!G=/&(;^!\D-!:=6!

;#-!O(6!:#/K6!#/!-O%!:#/K6!#)!_#%-60!.C-!-O%!

K%%K6!#)!6#$K(%/6!-O=-!G=--%/%K^]

e%! :(6O%K! /(&O-! ;#:! O%! O=K! 6#G%g

#;%!$(9%!?,#--!-#!-=$9!-#!=.#C-!6C,O!-O(;&6^!

?#G%-(G%6! O%! &#-! -(/%K! #)! -=$9(;&! #;$Q! -#!

O(G6%$)^!D)!?,#--!:%/%!-O%/%!;#:0!-O%Q!,#C$K!

,O%:!#;!-O(6!6-C))^!e%!:#C$K!=69!O(G!:O=-!

O%! -O#C&O-! =.#C-! I%/(9$%6X! 6_%%,O^! B=Q.%!

O%!:#C$K!O=F%!_#C;,%K!#;!I%/(9$%6X6!_/=(6%!

#)!@-O%;6!=6!=;!%G_(/%!=;K!-O%;!/%G(;K%K!

B(,O=%$!#)!-O#6%!;%:6/%%$!(G=&%6!=;K!)/#;-!

_=&%!;%:6_=_%/!_O#-#6!#)!e(-$%/!=;K!BC6g

6#$(;(!%HO#/-(;&!OC&%!G=66%60!:=/;(;&!-O%G!

=&=(;6-!-O%!%F($6!#)!)#/%(&;%/60!-O%!/%K6!=;K!

-O%! f%:6! :O#! -O/%=-%;%K! -O%(/! \)/%%K#G^]!

\?=G%!9(;K!#)!(G_%/(=$(6-!.C$$6O(-!.=,9!-O%;0]!

?,#--!:#C$K!O=F%!6=(K^!\?=G%!O(&O!6#C;K(;&!

:#/K6! -#! &%-! -O%! 6O%%_! G#F(;&! 6#! #-O%/6!

,#C$K! ,=6O! (;^]! @;K! Q#C! ,#C$K! .%-! ?,#--!

:#C$K! /%G(;K! B(,O=%$! -O=-! -O%6%! 8/%%96!

.C($-! -O%(/! %G_(/%! #;! -O%! .=,96! #)! 6$=F%6^!

`=6! -O=-!,/(-(,(6G! )=(/0!B(,O=%$!:#;K%/%K0!

=!:=/;(;&!=&=(;6-!-O#6%!\G#6-!_#:%/)C$!(;!

6_%%,Oj]!@;K!:O=-!=.#C-!-#K=Q!:(-O!&CQ6!

$(9%! "#C&O$(;0! e(-$%/! =;K! aVU! /%=,O(;&!

G($$(#;6! :(-O! G(,/#_O#;%6j! SF%;! ()! Q#C!

G(66%K!=!6_%%,O0!Q#C!,#C$K!6-($$!O%=/!(-!#;!

-O%! ;%:6! #/! /%=K! -O%! _=_%/6^! D-! K(K;X-! K(6g

=__%=/!:O%;!(-!:=6!6_#9%;!=6!:(-O!I%/(9$%6!

:O#!O=K!#;$Q!-O=-!#;%!G#G%;-!=;K!_$=,%!-#!

&%-!-O%!h#.!K#;%0!-O#C&O!O%!:=6!_/%--Q!$C,9Q!

TOC,QK(K%6!:=6!=/#C;K!-#!,=_-C/%!(-^

e%! 6-CK(%K!G#/%! #)! O(6! ;#-%60! )$(__(;&!

.=,9!-#!-O%!#;%6!O%!-##9!:O%;!O%XK!/%/%=K!

-O%! 6_%%,O! )#/! Q%6-%/K=QX6! ,$=66! #;! -O%!.C6!

-#!:#/9^!I/#)%66#/!I%-%/6#;!O=K!$%,-C/%K!#;!

TOC,QK(K%60!.C-!-O%Q!O=K;X-!/%=$$Q!&#--%;!-#!

-O%!6_%%,O^!B(,O=%$!O=K!-#$K!O(6!C;,$%'O#:!

%H,(-%K!O%XK!.%%;!-#!K(6,#F%/!I%/(9$%6X!_/=(6%!

)#/! -O%!@-O%;(=;6^! \I%/(9$%6! -#$K! -O%!@-O%g

;(=;6! -O%Q!K(K;X-! ;%%K! -#! =_#$#&(R%! )#/! =$$!

-O%(/!_#$(-(,=$!-=$9(;&0!$?++%S'.%,=C6%'(-!:=6!

=,-C=$$Q! =! &##K! -O(;&^]! TO%;! O%! /%=K! O(G!

6#G%!#)!-O%!6_%%,O!:O%/%!I%/(9$%6!6=(K!-O=-!

"&4$+()'%6':%%8"&/'($')"4#;44"%&'(&)')+B($+'

(4!$?+'+&+<"+4'%6'(#$"%&S'%;,'6+(,'"4'$%'()%F$'

F%:"#-'L"$?%;$'F,"%,')+:"B+,($"%&^!e(6!C;,$%!

O=K!)C//#:%K!O(6!./#:!=;K!-O%;!=69%K!:O#!

:#;! -O%!:=/^!`O%;!B(,O=%$! -#$K! O(G0! O(6!

C;,$%!/%6_#;K%K!-O=-!G=Q.%!-O%!@-O%;(=;6!

$#6-!.%,=C6%!-O%Q!-=$9%K!-##!GC,O!\$(9%!G#6-!

_#$(-(,(=;6^]! B(,O=%$! O=K! 6G($%K0! -#$K! O(6!

C;,$%!O%XK!G=K%!=!&##K!_#(;-0!.C-!-O=-!:O=-!

20 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

O%!)#C;K!(;-%/%6-(;&!:=6!-O=-!-O%6%!=;,(%;-!

:#/K6!/%G(;K%K!O(G!O#:!C6C=$!(-!:=6!%F%/!

6(;,%!,O($KO##K!-#!O%=/!_#$(-(,=$!-=$90!6#G%g

-(G%6!O%=-%K!=;K!=;&/Q0!=-!6#!G=;Q!)=G($Q!

K(;;%/! -=.$%60! %6_%,(=$$Q! KC/(;&! O#$(K=Q6!

:(-O!$#-6!#)!/%$=-(F%6!_/%6%;-^'

e(6! >;,$%! O=K! $=C&O%K! =;K! /%G(;K%K!

B(,O=%$! #)! $=6-! "O/(6-G=6! :O%;! -O%/%! O=K!

.%%;!=!.(&!K(6,C66(#;!=.#C-!:O%-O%/!B%-=H=6!

:=6!&##K!#/!.=K^!e#:!,#C$K!B(,O=%$!)#/&%-!

(-j!TO%!,#;-%;K(;&!G=$%!F#(,%6!O=K!&#--%;!6#!

$#CK!-O=-!-O%!:#G%;!O=K!-#$K!-O%G!-#!6-#_!

.%,=C6%!-O%!,O($K/%;!:%/%!&%--(;&!6,=/%K0!%F%;!

-O#C&O!-O%Q!:%/%!(;!-O%!;%H-!/##G!_$=Q(;&!

:(-O!-O%(/!;%:!"O/(6-G=6!-#Q6^!e(6!C;,$%!O=K!

6-##K!C_!iC(,9$Q0!_/#,$=(G%K!-O=-!-O%/%!:=6!

#;$Q! #;%!B%-=H=! O%! ,=/%K! =.#C-0! 6-#G_%K!

(;-#! -O%! 9(-,O%;0! =;K! iC(,9$Q! /%-C/;%K^!e%!

:=6!O#$K(;&0!$(9%!=!-#/,O!O(&O!#F%/!O(6!O%=K0!

O(6!"O/(6-G=6!_/%6%;-!-#!O(G6%$)*!=!.#--$%!#)!

@+$(>('./=;KQ^!e%!6%-!(-!K#:;!#;!-O%!-=.$%!

:(-O! =! $#CK! -OCG_! =;K! 6=(K! \0?"4!B%-=H=!

:($$!K#!G#/%!-#')(H!-O%!:#/$K!-O=;!=$$!-O(6!-=$9^!

'%-X6!&%-!6-=/-%K^]!'=C&O-%/!=;K!=!,O#/C6!#)!

@B,(5%4_'%/C_-%KS'6O#-!&$=66%6!=__%=/%K0!=;K!

-O%! K(6,C66(#;! -C/;%K! -#! BC66#$(;(! :O%/%!

-O%/%!:=6!iC(%-%/!K(6=&/%%G%;-^

TO%! '! :=6! 6$#:(;&! (;-#! =;#-O%/! 6-=g

-(#;^! \>;(F%/6(-Q0! -O(6! (6! >;(F%/6(-Q^! [%H-!

6-#_0!"#--=&%!8/#F%0]!,=$$%K!-O%!,#;KC,-#/^!

B(,O=%$! $##9%K! =-! 6#G%! #)! -O%! =KF%/-(6(;&!

)#/! ,(&=/%--%60! 6O=G_##! =;K! ,O%:(;&! &CG!

_#6-%K!=-!-O%!6-=-(#;^!e(6!6-#_!:=6!;%H-^!e%!

,$#6%K!O(6!;#-%.##9!=;K!_C-!(-!.=,9!(;!O(6!

KC))$%!.=&^!TO%/%XK!.%!=!-:%;-Q!G(;C-%!.C6!

/(K%!O#G%!;#:^!e%!O#_%K!:O%;!O%!&#-!O#G%!

O%! ,#C$K! K#! =! $(--$%! _/%$(G(;=/Q! :#/9! #;!

:O=-!:=6!;#:!.%,#G(;&!O(6!\I%/(9$%6]!_=_%/^!

T#G#//#:! O%! ,#C$K! /%F(%:! -O%! ;%H-! ,$=66!

/%=K(;&!#;!-O%!.C6!-#!6,O##$^!e%!)(&C/%K!=$$!

-O%6%!hCG.$%K!-O#C&O-6!:#C$K!%F%;-C=$$Q!=KK!

C_!-#!6#G%-O(;&0!.C-!-O=-!()!O%!9%_-!=-!(-!-##!

GC,O!:(-O#C-!=!./%=90!-O%Q!:#C$K;X-!:#/9!

-O%G6%$F%6! #C-^! U(&O-! ;#:! O%! :=6! _/%--Q!

-(/%K^!B=Q.%!O%!,#C$K!,=-,O!=!6;##R%!#;!-O%!

.C6!/(K%!O#G%0!-=9%!=!6O#:%/!-#!&%-!/(K!#)!-O%!

&/%=6Q!6G%$$!)/#G!-O%!/%6-=C/=;-0!=;K!K#!=!

$(--$%!G#/%!6,O##$:#/9!.%)#/%!O%!)%$$!=6$%%_^

D-!:=6!=)-%/!11!:O%;!O%!#_%;%K!-O%!9(-,O%;!

K##/^!SF%/Q#;%!:=6!=6$%%_!=;K!=! $(&O-!:=6!

#;!=6!C6C=$^!TO%!6G%$$!#)!)/%6O$Q!.=9%K!./%=K!

G=K%!O(G!OC;&/Q!=;K!O%!;#-(,%K!-:#!)/%6O!

;(,%$Q! /#C;K%K! $#=F%6! #;! -O%! ,#C;-%/0! #;%!

,#F%/%K!:(-O!6%6=G%!6%%K6^!+;!-#_!#)!-O%G!

:=6!=!;#-%!(;!8/%%9*!\S=-!B(,O=%$0!-O%!Q#&C/-!

(6!/%=KQ!-##^!B=G=^]!e%!&#-!=!9;()%0!6$(,%K!

=!,#/;%/!#)!-O%!./%=K0!_C-!(-!#;!=!_$=-%0!=;K!

-O%;!#_%;%K!-O%!(,%!.#H!-#!)(;K!=!$=/&%!.#:$!

#)!C;-#C,O%K!Q#&C/-^!e%!&#-!=!6G=$$!.#:$!=;K!

6,##_%K!=!_#/-(#;! (;-#! (-0! -O(,9!=;K!O%=FQ!

#;! O(6! 6_##;^! e%! 6=-! K#:;! =-! -O%! 9(-,O%;!

-=.$%!=;K!_#C/%K!6#G%!O#;%Q!#;-#!-O%!./%=K^!

TO%!O#C6%!:=6!iC(%-!=;K!-O%!:#/$K!6%%G%K!

6#!,=$G!=6!O%!=-%!6$#:$Q0!)(/6-!-O%!./%=K0!6#)-!

=;K! 6-($$!:=/G!6#=9(;&!C_! -O%!O#;%Q0! -O%;!

-O%!,##$!-=;&!#)!-O%!Q#&C/-!:O(,O!O%!-##9!(;!

6G=$$!6_##;)C$6^!

`O%;! O%! :=6! )(;(6O%K0! B(,O=%$! _C$$%K!

#C-!O(6!;#-%.##9!=;K!O(6!,#_Q!#)!TOC,QK(K%6!

0?+'*+:%F%&&+4"(&'T(,!)/#G!O(6!KC))$%!.=&1'

@!:%%9!=&#!:O%;!O%!O=K!)(/6-!/%=K!I%/(9$%6X6!

#/=-(#;0! O%! :#;K%/%K! :O%-O%/! O(6! 9;#:$g

%K&%! #)!8/%%9! ,#C$K! &%-! O(G! ,$#6%/! -#! -O%!

#/(&(;=$^! I/#)%66#/! I%-%/6#;! /%)%//%K! O(G!

-#! I/#)%66#/! P%G(6! (;! -O%! "$=66(,6!V%_=/-g

G%;-^!P%G(6!-#$K!O(G!-O=-!:O($%!-O%!=$_O=.%-!

:=6!-O%!6=G%0!=;K!-O=-!O%!G(&O-!/%,#&;(R%!

6#G%! :#/K6! #/! _O/=6%60! \(-! /%=$$Q! :=6! =!

K())%/%;-! $=;&C=&%^]! D)! O%!:%/%! /%=$$Q! (;-%/g

%6-%K0! O#:%F%/0! O%! ,#C$K! -=9%! -O%!@;,(%;-!

8/%%9! 6%iC%;,%! =6! =! )#/%(&;! $=;&C=&%^! \D;!

-O%!G%=;-(G%0]!P%G(6! 6=(K0! -=9(;&!=! 6G=$$!

F#$CG%! #))! O(6! 6O%$)! \:OQ!;#-! -=9%! =! _%=9!

=-!-O%!#/(&(;=$!=;K!6%%!:O=-!Q#C!,=;!G=9%!

#)! (-j]!e%! #_%;%K! -O%! .##9! -#! -O%! )C;%/=$!

#/=-(#;!=;K!&=F%! (-! -#!B(,O=%$^!P%G(6!:=6!

/(&O-^!TO%/%!:=6!-O%!)=G($(=/!8/%%90!.C-!O%!

,#C$K;X-!G=9%!GC,O!#)!(-^!P%G(6!6C&&%6-%K!

-O=-!O%!,#C$K!&%-!=!'#%.!%K(-(#;!:(-O!8/%%9!

21! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

#;!#;%!_=&%!=;K!=!-/=;6$=-(#;!#;!-O%!#-O%/^!

B=Q.%!-O=-!:#C$K!.%!O%$_)C$^

B(,O=%$!:=6;X-!6C/%0!.C-!O%!:=6!%H,(-%K^!

e%! -O=;9%K! I/#)%66#/! P%G(6! =;K! (GG%K(g

=-%$Q! :%;-! -#! -O%! ,#$$%&%! $(./=/Q! -#! 6_%;K!

6#G%! -(G%! :(-O! -O%! #/(&(;=$! 8/%%9! -%H-^!

e%! -/=,9%K! K#:;! 6#G%! 9%Q! 6%;-%;,%6! =;K!

_O/=6%6! =;K! ,#_(%K! 6#G%! (;-#! O(6! ;#-%60!

-O#C&O!(-!:=6!,$%=/!O%!,#C$K!/%,#&;(R%!#;$Q!

=! :#/K! #/! -:#! (;! %=,O! 6%;-%;,%^! [#:! O%!

-C/;%K!-#!O(6!;#-%6!=;K!/%=K!=!)C$$!6%;-%;,%!

O%XK!,#_(%K!(;!-O%!#/(&(;=$0!-#&%-O%/!:(-O!-O%!

-/=;6$=-(#;!&(F%;^!e%XK!C;K%/$(;%K!-O%!:#/K6!

O%! /%,#&;(R%K*' *?":%8(:%;<+&' $+' /(,' <+$X'

+;$+:+"(4'8+'F?":4%F?%;<+&'(&+;'<(:(8"(41'

T+'(,+' :%5+,4'%6'B+(;$-'-+$'L"$?'&%'+>$,(5U

(/(&#+' (&)' :%5+,4' %6' L"4)%<' -+$' L"$?%;$'

L+(8&+441'@&=(;!(-!6-/C,9!B(,O=%$!O#:!-O%!

)(/6-!:#/K!(;!-O%!#/(&(;=$!-##9!)(F%!:#/K6!(;!

S;&$(6O!-#!-/=;6$=-%^!e%!/%,#&;(R%K!F?":%8(U

:%;<+&'=6!=!F%/.!:O(,O!K(K;X-!6=Q!\:%!=/%!

$#F%/6!#)!.%=C-Q0]!.C-!\:%!$#F%!.%=C-Q^]!PC-!

Q#C!,#C$K;X-!6=Q!-O=-!(;!#;%!:#/K!(;!S;&$(6O^!

?=G%! -O(;&! :(-O! -O%! #-O%/! F%/.0! F?":%4U

%F?%;<+&^!B(,O=%$!O=K!:/(--%;!(;!O(6!;#-%6*!

L+' F?":%4%F?"3+S' L+' :%5+' L"4)%<`"$' 4(-4'

L?($' -%;' )")S' &%$' L?($' -%;' L+,+1! a(;=$$Q0!

-O%/%! :=6! -O=-! :#/K! <(:(8"(4' :O(,O! :=6!

$(9%!=!:#/K!O%!9;%:!(;!G#K%/;!8/%%9^!J#C!

C6%K!(-!:O%;!Q#C!:=;-%K!-#!(;6C$-!6#G%#;%!

=6!=!\6#)-(%]!#/!%F%;!,=$$!O(G!=!iC%%/!#/!=!h=&!

#))^!TO=-0!O%!-O#C&O-0!:=6!=!$(--$%!G#/%!-O=;!

:O=-! -O%! -/=;6$=-#/X6! \:%=9;%660]! G%=;-^!

`=6! $?($':O=-! I%/(9$%6!:=6! C_! -#j!B=Q.%0!

6(;,%!O%!:=6!,%$%./=-(;&!6#$K(%/60!O%!:=;-%K!

-#!G=9%!(-!,$%=/!-O=-!-O%!$()%!-O%Q!K%)%;K%K0!

:(-O! (-6! $#F%!#)!.%=C-Q!=;K!:(6K#G0!K(K;X-!

G=9%!@-O%;(=;6!6(66(%6^!TO%/%!:=60!=)-%/!=$$0!

$#-6!#)!-#C&O!-=$9!)/#G!I%/(9$%6^!?%%G%K!#;$Q!

;=-C/=$!(;!=!-(G%!#)!:=/^

B(,O=%$!-C/;%K!=!)%:!G#/%!_=&%6!#)!O(6!

;#-%6^!TO%!#;$Q!6#C;K!:=6!-O%!OCG!#)!-O%!(,%g

.#H!=;K!=;!#,,=6(#;=$!6:(6O!#)!,C/-=(;6!)/#G!

=!./%%R%!-O/#C&O!-O%!9(-,O%;!:(;K#:^!TO%/%!

:%/%0!O%!-O#C&O-!=&=(;0!6#!G=;Q!-O(;&6!-#!6=Q!

=.#C-!-O(6!6_%%,O!=;K!O%!;%%K%K!-#!&%-!6#G%g

-O(;&!#C-!#)!O(6!O%=K!=;K!#;-#!_=_%/^!D-!:=6!

=$G#6-!G(K;(&O-0! .C-! O%! 9;%:!O%!:#C$K;X-!

.%!=.$%!-#!6$%%_!:(-O!=$$!-O(6!6-C))!/CG.$(;&!

=.#C-!(;!O(6!./=(;^!e%!:#C$K!hC6-!$(%!=:=9%!

=;K!_O/=6%6!#/!6%;-%;,%6!:#C$K!,#G%!-#!O(G^!

e%!:#C$K!6;=-,O!=-!-O%G!$(9%!K/%=G6!O%!:=6!

-/Q(;&! -#! /%,#/K0! #/! O%! :#C$K! %F%;! K/%=G!

O%!:=6! (;! =! ,$=66/##G! =-! -O%! C;(F%/6(-Q0! =!

6-CK%;-!;#!$#;&%/0!.C-!=!_/#)%66#/!.%O(;K!=!

_#K(CG0!=6-#;(6O(;&!O(6!6-CK%;-60!(;6_(/(;&!

-O%G^! e%! (G=&(;%K! 6#G%#;%! $(9%! "$=CK(=!

`(;6-#;!,#G(;&!C_!-#!O(G!=)-%/!,$=660!%=&%/!

-#!_C/6C%!O(G!-#!O(6!#))(,%!:O%/%!-O%Q!,#C$K0!

=6! 6O%!:#C$K! _C-! (-0! ,O=-! %F%;!G#/%! =.#C-!

:O=-!(-!=$$!G%=;-0!=;K!6O%!:#C$K!=69!O(G!-#!

%H_$=(;! =&=(;! -O%! 6C.-$%-(%6! #)! -O%! #/(&(;=$!

8/%%90! =;K!O%!:#C$K! (G_/%66! O%/! 6#!GC,O!

-O=-!6O%!:#C$K!=69!O(G!)#/!G#/%!/%=K(;&^

B(,O=%$!G#F%K! O(6! _$=-%! =;K! ,C_! =6(K%!

=;K!-##9!6#G%!,$%=;!$(;%K!_=_%/!#C-!#)!O(6!

;#-%.##9^!e%!/%=,O%K!(;-#!O(6!KC))$%!.=&!=;K!

-##9!#C-!-O/%%!$%=K!_%;,($6^!TO%Q!:%/%!KC$$0!

6#!O%!)#C;K!O(6!6G=$$!_%;,($!6O=/_%;%/!(;!-O%!

.=&X6!6(K%!_#,9%-!=;K!.%&=;!6O=/_%;(;&!%=,O!

_%;,($0! C6(;&! =! _=_%/! ;=_9(;! -#! ,=-,O! -O%!

6O=F(;&6^!e%!6%-!-O%!)(/6-!-:#!=6(K%0!=;K!:O%;!

O%!:=6!)(;(6O%K!6O=/_%;(;&!-O%!-O(/K0!O%!&=F%!

(-!=!9(66!=;K!6-=/-%K!:/(-(;&^!;

B-'9"8%:(%4'2%;<%;&)%;,%4'O9"#?%:(4'2%<%)%,+P'

0,(&4:($+)'B-'J,"&"'G($3%F%;:%4

r&sttu#vwx&ytz{{|&}~#|v

u&r�vwx&n�v{�u�vwxo

���&�$tt�#��%V

!"{���~�}v&��

#�x��#&{x�|V

��&$��v��2

��v��2

{}tu#�y�#�&{�x�|V

��v�&}~#|v&|���&���

w|�~{�|�|vp

����&���&|��~�}v2

|tt�vz#}v

wv&�2�v

�}t}vz#}v2

�|�v�}�}vV

r&|tx�}v|&}~#|v&y}"�}��vwxV

r&{}tx#u2&{�#�}{x&�u%V

�t"#&��v��$V

�t�#&2&z&2&"#&�t�V

!"#$%&#'(()*+"&&)#,-.*/00

A"";&&!";-"B/&655&

TO%!8/%%9!$=;&C=&%!(6!

-O%!S-O(,6!M@%6-O%-(,6N

#)!-O%!)C-C/%^

D&;(-%K

.%=,#;!#)!9;#:$%K&%^

TO%!,#;F%;(%;-0

)/=CKC$%;-0

O=$#!#)!-O%!G##;^

`O=-!(6!

/%;K%/%Kj

TO=-!:O=-0

:O(,O!.%&(;60

K%&/=K%60

:O=-%F%/!-O=-0

:O(,O!%;K60

_/%6%/F%6^

T/C-O!(6!&%#G%-/(,^

TO%!G##;0!(-6!6Q;-O%6(6^

+O0![CG.%/!#)!=$$^

@$$0!=:%0!#;-#!=$$^

23! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

<=#=C/(-=*&@&'=D$;-&(;&?(E&F=/-7

PJ!@'Sn@[VU@!<+?T+>'@?

1G&+;$

e(&O!#;!B#C;-!e%$G#60!=$#;&!=!/=,9!/=($:=Q0!

/C6-Q!_(;(#;6!O%=F%!=!O%=FQ!-/=(;!C_!-O%!6(&Og

(;&!G#C;-=(;^!TO%!$#,#G#-(F%!,#G(;&!)/#G!

-O%! -#:;! #)!7"(8%F$%! $(-%/=$$Q! .(6%,-6! -O%!

-/%%60!(-6!6O=/_!(;,$(;%!,O=$$%;&(;&!.#-O!&/=Fg

(-Q!=;K!,#GG#;!6%;6%^!T=9(;&!-O%!:($Q!_=-O!

=-! 6C;6%-0! =! -/=F%$%/! G=Q! _=66! .%O(;K! -O%!

&O#6-6!#)! -O%!G=$%!F($$=&%/6!:O#!O=F%!K(%K!

(;!-O%!6-/C&&$%0!-O%(/!:=$9(;&!6-(,96!,=/F(;&!

(;F(6(.$%!$(;%6!C_!=;K!K#:;!-O%!&#/&%0!./(;&g

(;&! -O%! &#=-6! =;K! 6O%%_! -#! -O%! 6-/%=G! -#!

K/(;90! -O%(/!.%$$6! h(;&$(;&!(;!-O%!KC69^!TO%!

6C;0!K(__(;&!.%$#:!-O%!O#/(R#;0!,$%=;6!O%/!

.$##K6-=(;%K!.=;K=&%6!(;!-O%!/(F%/0!_C--(;&!

=;#-O%/!K=Q!K#:;!$(9%!=!)C66Q!.=.Q!-#!/%6-^

TO%! $(F%6-#,9! :%=F%! K#:;! -O%! ,/##9%K!

_=-O0! -O%(/! .%$$6! %,O#(;&! C_! -O%!G#C;-=(;g

6(K%!-#!-O%!)(,9$%!:(;K!-O=-!O#:$6!C_!-O%!_=66!

=;K! $(,96! -O%!;%,96!#)! -O%!_=66%/.Q!:(-O!=!

,O($$!#)!-O%!6($%;-!K%=K^!

@.#C-! -%;! 9($#G%-%/6! .%)#/%! /%=,O(;&!

<=$=F/(-=0!()!Q#C!6O#C$K!-=9%!-O%!-/=(;0!Q#C!

:($$!_=66!B%&=!?_($d#!G#;=6-%/Q0!-O%!&/%=-!

,=F%0!:O#6%!%;-(/%!6%--$%G%;-!#)!G#;96!:=6!

GC/K%/%K!(;!12370!-O%(/!.#K(%6!-O/#:;!(;-#!

-O%! /(F%/! .%$#:^! D;6(K%! -O%!G#;=6-%/Q! (6! =!

.%%6:=H! (,#;! #)! -O%! 5(/&(;!B=/Q! _=(;-%K!

.Q! ?-^! 'C9%! (;! -O%! )(/6-! ,%;-C/Q0! :O(,O!

K%6_(-%! -O%! )(/%! -O=-! /=F=&%K! -O%! .C($K(;&!

=;K!K%6-/C,-(#;!#)!-O%!./#-O%/O##K0!/%G=(;6!

GQ6-%/(#C6$Q!(;-=,-^!@.#C-!)#C/!9($#G%-%/6!

#C-6(K%! #)! <=$=F/(-=! 6(-6! =;#-O%/! G#;=6g

-%/Q0! -O%! @&(=! '=F/=Z-O%! O(6-#/(,! 6%=-! #)!

-O%!8/%%9!U%F#$C-(#;^!`O%;!8/%%96! /=(6%K!

-O%!)$=&!#)!(;K%_%;K%;,%!-O%/%!(;!1AE10!-O%Q!

:%/%!=;;#C;,(;&! -#! -O%!:#/$K! )#/! -O%! )(/6-!

-(G%!-O%!(;)=G#C6!,/Q0!W6,++)%<'%,')+($?_Y!

+;%!OC;K/%K!=;K!-:%;-Qg-:#!Q%=/6!$=-%/!

#;! =! V%,%G.%/! =)-%/;##;0! -O%! _%#_$%! (;!

<=$=F/(-=!=;K!-O%!6C//#C;K(;&!F($$=&%6!:%/%!

:=9(;&! C_! )/#G! -O%(/! 6(%6-=6^! ?#-(/(6! :=6!

:=(-(;&!)#/!O(6!,#))%%!-#!.#($^!TO%Q!,#C$K!O%=/!

-O%!)=(;-!6#C;K6!#)!-O%!,OC/,O!.%$$6!#)!@&(=!

'=F/=! ,=$$(;&! (-6! G#;96! -#! _/=Q%/^! ?#-(/(6!

-O#C&O-!(-!:=6!C;C6C=$!)#/!-O%!:(;K!-#!.$#:!

-O%!6#C;K!=$$!-O%!:=Q!C_!-#!O(6!K##/^

e%! 6=-! =-! -O%! -=.$%!:/=__%K! (;!=! -O(,9!

.$=;9%-! .Q! -O%! :##Kg.C/;(;&! 6-#F%! 6C/g

/#C;K%K!.Q!O(6! $#F%K! #;%6^!S))(%! O=K!9%_-!

-O%!$=6-!.(-!#)!,#))%%0!:O(,O!6O%!O=K!.%%;!6=Fg

(;&!)#/!=!6_%,(=$!#,,=6(#;0!(;!=!-(;Q!.C/$=_!

_#C,O^! ?O%! .C/(%K! (-! =$#;&!:(-O! O%/!G#/%!

F=$C=.$%!&#$K!h%:%$/Q!C;K%/!#;%!#)!-O%!)$##/g

.#=/K6!(;!-O%!%F%;-!#)!=!/=(K!#;!-O%!F($$=&%^!

?#-(/(6X!G#-O%/!=;K!)=-O%/!=$#;&!:(-O!S))(%X6!

_=/%;-60!O%/!Q#C;&%/!6(.$(;&60!=;K!B(,O=$(6!

=;K!O(6!:()%!SF=0!=$$!,/#:K%K!(;!-O%!-(;Q!$(Fg

(;&! /##G0! =/#C;K! -O%!:##Kg.C/;(;&! 6-#F%0!

,/=;(;&!-#!$(6-%;!-#!-O%!/=K(#^!TO%!,O($K/%;!

:%/%! 6($%;-! =;K!:(K%g%Q%K0! C;6C/%! #)!:O=-!

:=6!&#(;&!-#!O=__%;!;%H-0!.C-!:(6%!%;#C&O!

;#-!-#!-=$9^!S))(%!_/%_=/%K!%=,O!,#))%%!(;K(g

F(KC=$$Q! (;!=!,#__%/!_#-!6%--(;&!=!,/=,9%K!

K%G(-=66%! ,C_! (;! )/#;-! #)! %=,O!G=;0!:O#!

6(__%K!(-6!GCKKQ!,#;-%;-60!=__/%,(=-(F%!#)!

=!G#G%;-X6!/%6-^!

4.73.)0&806&9)-32:

24 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

TO%/%!:=6!6#G%-O(;&!=.#C-!-O%!/(,O;%66!

#)!O(6!,#))%%0!?#-(/(6!-O#C&O-^!B=Q.%!(-!:=6!

-O%!6:%%-;%66!#)!-O%!,OC/,O!.%$$60! -O%!,=$Gg

;%66! #)! O(6! :()%0! -O%! :=Q! -O%! ,#G)#/-(;&!

:=/G-O! %;F%$#_%K! O(G^! ?#-(/(6! 6(__%K! O(6!

,#))%%!=;K!-=6-%K!=!G%-=$$(,!=)-%/-=6-%!-O=-!

O%! ,#C$K! ;#-! %H_$=(;0! %H,%_-! -O=-! (-! )($$%K!

O(G!:(-O!=!:(6-)C$;%66!-O=-!/%G(;K%K!O(G!#)!

:O%;!O%!:=6!6(H!Q%=/6!#$K!=;K!6_%;-!:(;-%/!

=)-%/;##;6!,C/$%K!C_!;%H-!-O%!:##Kg.C/;(;&!

6-#F%!$(6-%;(;&!-#!#$K!6-#/(%6!O(6!&/=;K)=-O%/!

-#$K!(;!-O%!K(G!$(&O-!#)!-O%!F%/Q!6=G%!9(-,O%;^!

TO%!/=K(#!,/=,9$%K!=;K!6_C--%/%K^!TO%Q!

-C;%K!(-!C;-($!-O%Q!_(,9%K!C_!=!6-=-(#;^![%:6g

,=6-%/6! )/#G!=6! )=/!=:=Q!=6!@-O%;6! -=$9%K!

(;!)=6-!F#(,%6!=.#C-!-O%!SC/#_%=;!)/#;-0!.C-!

K(K! ;#-!G%;-(#;! =;Q-O(;&! =.#C-! I=-/=6! #/!

<=$=F/(-=!#-O%/!-O=;!-O%!6C__$Q!$(;%6!.%(;&!

G#G%;-=/($Q!,C-0!-O%;!6-=-(,^!?#-(/(6!&#-!C_!

=;K!-/(%K! -#! -C;%! -O%!/=K(#0!.C-! -O%!:(;K6!

O=K! ,O=;&%K! =;K! ;#-O(;&! ,=G%! (;^! S))(%!

$##9%K! .=,9! =-! O(G!:(K%g%Q%K^! \"=;X-! Q#C!

&%-!-O%!K=G;!-O(;&!-#!:#/9j]!6O%!6-=GG%/%K^!

e%!-O/%:!C_!O(6!O=;K6!=;K!=;#-O%/!_/#&/=G!

,=G%!(;Z-O(6!-(G%!=$$!(;!8%/G=;^!TO%Q!$%)-!

(-!#;!(;!-O%!.=,9&/#C;K0!-O#C&O!-O%Q!K(K;X-!

C;K%/6-=;K!=!:#/K!=6!-O%Q!6(__%K!-O%(/!,#)g

)%%!=6!6$#:!=6!_#66(.$%!=;K!S))(%!,#$$%,-%K!-O%!

,C_6!#;%!.Q!#;%^

`O%;!?#-(/(6!O=K!)(/6-!./#C&O-!-O%!/=K(#!

O#G%0! O(6!:()%! O=K!#.h%,-%K0! \`O=-! (6! -O=-!

6-/=;&%!-O(;&j]!S))(%!O=K!6=(K!=6!6O%!%Q%K!(-!

6C6_(,(#C6$Q^!?O%!:#C$K!;#-!$%-!O(G!_C-!(-!(;!

-O%!9(-,O%;^! \D-! .#-O%/6!G%!:O%;! DXG!,##9g

(;&0!?#-(/(60]!6O%!_$%=K%K^!\?#G%!K=Q0]!?#-(/(6!

6=(K^!\D!:($$!$%=/;!G#/%!=.#C-!-O(6!/=K(#^]!@-!

-O%! 6=G%! -(G%0! O%! 9;%:! -O=-! O%!:#C$K!;#-!

$%=/;! GC,O! G#/%! =.#C-! -O%! /=K(#^! PC-! O%!

)%$-!$(9%!6=Q(;&!(-!=;Q:=Q^!TO%!:=/!_/%F%;-%K!

O(G!)/#G!$%=/;(;&!=.#C-!(-^!TO#C&O!-O%!.%6-!

Q%=/6! #)! O(6! $()%!:%/%! 6_%;-! (;! O(K(;&0! OC;g

&/Q0!:=(-(;&!)#/!6#G%-O(;&!.%--%/!-#!O=__%;0!

O%!K(K!;#-!9;#:!%;#C&O!=.#C-!-O%!:#/$K!-#!

O=F%! =;Q! .(&! K/%=G6^! e(6! K/%=G6! :%/%! #)!

)/%%K#G0!#)!_%=,%0!#)!)=G($Q0!-O=-!O(6!&#=-6!

@7-"/(=

D!6OC--$%!-#:=/K!6(;&%KgG%=-!=(/0!!

-#:=/K!O#;%Q%K!,=)d6!o!$=-%!,(&=/%--%6^!!

D;!,OC/,O%60!:#G%;X6!O=;K6!

_$=;-!,=;K$%6!(;!6=;K^!8O#6-$Q!)$#:%/6!!

(;!=!&=/K%;^!?($F%/%K!(,#;6!:%%_!

GQ//O^!D!-/=($!-O%!)/=&/=;-!-%=/6^

?=(;-!?_Q/(K#;0!Q#C!G=-%/(=$(R%!!

)/#G!=!G#6=(,^!`(-O!-/#:%$!o!&/#C-0!!

Q#C!&$C%!-%66%/=!

-#!-%66%/=Z./#9%;!&$=66!-#!./#9%;!_=6-^!!

J#C!_#(;-!-O%!-/#:%$!-#!=!,=-=,#G.!G=R% !̂

V%6,%;K(;&0!:%!_=66!=;!%$%,-/(,=$!:(/%Z

;%/F%!#)!;=G%$%66!F#(,%60!!

,#;KC(-!.%-:%%;!K%=K!o!$(F(;&0!!

,C//%;-6!O(66(;&^!

`%$K%/!#)!$(&O-Z-%=,O!6_=/96!-#!6(;&!!

=;-(_O#;(%6^!T%=,O!-O%!K%=K!-#!6_%=9!!

#)!_#$Q&$#-%H($%^!P/(,9g.Qg./(,90!.C($K!

=!./(K&%^!+;%!./(,9!(G_$#K%6!

(;!Q#C/!O=;K^!J#C!_/#,$=(G!(-6!)(/%0!:=-%/0!,$=Q!!

=6!#;%!6C.6-=;,%Z

=6O!6,=--%/(;&^![#!$#;&%/!

)#/G%K!#/!K%)#/G%K!.Q!K%6(/%0!D!=G!

:=-%/!/%,(-(;&!(-6!.#KQ^!

`(%$K%/!#)!$(&O-0!$%-!G%!6%%_!!

(;-#!Q#C/!&=/K%;^!'%-!)#/6Q-O(=!!

6_%=9!=!:=-%/)=$$!#)!)(/%^!

B-'7+(&'2%4$%4

25! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

=;K!,O(,9%;6!=;K!,#:6!:#C$K!.%!O%=$-OQ^!e%!

:=6!6-($$!=!Q#C;&!G=;0!.C-!:O=-!O%!:=;-%K!

G#/%!-O=;!=;Q-O(;&!(;!-O%!:#/$K!:=6!-#!_=66!

#;! O(6! $()%! %H_%/(%;,%0! O(6! 6%;6(.($(-(%6! -#! =!

6#;0!-#!=!&/=;K6#;^!e%!:=;-%K!-#!6#G%!K=Q!

.%!=!/%6_%,-%K!6=&%0!=6!O(6!&/=;K)=-O%/!O=K!

.%%;^!B(,O=$(6! )(/6-!&#-!-O%!/=K(#!#;!=!-/(_!

-#! -O%! ,(-Q! #)! I=-/=6^! e%! O=K! -/=K%K! 6#G%!

D-=$(=;! 6#$K(%/6! :O#! :%/%! O=$)g6-=/F%K! #;%!

#)!O(6!-O(;;%6-0!6(,9%6-!&#=-6!)#/!-O%!OC$9(;&!

_(%,%!#)!hC;9^!PC-!%F%;-C=$$Q0!(-!:%;-!-#!?#-(g

/(6X!O#C6%0!:O#!$(F%K!#;!-O%!$(_!#)!=!,$())0!=;K!

:O#6%!O#G%!O=K!=!;=-C/=$$Q!.%--%/!_#6(-(#;!

)#/!/%,%_-(#;^!S))(%!O=K!,O=6-(6%K!O(G!)#/!(-!

=-!)(/6-0!6=Q(;&!-O=-!(;!-(G%6!$(9%!-O%6%0!#;%!

6O#C$K;X-!-/=K%!6C,O!=!-O(;&!=6!=!&#=-Z%F%;!=!

-O(;!#;%Z)#/!6#G%-O(;&!=6!6-C_(K!=6!=!/=K(#^

\J#C!6%%0!S))(%j]!6=(K!B(,O=$(60!;#:!/%6-g

(;&!O(6!)%%-!;%=/!-O%!:##Kg.C/;(;&!6-#F%!-#!

?#-(/(6X! :()%^! \TO(6! G=,O(;%! ,#C$K! .%! -O%!

K())%/%;,%! .%-:%%;! #C/! $()%! =;K! #C/! K%=-O^!

`%!:($$!.%!=.$%!-#!9;#:!:O%;!-O%!%;%GQ!(6!

,#G(;&!=;K!-=9%!,#F%/^]!\D!O#_%!6#0!B(,O=$(0]!

S))(%!O=K!6=(K!6-=/(;&!(;-#!-O%!)(/%0!\D!O#_%!

6#^]![#:!:/=__%K!(;!:##$!.$=;9%-6!=/#C;K!

-O%!/=K(#0!B(,O=$(6!=;K!?#-(/(6Z-O%!-:#!.%6-!

)/(%;K6!=;K!-O%(/!)=G($(%6Z%;h#Q%K!-O%!6G%$$!

#)!-O%!.C/;(;&!./=;,O%6!=6!-O%!,O($$!=(/!.$%:!

=&=(;6-!-O%!.C($K(;&!)/#G!#C-6(K%^!V())%/%;-!

G%G.%/6!#)!-O%(/!&/#C_!O=K!-/(%K!C;6C,,%66g

)C$$Q!-#!G=9%!6G=$$!-=$90!.C-!;#.#KQ!,#C$K!

./(;&!O(G6%$)!-#!6_%=9^!D;6-%=K!#)!,#;F%/6=g

-(#;0! -O%Q! $(6-%;%K! -#! -O%! /OQ-OG(,! 6#C;K6!

S))(%!G=K%!=6!6O%!_C-!-O%!B,"8"!#;!-O%!.C/;%/!

:(-O!(-6!$#;&!,#__%/!O=;K$%0!-O%!-(;;Q!6#C;K!

#)! 6-(//(;&! :O($%! 6O%! _/%_=/%K! -O%! ,#))%%6!

#;%! .Q! #;%0! $%--(;&! -O%G! 6$#:$Q! )/#-O! =;K!

_#C/(;&!-O%G!C;-($!%F%/Q#;%!O=K!#;%Z%F%;!

-O%! ,O($K/%;^! TO%! :(;K! O#:$%K! #C-6(K%^! D-!

O=K!.%%;!-O/%=-%;(;&!-#!6;#:!)#/!K=Q6^!TO%Q!

:%/%!OC;&/Q^!

TO%! (&)(,$+40! =! ,#;-(;&%;,Q! #)! 8/%%9!

&C%/($$=!)(&O-%/60!O=K!G#F%K!(;-#!-O%(/!F($$=&%^!

D-!:=6!;#-!6#G%-O(;&!-O%Q!O=K!=$$!:=;-%K^!D;!

)=,-0!-O%!_%#_$%!.%&&%K!-O%!(&)(,$+4^!I$%=6%0!

-O%Q! 6=(K0! :O=-%F%/! Q#C! K#0! K#;X-! 6%-! C_!

,=G_!O%/%^!TO%!8%/G=;6!:($$!/%-=$(=-%^!PC-!

-O%!&C%/($$=6!6%-!C_!=!6-/#;&O#$K!(;!-O%!F($g

$=&%!(;!O#;#/!#)!_/%F(#C6!.=--$%6!O(6-#/(,=$$Q!

:#;! (;! -O%! ,#C;-/QX6! ;=G%^! TO%(/! &$=66%6!

&$(;-%K!:(-O! ;#6-=$&(=! #)! -O%! /%F#$C-(#;! #)!

1AE1^! @! G#G%;-=/Q! ;=-(#;=$(6G! .$(;K%K!

-O%G!:(-O!OQG;6!#)!C_/(6(;&6!$#;&!_=6-^

TO=-! ;(&O-! ?#-(/(6! _/=Q%K! ;%H-! -#! -O%!

6(G_$%! $=;-%/;! #)! =! &$=66! )($$%K! :(-O! #$(F%!

#($0!:(-O!=!)$#=-(;&!:(,9!(;6(K%0!-O=-!O(6!:()%!

9%_-!.C/;(;&!(;!-O%(/!O#C6%0!K=Q!=;K!;(&O-0!

=$$!Q%=/!/#C;K0!=6!O%/!G#-O%/!O=K!K#;%!=;K!

=6!O%/!G#-O%/X6!G#-O%/!O=K!K#;%!.%)#/%!O%/^!

P%)#/%!O%!:%;-!-#!.%K0!?#-(/(6!_/=Q%K!-O=-!O%!

=;K!O(6!)=G($Q!:#C$K!.%!6=)%!)/#G!O=/G^!e%!

:%;-! -#!.%K!:(-O! -O%!:#/K!\G%/,Q]!#;!O(6!

GC6-=,O%K!$(_6^!TO%!_/=Q%/!,Q,$%K!(;6(K%!O(6!

G(;K!C;-($!-O%!;%H-!G#/;(;&^

PC-! -O%! %;%GQ! /#$$%K! (;-#! -#:;! )(/6-!

-O(;&! (;! -O%! G#/;(;&0! :(-O! ;#! =;;#C;,%g

G%;-!)/#G!-O%!_/%,(#C6!/=K(#^!TO%!&C%/($$=6!

O=K!G(6,=$,C$=-%K^!TO%Q! (GG%K(=-%$Q!:%;-!

-#!-O%!.%6-!O#C6%!(;!-#:;!=;K!G=K%!(-!-O%(/!

iC=/-%/60!=;K!C6C=$$Q! -O%!_%#_$%!:O#! $(F%K!

-O%/%!:%/%!%(-O%/!#.$(&%K!-#!-=9%!-O%G!(;0!#/!

%$6%!/(69!.%(;&!-O/#:;!#C-!-O%G6%$F%6^!

D;! V%,%G.%/! 1237! %F%/Q! 6(;&$%! G=$%!

G%G.%/!#)!-O%!F($$=&%!#)!<=$=F/(-=!:=6!GC/g

K%/%K!(;!/%-=$(=-(#;!)#/!-O%!9($$(;&!#)!=!)%:!

6#$K(%/60! :O($%! -O%(/! :(F%60! K=C&O-%/60! =;K!

G#-O%/6!:%/%!$#,9%K!(;!=;!#$K!6,O##$!O#C6%^!

@![=R(!?#$K(%/X6!K(=/Q!)#C;K!$=-%/!-O=-!K=Q!

/%=K6! \17^! V%,%G.%/! 1237*! <=$=F/(-=0! =!

O(K%#C-!)#/!.=;K(-6!:(-O!8%/G=;!_/(6#;%/60!

-#-=$$Q!K%6-/#Q%K^!W11!G=$%!(;O=.(-=;-6!6O#-^]!

HG&I:"

D-!:=6!E*74!(;!-O%!G#/;(;&^!?#-(/(6!:#9%!C_!

(;! =! ,#$K! 6:%=-! K%6_(-%! -O%! ;%=/! )/%%R(;&!

-%G_%/=-C/%^!e%!:=6!.%(;&!O%$K!(;!-O%!.=6%g

G%;-!#)!O(6!#:;!O#C6%! )#/! -O/%%!K=Q6!:(-O!

;#!)##K!#/!:=-%/^!e(6!O#C6%0!-O%!;(,%6-!#;%!

(;!-O%!F($$=&%0!O=K!.%%;!-=9%;!#F%/!-O%!;(&O-!

26 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

.%)#/%^!?#-(/(6!=;K!-O%!/%6-!#)!-O%!_/(6#;%/6!

:%/%!)#/,%K!-#!6$%%_!#;!-O%!)(/6-!)$##/0!:O(,O!

:=6!C6C=$$Q!/%6%/F%K!)#/!$(F%6-#,9^!TO%Q!=$$!

9;%:! %=,O! #-O%/! .Q! ;=G%l! -O%Q!:%/%! %=,O!

#-O%/X6! &#K_=/%;-60! )=-O%/60! ./#-O%/60! ;%(&Og

.#/6^!S$(-(60!-O%!.C-,O%/0!B(,O=$(60!-O%!./%=K!

G=9%/0!D/=9$(60!-O%!6O%_O%/K!=;K!#-O%/!K(6-=;-!

,#C6(;6!#)!O(6^!T:%;-Q!6-/#;&!G%;0!:O#!O=K!

9;#:;!%=,O!#-O%/!-O%(/!:O#$%!$(F%6!6=-0!O=;K6!

.#C;K!-#&%-O%/!(;!-O=-!O#C6%0!6O(F%/(;&^!

TO%Q!-/%G.$%K!:(-O!)%=/!)#/!-O%(/!:(F%6^!

B#6-! #)! -O%G!:%/%! =:=9%! -O#C&O! ;#.#KQ!

6_#9%!-#!%=,O!#-O%/^!@!)%:!_/=Q%K!-#!-O%!5(/g

&(;!B=/Q!-#!(;-%/,%K%!=;K!6=F%!-O%G^!+-O%/6!

6=-!,=-=-#;(,!6-=/(;&!=-!-O%!6-#;%!:=$$^!?#-(/(6!

6=-!;%H-!-#!B(,O=$(6!=;K!:O(6_%/%K!_/=Q%/6!

#)!_/#-%,-(#;!(;!)/#;-!#)!-O%!-(;Q!(,#;!#)!?-^!

8%#/&%!O%!O=K!9%_-!(;!O(6!6O(/-!_#,9%-^

\TO%! $=6-! #;%0]! O%! 6=(K^! \T#! -%$%)-=(#6^]!

B(,O=$(6!_/#KC,%K!O(6!$=6-!,(&=/%--%!)/#G!O(6!

6O(/-!_#,9%-!=;K!$(-!(-!:(-O!=!6G=$$!G=-,O!O%!

O=K!.%%;!6-#/(;&^!@)-%/!O%!-##9!=!)%:!&##K!

K/=:6! O%! _=66%K! (-! -#! ?#-(/(6^! ?#-(/(6! :=6!

-#C,O%K!=-!-O%!&%6-C/%!-O=-!B(,O=$(6!:#C$K!

6O=/%!O(6! $=6-!,(&=/%--%!:(-O!O(G^!B(,O=$(6!

6G##-O%K!O(6!O=(/!K#:;!:(-O!-O%!_=$G!#)!O(6!

O=;K0! $%=;(;&!O(6! %$.#:!#;!O(6!9;%%!=6!O%!

6G#9%K^!D-!:=6!-O%!)(/6-!-(G%!=$$!%F%;(;&!-O=-!

B(,O=$(6!O=K!6=(K!GC,O!#)!=;Q-O(;&^!?#-(/(6!

-O#C&O-!O%!:=6!/=-O%/!6-#(,!,#;6(K%/(;&!-O%(/!

6(-C=-(#;^

@6! -O%Q! _=66%K! -O%! ,(&=/%--%! .=,9! =;K!

)#/-O0! ?#-(/(6! 6-=/%K! 6-/=(&O-! =O%=K! =;K!

O(6! $(_6! -/%G.$%K! =6! O%!GCG.$%K!:O(6_%/Q!

_/=Q%/6!-#!-O%!:=$$0!%Q%6!)(H%K!6-/=(&O-!=O%=K^

\`O=-X6! -O%! _#(;-0! #)! =$$! -O=-j]! 6=(K!

B(,O=$(6^!

\`O=-!K#!Q#C!G%=;j]

\D!G%=;0]!6=(K!B(,O=$(60!$%=;(;&!(;!,$#6%/^!

\J#C!K#;X-!O=F%!-#!_/%-%;K^!`%!=/%!=$$!&#(;&!

-#!K(%!-#G#//#:^!J#C!K#;X-!O=F%!-#!_C-!#;!

=!6O#:^!J#C/!:()%X6!;#-!O%/%^!J#C/!,O($K/%;!

=/%!;#-!O%/%^!J#C!K#;X-!O=F%!=;Q#;%!Q#C!O=F%!

-#! .%! 6-/#;&! )#/^!TO%/%X6! ;#!_#(;-!_/%-%;Kg

(;&! -#!_/=Q! -#! -O%! (,#;!=6! ()! 6#G%!9(;K!#)!

JK/=

WC+(;$-'"4'$?+'B+/"&&"&/'%6'$?+'a$+,,"B:+XY

`*:%$"&;4'

@6!D!6_/=;&!#C-!#)!-O%!G%;=,(;&!)#=G!

=/#C;K!-O%!6O(_

=;K!D!$%=_%K!#;!-O%!/#,9!#)!.$C%!=;K!6C;6O(;%

D!9;%:!D!O=K!/%=,O%K!-O%!k-%//(.$%X!:O(/$_##$!

#)!.%=C-Q!p

@;K!=6!D!:=;K%/%K!:(-O!OC;&/Q!6%;6%6!C_!

-O%!:(;K(;&!6-%_6

-O/#C&O!-O%!:O(-%:=6O%K!h=6G(;%g/%K#$%;-!

,#C/-Q=/K6

=;K!6=:!=!GQ/(=K!.=69(;&!,=-6!=;K!.%O%$K!

-O%!.$C%

=/#C;K!-O%!/#,9!=;K!-O%!$%G#;!./%=6-6!#)!

&(/$6

D!:=6!/%=KQZ:(-O!=$$!GQ!K%6(/%6!=;K!

G%G#/(%6!

=;K!_%=9g-O#C&O-6Z-#!K(F%!(;!-O%!

G=KK%;(;&!.$C%

)#/!-O%!;%:!:(;&6!#)!/%&%;%/=-(#;0!$#=K%K!

:(-O!6C;!p

B-'0?(&(4"4'@(48(:+,"4

27! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

&#K!:($$!O%=/!Q#C^]!?#-(/(6!$##9%K!=-!B(,O=g

$(60!6O#,9%K^!\D!:=6!;#-!K#(;&!-O=-!.%,=C6%!

D!:=6!_/%-%;K(;&^!DXG!-/Q(;&!-#!=69!)#/!-O%!

(;-%/,%66(#;!#)!?-^!8%#/&%!=;K!-O%!B#6-!e#$Q!

P$%66%K!=;K!%F%/!5(/&(;!B=/Q!-O%!TO%#-#9#6!

-#!6=F%!C6^]!\'%-!G%!-%$$!Q#C!6#G%-O(;&0]!6=(K!

B(,O=$(60!:O#!O=K!.%%;!-#!O(&O!6,O##$!=;K!

9;%:!O#:!-#!/%=K!=!$(--$%^!\TO%/%!(6!;#-O(;&!

-O=-X6! &#;;=! 6=F%!Q#C!;#:!%H,%_-! )#/!Q#C/!

#:;!K=G;!6%$)^]!TO%! %H_/%66(#;!#;!B(,O=g

$(6X!)=,%!:=6!&/=F%^!TO%!)/#:;!$(;%6!=$#;&!-O%!

6(K%6! #)!O(6!G#C-O!K=/9%;%K^!e%!O=K!.%%;!

)/(%;K6!:(-O!B(,O=$(6!6(;,%!-O%Q!:%/%!Q#C;&!

.#Q6!=;K!B(,O=$(6!O=K!)(/6-!G#F%K!-#!<=$=g

F/(-=!)/#G!-O%!,(-Q^

LG&IM/$$

TO%Q! #)-%;! )/%iC%;-%K! -O%! ,#))%%! 6O#_6!

-#&%-O%/! -#! 6G#9%! =;K! _O($#6#_O(R%! =.#C-!

$()%^!?#-(/(6!C;K%/6-##K!-O=-!B(,O=$(6!O=K!=!

_%/6_%,-(F%! -O=-!.%$(%F%K! (;!G=;!#F%/!8#K^!

B(,O=$(6!.%$(%F%K!(;!-%,O;#$#&Q!=;K!6-/%;&-O!

#)! (;K(F(KC=$60! .C-! ?#-(/(6! $#F%K! -O%! GQ6-(g

,=$^!e%!$#F%K!-O%!.%=C-Q!#)!(-Z-O%!$=F(6O;%66!

#)! (-! =G(K! -O%! 6(G_$(,(-Q^!e%! (G=&(;%K! -O%!

.#CiC%-!#)! /#6%6!C;K%/! -O%! (,#;!#)! -O%!5(/g

&(;!B=/Q!=-! -O%! $(--$%! ,O=_%$! (;! -O%!F($$=&%!

:O%/%! -O%! :#G%;! :#C$K! &#! =;K! 6(;&! -O%!

,O=;-6!=-!6C;/(6%0!-O%(/!F#(,%6!:=)-(;&!K#:;!

-O%!G#C;-=(;6(K%!:(-O!-O%!h=6G(;%!(;,%;6%^!

?#-(/(6!$#F%K!=$$!-O%!-O(;&6!=.#C-!(-!O%!,#C$K!

;#-!%H_$=(;!=;K!O%!6(G_$Q!,#C$K!;#-!C;K%/g

6-=;K0!(;!O(6!F($$=&%!6-C..#/;!:=Q!:OQ!.#-O!

-O(;&6!,#C$K;X-!.%!-/C%^!̀ OQ!,#C$K;X-!G=;!.%!

=6!6-/#;&!=6!B(,O=$(6!:=;-%K!=;K!Q%-!6-($$!.%!

#_%;!-#!-O%!GQ6-(,=$j!`OQ!K(K!(-!O=F%!-#!.%!

#;%!:=Q!#/!-O%!#-O%/j!\J#C!(&;#/=;-!5:(8(m]!

6=(K!B(,O=$(60! %Q%6! .$##K6O#-! ;#:! =;K! O%!

/=(6%K!O(6!F#(,%^! \TO%QX/%!&#(;&! -#!9($$!Q#C!

=;K!G%!-#G#//#:!=-!-O%!)(/(;&!6iC=K!=;K!Q#C!

6-($$!,$(;&!-#!=$$!-O(6!,/=_j]

\D-X6! ;#-! ,/=_^]! \D! -%$$! Q#C! :O=-0]! 6=(K!

B(,O=$(6^!\DX$$!_/#F%!-#!Q#C!-O=-!Q#C!=/%!hC6-!

C6(;&!-O(6!6-C))!=6!=!,/C-,O^!D-!:#C$K!.%!G#/%!

_/#)(-=.$%!)#/!Q#C!hC6-!-#!&(F%!(-!C_!=-!-O(6!

_#(;-! =;K! $(F%! Q#C/! $()%^!J#C!=/%! hC6-!_/=Qg

(;&!.%,=C6%!Q#C!9;#:!Q#C!:($$!K(%!-#G#//#:0!

(-X6!Q#C/!%&#X6!K%)%;6%^!D!.%-!Q#C!()!Q#C!:%/%!

-=9%;!#C-!#)!-O(6!K%$C6(#;!=;K!=,,%_-%K!-O%!

)=,-!-O=-!:%!=/%!=$$!&#(;&!-#!K(%0!Q#C!:#C$K!

;#-! )%%$!=;Q-O(;&!=-!=$$^! D;! )=,-0!Q#C!G(&O-!

)%%$!=6O=G%K!-O=-!Q#C!O=K!#;,%!)%$-!-O=-!:=Q!

=-!=$$^!TO=-!:($$!=$$!.%!6-/(__%K!=:=Q!=;K!Q#C!

:($$!.%!$%)-!:(-O!_C/(-Q0!-/C-O^!J#C!:($$!)=,%!

-O%!F#(K0! =-! -O%!G#G%;-!#)!K%=-O0!:(-O!;#!

K%$C6(#;6^!TO%/%X6!;#-O(;&!=)-%/!-O(6!$()%!)#/!

Q#C! .C-! K(/-! =;K! .#;%60! =;K! O#_%)C$$Q! )#/!

Q#C0!(;!6#G%!Q%=/6!=!$(--$%!#$K!&/=;KG#-O%/!

:($$!O=F%!,=/%K!%;#C&O!=.#C-!Q#C!-#!K(&!C_!

Q#C/!_(-()C$!.#;%6!=;K!6(;&!=!G%G#/(=$! )#/!

Q#C!=;K!-O%;!Q#CX$$!.%!(;!=!.#H!;%H-!-#!Q#C/!

=;,%6-#/60!+%&4'B+' -%;,'<+<%,-^!B=Q.%! ()!

Q#C!=/%!=!/(,O!G=;0!-O%QX$$!_=Q!-#!O=F%!=!_(,g

-C/%!#)!Q#C!_C-!C_!(;!-O%!,O=_%$0!6#!-O=-!Q#C/!

)=G($Q!,=;!)%%$!(G_#/-=;-!:O%;!-O%Q!,#G%!

-#!:%%_!#F%/!Q#C^!PC-!Q#C!:#;X-!.%!=/#C;K!

-#!6%%!(-0!6#!^^^]

?#-(/(6!K(K;X-!:=;-!-#!6=Q!=;Q-O(;&!-#!O(6!

)/(%;K^!e%!K(K;X-!:=;-!-#!K(6_C-%!O(G0!=;K!

O=F%!-O%(/!$=6-!G#G%;-6!-#&%-O%/!.%,#G%!=;!

=/&CG%;-0!.C-!O%!K(K!.%$(%F%!(;!6#G%-O(;&0!

-O#C&O!=-!-O=-!G#G%;-!O%!,#C$K;X-!=/-(,C$=-%!

:O=-!(-!:=6^!\D!O=F%!)=(-O!=;K!$#F%0!B(,O=$(0]!

6=(K!?#-(/(60!\@;K!D!K#;X-!9;#:!:OQ!.C-!D!)%%$!

:%!:($$!.%!6=F%K^]!\fC6-!:=(-!C;-($!-#G#//#:0!

?#-(/(6^!`=(-!=;K!6%%!O#:!Q#C!)%%$!-#G#//#:^!

`O%;! -O%Q!./(;&!C6! (;! )/#;-!#)! -O%! $(;%!#)!

)(/%0!Q#C!-%$$!G%!()!Q#C!6-($$!,$(;&!-#!-O=-!6O(-^]!

B(,O=$(6!O=;K%K!?#-(/(6!-O%!,(&=/%--%!)#/!-O%!

)(;=$!K/=&^!\`%!K(K!O=F%!=!;(,%!$()%0!K(K;X-!:%!

B(,O=$(j]!?#-(/(6!(;O=$%K!-#!-O%!)($-%/!=;K!_C-!

-O%!,(&=/%--%!#C-!#;!-O%!,%G%;-!)$##/0!&/(;Kg

(;&!(-!-#!-O%!)($-%/^

\SO0!F/%!p!#)!,#C/6%!:%!K(K0!#)!,#C/6%!:%!

K(K^]! B(,O=$(6! :(;9%K^! TO%Q! .#-O! C;K%/g

6-##K! -O=-! -O(6!:#C$K!.%! -O%! $=6-! ,(&=/%--%!

-O%Q!:#C$K!%F%/!6O=/%^!?#-(/(6!$=Q!K#:;!=;K!

)%$$! =6$%%_^! D;! O(6! 6$%%_0! O%! K/%=G%K! #)! =!

.%=C-()C$!.#KQ!(;!=!&#$K%;!$(&O-^!e%!K/%=G%K!

28 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

#)!O(6!.#QO##K!=;K!#)!O(6!:()%!:O%;!6O%!:=6!

=!Q#C;&!G=(K%;^!e%!K/%=G%K!=.#C-!:O%;!O%!

G%-!O%/0!&%--(;&!:=-%/!=-!-O%!)=C,%-!(;!-O%!

,%;-%/!#)!-O%!F($$=&%^!e%!K/%=G%K!-O%!F(F(K!

=;K!.%=C-()C$!K/%=G6!#)!#;%!:O#!(6!#;!-O%!

F%/&%!#)!K%=-O^!e%!K/%=G%K!#)!=;!=;&%$!-O=-!

$##9%K!$(9%!O(6!:()%!:=6!-%=,O(;&!O(G!O#:!-#!

6=Q!-O%!:#/K!\/#6%^]!\0,"(&)b6"::%0]!O%!6=(K0!

\$,"(&)b6"::%^]!

3G&N"B/

D;! -O%!G#/;(;&0! ?#-(/(6!:#9%!C_!G#C-O(;&!

-O%!:#/K!\$,"(&)b6"::%^]!D;!-O%!6=G%!G#G%;-0!

O%!:=6!_/#KK%K!.Q!-O%!.C--!#)!=!_(6-#$!=;K!

9(,9%K!=:=9%!:(-O! -O%! 6-%%$g-#%K!.##-!#)! =!

8%/G=;! 6#$K(%/^! \=;6L(#?+&m]! 6=(K! -O%! 6#$g

K(%/0!C6(;&!=!_(%,%!#)!,#$K!G%-=$!-#!_/#K!-O%!

_/(6#;%/6! =:=9%! =6! ()! =)/=(K! -#! _OQ6(,=$$Q!

-#C,O!-O%G^!e%!K(K;X-!C;K%/6-=;K!:O=-!-O=-!

G%=;-!.C-!:O%;!O%!$##9%K!=-!-O%!Q#C;&!6#$g

K(%/!O%!6=:!=!69%$%-#;!(;6-%=K!#)!=! )=,%Z=!

:O(-%! 69%$%-#;X6! h#:$6! =;K!G%,O=;(,=$! &/%Q!

%Q%6^! e%!:#;K%/%K! O#:!G=;Q!:#G%;! -O(6!

.#Q!O=K!/=_%K0!O#:!G=;Q!,O($K/%;!O%XK!G=K%!

-#! _C$$! -O%! -/(&&%/! #;! -O%(/! _=/%;-60! .%)#/%!

(-! G=K%! -O%! Q#C;&! 6#$K(%/! $##9! ;#! $#;&%/!

OCG=;^!TO%!6#$K(%/6!G=/,O%K!-O%!_/(6#;%/6!

#C-! .%O(;K! -O%! .C($K(;&^!e#:!G=;Q! -(G%6!

O=K! -O%Q! :=$9%K! .%O(;K! -O%! 6=G%! %H=,-!

.C($K(;&0!.C-!O#:!K())%/%;-!(-!6%%G%K!;#:^!D-!

:=6!;#!$#;&%/!O(6!O#C6%0!.C-!=!_/(6#;^!TO%Q!

-##9!-O%G!(;!)/#;-!#)! -O%!.=/;!#)!B/^!e=6g

6=_(6^!TO%!_/(6#;%/6!G=/,O%K^![#.#KQ!6_#9%^!

?#-(/(6!6CKK%;$Q!)#/&#-!O(6!K/%=G^!TO%!)%=/!

6-=/-%K! -#! -=9%! #F%/^! e%! ,#C$K;X-! 6=Q! :OQ!

%H=,-$Q^!B(,O=$(6!:=6!;%H-!-#!O(G^!B(,O=$(6!

K(K;X-!6=Q!=;Q-O(;&^!S=,O!6-%_!-O%Q!-##9!#C-!

-#!B/^!e=66=_(6X!.=/;!:=6!=!G=;!O=F(;&!-#!

:=$9!=;!%-%/;(-Q!#)!/%&/%-^!?#-(/(6!9%_-!6-=/g

(;&! 6-/=(&O-! =O%=K^! TO%! 6#$K(%/6! _#6(-(#;%K!

-O%! _/(6#;%/6! =&=(;6-! -O%! :=$$! #)!B/^! e=6g

6=_(6X!.=/;^!TO%Q!:%/%!&(F%;!.$(;K)#$K6!=;K!

G=K%!-#!_C-!-O%G!#;^!?#G%!#)!-O%!G%;!:%/%!

,/Q(;&!=;K!/%)C6%K^!TO%!6#$K(%/6!)#/,%K!-O%G!

A(=&F(9/=&O8/($)P&

BQ!%=/$Q!C;)#/&%--=.$%!Q%=/6!D!$(F%K!-O%G!

"$#6%!-#!-O%!6%=0!

TO%/%!.Q!-O%!6O=$$#:!=;K!,=$G!6%=0!

TO%/%!.Q!-O%!#_%;!=;K!.#C;K$%66!6%=^

@;K!%F%/Q!-(G%!-O=-!GQ!.CKK(;&0!%=/$Q!$()%!

"#G%6!.=,9!-#!G%0!

@;K!D!6%%!-O%!K/%=G6!=;K!O%=/!-O%!F#(,%6!

+)!GQ!%=/$Q!$()%!-O%/%!.Q!-O%!6%=0

J#C0!#O!GQ!O%=/-0!)%%$!-O%!6=G%!#$K!Q%=/;(;&*!

D)!D!,#C$K!$(F%!=&=(;0!

"$#6%!-#!-O%!6O=$$#:!=;K!,=$G!6%=0!

TO%/%!.Q!-O%!#_%;!=;K!.#C;K$%66!6%=^

`=6!(-!/%=$$Q!GQ!K%6-(;Q0!:=6!(-!GQ!)#/-C;%0!

D!O=F%;X-!G%-!=;#-O%/!

@!6%=!:(-O(;!G%!=6!6O=$$#:!=6!=!$=9%0!

@;K!$(9%!=;!#,%=;!.#C;K$%66!=;K!.(&^

@;K0!$#m!D;!GQ!6$%%_!=!K/%=G!./#C&O-!O%/!

"$#6%!=&=(;!-#!G%0!

TO%!6=G%!-O%/%!6O=$$#:!=;K!,=$G!6%=0!

TO%!6=G%!-O%/%!.#C;K$%66!=;K!#_%;!6%=^

J%-0!-O/(,%!.%!=$=6m!@!&/(%)!:=6!_#(6#;(;&!G%0!

@!_#:%/)C$!&/(%)0!

@!&/(%)!-O=-!Q#C!K(K!;#-!$(&O-%;0!GQ!K/%=G!

+)!GQ!&/%=-!%=/$Q!$#F%0!GQ!O#G%!.Q!-O%!6%=^

`O=-!6-#/G0!D!:#;K%/0!:=6!/=&(;&!(;!G%0!

@;K!:O=-!:O(/$:(;K0!

TO=-!,#C$K;X-!_C-!(-!-#!/%6-0!#/!$C$$!(-!-#!6$%%_!

BQ!:#;K%/)C$!K/%=G!#)!GQ!O#G%!.Q!-O%!6%=^

@!&/(%)!-O=-!(6!C;6_#9%;0!=;!C;%H_$=(;%K!

&/(%)0!

@!_#:%/)C$!&/(%)0!

@!&/(%)!;#-!iC%;,O%K!%F%;!:(-O(;!-O%!

_=/=K(6%!

+)!#C/!%=/$Q!$()%!,$#6%!-#!-O%!.#C;K$%66!6%=^

B-'2%4$"4'*(:(<(4'

0,(&4:($+)'B-'=:+>'@%48"%4'

!,%<'GM=E0=KGMA'V!'0GM'I=.VV9

29! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

#;!#F%/!-O%(/!%Q%60!=;K!-(%K!-O%G!-(&O-$Q0!=;K!

_(6-#$g:O(__%K!-O%!G%;!(;!-O%!9(K;%Q6!:(-O!

-O%!.C--6!#)!-O%(/!&C;6!6#!-O=-!-O%Q!K#C.$%K!

#F%/!(;!_=(;^!B(,O=$(6!_C-!O(6!.$(;K)#$K!#;!.Q!

O(G6%$)0!6-#(,=$$Q0!:(-O!K(&;(-Q!=6!()!O%!:%/%!

,=/%)C$$Q!6$(__(;&!#;!=!.#:!-(%^!e%!K(K!#:;!

#;%!.#:!-(%!-O=-!O%!O=K!-/=K%K!=!-/=F%$%/!)#/!

#;,%!(;!-O%!TO%66=$#;(9(!)#/!=!)%:!$#=F%6!#)!

./%=K^! TO%!G=;Z:O#!:=6! #/(&(;=$$Q! )/#G!

=! :%$$g#))! )=G($QZO=K! .%%;! =! $#;&! :=Q!

)/#G! O#G%0! =;K! =69%K! B(,O=$(6! )#/! 6#G%!

)##K0!%H,%_-!-O%!G=;!O=K!#;$Q!9;#:;!=!.(-!

#)!8/%%9^!B(,O=$(6!O=K!C;K%/6-##K!-O%!C;(g

F%/6=$!6QG.#$! )#/!OC;&%/!=;K!&=F%!O(G!-O%!

./%=K^!D-!-C/;%K!#C-!-O=-!O%!:=6!=!/(,O!@/G%g

;(=;!/%)C&%%!)/#G!?GQ/;=0!(;!@6(=!B(;#/^!D;!

/%-C/;!)#/!-O%!6(G_$%!9(;K;%660!-O%!@/G%;(=;!

-O=;9%K! O(G! =;K! O=;K%K! O(G! -O%! .#:-(%!

#))! O(6! #:;! ;%,9! =6! _=QG%;-^! ?#G%-(G%60!

B(,O=$(6!$(9%K!-#!/%-%$$!-O%!6-#/Q!-#!O(6!:()%!

=;K!,O($K/%;!:O%;!O%!K/=;9!(;!-O%!%F%;(;&6^!

e%XK!O=F%!O(6!:()%!./(;&!#C-!-O%!6($9!.#:-(%!

)#/!%))%,-!=;K!O%!:#C$K!_=66!(-!=/#C;K!=G#;&!

-O%!K(;;%/!&C%6-6!=6!O%!/%,#C;-%K!-O%!6-#/Q^!

TO%!6#$K(%/6!/=;!#C-!#)!.$(;K)#$K6!.%)#/%!-O%Q!

&#-!-#!?#-(/(6^!?#!-O%Q!G=K%!O(G!6-=;K!-O%/%!

=;K!:=-,O!:O%;!-O%Q!&#-!(;-#!_#6(-(#;^!?#-(g

/(6!)%$-!=!.(-!$(9%!:O%;!O%!:=6!:=(-(;&!)#/!=!

_O#-#&/=_O%/!-#!-=9%!O(6!_(,-C/%!#;!-O%!K=Q!

#)!O(6!:%KK(;&^!e%!$%-!-O%!-%=/6!6$(K%!K#:;!

O(6! %Q%6l!O(6!O=;K6!:%/%! -/%G.$(;&! (;! -O%(/!

-(%6!.%O(;K!O(6!.=,9^!e%!O%=/K!#-O%/!G%;!,/Q!

#C-!-O%(/!_/=Q%/6^!?#-(/(6!=;K!B(,O=$(6!:%/%!

6-=;K(;&!;%H-!-#!%=,O!#-O%/!(;!-O%!$(;%!#)!)(/%^!

B(,O=$(6!:O(6_%/%K!-#!?#-(/(60!\8##K.Q%0!GQ!

6#C$^]!?#-(/(6!&=F%!B(,O=$(6X!O=;K!=!6iC%%R%!

.%O(;K!O(6!.=,9!-O=-!;#.#KQ!,#C$K!6%%!=6!O%!

:=-,O%K!-O%!6#$K(%/6!&%-!(;-#!_#6(-(#;^!S(;R0!

b:%(0! V/%(! p! -O%Q! ,#,9%K! -O%(/! &C;6! =;K!

6$(&O-$Q!.%;-! -O%(/!9;%%6^!TO=-X6! (-0! -O#C&O-!

?#-(/(6^!TO%/%X6!;#-O(;&^!D!,=;X-!)%%$!=;Q-O(;&^!

TO%/%!(6!;#!.$%66%K!5(/&(;^!TO%/%!(6!;#!"O/(6-^!

e%!6=:!;#-O(;&;%66!C;)#$K!.%)#/%!O(G0!$(9%!=!

&/%=-!G=$=(6%!=;K!O(6!O%=/-!6-#__%K!=!6%,#;K!

.%)#/%!-O%Q!_C$$%K!-O%!-/(&&%/60!=;K!6O#:%/%K!

-O%G!:(-O!.C$$%-6^!TO%!O%=FQ!&C;6O#-6!:%/%!

K%=)%;(;&0!=;K!G=K%!?#-(/(6!)%%$!,#;6-/(,-%K!

(;!-O%!,O%6-^!e%!-=6-%K!(/#;!(;!O(6!G#C-O!=;K!

6G%$$%K!-O%!O#//(.$%!=,/(K!6-%;,O!#)!OCG=;!

6:%=-!=;K!)%=/^!?#-(/(6X!.#KQ!O(-!-O%!&/#C;K!

:(-O!=!-OCK^!@$$!=/#C;K!O(G!:=6!-O%!6G%$$!

#)!:=6-%K!OCG=;(-QZ)/%6O!:=/G!.$##K!G(Hg

(;&!:(-O!%=/-Ol!-O%!:%-!6O=/_!6#C;K!#)!=!$C;&!

.%(;&!_C;,-C/%K!.Q!.C$$%-6^!e%!)%$-!;#-O(;&^!

e%!O=K!;#-O(;&!(;6(K%!#)!O(6!O%=/-^!

!"#$%&'()*+"%'(",-'./,&%0'1+0%+-!!

"#!$%&'()!*+,-./0

30 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

QG&N(C$

?#-(/(6!:#9%!C_!)/#G!-O%!K%=K!:(-O!=!-/%G%;g

K#C6!:%(&O-!$Q(;&!#;!O(6!,O%6-^!e%!:=6!$Q(;&!

C;K%/!.#K(%6!,/=GG%K!;%H-!-#!#-O%/!.#K(%6!

-O=-!$=Q!#;!-O%!)$=-!.%K!#)!=!-/C,9!$(9%!=.#/g

-(#;6^!TO%Q!=$$! O=K! 6O=F%K!O%=K6!=;K! -O%(/!

69(;!O=K!-O%!&/%Q!-(;-!#)!K%=-O^!e%!,#C$K;X-!

)(;K!B(,O=$(6^!e%!6G%$$%K!-O%!/=;9!6G%$$!#)!

)%=/!G(H%K!:(-O!-O%!.$#=-%K!6-%;,O!#)!K%=-O!

=-!G(KK=Q^!P%;%=-O!O(G!O%!6=:!-O%!&/#C;K!

G#F(;&!=-!=!)=6-!6_%%K^!e%!:#C$K!O=F%!)=$$%;!

#C-0!()!(-!:%/%;X-!)#/!-O%!YW!9($#6!#)!)$%6O!_#6(g

-(#;%K!#;!-#_!#)!O(G!-O=-!O%$K!O(G!K#:;^!e%!

:=6!,#F%/%K!(;!.$##K^!?CKK%;$Q0!?#-(/(6!)%$-!=!

-/%G%;K#C6!6(&O!#)!/%$(%)^!TO%/%!(6!$()%!=)-%/!

K%=-O^!e%!:=6!6-($$!O%/%l!O%!:=6!(;!-O%!=)-%/g

$()%^!B(,O=$(6!:=6!:/#;&^!

?#-(/(6! $##9%K! =/#C;K! =-! Q%$$#:(;&! %Q%6!

#)! -O%! ,#/_6%6! =;K! 6;=__%K! #C-! #)! (-^! e%!

6=:!D/=9$(60!-O%!?O%_=/KX6!$()%$%66!)=,%!K/##_!

:=Hg$(9%!;%H-!-#!O(G0!-O%!%Q%6!.C$&(;&!:(-O!

)%=/^!D-!-##9!?#-(/(6!=!)%:!G(;C-%6!-#!/%=$(R%!

-O=-!O%!:=6!;#-!K%=K!.C-!=$(F%^!?#G%O#:!O%!

GC6-!O=F%!_=66%K!#C-!=-! -O%!%H=,-!G#G%;-!

-O%! 6#$K(%/6! 6O#-! =-! O(G^!e(6! .#KQ! O(-! -O%!

&/#C;K! hC6-! 6$(&O-$Q! .%)#/%! -O%! .C$$%-6! O(-!

O(G^![#.#KQ!O=K!;#-(,%K!=;Q-O(;&!6-/=;&%^!

\B(,O=$(6m]! O%! ,=$$%K! #C-! (;! =! /=6_Q! F#(,%^!

TO%/%! :=6! ;#! =;6:%/! %H,%_-! )#/! -O%! /(,9g

%-Q! 6#C;K! -O=-! -O%! -/C,9!G=K%!=6! (-! 6$#:$Q!

,/=:$%K!#F%/!-O%!C;_=F%K!/#=K^!\B(,O=$(6]!O%!

6=(K!=&=(;!=!$(--$%!$#CK%/^!e%!)%$-!O%=FQ!C;K%/!

=$$!-O%!K%=-O!-O=-!6C//#C;K%K!O(G^!e%!9;%:!

-O=-! -O%! )=,-! -O=-! B(,O=$(6! K(K;X-! =;6:%/!

G%=;-!O%!:=6!K%=K^!?#-(/(6!:=6!$Q(;&!=-!-O%!

%;K!#)!=!$#;&!$(;%!#)!-/C,96!=;K!O(6!.#KQ!:=6!

-O/#:;! ;%=/! -O%! #_%;(;&! #)! -O%! -/C,9! .%K^!

e%! $=Q! ;%=/$Q! ,/C6O%K! C;K%/;%=-O! -O%! _($%0!

C;6C/%!#)!O(6!;%H-!G#F%^!D-!:=6!K())(,C$-!)#/!

O(G!-#!./%=-O%^!e%!6-=/%K!=-!-O%!&/=F%$!/#=K!

=6!(-!_=66%K!.%;%=-O!O(G^!@)-%/!=!:O($%0!O%!

-O#C&O-!()!O%!:=6!_/#.=.$Q!&#(;&!-#!K(%!6##;!

=;Q:=Q0!O%!G(&O-!=6!:%$$!K/#_^!e%!:#;K%/%K!

)#/!=!G(;C-%!()!O%!6O#C$K!)(&O-!(-p#/!hC6-!$%-!

?(,(#(=;=&")&-M$&RST=;-(;$&US$7

Q#C/!G=/6=$=!$(_6!%F#9%6!#C/!O(6-#/Q!

Q#C/!:(;K6:%_-!-=#/G(;=!

=;K!6G#$K%/(;&!%-;=!

/%&=$%!;%&$%,-%K!F=$$%Q6!

:O%/%!=;,(%;-!-#;&C%6!6-($$!-O/(F%^

Q#C/!;%,9$=,%!#)!&/%,(=;!-%G_$%6!

:O(6_%/6!#)!-O%!&#$K%;!-/(=;&$%!

:O%/%!%C/#_%!9(66%6!=6(=^

)#/!=!-O#C6=;K!Q%=/6!

$(9%!,O($K/%;!)/%6O!)/#G!-O%!:#G.!

:%!:#/6O(__%K!.%;%=-O!%&&$(9%!K#G%6!

=-!Q#C/!G#-O%/X6!(9#;^

-O%;!,=G%!-O%!R%=$#C6!:=//(#/6!)/#G!-O%!%=6-!

K%)($(;&!O%/!:(-O!-O%(/!6:(/$(;&!,=$$(&/=_OQ!

=;K!/(&(K!G(;=/%-6^

(-!G=--%/%K!;#-*

6O%!_=66%K!-O%(/!.=//(%/6!=6!&C($%66$Q!

=6!6_/(;&!%$CK%6!:(;-%/0!

=;K!#;!=!-O#C6=;K!)=K(;&!:=$$6!

)/#G!GQ!6G/Q;=!-#!Q#C/!-/=_=;(!

:=6!$%)-!-O%!K%=-O$%66!$%&%;K!

#)!O%/!PQR=;-(;%!%Q%6^

B-'7(&'.+%,/(8(4

31! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

O(G6%$)!6$#:$Q!)=$$!.=,9!(;-#!;#-O(;&;%66!6#!

O%!:#C$K! ;#! $#;&%/! O=F%! -#! 6-/C&&$%! -#! .%!

=$(F%^!TO%!6#$K(%/6!_C$$%K!#F%/!=-!-O%!)#/9!(;!

-O%! /#=K^! TO%Q! :%/%! O%=K(;&! )#/! =! ;%=/.Q!

&#/&%^!e%!)(&C/%K!-O%Q!:%/%!-=9(;&!-O%G!-#!=!

G=66!&/=F%^!TO%!-O#C&O-!#)!.%(;&!.C/(%K!=$(F%!

O#//()(%K! O(G^!`O%;! -O%Q! &#-! (;! -O%! -/C,9!

=&=(;0!-O%Q!6-=/-%K!=!6$#:!=6,%;-!C_!-O%!O($$^!

?#-(/(6!,=/%)C$$Q!:/(&&$%K!O(6!.#KQ!)/%%!C;-($!

O%!:=6!K=;&$(;&!#F%/!-O%!%K&%!#)!-O%!-/C,9^!

e%!C6%K!O(6!C__%/!.#KQ!-#!O#(6-!O(G6%$)!#F%/!

-O%!6(K%!=;K!$#:%/!O(G6%$)!,$#6%/!=;K!,$#6%/!-#!

-O%!&/#C;K^!?#G%#;%!O=K!,C-!O(6!O=;K6!)/%%^!

a#/!=!:O($%!O%!,$C;&!#;-#!-O%!-/C,9!:(-O!

#;$Q! O(6! )%%-! :O($%! O(6! .#KQ! K=;&$%K! #F%/!

-O%! 6(K%ZO(6! 69(;! 6,/=_%K! /=:!=&=(;6-! -O%!

&/#C;K!C;-($!)(;=$$Q0!O%!)%$$!:(-O!=!-OCK!=;K!

/#$$%K!-#!-O%!6(K%0!./C(6(;&!O(6!/(.6^!e%!:=6!

$C,9Q!.%,=C6%!O(6!-#/6#!O(-!-O%!&/#C;K!:(-O!

=!-OCK!-O=-!:=6!(;=CK(.$%!#F%/!-O%!.CG_6!(;!

-O%!/#=K^!@-!)(/6-!(-!9;#,9%K!-O%!:(;K!#C-!#)!

O(G0!.C-!-O%!(G_C$6%!-#!6C/F(F%!#F%/_#:%/%K!

-O%!_=(;!O%!:#C$K!O=F%! )%$-^!?#-(/(6!:=$9%K!

)#/!6%F%/=$!9($#G%-%/6!-O/#C&O!-O%!.(--%/!,#$K!

.%)#/%!O%!,#C$K!G=9%!(-!-#!-O%!;%H-!F($$=&%^!

TO%Q!O=K!-=9%;!O(6!h=,9%-0!.C-!O%!K(K;X-!)%%$!

,#$K!=-! )(/6-^!e%!K(K;X-! /%=$(R%! -O=-!O%!:=6!

(;!_=(;^!e%!hC6-!9%_-!&#(;&0!O(6!./C(6%K!)=,%!

&%;-$Q!,#G)#/-%K!.Q!-O%!,O($$!(;!-O%!=(/^!e%!

6O#C$K!O=F%!.%%;! )/%%R(;&0!.C-!O%!:=6!;#-^!

D,%!:=6! .%&(;;(;&! -#! )#/G! =$#;&! -O%! /#=K^!

e%!:=$9%K!$(6-$%66$Q!:(-O#C-!-=9(;&!,=/%!-#!

O(K%!O(G6%$)!$%6-!-O%!6#$K(%/60!:O#!:%/%!;#:!

=!O=$)g9($#G%-%/!(;!)/#;-!#)!O(G0!6%%!O(G!=;K!

,=_-C/%!O(G!=&=(;^!

SF%;-C=$$Q0! O%! ,=G%! -#! =! 6O=,9! :(-O!

=!,/#66!=-!-O%!-#_!=;K!=!6G=$$!/(,9%-Q!K##/!

#;!-O%!#C-6(K%!-O=-!#_%;%K!-#!=!-(;Q!6O/(;%!

:(-O(;^! ?#-(/(6! _%%9%K! .%O(;K! -O%! 6OC--%/6!

G=K%!#)!,#//C&=-%K! -(;^! D-!:=6!=!6O/(;%! -#!

-O%!e#$Q!5(/&(;^!>;K%/!-O%!D,#;!#)!B#-O%/!

#)!8#K!6=-!=!$(-!,=;K$%:(,9!)$#=-(;&!(;!=!6O#-!

&$=66!)($$%K!:(-O!#($^!fC6-!=!$(--$%!.%O(;K!-O%!

,=;K$%0!/%6-%K!-:#!)/%6O$Q!,C-!:O(-%!=;K!/%K!

/#6%6!-O=-!:%/%!G#(6-!:(-O!K%:^!e%!:%;-!-#!

6$%%_!,C/$%K!(;6(K%!-O%!$(--$%!6O=,9!.Q!-O%!6(K%!

#)!-O%!/#=K0!=;K!6$%_-!-O%/%!(;!-O%!)%-=$!_#6(g

-(#;0!-/%G.$(;&0!%HO=C6-%K^!

e%! $%)-! -O=-!K=Q!:(-O!=!_=(;!-O=-!;%F%/!

:%;-!=:=Ql!;#-!#;$Q!.%,=C6%!O%!:=6!-O%!6#$%!

G=$%!6C/F(F#/!#)!O(6!F($$=&%0!.C-!=!KC$$!_=(;!

9;#:(;&! -O=-! =-! -O%!G#G%;-! #)! K%=-O0! O%!

O=K! )%$-! ;#-O(;&0! =6!B(,O=$(6! O=K! 6=(K! O%!

:#C$K^!SF%;!$#;&!=)-%/!O%!O=K!G#F%K!=:=Q!

-#!=;#-O%/!G#C;-=(;!F($$=&%!)=/!-#!-O%!;#/-O0!

O%!:#C$K!-O(;9!=.#C-!-O(6!iC%6-(#;0!K%.=-%!

:(-O!-O%!$#,=$!_/(%6-!)#/!Q%=/6!#F%/!&=G%6!#)!

$(5:"!=;K!,=/K6!=-!-O%!,=))%;%(#0!()!-O(6!%F%;-!

G%=;-!-O=-!O%!:=6!/%=$$Q!6=F%K!.Q!8#K!%F%;!

()!=-!-O%!G#G%;-!#)!K%=-O0!O%XK!K#C.-%K^!̀ OQ!

O(Gj!`=6!(-!.%,=C6%!O%!:=6!=!.%$(%F%/j!+/!

.%,=C6%! O%! O=K! )%$-! ;#-O(;&! =-! -O%! ,/(-(,=$!

G#G%;-j!+/!:=6! (-! =! )$C9%j!e%! ;%F%/! )(&g

C/%K!#C-!-O%!=;6:%/0!%F%;!=6!=;!#$K!G=;^!@-!

-(G%6!O%!:=6!6C/%!-O=-!8#K!O=K!6=F%K!O(G^!

@-!#-O%/!-(G%6!O%!=/&C%K!:(-O!-O%!_/(%6-!=;K!

6=(K!-O=-!)#/!6C/%!-O(6!:=6!8#KX6!,/C%$!h#9%0!

-#!9%%_!O(G!=$(F%!.%,=C6%!O%!O=K!K#C.-%K!=-!

-O%!G#G%;-!#)!K%=-O^!

@)-%/!.C/Q(;&!-O%!K%=K0!O%!=;K!O(6!:()%!

,#C$K!;#-!.%=/!-#!$(F%!(;!-O%!F($$=&%!=6!#;%!

#)!-O%!)%:!6C/F(F#/60!6#!-O%Q!$%)-!=;K!O%=K%K!

)#/!-O%!;#/-O^!P%)#/%!$#;&!-O%Q!6%--$%K^!@$$!#)!

8/%%,%!O=K!.%%;!=))%,-%K!.Q!-O%!:=/0!.C-!;#-!

$(9%!<=$=F/(-=^!D;!=!)%:!Q%=/60!O(6!:()%!&=F%!

.(/-O!-#!=!6#;0!-O=-!-O%Q!;=G%K!8%#/&%0!=)-%/!

-O%!6=(;-^!8%#/&%!:#C$K!.%,#G%!=!.=;9%/!=;K!

G#F%!-#!?_=(;!:(-O!O(6!.%=C-()C$!/(,O!6%,#;K!

:()%^!PC-! .%)#/%! -O=-0! O%!:#C$K! &%-! )()-%%;g

Q%=/g#$K!B=/(=!_/%&;=;-!:O($%!#;!KC-Q!=6!=!

6#$K(%/!(;!O%/!6G=$$!-#:;^!B=/(=!%F%;-C=$$Q!

&=F%!.(/-O!-#!=!K=C&O-%/0!S))(%0!=;K!=!6#;!-O=-!

-O%Q!;=G%K!?#-(/(6!(;!-O%!_/#_%/!8/%%9!-/=g

K(-(#;0!=)-%/!O(6!F(FF%;^!

VG&?(E

TO%!:=/^! D-! 6#G%-(G%6! ,=G%!C_! =6! =! O%=/-!

O%=FQ!6C.h%,-!(;!-O%!/##G0!=;K!-O%!:#G%;!

:#C$K! 6(_! -O%(/! =;(6! )$=F#/%K0! 1E4g_/##)!

32 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

$4"F%;,%!6#G.%/$Q!=6!#;%!/%,#C;-%K!O%/!F%/g

6(#;! $(9%! =! $(-=;Q^! TO#6%!:%/%! -O%! K())(,C$-!

Q%=/60! \0(' )"48%:(' #?,%&"(0]! -O%! #$K! G%;!

:#C$K!6=Q!&/C))$Q!)/#:;(;&0!_C$$(;&!=-!-O%(/!

,O(;6! =;K! $##9(;&! =:=Q! )/#G! %=,O! #-O%/X6!

.$##K6O#-!%Q%6^!?#G%-(G%6!-O%!:#G%;!:#C$K!

,/Q0!/%G%G.%/(;&!-O%!$=6-!-(G%!-O%Q!O=K!$=6-!

6%%;!-O%(/!)=-O%/60!./#-O%/6!#/!OC6.=;K6!=$(F%^!

PC-!G#6-!#)!-O%!-(G%!-O%Q!:#C$K!;#-!6_%=9!

#)!(-!=;K!()!-O%Q!K(K0!-O%Q!:#C$K!6$(_!(-!(;-#!

,#;F%/6=-(#;!=6!-O%Q!6=-!=/#C;K!=!-=.$%0!=)-%/!

-O%! K(6O%6! :%/%! ,$%=/%K0! ,=/%)C$! -#! iC(,9$Q!

,O=;&%!-O%!6C.h%,-0!.C-!G#6-$Q!/%6%/F%K!-O(6!

6#/-! #)! -=$9! )#/! ;(&O-6! #)! (;-%;6%! K/(;9(;&!

:O%;!-O%!,O($K/%;!:%/%!=6$%%_^!

?#-(/(6!G#F%K! -#!O(6!:()%X6!F($$=&%!=)-%/!

-O=-^!`O=-!:=6! $%)-! -#!,#G%!O#G%! -#j!e%/!

F($$=&%!O=K!(-6!#:;!6-#/Q^!SF%/Q#;%!O=K!-O%(/!

#:;!:=/!6-#/(%60!.C-!;#-O(;&!6%%G%K!=6!.=K!

-#!O(G!=6!O(60!-O#C&O!O%!9%_-!-O(6!-O#C&O-!

6($%;-^!e%!=;K!-O%!#-O%/!#$K!G%;!6_%;-!-O%(/!

K=Q6! &/#:(;&! -O%(/! &=/K%;60! :=-,O(;&! T5!

=;K!:=(-(;&!)#/!-O%(/!&/=;K,O($K/%;!-#!F(6(-^

@-! -O%! 6=G%! -(G%0! -O%(/! &/=;K,O($K/%;!

G(&O-!;%F%/!,#G%^!TO%Q!G(&O-!.%!K#:;!=-!=!

,$C.!(;!I=/=$(=0!O(&O!#;!%,6-=6Q0!:%=/(;&!O(&O!

6=;K=$%K!6O#%60!,C/$(;&!=!O(_!=;K!)##-!=/#C;K!

-#!=!.%=-!(;!-O%!G(KK$%!#)!-O%!;(&O-!=-!"$C.!

8#$K! V%$CH%0! =/G6! #C-0! K/C;90! K=;,(;&! -#!

S&Q_-(=;!/=_!GC6(,0!;#-!,=//Q(;&!=.#C-!:O=-!

-O%!O%$$!-O%(/!_##/!F(FF%;!(6!K#(;&!(;!-O%!F($g

$=&%0!=;K!O#_(;&!-O=-!-O%Q!;%F%/!O=F%!-#!F(6(-^!

?#0!O%!-##9!:=$96!=;K!OC;&!=/#C;K!-O%!

$#,=$!-=F%/;=!=;K!K/=;90!/%=K!-O%!_=_%/0!$(6g

-%;%K! -#! -O%! /=K(#0! =;K! _$=Q%K! -O%! F($$=&%!

_/(%6-! =-!.=,9&=GG#;!=;K!,=/K6^! D;!#-O%/!

:#/K60!O%!$(F%K!O(6!$()%0!=6!O%!:#C$K!O=F%!;#/g

G=$$Q!K#;%^!?#-(/(6!,#C$K;X-!-%$$!()!O%!)%=/%K!

K%=-O! #/! ()! O%! =,,%_-%K! (-^!`O%;%F%/! -O%Q!

_$=Q%K! .=,9&=GG#;0! ?#-(/(6! $(9%K! -#! 6;=_!

O(6!O=;K0!)$(;&(;&!-O%!K(,%!=-!-O%!.#=/K!:(-O!

O(6!./#=K0!-O(,9!O=;K6^!e%!(G=&(;%K0!6#G%g

-(G%6! -O=-!O%!:=6!=! &#K!#;!+$QG_C60! =;K!

-O=-!-O%!K(,%!:%/%!-O%!G%=&%/!_%#_$%!:O#6%!

$(F%6!O%!:=6!K%-%/G(;(;&!K#:;!.%$#:^!TO%!

:=Q!O%!-O/%:!K(,%!:=6!=;!=/-!)#/G^!D-!,#C$K!

;#-!.%!-=C&O-0!.C-!O=K!-#!.%!)%$-^!e=K!-#!.%!

(;-C(-%K!.Q!6#G%#;%!:O#!O=K!$(F%K!=6!$#;&!=6!

O%!O=K^!TO%/%!:=6!=!9(;K!#)!G=6,C$(;(-Q!(;!

-O%!:=Q!O%!-O/%:!-O%!K(,%^!+;$Q!=!G=;!,#C$K!

-O/#:!-O%!K(,%!$(9%!-O=-^!@!.#Q!,#C$K;X-!K#!

(-^!@;K!G#6-! $(9%$Q0!=!G=;!:O#!O=K!./C-%!

6-/%;&-O!(;!O(6!=/G60!.C-!,O#6%0!(;6-%=K!-#!

,#G_#/-! O(G6%$)! :(-O! _/(K%! =;K! ,#C/=&%0!

$(9%! 6#G%.#KQ!:O#!O=K!.%%;! -O/#C&O!:=/^!

?#-(/(6!K(K;X-!9;#:!O#:!=$$!#)!=!6CKK%;0!O%!

O=K!&/#:;!)/#G!=!6,=/%K!Q#C;&!G=;!-#!-O(6!

#$K! G=;! :(-O! =! $(&O-! :=$9(;&! 6-(,90! :(-O!

6-/#;&!.C-!:%=-O%/%K!O=;K6^!e%!K(K;X-!iC%6g

-(#;!:O=-!O%!O=K!.%,#G%!#/!O(6!,#;)(K%;,%l!

.C-! /=-O%/! %G./=,%K! (-^! ?#G%-(G%6! ,/=RQ0!

(;:=/K$Q!,OC/;(;&!-O#C&O-6!-##9!#F%/^!T?($'

"6'$?"4'L?%:+'+&$",+':"6+S'L(4'"&'6(#$S'6%,'&%$?U

"&/c!e%!K%,(K%K!-#!9%%_!-O#6%!K=/9!-O#C&O-6!

-#!O(G6%$)^!D;!-O#6%!G#G%;-6!?#-(/(6!:=6!=!

6($%;-!F(:"8(,"0!-O/#:(;&!-O%!K(,%!(;!-O%!6($%;-!

KC69!-O=-!,=G%!,/C(6(;&!(;!$#:!#;!6O=K#:6!

=6!-O%!-:#!G%;!6=-!#;!-O%!-=.$%!#C-6(K%!-O%!

GC69Q0!&/%%;g&$=66!#(66+&+"%0!=6!-O%!/%6-!#)!

-O%!:#/$K!,O=;&%K^!PC-!=)-%/!=$$!O%!O=K!.%%;!

-O/#C&O0!?#-(/(6!O=K!)=(-O!-O=-!O(6!&/=;K6#;!

:#C$K!%F%;-C=$$Q!=//(F%!#;%!K=Q!#;!-O%!.C6^!

e%! O=K! .%%;! -O/#C&O! 6#! GC,O^! e%! :#C$K!

:=(-! =;#-O%/! 6CGG%/! ()! O%!O=K! -#^!e%! )%$-!

$(9%!O%!6O#C$K!-%$$!6#G%#;%!O(6!6-#/(%60!;#-!

hC6-!-O%!F($$=&%!_/(%6-!#/!-O%!#-O%/!#$K!-(G%/6l!

O%!)%$-!$(9%!O%!6O#C$K!-%$$!O(6!&/=;K6#;^!@-!A2!

Q%=/6!#$K0!?#-(/(6!6_%;-!G#6-!#)!-O%!6CGG%/!

#;!O(6! .=$,#;Q!K/(;9(;&! ,#,=g,#$=60! %=-(;&!

:=-%/G%$#;!=;K!6:=--(;&!=-!-O%!)$(%60!:=(-(;&!

)#/!-O%!.#Q!-#!6O#:!C_0!K/%=G(;&!#)!O#:!O%!

:#C$K!.%&(;^!;

33! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

IM$&R/(K$%/""D

PJ!IeJ''D?!?SBP+?

?%=-%K! =-! V(H#;! "=)%-%/(=! #;%! 6C;;Q!

=)-%/;##;0!J(=;;(60!(;!O(6!%=/$Q!)#/-(%60!

=;;#C;,%K! -#! -O#6%! -O%/%! -O=-! O%! (;-%;K%K!

-#! &%-!G=//(%K^!@$$! )%$$! 6($%;-0! C;-($!V(G#6!

_O/=6%K!=__/#_/(=-%!:#/K6!-#!O(6!G=//Q(;&!

:(-O#C-! =! h#.*! \D-X6! ;#-! _/=,-(,=$m]! \>;$%66!

Q#C! ,=;! )(;K! =! :#G=;!:O#XK! =&/%%! -#! %=-!

#;$Q!-:(,%!=!:%%9!=-!Q#C/!6(6-%/X60]!iC(__%K!

8%#/&%0!=__=$$%K!=-!O(6!_$=;6^!J(=;;(6!$##9%K!

=))/#;-%K^!\'%=F%!(-!-#!Q#C!-#!)(;K!GQ!O#;%6-!

(;-%;-(#;6! 6C6_%,-^]!e%! _=C6%K^! \PC-! %F%/Q!

G=;!6O#C$K!O=F%!=!:()%^!@;K!D!(;-%;K!-#!&#!

-#!8/%%,%!-#!)(;K!-O=-!:#G=;^]!

\SF%;! (;! 8/%%,%0! :#G%;! $(9%! -#! %=-0]!

8%#/&%! ,#;-(;C%K! O(6! #.h%,-(#;6^! \@;K! =$$!

:#G%;!$(9%!;(,%!-O(;&60!,$#-O%60!&%--(;&!-O%(/!

O=(/!=;K!;=($6!K#;%!=;K!O=F(;&!=!OC6.=;K!

:O#X$$!.%!=!&##K!_/#F(K%/^]!8/#:(;&!=;;#Q%K!

=-!-O%!;%&=-(F(-Q0!J(=;;(6!-#$K!-O%G!-O=-!O%XK!

:/(--%;!-#!O(6!G#-O%/!=;K!6O%!:=6!=,-(F%$Q!

%;$(6-(;&!-O%!G#6-!6%;6(.$%0!.(KK=.$%0!_/=,-(g

,=$!:()%!)#/!O(G^!

TO%!G#;-O!#)!@_/($!)#C;K!J(=;;(6!(;!O(6!

F($$=&%0!:O%/%!O%!:=6!-/%=-%K!$(9%!=!F(6(-(;&!

_/(;,%^!D;!-O=-!(G_#F%/(6O%K!F($$=&%0!O%!:=6!

)=:;%K! =;K! )C66%K! #F%/0! :(;%K! =;K! K(;%K0!

:O%;! O(6! G#-O%/! $%-! (-! .%! 9;#:;! -O=-! O%!

6#C&O-!=!:()%^!

SF%/Q!_/#_%/0! %$(&(.$%0! 6%;6(.$%!&(/$!:=6!

(;F(-%K!-#!-O%!O#C6%!)#/!J(=;;(6!-#!$##9!#F%/^!

I=F$(;=0!-:%;-Qg-O/%%0!-O%!G=Q#/X6!K=C&O-%/0!

:#/%!=!K/%66!#)!6($90!O%/!O=(/!(;!=!.C;^!PC-!

6O%! O=K!G#/%! #_(;(#;6! -O=-!J(=;;(6! $(9%K^!

@;#-O%/! &(/$! #)! -:%;-Qg)#C/! ,=G%! K/%66%K!

$(9%!=!;C;0!=!K=RR$(;&!,/#66!#;!O%/!,O%6-0!=;K!

6_#9%!)(F%!:#/K6!KC/(;&!-O%!%;-(/%!F(6(-0!=6!

6O%! O=K! .%%;!:=/;%K! -O=-! -O%! \@G%/(,=;]!

K(K;X-! $(9%! -=$9=-(F%! )%G=$%6^! VC/(;&! -O%!

_/%6%;-=-(#;!#)!=!-O(/K!&(/$0!#;%!:O#XK!&#;%!

-#!6,O##$!=;K!9;%:!O#:!-#!/%=K!=;K!:/(-%0!

:O(,O!:=6! =! K%)(;(-%! K%-%//%;-0! O%! ;#-(,%K!

=! &=C;-0! ,C/$Q! O=(/%K! &(/$! -#-(;&! =! .C,9%-!

#)!:=-%/0!O%=K(;&!)#/!-O%!O#C6%!#)!-O%!$#,=$0!

%$K%/$Q!_/(%6-^!

\`O#!(6!6O%j]!J(=;;(6!(;iC(/%K0!6-/#9(;&!

O(6!,O(;^!e(6!G#-O%/!$##9%K!C_!=;K!$=C&O%K^!

\@/%-(j!@;! #/_O=;0! %H-/%G%$Q!_##/! =;K!

-#-=$$Q! C;%KC,=-%K^! fC6-! $##9! =-! -O#6%! .=/%!

)%%-m!'(9%!=!O#/6%X6Z$=/&%!=;K!,$CG6Q^!8##K!

O%=F%;60! J(=;;(6m! I##/! &(/$X6! %(&O-%%;! :(-O!

;#!)=G($Q0!;#!%KC,=-(#;Z;#-O(;&!.C-! (&;#g

/=;,%0!=;K!O#G%$Q0!-##^!`O#!9;#:6!:O#!O%/!

)=G($Q!:=6j!+C/!&##K!_/(%6-!-##9!O%/!(;!-#!

_/#-%,-!O%/^!?O%X6!=$$!&/#:;!;#:0!.C-!p]!

@6!O(6!G#-O%/!/%F%/-%K!-#!-O%!F(/-C%6!#)!

I=F$(;=0! J(=;;(6! ,#;-%G_$=-%K! @/%-(X6! F(/g

-C%6^![#!)=G($Q0!:O(,O!G%=;-!;#!(;g$=:6^![#!

%KC,=-(#;0!:O(,O!G%=;-!O%XK!.%!-O%!6#$%!F#(,%!

(;! O(6! O#C6%^! [#! K#:/Q! #/! K%,%;-! ,$#-O%60!

:O(,O!G%=;-!6O%XK!.%!%-%/;=$$Q!&/=-%)C$!)#/!

,$#-O%6!)/#G!-O%!-O/()-!6O#_^!@;#-O%/!&/%=-!

=KF=;-=&%!:=6!O%/!,C/$Q!O=(/0!:O(,O!G%=;-!

;#! .%=C-Q! _=/$#/6! #/! ;%%K! )#/! G=9%gC_^!

B#6-!(G_#/-=;-$Q0!@/%-(!:=6!_$(=.$%0!O=F(;&!

:#/9%K!)#/!-O%!_/(%6-!6(;,%!,O($KO##K^!

D;-%//C_-(;&! O(6! G#-O%/X6! K(=$#&C%! #;!

I=F$(;=X6! iC=$(-(%60! O%! =;;#C;,%K! -O=-! O%XK!

G=K%! C_! O(6! G(;KZ.C-! ;#-! .%)#/%! =--%;Kg

4.73.)0&806&9)-32:

34 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

(;&!6%F%/=$!G#/%!K(;;%/6!&(F%;!(;!O(6!O#;#/!

.Q!-O%!G=Q#/!#)!-O%!F($$=&%0!:O#!O=K!;#-!$#6-!

O#_%!-O=-!I=F$(;=!:#C$K!.%!,O#6%;!=6!J(=;g

;(6X6!:()%^!fC6-!.%)#/%!O%!:=6!KC%!-#!/%-C/;!-#!

-O%!>^?^0!J(=;;(6!:%;-!-#!6_%=9!-#!-O%!_/(%6-0!

:O#!:=6! =6-#C;K%K! =;K! =:%K! =-! O(6! (;-%;g

-(#;6!)#/!:=;-(;&!)#/!O(6!:()%!-O%!$#:$Q0!C&$Q0!

69(;;Q0!C;%KC,=-%K!@/%-(^!

`O%;!O%!=;;#C;,%K!-O(6!&/%=-!_/(F($%&%!

-#!O(6!:=/K0!-O%!&(/$!:=6!=-!)(/6-!)/(&O-%;%K!

=;K! 6_%%,O$%66^! PC-! -O%! _/(%6-! =66C/%K! O%/!

-O=-!J(=;;(6!:=6!=!&##K!G=;^!\e(6!G#-O%/!

(6!=!K%F#C-!G%G.%/!#)!#C/!,OC/,O^!@;K0!=)-%/!

=$$0!O%!$(F%6!(;!@G%/(,=^!J#C!O=F%!.%%;!,O#g

6%;!#F%/!-O%!)(;%6-!&(/$6!#)!-O(6!F($$=&%0!@/%-(^!

P%!&/=-%)C$!-#!8#Km]!

@;K! 6#! 6O%! :=6! G=//(%K! (;! -O%! OCGg

.$%! ,OC/,O0! :%=/(;&! =! 6(G_$%! :O(-%! K/%66!

-O=-! J(=;;(6X6! G#-O%/! G=K%! )/#G! =! .%Kg

6_/%=K^!TO%!G=Q#/!/%)C6%K!-#!.%!8%;<F(,%^!

@!K(6-=;-!,#C6(;!:=6!K%6(&;=-%K0!:O($%!-O%!

/%h%,-%K!)=G($(%6!,C/6%K!-O%!%H_%;6%!#)!-O%!

%$=.#/=-%!K(;;%/6!&(F%;!-#!J(=;;(6!=;K!O(6!

G#-O%/!-O#6%!G=;Q!K=Q6^!TO%!_/(%6-!.#C&O-!

@/%-(!O%/!)(/6-!_=(/!#)!6O#%6!6#!6O%!:#C$K!=-!

$%=6-!$##9!_/%6%;-=.$%!:O%;!,#G(;&!#))!-O%!

6O(_!-O=-!:=6!-#!./(;&!O%/!-#!-O%!)=.C$#C6$Q!

/(,O!,#C;-/Q!#)!@G%/(,=^!@/%-(!)%$-!$(9%!6O%!

:=6!K/%=G(;&0!.C-!J(=;;(6X6!)/(%;K6!=-!-O%!

V(H#;! "=)%-%/(=! :#;K%/%K! O#:! $#;&! -O%!

O#;%QG##;!:#C$K!$=6-!.%)#/%!-O%!_##/!&(/$!

/%=$(R%K!:O=-!6O%!:=6!(;!)#/m!;

35! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

?"D$-M(;%&'(9$&=&W=,,"";&!=##$K&

XB#B-M&";&-M$&A=E:$##7Y&FM";$

PJ!?TS5S!I@?TD?

5-!:=6!=!/=,,##;!-O=-!./#9%!(;-#!-O%!B=Hg

:%$$6X!O#G%!=;K!/=;!C_!-O%(/! -%$%_O#;%!

.($$!-#!=;!=6-/#;#G(,!=G#C;-^!+/!6#!-O%Q!-#$K!

-O%!$%G#;g6,%;-%K!:#G=;!=-!-O%!,#C;-%/!#)!

-O%!-%$%_O#;%!#))(,%^

\U%=$$Q! =;K! -/C$Q0! -O=-X6! -O%! :=Q! (-!

#,,C//%K0]! G=(;-=(;%K! B/^! B=H:%$$0! -O%!

./=(;6! #)! -O%! )=G($Q^! \`%! K#;X-! 9;#:! =;Qg

.#KQ!(;!VC$C-O^]

B/6^!B=H:%$$! ;#KK%K0! =6! K(K! -O%! -O/%%!

Q#C;&!B=H:%$$6^!TO%!:#G=;!=-!-O%!,#C;-%/!

:=$9%K! #))! (;! -O%! &%;%/=$! K(/%,-(#;! #)! O%/!

(GG%K(=-%! 6C_%/F(6#/^! ?O%!K%,(K%K! -#!_=66!

-O(6!_/#.$%G!=$#;&!-#!6#G%#;%!_=(K!-#!O=;g

K$%!6C,O!-O(;&6^

?%$G=!:=6! -O%! 6C_%/F(6#/! =-! -O%! #))(,%!

-O=-!K=Q^!?O%!9;%:!%;#C&O!-#!)(;K!-O%!B=Hg

:%$$! )($%! =;K! -=9%! (-! :(-O! O%/! -#! -O%! )/#;-!

,#C;-%/!=;K!-O%!:=(-(;&!B=H:%$$6^

\D!)(;K!-O%!6-#/Q!=.#C-!-O%!/=,,##;!O=/K!

-#! .%$(%F%0]! 6-=/-%K! ?%$G=! -#! -O%! B=H:%$$!

,$=;^!\D-!6=Q6!O%/%!-O=-!-:#!G#;-O6!=&#!Q#C!

-#$K!C6!-O=-!q374!(;!_O#;%!.($$6!:=6!=--/(.g

C-%K!-#!=!.C))=$#!-O=-!6;C,9!(;!-O/#C&O!Q#C/!

9(-,O%;!:(;K#:!=;K!,=$$%K!O(6!./#-O%/!(;!-O%!

@;-%$#_%!5=$$%Q^!V%,%G.%/!#)!$=6-!Q%=/!Q#C!

,$=(G%K!-O=-!=;!=;-%$#_%!O=K!9;#,9%K!K#:;!

Q#C/!)/#;-!K##/!-#!G=9%!%(&O-!O#C/6!#)!,=$$6!

-#!O(6!;%_O%:!(;!PC))=$#^!@;K!;#:!-O(6!/=,g

,##;^!e#:!6-C_(K!K#!Q#C!-O(;9!:%!=/%j]

B/^!=;K!B/6^!B=H:%$$!6_%,C$=-%K!#;!-O%!

6-C_(K(-Q! $%F%$!#)! -O%!_O#;%!,#G_=;Q!6-=))!

:(-O#C-!/%=,O(;&!=;!=__/#_/(=-%!,#;,$C6(#;^!

TO%!K(6,C66(#;!/%-C/;%K!-#!-O%!/=,,##;!6(-Cg

=-(#;!=)-%/!=.#C-!)(F%!G(;C-%6^

\@!/=,,##;!,#C$K!;#-!O=F%!./#9%;!(;!Q#C/!

O#C6%!=;K!C6%K!-O%!_O#;%0]!%H_$=(;%K!?%$G=^!

\@! /=,,##;! :#C$K! O=F%! (GG%/6%K! -O%! -%$%g

_O#;%!(;!:=-%/!.%)#/%!O=F(;&!=;Q-O(;&!-#!K#!

:(-O!(-^!TO%!:=-%/!:#C$K!O=F%!/%;K%/%K!-O%!

-%$%_O#;%!C6%$%66^! D;6-%=K!#)! =!O(&O!_O#;%!

.($$0!Q#C!_%#_$%!:#C$K!.%!./(;&(;&!(;!-O%!-%$g

%_O#;%!)#/!/%_=(/6^]!

B/^!B=H:%$$!-O#C&O-!)#/!=!G#G%;-^!

\@!.=K&%/m!TO=-X6!(-m!D-!:=6!=!.=K&%/!-O=-!

./#9%! (;-#! #C/! O#G%! =;K! ,=$$%K! VC$C-O0]!

6=(K!-O%!_=-/(=/,O!#)!-O%!B=H:%$$!)=G($Q^

?%$G=!-O#C&O-!)#/!=!G#G%;-!=;K!6(&;%K!

=;! =__/#F=$! )#/! =! /%)C;K! )#/! -O%! ,=$$6! -#!

VC$C-O^!TO%!B=H:%$$6!:%/%!O=__Q!=;K!:%;-!

O#G%^!TO%Q!:%/%!&/%%-%K!.Q!=!G#C;-=(;!$(#;!

:O#!:=6!6(--(;&!(;!-O%(/!9(-,O%;!-=$9(;&!-#!

/%$=-(F%6!(;!?=&(;=:^

\`O=-!K#!:%!K#!;#:j]!=69%K!#;%!#)!-O%!

Q#C;&%/!B=H:%$$6!#)!O%/!%iC=$$Q!,#;,%/;%K!

)=-O%/^! e%! -O#C&O-! )#/! 6#G%! -(G%! .%)#/%!

./(;&(;&! #C-! O(6! ,=G%/=^! @! _O#-#&/=_O!

G(&O-!.%!;%%K%K!)#/!-O%(/!;%H-!F(6(-! -#!-O%!

-%$%_O#;%! ,#G_=;Q! ,#C;-%/0! =;K!O%!:#C$K!

O=F%!-O=-!_O#-#&/=_O^

\?#G%! _%#_$%! =/%! 6#! 6C6_(,(#C60]! B/^!

B=H:%$$!-O#C&O-!-#!O(G6%$)^

TO%! _O#-#&/=_O6! #)! -O%! G#C;-=(;! $(#;!

,=G%!#C-!6#!:%$$!-O=-!%H-/=!,#_(%6!:%/%!6%;-!

4.73.)0&806&9)-32:

36 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

-#!6%F%/=$!G=&=R(;%6^!TO%!G#;%Q!)/#G!-O%!

G=&=R(;%6!)#/!C6%!#)!-O%!_O#-#6!:=6!C6%K!.Q!

-O%!B=H:%$$6!-#!(;6-=$$!.=/6!#;!=$$!-O%!:(;g

K#:6!=;K!%H-/=!$#,96!#;!=$$!#)!-O%!K##/6^

@)-%/! -O=-0! =;Q!=;(G=$6!:=;-(;&! -#!C6%!

-O%! B=H:%$$6X! -%$%_O#;%! O=K! -#! /%6#/-! -#!

%H-/%G%! ,$%F%/;%66! -#! &%-! (;-#! -O%! O#C6%^!

TO%Q!K/%66%K!C_!=6!8(/$!?,#C-6!6%$$(;&!,##9g

(%6! #/! G#/%! #)-%;! =6! -%$%_O#;%! /%_=(/G%;^!

TO%!B=H:%$$6!:%/%!_/%--Q!6O=/_!=;K!=$:=Q6!

6%%G%K!-#!.%!#;%!6-%_!=O%=K!#)!-O%6%!:#C$Kg

.%!$#;&!K(6-=;,%!-%$%_O#;%!,=$$!G=9%/6^

+;%!K=Q0!=!/%_#/-%/!,=G%!.Q!-#!K#!=!6-#/Q!

=.#C-! -O%! 6-/C&&$%! #)! -O%! B=H:%$$! )=G($Q!

=&=(;6-! -O%! G%G.%/6! #)! -O%! =;(G=$! 9(;&g

K#G!-O=-!6#C&O-!-#!/C;!C_!-O%(/!-%$%_O#;%!

.($$6^! +;,%! (;6(K%! -O%! O#C6%0! -O%! /%_#/-%/!

:=6!=--=,9%K!.Q!-O%!B=H:%$$!,$=;!:O#!G(6g

-=9%;$Q! -O#C&O-!O%!:=6! =! $Q;H^!TO%! %;-(/%!

B=H:%$$! )=G($Q!:=6! 6%;-! -#!_/(6#;! )#/! -O%!

=--=,9^

TO%6%!K=Q60! -O%!G%G.%/6!#)! -O%!=;(G=$!

9(;&K#G! =/%! )/%%! -#! C6%! -O%! B=H:%$$! -%$g

%_O#;%!)#/!,=$$6!-#!=;Q:O%/%!-O%Q!:=;-^![#!

B=H:%$$6!=/%!-O%/%!-#!K%)%;K!-O%(/!O#G%0!.C-!

;#!=;(G=$6!,#G%!=/#C;K^!?#G%O#:0!(-X6!;#-!

)C;!=;QG#/%^!;

37! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

X"B.#$&A=7-$,-"DS

PJ!V@[!8S+U8@<@?

IO%!,=)%-%/(=!6G%$$%K!=6!G%K(,(;=$!=6!-O%!

/%6-!#)!-O%!O#6_(-=$0!.C-!TO%#K#/%!:=6!

-##!:%=/Q!-#!.%!=;;#Q%K^!e%!_C6O%K!=!,O%=_!

_$=6-(,!-/=Q!=$#;&!=!,O/#G%!/=($(;&!C;-($!O%!

/%=,O%K!-O%!K%66%/-!6%,-(#;!:O%/%!O%!6%$%,-%K!

=!_%,=;!/#$$!=;K!=!K#;C-!-#!,#G_$%G%;-!O(6!

-:#!,C_6!#)!,#))%%^!TO%!,=6O(%/0!=!_%/-!-%%;g

=&%/! :(-O! =! 6G=$$! /%K! ,/#66! _(;;%K! -#! O%/!

_%__%/G(;-! 6-/(_%! C;()#/G0! 6G($%K! 6QG_=g

-O%-(,=$$Q! =6! 6O%! &=F%! O(G! O(6! ,O=;&%^!e%/!

_/#G(;%;-!C;_=(;-%K! $(_6!/%G(;K%K!O(G!#)!

-O%! )C/-(F%! 6G($%! -O=-! O=K! )$(,9%/%K! #;! O(6!

:()%! )=,%! :O%;! -O%Q! O=K! .%%;! )(/6-! (;-/#g

KC,%K! =-! O(6! ,#C6(;X6! %;&=&%G%;-! _=/-Q! 6#!

G=;Q!Q%=/6!=&#^

e#$K(;&! -O%! -/=Q! 6-%=K($Q! -#! 9%%_! -O%!

,#))%%6! )/#G! 6_($$(;&0! O%! -C/;%K! )/#G! -O%!

/%&(6-%/!=;K!6=:!O(6!K=C&O-%/!O=K!,O#6%;!=!

-=.$%!(;!=!6%,$CK%K!,#/;%/!#)!-O%!F=6-!%=-(;&!

/##G^!8(F%;! -O%! ,(/,CG6-=;,%60! O%! hCK&%K!

O%/! ,O#(,%! #)! =! ./(&O-$Q! ,#$#/%K! 6:%=-%/!

(;=__/#_/(=-%^!@;K!6O%!O=K!$%-!O%/!$CHC/(=;-!

.$=,9!O=(/!,=6,=K%!,=/%$%66$Q^!e(6!:()%!:#C$K!

O=F%!,$=6_%K!(-!;%=-$Q^!PC-!T#C$=0!T#C$=!O=K!

=$:=Q6!&#;%!O%/!#:;!:=Q^

T#C$=! O=K! (;6(6-%K! #;! :#/9(;&! =-! -O%!

$(./=/Q! :O($%! =--%;K(;&! O(&O! 6,O##$0! =;K!

T#C$=! O=K! )#C;K! =! 6%,#;K! h#.! %F%/Q! 6CGg

G%/^!TO=-!K%-%/G(;=-(#;!O=K!6%/F%K!O%/!:%$$^!

?O%!:=6!-O%!#;$Q!#;%!#)!O(6! -O/%%!,O($K/%;!

-#! =--%;K! ,#$$%&%^! SF%/! 6%;6(.$%0! 6O%! O=K!

6%$%,-%K! -O%! $#,=$! `=Q;%! ?-=-%! >;(F%/6(-Q!

#F%/! -O%! G#/%! ,#6-$Q! =;K! K(6-=;-! >;(F%/g

6(-Q!#)!B(,O(&=;l!.C-!#;!-O%!F%/Q!K=Q!#)!O%/!

&/=KC=-(#;0!6O%!O=K!K%,$=/%K!O%/!(;K%_%;Kg

%;,%! .Q! =;;#C;,(;&! O%/! K%,(6(#;! -#!G#F%!

-#![%:!J#/9!"(-Q^!@6!O%!_$=,%K!-O%!_%,=;!

/#$$!=;K!,#))%%!.%)#/%!O%/0!O%!/%=$(R%K!)#/!-O%!

)(/6-! -(G%! -O=-!O%!O=K!=$:=Q6! 6%,/%-$Q! 6QGg

_=-O(R%K!:(-O!-O=-!K%,(6(#;^!TO%!.#Q6!G(&O-!

O=F%! K#;%! .%--%/! ()! -O%QXK! O=F%! O=K! G#/%!

#)!O%/!&/(-^!V%-/#(-!:=6!:O%/%!O%!$(F%K0!.C-!

V%-/#(-!O=K!;%F%/!.%,#G%!O#G%^

\TO%!,#))%%!O%/%!(6;X-!F%/Q!&##K0]!6O%!6=(K0!

=F#(K(;&!$##9(;&!=-!O(G!K(/%,-$Q^

e%!./#9%!-O%!6%=$!#)!=!6G=$$!_$=6-(,!,#;g

-=(;%/!#)!,/%=G!=;K!#F%/-C/;%K! (-! (;-#!O(6!

,C_^!\D-X6!-=9%;!G%!)()-Q!Q%=/6!-#!&%-!C6%K!-#!

@G%/(,=;!,#))%%^]

?-($$! ;#-! $##9(;&! =-! O(G0! T#C$=! _(,9%K!

C_!-O%!_$=6-(,!,#;-=(;%/!=;K!6,#:$%K0!\TO=-!

6-C))!Q#C!hC6-!_#C/%K!(6;X-!%F%;!=!K=(/Q!_/#Kg

C,-^! J#CXK! -O(;9! O#6_(-=$6! :#C$K! .%! G#/%!

,#;,%/;%K!=.#C-!;C-/(-(#;^!J#C!6O#C$K!O=F%!

=69%K!)#/!G($9^!D)!Q#C!(;6(6-0!-O%QX/%!#.$(&%K!

-#!&(F%!Q#C!/%=$!G($9!#/!,/%=G^]

TO%!#$K!G=;!$##9%K!=-!-O%!,#;-=(;%/X6!$=.%$^!

K%66++'7,+(<0!;#-!K%66++'K,+(<^!?G=$$!$%-g

-%/6!#;!-O%!.#--#G!%K&%!=KF(6%K!C6%/6!-O=-!(-!

:=6!=!;#;gK=(/Q!6C.6-(-C-%^!\?#!;#:!-O%!,$%F%/!

@G%/(,=;6!O=F%!/%_$=,%K!-O%!,#:^]!

\J#C!6O#C$K;X-!C6%!6=,,O=/(;%!%(-O%/^!D-X6!

=!G($K!,=/,(;#&%;^!D;!-O%!$#;&!/C;!(-X6!GC,O!

:#/6%! -O=;! :O(-%! 6C&=/^! [#-! -O=-! ./#:;!

6C&=/!(6!=;Q!.=/&=(;!%(-O%/^]

\@/%!:%!O%/%!-#!K(6,C66!Q#C/!)##K!-O%#/(%6j]

\TO%Q!=/%!;#-! -O%#/(%6^]! ?O%!_C6O%K!O%/!

,#))%%! =:=Q0! _%/O=_6! G(6-=9(;&! O(6! &%;-$%!

4.73.)0&806&9)-32:

38 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

/%.C9%! )#/! 6%/(#C6! K(6=__/#F=$^! \"=))%(;%!

K%_$%-%6!5(-=G(;!P^!TO=-X6!=!6,(%;-()(,!)=,-^!

DXF%! hC6-! =.#C-! %$(G(;=-%K! ,#))%%! )/#G! GQ!

K(%-^]!?O%!_(,9%K!=-!O%/!/#$$!:(-O!=!)#/9^!\TO(6!

/#$$!(6!hC6-!=!,#$$%,-(#;!#)!%G_-Q!,=$#/(%6^!D-X6!

=$G#6-!=6!_$=6-(,!=6!-O%!_$=-%!-O%Q!6%/F%!(-!#;^]

\`O%;!Q#C!:%/%!=!$(--$%!&(/$0!Q#C!=K#/%K!

6:%%-6^!U%G%G.%/!O#:!D!C6%K!-#!-=9%!Q#C!-#!

8/%%9-#:;!)#/!.=9$=F=j]

\DXG!=!:#G=;!;#:^]

e%!6-(//%K!O(6!,#))%%!C;-($!O%!:=6!)(;=$$Q!

=.$%! -#!,=-,O!O%/!%Q%6^! \J#CX/%!;#-!G=9(;&!

-O(6!%=6Q^]

\[#!DXG!;#-^]

\J#C!6O#C$K!O=F%!_O#;%K!6##;%/^]

\B=G=!K(K;X-!^^^]!e%/!F#(,%!./#9%^

\D! -O#C&O-! 6O%!:=6!K#(;&! )(;%^! D!O=K!;#!

(K%=!^^^]

\`#C$K!=!,=$$!O=F%!G=K%!=;Q!K())%/%;,%j]!

?O%!6_#9%!6#!6#)-$Q!-O=-!O%!,#C$K!.=/%$Q!K(6g

-(;&C(6O!O%/!:#/K6^

\+)!,#C/6%0! (-!:#C$K!O=F%!G=K%!=!K())%/g

%;,%^]

\J#C!:#C$K!O=F%!G=K%!=!&/=;K!&%6-C/%!

#)!$#F%^]

\[#-!%F%/Q!&%6-C/%!(6!%G_-Q^]

?O%!-:(6-%K!=:=Q0!;#-!:(6O(;&!O%/!)=-O%/!

-#!6%%!O%/!%Q%6!:=-%/(;&^!TO(6!:=6!;#-!_$%=6g

=;-!)#/!O%/!%(-O%/^!?O%!O=K!=$:=Q6!.%%;!O(6!

)=F#/(-%*!K=KKQX6!$(--$%!&(/$^!?O%!/%G%G.%/%K!

-O#6%!)=/=:=Q!.=9$=F=!?C;K=Q6!)#;K$Q^!

\V(K!6O%!6=Q!=;Q-O(;&!:O%;!Q#C!-#$K!O%/!

D!:=6!,#G(;&j]

\?O%!6=(K!-#!.%!6C/%! -#! -%$$!Q#C!-O=-!6O%!

6-($$!$#F%K!Q#C!F%/Q!GC,O!=;K!-O=-!6O%!9;%:!

Q#C! $#F%K! O%/! -##^]! T#C$=! 6_#9%! O=$-(;&$Q0!

,O##6(;&! O%/! :#/K6! :(-O! C;,O=/=,-%/(6-(,!

,=C-(#;^

\J#CX/%!$%=F(;&!6#G%-O(;&!#C-^]

\DXF%!-#$K!Q#C!:O=-!6O%!6=(K!-#!-%$$!Q#C^]

\`O=-!%$6%j]

\[#-O(;&^]

\J#C! :%/%! ;%F%/! &##K! =-! $(%60! T#C$=^! D!

GC6-! 9;#:! %F%/Q-O(;&^! D! K%6%/F%! -#! 9;#:!

%F%/Q-O(;&^^]

U-M;(,&@;E($-SZ!F"7-&,+-!.'*!/0&&1

D;!-O%!(;-%/,C$-C/=$!,#;-=,-!R#;%!

$=;&C=&%6!K(F%!(;!_#:%/!

6_$=--%/!(G_$(,=-(#;6!C;9;#:;^

��4*@G*47=)4&VVV!

J#C!(;-#;%K!=&=(;6-!=;!(G=&(;=/Q!,O=/-!

=G_$()Q(;&!-O%!,#;-#C/6!#)!Q#C/!O%=/-^

��|��w|��~|2&K7(<&67++1�!

D!/=,%K!-#!G=-,O!-O%!,$(G=,-(,!_%=9!

-#!/C(;!=$=6!-O%!6C$-/Q!-/(,9^

�@+&@+47>&74*)58&)5&>@+&D+4>&(K&,+.KX=+K+4>!

rT=iC(,=/K(=!-##m!

D!/C6O%K!-#!Q#C/!G#-O%/!-#;&C%!=:9:=/K!

/%-/%=-^

D;!-O%!(;-%/,C$-C/=$!,#;-=,-!R#;%!

)(;&%/-(_6!%H,$C6(F(-Q!K%-O/#;%!!

=))(;(-(%6!R(&R=&!

K(,-(#;=/(%6!-=&*

=&%/!=$=,%/!=;(GC6!!

=&/(,C$-C/%!=$=,/(-Q!=;(G#6(-Q!

=&C=,=-%!,#,#=!G=;K=/(;=!!

|��w�#��&w|w��&�|#�|�~#v&

|��$����&|w�����u%&|�tu�x%&!

=/,O%-Q_%!=,/#.=-!=-O$%-%

D;!-O%!(;-%/,C-C/=$!,#;-=,-!R#;%!

:O%/%!-O%/%!,=;!.%!;#!/##G!)#/!=!6(;&C$=/!#;%!

=.6#$C-%$Q!;#;%0!

#;%!$=;&C=&%!$%=K6!-#!=;#-O%/!#;%0!

-#;&C%6!%;-=;&$%!(;!=/,O%6!

#)!-/(CG_O=;-!=/,O%/(%6!

(;-%/G(;&$(;&!O(6-#/(%6!!

6_$=6O(;&!,O%//(%6!

O%=/-!=--=,9(;&!O(%/=/,O(%6!

6_%$$(;&!-O%!-=6-%!#)!Q#C/!O%=/-!!

<)&*(74H�5&w|����t}%&���&47>+7)+,&(K&47>V

B-'D"%,/%4'=&(/&%4$%;

39! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

\B=G=!:=6!;#-!=;&/Q^]

\SF%/Q-O(;&0]!O%!(;6(6-%K0!O(6!8/%%9!_/(K%!

#F%/:O%$G(;&!O(6!_/%G#;(-(#;!#)!K=;&%/^

\?#G%-(G%6! 6O%! 6=(K! 6O%! :=6! 6=K0! _/#g

)#C;K$Q!6=K^]

?#G%-O(;&! :=6! :/#;&! :(-O! -O=-! O%!

-O#C&O-^! *,%6%;&):-' 4()! :%/%! .##9! :#/K6!

=;K!?-%$$=!K(K!;#-!/%=K!)(,-(#;!.##96^!?#G%g

#;%!O=K!_/#F(K%K! -O%G!)#/!O%/0! hC6-!=6! -O%!

=;,(%;-!-/=&%K(=;6!_/#F(K%K!:#/K6!)#/!-O%(/!

K##G%K!_$=Q%/6^!@;K!()! 6O%!O=K! (;;#,%;-$Q!

/%_%=-%K! -O%! (;F%;-%K! $(;%60! T#C$=! 6O#C$K!

O=F%! C;K%/6-##K^! A?%;:)^! T#C$=! O=K! ;%F%/!

$(9%K!-O=-!:#/K!F%/Q!GC,O^!T#C$=!_/%)%//%K!

-#!#))%;K^!`O%;!)/C6-/=-%K!6O%!=$:=Q6!6-/C,9!

.=,9! :(-O! :#/K6^! ?O%XK! =$:=Q6! .%%;! (;K()g

)%/%;-!-#!-O%!_=(;!O%/!,=/%$%66!-#;&C%!G(&O-!

,=C6%^!e%!)%=/%K!6O%!O=K!%F%;!,#G%!-#!6=F#/!

&(F(;&!#))%;6%^!'(9%!=;!@G%/(,=;^![#!/%6_%,-!

)#/!%(-O%/!_=/%;-^!+;$Q!-O(6!6%$)(6O0!,O($K(6O!

;%%K!-#!%H_/%66!O%/!#:;!#_(;(#;^!T#!_C-!=!,#$g

$%&%!&(/$!:#/K6!(;-#!=!KQ(;&!:#G=;X6!G#C-O^

a#/!O(G0!6#G%!_%/6#;=$!-O(;&6!:%/%!.%6-!

C;6_#9%;0!%6_%,(=$$Q!:(-O!#;%X6!,O($K/%;0!)#/!

O%!:=6!=;!D-O=,=;!6-($$0!-O%!6%%K!#)!+KQ66%C60!

-O%!,$%F%/%6-!#)! -O%!.#$K^!@$-O#C&O!O%!:=6!

;#-!69($$%K!:(-O!:#/K60!()!O%!,O#6%0!O%!,#C$K!

-%$$!O%/!-O=-!-O%Q!O=K!O=K!G#G%;-6!=!K=C&Og

-%/X6! (G=&(;=-(#;! 6O#C$K! .%! -##!.=6O)C$! -#!

,#G_/%O%;K^!\J#C!K#;X-!C;K%/6-=;K^]

\I%/O=_6!D!K#^]

[#0! 6O%! K(K! ;#-^! T#C$=! O=K! .%,#G%! -##!

,#G_$(,=-%K^! T#C$=! O=K! .%,#G%! #)! -O#6%!

)%G=$%6!:O#!:#C$K!;#-!=,,%_-!-O=-!=!G=;!(6!

%;,O=;-%K!.Q!O#:!=!:#G=;!$##96!=;K!O#:!

6O%! 6G($%6! =;K! O#:! 6O%! )%%$6! -#! O(6! -#C,O^!

`(-O#C-!-O=-!-#!.%&(;!:(-O0!;#;%!#)!-O%!-O(;&6!

-O=-!T#C$=!_/(R%K!,#C$K!)#$$#:^!@;Q#;%!%F%/!

&/=,%K!.Q!$#F%!,#C$K!O=F%!-#$K!O%/!-O=-^!e%!

O=K!:=;-%K!-#!-%$$!O%/!#)!-O%!h#Q6!O%!=;K!O%/!

G#-O%/!O=K!%H_%/(%;,%K!6#!G=;Q!-(G%60!.C-!

-O=-!:=6!(G_#66(.$%!;#:^!e%!:=6!:#C;K%K!.Q!

-O%!:=Q!6O%!6=-!;(..$(;&!=-!-O%!,#/;%/!#)!O%/!

_=6-/Q!=6!()!6O%!:%/%!6#G%!TC/9(6O!6C$-=;=!6(-g

-(;&!(;!hCK&G%;-!#)!=!:=Q:=/K!8/%%9!6C.h%,-^!

V(K!6O%!%H_%,-!O(G!-#!,#;)%66!O(6!%F%/Q!

)=($(;&j!V(K!6O%!;%%K!-#!9;#:!-O=-!-O%!)(/6-!

G#;-O6! -O=-!O=K!.%%;!G=//(%K!?-%$$=!:=6!

6#!-(G(K!6O%!/%)C6%K!-#!$%=F%!-O%!$(&O-6!#;!

(;! -O%(/! .%K/##G! :O%;! -O%Q! C;K/%66%Kj!

?O#C$K! O%! ,#;)%66! -O=-! =)-%/! -O%! #_%/=g

-(#;0!?+! .%,=G%! -O%! #;%! :O#! ;%%K%K! -O%!

G=;-%$! #)! K=/9;%66j! V(K! T#C$=! (;6(6-! #;!

O=F(;&!6C,O!-O(;&6!6_#9%;j!V(K!6O%!:=;-!

-#!9;#:!-O=-!O%!:=6!=6O=G%K!-O=-!O%!,#C$K!

;#! $#;&%/! &=R%! =-! O(6! :()%s6! .#KQj! V(K!

6O%! :=;-! -#! 9;#:! -O=-! O%! O=K!G=K%! O%/!

C;O=__Q!:O%;!O%!9%_-!=:=Q!=;K!C;O=__(%/!

:O%;!O%!K(K;X-j

`#C$K! 6O%!_/#)(-!.Q!9;#:(;&! -O=-! -O%Q!

O=K!.%&C;!-#!6iC=..$%!#F%/!O#C6%O#$K!-/()$%60!

6#G%-O(;&!-O%Q!O=K!;%F%/!K#;%!(;!=$$!-O%(/!

Q%=/6!#)!G=//(=&%j!?O%!O=K!6_#9%;!#)!:=;-g

(;&!-#!F(6(-!O%/!K=C&O-%/!(;![%:!J#/90!=;K!O%!

O=K!=&/%%K^!e%!O=K!;#-!=/&C%K!=&=(;6-!O%/!

$%=F(;&!O(G!=$#;%^!?O%!O=K!6=(K!_%/O=_6!)#/!

=!)%:!:%%960!.C-!O%/!:%%96!.%,=G%!G#;-O6!

=;K!-O%!6;#:6!)%$$!=;K!6CKK%;$Q!(-!:=6!G#/%!

-O=;!=!Q%=/^!?#G%!G%;!O%!9;%:!:#C$K!O=F%!

,#G_$=(;%K0!.C-!O%!O=K!_/%6CG%K!O%/!O=__Q!

(;!-O%!,#G_=;Q!#)!O%/!#;$Q!K=C&O-%/^

\J#C!6=__%K!O%/!:($$^]

\V#;X-!6=Q!-O=-m]!O%!6;=__%K^

\[#-!-O%!_=(;^!J#Cm]

D;6-(;,-(F%$Q0! O(6! O=;K! /#6%! -#! -O/%=-%;!

-O%!#))%;K(;&!G#C-O^!

\J+>m]! 6O%! /%_%=-%K! (;! =! F#(,%! $#CK%/!

-O=;!.%)#/%!=6!()!6O%!:=;-%K!-O%!6-/=;&%/6!(;!

-O%!C;O=__Q!%=-(;&!/##G!-#!#F%/O%=/^

'(_6! =-! #-O%/! -=.$%6! 6-#__%K! G#F(;&^!

[%/F#C6!%Q%6!&$=;,%K!=-!-O%G^!P%:($K%/%K!.Q!

O(6!#:;!-O/%=-!=;K!,#;)C6%K!.Q!=!,#;F(,-(#;!

-O=-!O(6!K=C&O-%/!:=;-%K!O(G!-#!.%!F(#$%;-0!

O%!$#:%/%K!O(6!=/G^!D;!=$$!O(6! $()%0!O=K!O=K!

;%F%/!6-/C,9!=!:#G=;^!D;!=$$!-O%!$(F(;&!:#/$K0!

O%! $#F%K! ;#! #;%! G#/%! -O=;! O%! $#F%K! O(6!

K=C&O-%/^! \J#C!GC6-! )#/&(F%!G%]0! O%!GCGg

.$%K!\DXG!hC6-!=!6(G_$%!G=;^!a#/!)#/-Q!Q%=/6!D!

$#F%K!GQ!:()%^!D!:=;-%K!-#!.%!O=__Q!:(-O!O%/!

)#/!=6!$#;&!=6!:%!O=K!-#!$(F%^!D!-%$$!Q#C0!()!-O%!

40 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

K#,-#/6!O=K!;#-!-#$K!C6!6O%!:=6!)(;%0!D!:#C$K!

;%F%/!O=F%!,#;6%;-%K!-#!-O%!-/(_^]

\V#! Q#C! /%=$$Q! -O(;9! Q#C! ,#C$K! O=F%!

6-#__%K!O%/j

\TO%!K#,-#/6!6=(K!6O%!:=6!)(;%^]

\+O!_=_=0!-O=-X6!_=-O%-(,^!J#C!O=F%!;%F%/!

K#;%! :O=-! K#,-#/6! =KF(6%^! J#C! ,=$$! -O%G!

$(=/6!=;K!6,#C;K/%$6^]

\D!K(K;X-!9;#:^]

\J#C!K(K;X-!:=;-!-#!9;#:^]

TO%/%! :=6! ;#! 6%;6%! =/&C(;&! :(-O! O%/^!

e%!O=K!$#6-!O(6!:()%^!D)!-O%Q!,#;-(;C%K!$(9%!

-O(6!O%!/(69%K!$#6(;&!=!K=C&O-%/^!\@$$!D!:=;-!

;#:!(6!-#!-=9%!O%/!O#G%^!`%!:($$!.C/Q!O%/!

(;!V%-/#(-! =$#;&6(K%! O%/! )=-O%/^! D! O=F%! -O%!

_O#;%! ;CG.%/! #)! =! ,#G_=;Q! -O=-! O=;K$%6!

-O%6%!-O(;&6^!TO%QX/%!?%/.(=;6!=;K!:($$!-/%=-!

C6!_/#_%/$Q^!`O%;!:%!&%-!O%/!O#G%0!:%!:($$!

O=F%!=!6%/F(,%!=-!-O%!#$K!,OC/,O!#;!B#;/#%!

?-/%%-^!D!9;#:!Q#C!K#;X-!-O(;9!GC,O!#)!/%$(g

&(#;!=;QG#/%0!.C-!_%/O=_6!Q#C!:($$!,#G%!#C-!

#)! /%6_%,-! )#/!O%/^!J#C!G#-O%/!:#C$K!O=F%!

:=;-%K!-O=-^]

\[#0!-O=-!(6!;#-!:O=-!GQ!G#-O%/!:=;-%K^]

\?#!;#:!Q#C!,=;!/%=K!O%/!G(;K!=6!:%$$]

\B#-O%/!O=6!K#;=-%K!O%/!.#KQ!-#!6,(%;,%^]

e%!K(K!;#-!,#G_/%O%;K^

\?O%!6=(K!(-!_$%=6%K!O%/!-#!-O(;9!6O%!,#C$K!

O%$_!#-O%/6! )/#G!6C))%/(;&!=6! 6O%!O=K^!?O%!

9;%:!Q#C!:#C$K!;#-!=__/#F%Z;#;%!#)!Q#CZ

6#!6O%!G=K%!,%/-=(;!-O=-!-O%/%!:=6!;#-O(;&!

Q#C!,#C$K!K#!-#!-O:=/-!O%/!:($$^!?O%!6(&;%K!

-O%!;%,%66=/Q!K#,CG%;-6!:%%96!=&#^]

\?O%!:=6!K#_%K^]

\@!$=:Q%/!:=6!_/%6%;-^]

\PC-!;#-!=!_/(%6-^

\TO%!_/(%6-!,=G%!$=-%/^]

\D!:($$!6-#_!(-^]

\J#C!,=;X-0!_=_=^]

+)!,#C/6%!O%!,#C$K^!TO(6!:=6!;#-!-O%!#$K!

,#C;-/Q!:O%/%!-O%!%KC,=-%K!=;K!-O%!:%=$-OQ!

,#C$K! K#! :O=-%F%/! -O%Q! :=;-%K^! TO(6! :=6!

@G%/(,=0!=;K!:O=-!T#C$=!O=K!.%%;!6=Q(;&!:=6!

C;hC6-^!?-%$$=!O=K!=$:=Q6!O=K!=!6#)-!O%=/-^![#-!

K#C.-!=.#C-!-O=-^!?O%!$(9%K!-#!6%;K!G#;%Q!-#!

IM$&Z=9$K&A=;

J&4F",+)'B-'('.,++8'5(4+'F("&$"&/'($'$?+'

@+$,%F%:"$(&'@;4+;<S'9+L'D%,8'

`=6!(-!!

=!,/=,9!(;!-O%!!

69Q!#/!-O%!6CKK%;!:=($!

#)!=!O=:9!-O=-!-O/C6-!-O%!;=9%K!!

G=;!K#:;

(;-#!!

/%F%$%/60!-O%(/!!

O#/6%6X!;%,96!&=/$=;K%K!!

:(-O!,O=G#G($%j!a=$$(;&!(;-#!!

,O=#60

O%!$##9%K!

C_0!.%:($K%/%K^!!

@!-OC;K%/,$=_!/#=/%K0!#/!!

:=6!(-!$=C&O-%/j!U%=,O(;&!)/#G!/#.%6Z!

,/#66g6-(-,O%K0

O#;%Qg!

6C,9$%!o!_=$Gg!!

)/#;K6ZO=;K6!.#$6-%/%K!-O%!G=;X6!!

.#KQ^!PC-!-O%!/%F%$%/6!6##;!!

)#/&#-!

O(G!o!

O%!)%$$0!O(6!&=R%!!

-/=;6)(H%K0!O(6!GC6,$%K!=/G6!!

/=(6%KZ:(;&6^!P%$#:0!G%;!o!:#G%;!!

6:($$%K!K=/9!

:(;%^!I$C;&%K!!

(;!&#66(_!o!

6#;&0!-O%Q!$#C;&%K!#;!%;&/=F%K!!

,#C,O%6^!PC-!-O%!G=;0!=;#(;-%K!!

:(-O!#($0!

_#:K%/%K!!

:(-O!=!G(6-!#)!!

.$#;K!6=;K0!:=6!;#-!=G#;&!!

-O%GZ6CGG#;%K!.Q!=!6O/(%9!;#!#;%!!

%$6%!O%=/K^

B-'7+(&'2%4$(4

41! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-O%!-%$%-O#;!)#/!,/(__$%K!9(K6!=;K!6O%!_=,9%K!

,$#-O%6! )#/! -O%!%=/-OiC=9%!F(,-(G60!.C-!-O(6!

:=6!K())%/%;-^!TO(6!:=6!$(9%!-O=-!F,%6%;&):-'

4()! 6-C))^! TO%Q! O=K! K%,%(F%K! O%/^! e%! :=6!

6C/%!#)!-O=-^!`OQ!%$6%!:#C$K!6O%!O=F%!=&/%%K!

-#! O=F(;&!_=/-6! #)! O%/! .#KQ!_C-! (;-#! #-O%/!

_%#_$%j!TO=-!O=K!-#!.%!=!6(;^!TO=-!_(%,%6!#)!

O%/!G(&O-!.%!_/%6%/F%K! (;!&$=66! h=/6!#/! )/#g

R%;!_=,9=&%6!:=6!C;.%=/=.$%^![#/!,#C$K!O%!

=,,%_-! -O%! -O#C&O-! #)! O%/! 69C$$! 6(--(;&! #;!

6#G%!_/#)%66#/X6!K%69!:(-O!O%/!69%$%-#;!O=;&g

(;&!.Q!=!:(/%!)#/!&(&&$(;&!6-CK%;-6!-#!_#9%^!

\D!:($$!,#;-=,-!Q#C/!./#-O%/6^!TO%Q!:($$!9;#:!

O#:!-#!O=;K$%!-O(6^!TO%QX$$!&%-!O%/!.=,9^]

\TO%! K#,-#/6! .%&=;! -O%! _/#,%KC/%6! $=6-!

;(&O-0!%F%;!.%)#/%!Q#C/!_$=;%!$=;K%K^!TO%Q!

:%/%!=;H(#C6!-#!.%&(;^]

\D!.%-!-O%Q!:%/%^]

\?O%!:=;-%K!-#!G=9%!(-!_#66(.$%!)#/!6#G%g

#;%!:O#!:=6!KQ(;&!-#!$(F%^]

\V#;X-! .%! 6-C_(K^!V#,-#/6!:#;X-! .%! _C-g

-(;&!_=/-6!#)!=!K(6%=6%K!:#G%;!(;-#!_=-(%;-6!

:O#!,=;!6C%!-O%G^!TO%Q!hC6-!_C$$!O%/!=_=/-!

$(9%!Q#C!K(K!:(-O!)/#&6!(;!O(&O!6,O##$^!PC-!

-O%;!Q#C!O=K!-O%!K%,%;,Q!-#!)=(;-^]

\D! O=F%!O#;#/%K!GQ!G#-O%/X6! )(;=$!:(6O^!

BQ! ./#-O%/6! ,#C$K! O=F%! 6_#9%;! :O%;! 6O%!

:=6! =$(F%^! TO%;! -O%(/! F(%:6! :#C$K! O=F%!

G=--%/%K^![#:0! -O%(/! &/(%)! (6! hC6-! =! ,O%=_!

6%;-(G%;-!$(9%!-O%!.$=,9!=/G.=;K6!Q#C!:($$!

=$$!_(;!-#!-O%!6$%%F%6!#)!Q#C/!6C(-6!:O%;!Q#C!

&#!-#!,OC/,O!-#!$(&O-!,=;K$%6!)#/!O%/^!`O%;!

6O%!:=6!=$(F%0!;#!#;%!,=G%!-#!6%%!O%/^!TO=-!

:=6!=!,=;K$%!$(&O-(;&!.%Q#;K!-O%G^]

\TO%! .#Q6! ,=;X-! &%-! =:=Q! )/#G!:#/9! 6#!

%=6Q^! TO%Q! =/%! ;#-! ,#$$%&%! _/#)%66#/6! $(9%!

Q#C!:(-O!-O%!:O#$%!6CGG%/!%G_-Q!=;K!%F%/Q!

O#$(K=Q!)/%%^!TO%Q!:#/9!:(-O!-O%(/!O=;K6!$(9%!

D! K(K^!TO%Q!G=9%! ,=/6! )#/!8%;%/=$!B#-#/6^!

'(9%!D!K(K^]

\@;K! -O%Q! O=F%! %H,%$$%;-! F=,=-(#;6Z=6!

Q#C!K(K^!@;K! $?+'B%-4!=/%!#F%/! )#/-QgQ%=/6g

#$K^!SF%/Q! K=Q! -O%Q! )(;K! -(G%! -#! ,=$$! -O%(/!

.##9(%60!.C-!-O%(/!G#-O%/!#;$Q!O%=/K!)/#G!

-O%G!#;!O#$(K=Q6^!I/#.=.$Q!-O%!:(F%6X!:#/9^]

\DXK! &#! K#:;-#:;! GQ6%$)0]! O%! 6=(K^! \D!

:#C$K! _(,9! #C-! -O%! )(;%6-! ,=;KQ! =;K! -O%Q!

:#C$K!#/K%/!-O%!.%6-!)$#:%/60!=$:=Q6^]

?O%!_#9%K!=-!-O%!,#))%%!GC&!=6!()!6O%!O=K!

;#-! O%=/K! O(G^! \@! )%:! O=;K:/(--%;! $(;%6!

:#C$K!O=F%!G%=;-!-O%!:#/$K!-#!O%/^]

\TO%Q!=/%!;#-! $(9%! -O=-^!TO%Q!K#;X-! $(9%!

-#!:/(-%^]

\'(9%!)=-O%/0!$(9%!6#;6^]

\J%60!Q#C!=/%!/(&O-!(;!-O=-^!D!0!-##0!K#!;#-!

$(9%!-#!:/(-%^!D!K#;X-!6_%$$!6#!&##K^]

\TO(6!(6!;#-!=.#C-!:/(-(;&!=! $%--%/0!_=_=^!

J#C!:%/%!;#-!:($$(;&!-#!-=9%!,=/%!#)!O%/!-O%!

:=Q!6O%!O=K!=$:=Q6!-=9%;!,=/%!#)!C6^![#;%!

#)!Q#C!;#-(,%K!-O=-!6O%!_O#;%K!$%66!=;K!$%66!

#)-%;^![#!#;%!=69%K!:OQ!6O%!:=6!6-=Q(;&!O%/%^!

J#C!:%/%!=$$!,#;-%;-!-O=-!T#C$=!:=6!=/#C;K!

-#!K#!O%/!KC-Q^!J#C!K(K;X-!O=F%!-#!,#;)/#;-!

-O%!G%66!(;F#$F%K!(;!O%/!KQ(;&^]!?O%!6-#__%K0!

:=(-(;&!)#/!O(G!-#!/%6_#;K^!PC-!O%!6(__%K!O(6!

,#))%%0!C;=.$%!#/!=)/=(K!-#!6_%=9^!e%!:#C$K!

O=F%! /%6_#;K%K! -#! J=;;(6! (;! =! )$=6O! 6O%!

-O#C&O-^!e%XK! O=F%! _C-! =! ,=$G(;&! O=;K! #;!

?_(/#^!+O!Q%60!-O%Q0!-O%!G%;!#)!-O%!<(/#6!)=Gg

($Q0!-O%Q!=$:=Q6!O=K!O=K!=!6_%,(=$!/%$=-(#;6O(_0!

=!,/CK%!G=;!-O(;&0!;#-!iC(-%!8/%%9!=;K!;#-!

iC(-%!@G%/(,=;0!=! ,#=/6%!,=G=/=K%/(%! -O=-!

%H_/%66%K!(-6%$)!(;!&=G.$(;&!-(_6!=;K!6%HC=$!

h#9%6^\!J#C!9;#:!:O%;!-O%!-O/%%!#)!Q#C!=/%!

-#&%-O%/0!Q#C!=$G#6-!G=9%!=!,#G_$%-%!$#F%/!

J=;;(!(6!=!$%&!G=;!=;K!?_(/#!(6!=;!=66!G=;!

=;K! Q#C! ^^^! Q#C0! Q#CX/%! =!p]!>;=.$%! -#! ,#;g

-(;C%!6O%!/#6%!)/#G!-O%!-=.$%!=;K!:=$9%K!=:=Q^!

TO%#! :=-,O%K! O%$_$%66$Q! =6! O%/! .(--%/g

;%66! _/#_%$$%K! O%/! )/#G! -O%! ,=)%-%/(=^! ?O%!

O=K! 69%:%/%K! O(G^! ?O%! O=K! ,C-! O(G! =:=Q!

G#/%!%H_%/-$Q!-O%;!-O%!6C/&%#;X6!9;()%!O=K!

,C-!=:=Q!O(6!:()%X6!./%=6-6^!?O%!O=K!6-/=;K%K!

O(G!#;!-O%!/%%)!#)!Q%-!=;#-O%/!;%:!,#C;-/Q^!

+;,%!=&=(;0!O%!GC6-!6-/C&&$%!:(-O!=!6-/=;&%!

$=;&C=&%! -O=-! :#C$K! ;%F%/! )(-! O(6! -#;&C%!

,#G)#/-=.$Q^!TO%!_%#_$%!=-!-O%!#-O%/!-=.$%60!

%F%;!-O%!6:%%-!&(/$!:(-O!-O%!,/#66!=-!-O%!/%&g

(6-%/0! 6-=/%K! =-! O(G^! e%! :#;K%/%K! ()! -O%Q!

hCK&%K!O(G!=6!O=/6O$Q!=6!6O%!O=K^

42 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

"$#6(;&!O(6!%Q%60!O%!6#C&O-!-#!)(;K!=!G%;g

-=$!6-/#;&O#$K!:O%/%!O%!,#C$K!.%!,#G)#/-=.$%!

=&=(;^!TO(6!:=6;X-!-O%!.CG_!6O#_!:O%/%!Q#C!

-##9!=!O=GG%/!=;K!_#C;K%K!=;K!_#C;K%K!

=&=(;6-!KCG.!G%-=$!C;-($!Q#C!)#/,%K!(-!(;-#!

-O%!K%6(/%K!6O=_%^!e%/%!=-!-O%!O(&O!O($$6!#)!

=&(;&0!-O%!:#/$K!O=K!&#;%!G=K^!e(6!K=C&O-%/!

O=K!=$$#:%K!-O%!K#,-#/6!-#!G=9%!O%/!G#-Og

%/X6!.#KQ!(;-#!=!G%K(,=$!hC;9Q=/K^!e%!:=6!

=6O=G%K^!e%!:=6!=6O=G%K!)#/!T#C$=^!e%!:=6!

=6O=G%K!)#/!O(G6%$)^!@;K!O%!:=6!=6O=G%K!

#)!O(6!:()%!)#/!$%--(;&!(-!O=__%;^!e%!&/(__%K!

-O%!,##$!G%-=$!#)!-O%!,=)%-%/(=!,O=(/0!)%=/)C$!

-O=-!O(6!O%=/-!G(&O-!)=($^!TO%/%!:=6!;#!_OQ6(g

,=$!%;%GQ!-#!6-/(9%0!.C-!O%!,$%;,O%K!O(6!)(6-!

$(9%!=!_/(R%)(&O-%/^

?-%$$=! O=K! .%%;! G(6$%K^! T/(,9%K^! '(9%!

-O%!-(G%!6O%!.#C&O-!=$$!-O#6%!)=9%!G=&=R(;%!

6C.6,/(_-(#;6!)/#G!=!.#Q!6C__#6%K$Q!&#(;&!

-#!,#$$%&%^!TO=-!:=6!-O%!#;$Q!_#66(.$%!%H_$=g

;=-(#;^! T#C$=! O=K! G=K%! 6C/%! -O=-! a=-O%/!

@;K/%=6!O=K!;#-!.%%;!-#$K!#)!:O=-!:=6!.%(;&!

K#;%^!T#C$=X6!6#C$!O=K!-/C$Q!K=/9%;%K^!T#C$=!

O=K! =$$(%K! :(-O! -O%! K#,-#/60! :=(-(;&! C;-($!

-O%! _=(;! =;K! K/C&6! K%6-/#Q%K! ?-%$$=X6! /%=g

6#;^!T#C$=!6O#C$K!O=F%!-=9%;!O%/!O#G%!-#!K(%^!

D;6-%=K0!6O%!O=K!$%)-!O%/!#;!=!O#6_(-=$!K%=-Og

.%K!-#! $(6-%;!-#!-O%!G#=;6!#)!#-O%/6!KQ(;&!

#)!-O%!6=G%!K(6%=6%^!?-%$$=X6!&##K!6%;6%!O=K!

.%%;!#F%/,#G%^!e%!O=K!.%%;!:/#;&!.%)#/%!

-#!.$=G%!O%/^!?-%$$=!:=6!;#-!=-!)=C$-!)#/!-O%!

6O=G%!-O=-!O=K!,#G%!-#!-O%(/!)=G($Q^!?-%$$=!

:=6!;#-!=-!)=C$-^!

e%!#_%;%K!O(6!%Q%6!=;K!:=6!/%$(%F%K!-#!

6%%! -O%! 6-/=;&%/6! :%/%! ;#! $#;&%/! 6-=/(;&^!

TO%! ,=6O(%/! :=6! .C6Q! 6-/=(&O-%;(;&! /#:6!

#)! ,=;;%K! #/=;&%! hC(,%^! >;=:=/%! #)! O(6!

&=R%0!6O%!,=/%)C$$Q!;%6-%K!-O%!,=;6!(;!6G=$$!

G#C;K6!#)!,/C6O%K!(,%^!@!O=/K!:#/9%/0!O%!

-O#C&O-0!$(9%!O(6!:()%0!;#-!C6(;&!-O%!$=,9!#)!

,C6-#G%/6!=6!=;!%H,C6%!-#!.%!(K$%^!TO%!#-O%/!

#;$##9%/6! =$6#! O=K! /%-C/;%K! -#! -O%(/! #:;!

:#%6^!>;$%66!-O%/%!:=6!-#!6#G%!6,=;K=$!-O=-!

-O%Q!,#C$K!&#66(_!=.#C-0!-O%Q!:%/%!;#-!(;-%/g

%6-%K!(;!O(G0!O(6!K=C&O-%/0!#/!O(6!K%=K!:()%^

TO%!#;%!&##K!-O(;&!:=6!-O=-!;#;%!#)!-O%(/!

)/(%;K6!9;%:^!D)!O%!,#C$K!9%%_!-O%G!(&;#/=;-!

#)!:O=-!O=K!O=__%;%K0! (-!:#C$K!=$G#6-!.%!

=6! ()! (-!O=K;X-!/%=$$Q!O=__%;%K^!I%/O=_6!O%!

,#C$K!%F%;!9%%_!(-!)/#G!-O%!.#Q6^!I%/O=_6!(-!

:=6!=6!6(G_$%!=6!6=Q(;&!6O%!O=K!.%%;!.C/(%K!

(;![%:!J#/9^!TO=-!-O#C&O-!=__%=$%K!-#!O(G!

%;#/G#C6$Q^!e%!G(&O-!O=F%!$#6-!_#66%66(#;!

#)!O%/! )$%6O0!.C-!O%!,#C$K! 6-($$! )(&O-! -#!_/%g

6%/F%!O%/!G%G#/Q^!e%!,#C$K!6-($$!6O(%$K!O%/!

)/#G!6O=G%^!I/#-%,-(;&!O%/!O#;#/!:#C$K!.%!

O(6!)(;=$!=))(/G=-(#;!#)!$#F%0!O(6!=-#;%G%;-!

)#/! =;Q! G(6-=9%6! O%XK! G=K%^! J%60! 9%%_(;&!

?-%$$=X6!$=6-!=,-!6%,/%-!:=6!%H=,-$Q!:O=-!O=K!

-#!.%!K#;%^![#!K#C.-!#)!-O=-!:O=-6#%F%/^!D)!

-O%Q!O=K!O=K!=!,O=;,%!-#!-=$9!.%)#/%!6O%!K(%K0!

;#;%!#)!-O(6!:#C$K!O=F%!.%%;!;%,%66=/Q^!PC-!

O%! ,#C$K! 6-($$! K#! O(6! KC-Q^! ?O%!:#C$K! O=F%!

%H_%,-%K! ;#! $%66! #)! O(G^! TO%#K#/#6! <(/#6!

,#G_#6%K! O(6! )=,%0! /#6%! -#! O(6! )%%-! $(9%! =!

.%$%=&C%/%K!_/(R%!)(&O-%/!,#G(;&!#C-!#)!O(6!

,#/;%/^!TO%/%!:=6!GC,O!-#!.%!K#;%^!BC,O!-#!

.%!9%_-!6%,/%-^!PC-!)(/6-!O%!,=$G$Q!,$%=/%K!-O%!

-=.$%^!"#C$K;X-!$%=F%!=!G%66!)#/!6#G%#;%!%$6%!

-#!,$%=;^!TO=-!:=6;X-!_/#_%/^!;

43! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

@&?M"-&")&[!";(";\&)"/&X/G&A$$;K(T

PJ!@[8S'+?!?@<<D?

AQ!)=-O%/X6!&/#,%/Q!6-#/%!:=6!#;!T6=g

G=K#C!?-/%%-0!;CG.%/!7E0!;%H-!-#!=!

:%$$! 9;#:;!.=9%/Q! =;K!_=6-/Q! 6O#_! ,=$$%K!

P=9%/X60!hC6-!#;%!.$#,9!=:=Q!)/#G!-O%!.%=Cg

-()C$!BC;(,(_=$!TO%=-%/!#)!I(/%=6^!D-!:=6!-O%!

6-#/%! -O=-! GQ! )=-O%/! O=K! /C;! )#/! -O%! $#;&g

%6-!-(G%^!D;!-O%!$=-%!L4X60!:O($%!D!:=6!K#(;&!

GQ!G($(-=/Q! 6%/F(,%0!GQ! )=-O%/! O=K!O=K! -#!

G#F%!-O%!.C6(;%66!-#!=!K())%/%;-!$#,=-(#;0!=!

)%:!.$#,96!=:=Q^!@$$!-O%!-%;=;-6!(;!-O=-!$#;&!

6(;&$%g6-#/Q!.C($K(;&!O=K!.%%;!=69%K!-#!G#F%0!

-O%!_$=,%!:=6!-#/;!K#:;!=;K!=!;%:!O(&Og/(6%!

:=6!.C($-!(;!(-6!_$=,%^!TO%!;%:!6-#/%0!=-!;CGg

.%/!WY!#)!-O%!6=G%!6-/%%-!:=6!=!.%--%/!_$=,%^!

a#/!#;%0!(-!O=K!(-6!#:;!.=-O/##Gm!@!-(;Q!#;%0!

.C-! :O=-! =! ,#;F%;(%;,%m! TO%! (&;#G(;(%6!

:%!O=K!-#!&#!-O/#C&O!=-!-O%!#$K!_$=,%!:O%;!

;=-C/%!,=$$%K!p!D-!=$6#!O=K!=!$#;&!.=6%G%;-0!

=!K=/90!.=K$Q!F%;-($=-%K!6_=,%!:(-O!6-()$(;&!

=(/0!.C-!F%/Q!C6%)C$!)#/!6-#/=&%^!TO%!$#,=-(#;!

:=6!=!.%--%/!#;%!-##^!@$:=Q6!-O%!6($F%/!$(;(;&^!

D!O%$_%K!#,,=6(#;=$$Q!=-!-O%!;%:!_$=,%!=$6#0!

.C-!.Q!-O%;!D!O=K!6-=/-%K!#;!GQ!#:;!$()%^!D!

:=6!hC6-!9($$(;&!-(G%!C;-($!=$$!GQ!_=_%/6!:%/%!

(;!#/K%/!)#/!GQ!(GG(&/=-(#;!-#!@G%/(,=^!D!

O=K!;#-!O=K!-O%!-(G%!-#!)%%$!GC,O!=--=,OG%;-!

-#! (-^! D! 6-($$! /%G%G.%/! -O%! #$K! _$=,%! )#;K$Q0!

-O#C&Ol!D!&/%:!C_!-O%/%^!

BQ!)=-O%/!=$#;&!:(-O!O(6!./#-O%/!O=K!)(/6-!

$%=6%K!-O%!_$=,%!(;!1277^!TO%!#/(&(;=$!6_=,%!

O=K!.%%;!-:(,%!-O%!6(R%^!TO%Q!O=K!K(F(K%K!(-!

=-! -O%(/!#:;!%H_%;6%0!9%%_(;&!-O%!#;%!O=$)!

)#/!-O%!&/#,%/Q!6-#/%!=;K!6C.$%=6(;&!-O%!#-O%/!

O=$)^!'=-%/!#;0!GQ!C;,$%!O=K!6-=/-%K!O(6!#:;!

.C6(;%66!#)!K/Q!&##K6!:O#$%6=$%!=-!-O%!,%;g

-/=$!G=/9%-^!e%!O=K!K#;%!F%/Q!:%$$!)#/!=!)%:!

Q%=/60! .C-! -O%;! -O%!:=/! ,=G%! =;K! =$$! .C6(g

;%66! ,=G%! -#! =! 6-=;K6-($$^! a#/! O(G! -O#C&O!

-O%!&/%=-%6-!K(6=6-%/!O=K!,#G%!=-!-O%!%;K!#)!

-O%!:=/0!:O%;!=$$(%K!)#/,%6!O=K!.#G.%K!-O%!

_#/-! #)!I(/%=6! (;!#/K%/! -#! (G_%K%! -O%!8%/g

G=;!/%-/%=-^!@!.#G.!O=K!)=$$%;!6iC=/%$Q!#;!

O(6! 6-#/%! ,#G_$%-%$Q! K%6-/#Q(;&! -O%! :O#$%!

.C($K(;&^! @$$! O%! :=6! =.$%! -#! 6=$F=&%! )/#G!

-O%!/C(;6!:=6!O(6!.C$9Q!(/#;!6=)%^!D-!6=-!)#/!

Q%=/6! =-!GQ! )=-O%/X6! 6-#/%0! -C,9%K! =:=Q! (;!

-O%!.=,90!-=9(;&!C_!GC,O!;%%K%K!6_=,%^!BQ!

)=-O%/!O=K!9%_-!=)-%/!O(G!-#!&%-!6#G%#;%!-#!

_/Q! (-! #_%;0! &%-! #C-!:O=-!:=6! 6=$F=&%=.$%!

=;K!&(F%!-O%!/%6-!=:=Q!)#/!6,/=_^!e%!K(K;X-!

O=F%!-O%!O%=/-!-#!K#!(-^!@)-%/!-O=-!.(&!K(6=6g

-%/!O%!O=K!.%,#G%!C--%/$Q!K(6_(/(-%K^!e%!6-($$!

:#/9%K!=6!=!6#/-!#)!G(KK$%gG=;0!=//=;&(;&!

6O(_G%;-6!#)!&##K6!-#!=!F=/(%-Q!#)!6-#/%6!(;!

-O%!F($$=&%6!#)!b=/=H!(;!-O%!%=6-%/;!I%$#_#;g

;%6%^!T#!-O%!%;K!#)!O(6!$()%!O%!6-=Q%K!=!,/=;9Q0!

.(--%/!G=;^!e%!;%F%/!G=//(%K!=;K!$(F%K!:(-O!

O(6!G#-O%/0!GQ!&/=;KG#-O%/0!=.#C-!=!.$#,9!

=:=Q!)/#G!#C/!#:;!O#C6%^!?#G%!%F%;(;&6!O%!

:#C$K!,#G%!-#!GQ!)=-O%/X6!6-#/%!6#!-O=-!GQ!

)=-O%/!,#C$K!-=9%!,=/%!#)!O(6!.C6(;%66!,#//%g

6_#;K%;,%^!e%!,#C$K!/%=K!=;K!:/(-%!)(;%0!.C-!

,#C$K!;#-!O=;K$%!-O%!,#//%6_#;K%;,%^!@.#C-!

-O%! 6=)%l! .%)#/%!GQ! )=-O%/! O=K! -#!G#F%! -#!

-O%!;%:!_$=,%0!GQ!C;,$%!O=K!)(;=$$Q!./#C&O-!

6#G%#;%!:(-O!=!:%$K(;&!-#/,O!:O#!:=6!=.$%!

-#!,C-!=!O#$%!#;!(-^!@$$!-O=-!:=6!)#C;K!(;6(K%!

:%/%!6#G%!,O=//%K!6,/=_6!#)!_=_%/^!

4.73.)0&806&9)-32:

44 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

TO%/%! :=6! =! $#;&! :##K! ,=.(;%-! :(-O! =!

G=/.$%!,#C;-%/!#;!-#_0!6%-!,/#66g:(6%!=-!-O%!

.=,9!#)!-O%!6-#/%0!,/%=-(;&!=!6%_=/=-%!6_=,%!

.%O(;K!(-^!+;!-#_!#)!-O=-!G=/.$%!,#C;-%/!-O%/%!

:=6!=!K(6_$=Q!,=6%!)C$$!#)!G%/,O=;K(6%!=;K!-O%!

:O#$%! -O(;&! )#/G%K! =! K%;6%! 6,/%%;0! :O(,O!

G=K%! -O%! 6_=,%! .%O(;K! (-! =! _/(F=-%! /##G^!

TO=-X6!:O%/%!D!K(K!GQ!6,O##$!O#G%:#/9!(;!-O%!

=)-%/;##;60! #;! =! G%-=$! -O/%%g$%&&%K! ,#))%%g

6O#_!-=.$%^!@-!-O%!%;K!#)!-O=-!,#C;-%/0!;%H-!-#!

-O%!#_%;(;&0!:O(,O!6%/F%K!=6!=!_#/-=$!-#!-O%!

6=;,-C=/Q!(;!-O%!.=,90!-O%/%!:=6!=!/#:!#)!-=$$!

&$=66!.#--$%6*! -O%!6-#/%X6!=$,#O#$(,!.%F%/=&%6!

K%_=/-G%;-^! @! .(&! Wg&=$$#;! K%G(h#O;! O%$K!

-O%!&/%%;!/C..(;&!=$,#O#$0!,=$$%K!%"&%F&+6<(0!

:(;%g6_(/(-^!TO=-!:=6!=!G(6;#G%/^!D-!:=6!_C/%!

:##K!=$,#O#$!:(-O!6#G%!6-C))!=KK%K!-#!(-!-#!

G=9%! (-! C;K/(;9=.$%^! TO%! #-O%/0! 6#G%:O=-!

6G=$$%/!.#--$%60!O%$K!#C/!,#$$%,-(#;!#)!./=;KQ!

=;K!$(iC%C/6^!@-!-O=-!-(G%!-O%/%!:%/%!F%/Q!)%:!

./=;Kg;=G%!_/#KC,-60!G#6-!-O(;&6!:%/%!6-($$!

6#$K!(;!.C$9^!TO%!6-#/%!#))%/%K!./=;KQ0!:O(,O!

:=6!./=R%;$Q!,=$$%K!"#&;=,l!=$6#!=!Q%$$#:(6O!

.=;=;=!$(iC%C/0!/%K!G=/=6,O(;#!,O%//Q0!&/%%;!

G%;-O%0! =;K! =! ,$%=/! 8/%%9! 6_%,(=$-Q! ,=$$%K!

G=6-(,O=^![#!#CR#^!"C6-#G%/6!:#C$K!./(;&!

-O%(/!#:;!6G=$$!.#--$%6!-#!.%!)($$%K!:(-O!#;%!

#)!-O%!6Q/C_Q!$(iC%C/60!:O(,O!-O%Q!6%/F%K!-#!

-O%(/! &C%6-6! #;!;=G%gK=Q6! #/! #-O%/! ,%$%./=g

-(#;6^!TO%/%!:=6!F%/Q!$(--$%!K%G=;K!)#/!-O#6%!

$(iC%C/6^!B#6-!#)!-O%G!:%/%!6%;-!=6!_/%6%;-6!

-#!-O%!F($$=&%^!`O=-!:=6!(;!&/%=-%/!K%G=;K!

:=6!-O%!"#&;=,0!:O(,O!.%6(K%6!.%(;&!=!G#/%!

_#_C$=/!K/(;90!:=6!=$6#!C6%K!(;!.=9(;&!/%,(g

_%6^!PC-!-O%!&/%=-%6-!K%G=;K!:=6!K%)(;(-%$Q!

)#/!-O%!/C..(;&!=$,#O#$^!

TO%!G=(;!6C__$(%/!#)!-O#6%!&##K60!MD!C6%!

-O%!-%/G!$##6%$QN0!:=6!-O%!'Q6(9=-#6!K(6-($$%/Q0!

$#,=-%K!/(&O-!.%$#:!-O%!6-%_6!#)!0+,F4"$?+(0!

O=$)g:=Q! .%-:%%;! #C-! O#C6%! =;K! -O%! 6-#/%^!

SF%/Q!)%:!:%%96!:%!:#C$K!O=F%!-#!-=9%!-O%!

$=/&%!.#--$%!-#!-O%G!-#!.%!/%)($$%K^!`=$9(;&!

-O%/%!:(-O!-O%!.(&!%G_-Q!K%G(h#O;!:=6!;#-!=!

.(&!-O(;&0!.C-!,=//Q(;&!(-!.=,9!)C$$!:=6!=!h#.!

=;K!=!O=$)^!D!K#;X-!9;#:!iC(-%!:O%/%!-O%!/C.g

.(;&!=$,#O#$!,=G%!)/#G^!D!-O(;9!-O%Q!)($$%K!

-O%!K%G(h#O;! )/#G!=! $=/&%/!,#;-=(;%/^!TO%!

./=;KQ! -O#C&O!:=6!G=K%!#;! -O%!_/%G(6%60!

(;! -O%! OC&%! ./=66! K(6-($$(;&! =__=/=-C6! -=9g

(;&!O=$)!-O%!/##G!;%H-!-#!-O%!6-#/%g:(;K#:^!

TO%Q! =$6#! ,#;,#,-%K! -O%! $(iC%C/6! #;! -O%!

_/%G(6%6!.Q!=KK(;&!)$=F#/(;&6!-#!-O%(/!#:;!

K(6-($$%K!.=6%^!

?](/(-&")&?(7-$/M""K

`O%;!=!V=C&O-%/!(6!)%%$(;&!#F%/:O%$G%K0!

K%F=6-=-%K!=;K!.$C%0!

[%=/.Q0!:($$!.%!=!?(6-%/!:(-O!=;!%;,#C/=&(;&!

:#/K!#/!-:#^!

`O%;!=!V=C&O-%/X6!O%=/-!(6!./#9%;!=;K!)($$%K!

:(-O!6#//#:0!

[%=/.Q0!:($$!.%!=!?(6-%/!:(-O!_/#G(6%6!#)!=!

.%--%/!-#G#//#:^!

@$$!#)!Q#C!?(6-%/6!O%/%!(;!-O(6!/##G!

U%&=/K$%66!#)!=$$!-O%!_/#.$%G6!=;K!%,#;#G(,!

&$##G0!

@/%!)($$%K!:(-O!6#!GC,O!)(/%0!K%F#-(#;0!F(G0!

=;K!K/(F%0!

TO=-!-O%!?_(/(-!#)!?(6-%/O##K!F(&#/#C6$Q!:($$!

,#;-(;C%!-#!6C/F(F%m

?(6-%/!@$%H=;K/=!@_#6-#$(K%6!?#;%;)%$K!(6!

6(--(;&!#;!#;%!#)!8#KX6!,O=(/6!(;!I=/=K(6%0!

`=-,O(;&!C6!=;K!_/#CK$Q!_/#,$=(G(;&!:(-O!

%-%/;=$!.$(660!

\BQ!?(6-%/60!-O%6%!V=C&O-%/6!#)!I%;%$#_%0!:(-O!

-O%!?_(/(-!-O%Q!_#66%660!

\`($$!_%/_%-C=$$Q!,#;-(;C%!-#!.%!,=_=.$%!=;K!

;%F%/!.%!=G(66^!

\>;(-%K!T#&%-O%/0!:(-O!-O(6!?_(/(-!=;K!

%HO($=/=-(;&!R%6-0!

\TO%Q!=/%!,=_=.$%!-#!O%$_!6#!G=;Q!#-O%/6!

=,O(%F%!-O%(/!.%6-m]

B-'@(,"%&'*(,(4?"4

45! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

`OQ!K(K!D!6-=/-!-=$9(;&!=.#C-!=$$!-O(6j!@O0!

Q%60!V/^!B%%;K(R^!`%$$0!-O(6!#$K%/!G=;!,=G%!

(;!#;%!%F%;(;&!=;K!=69%K! ()!O%!,#C$K!O=F%!

=! &$=66! #)! "#&;=,^! TO=-!:=6! F%/Q! C;C6C=$^!

@6!)=/!=6!D!9;%:!;#.#KQ!O=K!%F%/!/%iC%6-%K!

=;Q-O(;&! $(9%!-O=-!.%)#/%^!BQ!)=-O%/!:=6!=!

.(-!6C/_/(6%K!.C-!O%!:=6!=,,#GG#K=-(;&^!e%!

)#C;K!=!6G=$$!&$=66!=;K!_#C/%K!O(G!=!6O#-!

#)!./=;KQ^!TO%!G=;!K#:;%K!(-!(;!=!&C$_!#/!

-:#0!-O=;9%K!GQ!)=-O%/0!_=(K!)#/!(-!=;K!$%)-^!

@6!D!6=(K0!O%!:=6!=;!#$K%/!G=;0!6O#/-0!9(;K!

#)!_CK&Q0!:(-O!&/=Q!O=(/!=;K!=!K(6-(;&C(6O%K!

6O#/-g-/(GG%K! &#=-%%^! TO(;9! #)! "#$#;%$!

?=;K%/6X!Q#C;&%/!./#-O%/^!TO%/%!:=6!=!:=$9g

(;&!,=;%!O=;&(;&!)/#G!O(6!=/G!=;K!O%!O=K!=!

)C;;Q!:=$90!)$=-)##-%K!=;K!_(&%#;g-#%K^!`%!

K(K!;#-!9;#:!O(6!;=G%!-O%;l!O%!:=6!;#-!#;%!

#)!#C/!/%&C$=/!,C6-#G%/6^!@.#C-!=!:%%9!$=-%/!

O%!,=G%!.=,9!:(-O!-O%!6=G%!/%iC%6-^!D-!GC6-!

O=F%!.%%;!=-!-O%!%;K!#)!-O%!:%%90!?=-C/K=Q!

%F%;(;&0!;%=/!,$#6(;&!-(G%^!BQ!)=-O%/!)#C;K!

-O%!&$=66!=;K!_#C/%K!-O%!./=;KQ^!e%!)#C;K!

#C-!-O=-!O(6!;=G%!:=6!V/^!B%%;K(R!=;K!-O=-!

O%!O=K!=!K%;-=$!_/=,-(,%!=/#C;K!-O%!,#/;%/0!

#;!<#$#9#-/#;(!?-/%%-0!=-!-O%!)=/-O%/!%;K!#)!

-O%!.$#,9^!D!/%G%G.%/!$=-%/0!:O($%!&#(;&!#;!

%//=;K60!GQ!_=66(;&!.Q!<#$#9#-/#;(!?-/%%-^!

D!:#C$K!_=66!.Q!=!,%/-=(;!K##/!=;K!$##9!C_!

=;K! 6C/%! %;#C&O! -O%! 6G=$$! 6(&;! :(-O! O(6!

;=G%!:=6!/(&O-!-O%/%^!D!;%F%/!:%;-!C_!-#!O(6!

#))(,%0!.C-!D!9;%:!:O%/%!(-!:=6^![#:!-O=-!D!

=G!-=$9(;&!=.#C-!(-!D!=G!;#-!6C/%!=.#C-!-O%!

V#,-#/!_=/-^!D!=G!;#-!6C/%!:O%-O%/!O%!:=6!

=!K%;-(6-!#/!#;$Q!=!K%;-=$!-%,O;(,(=;^!D-!,%/g

-=(;$Q!O=K!6#G%-O(;&!-#!K#!:(-O!-%%-O^!D!hC6-!

$(9%!-#!/%G%G.%/!O(G!=6!=!K#,-#/^!TO%!;%H-!

-(G%!O%!,=G%0!GQ!)=-O%/!:=6!/%=KQ!)#/!O(G^!

@6! 6##;!=6!O%!:=$9%K! (;0!GQ! )=-O%/! =69%K*!

\"#;(#;j! ^^^]! G=9(;&! =! _C;! :(-O! "#&;=,^!

?#G%-O(;&! $(9%! =! .=/G=;! =69(;&! \[=G%!

Q#C/! _#(6#;]^! "#;(#;! #)! ,#C/6%! :=6! -O%!

;=G%!#)!-O%!_#(6#;!-O=-!%;K%K!-O%!$()%!#)!-O%!

@-O%;(=;!_O($#6#_O%/!?#,/=-%6^!V/^!B%%;K(R!

$=C&O%K!6O%%_(6O$Q0!;#KK%K!F(&#/#C6$Q!=;K!

K#:;%K!-O%!#))%/%K!K#6%^

e%! .%,=G%! =! /%&C$=/^! D-! 6#! O=__%;%K!

-O#C&O0!-O=-!GQ!C;,$%!6-=/-%K!,#G(;&!G#/%!

#)-%;!-#!-O%!6-#/%!(;!-O%!%F%;(;&6^!a#/!6#G%!

/%=6#;!O%!-##9!=!K(6$(9%!-#!-O%!#$K!G=;^!`=6!

(-!6#G%-O(;&!-#!K#!:(-O!6(&;6!#)!=;!(;,/%=6(;&!

K%_%;K%;,%!#/!hC6-!:(-O!,#;6CG(;&!$(iC#/!#;!

-O%!_/%G(6%6j!D!K#;X-!9;#:^!BQ!C;,$%X6!,O#(,%!

#)!_#(6#;!:=6!K%)(;(-%$Q!:(;%!=;K!O%!#)-%;!

IM$/$&^=7&=;&+#K&8/$$9&^M"&'(C$K&.S&=&!/$$9

`O%;!O%!)(/6-!,=G%!-#!"=$()#/;(=!O%!O=K!;#!

S;&$(6O

-#!6_%=9!#)0!#/!=;Q!K/(F(;&!69($$60!O%!/#K%!-O%!

.C6!-#!

-O%!/=G.$(;&!#$K!+=9$=;K!e(&O!)#/!%F%;(;&!

,$=66%6!

(;!S?'!=;K!$=-%/!V/(F%/X6!SK0!%F%;-C=$$Q!

&%--(;&!

O(6!)(/6-!,=/0!C6%K0!)/#G!=!P%/9%$%Q!8/%%9^!

U%G%G.%/6!K/(F(;&!#;!-O%!:(K%!;%:!)/%%:=Q0!

6#!;%:!)%:!,=/6!:%/%!#;!(-!Q%-0!%H,%_-!)#/!

/C6O!O#C/0

=;K!#)-%;!&%--(;&!,=C&O-!.Q!6C/_/(6%!;%=/(;&!

-O%!B=R%

=;K!,=-,O(;&!6(&O-!#)!-O%!.(&!6(&;!)#/!`=$;C-!

"/%%90

-O%!6_/=:$(;&!6C.C/.!-#!-O%!%=6-0!=6!Q%-!

G#6-$Q!C;g.C($-^!

a#/!=!$#;&!-(G%!O(6!O%=/-!G#G%;-=/($Q!

69(__(;&!=!.%=-

:O%;0!.%(;&!6-($$!;%:!-#!,#C;-/Q0!$=;&C=&%!

=;K!K/(F(;&

9%_-!#;!G(6/%=K(;&!-O%!"!#)!-O%!6(&;X6!"/%%9!

)#/!8^

B-'=&/+:%4'A(88"4

46 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

:=6!:%$$!(;-#!O(6!,C_6!.Q!-O%!-(G%!O%!,=G%!

-#!-O%!6-#/%^!`O=-%F%/!-O%!/%=6#;0!O%!6-=/-%K!

G=9(;&!-/#C.$%!)#/!V/^!B%%;K(R^![%F%/!F%/Q!

,#C/-%#C60! O%! 6#G%-(G%6! :=6! K#:;/(&O-!

G%=;!-#!O(G^!@;K!O%!6-#__%K!-O%!C6%!#)!-O%!

&$=66^! `%! K#;X-! O=F%! #;%0! O%! :#C$K! 6=Q0! (-!

./#9%^!e%!:#C$K!G=9%!=!,#;%!#C-!#)!=!6G=$$!

6iC=/%!#)!:=Hg_=_%/0!#($g_=_%/!:%!,=$$%K! (-0!

-O%!#;%!:%!C6%K!-#!:/=_!,O%%6%!#/!6=$=G(!:(-O0!

=;K!O%!:#C$K!-:(6-!-O%!.#--#G!#)!(-!G=9(;&!

=;!(G_/#G_-C!6O#-g&$=66^!TO%!&/=;KK=KKQ!#)!

K(6_#6=.$%!,/Q6-=$:=/%^!V/^!B%%;K(R!K(K!;#-!

6%%G!-#!G(;K!=6! $#;&!=6!O%!&#-!O(6!6O#-!#)!

./=;KQ^!e%! 6-=/-%K!,#G(;&!G#/%!#)-%;^!e%!

:#C$K!;#-!6=Q!=;Q-O(;&0!hC6-!_=;-#G(G%!-O%!

,#;%gG=9(;&!:(-O!-O%!-:(6-(;&!=-!-O%!.#--#G!

=;K!:%!9;%:^!?#G%-(G%6!O%!:#C$K!G(6O=;K$%!

-O%!_=_%/g,C_0!:O(,O!:=6!;#-!-O=-!O=/K!-#!K#0!

=;K!O=$)!#)!-O%!K/(;9!:#C$K!6_($$!#C-^!+,,=g

6(#;=$$Q! O%! ,=G%! (;!:O%;! #-O%/! ,C6-#G%/6!

:%/%!(;!-O%!6-#/%!=;K!GQ!C;,$%!#/!GQ!)=-O%/!

:#C$K!G=9%!O(G!:=(-!C;-($!-O%Q!:%/%!#C-!-O%!

K##/!.%)#/%!=--%;K(;&!-#!O(6!6_%,(=$!;%%K^!TO%!

6(&;6!#)!-O%!K%_%;K%;,%!:%/%!G#/%!=;K!G#/%!

C;G(6-=9=.$%!=;K!V/^!B%%;K(R!.%,=G%!6C.g

h%,-!-#!G#/%!=;K!G#/%!/CK%!-/%=-G%;-^!TO%;!

O%! 6-#__%K! ,#G(;&^!@-! 6#G%! _#(;-! O%! hC6-!

K(6=__%=/%K!=6!6CKK%;$Q!=6!O%!O=K!)(/6-!,#G%!

(;-#!-O%!6-#/%^!D!K#;X-!/%G%G.%/!=;Q!.(&!6,%;%!

#/!=;Q-O(;&!$(9%!-O=-0!.C-!=-!6#G%!_#(;-!O%!

:=6!;#-!=!/%&C$=/!=;Q!G#/%^!

D!:#;K%/!;#:!:O=-!9(;K!#)!K%G#;6!O=K!

K/(F%;!O(G!-#!,#G%!)#/!=!K/(;9!=-!=!&/#,%/Q!

6-#/%!=;K!-#!.%,#G%!=!/%&C$=/!)#/!=6!$#;&!=6!

(-!$=6-%K^!TO%/%!:=6!(;!)=,-!=!.=/!C_!-O%!6-/%%-0!

#;! -O%!#-O%/! 6(K%!#)!P=9%/X6!.=9%/Q0!:O(,O!

=6!(-!O=__%;6!:=6!,#;;%,-%K!:(-O!-O=-!%6-=.g

$(6OG%;-!-O/#C&O!=!.=,9!K##/^!̀ OQ!K(K;X-!O%!

&#!-O%/%j!+/!:OQ!:#C$K!O%!;#-!.CQ!=!.#--$%!

=;K!O=F%! (-!=-!O=;K!=-! -O%!%;K!#)! -O%!K=Qj!

"#C$K!(-!.%!-O=-!O%!:#C$K!;#-!-/C6-!O(G6%$)!

:(-O!(-j!TO%/%!(6!=!6=Q(;&!=.#C-!=$,#O#$(,6*!

!"#$%&'()*$+,)$-($%&'().!MJ#C!,#;6CG%!(-!=;K!

(-!,#;6CG%6!Q#CN0!:O(,O!6%%G%K!-#!.%!F%/Q!

=__/#_/(=-%!(;!O(6!,=6%^!?-($$0!=$$!-O%6%!=/%!(K$%!

,#;h%,-C/%6^!@;K!-O=-!6#!F%/Q!C;g8/%%9!;=G%0!

:O(,O! O=6! 6-C,9! (;! GQ! G%G#/Q! -O/#C&O!

=$$! -O#6%! Q%=/6^!`O%/%! ,#C$K! O%! O=F%! ,#G%!

)/#Gj!̀ O=-!:#/$K!C_O%=F=$!O=K!./#C&O-!O(G!

-#!I(/%=6j!@;K!'#/K!9;#:6!-O%/%!O=K!.%%;!

%;#C&O!C_O%=F=$6!(;!-O%!)(/6-!_=/-!#)!$=6-!,%;g

-C/Q^!fC6-!(;!#C/!6G=$$!;%(&O.#/O##K!:%!O=K!

8-,g@$%9#60!-O%!)/C(-g6%$$%/!=,/#66!-O%!6-/%%-!

)/#G! @6(=gB(;#/0! :(-O! O(6! G#-O%/g(;g$=:!

#.6%/F(;&!%F%/Q-O(;&! )/#G!-O%!.=,9!#)! -O%!

6-#/%!:(-O!=!,#$K!%Q%!=;K!O%/!TC/9(6O!_=;-6^!

V#:;! -O%! 6-/%%-! -O%/%! :=6! -O%! G($K! G=;g

;%/%K! 6O#%g6O(;%! G=;0! 8-,ge=/=$=G.#60! =!

/%)Q&%%!)/#G!UC66(=^!BQ!)=-O%/!=$:=Q6!,=$$%K!

O(G!\e=G.#6!e=G.#F(-R!#/!/=-O%/!e=/=$=Gg

.#F(-R]^! e%! :#C$K! /%,(-%! -O%! :O#$%! -O(;&!

%F%/Q!-(G%!O%!6=:!O(G0!_$%=6%K!:(-O!O(6!-=$g

%;-!(;!#;#G=-#_#%(=^!2-,ge=/=$=G.#6!:#C$K!

6G($%!=;K!$%-!(-!_=66^!@;K!-O%/%!:=6!-O%!O=-!

6O#_!C_!-O%!6-/%%-!/C;!.Q!B/^!<Q/(=9#_#C$#6!

=;K!O(6!=66(6-=;-!8-,(g<#C$=^!TO%Q!:%/%!.#-O!

/%)C&%%6!)/#G!@6(=!B(;#/!=;K!6-($$!O=K!,#/g

/%6_#;K%;,%!:(-O!)/(%;K6!=;K!/%$=-(F%6!-O%/%^!

TO=-X6!:O%/%!D!)(/6-!O%=/K!#)!@-=-C/9^!D!:#C$K!

$##9! =-! -O%! 6-=G_6! #;! -O#6%! %;F%$#_%60! =$$!

:(-O!-O%!)=,%!#)!-O%!6=G%!G=;^!?#G%!(;!/%K0!

6#G%!(;!&/%%;0!6#G%!(;!_(;90!6#G%!(;!$(&O-!

.$C%^!D!:#C$K!=690!:O#!(6!-O=-!G=;j!@-=-C/90!

-O%Q!6=(K^!PC-!:O#!(6!O%j!TO%;!-O%Q!:#C$K!

.#.!-O%(/!O%=K6!G%=;(;&)C$$Q!=;K!)=$$!6($%;-^

I^?^!D!-#$K!-O(6!6-#/Q!-#!#;%!#)!GQ!./#-Og

%/6! =;K!O%! /%G%G.%/%K! 6#G%!G#/%!K%-=($6^!

D-!:=6!K%)(;(-%$Q!B/^0!;#-!V/^0!B%%;K(R!=;K!

O%!:=6!=!K%;-=$!-%,O;(,(=;0!=!/%)C&%%!)/#G!

"#;6-=;-(;#_$%0! =)-%/! -O%! _%/6%,C-(#;6! #)!

-O%!G(KK$%!W4X6^!BQ!./#-O%/!=$6#!O=__%;%K!

-#!/%G%G.%/!-O%!,/C,(=$!K%-=($^!TO%!$=6-!-(G%!

B/^!B%%;K(R!O=K!,#G%!)#/!O(6!)(H0!GQ!C;,$%!

O=K!K%,(K%K!-#!,C-!K#:;!#;!-O%!C6%!#)!:=Hg

_=_%/^!D;6-%=K!O%!O=K!G=K%!-O%!C6C=$!,#;%!

M-O%!,#;%!)#/!-O%!,#;(#;N!#C-!#)!=!_(%,%!#)!

;%:6_=_%/m![%%K$%66!-#!6=Q0!-O%!:O#$%!-O(;&!

&#-! 6#=9%K! -O/#C&O! =;K! ,#$$=_6%K! (;! O(6!

O=;K!.%)#/%!O%!:=6!=.$%!-#!K/(;9!(-^!e%!O=K!

$%)-!(;!K(6&C6-!=;K!;%F%/!,=G%!.=,9!=&=(;^!;

47! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

'(C$7&")&?=,/()(,$

PJ!?eDU'SJ!B@[D?

I/(=;-=_O($#6!6-##K!(;!-O%!9(-,O%;!K##/g

:=Q0! O(6! $(_! .$##K(%K! =;K! O(6! 6O(/-!

/(__%K^!P/#-O%/6!I=/=69#C!=;K!B=;#$(!,=G%!

)/#G!.%O(;K!=;K!O%=F%K!O(G!.Q!O(6!=/G_(-6!

-#!=!-O/%%g$%&&%K!6-##$^!

\@-! $%=6-!Q#C!K(K;X-!,/Q0]!I=/=69#C!6=(K0!

-O%!%$K%6-!#)!-O%!-O/%%^!e%!_CG_%K!,#$K!:=-%/!

)/#G!-O%!,(6-%/;!=;K!-#66%K!=!K/(__(;&!/=&!

-#!T/(=;-=_O($#6^!\"$%=;!Q#C/!)=,%!.%)#/%!#C/!

G#-O%/!6%%6!Q#C^]

T/(=;-=_O($#6!&/#=;%K0!6G%=/(;&!-O%!GCK!

=;K!.$##K^!\D!:($$!;#-!$%-!-O%G!G=9%!)C;!#)!

GQ!;=G%!=&=(;^]!TO%!G%G#/(%6!#)!O(6!.$=,9g

GC6-=,O%K!)=-O%/!:(-O!-O%!&/C))!$=C&O!,=G%!

/C6O(;&! .=,9^! e#:! T/(=;-=_O($#6! G(66%K!

P=.=!:O#!-C66$%K!O(6!O=(/0!,=$$%K!O(G!E%4+-!

=;K!-#$K!O(G!O%!:=6!6-/#;&!$(9%!-O%!/#6%!-O=-!

.$##G6!(;!.$=R(;&!6C;$(&O-^!

B=;#$(!_%%/%K!#C-!-O%!:(;K#:^!\eC//Qm!

B=G=!(6!,#G(;&!C_!-O%!O($$^!e%/!=_/#;! (6!

)($$%K!:(-O!?%,$(^]!

`O%;!6O%!=//(F%K0!O%!O%$_%K!O%/!KCG_!-O%!

)/%6O!&/%%;6!(;-#!=!:=6O-C.^!\`O=-!O=__%;%Kj]!

B=G=!6=(K!./%=-O$%66$Q0!$##9(;&!=-!O%/!6#;^!

\TO%! F($$=&%! .#Q6!_(,9%K! =! )(&O-0]!T/(=;g

-=_O($#6!6=(K^!

\D!,#C$K!-%=,O!-O%G!=!$%66#;0]!B=;#$(!6=(K0!

)$%H(;&!O(6!.(,%_6^!

B=G=!:(_%K!O%/!./#:^!\`O=-!K(K!Q#C!K#j]!

I=/=69#C!6=(K0!\[#-O(;&^!TO%Q!-%$$!C6!-#!

&%-!#C-^!`%!$(F%!=6!TC/960!K#;X-!:%j!`%!:%/%!

.#/;!O%/%^]!

\`O%/%! :#C$K! :%! &#j]! T/(=;-=_O($#6!

GCG.$%K^!

TO%Q!$(F%K!(;!P#K/CG0!=!-#:;!(;!:%6-%/;!

TC/9%Q0! :O(,O! :=6! =,/#66! -O%! @%&%=;! ?%=!

)/#G!-O%!8/%%9! (6$=;K6!#)!<#6!=;K!<=$QGg

;#6^!TO%(/!=;,%6-#/6!O=K!;%F%/!G(&/=-%K!-#!

<#6^!`OQ!:#C$K!-O%Qj!TO%Q!:%/%!#)!8/%%9!

K%6,%;-0! .C-! -O%Q! :%/%! =$6#! TC/9(6Og.#/;!

,(-(R%;6^

B=G=!_C/6%K!O%/!$(_6!=;K!-##9!#F%/!:(-O!

-O%!6-=(;%K!/=&^!e%!:(;,%K^!

\DXG!6#//Q0!GQ!.#Q^]!?O%!,/=K$%K!O(6!)=,%!

(;!O%/!O=;K6!=;K!9(66%K!O(6!)#/%O%=K^!

T/(=;-=_O($#6!&/(G=,%K^!\`OQ!(6!-O%/%!;#!

_%=,%j!?:%%-!5=6($(9(!=;K!@G=!9;#:!;#-Og

(;&!#)!O=-/%K^]!

5=6($(9(!:=6!-O%!Q#C;&%6-!=;K!@G=!:=6!

O%/!)/(%;K0!=!$(--$%!TC/9(6O!&(/$^!T/(=;-=_O($#6!

#)-%;! :=$9%K! O%/! -#! @G=X6! O#C6%! -#! _$=Q^!

TO%Q!C6%K!6G=$$!6=,96!#)!)$#C/!=6!.=.Q!K#$$6^!

\`%!:($$! ;#-! &#! =;Q:O%/%0]! 6=(K!B=G=^!

\J#C/! )=-O%/X6! )=G($Q! =;K! GQ! )=G($Q! O=F%!

$(F%K!O%/%!)#/!&%;%/=-(#;6^]

I=/=69#C!9(,9%K!=!_%..$%!=,/#66!-O%!O=/Kg

%;%K!K(/-!)$##/^!\`%!K%6%/F%!G#/%!/%6_%,-^]!

\I$%=6%0!;#!-/#C.$%0]!B=G=!_$%=K%K^!\'()%!

(6!K())(,C$-!%;#C&O!:(-O#C-!P=.=^]!

@)-%/! O%/! OC6.=;K! K/#:;%K! (;! =! )/%=9!

6-#/G! :O($%! -=9(;&! =! 6_%,(=$! 6O(_G%;-! #)!

=6.%6-#6! -#! UO#K%60! I=/=69#C! .%,=G%! -O%!

O%=K!#)!-O%!)=G($Q^!V%$(F%/(%6!:#C$K!9%%_!O(G!

=:=Q!)#/!:%%96!=-!=!-(G%^!T/(=;-=_O($#6!=;K!

B=;#$(! 6-=Q%K! :(-O! B=G=! =;K! 5=6($(9(! -#!

.=/-%/!:(-O!;%(&O.#/6!C;-($!I=/=69#C!/%-C/;%K!

:(-O!K/=,OG=6^!TO=-!:=6!-O%(/!F($$=&%!$()%!(;!

TC/9%Q!=-!-O%!-C/;!#)!-O%!E4-O!,%;-C/Q^!

4.73.)0&806&9)-32:

48 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

\8#! )(;K!5=6($(9(0]! 6=(K!B=G=^! \T(G%!

-#!%=-^]

?C__%/! :=6! $%;-($! 6#C_0! O#/-=0! )/%6O!

./%=K! =;K! 6:%%-! K=-%6^! T/(=;-=_O($#6!

6$C/_%K^!e(6!,/##9%K!6G($%!G=K%!%F%/Q#;%!

)%%$!.%--%/^

@! G#;-O! $=-%/0! B=G=! :=6! #C-6(K%!

O=;&(;&! ,$#-O%6! :O%;! 6O%! O%=/K! F#(,%6!

=__/#=,O(;&^!?O%!/%,#&;(R%K!-O%!_/(%6-!.C-!

;#-!-O%!G=;!:(-O!O(G^!T/(=;-=_O($#60!B=;#$(!

=;K!5=6($(9(!:=-,O%K!)/#G!-O%!_#/,O^!

\<=$(G%/=m]! I=_=! "#6-=! ,=$$%K^! e(6!

.$=,9! /=66=!O%G!:=6!KC6-Q!=;K!K=/9! /(;&6!

=__%=/%K!C;K%/!O(6!=/G6^!TO%!#))(,%/X6!C;(g

)#/G!:=6!_/(6-(;%^!

\I/=(6%!.%!-#!8#K^]!B=G=!G=K%!O%/!,/#66^!

\TO%!O($$!K(K;X-!9($$!Q#C^]

\P$%66!Q#Cm!TO%!&##K!'#/K!K#%6;X-!:=;-!

G%!Q%-^]!D;6-=;-$Q0!O(6!6G($%!F=;(6O%K^!\TO(6!

(6!?&-^!P=K%G^!e%!O=6!;%:6^]

B=G=!)(K&%-%K!:(-O!O%/!=_/#;^!\@/%!GQ!

6#;6!(;!-/#C.$%j]

?&-^!P=K%G!C;)#$K%K!=!K#,CG%;-!)#/!-O%!

_/(%6-^!B=G=!_%%9%K0!.C-!,#C$K;X-!/%=K!(-^!

\`=/! (6! ,#G(;&0]! I=_=!"#6-=! 6=(K^! \TC/g

9%Q!;%%K6!Q#C;&!G%;^!J#C/!6#;!F#$C;-%%/%K^!

?&-^!P=K%G!,=G%!-#!-O=;9!Q#C^]!TO%!#))(,%/!

;#KK%K^

B=G=X6!%Q%6!)($$%K!:(-O!-%=/6^!I=/=69#C!

#)-%;!K(K!%H=,-$Q!:O=-!O%!:=;-%K^![#:!-O(6^!

\`O%/%!(6!O%j]!B=G=!=69%K0!6CKK%;$Q!)/=;-(,^!

I=_=!"#6-=! /%=K! -O%!;=G%!#)! -O%!=/GQ!

,=G_!.%)#/%!O=;K(;&!O%/!-O%!_=_%/^!?O%!$%-!

(-! )=$$^!`(-O! #C-6-/%-,O%K! =/G60! 6O%!:=($%K0!

=69(;&!8#K0! \`OQj]!I=_=!"#6-=! ,#C$K!;#-!

,#;6#$%!O%/^!B=G=! /=;! )#/! -O%!O#C6%^!TO%!

_/(%6-! _(,9%K! C_! -O%! ,/CG_$%K! _=_%/! =;K!

&=F%!(-!-#!.%:($K%/%K!T/(=;-=_O($#6^!

B=G=! ,=$$%K! O%/! ,O($K/%;! (;6(K%^! \+;%!

6#;!(6!%;#C&O!)#/!:=/^!J#C!-:#!GC6-!$%=F%!

(;!-O%!G#/;(;&^]!

T/(=;-=_O($#6! =;K!B=;#$(! -/(%K! -#! $##9!

./=F%^!

5=6($(9(!OC&&%K!T/(=;-=_O($#6!=/#C;K!-O%!

:=(6-!=;K!,/(%K0!\V#;X-!&#m]!e%/!6#.6!./#9%!

O(6!O%=/-^

\`%!,#C$K!O(K%!(;!-O%!G#C;-=(;60]!B=;#$(!

6=(K!(G_C$6(F%$Q^!

\2(:(m!J#C!:#C$K!6-=/F%m]!?O%!&/%:!6%/(g

#C6^!\a(;K!I=/=69#C^!@69!O(G!O#:!-#!6=($!#C/!

.#=-!-#!D-=$Q^!?-=Q!-O%/%!C;-($!-O%!:=/!(6!#F%/^]

@;&U#$%S&)"/&@-M=;&<=//=70&-M$&X=;,$/

J#C!$%)-!C60!0?(&(4"0!#))g6-=&(;&!:(-O!Q#C/!

iC(%-%6-!6-%_6!p

J#C0!:O#!)#/!O=$)!=!,%;-C/Q!$%K!C6!-#!-O%!

,#GGC;=$!,(/,$%!K=;,%0!:O#!-=C&O-!C6!-O%!

?(4(F"8%!=;K!-O%!%=/-Og-#C,O(;&!3+B+8"8%Z

=;K!;#-!#;$Q!-O%!6-%_60!.C-!-O%!8/%%9!$()%g

6_(/(-!-O=-!=;(G=-%6!-O%G0!

$?+'4$,+(<4'%6'%;,':"5"&/'$,()"$"%&4!

,#;)$C%;,(;&!(;!Q#C/!\J&$+,4+#$"%&]0!-O%!;%:!

-O/%6O(;&!)$##/!#;!-O(6!#-O%/g$=;K!#)!K=;,(;&!

8/%%96!p

M5+&'-%;,'+U<(":'()),+44S'=$?(&S'B+/(&'L"$?'

W?(4(F"8%Y_

`O%;!Q#C!,+(#?!"O=/#;X6!6O#/%0!K#!;#-!-%=,O!

O(G!O#:!-#!K=;,%0!@-O=;!p!

a#/!()!Q#C!K#0!O%!:($$!/=&%!=;K!6CGG#;!G#/%!

F(::"8(,"(!-#!h#(;!Q#C0

(;!-O=-!(;6C.6-=;-(=$!K=;,%!#)!6O=K#:60!:O%/%!

-O%/%!(6!;#!6C;$(&O-!p!

@6!)#/!C60!TO=;=6(Z:%X$$!=$:=Q6!/%G%G.%/!

=;K!G(66!Q#C/!K=;,(;&!$%F%;K(=0

-%;,'?(&)4'"&'$?+'#",#:"&/')(&#+'W$?+'?(&)4'

$?($'?+:)'$?+'?(&)4'%6'G%<+,Y'111

B-'0?(&(4"4'@(48(:+,"4

49! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

\D-=$Qj]!B=;#$(!&/%:!:(K%g%Q%K^!\a#/!O#:!

$#;&j]!

T/(=;-=_O($#6!,$C;&!-#!O(6!-/%G.$(;&!6(6g

-%/!=;K!=69%K0!\`O=-!=.#C-!Q#C!=;K!5=6($(9(j]

B=G=! (&;#/%K! -O%(/! iC%6-(#;6! =;K!

%H_$=(;%K! -O%/%! :=6! ;#! -(G%! -#! =/&C%! #/!

K%$=Q^

@-! .%K-(G%0! T/(=;-=_O($#6! 6%=/,O%K! )#/!

-O%! :##K%;! .#H! :O(,O! O%$K! O(6! -/%=6C/%K!

&#$K!,/#660! -O%!#;%!I=_=!"#6-=!O=K!_$=,%K!

=/#C;K! O(6! ;%,9! =-! O(6! .=_-(6G! 6%F%;-%%;!

Q%=/6!=&#^!T/(=;-=_O($#6!:%;-!-#!)(;K!5=6($(9(^

?O%!6=-!#;!O%/!.%K0!,/Q(;&^

T/(=;-=_O($#6! O=;K%K! O%/! O(6! _/%g

,(#C6!,/#66^!\D!_/#G(6%!-#!,#G%!.=,9!)#/!(-^!

U%G%G.%/!G%!(;!Q#C/!_/=Q%/6^]

5=6($(9(! OC&&%K!O(G!=/#C;K! -O%!;%,9^!

\D!:($$^]

\T(G%! -#! 6$%%_^]! T/(=;-=_O($#6! -C,9%K!

O%/!(;^

T/(=;-=_O($#6! =;K! B=;#$(! :=$9%K! )#/!

O#C/6!-#!&%-!-#!-O%!=/GQ!,=G_^!

\`OQ!K(K!I=/=69#C!h#(;!-O%!=/GQj]!T/(=;g

-=_O($#6!=69%K^!

\D!K#;X-!9;#:^!PC-!K(K!Q#C!6%%!-O=-!)(;%!

C;()#/G!?&-^!P=K%G!:#/%j]

\`O#!,=/%6j!D-!:#;X-!.%!)(;%!()!-O%!TC/96!

=;K!-O%!8/%%96!)(&O-^]!

TO%! F(6(-! :=6! ./(%)^! TO%! ./#-O%/6! :O(6g

_%/%K! -O%(/! _$=;6^! I=/=69#C! :=6! 6C/%! O(6!

6=($#/!)/(%;K!:#C$K!-=9%!-O%G!-#!D-=$Q!=;K!

/%-C/;!-O%(/!.#=-^!I=/=69#C!O=K!=$6#!O(KK%;!

6#G%!K/=,OG=6^

\P%O(;K! =! O%=/-O! ./(,9j]!B=;#$(! /#$$%K!

O(6! %Q%6^! \?#G%-(G%6! B=G=! (6! ,$CG6Q!

=/#C;K!-O%!)(/%^]

\8#K!_/#-%,-60]!I=/=69#C!,OC,9$%K!=6!O%!

_C$$%K!#C-!=!-=/;(6O%K!(,#;!#)!?-^![(,O#$=6!

)/#G!O(6!_#,9%-^!

\P=.=X6! (,#;m]!T/(=;-=_O($#6! -##9! (-!=;K!

9(66%K!(-^

\e=;&!(-!;%=/!-O%!.#=-X6!:O%%$^!?-^![(,Og

#$=6! :($$! 9%%_! Q#C! 6=)%^! @;K0! =$:=Q6! 6%;K!

G#;%Q! -#! B=G=^]! I=/=69#C! ;#:! /%=$(R%K!

:O=-!=!O=/K6O(_!O(6!K%,(6(#;!O=K!,/%=-%K^

@!.%$$!/=;&^!TO%!./#-O%/6!OC&&%K0!9(66%K!

=;K!OC&&%K!=&=(;^

@-! -O%! P/%;K(6(! e=/.#/0! B=;#$(! =;K!

T/(=;-=_O($#6! :=F%K! =6! -O%(/! 6=($#/! )/(%;K!

K%_=/-%K!)#/!P#K/CG^!TO%!;%H-!K=Q!B=;#$(!

.#=/K%K! =! ,$(__%/! 6O(_! )#/! @G%/(,=! .C-!

T/(=;-=_O($#6! O=K! -#! :=(-! )#/! D-=$QX6! ;%H-!

(GG(&/=-(#;!iC#-=^!TO%!./#-O%/6!=&/%%K!-#!

G%%-!=-!-O%!:%$$g9;#:;!?-^![(,O#$=6!,OC/,O!

(;![%:!J#/9!"(-Q^!

`O%;! T/(=;-=_O($#6! )(;=$$Q! =//(F%K! O%!

:%;-!-#!-O%!,OC/,O^!TO%!_/(%6-!6=(K!B=;#$(!

O=K! &/#:;! (G_=-(%;-! =;K! &#;%! .=,9! -#!

8/%%,%^!TO%(/!6O(_6!O=K!$(9%$Q!_=66%K!#;!-O%!

@-$=;-(,^

!=7$&!#"7$K

TO%!hC/Q!6=(K0!k8C($-Q0X!=;K!6#!O%!:=6!6%;-!

T#!6_%;K!O(6!Q#C;&!$()%!(;!_/(6#;^!!

@;K!-O%;!(;!-O%!"O=(/0!-O%!_/(%6-!6=(K!=!

_/=Q%/0!!

e%!O#_%K!O(6!_##/!6#C$!O=K!/(6%;^!

BC,O!$=-%/0!=!$=:Q%/!:O#!6-CK(%K!-O%!,/(G%0!!

U%#_%;%K!-O%!)($%!:(-O!&/%=-!_/#.(;&^!!

\TO%!)=,-6!K(K;X-!h(.%l!=!iC%6-(#;!#)!./(.%^!!

TO%!hCK&%X6!#:;!-O#C&O-6!=/%!K(6-C/.(;&^!\!!

+;!_#F%/-QX6!_$%=0!-O%!%HO#/.(-=;-!)%%!

e=K!K%-%//%K!-O%!_##/!,#;F(,-X6!/%$=-(#;6^!!

e%!;#:!./#9%!-O%!,=6%^!\+;!=,,#C;-!#)!O(6!

/=,%p]!

TO=-!,=C6%K!6#G%!G=h#/!6%;6=-(#;6^

TO%!,=6%!:%;-!-#!_/%660!%H_#6(;&!-O%!G%66!

TO=-!-O%!K%=K!G=;!:=6!)/=G%K0!(-!:=6!

%F(K%;-^!!

TO%!$=:Q%/!G=K%!G#;%Ql!G=//(%K!O(6!kO#;%Q X̂!!

D!O%=/!O%!(6!/C;;(;&!)#/!_/%6(K%;-^!

B-'*?-::"4'A+<B%4

50 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

T/(=;-=_O($#6!iC(,9$Q!$%=/;%K!=!)%:!S;&g

$(6O!:#/K6!=;K!6-=/-%K!6O(;(;&!6O#%6^![%:6!

6_/%=K!#)!.%--%/!h#.6!(;!-O%!+O(#!5=$$%Q!6-%%$!

G($$6^! T/(=;-=_O($#6! 6%--$%K! (;!J#C;&6-#:;0!

+O(#^!e%!$%=/;%K!-#!.%!=!./(,9$=Q%/0!/%_=(/g

(;&! )C/;=,%! )(/%:=$$6^!@;K! =$:=Q60! O%! 6%;-!

G#;%Q!-#!B=G=^

@! :#/9G=-%! 9;%:! =! Q#C;&! &(/$! ;=G%K!

e/(6(!-O=-!T/(=;-=_O($#6!G(&O-!$(9%!-#!G=//Q^!

+;%!?C;K=Q!=)-%/;##;0!T/(=;-=_O($#6!K/%66%K!

C_!=;K!:%;-!-#!-O%!&(/$X6!O#G%^!?O%!_%%/%K!

-O/#C&O!-O%!K/=_%6!-#!6%%!O%/!6C(-#/^!e%/!_(,g

-C/%!:=6!6O#:;!-#!T/(=;-=_O($#6^!e%!6G($%K^!

TO%!&(/$X6!)=-O%/!=69%K!e/(6(!:O=-!6O%!-O#C&O-^!

?O%! ;#KK%K^! `(-O(;! -O/%%! :%%960! T/(=;g

-=_O($#6!=;K!e/(6(!:%/%!G=//(%K^

+;%! K=Q!T/(=;-=_O($#6! /%,%(F%K! =! $%--%/!

)/#G!I=_=!"#6-=^!B=G=!O=K!K(%K!#)!=!O%=/-!

=--=,90!I=/=69#C!:=6!9($$%K!(;!-O%!:=/0!=;K!

B=;#$(! O=K! K(%K! )/#G! =6.%6-#6! _#(6#;(;&^!

5=6($(9(! O=K!G=//(%K0! G#F%K! -#! "/%-%! =;K!

=K#_-%K!=!K=C&O-%/^!e%!,/(%K!=-!-O(6!;%:6^!

T/(=;-=_O($#6! :#/9%K! O=/K^! e%! .C($-! =!

-:#g6-#/Q! O#C6%! )#/! O(6! e/(6(^! TO%(/! -O/%%!

,O($K/%;! :%;-! -#! 6,O##$0! 6#G%-O(;&! O%XK!

;%F%/!K#;%^!

?##;! T/(=;-=_O($#6! .%,=G%! =! *(FF%;^!

e(6! )(/6-! &/=;KK=C&O-%/! :=6! =$6#! ;=G%K!

e/(6(^!@)-%/!6,O##$0! -O%Q!#)-%;!6=-!-#&%-O%/!

#;!-O%!_#/,O!6:(;&!:O($%!6O%!/%=K!O(G!-O%!

;%:6_=_%/!=;K!O%!-#$K!O%/!6-#/(%6!=.#C-!O(6!

G#-O%/0!./#-O%/6!=;K!_/%--Q!6(6-%/^!

TO%!;(;%gQ%=/g#$K!e/(6(!6=(K0!\D!:=;-!-#!

G%%-!5=6($(9(!6#G%K=Q^]

T/(=;-=_O($#6!K/%=G%K!#)!6%%(;&!O%/0!-##^!

\?O%!:($$!$#F%!Q#C!=6!D!K#^]!

B=;Q!Q%=/6!$=-%/0!T/(=;-=_O($#6!=;K!O(6!

e/(6(!_=66%K!=:=Q^!?O%!K(%K!)(/6-!)/#G!,=;,%/!

=;K!O%!)/#G!=!./#9%;!O%=/-^

@)-%/!,#$$%&%0!Q#C;&!e/(6(!:%;-! -#! D/=9g

$(#;0!"/%-%^!?O%!)#C;K!5=6($(9(0!;#:!=;!#$K!

:#G=;0! $(F(;&! :(-O! O%/! K=C&O-%/X6! )=G($Q^!

TO=-! .$(6-%/(;&! 6CGG%/! =)-%/;##;! #;! -O%!

F%/=;K=0! 5=6($(9(! /%G(;(6,%K! =.#C-! O#:!

B=G=! ,/(%K! %F%/Q! K=Q! )#/! 6%_=/=-(;&! O%/!

,O($K/%;^!

J#C;&!e/(6(! 6O#:%K!O%/!&/%=-!=C;-!_O#g

-#&/=_O6! #)! T/(=;-=_O($#6^! TO%(/! )=G($Q!

/%6%G.$=;,%! :=6! C;G(6-=9=.$%^! 5=6($(9(!

,$C-,O%K! -O%! _O#-#6! =;K! 6#..%K^! TO%;! 6O%!

6-##K! =;K! 6$#:$Q! 6OC))$%K! (;-#! -O%! O#C6%^!

B=;Q!G(;C-%6!_=66%K^!e%/!:#//(%K!K=C&O-%/!

:%;-!6%=/,O(;&!)#/!O%/^

5=6($(9(! =__%=/%K! O#$K(;&! =! .%=C-()C$!

)/%6O!/#6%!=;K!=!Q%$$#:%K!$(;%;!O=;K9%/,O(%)0!

:O(,O!6O%!C;)#$K%K^!D;-#!Q#C;&!e/(6(X6!O=;K0!

6O%!_$=,%K!-O%!/#6%!=;K!-O%!&#$K!.=_-(6G=$!

,/#66! T/(=;-=_O($#6! O=K! &(F%;! O%/! 6#! $#;&!

=&#^

\BQ!K%=/!./#-O%/!T/(=;-=_O($#6!_/#G(6%K!

-#!,#G%!.=,9!)#/!(-^!PC-!D!6%%!O%!O=6!6%;-!Q#C^!

<%%_! O(6! ,/#66! =;K! /%G%G.%/! C6! (;! Q#C/!

_/=Q%/6^! `%! =/%! )=G($Q^! D! $#F%! Q#C^]! TO%Q!

,/(%K!-%=/6!#)!6:%%-!$#F%!=;K!6#//#:^!

J#C;&!e/(6(! /%-C/;%K! -#!@G%/(,=!:(-O!

-O%!_/%,(#C6!&#$K!,/#66!=;K!-O%!6-#/(%6!#)!O%/!

)=G($QX6!6=,/()(,%6^!;

51! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

?",/=-$7

PJ!P^!U+b@<D?

D;!-O%!=&#/=!=-!-O%!)##-!#)!-O%!I=/-O%;#;!p!

?#,/=-%6!$(;&%/%K!=__/#=,O%K!=;K!

iC%6-(#;%K!-O%!=6_(/(;&!Q#C;&!G%;!#)!

"$=66(,=$!8/%%,%^

V(K!?#,/=-%6!(G_#6%!O(G6%$)!#;!-O%6%!

=G.(-(#C6!Q#C;&!G%;!-O=-!I$=-#!:/#-%!=.#C-j!

TO%6%!=6_(/(;&!(G_/%66(#;=.$%!Q#C;&!G%;!

9;#:;!=6!?#_O(6-6j

e%!-/(%K!-#!)(H!:O%/%!_%#_$%!K(K;X-!:=;-!-#!

.%!)(H%K^!

e%!-/(%K!-#!_C/()Q!-O%!6#C$6!#)!#-O%/6^

TO%!_/#.$%G!:=6!-O=-!-O%6%!_%#_$%!K(K;X-!

6%%!=;Q-O(;&!:/#;&!:(-O!:O#!-O%Q!:%/%!

=;K!:O=-!-O%Q!:%/%!K#(;&^!+/!()!-O%Q!K(K0!

-O%Q!,O#6%!;#-!-#!K#!=;Q-O(;&!=.#C-!(-^!fC6-!

.%,=C6%!?#,/=-%6!O=K!-O(6!;%%K!-#!.%!-/C%!

-#!O(6!#:;!6#C$!K#%6;X-!G%=;!-O=-!#-O%/6!

:=;-%K!(-!-##^

V(K!?#,/=-%60!(;!)=,-0!O=F%!-O%!;%%K!-#!.%!

-/C%!-#!O(6!#:;!6#C$j!

+/!:=6!6#G%-O(;&!%$6%!&#(;&!#;j

@,,#/K(;&!-#!O(6-#/Q!p

?#,/=-%6!:=6!-/(%K!=;K!,#;F(,-%K!)#/!

,#//C_-(;&!-O%!Q#C-O^!

?#,/=-%6!K/=;9!-O%!O%G$#,9^!

?#,(%-Q!9($$%K!O(G^

`OQ!K(K!?#,/=-%6!,O##6%!K%=-O!#F%/!$()%j!

'%-X6!$##9!=-!=!)%:!-O(;&6!p

?#,/=-%6!iC%6-(#;%K!=;K!K#C.-%K^!TO(6!

=--(-CK%!.%,=G%!9;#:;!=6!-O%!?#,/=-(,!

B%-O#K^

D6!-O%!?#,/=-(,!B%-O#K!/%=$$Q!=!&##K!-O(;&j!

+/0!(6!(-!=!G%=;6!-#!6O()-!-O%!)#,C6!)/#G!-O%!

iC%6-(#;%/X6!#:;!_%/6#;=$!(;=K%iC=,(%6!-#!

=;!C;6C6_%,-(;&!(;;#,%;-!F(,-(Gj!

D-X6!O=/K!-#!6=Q^!'%-X6!$##9!=-!O(6!=,-(#;6^

?#,/=-%6!:=6!)#,C6%K!#;!#-O%/6^!V#%6!

-O(6!G=9%!O(G!=;!%H-/#F%/-!-O=-!(6!G#/%!

,#G)#/-=.$%!6%%9(;&!#C-:=/K!%H_%/(%;,%6!

/=-O%/!-O=;!=;=$QR(;&!:(-O(;j!

e%!iC%6-(#;%K!=;K!-/(%K!-#!_%/)%,-!-O%!

%;F(/#;G%;-!=/#C;K!O(G^

D6;X-!-O(6!=;!=$-/C(6-(,!-O(;&!-#!K#j!

T#!&%;C(;%$Q!-/Q!-#!O%$_!#-O%/6j!

T#!-/Q!-#!$%=K!.Q!%H=G_$%j

`#:!p!,#C$K!?#,/=-%6X!=,-(#;6!;#-!O=F%!

.%%;!=.#C-!:(6K#Gj

D!K#;X-!/%G%G.%/!)/#G!:O%/%!D!&#-!-O(6!

;%H-!_(%,%!#)!(;)#/G=-(#;!-O=-!DXG!&#(;&!

-#!6O=/%!:(-O!Q#C^!PC-!D!.%$(%F%!-O=-!(-X6!

:#/-O!G%;-(#;(;&!.%,=C6%!(-!O=6!-#!K#!:(-O!

/%$=-(#;6O(_6!=;K!:O=-!,=;!O=__%;!-#!=;!

(;K(F(KC=$!()!#;%X6!_%/6#;=$!/%$=-(#;6O(_6!

=/%!-/#C.$%K!=;K!C;/%6#$F%K^

?#,/=-%6!O=K!=!:()%^!

n=;-O(__%!:=6!O%/!;=G%^!

V(K!-O%Q!O=F%!=!K%F#-%K!$#F%j!

@!$#F%!-O=-!./#C&O-!#C-!-O%!.%6-!(;!%=,O!

#-O%/j

?#,/=-%6!6-=Q%K!=:=Q!)/#G!O#G%^!

'%&%;K!O=6!(-!-O=-!O%!K(K;X-!&%-!=$#;&!:(-O!

O(6!:()%^

4.73.)0&806&9)-32:

52 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

D!/%=K!6#G%:O%/%!-O=-!n=;-O(__%!KCG_%K!=!

hC&!#)!:=-%/!#F%/!O%/!OC6.=;KX6!O%=K^!`%/%!

O%/!=,-(#;6!hC6-()(%Kj!!

I%/O=_6!6O%!:=;-%K!-#!-O/C6-!6#G%!,#GG#;!

6%;6%!(;-#!O(G^

D-X6!.%%;!-O(/-Q!Q%=/6!6(;,%!D!)(/6-!/%=K!

I$=-#X6!0?+'0,"(:'(&)'7+($?'%6'A%#,($+4^!!

D!K%,(K%K!#;%!G#/;(;&!-#!_(,9!(-!C_!=&=(;^

@6!D!/%=K!=$#;&!-O%!/#,96!)%%$(;&!-O%!%=/$Q!

G#/;(;&!6C;0!D!%F#$F%K!-#!6%%!?#,/=-%6!)/#G!

=!K())%/%;-!$(&O-^!

D!6-#__%K!(K%=$(R(;&!O(G^

?#,/=-%6!:=6!=!-O(;9%/^!

@!-O(;9%/!:O#!$#F%K!-#!iC%6-(#;^!!

e%!%H_#6%K!-O%!(;=K%iC=,(%6!=;K!

K%,%_-(#;6!#)!_%#_$%^!

e%!=$6#!)%=/%K^

TO(6!:=6!=!G=;!:O#!:=6!=)/=(K!-#!=66%/-!

O(G6%$)!_#$(-(,=$$Q^!

I%/O=_6!?#,/=-%6!:=6!=$6#!=!_%/_%-C=$!

K#C.-%/!#)!O(G6%$)^!

>;=.$%!-#!&(F%!/%=66C/=;,%!=;K!6C__#/-!-#!

#-O%/6^

?#,/=-%6!=$6#!6#C&O-!_$%=6C/%!=;K!

C;K%/6-##K!-O%!_=(;!-O=-!(-!./#C&O-^!

e(6!K/%=G6!=/%!=.#C-!)=(/!=;K!.%=C-()C$!

:#G%;^!

e%!G=//(%K!$=-%/!(;!$()%0!=!:#G=;!GC,O!

Q#C;&%/0!O=K!-O/%%!6#;60!=;K!-O%;!;%&$%,-%K!

O(6!/%6_#;6(.($(-(%6!=6!=!)=-O%/!=;K!OC6.=;K^!

?#!:OQ!O=6!O(6-#/Q!_%/6#;()(%K!?#,/=-%6!=6!

.%(;&!-O%!:(6%6-!#)!G%;j

I%/O=_6!:(6K#G!(6!$%=/;(;&!)/#G!#;%X6!

G(6-=9%6!(;!$()%^

?#,/=-%6!:=6!=!K(6($$C6(#;%K!=;K!-(/%K!

F%;%/=.$%!G=;!:O#!/%&/%--%K!O(6!,O#(,%6!(;!

$()%!=;K!C6%K!-O%!$=:6!#)!6#,(%-Q!=6!=!G%=;6!

-#!%6,=_%!O(6!=&#;Q^

`O=-!=.#C-!O(6!:()%0!n=;-O(__%j!

SF(K%;,%!O=6!(-!-O=-!6O%!/%=K($Q!%H_/%66%K!

:O=-!6O%!)%$-^!

I%/O=_6!-O%(/!/%$=-(#;6O(_!#/(&(;=-%K!=6!

_C/%$Q!_OQ6(,=$^

V(K!n=;-O(__%!&%-!_/%&;=;-!=;K!?#,/=-%6!

K(K!-O%!O#;#/=.$%!-O(;&!.Q!G=//Q(;&!O%/!p!

#;$Q!-#!K(6,#F%/!-O=-!-O%Q!,#C$K;X-!/%$=-%!-#!

%=,O!#-O%/!=-!=;Q!#-O%/!$%F%$j

2),3'(",-'./,&%0'1+0%+-!"#!$%&'()!*+,-./

53! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

V(K!?#,/=-%6!%6,=_%!-#!-O%!C;6C6_%,-(;&!

?#_O(6-6!(;!-O%!@&#/=!#)!"$=66(,=$!8/%%,%j

e%/!OC6.=;KX6!K/#;(;&!=,-(#;6!$%K!-#!O(6!

K%=-O^!

'%)-!=!:(K#:!:(-O!)=-O%/$%66!Q#C;&!,O($K/%;^

`=6!n=;-O(__%!.%--%/!#))!p!;#:!=.$%!-#!

G=//Q!=;#-O%/!=;K!.%!,#;-%;-j

`%!,=;!;%F%/!9;#:!)#/!6C/%!.%,=C6%!

?#,/=-%6!=;K!n=;-O(__%!;%F%/!:/#-%!

=;Q-O(;&^!

I$=-#!:=6!?#,/=-%6X!_C_($!:O#!K(K!-O%!

:/(-(;&!)#/!O(G^!

I$=-#!:/#-%!=.#C-!>;(F%/6=$!a#/G6!p!-O%!

DK%=$^!

"=/$!fC;&!:/#-%!=.#C-!-O%!@/,O%-Q_%^

D-X6!-O%!-/C%!%66%;,%!-O=-X6!_=66%K!K#:;!

)/#G!#;%!,C$-C/%!-#!=;#-O%/0!)/#G!

&%;%/=-(#;!-#!&%;%/=-(#;^!D-X6!(;!%F%/Q#;%X6!

.$##K^!!

D6!-O(6!:OQ!O(6-#/Q!(6!=$:=Q6!/%_%=-(;&!(-6%$)!

.%,=C6%!_%#_$%!=/%!-O%!6=G%!=;K!;%F%/!

$%=/;j!+/!(6!(-!$(;%=/0!=;K!:%!=/%!(;!)=,-!

$%=/;(;&!=;K!.%,#G(;&!G#/%!=.$%!-#!O=;K$%!

$()%X6!6-/%66%6^

BQ!)%%$(;&!(6!-O=-!-O%/%!(6!6#G%!6#/-!

#)!(;)#/G=-(#;=$!%F#$C-(#;!.=6%K!C_#;!

>;(F%/6=$!T/C-O6^!

'(-%/=-C/%!K#,CG%;-6!-O%!6_(/(-!#)!

,O=/=,-%/6^!

U%6-#/=-(F%!B%K(,(;%!6-/(F%6!-#!(G_/#F%!-O%!

(;K(F(KC=$X6!_OQ6(#$#&Q^!

@/-!./(;&6!:(6K#G!=;K!%G#-(#;=$!;%%K!-#!=!

-=;&(.$%!$()%^!

I6Q,O#$#&Q!6%%96!-#!K%)(;%!=;K!O%$_!_%#_$%!

-O/#C&O!-O%(/!_%/6#;=$!-/=F=($6^

PC-!_6Q,O#$#&Q!(6!$(G(-%K!.%,=C6%!(-!/%$(%6!

C_#;!6C.h%,-(F%!_%/6#;=$!_%/,%_-(#;!(;!

#/K%/!-#!K%)(;%!=;K!(K%;-()Q!-O%!(;K(F(KC=$^!

TO(6!(6!:O%/%!&/=_O#$#&Q!./(;&6!#.h%,-(F(-Q!

-#!-O%!%iC=-(#;^

+.h%,-(F%!6%$)g9;#:$%K&%!(6!%66%;-(=$!)#/!

-O%!(;;#,%;-!=-!O%=/-^!D-!(6!)#/!-O#6%!-O=-!

:=;-!-#!#F%/,#G%!-O%!G%;=,(;&!=;H(%-(%6!

-O=-!:#;X-!&#!=:=Q^!D-!O%$_6!Q#C!,#C;-%/=,-!

-O%!%H-%/;=$!,/(-(,=$!F#(,%6!-O=-!O=F%!

)#C;K!6=;,-C=/Q!(;!Q#C/!6#C$^!TO(6!(6!=!

,C6-#G(R%K!_/#,%66^!D-!-=9%6!-(G%0!.C-!(-!

/%iC(/%6!-O%!;%,%66=/Q!-##$6!-#!=,,C/=-%$Q!

(K%;-()Q^!T#!.%!=.$%!-#!_%%$!=:=Q!-O%!

=,iC(/%K!$=Q%/6!#)!$()%!-O=-!K(6-#/-6!-O%!-/C%!

.%=C-Q!#)!-O%!(;K(F(KC=$^

SC/#_%=;!V%_-O!8/=_O#$#&Q!=(K6!-O%!

(;K(F(KC=$^!D-!/%(;)#/,%6!-O=-!(;;%/!F#(,%^!!

D-!&(F%6!,$=/(-Q!-O=-!Q#CX/%!#;!-O%!/(&O-!_=-O!

-O=-X6!-/C%!)#/!Q#C^

'%-X6!/%-C/;!-#!GQ!OC6.=;K0!f=,9!p!=;K!

K(6,C66!-O%!,#;,%_-!#)!.%(;&!+9=Q^!!;

M>#+,F$+)'6,%<'$?+'B%%8'KV!!MM'TJ0G'

0GM'AdCKV9AKJVdA

54 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

123*4-$#)3*5-*6-78'#,

����&�y~��&!�|#y�~{w��&��&���w�2&{�&$#|&

�vw��&�|yw�wv2!

w|���|#&��#�|&}w}~&$#|&y}��#��wvV&!

�|&���v|&���&�v{�#�v��|&w|v&��#}�$#|&!

{w}����|#&�"%&�}��{|#}&�|&���#v|&���&

{�|&�$#|V

��|#}&�z�}w|&���#z#&��&$�|{}&��#&�|�$�|&!

{�u%&�t�|#~|%&�|&���#�&��#&�$���}&u&

{�|~�|V!

�|v&$�}v#}&��#|&w|v&�|v�~&{��&$t}�%&

��|#$���2!

�}&�|&{u���v|&{�u#&w|��v�&�u%&��~wu%&���&

��t$���V

��{v&u&��~�|&x�}t}2&$�{v&x�|#}&y�|��$#|2!

#|&$t���#&���#v|&��{w�t|&w|v&���#v|&

{�}�u�$#|V!

�w|#}&�#}v�|&��tt�&#|&��}v&{}&�$#|&�$�u!

#|&w�#}v&�t���u&w|v&t}���&{�u#&��#|&���&

#|&�$�}vV

�w}~#u&{|#&��&�w��{}&}��yv{}&u&w|��v�&�u%2!

���#u&}~#|v&u&�}#u�v�&�}#&�$t}v&�|&t}���&

�u%V!

�|&$w|#}&�$��|&�u#&w|��v�&wv�&$�#v�}&���%&

t�y���%&�u%!

y~|&�v|&w|t��}�u&�"x&���&t|��}����&���&

yv��&�u%V

��|#&�tu{~|{}&�&w|v��%&���&�"�v{���&u&

�$�|2!

�xy|#&w|v&wt��|#}&�|�~&{��&����&���&

�|�$�|V!

�&xtv�%&$y}�#}&|�y�&{�u#&�|y}�$#u&��{u!

w|v&��w~{�uw}&{��#&����&���&�"%&�|&

�|#|y��~{}vV

�u#&z�|&��&|���"�v{���&��&$�}�y}&��&

w|���v2!

�|&���v|&�u%&{w��}~#v|{|#2&$yv#}&u&�$�|&

�����V!

�|v&��&$#|&��w��&|t����&w��#��{}&��&

�|#�~tv!

�|v�~&���&z�|&{��&w|tx&�v���v�|#&�|&�}~tuV

IM$&I=;%#$&")&&N=-$

@;!#$K!G=;!#)-%;!6=-!#;!=!.%;,O!

(;!=!iC(%-!?=;!a/=;,(6,#!_=/90!

:(-O!%Q%6!O=$)g,$#6%K0!)C$$!#)!_=(;!

-O(;9(;&!#)!O#:!O(6!Q%=/6!O=K!_=66%K!)=/!

)/#G!-O%!O#G%$=;K^

e%!O=K!.%%;!#;$Q!-:%$F%!:O%;!O%!$#6-!O(6!

)=-O%/!

-=9%;!.Q!=!.C$$%-!(;!-O%!@$.=;(=;!)/#;-!

=;K!$%=F(;&!.%O(;K!G#-O%/!=;K!,O($K!-#!

)=-%X6!:O(G!

:(-O!-O%(/!O%=/-6!G=/9%K!.Q!:=/X6!!

O#//#/6^

D-!:=6!O#:!)=-%!GC6-XF%!:=;-%K!(-0!O#:!(-!

:=6!:/(--%;^!

K())(,C$-!Q%=/6!O=K!-#!,#G%0!Q%=/6!#)!

K%_/(F=-(#;^!

e%XK!O=K!G=;Q!K/%=G6!-#!&#!=./#=K!

-#!&=(;!/(,O%6!=;K!./(;&!-O%G!-#!O(6!

G#-O%/^

`O%;!6O%!O%=/K!6C,O!-O(;&6!O%/!O%=/-!

./#9%l!

$(F(;&!=./#=K!(6!_(-($%66!=;K!6O%!K(K;X-!

:=;-!(-6!/(,O%6^!

PC-!6O%!-##9!-O%!.(--%/!_($$!=;K!GC))$%K!O%/!

6#..(;&!

6#!-O=-!O%/!K%=/%6-!6#;!,#C$K!O=F%!=!.%--%/!

$()%^

`O%;!-O%!K=Q!#)!K%_=/-C/%!,=G%!,$#6%!

-O%Q!:%;-!-#&%-O%/!=;K!,/(%K!#F%/!-O%!

)=-O%/X6!-#G.^!

@6!-O%!6C;!6$#:$Q!:%;-!K#:;!-#!=!G=&(,=$!

6C;6%-0!

O%!6:#/%!-O=-!6#G%!K=Q!O%!:#C$K!!

/%-C/;^

@-!-O%!K%_=/-C/%0!:O%;!-O%!.#=-!:=6!

6=($(;&!=:=Q0!

O%/!%Q%6!K=/9%;%Kl!K=Q!)%$-!$(9%!;(&O-0!

=;K!:(-O!=!.(--%/!-%=/!6O%!:=(F%K!-O%!

O=;K9%/,O(%)!

=6!O%/!$(_6!:O(6_%/%K0!a=/%:%$$!GQ!,O($K^

55! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

�$�|{|#&�$�}%&|�w}�$%2&�$t�%&��&�t�~�&

���#}v!

w|v&$�v�}&�u#&�yw��|&{���&�#}~���&��&

tv��#vV!

s~�}&w|v#���yv|&���y�|�|&���&�}#&�|&

���}v&�&#��%!

w|v&u&�"x&���&���v{}&{}&�$#��%&���|#��%V

r&��z�u&���&���t}v�&�v|��%&wv�&|�y��}�|&

yw|�{�#v2!

$�}#}&��#�|&{�~�v&���&t}���&yv|&#|&

yt��z#}vV!

��u#&��#|&${�}t#}&t}���2&�u%&${�}vt}&

�|#�~tv2!

�|v&|��x&����{��&{�u#&�|#|yv�&�#|�}&��&

w|#�~tvV

�$�|{|#&���#v|&�}�vw�&w|v&|��&��&

�{�$�u��&���2!

�x�}&$#|&�${�"�|#�&�vw��&wv�&}~�}&���t}v�&

�vwv�&���V!

�w|#}&�v�&��tt�&t}���&w|v&���#�"{}&u&

}t�~�|!

�"%&{�#���|&�|&y��v�}&{�u#&���u�x&

�|��~�|V

��$t#}v&y�|�x&{�u#&��#|&���&�"%&�t|&}~#|v&

}#���}v!

�|v&u&�"x&���%&��&w|t�&$�}v&��t�&|tt��}vV!

r&�$�|&�v|&���&y��v{���&|��~�}v&#|&

��yz#}v2!

y�xy��|&��&}~#|v&�|�~&w|v&�}#&�|&�$#}v&��#uV

�u%&��#|%&���&�v&{�����$%&�tx�|v#|#&�}&�|&

���#v|!

}~�}&�v|&|��z{�v|&��{w�tu&��&$��"y}&�|&

�#}���#v|V!

�|&�}#&���&��&$y�|�}&���$&�u&��#&

{�}#|�"�x{}v2!

w|v&�t�&��#&�}�~�}#}&w�#��&�u%&#|&y��~{}vV

�|&�t|&|��|&�}t}vz{|#}&�v|&�$�|&

�}{u�$�v!

�|v&�v|&y}v��#����t|&���&��&${�}vt}&��&

�|��$�vV!

���&$y|�}&��v&$��y}&�u%&��#|%&���&u&���x!

{�v%&�}t}��|~}%&t$�}v%&�u%&��&$�v#}&�u#&}��xV

�|&���v|&���&t�y~{|#}2&�u#&$�}�}&{�u#&

�#x�u!

B=;Q!K=Q6!_=66%K0!)(;=$$Q!-O%!.#=-!=//(F%K!

=;K!,=6-!(-6!=;,O#/!(;!-O%!O=/.#/!#)!-O%!

K/%=G6^!

e%!6=:!;%:!-O(;&6!O%!O=K!;%F%/!(G=&(;%K!

=;K!6-=/-%K!=!;%:!$()%!C;K%/!-O%!)#/%(&;!

69(%6^

e(6!)(/6-!h#.!=!K(6O:=6O%/!=;K!-O%;!=!:=(-%/!

O%!;%F%/!:%;-!#C-!6#!=6!-#!6=F%!O(6!G#;%Q !̂

e%!6%;-!-#!O(6!G#-O%/!G#;%Q!=;K!=!;%:!

O=;K9%/,O(%)0!

=;K!6O%!9%_-!$(-!-O%!#($!$=G_!(;!)/#;-!#)!-O%!

e#$Q!B#-O%/^

?#G%!Q%=/6!_=66%K!=;K!:(-O!O(6!O=/Kg:#;!

6=F(;&6!

O%!.#C&O-!=!6G=$$!/%6-=C/=;-!=;K!;#:!O=K!

O(6!#:;!.C6(;%66^!

e%!G=K%!G#/%!G#;%Q!=;K!-O%!O#_%!:=6!

/%9(;K$%K!

-O=-!6##;!O%!G(&O-!/%-C/;!-#!K%=/!O#G%$=;K^

e%!6%;-!=!$%--%/!-#!O(6!G#-O%/!-O=-!

%F%/Q-O(;&!:=6!6%-!

=;K!-O=-!$()%!O=K!,O=;&%K!GC,O!)#/!-O%!

.%--%/^!

[#:!-O%!K=Q!#)!-O%!U%-C/;!:=6!,#G(;&!

,$#6%/0!

6##;!-O%QXK!.%!-#&%-O%/!=;K!6O%!:#;X-!.%!

=$#;%!=;QG#/%^

PC-!#F%/!-(G%!O(6!G#-O%/X6!G(6)#/-C;%6!9%_-!

_($(;&!C_!

?O%XK!O=K!=!6%/(#C6!($$;%66!%=-(;&!C_!O%/!

$C;&6^!

?O%!;%F%/!:/#-%!-#!O(G!=.#C-!(-!;#-!-#!=$=/G!

O(G0!

=;K!6O%!=$:=Q6!,#C;-%K!#;!O(6!/%-C/;!-#!O%/!

6(K%^

PC-!=$$!6C,O!-O(;&6!%;K%K!6#G%!)=-%)C$!K=Q!

=;K!=!;%(&O.#/!&(/$!O=K!-#!6%;K!O(G!-O%!6=K!

;%:6^!

?O%!:/#-%!-#!O(G!-O=-!O(6!G#-O%/X6!6#C$!O=K!

)$#:;!=:=Q!

=;K!:(-O!O%/!$=6-!:#/K6!6O%XK!6%;-!O(G!O%/!

.$%66(;&^

e(6!9;%%6!.C,9$%K!=6!O%!./#C&O-!O%/!-#!O(6!

G(;K!

56 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

w|v&���yy�v�}&{��&���"�|&{|#&�tuy"�$#�&

|y�~�vV!

�$�|{}&z�|&|�w}�x&�}&wt��|&wv�&|y"#~|2!

w|v&u&���x&���~{�uw}&�}%&�u#&�}t|#��t~|V

�#}v��&x�|#2&���uw}2${�u{}&w��}&}t�~�|!

#|&�x{}v&�}&�u#&��#|&���&w|v&��tv&{�u#&

�|��~�|V!

�|#&y��v�}&|��&�u&���t}v�&�u#&����|&���&#�&

|#�~�}v!

}~�}&yv|&��#u&{�#����v�&��#&��#�&w|v&�u#&

�t~�uV

��}v#}&w����{�&w|v��&�${|&{��#&}|���#&

���2!

w|v&u&�"x&���&w�t|y}&{��#&w�{��&��#&�vw�&

���V!

��&$�v�}&��tv&{�u#&���t}v�&yv|&#|&�u#&

����$�}v2!

��&�v&�|&�$�}v&��&|��v�&�}#&x�}t}&#|&�$�}vV

�|&�$t�%&}w|��t|�}&yv|&�#}v�|&�|�$#|!

#|&wt|~}v&w|v&#|&����}�|v&�}#&}~�}&�t$�#&

$##�v|V!

s�x�}&�u#&|���|{u&�~{"&#|&�u#&y��~{}v2!

}��#"&{�|&�|t�{�|�|&}~�}&{w���&#|&w�~{}vV

�&�����%&�}&��&�${�"�|#�&���%&��&w|t�&

}~�}&��v��}v2!

�tu&|��x&u&y}v��#~|&}~�}&��t�&|tt��}vV!

��&��x�|&�}%&�u#&�{$�u&���&���v{}&#|&

w�t�}v2!

w|v&��xw}&��&w����yv�&���&w|v&��tv&#|&

y}t�}vV

�|&���#v|&���&}�$�|{|#&$�}#}&�}&��&#�~wv!

w|v&x�}t}&��&{�~�v&���&{�&|���#}&#|&|#xw}vV!

s��xw}&|���&���&��&��}{}&{���&���w��&�u&

y"#~|!

w|v&�z�|&$w|#}&�"x&w�#��&{�u#&w�v#"#~|V

s~�}&|w��u&�����v�2&}~�}&�}�~{{v|&���u2!

w|v&���}�x&�|&x�|#}&|��x&���&�|&��#&���}vV!

�v&�����v&���&x�|#&w|t�~2&�}���|#&�}&

}�y$#v|2!

�z�|&|���&���&��&$t}v�}&x�|#&u&�vw�y$#}v|V

s����|#}&{��&�${�"�|#�&�v|&}����u&

sttu#~�|2&!

w|v&�v&y�#}~%&�u%&xt�|#}&��v#&���#v|&|��&

�u#&�|��~�|V&!

=;K!O%!:/(-O%K!#;!-O%!)$##/!$(9%!=!:#C;K%K!

=;(G=$^!

BC,O!-(G%!:%;-!.Q!(;!=&#;(R%K!:%%_(;&!

=;K!O(6!6#C$!6=;9!(;!K%%_!G%$=;,O#$Q^

@!K/%=G!(-!:=60!=;K!(-!:=6!$#6-!=;K!=$$!O#_%!

:(-O!(-!

#)!%F%/!$(F(;&!=&=(;!:(-O!G#-O%/!.=,9!O#G% !̂

"#G(;&!.=,9!)/#G!:#/9!=;K!#_%;(;&!O(6!

K##/!

=$$!O%!O=K!$%)-!)#/!,#G_=;Q!:%/%!6=K;%66!=;K!

O%=/-=,O%^

a#/!Q%=/6!O%!6-=Q%K!6OC-!(;6(K%!O(G6%$)!

=;K!$(F%K!O(6!$()%!(;!O(6!#:;!:#/$K !̂

e%!)$C;&!O(G6%$)!-#!:#/9!-#!KC$$!-O%!_=(;0!

=;K!6-#__%K!,=/(;&!)#/!:O=-!-O%!G#//#:!:($$!

./(;&^

D-!)(;=$$Q!,=G%!-#!O(G!-O=-!.%=-(;&!C_!

O(G6%$)!!

=;K!$=G%;-(;&!#F%/!$#6-!K/%=G6!G=K%!$(--$%!

6%;6%^!

e%!G=K%!-O%!K%,(6(#;!;#-!-#!&#!.=,90!

=;K!6%-!O(6!G(;K!#;!.C($K(;&!#F%/!-O%!

:/%,9=&%^

TO%!6-/%%-!#)!-O%!/%6-=C/=;-!O=K!.%%;!

(G_/#F%Kl!

-O=-!%;-(/%!;%(&O.#/O##K!O=K!.%%;!GC,O!

,O=;&%K^!

B#;%Q!6-=/-%K!/#$$(;&!(;-#!O(6!_#,9%-!

=;K!O%!)#C;K!-O%!,#C/=&%!-#!6G($%!=&=(;^

TO/#C&O!-O%!Q%=/6!O%XK!$(F%K!(;!=!/%;-%K!

/##G0!

.C-!O%!:=;-%K!;#:!O(6!O#G%!-#!.%!O(6!#:;^!

e%!)#C;K!6#G%-O(;&!O%!$(9%K!.Q!-O%!,#/;%/!

_=/9!

=;K!;#:!$(F%K!O(6!$()%!,$#6%/!-#!6#,(%-Q^

e%!:=6!6-($$!O=;K6#G%!:(-O!=!G=;$Q!&/=,%0!

-O%!#;%!:O#XK!-=9%!O(G!:#C$K!.%!=!$C,9Q!

:#G=;^!

e%!O=K!&##K!G=;;%/6!=;K!=!_#$(-%!K%G%=;#/0!

-O%!#;$Q!-O(;&!O%!K(K;X-!O=F%!:=6!=!)=G($Q^!

TO%/%!:=6!=!,O%%/)C$!8/%%9!:#G=;!,#G(;&!

-#!-O%!/%6-=C/=;-!

:O#6%!_=/%;-6!O=K!,#G%!)/#G!-O%!#$K!,#C;-/Q!

Q%=/6!=&#^!

57! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

��${"%&}w|��t|�}&��v&��#&{���|���{}2!

wv�&|���%&���}&��&$��}v&�|#�&�}&����&

w|��}���{}V

��y��}�|&}��$�uw|#&w|v&{�&�tt�&

�}�v��tt�#2!

}~�|#}&�"%&�|v�v��|#}&�&$#|%&�}&��#&�tt�#V!

�z�|&x�|#}&�$�|v�%&yv|&�{|&}~�}&}t�~{}v2!

�"%&�v|&w|t��}�u&�"x&|��x&�|&���&�|�~{}vV

�&$�"�|%&�}y�t"#}2&w|v&�$�|&�}&�u#&�$�|2!

{w}����|#&�"%&�|&$w|#}&��&�x�|&�|�|�$�|V!

���&x�|#}&|��#|��#&�|w�v�&�u%&yv|&#|&

�x{}v2!

��&�v&$#�v"�}&yv�&|��x&x�}t}&#|&�vtx{}vV

�}&�|�|t~|&}�u�vwx2&}w}~&w�#��&{�u#&����2!

�}&�v|&�"#x&���&$��}�}2&�u#&�x�u{}&{}&

y����V!

�|&���v|&�u%&}t���|#}2&}��y"{}&w�#��&���2!

w|v&�}&|w���u�u&�|��2&�$��}v&{�u#&

|yy|tv�&���V

����%&�}&�$�v&|�|t�2&�|��}�}&�|&�|ttv�&�u%!

w|v&$#�v"�}&{��&{�x��%&���&���%&w�����%&

�u%&w|��v�%&�u%V!

�yy|tv|��$#�v2&{v"�ut�~2&{�|&���v|&���%&

y|tx#u!

|�$#v�|#&�u%&��t|{{|%&�u#&|�}�|#��{�#uV

�|#&{��t|y}&|��&�u&���t}v�2&x�|#&��#�|&

�|�~&�u%!

�u#&��u#}&w|v&�~t|y}&#�&|w��}v&�u&�"#x&�u%V!

�|v&$w|#|#&�|&{w$�v|&{��t}%&�v%&

{�#|#�x{}v%2!

#|&{�}~t��#}&�v�&y�xy��|&���&y����&�v%&

���{wtx{}v%V

��|#&�v|&�$�|&��{�}�u2&u&��~�u&���&

�}��$���u2!

w|v&��|#&�$t}v&��&w|w�2&�|&���}v&w|v&�|&{�&

}��}vV!

��#�&���&�~tv|&�|w�v�&��v#&���{}v&{�|&

�v��v|2!

��#&w���u{}&$#|&����uy�&w|v&��&${�|{}&�|&

���v|V

�${|&{}&�v�{�u�|&�vw��&$��|{}&��&���}~�!

���&��#&}�}�$�}�}&{�&$#|&#�{�w��}~�V!

�|v&u&yv|���~&�|t�xw|#}&��&�{|&}~�|#}&

}���v|!

e%!6%;6%K!-O=-!6O%!O=K!)%%$(;&6!)#/!O(G!-##!

=6!O%!=$6#!%=&%/$Q!$##9%K!)#/:=/K!-#!O%/!

F(6(-6^

D;!-(G%0!G%%-(;&!%=,O!#-O%/!(;!#-O%/!_$=,%60!

-O%Q!)#C;K!-O%Q!:%/%!=!&##K!G=-,O^!

e%!)%$-!6C/%!;#:!=.#C-!%F%/Q-O(;&!O%!O=K!

O#_%K!)#/0!

-O=-!6O%!:=6!&#(;&!-#!#))%/!O(G!=!.%--%/!

$()%^

TO%(/!$#F%!&/%:0!=;K!K=Q!.Q!K=Q!

O%!9%_-!-O(;9(;&!#)!O#:!-#!G=9%!-O%!;%H-!

6-%_^!

e%XK!)#C;K!(-!(G_#66(.$%!-#!$(F%!:(-O#C-!

O%/!

=;K!:=;-%K!-#!-%$$!O%/!O#:!O%!)%$-^

D;!=!6%,$CK%K!.%=,O0!-O%/%!.Q!-O%!6=;K0!

:(-O!=!iC(F%/(;&!F#(,%0!O%!=69%K!O%/!-#!

G=//Q!O(G^!

e%/!%Q%6!./(&O-%;%K0!6O%!K/%:!,$#6%!-#!

O(G!

=;K!:(-O!.#C;K$%66!h#Q!)%$$!(;!O(6!=/G6^

e%!,=/%66%K!O%/!O=(/!:(-O!=!6#)-!O=;K!

=;K!)%$-!O%/!O%=/-!.%=-!-O/#C&O!O(6!,O%6-!

D;!6($%;-!%G./=,%!=;K!6%/%;(-Q!(;!-O%(/!%Q%6!

-O%Q!&=R%K!=-!-O%!(GG%;6(-Q!#)!-O%!6%=^

`O%;!O%XK!&%-!#))!:#/90!O%!:=6!=$:=Q6!

:(-O!O%/!

=;K!=$:=Q6!$%-!O%/!-=$9!hC6-!-#!O%=/!O%/!

F#(,%^!

D;!=$$!-O%(/!G%%-(;&6!-O%Q!:%/%!G=9(;&!

_$=;6!

)#/!O#:!6##;!-O%QXK!6%;K!#C-!-O%!:%KK(;&!

(;F(-=-(#;6^

D-!:=6!#;!=!,$%=/!K=Q0!-O%!-O(/K!#)!

?%_-%G.%/0!

Z)#/!:O%;!G(6)#/-C;%!:=;-6!Q#C0!(-!:($$!

=$:=Q6!)(;K!Q#C^!

fC6-!-:#!G($%6!.%)#/%!&%--(;&!-#!-O%!-#$$!

.##-O0!

=!-/C,9!6G=6O%K!O(6!,=/!=;K!./#9%!.#-O!O(6!

$%&6^!

D;!=!6O#/-!-(G%!-O%!=G.C$=;,%!=//(F%K!

=;K!_/#G_-$Q!-/=;6)%//%K!O(G!-#!=!O#6_(-=$^!

TO%!K#,-#/6!-/(%K!:(-O!=$$!=F=($=.$%!G%=;6!

58 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

#|&w�#��#&��v&��#|��#&#|&{z{��#}&�|&

���v|V

���}&���&�|#��{�uw}&��&�v&��#&�}�v�$#}v2!

��&$#|&���v&x�|#&w�#��&wv�&$��}�}&#|&

w���{|~#}vV!

�|v&�${|&{�u#&������|&���&w|v&�u&�}y�tu&

w�~{u2!

�w}����|#&�"%&u&|y��u&���&�|&��&

|#�v�}�"�~{}vV

���x&��#&}�tu{v�{}&{���&w�}�|�v��&�u#&

�w�u2!

}y��v{}&��&���{"��&yv|&#|&�u&�}v&��&��w��V!

���&}~�}&#�}~#|v&��#|��%2&���$&#|&�u#&

�}vtv�{}v2!

w|v&u&�"x&�"%&y�xy��|&�|&���%&

�|��y}t�{}vV

�|&{|#&��#&$�t}�}&w����&�|&���v|&#|&

w�v���}v2!

�u#&$�v|#}&$#|%&�|#vw�%2&�ztv|�}&��&�|���vV!

�u#&#���|&x�|#&|��#|��#&�|&���v|&�u%&#|&

wt}~{}v2!

w|v&u&�"x&�|����v�&}~�}&�v|&w|�|#�x{}vV

��|�#}&#�&}��}v&�v$����2&$�|�#}&#�&}��}v&

w��v2!

�}#&x�}t}&yv|&�#��|&�u%&#|&���}v&$#|&

{|w��uV!

�|&u&w|��v�&�}#&x�}t}&#|&��#&

}yw|�|t}~�}v2!

$��}�}&#|&{w}��}~&w|t�&��v#&��|���|{~{}vV

�|&�{�&wv�&|#&���{���u{}&�u#&y#z�u&�u%&

#�&|tt��}v2!

�u%&x�|#}&|��#|��#&y|&#|&��&�}�}��{}vV!

�|v&{��&�vw�y�&$��y}2&�}#&��}~�}&{}&w|#$#|2!

�}&�tuy"�$#u&�u#&w|��v�&w|v&�|&��}��&

{�|{�$#|V

����%&��&}~�}&|v{�|#�}~2&��&}~�}&w|�|t��}v2!

w|v&��&x�|#&����v���}��&#|&��~{w}�|v&{��#&

 �uV!

�|&�}#&}�$�|{}&|��&��&#��&���$&#|&�u#&

�v{x{}v2!

x�|#&{�vy�$%&���&�~{�}�}&�"%&�|&

�|#|y��~{}vV

�v%&#���}%&��&x�|#&��#�%&���2&$�}�#}&�u#&

����x&�u%2!

-#!K#!%F%/Q-O(;&!_#66(.$%!-#!6=F%!O(6!$%&6^

e%XK!;%F%/!(G=&(;%K!:O=-!:=6!(;!6-#/%!)#/!

O(G0!

#;%!$%&!%;K%K!C_!6O#/-%/0!=;K!O%!:=6!$%)-!

:(-O!=!$(G_^!

@;K!(;!=$$!O(6!-C/G#($!=;K!-O%!-%//(.$%!

,/(6(6!

O%!9%_-!#;!-O(;9(;&!O#:!O(6!$#F%!:=6!

&#(;&!-#!-=9%!(-^

?O%!=__/#=,O%K!-O%!%K&%!#)!O(6!.%K!

=;K!-C/;%K!O%/!)=,%!6#!O%!:#C$K;X-!6%%!-O%!

-%=/6^!

?O%!-#$K!O(G!-#!.%!6-/#;&0!;%F%/!$#6%!!

O%=/-0!

=;K!-O=-!$()%!6##;!:=6!&#(;&!-#!6G($%!#;!

-O%G!=&=(;^

PC-!=6!6O%!6=:!O(G!$##9(;&!)C/-(F%$Q!-#!O(6!

$%&6!

6O%!)%$-!#F%/:O%$G%K!.Q!_=;(,!=;K!

O%=/-=,O%^!

@-!;(&O-!6O%!)#C;K!(-!(G_#66(.$%!-#!6$%%_!

=;K!$()%!O=K!.%,#G%!C;.%=/=.$%!-#!O%/^

?O%!9%_-!-/Q(;&!)#/!=!:=Q!#C-0!$##9(;&!)#/!

6#G%-O(;&0!

=;Q-O(;&0!)#/!6O%!K(K;X-!:=;-!=!,/(__$%!)#/!

=!OC6.=;K^!

PC-!O%/!O%=/-!K(K;X-!:=;-!-#!=.=;K#;!O(G!

%(-O%/0!

6O%!O=K!-#!-O(;9!(-!#F%/!:%$$!.%)#/%!,#G(;&!

-#!=!K%,(6(#;^

[#!G=--%/!O#:!6O%!-/(%K!-#!,O=;&%!O%/!

-O(;9(;&!

6O%!)#C;K!(-!(G_#66(.$%!-#!&%-!#F%/!(- !̂

?#!6O%!6$(__%K!#))!-#!"O(,=&#!:(-O#C-!

-%$$(;&!=;Q#;%!

:(-O!:#C;K%K!O%=/-!=;K!./#9%;!:(;&6^

e%!O=K!)%$-!(-0!O%!O=K!)(&C/%K!(-!#C-0!

=;K!O=K!-O#C&O-!(-!_/%)%/=.$%!-#!.%!K%%_!(;!

e=K%6^!

PC-!(-!;%F%/!,/#66%K!O(6!G(;K!-#!O=-%!O%/0!

)#/!-O%/%!:%/%!-(G%6!O%!-O#C&O-!6O%!G(&O-!

,#G%!.=,9^

D;!$#;%$Q!;(&O-6!O%!./#C&O-!O%/!)=,%!(;!O(6!

G(;K!!

59! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

w|v&��{�&�|&��&x�}t}&#�&|yy~�}v&��&w���~&

�u%V!

�${|&{��&�|�|tx�u�|2&��#&�|�|t�yv{��&

���2!

��&$#|&�vw��&�|����#�&�z�u{}&��&¡}�&���V

¢�u#&��~�|&�|%&��v�%&$�t}�}£&��v�%&��&

w�����v&t�#}v£!

}{�&}~{|v&�&�u�v���y�%2&$�}v%&wv�&}{�&}���#uV!

���$&�#��"��&�}#&$�t|�|2&w|wx&�}#&}~�|&

t$�u2!

yv|�~&�}&w|�|��{�uw}%2�}%&���&�v&{�&$�"&

��|~�}v£¢

�|&���v|&���&�|�xt"{}&w|v&�v|&|#�{|&

�x�}2!

x�}t}&|��#�u{u&{"{�x2&��&|��#�u{u&�}#&

�x�}V!

�|v&�}%&�u#&#���|&�u&����x&��#�}v&w|v&

��w��|&��#}v2!

�}#&}��v{w}&�|�uy��v�&w|v&���v{}&#|&�~#}vV

¤#z�v�}&{�~�v|&sttu#vw�&���&��&$�}v�|#&

{����#v|2!

�|&|����%&u&��~�|&}�t�yu{}&wv�&}~�|#&

�|v�v�&w|v&}yy�#v|2V!

�|v&u&�"x&���&w�t|y}&�}&�~tv|&���&}����v|2&!

�|�~&�}&��&�tt|&��{|#|2&${}�#}&w|v&�|&

���v|V

�|v&�z�|&{�|&y}���|�|2&�w|w�&y}��#��wv2!

s�$�#|y}&�u#&z�|&���&{���&���w��&��&

�|yw�wvV!

��#x�u{}&�v|&��#�%&���&w|v&��#�%&���&

�vt��{}2!

w|v&�}&�|&���v|&|#�v���&��#�|&

�#}v����t��{}V

¡����|#}&��&{�~�v&���&��&�#}v�|&$w|#}&

�~tv|2!

���"&|��&�v|&wtv�|�|�v�&�}&w�}�|{��&

{�|��tv|V!

�t|#~��|#}&{�v%&�}�|�$%&���&�w��y}&��&

|u��#v|2!

}~�|#&|y|�u&w|v&�tuy$%&�|&�|v�vw�&���&

���#v|V

��t}�}&�u#&�u�$�|&���&�t�&#|&�}�v�$#}v2!

{}&�v|&�t|w�{��"�u&|�tx&{�|&�|��|&�u%&

#���$#uV!

=;K!-O#C&O-!#)!O#:!O%!:=;-%K!-#!-#C,O!O%/!

.#KQ^!

D;!O(6!K%$(/(CG!=;K!O(6!:($K!/=F(;&!

O%!=KK/%66%K!=!.(--%/!,#G_$=(;-!-#!O(6!8#K^

\`O#!:%=F%6!#C/!)=-%j!`O#!C;K#%6!-O%!.=$$!

#)!Q=/;j!

J#C!=/%!-O%!,/%=-#/0!(-X6!Q#C/!/%6_#;6(.($(-Q!

-##^!

DXF%!;%F%/!OC/-!=!G=;0!;%F%/!6=(K!=!.=K!:#/K0!

`OQ!O=F%!Q#C!,C/6%K!G%!6#0!-%$$!G%!:O=-!

O=F%!D!K#;%j]

e%!$#:%/%K!O(6!%Q%6!=;K!-##9!=!K%%_!./%=-O0!

O%!:=;-%K!=!_/#_%/!=;6:%/0!.C-!=;!=;6:%/!

;%F%/!,=G%^!

D;!-O%!GC-%!;(&O-0!=,O(;&!K%%_$Q0!O%!6O%K!

-%=/6l!

=;K!;#-!)(;K(;&!=;Q!6#$=,%!O%!-C/;%K!-#!K/(;9^

e%!9;%:!8/%%9!O#C6%O#$K6!-O=-!6O#:%K!O(G!

C;K%/6-=;K(;&0!

.C-!)=-%!O=K!.$%66%K!-O%G!:(-O!,O($K/%;!=;K!

&/=;K,O($K/%;^!

?#!O(6!$()%!:%;-!#;!=G#;&!=!-O#C6=;K!

#.6-=,$%60!

.%,=C6%!:(-O!=$$!%$6%0!O%!=$6#!O=K!-/#C.$%!

:=$9(;&^

@;K!(;!O(6!#$K!=&%0!.Q!;#:!=!O=/G$%66!#$K!

G=;0!

e%!:=6!_=66(;&!O(6!-(G%!6(--(;&!#;!-O%!_=/9!

.%;,O^!

e%XK!&#--%;!C6%K!-#!$(F(;&!=$#;%0!O%!-=$9%K!

-#!O(G6%$)!

@;K!:(-O!%Q%6!#_%;!O%!:=6!=$:=Q6!

K=QK/%=G(;&^

e%!/%G%G.%/%K!O(6!O#C6%!:O%/%!O%XK!G=K%!

=!-O#C6=;K!K/%=G6!

C;K%/!=!F(;%!=/.#/!)C$$!#)!&/=_%6^!

e%!/#=G%K!=&=(;!-O%!#$K!/=F(;%6!$(6-%;(;&!-#!

;(&O-(;&=$%6!

=;K!/%G%G.%/(;&!-O%!$#F%6!=;K!:#C;K6!#)!

,O($KO##K^

e%!9%_-!(G=&(;(;&!O(6!G#-O%/!=$:=Q6!

:=(-(;&!

(;!=!-($%K!,#C/-Q=/K0!K/%66%K!(;!G#C/;(;&!

.$=,9^!

60 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

�|v&�v|&�|��~�|&�|w��#x&���&�~{"&�}#&}�xy}2!

��}~�}&#u{~|&wv�|y�t�|�|2&�|&|���%&���$&�}#&

}~�}V

�|���|#&{��&�|yw�wv&���&w|v&��&w}��tv&

�v�#}v2!

�#�v�}&��&���w��v{�2&x�}t}&#�|#|{�#}vV!

�v{��#�uw}&{��&{�x��%&���&w��v&#|&��#&

�}v���}v2!

�|v&��&�}�~&��&�$�v&���&���v{}&#|&����v��}vV

�t�}&{��|��v�&���&�v�&���x&}{�}�v#��&

w|���#|2!

wv�|w��{�uw}&{��&���w�&�v�&w�|�yx2&��#�&

�v�&t$�u&¢��#|V¢!

�|��&��&�$��%&�u%&w|��v�%&}�$��uw}&$#|&

{����u2!

{|#&�}�|t���|&$��y}&u&���x2&w|v&${�u{}&x&

�"x&���&�}�|#�{�uV

/#0$1234,'56#*$78/-9%#02#*

@;K!=!K(6-=;-!O#G%$=;K!-O=-!O%!;%F%/!:%;-!

.=,9!-#0!

O=F(;&!G=;Q!(6$=;K6!=;K!6-=-C%6!-O=-!O%!

;%F%/!6=:^!

?(--(;&!#;!-O%!_=/9!.%;,O!O%!O%$K!O(6!O%=K0!

e%!#_%;%K!O(6!6O(/-0!-/Q(;&!-#!./%=-O%^!

e%!)%$-!6#G%-O(;&!.#-O%/(;&!O(G!(;!O(6!

,O%6-!

@;K!O(6!/(&O-!O=;K!6-=/-%K!)%%$(;&!;CG.^

e%!)%$-!/(;&(;&!(;!O(6!%=/6!$(9%!-O%!.%$$6!#)!

F%6_%/6^!

@!,/Q!:=6!O%=/K!(;!-O%!_=/90!hC6-!#;%!:#/K!

\B=;=^]!

T#:=/K!-O%!6(K%!#)!-O%!O%=/-!O%!)%$-!=!

6-=..(;&!_=(;^!

TO%!6#C$!)$%:!#))!=6!=!.C--%/)$Q0-O%!

(GG(&/=;-X6!$()%!:=6!6;C))%K!#C-^

B-'=:+>(&)+,'2%$4%F%;:%4

61! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

_"`

PJ!ISTSU!e@VUS@?

?O%! :=6! )/#G! <=$=G=-=0! #;! -O%! 6#C-O!

,#=6-!#)!-O%!8/%%9!I%$#_#;;%6%^!D;!<=$g

=G=-=! %F%/Q-O(;&! O=K! (-6! _$=,%^! T(G%! O=K!

$#;&!:#/;!=:=Q!=$$!.C-!-O%!;%,%66=/Q!)/#G!

-O%!&%#&/=_OQ0!=6!(-!O=K!)/#G!_%#_$%X6!$(F%6^!

PC-! =$-O#C&O! %F%/Q-O(;&! (;! <=$=G=-=!

O=K!(-6!_$=,%0!b#c!K(K!;#-^!?O%!:=6!-O%!#$Kg

%6-!#)!-O/%%!6(6-%/6^!?O%!=;K!-O%!;%H-!#$K%6-!

K=C&O-%/!:%/%!=$/%=KQ!(;!-O%(/!-:%;-(%6^!@;K!

-O%/%!:=6!=!Q#C;&%/!6(6-%/!:O#!:=6!=$/%=KQ!

;(;%-%%;^!?(;,%0!=,,#/K(;&!-#!-O%!8/%%9!,C6g

-#G!#)!-O%!K=Q0!-O%!%$K%6-!K=C&O-%/!O=K!-#!.%!

G=//(%K!.%)#/%! -O%!#-O%/! 6(6-%/60! -O%! )=-O%/!

;%%K%K!-#!)(;K!b#c!=!&/##G^!

b#cX6!)=-O%/!,O%/(6O%K!O(6!%$K%6-!K=C&Og

-%/0!.C-!O%!:=6!;#-!=!G=;!#)!G%=;6^!e%!:=6!

=!.=9%/!:O#!:#/9%K!(;!=!6G=$$!_=6-/Q!6O#_!

#))!-O%!G=(;!6iC=/%!#)!<=$=G=-=0!:O(,O!(;!

-O#6%!_/%g`#/$K!`=/!DD!K=Q6!:=6!$(--$%!G#/%!

-O=;!=!F($$=&%^!e%!C;K%/6-##K!-O%!O=/K!-/C-O!

#)!-O%!6(-C=-(#;^!b#c!$=,9%K!-O%!=$$C/%!-O=-!

G(&O-! G=9%! -O%! Q#C;&! G%;! #)! <=$=G=-=!

:=;-! -#! .C($K! -O%(/! $(F%6! =/#C;K! O%/^! ?O%!

:=6! /=-O%/! 6O#/-! =;K! K=/9! =;K! =.6%;-! #)!

-O%!,O=/G!-O=-!&/=,%K!G=;Q!:#G%;!#)!O%/!

-Q_%^!@! 6-Q$%! #)!G#F%G%;-0! =!G%$#K(,! $($-!

#)! 6_%%,O0! =;!#,,=6(#;=$! OC6O!=-! -O%! /(&O-!

-(G%0! )#/!G=;Q!Q#C;&!:#G%;!%=6($Q!G=K%!

C_!)#/!:O=-%F%/!&()-6!#)!_OQ6(,=$!.%=C-Q!O=K!

;#-! .%%;! &/=;-%K^! ?#G%! K(G(;C-(F%! Q#C;&!

:#G%;0!;#-!.%=C-()C$!(;!=!,#;F%;-(#;=$!:=Q0!

,#;F%Q%K!-O=-!-O%Q!:%/%!=;!%G.#K(G%;-!#)!

=$$!-O=-!:=6!_/%,(#C6!(;!-O%(/!,C$-C/%!6#!-O=-!

#;%!GC6-! 6%,/%-$Q! -O(;90! =6! -O%!@G%/(,=;!

_O/=6%! &#%60! k&##K! -O(;&6! ,#G%! (;! 6G=$$!

_=,9=&%6X^!!!!!!

PC-! b#c! :=6! ;#-! .$%66%K! :O(,O! 6C,O!

,O=/G6^! ?O%! -%;K%K! -#! 9%%_! -#! O%/6%$)0! =6!

()! 6O%! 9;%:! (;! =KF=;,%! -O=-! O%/! _OQ6(,=$!

=__%=/=;,%! G=K%! O%/! $%66! ;%&#-(=.$%! )#/!

G=//(=&%!(;!-O%!%Q%6!#)!-O%!:#/$K^!

e%/!)=-O%/!,#;6C$-%K!=!G=-,OG=9%/!(;!=!

;%=/.Q!;%(&O.#/O##K^!a=,(;&!-O%!/%=$(-Q!#)!

-O%!6(-C=-(#;0!O%!O=;K%K!-O%!G=-,OG=9%/!=!

_O#-#&/=_O! #)! O(6! K=C&O-%/! =;K! %H_$=(;%K!

=.#C-! -O%!G#K%6-!K#:/Q^!TO%!G=-,OG=9%/!

:=6! O=/K$Q! 6C/_/(6%K^! e%! O=K! -O%! _%/)%,-!

6#$C-(#;^!SF%/Q#;%!9;%:!-O=-!F($,"%$+4!:O#!

:%;-! -#! @G%/(,=! -#! G=9%! -O%(/! )#/-C;%6!

#)-%;0! (;! -O%(/! O#G%6(,9;%660! $#;&%K! )#/! =!

:()%! )/#G! 8/%%,%^! TO%! G=-,OG=9%/! 6=(K!

O%! _%/6#;=$$Q! 9;%:! #)! )(F%! G%;0! =$$! )=.Cg

$#C6$Q!:%=$-OQ!=;K!$(F(;&!(;!K())%/%;-!_=/-6!

#)!-O%!>;(-%K!?-=-%60!:O#!K/%=G%K!#)!G=/g

/(=&%^!b#c!:=6!=;!(K%=$!,=;K(K=-%^!@)-%/!=$$0!

6O%!:=6!-O%!/(&O-!=&%^!@;K!-O%!_O#-#&/=_O0!

:(-O! O%/! $#;&! .$=,9! O=(/! ,=/%)C$$Q! -/%66%K0!

,%/-=(;$Q!6O#:%K!O%/!=-!O%/!.%6-^!@$-O#C&O!

;#-!F#$C_-C#C60!-O%!_O#-#&/=_O!,=_-C/%K!=!

,%/-=(;!;#.($(-Q0!_=/-(,C$=/$Q!(;!O%/!%Q%6!=;K!

./#:^!e%/!=C;-0!:O#!O=K!K/%66%K!O%/!)#/!-O%!

#,,=6(#;0!O=K!K/=_%K!b#c!(;!$(;%;0!(;!=!F%/g

6(#;!#)!-O%!,$=66(,!6-Q$%^!D)!-O%!-/C-O!:%/%!-#$K0!

O%/!=C;-!O=K!#;,%!6%%;!=!_(,-C/%!#)!-O%!"=/Qg

=-(K60! -O%!6,C$_-%K!G=(K%;6!:O#!6C__#/-%K!

-O%!/##)!#)!-O%!=;,(%;-!-%G_$%!#)!-O%!S/%,Og

-O%CG!#;!-O%!@-O%;(=;!@,/#_#$(60!=;K!O%$K!

-O%6%! _=/=&#;6! #)! :#G=;$Q! F(/-C%! (;! O%/!

4.73.)0&806&9)-32:

62 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

G(;KX6!%Q%!=6!6O%!K/%66%K!b#c^!@;K!(;K%%K0!

(;! -O%!_O#-#&/=_O0!b#c! 6%%G%K! (;! -O%! 6-($$g

;%66!#)!O%/!%Q%6!=;K!-O%!=/,O!#)!O%/!;%,9!-#!

=.6#/.!-O%!K(&;(-Q!#)!-O%!,$=66(,=$!G=(K%;6^!

D-!:=6!hC6-!=!iC%6-(#;!#)!-O%!6_%%K!#)!-O%!

G=($!.%-:%%;!<=$=G=-=!=;K!?=;!a/=;,(6,#!

-O=-!K%-%/G(;%K!:O%;!b#c!:#C$K! $%=F%!O%/!

F($$=&%^!a#/!;#!6##;%/!O=K!B=;#$(6!I=_=K=g

9(60!)=.C$#C6$Q!:%=$-OQ!8/%%9g@G%/(,=;!tE0!

$%=/;%K!#)!-O%!G=(K%;!)/#G!<=$=G=-=0!-O=-!

O%! 6#C&O-! O%/! )#/! O(6! ./(K%^! e%! 6%;-! .=,9!

O%/! )=/%! )#/!_=66=&%! =$#;&!:(-O! -O%!G=-,Og

G=9%/X6! _=QG%;-^! @;K! O%/! )=-O%/0! 5=6($Q!

e=K/(=9#60!:#C$K!;#-!;%%K!-#!6_%;K!=!6(;&$%!

K/=,OG=!#;!=!K#:/Q^

[#!6##;%/!O=K!6O%!=//(F%K!(;!?=;!a/=;g

,(6,#! -O=;! b#c! $%=/;%K!:O=-! :=6! (;! 6-#/%!

)#/! O%/^!B/^! I=_=K=9(6! :=6! ;#-! -O%! -O(/-Qg

)(F%gQ%=/g#$K! G=;! (;! -O%! _O#-#&/=_O0! .C-!

)()-Qg)(F%^!e(6!Q#C;&(6O!:()%!O=K!6C,,CG.%K!

-#!_;%CG#;(=!6#G%!%(&O-%%;!G#;-O6!.%)#/%!

$%=F(;&!O(G!:(-O!)(F%!,O($K/%;0!=;K!O%!;%%K%K!

6#G%#;%! -#! /=(6%! -O%G^!TO=-!:#C$K!.%! -O%!

;%:!(GG(&/=;-X6!$#-^!b#c!#)!,#C/6%!_/#-%6-%K0!

:(-O! -%=/60! G=;Q!:O##_(;&! 6#C;K60! =;K! =!

6-#G_(;&!#))!K#:;! -O%! 6(K%:=$96!#)!8/%%9g

-#:;!(;!?=;!a/=;,(6,#0!O=F(;&!;#!(K%=!:O%/%!

6O%!:=6!&#(;&0!;#/!)#/!-O=-!G=--%/!:O%/%!6O%!

O=K! .%%;^!@)-%/! 6%F%/=$! O#C/6! #)! )C/Q0! 6O%!

/%&=(;%K!-O%!_/%6%;,%!#)!G(;K!-#!=69!()!-O%/%!

:=6! 6#G%#;%! )/#G!<=$=G=-=! (;! ?=;! a/=;g

,(6,#0! =;K! $%=/;%K! #)! =! ,%/-=(;!B/^! V=$#6^!

PC-!B/^!V=$#6!:=6!iC(-%!#$K!=;K!K%=)0!=;K!(-!

:=6;X-!,$%=/!:O%-O%/!O%!:#C$K!.%!=.$%!-#!O%$_0!

%F%;!()!b#c!,#C$K!:(;!O(G!#F%/!-#!O%/!6(K%^!

b#c! -O%;! K%,(K%K! -#! =__%=$! -#! -O%!

"OC/,O^! ?C/%$Q! -O%/%! :=6! =! /%_/%6%;-=-(F%!

#)!-O%!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!(;!?=;!a/=;g

,(6,#0!%F%;!()!(-!:=60!=6!)=/!=6!6O%!9;%:0!=-!

-O%! %;K! #)! -O%!:#/$K^!@;K! (;K%%K0! ,%;-/=$!

-#!-O%!8/%%9!@G%/(,=;!,#GGC;(-Q!(;!?=;!

a/=;,(6,#!:=6!-O%!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O^!

D-6!_/(%6-0!(;!-O#6%!Q%=/60!:=6!=!G=;!.Q!-O%!

;=G%! #)! a=-O%/! '#C9=^! D;! =! :O(/$:(;K! #)!

-%=/60! (;K(&;=-(#;! =;K! )C/Q0! b#c! $#,=-%K!

@&?]/(;%&F/=S$/

='F,(-+,'$%'$?+'I%,)'6%,'$?+'#%<"&/'%6'4F,"&/1

+O!'#/K0!-O=;9!J#C0

TO=-!J#C!&=F%!G%!=!&$(G_6%!#)!(GG#/-=$(-Q0

TO%!:=/G!6#C;K!#)!-O%!6#C-O%/;!:(;K60

TO%!6:%%-!6,%;-!#)!.$#66#G(;&!/#6%60

TO%!K%=K$Q!:=($!#)!-O%!G(&O-Q!/=(;0

@;K!-O%!:%=_#;6!#)!6($%;,%!=;K!

C;K%/6-=;K(;&0

T#!)(;K!GQ!6#C$!=;K!)($$!(-!:(-O!_%=,%!=;K!

O=/G#;Q0

V/#_!.Q!K/#_0

I%..$%!.Q!_%..$%0

V=Q!.Q!K=Q^

!M=;%$&A$

+O!GQ!K%=/!'#/K0!

I$%=6%!,O=;&%!G%^!

"O=;&%!-O%!,#$#C/!#)!-O%!%Q%6!#)!GQ!O%=/-0!

TO%!,#$#C/!#)!-O%!%Q%6!#)!GQ!6#C$ !̂

B=9%!-O%G!./(&O-%/^

T#!%;=.$%!-O%!$(&O-!#)!$#F%!=;K!)/(%;K6O(_0!

TO%!./(&O-;%66!#)!h#Q!=;K!O=__(;%660!

TO%!6%/%;(-Q!#)!)=(-O!=;K!O#_%0!

TO%!-%=/6!#)!)#/&(F%;%66!=;K!OCG($(-Q0!

B(//#/%K!(;!GQ!.#-O!O%=/-!=;K!6#C$^

I$%=6%!O%$_!G%!-#!$#,9!-O%G!)#/!&##K0!

`(-O(;!GQ!OCG.$%!O%=/-!=;K!-(;Q!6#C$ !̂

@;K!.Q!$#,9(;&!-O%G!.#-O!-(&O-$Q0!

T#!=,iC(/%!J#C/!I%=,%0!J#C/!'#F%!=;K!J#C/!

P$%66(;&6^!

@;K!_#66(.$Q!Q#C/!%-%/;=$!)#/&(F%;%66^

@G%;^

B-'H%?&'2-,"(3%/:%;

63! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-O%!,OC/,O!(;!:O(,O!-O%!;%%K6!#)!-O%!8/%%9!

#/-O#K#H!)=(-O)C$!:%/%!6%/F%K0!-O/#C&O!-O%(/!

K#;-=-(#;6!#)!.%$#F%K!(,#;6!=;K!=!/%=6#;=.$%!

)=,6(G($%!#)!-O%!e#$Q!T=.$%!=;K!;=/-O%H^!D-!

:=6! &%;%/=$$Q! )#/&#--%;! -O=-! -O%! 6=;,-()(%K!

%K()(,%0!;#!6#!G=;Q!Q%=/6!.%)#/%!.%)#/%0!O=K!

.%%;!-O%!6(-%!#)!=!"O(;%6%!$=C;K/Q^!

b#c! _#6(-(#;%K! O%/6%$)! #;! -O%! 6(K%:=$9!

(;!)/#;-!#)!-O%!,OC/,OX6!K#:;6-=(/6!K##/!=;K!

/%)C6%K!-#!.CK&%^!?O%!:=;-%K!;#!_=/-!#)!-O%!

$()%!(;-#!:O(,O!6O%!O=K!.%%;!,=6-^!@6!)=/!=6!

6O%!:=6! ,#;,%/;%K0! 6O%! ,#C$K! /%G=(;! )/%%!

#)!(-0!=6!$#;&!=6!6O%!6-=-(#;%K!O%/6%$)!=-!-O%!

K#:;6-=(/6!%;-/=;,%^!

D-! :=6;X-! $#;&! .%)#/%! a=-O%/! '#C9=!

;#-(,%K! O%/^! @;K! O%! :=6! 6QG_=-O%-(,^! D-!

:=6;X-! -O%! )(/6-! -(G%! -O=-!G=($g#/K%/! ./(K%!

O=K! ,#G%! )/#G! =! F($$=&%! (;! 8/%%,%! =;K!

=//(F%K!-#!)(;K!-O%!=//=;&%G%;-!C;6C(-=.$%^!

a=-O%/!'#C9=!:=6! =:=/%! -O=-! -O%!K(6-=;,%!

.%-:%%;!<=$=G=-=!=;K!?=;!a/=;,(6,#0!=;K!

-O%! ,#6-! #)! _=66=&%0!G=K%! 6C,O! -O(;&6! K()g

)(,C$-0! .C-! O%! K(K! O(6! .%6-^! a(/6-0! O%!:/#-%!

-#! b#cX6! )=-O%/! (;! <=$=G=-=^! TO%! _/(%6-!

(;)#/G%K!O(G!-O=-!-O%!G=;!:O#!:=6!-#!.%!

b#cX6!OC6.=;K!:=6!)=/!G#/%!=KF=;,%K!(;!=&%!

-O=;!=KF%/-(6%K^!aC/-O%/G#/%0!-O%!&/##Gg-#g

.%!O=K!)(F%!,O($K/%;!=;K0!(;!6C,O!=&/%%G%;-60!

-O=-!C;iC%6-(#;=.$Q!,#C;-%K!=6!=;!(;F=$(K=-g

(;&!#G(66(#;^!

a=-O%/!'#C9=!-O%;!_=(K!=!F(6(-!-#!I=_=K=g

9(6! =;K! K%G=;K%K! O(6! 6(K%! #)! -O%! 6-#/Q^!

I=_=K=9(6!_/#-%6-%K^!e=K!;#-!8#K!:(-OO%$K!

O(G!)/#G!G=//Q(;&!C;-($!O%!:=6!(;!O(6!)#/g

-(%6j!V(K;X-!8#K!-=9%!O(6!)(/6-!:()%!:O%;!6O%!

:=6! hC6-! -O(/-Qg)(F%0! $%=F(;&! O(G!:(-O! )(F%!

,O($K/%;j!V(K;X-!8#K!:=;-!G%;!-#!.%!G=/g

/(%Kj!`#C$K;X-!-O=-!#F%//(K%!-O%!)=,-!-O=-!O%!

K(K!;#-!O=F%!=;!C_g-#gK=-%!_(,-C/%j!?C/%$Q0!

)/#G!=!P(.$(,=$!_#(;-!#)!F(%:0!-=9(;&!=!:()%!

/=;9%K!O(&O%/!(;!(G_#/-=;,%!-O=;!_O#-#&/=g

_OQ^!@;K!.%6(K%60!%F%;!()!b#c!:=6!-O(/-Qg)(F%!

Q%=/6!O(6!hC;(#/0!O%!:=6!6-($$!=!/#.C6-!G=;0!=!

6-/%%-,=/! ,#;KC,-#/!:O#!:=$9%K! )(F%!G($%6!

-#!:#/9!%F%/Q!K=Q!=;K!:=6!$(9%$Q!=6!6-/#;&!

=6!=;Q!Q#C;&!OC6.=;K!6O%!G(&O-!)(;K^!TO%;0!

=6!()!:O(6_%/(;&!=!6%,/%-0!I=_=K=9(6!=KK%K!

-O=-0!=)-%/!=$$0!b#c!:=6!;#-!=!&#KK%66^!?O%!

:=6!iC(-%!6O#/-!=;K!./#=K0!=;K!=$-O#C&O!()!

6%%;!(;!-O%!/(&O-!$(&O-!6O%!K(K!O=F%!=!/=-O%/!

;#.$%! )=,%0! 6O%!:#C$K! $(9%$Q! .%! W4! _#C;K6!

#F%/:%(&O-! =)-%/! O%/! )(/6-! ,O($K0! =-! :O(,O!

_#(;-0! )#/! =$$! O(6! )()-Qg)(F%! Q%=/60! O%XK! .%! =!

&##K!,=-,O^

a=-O%/!'#C9=!=;6:%/%K!-O=-!O%!:=6!-=9g

(;&!=!Q#C;&!:#G=;X6!K/%=G6!)#/!-O%!)C-C/%!

!M/(7-"7&@;$7-(&O!M/(7-&57&W(7$;P

`(-O!%=&%/!=;-(,(_=-(#;!-O%Q!:=(-!

5#(,%6!OCG!=;K!$(&O-6!=/%!K(G!:(-O#C-!G(&O-!

?#G%!=;H(#C60!6#G%!-(/%K0!-O%!O#C/!$=-%^

?CKK%;$Q!K=/9;%66!%;-%/6!-O/#C&O!-O%!&=-%!

TO%!,OC/,O!(6!)($$%K!(;!-O%!G(KK$%!#)!;(&O-!

`(-O!%=&%/!=;-(,(_=-(#;!-O%Q!:=(-0

?CKK%;$Q!=!$#:!F#(,%!.%$$#:6!-O%(/!)=-%!

"O/(6-!(6!/(6%;0!e%!O=6!/%=,O%K!e(6!-/C%!

O%(&O-!

?#G%!=;H(#C60!6#G%!-(/%K0!-O%!O#C/!$=-%^

@!,=;K$%!)/#G!-O%!=$-=/!G%$-6!=$$!O=-%!

a/#G!#;%!-#!=;#-O%/!-O%Q!_=66!-O%!$(&O-!

`(-O!%=&%/!=;-(,(_=-(#;!-O%Q!:=(-^

TO/%%!-(G%6!-O%Q!_/#,$=(G!e(6!I=66(#;0!e(6!

)=-%!

"O/(6-!(6!/(6%;0!:%!O=F%!6%%;!-O%!-/C%!$(&O-!

?#G%!=;H(#C60!6#G%!-(/%K0!-O%!O#C/!$=-%^

TO%Q!.%&(;!-#!,O=;-0!-O%/%!(6!;#!K%.=-%!

e%!:($$!,#G%!=&=(;!-#!hCK&%!:O=-!(6!/(&O-!

`(-O!%=&%/!=;-(,(_=-(#;!-O%Q!:=(-!

?#G%!=;H(#C60!6#G%!-(/%K0!-O%!O#C/!$=-%^

B-'I+('C;%&%#%,+

64 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

=;K!,/C6O(;&!-O%G!C;K%/!-O%!$=.#/6!#)!=!$()%!

#)!6%/F(;&!,O($K/%;Z)(F%!#)!-O%GZ:O#!:%/%!

;#-!O%/!#:;^!@$6#0!O%!6O#C$K!/%G%G.%/!-O%!

Q#C;&! :#G=;! :=6! =:=Q! )/#G! %F%/Q-O(;&!

)=G($(=/!-#!O%/^!?O%!G(&O-!.%,#G%!K%/=;&%K!

#/!K/(F%;!-#!K(66#$C-(#;^!D;!K%6_%/=-(#;0!6O%!

G(&O-!-=9%!O%/!#:;!$()%0!#/!_%/O=_6!-O%!$()%!

#)!O%/!OC6.=;K^

TO(6! =/&CG%;-! :=6O%K! #F%/! I=_=K=9(6^!

e%!6=(K!O%!9;%:!b#cX6!-Q_%^!?O%!:=6!)/#G!

6-/#;&! B%66%;(=;! 6-#,9^! ?C,O! :#G%;! K(K!

;#-!&#!(;6=;%^!+;!-O%!,#;-/=/Q0!-O%Q!-O/(F%K!

#;!:#/9!=;K0!#;,%!-O%Q!&#-!(;-#!-O%!/#C-(;%0!

-O%Q!:%/%!-O%!O=__(%/!)#/!(-^!

I=_=K=9(6! :=6! ;#-! &#(;&! -#! .%! ,#;g

)#C;K%K! .Q! =! _/(%6-^! P%6(K%60! O%! :=;-%K!

b#c!;#-!#;$Q!-#!/=(6%!O(6!,O($K/%;^!e%!=$6#!

:=;-%K! O%/! -#! 6O=/%! O(6! $=-%/! Q%=/6^! TO%!

_/(%6-X6! %))#/-6!#;$Q!O=6-%;%K!I=_=K=9(6! -#!

K#!%F%/Q-O(;&!O%!,#C$K!-#!_%/6C=K%!b#c!-#!

6-=Q^! a#/! -O%! )#C/!:%%96!:O%;! O(6!G=/(-=$!

6-=-C6!:=6!(;!6C6_%;6%0!O%!F(6(-%K!b#c!%F%/Q!

K=Q! =-! O%/! $(--$%! %;,$=F%! C;K%/! -O%! 6-=(/6!

#)! -O%! ,OC/,O^!e%!./#C&O-!O%/! )$#:%/6!=;K!

O(6!(K%=!#)!.%=C-()C$!#.h%,-6*!=;!%-,O(;&0!#)!

,#C/6%!(;!-O%![%#g,$=66(,=$!6-Q$%0!#)!-O%!;(;%!

BC6%6! =-! -O%! 6=;,-C=/Q! #)! @_#$$#^! `(-O!

-O(6!&()-0!I=_=K=9(6!O#_%K! -O=-!b#c!:#C$K!

C;K%/6-=;K!-O=-!O%!=__/%,(=-%K!-O%!)(;%!=/-6^!

?#G%-(G%6!I=_=K=9(6!./#C&O-!O%/!%6_%,(=$$Q!

:%$$g_/%_=/%K! K(;;%/6! =;K! _=6-/(%6^! @;K0!

:(-O!%F%/Q!F(6(-0!O%!=69%K!O%/!-#!/%,#;6(K%/^!

?O%!,#C$K!O=F%!-O%!$()%!6O%!:=;-%K^!@$$!:=6!

_#66(.$%0! ()! #;$Q! 6O%!:#C$K! %;-%/!O(6!O#G%!

=;K!.%,#G%!O(6!:()%^!

P%)#/%!6O%XK!6%-!%Q%6!#;!I=_=K=9(60!b#c!

(G=&(;%K! -O=-!_%/O=_6! 6O%XK!G=//Q! #;%! #)!

-O%!6-C/KQ!6-#;%,C--%/6!#)!<=$=G=-=^!TO%Q!

:%/%!O%/!;=-C/=$!G=$%!,#C;-%/_=/-^!I=_=K=g

9(60! :(-O! -O%! _#6-C/%! =;K! 6O=&&(;%66! #)!

G(KK$%! =&%0!:=6! 6#G%-O(;&! iC(-%! K())%/%;-^!

PC-0!=)-%/!=.#C-!)#C/!:%%96!#)!I=_=K=9(6X6!

G(;(6-/=-(#;6!#)!)$#:%/6!=;K!/:;8"4<($(0!(-!

#,,C//%K! -#!b#c! -O=-!I=_=K=9(6! /%6%G.$%K!

=!,#G(,!=,-#/!6O%!O=K!#;,%!6%%;!(;!=;!D-=$g

U](#"%B$*&F=,()(7-

IQ-O=&#/=6!/%G%G.%/6!O#:!O%!:=6!

-O%!:=//(#/0!SC_O#/.C60!6$=(;!=-!T/#Ql!

O(6!.(--%/;%660!K%)%=-%K0!(;!-O%!KC6-*!

O(6!K=/9$Q!.$##G(;&!.$##K0!=/G#/!K%6-/#Q%K^

e(6!)#%!@-/%(K%6!6#!G%/,($%66!

(;!T/#h=;!_/(K%0!)=,%!F%;#G#C6!=;K!6#C/!

:(-O!.=--$%!$C6-0!(;)$(,-(;&!O(6!-#/G%;-0!

K%F#(K!#)!G%/,Q!(;!-O%!)(;=$!O#C/^

PC-!;#:!O(6!:#/$K!(6!&/%%;0!6#)-!./%%R%6!$C6O*!

O%X6!.%%;!=!-/%%!=$G#6-!-:#!OC;K/%K!Q%=/6 !̂

TO#6%!)(%;K(6O!G%G#/(%6!K/()-!(;-#!G(6-l!

O(6!#;$Q!%;%GQ!(6!$(&O-;(;&!O%/%^

@;K!6#G%-(G%6!O%!:($$!K/%=G0!(;!6-($$!-:($(&O-0!

#)!:=//(#/6!%G./=,(;&^!?##-O(;&!6(&O-^

FS-M=%"/=7Y7&F/"-a%a

TO%!:=Q!-O(6!=;,(%;-!-/C;9X6!.%%;!6C;K%/%K0!

6_$(-!

(;!6%G(,(/,$%!O=$F%60!G#66g6-/%=9%K!=;K!$#;&0!

6C&&%6-6!$(&O-;(;&!-O=-!9;%:!&%#G%-/Q!

=;K!_/=,-(,%K!(-!(;!=,-(#;^!SF%;!$%=F%6!

:($$!&%-!#;%!,O=;,%!(;!=C-CG;0!6_(/=$(;&!K#:;!

-#!6O#:!9;#:$%K&%!#)!,(/,$%6^!`O($%!IX6!.#C;K0!

(;!%H($%0!-#!6-=/9!=;#;QG(-Q0!

=;!=CK(%;,%!#)!6($%;,%0!6-#;%6!=;K!./%%R%^

SH,%_-!#;%!6C;;Q!G#/;(;&*!;#:!O%X6!)#C;K!

=!&#$Kg.(/K!_/#-%&%0!-O%!6C;!G=K%!)$%6O !̂

S=,O!#.h%,-!-O=-!O%!-#C,O%60!-O(6!.(/K!,#C;-6*!

=!-:(&!(6!-:#!-/($$60!.=/9!-O/%%0!:=-%/!)#C/0!

.%Q#;K!=$$!/=;K#G!_#66(.($(-(%6 !̂

@$#;%!;#!G#/%0!I!.=696!(;!,O(/_6!-O=-!/%=66C/%^

B-'I++'A:%<"&48-

65! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

(=;!)($G!(;!<=$=G=-=^!TO%!=66#,(=-(#;!O%$_%K!

O%/!-#!)(;K!=!,%/-=(;!&%;-$%;%66!(;!-O%!G(Kg

K$%g=&%K!6C(-#/!=;K!6O%!.%&=;!-#!-O(;9!-O=-!

-O%/%!:=60!=)-%/!=$$0!=;!%;#/G#C6!=G#C;-!#)!

?=;!a/=;,(6,#0!=;K!#)!@G%/(,=0!:O(,O!6O%!

O=K;X-! 6%%;^! D-! %H,(-%K! O%/! -O=-! 6O%! G(&O-!

,#G%!-#!9;#:!-O(6!;%:!$=;K^!aC/-O%/G#/%0!

=-!hC6-!=.#C-!-O=-!-(G%0!=!$%--%/!,=G%!)/#G!

O%/! )=-O%/! (;! <=$=G=-=^! "#;6(K%/(;&! -O%!

%;#/G#C6!K(6-=;,%0!-O%/%!:=6!$(--$%!O%!,#C$K!

K#^!e%! 6C&&%6-%K!b#c! &(F%! -O%!G=//(=&%! =!

-/Q^!@-!$%=6-!-O%;!O%!,#C$K!&%-!#;!:(-O!G=/g

/Q(;&! O(6! 6%,#;K! K=C&O-%/^! @)-%/! =$$0! -O%!

8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O0!C;$(9%! -O%!"=-O#g

$(,!"OC/,O0!K(K!;#-! )#/.(K!K(F#/,%^!@;K!=$$!

-O(;&6!,#;6(K%/%K0!-O=-!G(&O-!.%!=!&##K!:=Q!

-#!O=;K$%!-O%!-:#!_/#.$%G6!=-!#;,%^!

?#!b#c!=&/%%K!-#!G=//Q!I=_=K=9(6^!+;,%!

6O%! =&/%%K0! ;#! -(G%!:=6!:=6-%K^! TO%!:%Kg

K(;&!:#C$K!.%!(;!-:#!:%%96^!@;K!:%/%!(-!;#-!

)#/!-O%!9(;K;%66!#)!#;%!#)!-O%!$=K(%6!b#c!O=K!

_=66%K! %F%/QK=Q! (;! ,OC/,O0!:O#! 6%-! #C-! -#!

G=9%!6C/%!6O%!O=K!=!./(K=$!K/%66!-O=-!G(&O-!

(;!6#G%!:=Q!.%!(K%;-()(%K!=6!6C,O0!b#c!:#C$K!

O=F%!:#/;!-#!O%/!:%KK(;&!-O%!6=G%!,$#-O%6!

6O%!O=K!:#/;!#;!-O%!$#;&!-/=(;!/(K%!=,/#66!

-O%!>;(-%K!?-=-%6^

bbb

B/^!I=_=K=9(6!=-!)(/6-!K#-%K!#;!O(6!6%,#;K!

:()%^!a#/-C;=-%$Q0!I=_=K=9(6!O=K!-O%!6%;6%!

)/#G!O(6!)()-Qg)(F%!Q%=/6!-#!9;#:!-O=-0!()!O%!

:=6!-#!9%%_!b#c0!O%!GC6-!,#G_%;6=-%!)#/!-O%!

K())%/%;,%6!(;!-O%(/!=&%6^!?#0!O%!GC6-%/%K!-O%!

=))%,-(#;!=;K!)#/&(F%;%66!-O=-!=;!#$K%/!G=;!

G(&O-!&(F%!-#!=!Q#C;&%/!:#G=;^!+C-6(K%!#)!

=;! #,,=6(#;=$! K/(;9(;&! .#C-0! :O%;0! :(-O!

G(;Kg;CG.(;&!$#CK;%660!I=_=K=9(6!(G(-=-%K!

-O%!6#C;K!#)!-O%!-/#$$%Q!.%$$!O%!/=;&!#;!O(6!

h#.0! O%!:=6! =! K%,%;-! OC6.=;K!:O#!K(K! O(6!

.%6-!-#!G(;(6-%/!-#!O(6!:()%X6!;%%K6^!@;K!b#c!

:=6! )=/! -##!/%=$(6-(,!;#-! -#!;#-(,%^! D;! -C/;0!

6O%!K(K!;#-!/%6%;-!-O%!6$#:;%66!-O=-!O(6!Q%=/6!

./#C&O-!-#!-O%(/!$(F%6^

TO%! )(F%! ,O($K/%;! :%/%! =;#-O%/! G=--%/^!

TO%Q! /=;&%K! (;! =&%! )/#G! %$%F%;! -#! -O/%%^!

`(-O! =! /%&C$=/(-Q! -O=-! 6%%G%K! -#!.%$(%! -O%!

_C/%! ,O=;,%! #)! 6C,O! -O(;&60! -O%Q! ;%=-$Q!

=$-%/;=-%K!(;!&%;K%/!)/#G!#$K%6-!-#!Q#C;&%6-^!

TO%!#$K%6-!:=6!G=$%0!8(#/&(#60!-O%;!=!)%G=$%0!

D/(;(0! -O%;!=!G=$%0!T=66#60! -O%;!-O%!6%,#;K!

K=C&O-%/0! 8%#/&(=0! =;K! $=6-0! -O%! Q#C;&%6-!

G=$%0!@$%H^!?C/%$Q0!#;%!#)!-O%!GQ6-%/(%6!#)!

,O($KO##K! (6!:OQ!,O($K/%;0!:(-O!;#!6_%,(=$!

,=_=,(-Q! -#! /%,#GG%;K! -O%G0! .%$(%F%! -O=-!

N"/$C$/&N($/,$

+;%!#)!-O%!(;(-(=$!_%#_$%!

)/#G!-O%!.%&(;;(;&!#)!-(G%!

U%6(K%;-6!#)!=!.%=C-()C$$Q!O=/6O!$=;K!

I%/6%,C-%K!)/#G!-O%!6-=/-

+-O%/60!=$:=Q6!-/Q(;&!-#!-=9%!#F%/!-O%(/!

-%//(-#/Q!

e#C;K(;&!-O%G!

PC-!-O%!(;(-(=$!_%#_$%!:#C$K!;#-!=$$#:!

=;Q#;%!-#!-=9%!-O%(/!(;K%_%;K%;,%

P=--$(;&!)#/!-O%(/!)/%%K#G!

a(&O-(;&!-#!-O%!K%=-O!

?-/#;&%/!-O=;!=;Q!#-O%/6!

a/%%K#G!/%G=(;%K

"%;-C/(%6!$=-%/!=!,O($K!.%,#G%6!=;!=KC$-!

`(-O!=!.C/;(;&!K%6(/%!-#!_/#-%,-!-O%(/!;=-(F%!

6#($!

f#(;(;&!-O%!G#K%/;gK=Q!G($(-(=!

a(&O-(;&!)#/!-O=-!6=G%!)/%%K#G

aC$)($$(;&!-O%!6=G%!K%6(/%!

-#!_/#-%,-!:O=-!(6!-O%(/6!

P/=F%0!-#C&O0!_%/6(6-%;-0!=;K!,#GG(--%K!

a(%/,%0!)#/%F%/

a#/%F%/!)(%/,%^

B-'2($"+'=:"6+,"4

66 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

-O%Q! =/%! 6C_%/(#/! -#! %F%/Q#;%! =;K! %F%/Qg

-O(;&!-O%Q!G%%-^!TO(6!:=6!,%/-=(;$Q!-/C%!#)!

I=_=K=9(6X6! ,O($K/%;^! D-! :=6! ;#-! #;$Q! -O=-!

-O%Q!:%/%!,#KK$%K!(;!-O%(/!C_./(;&(;&0!(-!:=6!

=$6#! -O=-! -O%Q! 6%%G%K! -#! .%$(%F%! -O=-! -O%Q!

6O#C$K!hCK&%!%F%/Q-O(;&!=;K!%F%/Q#;%^!e#:!

-O%6%!,O($K/%;!&#-!-O=-!:=Q!(6!K())(,C$-!-#!6=Q!

)#/!6C/%^!I/#.=.$Q!I=_=K=9(6!O=K!iC(-%!=!.(-!

-#!K#!:(-O!(-^!'(9%!G=;Q!8/%%960!O%!.%$(%F%K!

O%!O=K! (;O%/(-%K!=! ,C$-C/=$!_%/)%,-(#;!=;K0!

,#;6%iC%;-$Q0!6#!O=K!O(6!,O($K/%;^!e%!=,-Cg

=$$Q!9;%:!F%/Q!$(--$%!#)!:O=-!O=K!G=K%!O(6!

=;,(%;-!,C$-C/%!=!_=/=K(&G!)#/!,(F($(R=-(#;^!

@;K!O(6!,O($K/%;!:#C$K!iC%6-(#;!O(G!=.#C-!

-O%!G=--%/^!PC-!%F%;!-O#C&O!O%!O=K!;#!/%=$!

=;6:%/6!-#!-O%(/!iC%6-(#;6!-O%Q!=.6#/.%K!=!

6%;6%!#)!6C_%/(#/(-Q0!;#;%-O%$%66^!

@;K!K%6_(-%!#)!-O%!G=-C/(-Q!#)!O(6!Q%=/60!

O%!K(K!;#-!,%=6%!/%G(;K(;&!O(6!)(F%!,O($K/%;!

-O=-! -O%(/! G#-O%/! O=K! .%%;! =;! %H-/%G%$Q!

,#G%$Q! =;K! &/=,%)C$! 6_(/(-0! =K%_-! =-! -O%!

_(=;#!=;K!=.$%! -#! 6(;&! 6#;&6! 6O%!O%=/K!#;!

_O#;#&/=_O! /%,#/K6! (;! =! :#;K%/)C$$Q! 6#)-!

=;K!$($-(;&!F#(,%^!

TO%! =,-C=$! /%,#$$%,-(#;! -O%6%! ,O($K/%;!

O=K!#)!-O%(/!G#-O%/!F=/(%K!:(-O!-O%(/!=&%6^!

PC-!=,,C/=,Q!,#C;-6!)#/!$(--$%!(;!-O%6%!G=-g

-%/6^! TO=;96! -#! I=_=K=9(6X6! K%6(/%! -#! 9%%_!

&/=,%! =;K! .%=C-Q! #)! -O%(/! ;=-C/=$! G#-O%/!

=$(F%! (;! O(6! ,O($K/%;X6! %Q%60! -O%Q! .%$(%F%K!

-O=-!-O%!G#-O%/!-O%Q!O=K!$#6-0!:O%-O%/!-/C$Q!

/%,#$$%,-%K! #/! ;#-0! O=K! K(F(;%! .%=C-Q! =;K!

6-=-C/%^! TO%Q! =,,#/K(;&$Q! 6=:! -O%G6%$F%6!

=6! K(6_$=,%K! _/(;,%6! =;K! _/(;,%66%60! =;K!

:%/%!6C(-=.$Q!(;K(&;=;-!KC%!-#!-O%(/!/%G#F=$!

)/#G!/#Q=$!6-=-C6^!TO(6!/%)$%,-(#;!G=K%!b#c!

=$$!-O%!:#/6%!.Q!,#G_=/(6#;^!D;!-O%!%Q%6!#)!

-O%6%! ,O($K/%;0!b#c! .%,=G%! O=/K$Q!:#/-OQ!

#)!O%/!6%H^!@)-%/!=$$0!6O%!,#C$K!;#-!_$=Q!-O%!

_(=;#0!6O%!,#C$K!;#-!6(;&!-O%!6#;&6!6O%!O%=/K!

#;!_O#;#&/=_O!/%,#/K6^!?O%!:=6!;#-!)=(/!=;K!

:($$#:Q! $(9%! -O%(/! K%=K! G#-O%/0! .C-! 6O#/-!

=;K!K=/9^!e%/!G#F%G%;-6!:%/%!K(/%,-!=;K!

:(-O#C-!&/=,%)C$!O%6(-=-(#;^!SF%;!O%/!8/%%9!

:=6!_$=(;!=;K!-#!-O%!_#(;-^!

?#0! )/#G!-O%! )(/6-!K=Q6!#)!O%/!G=//(=&%!

/(&O-! -O/#C&O! -#! -O%(/!G=-C/(-Q0! -O%6%! )(F%!

,O($K/%;0!:(-O!;#!&##K!/%=6#;!-#!,$=(G!-O%(/!

#:;! 6C_%/(#/(-Q0! ,=G%! -#! -/%=-! b#c! =6! =;!

%G.=//=66G%;-^!̀ (-O!6C,O!=;!=--(-CK%0!b#cX6!

K())(,C$-(%6! (;!=66(G($=-(;&!O%/!;%:!,C$-C/%!

.%,=G%!=;!%;K$%66!#__#/-C;(-Q!)#/!-O%!,O($g

K/%;X6!/(K(,C$%^!

@6!-O%!,O($K/%;!,#;-(;C%K!(;!6,O##$0!-O%Q!

:#C$K! 6#G%-(G%6!./(;&! -O%(/! )/(%;K6!O#G%^!

T#! -O%G!b#c! :=6! =;! #.6-=,$%0! :O(,O! -O%Q!

O=;K$%K!.Q!#.)C6,=-(#;^!?O%!:=6!;#-! (;-/#g

KC,%K!=6!-O%(/!6-%_gG#-O%/^!TO%Q!=$$#:%K!-O%!

(G_/%66(#;!-#!6(;9!(;!-O=-!6O%!:=6!=!G=(K^!+)!

,#C/6%0! -O%(/! )/(%;K6! ,#C$K;X-! ,#G_/%O%;K!

6C,O!=;!=KK(-(#;!-#!-O%!I=_=K=9(6!O#C6%O#$K^!

TO%! #;$Q! :=Q! -O%6%! ,O($K/%;! 9;%:! =.#C-!

)=G($Q! 6%/F=;-6! :=6! )/#G! :=-,O(;&! e#$$Qg

:##K!)=;-=6(%60! (;!:O(,O!-O%Q!6=:!K=6O(;&!

)=G($(%6!(;!_=$=-(=$!O#G%6!(;![%:!J#/9!"(-Q!

#/!IO($=K%$_O(=0!G=9(;&!/%iC%6-6!#)!=!6($%;-!

=/GQ!#)!6%/F=;-6!_#(6%K!-#!K#!-O%(/!.(KK(;&^!

TOC60! -O%6%! ,O($K/%;! O=K! -O%! ,#;,%_-! #)! =!

K#G%6-(,!6%/F=;-0!.C-!b#c!K(K;X-!)(-!-O%!,(/g

,CG6-=;,%6^!?O%!O=K!;#!;%=-0!-/(G!C;()#/G!

=6!K(K!-O%!G=(K6!(;!-O%!`($$(=G!I#:%$$!=;K!

BQ/;=!'#Q!G#F(%6^!?#!-O%!,O($K/%;!)#/G%K!

-O%!;#-(#;!-O=-!b#c!:=6!=;!%,,%;-/(,!F=&=g

.#;K! :O#! =__%=/%K! ;#G=K(,=$$Q! (;! -O%(/!

)$=-^!D)!=69%K0!-O%!I=_=K=9(6!,O($K/%;!:#C$K!

6C&&%6-0!GQ6-%/(#C6$Q0!-O=-!b#c!:=6!_/=,-(,g

(;&!O#G%gG=9(;&^!@6!=!-/(=$!/C;0!b#c!:#C$K!

:=6O0!K/%660!=;K!)%%K!-O%!I=_=K=9(6!,O($K/%;0!

=6!:%$$!=6!6-#_!-O%G!)/#G!K#(;&!%=,O!#-O%/!

.#K($Q! (;hC/Q0! =! &#=$! -#:=/K6! :O(,O! -O%Q!

,#;6-=;-$Q!6-/(F%K^!

D-! :#C$K! .%! =$-#&%-O%/! G(6-=9%;0! O#:g

%F%/0!-#!,/%=-%!-O%!(G_/%66(#;!-O=-!b#c!O=K!

;#!6-/%;&-O6!#/!F(/-C%6^!?O%!O=K!&/%=-!#;%60!

=$-O#C&O!-O%Q!:#C$K!;%F%/!.%!=,9;#:$%K&%K!

.Q! O%/! 6-%_g,O($K/%;^! D/#;(,=$$Q0! -O%! -/=(-6!

-O=-! O%/! 6-%_g,O($K/%;! )#C;K! 6#! #.h%,-(#;g

=.$%! :%/%! -O%! 6=G%! -/=(-6! -O=-! ,=C6%K! -O%!

I=_=K=9(6!)=G($Q!-#!-O/(F%^!e%/!F(/-C%6!:%/%!

;#-!&$=G#/#C6^!@6!D!G%;-(#;%K0!b#c!K(K!;#-!

67! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

O=F%! $(66#G%!&/=,%!;#/!,#C$K!6O%!6(;&^!?O%!

K(K! ;#-! /%,=$$! -O%! O(6-#/Q! #)!B=/=-O#;! #/!

?=$=G(60! ;#/! -O%! 1AE1!`=/! #)! 8/%%9! D;K%g

_%;K%;,%^!D)!b#c!9;%:!#)!6C,O!-O(;&6!)/#G!

O%/! %KC,=-(#;! (;! <=$=G=-=0! -O%Q! O=K! ;#!

G#/%!:%(&O-!)#/!O%/!-O=;!-O%!6-#/(%6!#)!PC;g

9%/!e($$!#/!-O%!/(K%!#)!I=C$!U%F%/%!O=F%!)#/!

6,O##$! ,O($K/%;!#)! -O%!>;(-%K!?-=-%6! -#K=Q^!

PC-0! =6! D! 6=(K0!b#c! K(K! O=F%! O%/! 6-/%;&-O6^!

+;!-O%!#;%!O=;K!6O%!_/#)#C;K$Q!/%,#&;(R%K0!

Q%-!C;iC%6-(#;(;&$Q!-#$%/=-%K0!-O%!OQ_#,/(6Q!

:O(,O!G=9%6!C_!G#6-!#)!6#,(=$!$()%^!@;K!#;!

-O%!#-O%/!O=;K0!6O%!O=K!=;!C;)=($(;&!=__/%g

,(=-(#;!#)!-O%!:#/-O(;%66!#)!,%/-=(;!,O=/=,-%/!

-/=(-6^!D;!)=,-0!6O%!;%F%/!K#C.-%K!-O%!F=$C%!#)!

)=(/;%660!,#C/=&%!=;K!_(%-Q^!@;K!_(%-Q!6O%!

(;-C(-(F%$Q!C;K%/6-##K!-#!.%!iC(-%!K())%/%;-!

)/#G!/%$(&(#C6! )=(-O^! D-! (6!KC.(#C6! -O=-! 6O%!

=,-C=$$Q! 9;%:! -O=-! -O%6%! ,O=/=,-%/! -/=(-6!

:%/%! -O%! ,=/K(;=$! F(/-C%6! #)! O%/! =;,(%;-!

)#/%.%=/60!\G#/%!G=/F%$#C6!-O=;!-O%!6-=/!=-!

%F%;(;&!#/!K=:;0]!=6!#$K!@/(6-#-$%!O=K!6=(K^!

TO%!(/#;Q!:=6!-O=-0!=$-O#C&O!(-!:#C$K!;%F%/!

.%!/%,#&;(R%K!.Q!O%/!6-%_g,O($K/%;0!;#/!O%/!

OC6.=;K0! 6O%! O=K! =.6#/.%K! .#-O! -O%! O=/Kg

;#6%K!/%=$(6G!=;K!-O%!,O=/=,-%/!(K%=$6!-O=-!

O=K!6#!(;;%/F=-%K!O%/!=;,(%;-!=;,%6-#/6^!

I=_=K=9(6! K(K! O=F%! =! _=66(;&! F(,%^! a#/!

O(G0! k-O%! ;CG.%/6X! .%,9#;%K^! +;! a/(K=Q60!

=)-%/! )(;(6O(;&!O(6! 6O()-!=6!=!,#;KC,-#/!#;!

-O%! B=/9%-gI#:%$$! -/#$$%Q! $(;%0! O%! :=$9%K!

-#! -O%! GC;(,(_=$! -/=;6(-! #))(,%! #;! 5=;!

[%66!?-/%%-0!:O%/%!O%!_(,9%K!C_!O(6!:%%9$Q!

_=Q,O%,9^! D;! -O%! )(/6-! Q%=/6! #)! O(6! 6%,#;K!

G=//(=&%0! -O(6! =G#C;-%K! -#! q7Y^W4^! e%XK!

-O%;!:=$9!-O%!%(&O-!#/!6#!.$#,96!-#!-O%!6-=$$!

#))!B(66(#;!?-/%%-0!:O%/%!O%!:#C$K!O=;K!#F%/!

=!K#$$=/!:O($%!&=R(;&!C_#;!/#:6!#)!:(;;(;&!

-(,9%-6!_(;;%K!-#!-O%!.=,9!:=$$!$(9%!6#!G=;Q!

%H#-(,! .C--%/)$(%6^! T(%K! -#! =! /=;K#G! _/#g

KC,-(#;! #)! ;CG%/(,=$! K(&(-60! 6C,O! =6! 6-#,9!

G=/9%-! iC#-%6! #/! =-G#6_O%/(,! -%G_%/=g

-C/%0!-O%!k-O%!;CG.%/6X!=$#--%K!$=/&%!6CG6!#)!

G#;%Q!-#!=!)%:!_%#_$%^!SF%/Q#;%!(;!8/%%9g

-#:;!O=K!O%=/K!-O=-!@;&%$#!<=_=;=9(6!O=K!

:#;!q1AW4!K#$$=/6!_$=Q(;&!-O%!;CG.%/!11EW0!

-O%!K=-%!#)!O(6!G#-O%/X6!;=G%!K=Q^!

`O%;!b#c!_(%,%K!-#&%-O%/!:OQ!=!K#$$=/!#/!

6#!=!:%%9!:=6!G(66(;&!)/#G!O%/!I=_=K=9(6X6!

_=Q,O%,90!6O%!C;K%/6-##K!(-!:#C$K!.%!_#(;-g

$%66!-#!-/Q!-#!K(66C=K%!O(G!)/#G!_$=Q(;&!-O%!

$#--%/Q^!I=_=K=9(60!=)-%/!=$$0!&=G.$%K!;#-!-#!

hC6-!:(;!.C-!-#!%6,=_%!)/#G!-O%!G#;#-#;Q!#)!

O(6!:#/9^!e#:!,#C$K!6O%!,O=;&%!-O=-j!?O%XK!

O%=/K! -O=-! -O%/%! :=6! =! -O/%%g6-#/Q! O#C6%!

)#/! 6=$%! C_! )/#G! -O%! V#$#/%6! B(66(#;! #;!

"OC/,O!?-/%%-^!I%/O=_60!()!-O%Q!,#C$K!G=9%!

=!K#:;!_=QG%;-!#;!-O=-!O#C6%0!-O%Q!,#C$K!

,O=;&%! -O%(/! ;%(&O.#/O##K! =-! $%=6-0! ()! ;#-!

-O%(/!)C-C/%^!PC-!O#:!-#!/=(6%!-O%!K#:;!_=Qg

G%;-j!+F%/!-O%!G#/;(;&X6!,#))%%0!I=_=K=9(6!

G%;-(#;%K!-O=-!=!,#g:#/9%/!O=K!:(-OK/=:;!

=! _=/-! #)! O(6!BC;(,(_=$! _%;6(#;! -#! .CQ! =!

;%:! I$QG#C-O^! b#c! (GG%K(=-%$Q! 6=:! O#:!

@/-

TO%/%!G=Q!.%!=/-!:O%/%

-O%/%X6!OC;&%/!.C-

;#-!)#/!-O%!OC;&/Ql!-O%!OC;&/Q

G=;!&#%6!-#!6$%%_!:(-O!-O%!O%=-

#)!=;#-O%/!G=;X6!(;6=-(=.$%!G#C-O

6%=/(;&!O(6!K/%=G6l

-O%!6_(-%)C$!GC6(,

#)!=;#-O%/!G=;X6!-%%-O

,/=,9(;&!=!)/%6O!,/C6-!#)!./%=K0

-O%!_(-($%66!/OQ-OG!:(-O!:O(,O!O%!_#_6

6-/%%-g/#=6-%K!_%=;C-6!.%-:%%;!O(6!$(_6Z

#;%!-=C;-(;&!_%=;C-!=)-%/!=;#-O%/Z

6#!(K$Q0!6#!(;K())%/%;-$Q0!(-X6!,$%=/

O%!GC6-!.%!-O(;9(;&

#)!$#)-(%/!-O(;&6^

B-'J,+&('2(,(6"::-

68 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

-O%Q! G(&O-! #F%/,#G%! -O%(/! ,(/,CG6-=;,%6^!

`(-O(;! 6(H! :%%960! -O%! I=_=K=9(6%6! G#F%K!

)/#G! 8/%%9-#:;! -#! -O%! -O/%%g6-#/Q! O#C6%!

#;!"OC/,O!?-/%%-^!`(-O(;!=!)%:!G#;-O60!b#c!

O=K!#/&=;(R%K!-O%!-:#!C__%/!)$##/6!(;-#!6%/g

F(,%=.$%!)$=-60!:O(,O!:%/%!/%;-%K!#C-!-#!-:#!

#-O%/!)=G($(%6^!

I=_=K=9(6! .%&=;! -#! 6_%,C$=-%! (;! /%=$!

%6-=-%^!TO=;96!-#!O(6!G%-O#K(,=$!;=-C/%0!-O%!

.=/&=(;6!#)!=!K%_/%66%K!%,#;#GQ0!=6!:%$$!=6!

=!,%/-=(;!6=FFQ!O%!O=K!=.#C-!_%#_$%0!O%!6C,g

,%%K%K^!+F%/!-O%!;%H-!-%;!Q%=/60!O%!.#C&O-!

-:#!G#/%!O#C6%6!=;K!)(;=$$Q!=!6(H-%%;!C;(-!

=_=/-G%;-!O#C6%!#;!'=9%!?-/%%-^!TO(6!:=6!

I=_=K=9(6X6! )(;%6-! O#C/^! TO%! 8/%%960! #)!

,#C/6%0!,#;-(;C%K!-#!/%)%/!-#!O(G!=6!<Q/(#6!

V#CGgV#CG0!MB/^!V(;&gV#;&N0!/%G%G.%/g

(;&!O(6!h#.!=6!=!-/#$$%Qg,=/!,#;KC,-#/!:O#!

O=__($Q0!()!/%$%;-$%66$Q0!/=;&!-O%!-/#$$%Q!.%$$^!

PC-!I=_=K=9(6!:=6!-##!-#C&O%;%K!.Q!$()%!-#!

G(;K!-O%(/!&#66(_^!e%!9;%:!O%!:=6!;#:!k=!

6#G%.#KQX!(;!-O%!8/%%9!,#GGC;(-Q^!PQ!-O%!

123460!-O%!6=G%!_/(%6-!:O#!-/(%K!-#!,#;F(;,%!

O(G!-O=-!O%!:=6!;#-!:#/-OQ!#)!b#c!F(6(-%K!

O(G! /%&C$=/$Q! =-! -O%! "OC/,O! ?-/%%-! O#C6%0!

=;K!-/%=-%K!O(G!=6!_($$=/!#)!-O%!,#GGC;(-Q^!

TO%! I=_=K=9(6! )=G($Q0! ()! ;#-!:%=$-OQ0! O=K!

.%,#G%! 6%,C/%$Q! %;6,#;,%K! (;! -O%! /%=66C/g

(;&!.#6#G!#)!-O%!>^!?^!G(KK$%!,$=66^

PC-! O#:%F%/! GC,O! I=_=K=9(6X6! 6#,(=$!

=6,%;-!G=Q!O=F%!(G_/#F%K!O(6!:%$,#G%!(;!O(6!

#:;!,#GGC;(-Q0!(-!)=($%K!-#!K#!GC,O!)#/!O(6!

,O($K/%;^! '#;&!G(6&C(K%K! =.#C-! -O%(/! #:;!

6C_%/(#/(-Q0! -O%(/!/(6(;&!6#,(=$!,$=66!#))%/%K!

-O%G!)C/-O%/!_/##)^!b#c!K(K!:O=-!6O%!,#C$K!

-#!K=G_%;!-O%(/!6%$)g,%;-%/%K;%66^!+;%!K=Q!

:O%;!D/(;(0!-O%!#$K%6-!K=C&O-%/0!:=6!K/%66(;&!

)#/!=!O(&O!6,O##$!K=;,%0!6O%!6=(K!;#!$#;&%/!

:=;-%K! -#! .%! )/(%;K6! :(-O! O%/! ,O($KO##K!

_$=QG=-%^!\<=-%/(;=!6-($$!$(F%6!(;!8/%%9-#:;0]!

D/(;(!6=(K^!\'=6-!:%%9!6O%!,=G%!-#!=!K=;,%!

:%=/(;&! =! K/%66!G=K%! .Q! O%/!G#-O%/0! ,#Fg

%/%K!:(-O!6-=/,O%K!#/&=;KQ^!?O%!$##9%K!$(9%!=!

:%KK(;&!,=9%0]!D/(;(!O#:$%K^!b#c!=69%K!O%/*!

\"=;! Q#C! .%! )/(%;K6! :(-O! <=-%/(;=0! :O#G!

Q#CXF%!9;#:;!%F%/!6(;,%!Q#C!:%/%!,O($K/%;0!

#;$Q!()!6O%!(6!#;%!#)!-O%!k_#_C$=/!&(/$60X!=6!Q#C!

6=Qj! V#! Q#C! /%G%G.%/! :O%;! -O%! k_#_C$=/!

&(/$6X!=69%K!Q#C!-#!-O%(/!O#C6%6!=;K!Q#C!6=(K!

Q#C!_/%)%//%K!<=-%/(;=j!J#C!/%G%G.%/0!D/(;(0!

O#:!<=-%/(;=!:%;-!-#!-O%!_/(;,(_=$X6!#))(,%!

=;K!:=(-%K!)#/!-:#!O#C/6!C;-($!O%!:#C$K!6%%!

O%/^! ?O%! -#$K! -O%!_/(;,(_=$! -O%! -/C-O!=.#C-!

:OQ!Q#C!:%/%! (;!K%-%;-(#;^]! \J%60! 6O%!K(K0]!

D/(;(!.C/6-! #C-^! \D! K(K;X-! -=9%! -O%! -%=,O%/X6!

_#,9%-.##9^! B(9%! P=6($=9(6! K(K^! <=-%/(;(!

9;%:!-O=-^!?O%!-#$K!-O%!_/(;,(_=$!(-!:=6!B(9%^!

SF%;!-O#C&O!B(9%!:=6!G#/%!_#_C$=/^]!D/(;(!

-O%;!.%,=G%!6($%;-^!@-!$%=6-!)#/!-O=-!G#G%;-0!

6O%! )#/&#-! =.#C-! <=-%/(;=X6! #/&=;KQ! K/%66!

=;K! :O#! :=6! G#/%! _#_C$=/^! ?O%! K%%_$Q!

/%&/%--%K!O#:!6O%!O=K!6$(&O-%K!O%/!#$K!)/(%;K^!

@;K0! %F%;! ()! )#/! hC6-! =!G#G%;-0! -O%! )(/G=g

G%;-! #)! $=6-(;&! )/(%;K6O(_! .%&=;! -#! &$%=G!

$(9%!-O%!6-=/6!#)!=!6CGG%/!;(&O-^!

bbb

@;K!;#:!D!GC6-!-%$$!Q#C!-O%!6=K!_=/-!#)!-O%!

6-#/Q^! I=_=K=9(6! K(%K! 6O#/-$Q! =)-%/! -O%!

=/G(6-(,%!#)!`#/$K!`=/!DD^!e%!:=6!.Q!-O%;!

6%F%;-Qg)#C/^! V%=-O! F(6(-6! (;! G=;Q! :=Q60!

6#G%-(G%6!=6!=;!#C-g#)g-#:;!&C%6-0!iC(,9!-#!

=//(F%!=;K!iC(,9!-#!K%_=/-0!6#G%-(G%6!=6!=!

)=G($Q! /%$=-(#;!:O#!K#%6!;#-! $%=F%! )#/! -O%!

/%G=(;K%/!#)!=!$()%-(G%^!`(-O!I=_=K=9(60!(-!

O=__%;%K! F%/Q! iC(,9$Q^! `(-O(;! #;%! :%%9!

=)-%/!O(6!O%=/-g=--=,90!-O%!$,"4(/"%&0!)C;%/=$!

=;K!.C/(=$!O=K!,#G%!=;K!&#;%^!a=-O%/!'#C9=!

_C$$%K!=$$!-O%!6-#_6!(;!K%$(F%/(;&!-O%!%C$#&Q^!

e%!G=K%!I=_=K=9(6! (;-#!=!G#K%$!#)!8/%%9!

_%/6%F%/=;,%^! e%! :=6! -O%! %G.#K(G%;-! #)!

-O%!-=--%/%K!(GG(&/=;-!.#C;K!)#/!k-O%!$=;K!

#)! #__#/-C;(-Q X̂!e%!:#/9%K! O=/K! )/#G! -O%!

G#G%;-! O%! =//(F%K^! e%! :=6! O%=/-g./#9%;!

.Q! -O%! %=/$Q! K%=-O! #)! O(6! )(/6-! :()%0! S/(6g

G(=0!:O#G!=$$!-O%!8/%%9!,#GGC;(-Q!9;%:!

-#! .%! =! &%;-$%! =;K! =/-(6-(,! :#G=;^! P%/%)-0!

O%! )=,%K! /=(6(;&! )(F%! ,O($K/%;! .Q! O(G6%$)^!

TO%;!O%!G%-!b#c0!:O#!:=6!K%6-(;%K!.Q!8#K!

69! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-#! 6O=/%! O(6! $=-%/! $()%^!`(-O! O=/K!:#/90! O%!

6O#C$K%/%K! O(6! .C/K%;! =;K!:#;! =! _/#6_%/g

#C6!$()%^!a=-O%/!'#C9=!%;K%K!-O%!%C$#&Q!.Q!

6=Q(;&!-O=-!I=_=K=9(6!:=6!=!G#K%$!)=-O%/0!=!

$#F(;&!OC6.=;K!=;K!=!K%F#-%K!6%/F=;-!#)!-O%!

"OC/,O^! TO%! %C$#&Q! (;! )=,-!:=6! )#/GC$=(,0!

.C-!-O%!_/(%6-!6%%G%K!-#!.%$(%F%!(-^!@;K!6#!

-O=-!:=6!-O=-^

PC-! )#/! b#c0! -O=-! :=6! ;#-! -O=-^! ?O%!

$%=/;%K! -O=-!I=_=K=9(6!O=K!=$$!.C-!,C-!O%/!

#C-!#)!O(6!:($$^!@6!O(6!:()%0!6O%!/%,%(F%K!-O%!

6,=;-!/%6(KC%!#)!I=_=K=9(6X6!_%;6(#;!/%G=(;g

(;&!)/#G!O(6!K=Q6!=6!=!,=.$%g,=/!,#;KC,-#/^!

TO(6! :=6! -O%! 6=G%! _%;6(#;! -O=-! :=6! ,C-!

K#:;!-#!;%=/$Q!;#-O(;&!-#!G=9%!-O%!K#:;!

_=QG%;-!#;!-O%(/!)(/6-!O#C6%^

`OQ!I=_=K=9(6!K(K!;#-!-O(;9!-#!-=9%!.%-g

-%/!,=/%!#)!b#c!(6!K())(,C$-!-#!6=Q^!TO%!8/%%96!

:O#! 9;%:! -O%G! 6=(K! -O=-! 6(;,%! I=_=K=9(6!

;%F%/!=--/(.C-%K!-#!b#c!-O%!)%G(;(;%!&/=,%!

O%! )#C;K! (;! O(6! )(/6-! :()%0! O%! ;%F%/! &#-!

#F%/!O(6!k$#F%gG=-,OX!=;K!G=K%!#C-!O(6!:($$!

=,,#/K(;&$Q^! PC-! D! K#C.-! -O(6! %H_$=;=-(#;!

(6! ,#//%,-^! I=_=K=9(6! :=6! ;#-! -O=-! /#G=;g

-(,^!TO%!)=,-!#)!-O%!G=--%/!(6!-O=-!I=_=K=9(6!

.%6-#:%K!O(6!F=/(#C6!_/#_%/-(%6!#;!O(6!,O($g

K/%;!-#!9%%_!-O%G!,$#6%!.Q!O(G^!e%!K=$$(%K!

=.#C-!,O=;&(;&!O(6!:($$!.%,=C6%!O%!/%)C6%K!-#!

.%$(%F%!O%!G(&O-!;#-!/%G=(;!(;!6#C;K!O%=$-O^!

`O=-! :=6! =$6#! /%G=/9=.$%0! =;K! (;K%%K!

.%,=G%! -O%! -=$9! #)! -O%! 8/%%9! ,#GGC;(-Q0!

:=6!-O=-!=)-%/!I=_=K=9(6X6!K%=-O0!O(6!,O($K/%;!

-/%=-%K!b#c!=6!()!-O%Q!O=/K$Q!9;%:!O%/^!TO(6!

6%%G%K!6-/=;&%0!%F%;!)#/!-O%G0!,#;6(K%/(;&!

b#c!O=K!)#/!-O%!G#6-!_=/-!/=(6%K!-O%!)(F%!#)!

-O%G^!+;$Q!-O%!Q#C;&%6-!6#;0!@$%H0!/%6%/F%K!

6#G%!-%;K%/;%66!)#/!O%/^!PC-!@$%HX6!-%G_%/g

=G%;-!:=6!_$(=;-!=;K!:=6!%=6($Q!(;)$C%;,%K!

.Q!O(6!#$K%/!./#-O%/6!=;K!6(6-%/6^!@;K!6(;,%!

O(6!./#-O%/6!=;K!6(6-%/6!;%F%/!,=G%!-#!$##9!

=)-%/!b#c0!#/!(;K%%K!6%%!O%/0!6#!-##!:(-O(;!=!

)%:!Q%=/60!;%(-O%/!K(K!@$%H^

[#:!=6!D!O=F%!G%;-(#;%K!b#c!:=6!/%=$g

(6-(,^! ?O%!:=6! ;#-! %G.(--%/%K0! ;#/! K(K! 6O%!

/%6%;-! -O%! =.6%;,%! #)! -O%! ,O($K/%;! 6O%XK!

/=(6%K^!TO%!/%G=(;6!#)!-O%!_%;6(#;!=$$#:%K!

O%/!-#!/%;-!=!6G=$$!=_=/-G%;-!;#-!)=/!)/#G!

-O%!O#C6%!#;!"OC/,O!?-/%%-!:O%/%! 6O%!O=K!

$(F%K!:(-O!I=_=K=9(6^!?O%!%H_%,-%K!-#!&/(%F%!

)#/!O%/!OC6.=;KX6!K%=-O^!@)-%/!=$$0!-O%Q!O=K!

.%%;!G=//(%K!)#/!-:%;-Q!Q%=/6^!?O%!:=6!6C/g

_/(6%K!=-!O#:!$(--$%!(-!G=--%/%K^!?O%!:=(-%K!

)#/!6%F%/=$!G#;-O6!)#/!-O%!&/(%)!-#!K%6,%;K0!

.C-!(-!;%F%/!K(K^!D;6-%=K0!=.#C-!)(F%!G#;-O6!

=)-%/!I=_=K=9(6!K(%K0!=$G#6-!-#!-O%!K=Q!-O=-!

6O%!=//(F%K!(;!?=;!a/=;,(6,#!;(;%-%%;!Q%=/6!

?=..=-M&X=S

<%%_!_C/%!=;K!O#$Q!-O(6!.$%66%K!?=..=-O!K=Q^!!

?-=;K!6-($$!=;K!K#!:O=-!(6!)(--(;&!=;K!/(&O-^!!

@;K!:=-,O!%F%/Q!:#/K!Q#C!-O(;9!#/!6=Q^!

I/=Q!)#/!-O%!;%H-!K=Q!:O%;!)=$$6!-O%!6:%%-!

;(&O-^!!

TO=-!Q#C!:($$!,#;-(;C%!-#!6C6-=(;!$()%^!

TO=-!(;!)=(-O!Q#C!:($$!)(&O-!-O%!&##K!)(&O-^!

@;K!)/%%!-O%!G(;K!)/#G!%=/-O$Q!,=/%6!=;K!

6-/()%^!!

T#!O#$K!-/C%!-#!-O%!:#/K6!#)!-O%!#;%!=.#F%^!

T#!$%-!/%6-!-O%!-##$60!-O%!O=;K60!-O%!9;()%^

?#!6_(/(-!,=;!)$#:!)/%%$Q!$(9%!=!K#F%^!!

@;K!.%!_C/&%K!)/#G!,#//C_-(#;!=;K!O(&O!

)%=/6^!!

e#$K!,$#6%!-O%!/%6#C;K(;&!6:%%-;%66!#)!$#F%^!

@$$#:!-O%!:#/K6!-#!)($$!-O%!-%;K%/!%=/6^!!

T#!/%6-!_%=,%)C$$Q!)#/!6=$F=-(#;X6!6=9%^!

@;K!F=$C%!:=-%/X6!_C/(-Q!(;!-%=/6^!

J#C!6O=$$!$=Q!%Q%6!6:%%-$Q!#;!;=-C/%X6!$=9%0!!

+;!-O(6!G#6-!6=,/%K0!G%=;(;&)C$!$=6-!K=Q^!

@;K!$%-!/%6-!-O%!G#_0!-O%!./##G0!-O%!/=9%^!!

'(6-%;!-#!:O=-!-O%!#;%!=.#F%!GC6-!6=Q^

B-'=&&(<(,"+'C;%&%#%,+

70 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

.%)#/%0!6O%!O=K!=!,C/(#C6!K/%=G^!?O%!K/%=G-!

#)! O%/! G#-O%/0! :O#! O=K! K(%K! :O%;! b#c!

:=6!=!6-($$!=!&(/$^!D;!-O%!K/%=G0!O%/!G#-O%/!

G=K%!-O%!6=G%!,O=/=,-%/(6-(,!&%6-C/%6ZO%/!

G#-O%/! O=K! =! :=Q! #)! -C/;(;&! O%/! O=;K6!

C_! =;K! #C-:=/K6! :O%;! iC%6-(#;(;&Z=;K!

6_#9%! -#!b#c! (;! -O%! 6=G%! $($-(;&!8/%%9! #)!

:4.4<4>4Y&¥"x2&w��u&��¦2&{§#��|{|&¥"x&

�v��v&{}&�$tu{|&#|&¨y|�©&�x#& �"x#V&��&

�x#&�$�|�}%&{���%&̈ #��"���%&ªw}~#��%&��¦&

�}#&{}&�v��{|#2&¥"x2&���{x&��¦V&jR(«2&<G&

K=C&O-%/0!D!;=G%K!Q#C!b#c0!'()%0!.%,=C6%!D!

:=;-%K!Q#C!-#!$#F%!Q#C/!$()%^!PC-0!Q#C!O=F%!

-O/#:;! (-! =:=Q!#;! -O%6%!_%#_$%!:O#!K#;X-!

9;#:!Q#C/!:#/-O0!b#c0!GQ!.%=C-()C$!#;%^]!

`O%;! -O%! K%=K! =__%=/! (;! K/%=G60! -O%Q!

=/%!#)-%;!%H=,-(;&$Q! /%=$^!b#c!,#C$K!O=/K$Q!

.%$(%F%!6O%!O=K!,#;,#,-%K!6#!_%/)%,-!=!6(GCg

$=-(#;!#)!O%/!G#-O%/!#C-!#)!O%/!(G=&(;=-(#;!

=$#;%^!?O%!/%=,-%K!6-/=;&%$Q!-#!-O%!K/%=G^!?O%!

.%,=G%!=;&/Q^!e%/!K/%=Gg6-=-%!O=K!/%-C/;%K!

O%/!G#-O%/!-#!O%/0!6#!6O%!)%$-!%;-(-$%K!-#!-=$9!

-#!O%/!=6!()!6O%!:%/%!(;!-O%!/##G^!\B#-O%/!#)!

G(;%0!:O=-!:#C$K!Q#C!O=F%!G%!K#j!J#C!9;#:!

)=-O%/! (6!;#! $#;&%/! =$(F%^!J#C!9;#:!GQ! 6(6g

-%/6!6-($$!$(F%!(;!<=$=G=-=0!.C-!-O%Q!O=F%!-O%(/!

)=G($(%6!;#:^!?O#C$K!D!=--=,O!GQ6%$)!-#!-O%G!

$(9%!=;!#/_O=;%K!,O($Kj![#^!D!GC6-!$(F%!=6!D!

=G^!D!O=F%!G=K%!GQ!,O#(,%6^!J#C!&=F%!G%!$()%0!

G#-O%/0!=;K!%F%;!;=G%K!G%!=)-%/!(-0!.C-!Q#C!

=/%!:/#;&!-#!-%$$!G%!-O=-!D!O=F%!K(6O#;#/%K!(-^!

D!O=F%!O#;#/%K!(-!(;!GQ!:=Q^]!

@;K!6#!b#c!6-=Q%K!(;!?=;!a/=;,(6,#^!?O%!

9;%:!=!:#G=;!:O#!/=;!=!_=6-/Q!6O#_!;#-!

)=/!)/#G!"OC/,O!?-/%%-^!?O%!=69%K!O%/!()!6O%!

,#C$K!:#/9!-O%/%!=;K!O%/!)/(%;K!=&/%%K0!=;K!

6O%! %=/;%K! %;#C&O! (;,#G%! )#/! O%/! G#K%6-!

=,-(F(-(%6^!@6!6O%!=&%K0!6O%!$#;&%K!-#!/%-C/;!

-#!8/%%,%0!.C-!(;!)=,-!;%F%/!K(K^!TO%/%!:=6!

;#!_/#.$%G!(;!#.-=(;(;&!=!-(,9%-^!D;!O%/!$=-%/!

Q%=/60! b#c! O=K! 6%F%/=$! &##K! )/(%;K6^! TO%Q!

:#C$K!O=F%!&$=K$Q!-=9%;!O%/!=$#;&!:(-O!-O%G!

#;!-O%(/!)/%iC%;-!-/(_6!-#!@-O%;6!#/!e%/=9g

$%(#;^!D;!)=,-0!-O%!/%=6#;!6O%!;%F%/!:%;-!.=,9!

O=K! ;#-O(;&! -#! K#!:(-O!G#;%Q^! b#c! 9;%:!

-O=-!O%/!$#;&(;&!)#/!-O%!_$=,%!#)!O%/!.(/-O!:=6!

K/(F%;!.Q!=;!=--(-CK%!=.#C-!$()%!-O=-!6O%!,#C$K!

;#-!/%F(6(-!(;!=;Q!:#/$K$Q!_$=,%^!@;K!6O%!K(K!

/%-=(;!6#G%!O#_%!-O=-!-O%!I=_=K=9(6!,O($K/%;!

:#C$K!./(;&!O%/!.=,9!(;-#!-O%(/!$(F%6^!

D!:($$!;#-!K:%$$!#;!b#cX6!K%=-O^!a#/!_%#g

_$%!$(9%!b#c!:O#!K#!;#-!6%;-(G%;-=$(R%!K%=-O0!

(-!:#C$K!K#!O%/!=;!(;hC6-(,%^!D-X6!%;#C&O!-#!

6=Q! -O=-! 6O%! $(F%K! -#! O%/! G(Kg6(H-(%6! =;K!

6O%!K(%K!:(-O!$(--$%!;#-(,%^!D;!)=,-0!-O%!)(F%!

,O($K/%;! 6O%!O=K! /=(6%K!K(K!;#-! =--%;K!O%/!

)C;%/=$!;#/!K(K!-O%Q!F(6(-!O%/!(;!-O%!O#6_(-=$!

.%)#/%!O%/!K%=-O^!@-!$%=6-!(;!-O%(/!)#/&%-)C$g

;%66!-O%Q!:%/%!,#;6(6-%;-^

J#C! G=Q! -O(;9! -O=-! -O(6! &#%6! -#! 6O#:!

-O=-! -O%/%! (6! ;#! hC6-(,%! (;! $()%^!PC-! #;! -O%!

,#;-/=/Q0!:%!,=;;#-!=))#/K!(;!-O(6!$()%0!;#/!

_%/O=_6!(;!=;Q!#-O%/0!-#!-C/;!=!.$(;K!%Q%!#/!

=!K%=)!%=/!C_#;!=!_%/6#;!:O#!$(&O-6!C_!-O%!

&##K;%66!(;!OCG=;!;=-C/%^!b#c!K(K!-O(6!)#/!

-O%6%!,O($K/%;!=;K!-O%Q!G(66%K!=;!(;,#G_=g

/=.$%!#__#/-C;(-Q^!

"C/(#C6$Q0!-O%!)#/-C;%6!#)!-O%!%$K%6-!6#;!

8(#/&(#6! -##9! =! -C/;! )#/! -O%! :#/6%! =)-%/!

b#cX6!K%=-O^!8(#/&(#6!O=K!#_%;%K!O(6!G%K(g

,=$!_/=,-(,%!=;K!:=6!K#(;&! %H-/%G%$Q!:%$$^!

PC-!O(6!6C,,%66!K(K;X-! $=6-! $#;&^!TO%!%$K%6-!

6#;!,#C$K;X-!6O=9%!-O%!$%66#;!O(6!)=-O%/!O=K!

-=C&O-!O(G^!e%!:#C$K!G=//Q0!.C-!;#-! $#;&!

=)-%/!O%XK!K(6,#F%/!-O=-!6#G%!#-O%/!:#G=;!

:=6! G#/%! _%/)%,-$Q! =/-(6-(,! =;K! &/=,%)C$^!

U(&O-! =/#C;K! -O%! -(G%! #)! b#cX6! K%=-O0! O%!

:=6!)(;(6O(;&!#))!O(6!-O(/K!G=//(=&%^!PQ!:()%!

;CG.%/!-O/%%0!-O%/%!:=6;X-!GC,O!$%)-!-#!-=9%!

-#!-O%!,$%=;%/6^!e%!K%,$=/%K!.=;9/C_-,Q!=;K!

G#F%K!-#!I%/C0!:O%/%!O%!_/=,-(,%K!G%K(,(;%!

:(-O#C-!=!$(,%;6%^!8(#/&(#6!:#C$K!O=F%!.%%;!

.%--%/!#))!6-=Q(;&!(;!?=;!a/=;,(6,#!=;K!F(6g

(-(;&!b#c!(;!-O%!O#6_(-=$^!e%!,#C$K!=-!$%=6-!

O=F%!6=F%K!O(G6%$)!-O%!-/(_!-#!I%/C^!!;

M>#+,F$+)'6,%<'$?+'B%%8'A0VEJMA'@D'

@V0GME'0VI7'@M

A"K$/;&?,M""#&")&@-M$;7

DXG!=!8/=_O#$#&(6-!p!

@;K!DXG!8/%%9^!

`O=-!K#%6!=!8/=_O#$#&(6-!K#j!

`%!6-CKQ!=!_%/6#;X6!,O=/=,-%/!=;K!_%/6#;=$(-Q!-O/#C&O!-O%(/!

O=;K:/(-(;&^

B#6-!_%#_$%!$%=/;!&/=_O#$#&Q!-#!-/Q!-#!G=9%!6%;6%!#)!#-O%/!_%#_$% !̂

D!,=G%!-#!&/=_O#$#&Q!-#!C;K%/6-=;K!GQ!?%$) !̂

D!O=K!=!/%6-$%66;%66!-O=-!D!:=6!C;=.$%!-#!/%6#$F%!p!

D!6#C&O-!=;6:%/6!=.#C-!:O#!D!:=6!=;K!:O=-!D!6O#C$K!.%^

D!:=6!=$:=Q6!)=6,(;=-%K!:(-O!?#,/=-%6 !̂

?(;,%!I$=-#!K(K!-O%!:/(-(;&!)#/!O(6!-%=,O%/0!?#,/=-%6p!

DXF%!/%=K!=$$!#)!I$=-#!-/Q(;&!-#!)(&C/%!#C-!-O(6!<;#:!TOQ!?%$)^

`O=-!D!,=G%!-#!/%=$(R%p

?#,/=-%6!:=6;X-!)#,C6%K!#;!)(&C/(;&!O(G!6%$)!#C- !̂

e(6!)#,C6!:=6!#;!#-O%/6^!

TO(6!(6!:O=-!&#-!O(G!(;-#!T/#C.$%m

?#,/=-%6!O=K!=!iC%6-(#;(;&!G(;K!

TO(6!:=6!O(6!,O=/=,-%/^!

BQ!,O=/=,-%/!6%%96!-#!$%=/;!-O%!/(&O-!:=Q !̂

DXG!=!8/%%9!@G%/(,=;!:O#!,/#66%K!-O%!I#;Kp!

T#!6-CKQ!:(-O!U%;;=![%R#6p!)#C;K%/!#)!TO%!P/(-(6O!@,=K%GQ!#)!

8/=_O#$#&Q^

D!.%,=G%!-O%!_C_($!#)!-O(6!K(6-(;,-(F%!6=&% !̂

?O%!(;F(-%K!G%!-#!O%/!a$=-!(;!<#$#;=9(p!

T#!6-=Q!:(-O!O%/!=!:O($%^!

@!_/(,%$%66!#__#/-C;(-Q!#)!=!$()%-(G%^

D-!:=6!-O%!%;K!#)!fC;%^!

`%!K(6,C66%K!(;!=;!#C-K##/!,=)dp!

D;!F(%:!#)!I$=-#X6!?,O##$!#)!@-O%;6!/C(;6^

'()%!(6!=.#C-!/%$=-(#;6O(_6p

BQ!_=66(#;!-#!/%6#$F%!=;K!C;K%/6-=;K!GQ!?%$)!

U%-C/;%K!G%!-#!-O%!/##-6!#)!GQ!6#C$ !̂

BQ!,O=/=,-%/X6!;%%K!-#!$%=/;!8/=_O#$#&Q!-O%!/(&O-!:=Qp!

'%K!G%!-#!-O(6!G#K%/;!K=Q!@,=K%GQ^

8/=_O#$#&Q!.%;%)(-%K!G%!=;K!-O%!(G_#/-=;-!/%$=-(#;6O(_6!(;!GQ!$()% !̂

BQ!O#_%!(6!-O=-!-O(6!_=66(#;=-%!;=-C/%!,=;!./(;&!-/C%!.%=C-Q!-#!#-O%/6^

B-'C+$$-'E%3(8"4

4%#&',5'4%6),0'5",-'./,&%0'1+0%+-!"#!$%&'()!*+,-./0

73! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

UBK"9(=&@;K$%=C(;(

PJ!BD"e@S'!<+<<D[@UD?

5-!O=6!.%%;!iC(-%! =!:O($%!;#:! 6(;,%! -O%!

G=/(;%! =/G%K! &C=/K! #)! -O%! _/#G#;g

-#/Q!#)!?-^![(,#$=6! $%)-!O(6!#C-g_#6-0!:=K%K!

-O/#C&O!-O%!:=-%/!=;K!-O%;!,$(G.%K!#;-#!-O%!

/#,9!-O=-!%G%/&%K!=./C_-$Q!)/#G!-O%!.#:%$6!

#)!-O%!6%=^

D-! 6%%G%K! -#! O(G! -O=-! O%! O=K! 6%%;! =!

)$%%-(;&!&$(GG%/^

e%!:=6!;#-!G(6-=9%;^

PC-!-O%;0!:(-O!6C,O!=!6-/#;&!6#C-Og%=6-g

%/$Q!:(;K0!:O#!:#C$K!K=/%!6-/C&&$%!=&=(;6-!

-O%!:=F%6!:O(,O!&/%:!O(&O%/!=;K!O(&O%/!=6!

K=Q./%=9!=__/#=,O%Km

aC/-O%/!=:=Q!-#:=/K6!-O%!K#G=(;!#)!-O%!

S=6-!-O%!.$=,9!69Q!)#/%.#K%!/=(;!:O(,O!:=6!

K/=:(;&! =$$! -O%! ;%=/%/! -#! -O%! (6$=;K^! @;K!

=6!-O%!G(6-!,/=GG%K!(-6%$)!=$$!-O%!:=Q!(;-#!

?(G#;X6! $C;&60! -O%! =/G%K! &C=/K! -C/;%K!

=/#C;K! -#! $##9! (;! -O%!K(/%,-(#;!#)! -O%! 6%;g

-/Q!#)!-O%!G=/(;%!,=6-$%!&=-%!:O#0!=,,#/K(;&!

-#!/%&C$=-(#;0!:=6!6C__#6%K!-#!.%!6-=;K(;&!

G#-(#;$%66!#;!O(6!/=G_=/-^

[#-O(;&^

e%!,#C$K!6%%!;#-O(;&!=-!=$$^

@;K! (-!:=6! -O%! )(/6-! -(G%! 6(;,%! O%! O=K!

.%%;!=__#(;-%K!G=/(;%!=/G%K!&C=/K!-O=-!O%!

,#C$K!)%%$!)%=/!#F%/:O%$G(;&!O(G^

@6! ()! .Q! (;6-(;,-! O%! &/=..%K! -O%! 6-/=_!

-O=-!)=6-%;%K!-O%!O#/;!-#!O(6!.#KQ0!/%=KQ!-#!

6%;K!-O%!G%66=&%!-O=-!-O%!6%=!O=K!6_%:%K!C_!

:($K!.%=6-6^

e%!,#C$K!;#-!O=F%!.%%;!6#!G(6-=9%;^

?#G%#;%!#/!6#G%-O(;&!:=6!#C-!=-!6%=^

@;K! O%!:=6! _/#F%K! /(&O-! -O%!G#G%;-! =!

)$=6O!#)!$(&O-;(;&!$(-!-O%!69Ql!.C-!(-!:=6!-##!$=-%^

@;! %;#/G#C6! .=/.%/X6! 9;()%! 69($$)C$$Q!

)$C;&!6-()$%K!%F%;!-O%!,/Q!#)!_=(;!-O=-!:#C$K!

O=F%!%G%/&%K!)/#G!K%%_!(;6(K%!O(G^

e%!#_%;%K!O(6!%Q%6!:(K%!)#/!#;%!$=6-!-(G%!

-#!6%%!-O%!.%=6-6!-O=-!O=K!,#G%!-#!6#:!-%//#/!

%F%/Q:O%/%^

TO%! 6#C$! #)! ?(G#;0! -O%! G=/(;%! =/G%K!

&C=/K!#)!-O%!_/#G#;-#/Q!#)!?-^![(,#$=60!:=6!

&#;%!=;K!O(6!$()%$%66!.#KQ!6$#:$Q!K(__%K!(;-#!

-O%! %$%G%;-! )/#G! :O#6%! )=-O#G$%66! =.Q66!

#;!-O=-!G#/;(;&!-O%!/%=_%/!O=K!./#C&O-!#C-!

-O#6%!:O#G!)=-%!O=K!,O#6%;!-#!(;)$(,-!_=(;!

=;K!:/%=9!O=F#,^

@! ,#C_$%! #)! _(-,Og.$=,9! :#$F%6! 6C/&%K!

#;-#!-O%!_$=(;0!/%=KQ!-#!-%=/!-#!6O/%K6!=;Qg

#;%!:O#!&#-!(;!-O%(/!:=Ql!=)-%/!:O(,O!-O%Q!

:#C$K!O(K%! -#! $(%! (;!:=(-! hC6-! =6! -O%Q!O=K!

.%%;!(;6-/C,-%K!-#!.Q!-O%(/!G=6-%/0!-O%!&/%=-!

_/%)%,-!?C$-=;!B%OG%-g.%(60! -O%!,#;iC%/#/!

#)!"#;6-=;-(;#_$%0!=6!/%$=Q%K!.Q!O(6!G%66%;g

&%/!-O%!8/%=-!5(R(%/0!6#;!#)!B%R(O!I=$%#$#&#6^

@;K! 6C,O!:=6! -O%(/! F%O%G%;,%! =6! -O%Q!

.C//#:%K!(;-#!-O%!:O%=-!)(%$K6!-O=-!-O%!%=/6!

#)!,#/;!6:=Q%K!=6!()!,=/%66%K!.Q!-O%!OCG(K!

./%=-O!#)!-O%!G#/;(;&^

@;K! ()! =! )=/GgO=;K! O=__%;%K! -#! ,/#66!

-O%(/!_=-O!O%!:#C$K!;#-!%F%;!O=F%!-O%!-(G%!

-#!/%=$(R%!:O=-!O=K!,C-!-O%!-O/%=K!#)!O(6!$()%^!

+;$Q!O(6!%Q%6!:O(,O!,#C$K!;#!$#;&%/!6_%=9!

/%)$%,-%K! -O%! -%//#/! #)! -O%! .%=6-6! O%! O=K!

,O=;,%K!C_#;^

4.73.)0&806&9)-32:

74 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

'(&O-;(;&! 6-/C,9! #;,%! =&=(;! =;K! -O%!

69Q!,=G%!-#!/%6-!C_#;!-O%!%=/-Ol!=;K!-O%Q!

.%,=G%! #;%0! -O%! C;_/%,%K%;-%K! 6(&O-! #)!

:O(,O!C/&%K!-O%!$=KQ!#)!-O%!_$=(;0!SCK#9(=!

@;K%&=F(;(0! :O#! K%-%/G(;%K! -#! /%=,O! -O%!

,=6-$%!:=$$6!=;K!-O%;!/%-C/;!-#!O%/!$#K&(;&60!

hC6-! =6! 6O%!O=K!.%%;! (;! -O%!O=.(-! #)! K#(;&!

6(;,%!6O%!:=6!6G=$$^!fC6-!$(9%!-O=-0!.%,=C6%!(-!

:=6!O%/!)=-%0!6#!(-!:=6!6=(K0!=-!6#G%!-(G%!-#!

-#C,O!-O%!69Q0!6#G%-O(;&!6O%!O=K!.%%;!-/Qg

(;&!-#!K#!(;!F=(;!-#!-O=-!F%/Q!K=Q^

e%/!;C/6%X6!#.h%,-(#;6!:%/%!(;!F=(;Z6#!

-##!:=6!O%/!_$%=K(;&^

@;K!=6!-O%!C;)#/-C;=-%!:#G=;!:=-,O%K!

$(--$%!@;K/#;(,C6!G#C;-(;&!-O%!:O(-%!6-%%K!

-#!/(K%!_($$(#;!.%O(;K!O(6!G#-O%/!6O%!)%$$!-#!

O%/!9;%%6!C;=.$%!-#!6-#_!-O(6!G=K;%66^

TO%! 6-%%K! &=$$#_%K! )/%%$Q! =6! ()! (-! O=K!

;#!/(K%/6!=-!=$$!=;K!G=K%!6-/=(&O-!)#/!-O%!

:O%=-!)(%$K6!:O%/%!O%!,#C$K!C;$%=6O!=$$!O(6!

G(&O-^

@;K/#;(,C6!,$C;&!-(&O-$Q!#;-#!O(6!G#-O%/!

:O#!/%,9$%66$Q!$%-!&#!#)!-O%!O#/6%X6!/%(;6!-#!

)#/G! O%/! =/G6! (;! -O%! 6O=_%! #)! :(;&60! -#!

-#C,O!-O%!69Q^!@;K!O%/!%$=-(#;!:=6!6C,O!-O=-!

6O%!$##9%K!;%(-O%/!/(&O-!;#/!$%)-^

TO%! O=_$%66!:#G=;! $##9%K! #;$Q! =-! -O%!

69Q!=6!(-!%;-%/%K!K%%_!(;-#!O%/!O%=/-^

TO%! 6-%%K! &=$$#_%K! -O/#C&O! -O%! :O%=-!

)(%$K6!)%%$(;&!-O%!%=/6!#)!,#/;!_C6O(;&!=6(K%!

#;!O(6!_=66(;&^

SCK#9(=!@;K%&=F(;(!)$%:!$(9%!-O%!.(/K6!

#)! -O%! 6%=! =;K! O%/! ,$#=9! :=6! 6O%$-%/! -#!

@;K/#;(,C60! :O#! )%$-! -O%! F(#$%;,%! #)! -O%!

:(;K!6-(;&(;&!O(6!)=,%^

TO%! .%=6-6! -##!:%/%! /C;;(;&! -#! )(;K! =!

O#$%!(;!:O(,O!-#!O(K%0!6O/%KK(;&!-O%!)$%6O!#)!

=;Q!#;%!-O%Q!,=G%!=,/#66!-#!_(%,%6^

TO%6%! :%/%! K%=K$Q! :#$F%6! =;K! -O%/%!

=__%=/%K!=!)=/Gg$=.#/%/!:O#!_$=,%K!O(G6%$)!

.%-:%%;!SCK#9(=!=;K!-O%!.%=6-60!K%-%/G(;%K!

-#!,O=;&%!O%/!)=-%^

@6! -O%! 6-%%K! &=$$#_%K! =;K! -O%! :#$F%6!

O#:$%K0!SCK#9(=!:=6! K#(;&! O%/! C-G#6-! -#!

-#C,O!-O%!%K&%!#)!-O%!69Q^

X"B.-(;%&-M$&^"/K

\D)!:%!K#C.-!-O%!;=G%0!#;!:O=-!)#C;K=-(#;!

,=;!:%!-O%;!.C($K!$=;&C=&%!:%!,=;!-/C6-j]

O%!=696!u:%!=/%!O=F(;&!=!,#;F%/6=-(#;!

(;!=.6%;-(=0!O%!K#%6;X-!9;#:!(-!Q%-v

#/!()!Q#C!,=;X-!-/C6-!-O%!:#/K!u:O=-!-O%;jv!

`%$$0!(6;X-!-O=-!-O%!_#(;-j!-O=-!Q#C!,=;X-!iC(-%!

-/C6-!-O%!:#/K!G%=;(;&!=$:=Q6!9%%_6!6O()-(;&!

=;K!$=;&C=&%!%F#$F%6!e=F%!-#!9%%_!#;!

G=9(;&!(-!=$$!C_!=6!:%!&#!=&=(;!=;K!=&=(;!

6#G%-(G%6!&%--(;&!(-!/(&O-!=;K!6#G%-(G%6

u%6_%,(=$$Q!:O%;!$C,9Q!#/!,/=)-Q!#/!B#K%/;v!

.Q!&%--(;&!(-!:/#;&!C;K#(;&!=!8#/K(=;!9;#-0

`%!-/=;6$=-%!)/#G!-O%;!-#!;#:0!9;#:(;&!

=$$!-/=;6$=-(#;!(6!#;$Q!=__/#H(G=-(#;!=-!.%6-

:%!/%,%(F%!-O%!:#/K!=;Q!:#/K!%F%;!\-O%!:#/K]!

_%/O=_6!#;!)=(-O!6#G%:O=-!=-!)=,%!F=$C%!=;K!

_=66!(-!-O/#C&O!-O%!=$%G.(,!#)!_%/6#;=$!

%H_%/(%;,%!

9%%_(;&!(;!G(;K!-O%!(;%F(-=.$%!K(6,#C;-^!`%!

-/Q!

-#!&%-!.=,9!-#!)(/6-!:/(-(;&6!-/Q(;&!-#!&%-!-#!

#/(&(;=$!

-O%/%)#/%!6-%/$(;&!G%=;(;&!-O%!F%/Q!:#/K!

u-/Qv!

(G_$Q(;&!=,-C=$$Q!&%--(;&!-#!(6!;%=/$Q!

(G_#66(.$%

=-!$%=6-!(;!-O(6!9(;K!#)!F%/.=$!)#/GC$=u-(#;v!

u@,O($%6!=;K!-O%!-#/-#(6%!=$$!#F%/!=&=(;v

D-!(6!%(-O%/!-O%!:#/K!u:#/9jv!#)!-O%!#;%!&#K!

#/!-O%!_#$Q-O%(6G!#)!GC$-(_$%!F%/6(#;6!

-O%!(;)(;(-Q!#)!-O=-!O#C6%!#)!G(//#/6!

=;K!()!-O(6!(6!=.#C-!G%=;(;&!O#:!,=;!:%!

6%/(#C6$Q!

-=$9!=.#C-!G%=;(;&!(;!=!)/=,-=$!:#/$Kj

B-'=&/+:%4'A(88"4

75! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

TO%! )=/GgO=;K! /%,%(F%K! =! 6-=.! (;! -O%!

,O%6-! =;K!:=6! $%)-!:(-O! =/G6! #C-6-/%-,O%K!

6-=/(;&!)#/!-O%!$=6-!-(G%!=-!SCK#9(=X6!:O(-%!

6-%%K!/C6O(;&!O%/!-#:=/K6!O%/!K%=-O^

@;K/#;(,C6!G=;=&%K!-#!,=-,O!=!&$(G_6%!

#)! -:#! .$=,9! :#$F%6! .%)#/%! )=$$(;&! #))! -O%!

6-%%K! :O%;! (-! /%=/%K! C_! (;! -%//#/! =6! -O%!

.%=6-6!6-##K!G#-(#;$%66!.%)#/%!(-^

SCK#9(=!)%$-!-O%!$=;,%!%;-%/(;&!O%/!./%=6-0!

6%=/,O(;&!(;!F=(;!-#!6%%!-O%!,#:=/K!:O#!O=K!

,C-!-O%!-O/%=K!#)!O%/!$()%^

?O%!-##!#;$Q!6=:!-:#!:#$F%6!:(-O!)(%/Q!

%Q%6!:O(,O!6-##K!.C-!)#/!=!G#G%;-!(;!)/#;-!

#)!O%/!-%//#/g6-/C,9!6-%%K^

TO%! ,O($K! K#C.$%K! C_! =;K! O(6! G#-O%/!

)%$$!.%6(K%!O(Gl! 6#G%-O(;&!:O(,O! 6=F%K!O(6!

$()%! %F%;!=6! -O%!G#G%;-6! #)! O%/! #:;!:%/%!

;CG.%/%K^

a/%%!;#:0! -O#C&O!G=/9%K!.Q! -O%!.$##K!

#)! O(6! $=KQ0! -O%! 6-%%K! &=$$#_%K! )/=;-(,=$$Q!

-#:=/K6! -O%!F(,(;(-Q!#)! -O%!,=6-$%0! =6! ()!O%!

:=;-%K!-#!%6,=_%!-O%!:($K!.%=6-6!:O(,O!:%/%!

O(K(;&!(;!-O%!:O%=-!)(%$K6^

@;K! :O($%! SCK#9(=! :=6! =-! O%/! $=6-!

./%=-O!:(-O! -O%! $=;,%! 6C;9! (;-#! O%/! .#KQ!

6O%!G=K%!=! )C-($%! =--%G_-! -#! %G./=,%!O%/!

6#;^! T#! -O(6! %;K! 6O%! 6%=/,O%K! )#/! -O%! $(-g

-$%!,O($KX6!$(_6!-#!&(F%!O(G!O%/!)(;=$!./%=-O0!

-#&%-O%/!:(-O!O%/!.$%66(;&0!:O(,O!6O%!,#C$K!

#;$Q!K#!:(-O!&/%=-!K())(,C$-Q^

PC-!O%/!%;K!:=6!-#!.%!)=/!:#/6%^

TO%!6-/%=9!#)!$(&O-;(;&!6%;-!.Q!-O%!$#/K!#)!

-O%!69Q!-#!)(;(6O!#))!-O%!:($K!.%=6-6!6%-!)(/%!-#!

-O%!:O%=-!)(%$K6!=;K!6_/%=K!=-!#;,%!:(-O!-O%!

)(/6-!./%=-O!#)!:(;K^

TO%! )$=G%6! :/=__%K! =/#C;K! -O%! )=/Gg

O=;K6X!.#K(%6!:O(,O!.#/%!-O%!G=/96!#)!-O%!

.%=6-6!-O=-!O=K!_=66%K!-O/#C&O!-O%!_$=(;!=;K!

(;!=!)$=6O!/%=,O%K!SCK#9(=!-#!)(;(6O!O%/!#))^

TO%!C;)#/-C;=-%!:#G=;!$%=;%K!)#/:=/K!

-#!%G./=,%!-O%!.#KQ!#)!-O%!,O($K0!-C&&(;&!=-!

-O%! $=;,%! -O=-!O=K!G#:%K!O%/!K#:;^!@;K!

=6!6O%!O=K!@;K/#;(,C6!(;!O%/!=/G6!&(F(;&!

O(G!O%/!)(;=$!./%=-O0!6O%!K(%K0!&(F(;&!C_!O%/!

.#KQ!-#!-O%!)$=G%6^

@;K!hC6-!.%)#/%!-O%!6-%%K!=//(F%K!=-!-O%!

6#C-O%/;! &=-%! #)! -O%! ,=6-$%0! =! O%=FQ! K#:;g

_#C/!.%&=;!-#!:=6O!=:=Q!-O%!%G.%/6^

b&b&b

@6!6##;!=6!-O%!6%;-/Q!=-!-O%!6#C-O%/;!,=6-$%!

&=-%!6=:!-O%!:O(-%!6-%%K!6-=;K(;&!/%6-$%66$Q!=-!

-O%!%K&%!#)!-O%!G#=-!O%!&=F%!=!O#/;!6(&;=$!-#!

-O%!O%=K!&C=/K6G=;!-O=-!-O(6!:=6!;#-!=!,#(;,(g

K%;,%!:(-O!=$$!-O=-!:=6!O=__%;(;&!#;!-O%!_$=(;^

@;K!=6! -O%! .=K!:%=-O%/! 6:%_-! -#:=/K6!

-O%!:%6-0! -O%! 6C;! =__%=/%K! (;! =$$! (-6! &$#/Q!

./(;&(;&! .=K! #G%;6Z?(G#;X6! .#KQ! =K/()-!

=G#;&6-!-O%!/#,96!(;!)/#;-!#)!-O%!,=6-$%!&=-%!

)=,(;&! -O%! 6%=0! -O%! .C/;-!:O%=-! )(%$K60! -O%!

.$##Kg6-=(;%K! 6-%%K! :(-O! -O%! @;K%&=F(;#6!

,#=-!#)!=/G6!=;K!-O%;!-O%!F#(,%!#)!B=;#C($!

e#;(=-(60!-O%!,#GG=;K%/!#)!-O%!8/%,#6!:O#!

:=6!(;!-O%!,=6-$%X6!%G_$#QG%;-*!

\TO(6!6-%%K!.%$#;&6!-#!SCK#9(=l!(-!.%=/6!

-O%! @;K%&=F(;#6! ,#=-! #)! =/G6Z=;K! -O%!

.$##K!(6!;#-!(-6!#:;0!(-!(6!OCG=;!.$##K^]!

B=;#C($X6!)=,%!O=/K%;%K0!O%!)%$-!=!-(&O-g

%;(;&!(;!O(6!O%=/-^

e%!,#C$K!.%=/!=;Q-O(;&Z%F%;!=!6-=.!(;!

-O%!,O%6-Z-O%!#;$Q!-O(;&!O%!,#C$K!;#-!.%=/!

:=6!)#/!=;Q!O=/G!-#!O=F%!,#G%!-#!SCK#9(=0!

-O%!F%/Q!./%=-O!#)!O(6!6#C$^

[#/! K(K! -O%! O%=K! &C=/K6G=;! O=F%! -O%!

-(G%! -#! 6-#_! B=;#C($0! :O#! &=$$#_%K! #))!

C;=/G%K0! &/CK&(;&$Q! )#$$#:%K! ,$#6%$Q! .Q!

#;$Q!-:#!6:#/K6G%;^!@;K!:O=-!O%!K%,(K%K!

-#!K#!:=6!(;K%%K!=;!=,-!#)!&/%=-!K=/(;&0!)#/!

:%/%!-O%!6_(%6!6%;-!.Q!-O%!?C$-=;!#)!TC/9%Q!

-#!=//(F%0! -O%Q!:#C$K! 6C/%$Q! )(;(6O!O(G!#))!

:(-O#C-!./%=-O(;&!=!:#/K!=.#C-!(-^

TO%!,#GG=;K%/X6!%Q%6!&$=R%K!#F%/!=6!O%!

_=66%K! -O%! 6,#/,O%K! )(%$Kg:#/9%/60! $##9(;&!

=/#C;K!O(G!(;!=$=/G!(;!-O%!O#_%!#)!,=-,O(;&!

6(&O-!#)!SCK#9(=^

@;K!O%!K(Kl!-O%!C;)#/-C;=-%!:#G=;Z=;!

C;/%,#&;(R=.$%!O%=_!#)!6,#/,O%K!)$%6O^

B=;#C($!9;%$-!K#:;!.%6(K%!O%/!C;=.$%!-#!

.%=/!O(6!G(6)#/-C;%0!)(;K(;&!O(6!F%/Q!/%=6#;!

76 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

)#/!.%(;&0!=;K!O%!:%_-!$(9%!=!,O($K!=-!O=F(;&!

.%%;!$%)-!,#G_$%-%$Q!=$#;%!(;!-O%!K=/9^

@;K!=6!-O%!6:#/K6G%;!:=-,O%K!O(G!=-!=!

$#66!)#/!:#/K60!:O=-!6%%G%K!-#!.%!=!,O($KX6!

F#(,%!:=6!O%=/K!,#G(;&!)/#G!-O%!.C/;-!)$%6O^

D-!:=6!$(--$%!@;K/#;(,C6!$##9(;&!=-!-O%G!

KCG.)#C;K%K0!O#$K(;&!(;!O(6!O=;K6!-O%!$=;,%!

-O=-!O=K!K%_/(F%K!O(G!#)!O(6!G#-O%/X6!,=/%66^

B=;#C($!#/K%/%K!#;%!#)!-O%!-:#!6:#/K6g

G%;!-#! -=9%! -O%!#/_O=;!.=,9!-#! -O%!,=6-$%!

=;K!K=6O%K!#))!C;/%6-/=(;%K!(;!#/K%/!-#!)(;K!

-O%!GC/K%/%/6^

@;K! =6! 6##;! =6! -O%Q!:%/%! O#-! #;! -O%(/!

O%%$6! (-! 6%%G%K! -O=-! 6#G%!6O=K#:!)%$$!#F%/!

-O%G0!:O(,O!G=K%!-O%!O#/6%6!/%=/!C_^

B=;#C($! ,=C&O-! 6(&O-! #)! -:#! :#$F%6!

,#G(;&!#C-! #)!;#:O%/%! =;K!.%)#/%!O%!O=K!

G=;=&%K! -#!K/=:!O(6! 6:#/K0! =;!=//#:!,C-!

-O%!-O/%=K!#)!O(6!$()%^

b&b&b

D-!-##9!-O%G!C;-($!6C;g/(6%!-#!,#$$%,-!-O%!.#Kg

(%6! #)! -O%! K%=K! =;K! -#! ./(;&! -O%G!.=,9! -#!

-O%!,=6-$%!=6!O=K!#/K%/%K!G#;6(%C/!U#G($$Q0!

-O%! ,#GG=;K%/! #)! -O%! ,=6-$%! &C=/K! =;K!

a(/6-!"#C;6%$!#)!-O%!8/%=-!B=&(6-/=-%!#)!-O%!

<;(&O-6!#)!-O%!+/K%/!#)!?=(;-!D#=;;(6!#)!UO#g

K%60!e(6!SH,%$$%;,Q!a/=!I%-/#[email protected]#;^

@;K! O(6! $#/K6O(_! :=6! ,#;,%/;%K! =.#C-!

:O=-!O=K!O=__%;%K!-O=-!K=Q0!)#/!=,,#/K(;&!-#!

O(6!hCK&G%;-!;#;%!#)!(-!=$$!:=6!=!,#(;,(K%;,%^!

[%F%/-O%$%660! -O%! #;$Q!_%/6#;! (;!:O#G!

O%!,#;)(K%K!O(6!)%=/6!:=6!U#G($$Q0!#;%!#)!-O%!

)%:!:O#! 9%_-! O(6!G#C-O! 6OC-! (;! -O%6%! K()g

)(,C$-!-(G%6^

@;K!-O%;!-O%/%!:=6!:O=-!-O%!-:#!6:#/K6g

G%;! :O#! O=K! =,,#G_=;(%K! e#;(=-(6! 9%_-!

&#(;&!#;!=.#C-l!-O=-!=__=/%;-$Q!%F%/Q-O(;&!

O=K!.%%;!_/#F#9%K!.Q!-:#!:#$F%6!:O(,O!O=K!

%G%/&%K! )/#G! -O%! 6%=^!`O=-! :=6! #;%! 6C_g

_#6%K!-#!.%$(%F%j

TO=-! :=6! -O%! /%=6#;! :OQ! O%! O=K! _/%g

)%//%K!-#!%H=G(;%!-O%!.#K(%6!O(G6%$)!(;!#/K%/!

-#!hCK&%!-O%!,=C6%!#)!K%=-O!)/#G!-O%!:#C;K6^!

>;;=-B/=#&IBD.#$:$$K7

+;!-O(6!.=//%;!6$#_%0!(;,%66=;-$Q!.%6(%&%K!.Q!

:(;K60!

D!C6%K!-#!/=,%!-O%!.#C;,(;&!-CG.$%:%%K6!

K#:;!

-#!-O%!_%..$%K!6O#/%l!

#/0!$Q(;&!=-!-O%!:=-%/X6!%K&%0!D!:#C$K!:=(-!)#/!

-O%G!-#!K%6,%;K!

=;K!-O%;0!:(-O!=!6#,,%/g-/=(;%K!9(,90!D!:#C$K!

6%;K!-O%G!!

(;-#!-O%!6%=0!-#:=/K!;%:0!:=F%g-#66%K!

h#C/;%Q6!p

P%Q#;K!-O(6!/C&&%K!O($$0!=,/#66!I%/6%_O#;%X6!

G%=K#:0!

-O%Q!:#C$K!&=-O%/!-O%(/!6O=K#:g&/#:(;&!

.#K(%6!

=;K!/#$$!#;!C;,O=/-%/%K!_=-O6^

e%/%0!#;!-O(6!6=,/%K!)(%$K0!D!)(/6-!6_C;!GQ!

&/#:(;&!K/%=G6^

@;K!;#:0!(;!-O(6!-/#C.$%K!?_/(;&0!#;!-O%!

6=G%!@%&%=;!6O#/%0!

D!-C/;!GQ!.=,9!-#!-O%!#;,%!G=&(,!6$#_%0!

-/Q(;&!-#!.$#,9!#))0!=6!(;!=!;(&O-G=/%0!-O%!

;%:!-CG.$%:%%K6Z!

_$=6-(,!.=&60!.($$#:(;&!(;!-O%!:(;K0!

K%6,%;K(;&!#;!-O%!$(--%/%K!6O#/%^!

!%,'?%L':%&/'L"::'*+,4+F?%&+',+$;,&'$%'B,"&/'

?+,'/,++&'AF,"&/'

%&'%;,'#?%8"&/'M(,$?c

B-'0?(&(4"4'@(48(:+,"4

77! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

U#G($$Q! 6-##K! 6($%;-$Q! .%6(K%! -O%! B=&g

(6-/=-%! :O#! (;! F=(;! 6#C&O-! =;6:%/6! -#! O(6!

iC%6-(#;6^

[#-!=$$!-O%!:#C;K6!O=K!.%%;!,=C6%K!.Q!

=!9;()%^

D-!:=6!#.F(#C6!-O=-!6#G%-O(;&!%$6%!O=K!

,=/F%K!-O%!.#K(%6!#)!=$$!-O%6%!_%#_$%^

+;! -O%! #-O%/! O=;K0! -O#C&O0! -O%! ,#C/6%!

=;K!-O%!K%_-O!#)!-O%!(;hC/(%6!:%/%!-%6-(G#;Q!

-#!6-/#;&!G%;0!=-!$%=6-!-=$$%/!-O=;!-O%(/!F(,g

-(G6!:O#!O=K!/%,%(F%K!6-=.6!(;!-O%(/!.#K(%60!

:(-O!-O%!%H,%_-(#;!#)!-O%!G=/(;%!:=-,OG=;0!

:O#!O=K!_/#.=.$Q!/%,%(F%K!-O%!9;()%!:#C;K!

)/#G!.%$#:!C_:=/K6^

\@;K!6#j]!U#G($$Q!=69%K!-O%!B=&(6-/=-%!

(G_=-(%;-$Q^! \`O=-! ,#;,$C6(#;! K#%6! Q#C/!

$#/K6O(_!%H_%,-!-#!,#G%!C_!:(-Oj]

\SH_%,-!-#!,#G%!C_!:(-O0!U#G($$Qj!J#C!

G%=;!-O%!#;%!Q#CX/%!(G_=-(%;-!-#!$%=K!G%!-#j]

\`OQ0!GQ! $#/Kj!V#!Q#C!.%$(%F%!-O=-!-O%!

=$$%&%K! GC/K%/%/6! =/%! :#$F%6! :O#! O%$K!

9;(F%6!=;K!$=;,%6!(;!-O%(/!_=:6j]

D;!-O%!&$#:(;&! $(&O-!#)!-O%! $=;-%/;6!-O%!

a(/6-! "#C;6%$! ,#C$K! G=9%! #C-! -O%! B=&g

(6-/=-%X6! %;(&G=-(,! )/#:;! =6! O%! -##9! C_! =!

6C/&(,=$! -##$! -#! #;,%! =&=(;! %H=G(;%! -O%!

:#C;K6!#)!-O%!)(%$Kg$=.#/%/!:O#6%!.#KQ!O=K!

%G%/&%K!)/#G!-O%!)(/%!(;-=,-^

@)-%/:=/K60! :O%;! O%! O=K! )(;(6O%K0! O%!

$##9%K!U#G($$Q!6-/=(&O-!(;!-O%!%Q%!=;K!6=(K*

\@$/(&O-0!$%-!G%!=,,%_-!-O=-!-O%!GC/K%/%/!

:=6! -=$$! =;K! -O=-! O%! 6=;9! O(6! 6:#/K! )/#G!

-O%! O%(&O-! #)! O(6! O%=K! (;-#! -O%! -/=,O%=! #)!

-O%! C;)#/-C;=-%! )(%$Kg:#/9%/^!e#:! K(K! -O%!

G=/960!-O#C&O0!#;!-O%!/(&O-!6O#C$K%/!#)!-O%!

K%=K!G=;!O=__%;j]

U#G($$Q! .%;-! )#/:=/K! -#! #.6%/F%! -O%6%!

6-/=;&%!G=/960!:O(,O!/%6%G.$%K!-O#6%!:O(,O!

O=K!.%%;!%-,O%K!#;!O(6!#:;!.#KQ!:O%;!=6!=!

$(--$%!,O($K!O%!O=K!&#-!(;!-O%!:=Q!#)!=!)(%/,%!K#&^!

PC-!Q%-!=&=(;0!O%!,#C$K!;#-!.%$(%F%!-O=-!

-O%6%!6,/=-,O%6!O=K!.%%;!,=C6%K!.Q!-O%!;=($6!

#)!=!:#$)^

TO%Q!:%/%!-##!.(&!=;K!-##!K%%_!-#!O=F%!

.%%;! ,=C6%K! .Q! =;! =;(G=$^! @;K! .%,=C6%!

-O%!B=&(6-/=-%!,#C$K!/%=K!O(6!-O#C&O-60!O%!

6=(K!=$#CK*

\8#!=O%=K0!U#G($$Q0!-%$$!G%!Q#C/!-O%#/Q!

6#!-O=-!:%!,=;!&%-!(-!#F%/!:(-O^]

TO%!a(/6-!"#C;6%$! 6,/C-(;(R%K! -O%(/! 6C/g

/#C;K(;&6! =;K! #;,%! O%! O=K! .%%;! =66C/%K!

-O=-!;#!#;%!:=6!=/#C;K0!O%!6=(K!=$G#6-! (;!

=!:O(6_%/*

N=#7$&N/($;K7

TO%Q!=/%!-O%/%0!6#G%!6O=/96!(;!=!K=/9!#,%=;^

T#!.%!)%=/%Kj!U%6_%,-%Kj!<;#:;j!"=;!-O%Q!

.%!%;h#Q%Kj

`=-,O!-O%G!-O#C&O^!T/(,9Q^!`(-O!-O%!.(&!

)=$6%!6G($%6^!

TO=-!$C/%6!=;K!K%,%(F%6!=;K!-/(_6!Q#C!C_

TO%Q!_$%=K!%=6%!=;K!6-=.($(-Q!(;!:O=-!-O%Q!=/%

?%%!-O%GZ(;!-O%!:#/$KZO%/%!=;K!-O%/%!

TO%!&/(;;(;&!6=$%6_%/6#;!\C6%!G%ZC6%!G%]!

TO%Q!,/Q^!DXG!;#-!:O=-!Q#C!-O(;9!D!G%=;!

J#C!-O(;9!#)!6#G%-O(;&!%$6%ZQ#C/!G(6-=9%m!

'##9!G%!C_0!$##9!G%!K#:;0!6C66!G%!#C-Z

D)!Q#C!,=;^!`O=-!)%!D!G%=;j!"=;!D!.%!

/%=6#;%Kj

>;K%/6-##K^!D!,=;!.%!$#F%K!=;K!-#Q%K!:(-O!

`O=-!=/%!-O%!/%=$!-O(;&6j!`O=-!/%=$$Q!G=--%/6j

'##9!=-!GQ!6-/C,-C/%0!GQ!_=6-^!D!,=;!.%!

K())%/%;-^!D!=G!

a/#G!O%/%!#/!-O%/%^!BQ!./#-O%/^!BQ!6(6-%/!=/%!

G#/%!_$=(;!

S=6(%/!-#!9;#:!=;K!.%!:(-O!=;K!O=/K%/!)##$!

:(-O

D!G%=;!G=;Q!-O(;&6!6#G%!C;-/=;6$=-=.$%0!

6#G%!#$K!%F%;!;%:

I=Q!=--%;-(#;!#/!DX$$!-/(_!Q#C!C_!(;g=g6$(_g#)g

-O%g-#;&C%^!

B-'H%&($?(&'C+(:+

78 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

\J#C/!SH,%$$%;,%0!?C$-=;!B%OG%-.%(6!O=6!

6%;-!C6!=!G%66=&%^!D)!O%!:%/%!-#!6%;K!6_(%6!

-#!G%=6C/%!-O%!:=$$6!=;K!-O%!6-/%;&-O!#)!-O%!

,=6-$%0!O%!:#C$K!K#!6#!:(-O#C-! $%=F(;&!=;Q!

-/=,%^!D-!(6!6#G%-O(;&!%$6%!-O=-!O%!:=;-%K!-#!

6O#:!Q#C/!$#/K6O(_^]

[email protected]#;0!:O#!(;!O(6!O%=/-!#)!O%=/-6!

.%$(%F%K!-O%!6=G%0!G=K%!=6!()!;#-!-#!C;K%/g

6-=;K^

\8#! =O%=K0! -O%;0! U#G($$Q0! ,#G%! -#! -O%!

_#(;-^]

TO%! a(/6-! "#C;6%$! 9;%:! O(6! $#/KX6! k$=;g

&C=&%X!#;$Q!-##!:%$$l!O(6!-#;%!#)!F#(,%!#)-%;!

.%-/=Q%K!O(G^

?#!O%!$#:%/%K!O(6!F#(,%!=!$(--$%!G#/%!=;K!

=KK%K!G%=;(;&)C$$Q*

\[#:! -O=-! D! 6%%! -O%! .#K(%6! =&=(;0! -O%Q!

:%/%! _/#.=.$Q! K#;%! #F%/! .Q! =! :#$)l! #/! .Q!

:#$F%6^!

?C$-=;!B%OG%-.%(6!(6!)=/!=:=Q!)/#G!O%/%0!

(;!"#;6-=;-(;#_$%0! =;K! O%!:#C$K;X-! .#-O%/!

,#G(;&!=6!)=/!=6!-O%!/=G_=/-6!#)!-O%!(6$=;K!

:O(,O!(6!C;K%/!Q#C/!$#/K6O(_X6!_/#-%,-(#;^

TO=-X6!:O=-!:%!:($$!-%$$!-O%!"#C;,($0!Q#C/!

%H,%$$%;,%0!=;K!:%!:($$!O=F%!=6!#C/!:(-;%66!

-O%!6#;!#)!-O%!"#GG=;K%/!#)!-O%!8/%,#60!-O%!

$=-%!e#;(=-(6^

@6!)=/!=6!-O%!k:#$F%6X!=/%!,#;,%/;%K0!DX$$!

6%;K!OC;-%/6^!@;K!:O%;!-O%Q!)(;K!-O%G!-O%Q!

:($$!O=;&!-O%G!#C-6(K%!-O%!_=$=,%!6#!-O=-!-O%!

GC/K%/%/6!:($$!.%!#;!F(%:!)#/!=$$!-#!6%%^]

b&b&b

TO%!)#$$#:(;&!K=Q!=-!K=Q./%=90!=6!-O%!6%;-/QX6!

O#/;!6#C;K%K!-O%!6(&;=$!#)!G#C/;(;&!)#/!-O%!

$#66! #)! -O%!"#GG=;K%/! #)! -O%!8/%,#60! -O%!

)C;%/=$! -##9! _$=,%! =;K! B=;#C($! e#;(=-(6!

=;K!SCK#9(=!@;K%&=F(;(!:%/%! .C/(%K! 6(K%!

.Q!6(K%!=6!:=6!-O%!,C6-#G!#)!-O%!PQR=;-(;%6!

:O#! O=K! #;,%! O%$K! _#:%/! #F%/! -O%! (6$=;K!

.%)#/%!-O%!5%;%-(=;60!:O#!O=K!-O%;!6#$K!(-!-#!

(-6!,C//%;-!G=6-%/60!-O%!<;(&O-6!#)!-O%!+/K%/!

#)! ?=(;-! D#=;;(60! :O#! :%/%! G=9(;&! &/%=-!

%))#/-6!=-!-O=-!-(G%!-#!9%%_!(-!=:=Q!)/#G!-O%!

(;)$C%;,%!#)!TC/9%Q!:O(,O!:=6!.%,#G(;&!=$$!

-O%!&/%=-%/^

@;K! :O%;! -O%! )C;%/=$! :=6! #F%/0! -:#!

,O(7=,<+5& >((1& .)>�.+& -5=7(5)*;,& 45=&

./#C&O-!O(G!-#!-O%!,=6-$%!-#!&(F%!-O%!"#C;,($!

O(6!-%6-(G#;Q!=.#C-!:O=-!O=K!O=__%;%K!-O%!

K=Q!.%)#/%^

+;! U#G($$QX6! #/K%/60! -O%! 6:#/K6G%;!

=$$#:%K!-O%!,O($K!-#!,=$G!K#:;0!=)-%/!:O(,O!

O%!O(G6%$)!:=6!-#!&#!=;K!&(F%!O(G!,#C;6%$0!

6#!O%!-O#C&O-0!#;!=$$!-O%!_#66(.$%!iC%6-(#;6!

-O%! 9;(&O-6Z=;K! -O%! 8/%=-! B=&(6-/=-%Z

G(&O-!=69^

PC-! :O%;! O%! =,-C=$$Q! 6=:!@;K/#;(,C60!

-O%! a(/6-! "#C;6%$! :=6! ,#G_$%-%$Q! C;_/%g

_=/%K!)#/!:O=-!O%!6=:!=;K!:O=-!O%!O%=/K!=;K!

)#/!:O=-!O=__%;%K!-#!O(G^

TO%! ,O($K! ;%(-O%/! ,/(;&%K! (;! )/(&O-! ;#/!

K(K!O%!)%%$!=:%K!.Q!U#G($$QX6!-(-$%^

e%!:=;-%K! -#! _C;(6O! -O%!GC/K%/%/6! #)!

O(6!)#$960!)/#G!:O=-!O%!6=(K0!=;K!O%!-##!6C_g

_#6%K$Q!_/%-%;K%K!;#-!-#!9;#:!:O%-O%/!-O%Q!

:%/%!:#$F%6!#/!G%;^

\TO%Q! :%/%! :#$F%60! G#;6(%C/0! :#$F%6^!

TO%/%X6!;#!G(6-=9(;&!(-^]

\'%-!(-!.%!:#$F%60!-O%;0!@;K/#;(,C6!e#;(g

=-(6^!TO=-X6!:O=-!Q#CX$$!6=Q!()!.Q!=;Q!,O=;,%!

-O%!"#C;,($!6O#C$K!=69!Q#C0!(6;X-!-O=-!6#j]

\D-!(6!6#0!$#/K!a(/6-!"#C;6%$0!%F%;!()!(-!:=6!

=!$=;,%!-O=-!,C-!-O%!-O/%=K!#)!GQ!G#-O%/X6!

$()%l!GQ!G#-O%/!:O#G!D!=K#/%K^]

TO(6! %;/=&%K! U#G($$Q0! =;K! -O%;0! 6#! =6!

;#-!-#!)/(&O-%;!-O%!,O($K0!O%!#;,%!=&=(;!6#)g

-%;%K!-O%!-#;%!#)!O(6!F#(,%*

\`=6!(-!=!:#$)0!@;K/#;(,C60!GQ!,O($Kj]

\TO%Q!:%/%!:#$F%60!G#;6(%C/^]

\`%$$0! -O%;0! :O%/%! K(K! -O%! $=;,%! ,#G%!

)/#Gj!T%$$!G%! =$$! =.#C-!:O=-! O=__%;%K! (;!

-O%!:O%=-!)(%$K6!)/#G!-O%!.%&(;;(;&ZD!:=;-!

-#!C;K%/6-=;K^]

@;K! =6! -O%! ,O($K! ,=G%! -#! -O%! %;K! #)!

O(6! =,,#C;-0! -O%! a(/6-! "#C;6%$! $##9%K! O(G!

6-/=(&O-! (;! -O%! %Q%6! =;K! (;! =! ,#GG=;K(;&!

F#(,%0!=6!()!O%!:%/%!=!6#$K(%/0!#/K%/%K!O(G!-#!

-%$$!-O%!"#C;,($!#;%!-O(;&!=;K!#;%!-O(;&!#;$Ql!

79! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-O=-!:#$F%6!:%/%!-O%!:($K!.%=6-6!-O=-!O=K!,C-!

-O%!-O/%=K!#)!SCK#9(=!@;K%&=F(;(X6!$()%^

@6!)#/!O(6!)=-O%/0!B=;#C($0!O%!O=K!6%%;!

;#-O(;&!=;K!K(K!;#-!9;#:!O#:!O%!O=K!K(%K^

b&b&b

`O%;! @;K/#;(,C6! :=6! #/K%/%K! -#! _/%6%;-!

O(G6%$)!(;!)/#;-!#)!-O%!"#C;,($0!O%!$#6-!,#C/g

=&%! =-! -O%! 6(&O-! #)! 6#!G=;Q! _%#_$%! 6%=-%K!

=,,#/K(;&!-#!-O%!_/%#/K=(;%K!=//=;&%G%;-6!

#)!-O%!k-#;&C%6X!#)!-O%!<;(&O-6!#)!-O%!+/K%/!

#)!?=(;-! D#=;;(6^!TO%! ,O($K!O=K! -O%! )%%$(;&!

-O=-!(-!-##9!O(G!=;!%-%/;(-Q!-#!/%=,O!-O%!&/%=-!

-=.$%!:O%/%!-O%!8/%=-!B=&(6-/=-%!:=6!6%=-%K!

%;,(/,$%K!.Q!-O%!"#C;6%$6^

e%! .#:%K! .%)#/%! -O%! B=&(6-/=-%! =;K!

/%G=(;%K! 6-=;K(;&! #__#6(-%! O(G0! $##9(;&!

=/#C;K!K%6_%/=-%$Q! -#! 6%%! ()! O%! ,#C$K! )(;K!

U#G($$Q!-#!./(;&!O(G!,#C/=&%^

@;K!hC6-!:O%;!O%!:=6!=.#C-!-#!)=$$!K#:;!

(;!=!O%=_!O%!)%$-!-O%!a(/6-!"#C;6%$!6-=;K(;&!

.%6(K%!O(G!=6!()!O%!:%/%!O(6!$=:Q%/!:O#!O=K!

-=9%;!#;!-O%!-=69!#)!=69(;&!O(G!iC%6-(#;6^!

\J#C/!;=G%!(6j]

\@;K/#;(,C6!e#;(=-(60!G#;6(%C/0! 6#;!#)!

B=;#C($!e#;(=-(6!=;K!SCK#9(=!@;K%&=F(;(^]

\`O=-!K(K!Q#C!6%%!Q%6-%/K=Q0!@;K/#;(,C6j]

\D!$##9%K!K%=-O!(;!-O%!)=,%0!G#;6(%C/^]

\@;K!:O=-!:=6!K%=-O!$(9%0!GQ!,O($Kj]

\D-!:=6! $(9%!=!.$=,9!:#$)0!=!,C/6%K!.$=,9!

:#$)!:O(,O!6=;9!(-6!;=($6!(;-#!GQ!G#-O%/X6!

.#KQ^]

\@;K!O#:!K(K!Q#C!%6,=_%j]

\SCK#9(=! _C-! O%/! =/G6! =/#C;K!G%! =;K!

_/#-%,-%K!G%^]

@!)=(;-!6G($%!,=G%!-#!U#G($$QX6!$(_6!=;K!

.%)#/%!=;Q#;%!%$6%!,#C$K!=69!=;Q!G#/%!iC%6g

-(#;6!O%!=;;#C;,%[email protected]#;X6!K%,(6(#;!-#!

-=9%!-O%!#/_O=;!C;K%/!O(6!:(;&!=;K!-#!./(;&!

O(G!C_!=6!O(6!#:;!6#;^

@)-%/:=/K60!=6!()!-O%!,=6%!:%/%!#F%/0!O%!

,#GG=;K%K! -O=-! -O%! ,O($K!.%! -=9%;! -#!O(6!

$#/KX6!_=$=,%!=;K!/%iC%6-%K!-O=-!-O%!(;F%6-(g

&=-(#;!.%!,#;6(K%/%K!,$#6%K^

@! GC/GC/! :=6! O%=/K0! 6#G%#;%! 6=(K!

6#G%-O(;&!#C-!$#CK!=;K!-O%;!B=-O%#!+/6(;(0!

=!9;(&O-!)/#G!8%;#F=!:O#!:=6!#;%!#)!-O%!

#$K%6-!(;!-O%!+/K%/0!=69%K!)#/!_%/G(66(#;!-#!

6_%=9^

TO%!B=&(6-/=-%!&=F%!O(G!=!;#K!#)!=&/%%g

G%;-! =;K! :(-O#C-! G(;,(;&! O(6! :#/K60! O%!

_/#,%%K%K!-#!_C-!%F%/Q-O(;&!(;!(-6!/(&O-!_$=,%^

\J#C/! SH,%$$%;,Q0! :O%-O%/! -O%! GC/K%/g

%/6!:%/%!:#$F%6!#/!:($K!.%=6-6!-O=-!%G%/&%K!

)/#G!-O%!6%=!(6!#)!$(--$%!(G_#/-=;,%^!`O=-!(6!

(G_#/-=;-!(6!-O=-!#;%!K=Q!-O%!6%=!:($$!./(;&!

#-O%/!)%/#,(#C6!:($K!.%=6-6!=;K!-O(6!(6!:O=-!

:%!6O#C$K!=$$!.%=/!(;!G(;K^]

?#! =6! -#! :(_%! #C-! -O%! (G_=,-! -O=-! O(6!

:#/K6! O=K! G=K%! #;! -O%! "#C;,($0! U#G($$Q!

/C6O%K!(;!-#!(;-%//C_-!O(G*

\`%!=/%!=$$! #)!C60!G#;6(%C/0! /%6_#;6(.$%!

)#/!-O%!K%)%;6%!#)!-O%!(6$=;K^

U=C$7K/"]](;%&5

e%!9%%_6!(G=&(;(;&!O%!O%=/6!-O%!F#(,%6!#)!

8/%%960!!

?-/=K=!,=)d!C6%K!-#!.%!,/=:$(;&!:(-O!-O%G0!!

:O%/%!O=F%!-O%Q!=$$!&#;%j

'#;&!%=/;%K!F=,=-(#;!-(,9%-!(;!_#,9%-!

O%!6(-6!(;!)/#;-!#)!=!,C_!=-!O(6!C6C=$!6_#- !̂

TO=-!)=G($Q0!#;!-O%!-=.$%!=,/#66!-O%!_=-(#0!

-O%Q!$##9!=;K!=,-!8/%%90!6#G%-O(;&!!

B%K(-%//=;%=;0!%-O;(,!)#/!6C/%l!

-##!)=/!)#/!O(G!-#!,=-,O!-O%(/!-=$9^

?##;!;#:!O%!:($$!.%!.=,9!:O%/%!!

=$$!)=G($(%6!6_%=9!8/%%9!=;K!-O%;!O%X$$!.%!!

%=F%6K/#__(;&!#;!-O%!#KK!@G%/(,=;6^

B-'=&/+:%4'A(88"4

80 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

U(&O-!;#:!:%X/%!-/Q(;&!-#!6#$F%!-O%!GC/g

K%/!#)!6#!G=;Q!_%#_$%^]

`(-O#C-!O%6(-=-(#;0!+/6(;(!=KK/%66%K!O(G!

(;!=!$#CK!.C-!-%G_%/%K!F#(,%*

\'#/K!a(/6-!"#C;6%$0!(-!(6!6#G%-O(;&!%$6%!

-O=-!Q#C!)%=/Z-O=-!.Q!6#G%!-:(6-!#)!)=-%!:%!

:($$!;#-!F#-%!)#/!-O%!=G.=66=K#/!#)!-O%!?C$g

-=;!-#!/%G=(;!#;!-O%!(6$=;K^!TO=-!(6!:O=-!Q#C!

)%=/^]

@)-%/! -O=-0!8%#/&!+))%;.=,O!#)! -O%!8%/g

G=;! k-#;&C%X! -##9! -O%! 6-=;K!=6! ()!U#G($$Q!

O(G6%$)! O=K! _C-! O(G! C_! -#! F#C,O(;&! )#/!

V(G(-/(#6!?#_O(=;#60!:O#!6C__#6%K$Q!G%=;-!

-O%G! ;#! O=/G! K%6_(-%! .%(;&! -O%! ?C$-=;X6!

=G.=66=K#/^

+-O%/!9;(&O-6! 6-##K!C_!=;K! 6_#9%!=;K!

=! $#-! :=6! 6=(K! C;-($! -O%! 8/%=-! B=&(6-/=-%!

/%iC%6-%K!-O=-!-O%Q!F#-%!-O=-!(-!:=6!(;!-O%(/!

(;-%/%6-! -#! =,,%_-! V(G(-/(#6! ?#_O(=;#6! =6!

-O%! =G.=66=K#/! #)! ?C$-=;!B%OG%-.%(60! )#/!

Q#C!K#!;#-!.(-%!-O%!O=;K!-O=-!)%%K6!Q#C^

@6!)#/!-O%!GC/K%/60!;#!#;%!,#C$K!=--/(.g

C-%!-O%G!-#!=;Q!=,-C=$!GC/K%/%/6!-O=-!O=K!

,#G%! )/#G!-O%! )=/-O%/! 6(K%!#)! -O%!,#=6-!#)!

-O%!S=6-^

D-! ,#C$K! O=F%! .%%;! :#$F%60! )#$$#:%K! .Q!

=/G%K!.=;K(-6!:O#!$##-%K!-O%!K%=K^!e#;(=-(6!

O=K! 6%%;! -O%G! =;K! #;%! #)! -O%G! O=K!G=;g

=&%K!-#!6O##-!O(G!:(-O!=;!=//#:^

TO=-!(6!O#:!-O(;&6!=/%Z(-!(6!;#-!=$:=Q6!

%=6Q!-#!K/=:!=;Q!,#;,$C6(#;6^!;

81! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

^(;%7&")&^=E

PJ!@I+''+!I@I@aU@[8+>

??+'(#$;(::-'4(")'-+4_

@;&%$#! 6-/(K%6! O#G%! 6-($$! -O(;9(;&!

=.#C-!"=/G%;X6!=,,%_-=;,%!#)!O(6!#))%/^![#-!

#;$Q!O=K;X-! 6O%! $=C&O%K! (;!O(6! )=,%! #/! /C;!

=:=Q0! =6! O%! O=K! O=$)! %H_%,-%K! 6O%! :#C$K0!

.C-!6O%!K(K;X-!%F%;!O%6(-=-%!(;!=&/%%(;&^!@-!

-:%;-Qg)#C/0! @;&%$#! O=6! )#/G=$$Q! =69%K!

#C-! #;$Q! -:#! :#G%;Z"=/G%;! .%(;&! -O%!

6%,#;KZ=;K! -O#C&O! O%X6! =F%/=&(;&! =! -:#g

)#/g-:#!6C,,%66!/=-%0!O%!6-($$!/%6(6-6!/%$(6O(;&!

O(6! -/(CG_O60! )(&C/(;&! (-X6!#;$Q!=!G=--%/!#)!

-(G%!.%)#/%!-O%Q!6%%!O(G!=6!O%!6%%6!O(G6%$)l!

.CG.$(;&! =;K! =:9:=/K0! O=/K$Q! .#Q)/(%;K!

G=-%/(=$^!PC-0!G=Q.%!"=/G%;!(6!-O%!#;%^!D-!

6%%G6!@;&%$#!:=6!/(&O-!(;!-=9(;&!@/-%G(6X!

=KF(,%^

A?+'(#$;(::-'4(")'-+4_

@6!O%!:=$960!@;&%$#!6,=;6!-O%!.C($K(;&6!

$(;(;&! -O%! =F%;C%60! ;#!G=--%/! O#:!:%$$! O%!

9;#:6!-O%(/!)=,=K%6!.Q!;#:^!e%!-C/;6!(-!(;-#!

=!&=G%0! 6G($(;&!=! $(--$%!:O%;%F%/!O%!6_#-6!

=!6-/C,-C/%!:(-O!8/%,(=;!6-Q$%!,#$CG;6^!D-X6!

.%%;! G=;Q! Q%=/60! .C-! O%! /%G%G.%/6! -O%!

K=Q6! 6_%;-! -/%99(;&! -O/#C&O! @-O%;6! =6! =!

6G=$$!,O($K0!=;K!#;%!=)-%/;##;!(;!_=/-(,C$=/!

.%(;&! $%K!.Q!O(6!G#-O%/!K#:;!=!_=-O!;%=/!

-O%! 6O#__(;&! K(6-/(,-! #)! I$=9=Z-O%! 6-/%%-!

,$#&&%K! :(-O! -/=))(,0! =(/! O%=FQ! :(-O! K=/9!

/(..#;6! #)! %HO=C6-Z=;K! (;! -O%! G(KK$%! #)!

-O%!.C6Q! 6(K%:=$90! =G(K!=;!=/%=! ,#/K#;%K!

#))!.Q!=!,O=(;!$(;9!)%;,%0!:#/9%/6!:%/%!K(&g

&(;&!-/%=6C/%6!)/#G!-O%!&/#C;K^!@;&%$#!O=K!

:=-,O%K! G##;g%Q%K! =6! _(%,%6! #)! _#--%/Q!

:%/%! C;%=/-O%K0! &/#:(;&! ,#;6,(#C60! %F%;!

-O%;0!#)!-O%!$=Q%/6!#)!-O(;&6l!=!6%_=/=-%!:#/$K!

%H(6-(;&!.%;%=-O!#/!.%O(;K!=;K!(;K%_%;K%;-!

#)!-O%!_/%6%;-^

"=/G%;! O=K! ,=$$%K! O(G! .Q! -O=-! ;(,9g

;=G%0!TO%!8/%%9^!?CKK%;$Q!O%!(6!-%;!Q%=/6!

#$K0!6-=;K(;&!.%)#/%!O(6!)()-O!&/=K%!,$=660!O(6!

.#KQ! 6-($$! 6:%=-g6$(,9! )/#G! -O%! I^S^! _%/(#K!

=;K!-O%!-=C;-(;&0!=;K!O%!(6!K(/%,-(;&!=--%;g

-(#;!-#!=!,#/9!.#=/K!.%O(;K!O(G!_$=6-%/%K!

:(-O! _O#-#60! O(6! )(;&%/! _#(;-(;&! =-! -:#! (;!

_=/-(,C$=/*! -O%! )(/6-! (6! =! $=/&%! 6;=_6O#-! #)!

O(G6%$)!6-=;K(;&!:(-O!-O%!6C;6%-!(;!)/#;-!#)!

-O%! I=/-O%;#;0! -O%! $(&O-!G=9(;&! (-! =__%=/!

=6! -O#C&O! O%! (6! G%/&(;&! :(-O! -O%! -%G_$%^!

TO%!#-O%/!_(,-C/%! (6!#)! -O%!?C_/%G%!"#C/-!

.C($K(;&! (;!`=6O(;&-#;!V^"^0! =;K!@;&%$#!

(6! (;K(,=-(;&! -O%! 6(G($=/(-(%6! #)! -O%! -:#!

6-/C,-C/%6^!@6!O%!&(F%6! -O(6!#/=$! /%_#/-!#;!

O(6!6CGG%/!F=,=-(#;!O%!)%%$6!=$$!%Q%6!#;!O(G0!

=;K!)#/!=!)%:!G#G%;-6!O%!(6!;#!$#;&%/!-O%!

.#Q!:O#!,#C$K;X-!,=-,O!-O%! )$Q!.=$$0!#/! -O%!

9(K! :O#! G(66%K! -O%! &=G%g:(;;(;&! .=69%-^!

D;6-%=K0! O%! (6! =! hC;(#/! =G.=66=K#/! -#! -O(6!

,#C;-/Q! O(6! ,$=66! O=6! .%%;! 6-CKQ(;&l! 6#G%g

#;%!:O#!O=6!B++&!-O%/%!=;K!4++&!-O#6%!/C(;60!

6#G%#;%!:O#!,=;!$()-!(-!#C-!#)!-O%!-%H-.##9!

=;K!G=Q.%!G=9%!(-!./%=-O%^!@6!O%!,#;-(;C%6!

-#! 6_%=90! -O%! -/%G.$%! (;! O(6! F#(,%! 6-%=K($Q!

K(66(_=-(;&0! O%! )%%$6! =! 6%;6%! #)! _/(K%! -O=-!

_C-6!O(G!#;!_=/!:(-O!O(6!,$=66G=-%6^!@__=/g

%;-$Q!-O%!6O()-!(6!F(6(.$%0!.%,=C6%!$=-%/0!KC/(;&!

$C;,O0! 6#G%! 9(K6! ,#GG%;-! #;! O(6! 6$(&O-$Q!

-=$$%/!=__%=/=;,%^!@;K!-O=-X6!:O%;!-O%!;(,9g

;=G%! (6! )(/6-! _/%6%;-%K*! fC6-(;! `=9%$=;K!

4.73.)0&806&9)-32:

82 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

.%&(;6!,=$$(;&!@;&%$#!TO%!8/%%90!=;K!6##;!

#-O%/6!-=9%!(-!C_^!+)!,#C/6%!=!)%:!.#Q6!C6%!

(6! K(6_=/=&(;&$Q0! 6=Q(;&! -O(;&6! $(9%0! \e%Q0!

8/%%90!K#%6!-O(6!G%=;!Q#C!$(9%!(-!8/%%9g6-Q$%!

)/#G!.%O(;Kj]!?-($$0!)#/!-O%!)(/6-!-(G%!@;&%$#!

)%%$6!&/=-%)C$!)#/!=$$!-O#6%!Q%=/6!O(6!_=/%;-6!

O=F%!6_%;-!6G#-O%/(;&!O(G!:(-O!=!6%;6%!#)!

O(6!%-O;(,!(K%;-(-Q0!)#/,(;&!O(G!-#!%;KC/%!=!

./(%)!_%/(#K!#)!8/%%9!?,O##$^!

PC-! -O=-! =)-%/;##;! :O%;! O%! 6-/C--%K!

-O/#C&O!-O%!)/#;-!K##/!:(-O!O(6!,O%6-!_C))%K!

$(9%! =! /##6-%/X60! =;K! =;;#C;,%K! -O=-! )/#G!

;#:! #;! O(6! G#-O%/! =;K! )=-O%/! =/%! -#! ;#!

$#;&%/!=KK/%66!O(G!=6!@;&%$#0!.C-!/=-O%/!=6!

TO%!8/%%90!O%!:=6!&%;C(;%$Q!6C/_/(6%K!:O%;!

-O%Q! &=R%K! =-! O(G! :(-O! /=(6%K! %Q%./#:6^!

T=66#! 6=(K! -#! O(6! 6#;0! \A%5(,(j! `%$$0! TO%!

8/%%9!^^^!#/!,=;!D!,=$$!Q#C!B/^!8/%%9j!^^^!Q#C!

6-($$!O=F%!-#!-=9%!#C-!-O%!&=/.=&%^!*+/+4S',+_]

@;K! -O%;! V%6_(;=! ,O(G%K! (;! :(-O0!

\`O($%!Q#CX/%!=-!(-0!K%)$=-%!-O=-!,O%6-!#)!Q#C/6^!

V#;X-!&#!=/#C;K!-O(;9(;&!Q#CX/%!6C_%/(#/!-#!

_%#_$%!;#:^]

PC-0!=6!(-!-C/;6!#C-0!-O%/%!(6!O=/K$Q!/(69!

#)!-O=-^!@;&%$#!:%;-!.=,9!-#!)%%$(;&!_%/_%-Cg

=$$Q!)/C6-/=-%K0!C;-($!O(&O!6,O##$!=;K!:(-O!(-!

=;#-O%/! /#C;K! #)! 6-CKQ(;&! =;,(%;-!8/%%,%^!

TO%!O(6-#/Q!-%=,O%/!6_%;-!#;$Q!=!:%%9!#/!-:#!

#;!-O%!6C.h%,-0!.C-!-O=-!:=6!$#;&!%;#C&O!)#/!

@;&%$#!-#!/%=_!-O%!.%;%)(-6!=6!&(/$6!.%&=;!-#!

.=-! -O%(/! %Q%6! =;K! ,#GG%;-! #;! -O%! /%6%Gg

.$=;,%! .%-:%%;! O(6! )=,%! =;K! -O#6%! #)! -O%!

6-=-C%6!(;!-O%!-%H-.##9!_O#-#6l!%F%;!-O#C&O!

@;&%$#!O(G6%$)0!:O%;!$##9(;&!(;!-O%!G(//#/0!

)=($%K! -#! /%,#&;(R%! -O(6^! <(G.%/$Q! ?G(-OZ

-O%! ./C;%--%! #)! ,O%%/$%=K%/! )=G%!:O#! O=K!

.=/%$Q! 6_#9%;!=!:#/K! -#!O(GZ:%;-!=6! )=/!

=6! -#!:O(6_%/! -O=-!:O%;!@;&%$#! &%-6! =! $(-g

-$%!#$K%/!=;K!&/#:6!(;-#!O(G6%$)0!O%!:($$!$##9!

R;4$!$(9%!=!8/%%9!&#Km

@;&%$#0!G%=;:O($%0!6=-!=-!-O%!.=,9!#)!-O%!

,$=66!=;K!6#=9%K!(-!=$$!(;^!PC-!C;$(9%!?=GGQ!

B#/%--(0!:O#!$=(K!#;!-O%!,O=/G!:O%;!=!&(/$!

6#!GC,O!=6!&$=;,%K!O(6!:=Q0!@;&%$#!,#C$K;X-!

K%$(F%/!-O%!&##K6^!e%!-/(%K!-#!:##!<(G.%/$Q!

:(-O!=!,$%F%/!/%G=/90!.C-!6-=GG%/%K!(;6-%=K^!

TO%;0!hC6-!=6!O%!6-=/-%K!-#!&%-!O(6!.%=/(;&60!

)%%$(;&! -O=-! O%!:=6! #;! -O%! F%/&%! #)! )(;=$$Q!

$%=F(;&! O(6! 6O%$$0! -(G%! :=6! C_! #;! =;,(%;-!

8/%%,%^!TO%!,$=66!G#F%K!#;!-#!=;#-O%/!,(F(g

$(R=-(#;0! =;K! @;&%$#! )%$-! $(9%! =;! =/-()=,-!

.C/(%K!=&=(;^!

PC-!;#:0!@;&%$#!O%=/6!-O%!:#/K0!8/%%90!

(;!O(6!G(;K0!6_#9%;!)/#G!"=/G%;X6!$(_6!(;!=!

:=Q!-O=-!$%;K6!(-!;%:!F(./=;,Q0!,$%=;6%K!#)!

-O%!GCK!(-!O=6!&=-O%/%K!(;!-O%!/%,%;-!G%K(=l!

k8/%%90X!,C//%;-$Q!6%%G(;&!6Q;#;QG#C6!:(-O!

k,#//C_-0!-=Hg%F=K%/0X!=;K!k=C6-%/(-QX^

D-X6!O=/K!.%(;&!TO%!8/%%9!-O%6%!K=Q6^!D)!

O%!:%/%!-#!6O=/%!-O#6%!#$K!_O#-#6!;#:0!-O%!

6;=_6O#-6!#)!O(G6%$)!6-=;K(;&!=-!-O%!=,/#_g

#$(60! :O=-! /%=,-(#;! :#C$K! -O%Q! (;6_(/%j!

@;&%$#!K#%6;X-! ,#G_/%O%;K! -O%! (;-/(,=,(%6!

#)!%,#;#G(,60!.C-!O%!9;#:60! $(9%!%F%/Q#;%!

%$6%0! -O=-! -O%! ,/(6(6! _$=&C(;&! -O%! G#-O%/!

,#C;-/Q!(6!=!K(/%!#;%^!

@;&%$#!_C$$6!O(6!&=R%!)/#G!-O%!.C($K(;&60!

K%-%/G(;%K!-#!,#;6(K%/! (66C%6!#;!=!6G=$$%/!

6,=$%^! "=/G%;^!e%! -O(;96! #)! O%/! =;K! -/(%6!

-#!GC6-%/! 6#G%! ,#;)(K%;,%0! =-! $%=6-! =! O(;-!

#)! #_-(G(6G^!B=Q.%0! -O=;96! -#! -O(6!.%=C-(g

)C$!&(/$0!=;K!-#!-O%!:(6%!:#/K6!#)!=!&C=/K(=;!

&O#6-0!TO%!8/%%9!#)!#$K!O=6!/%-C/;%K^!;

M>#+,F$+)'6,%<'$?+'&%5+:'TJ9.A'V!'

T=e

83! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

AS&'"7-&N/($;K&8$"/%$

PJ!f+e[!<JUD@b+8'+>

5&O=K!=!)/(%;K!6%F%/=$!Q%=/6!=&#^!e(6!;=G%!

:=6!8%#/&%^!e%!.%$(%F%K!(;!-O%!iC#-=-(#;!

#)! I$C-=/,O! \<;#:! O#:! -#! $(6-%;0! =;K! Q#C!

:($$!_/#)(-!%F%;!)/#G!-O#6%!:O#!-=$9!.=K$Q]^!

8%#/&%!:=6!=!F%/Q!_=66(#;=-%0!-=$9=-(F%!=;K!

$#F%=.$%!OCG=;!.%(;&^!B#6-!#)!-O%!-(G%0!O%!

:=6!O=__Q!.C-!:O%;!C;O=__Q!O%!-%;K%K!-#!.%!

&/#C,OQ! =;K! ,O($K(6O^!e%!:=6! F%/Q!_/%K(,-g

=.$%!=;K!-%;K%K!-#!.%!G#;#-#;#C60!=-!-(G%6^!

e%!:=6!)C;!-#!.%!=/#C;K!Q#C^!e%!K#G(g

;=-%K! =$$! O(6! /%$=-(#;6O(_6! =;K! :=;-%K! -#!

O=F%!-O%!$=6-!:#/K^!e%!:=6!,=/(;&!=;K!$#Q=$^!

U%6_%,-)C$!#)!#-O%/60!.C-!O%!iC(,9$Q!$#6-!O(6!

/%6_%,-!()!Q#C!K(K!6#G%-O(;&!C;-/C6-:#/-OQ^!

e%!K(K!;#-!)#/&(F%!=;K!)#/&%-0!;#!G=--%/!:O=-^!

e%!_/=,-(,%K0!KC/(;&!O(6!$#;&!$()%0!-O%!iC#-=g

-(#;!#)!S_(,C/C6*!\@!)/%%!$()%!,=;;#-!=,iC(/%!

G=;Q!_#66%66(#;60!.%,=C6%!-O(6!(6!;#-!%=6Q!-#!

K#!:(-O#C-!6%/F($(-Q!-#!G#.6!#/!G#;=/,O6]^!

8%#/&%!$(F%K!=$#;%!#F%/!-O%!Q%=/60!)#/!O(6!

,O=/=,-%/!G=K%! (-! K())(,C$-! )#/! O(G! -#! %=6g

($Q!6%--$%!K#:;!:(-O!=!:#G=;^!e%!:=6!G#/%!

-O=;!O=__Q!-#!=66#,(=-%!:(-O!O(6!)/(%;K6^!TO%!

Q%=/6!_=66%K!.Q^!D;!O(6!#$K!=&%0!=6!O(6!O%=$-O!

K%-%/(#/=-%K0!O%!:=6!_C-!(;!=;!D;6-(-C-%!)#/!

-O%! ,=/(;&! #)! #$K! _%#_$%0! =6! O%! %HO(.(-%K!

,#;)C6(#;0!(//(-=.($(-Q!=;K!=&&/%66(#;0!G##K!

6:(;&60! $=;&C=&%!./%=9K#:;0!G%G#/Q! $#66!

=;K!=!&%;%/=$!:(-OK/=:=$!#)!O(6!6%;6%6^

+;%! :(;-%/! ;(&O-0! 8%#/&%0! GQ! &##K!

)/(%;K0!:(-O#C-!9;#:(;&!O#:0!=;K!:%=/(;&!

=!O=-!-#!9%%_!O(6!O%=K!:=/G0!6-##K!#;!#;%!#)!

-O%!O($$6!G=9(;&!C_!-O%!/=;&%!#)!eQG%--C60!

-O%!G#C;-=(;!-#!-O%!;#/-O!#)!@-O%;6^!TO(6!

G#C;-=(;! (6! ,#$$#iC(=$$Q! 9;#:;! =6!0,+::%4!

#/!0,+::%5%;&%!M,/=RQ!G#C;-=(;N0!_/#.=.$Q!

,#G(;&!)/#G!a/%;,O!,#$#;(=$6!(;!-O%!1W-O!#/!

1L-O!,%;-C/Q0!,=$$(;&!-O%!G#C;-=(;!0,+4'I%&/^!

e%!6-##K!-O%/%0!#F%/$##9(;&!=!:(K%!%H_=;6%!

#)! -O%!G=(;!,(-Q0! -O%!&/%%;!)#/%6-!,$(G.(;&!

C_!-O%!G#C;-=(;!=;K!=!6O#/-!)(%$K!;%=/!-O%!

G#C;-=(;!/=;&%^!

PQ! -O%! )C$$! G##;! O=;&(;&! $#:! (;! -O%!

%=6-%/;!O#/(R#;!#)!@--(,=0!O%!9;%:!:O=-!O%!

G(&O-! ;#-! O=F%! 9;#:;! #-O%/:(6%^! TO=-! (-!

:=6!,$%=/$Q!;%=/!-O%!O#C/!#)!K=:;0!-O=-!-(G%!

:O(,O!G=/96! -O%!.%&(;;(;&!#)! -O%! -:($(&O-!

.%)#/%!-O%!&#$K%;!8/%%9!6C;!/(6%6!(;!-O%!,$%=/!

69Q!#)!@-O%;6^

e%!-O#C&O-!O%!6=:!=!$(&O-!G(6-!#/!=!$(&O-!

G=66!#)!)(;%!K/#_$%-6!#)!$()%g&(F(;&!:=-%/!(;!

-O%! =-G#6_O%/%! ;%=/! -O%! %=/-O^!e%! O=K! =;!

(;6-=;-!F(6(#;!=.#C-!I(K/=Q=0!-O%!"=;==;(-%!

8#KK%66!#)!'(&O-!#/!B(6-^!e%!:=6!6C/%!-O=-!

6O%!:=6!_/%6%;-!(;!-O%!(GG%K(=-%!6C//#C;Kg

(;&6^!D;!O(6!G(;K!6O%!:=6!/%6_#;6(.$%0!O%!6=(K!

-#!O(G6%$)0! )#/!F%($(;&!-O%! $#:%/!)%=-C/%6!#)!

-O%!$=;K6,=_%!=;K!-O%!,(-Q!.%$#:0!=6!:%$$!=6!

-O%!-/%66!(;!-O%!G#C;-=(;!=.#F%!O(G^

?%F%/=$! =_=/-G%;-! .C($K(;&6! :%/%! F(6g

(.$%!-O/#C&O!-O%!G#/;(;&!O=R%0!.C-!(;!;#;%!

#)! -O%G0! ;=-C/=$$Q0! :=6! -O%/%! =;Q! $(&O-^!

[#:O%/%0!(;K%%K0!:=6!-O%/%!=;Q!6(&;!#/!6C&g

&%6-(#;!#)!$()%0!%H,%_-!-O%!.=/9(;&!#)!6%F%/=$!

6%G(g:($K!K#&6!$(F(;&!(;!-O%!G#C;-=(;!,=F%60!

:O(,O0!/%_%=-%K!:(-O!_=(;)C$!(-%/=-(#;0!6%/F%K!

/=-O%/!-#!=,,%;-C=-%!-O=;!-#!K(6_%$!-O%!$#;%$(g

;%66!#)!-O%!6,%;%!=;K!-O%!G##;$(&O-^

4.73.)0&806&9)-32:

84 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

8%#/&%!$##9%K!,C/(#C6$Q!=.#C-!O(G!#;!=$$!

6(K%60!=6!#;%!:O#0!=G#;&!)=G($(=/!6C//#C;Kg

(;&60!(6!C;=.$%!-#!K%-%/G(;%!O(6!%H=,-!_$=,%!

=;K!_=/-!(;!-O%!6,O%G%!#)!-O(;&6^!

\8##K! '#/Km]! O%! 6=(K! -#! O(G6%$)Z=;K!

=&=(;! (-!:=6! =6! ()! =;#-O%/! O=K! 6_#9%;!O(6!

-O#C&O-Z\:O%/%!=G!Dj]

TO%;! =! -O#C&O-! #)! 6%$)g=__/%O%;6(#;!

,=G%! -#! O(G0! =! 6-/#;&! 6%;6%! #)! _%/6#;=$!

_%/($0!6C,O!=6!#;%!G(&O-!,=$$!)%=/^!e%!)%$-!=!

K(6-/%66(;&!%G#-(#;^!e%! -O#C&O-!O%!:=6! (;!

&/%=-! K=;&%/^! e%! K(K! ;#-! 9;#:!:OQ^!@;K!

-O=-!G=K%!O(G!G#/%!K(6-/%66%K^

e%! 6-%__%K! iC(,9$Q! (;-#! -O%! 6O=K#:! #)!

-O%!,$#6%6-!-/%%^!@;K!6-($$!-O%!6($%;-!-O#C&O-6!

(;6(K%!O(6!./=(;!-%//#/(R%K!O(G^

TO%! ,O($$! #)! =! 6CKK%;!G#C;-=(;! ./%%R%!

C_#;!-O%!.=,9!#)!O(6!;%,9!K/%:!O(6!=--%;-(#;!

-#!-O%!K(/%,-(#;!:O%;,%!(-!,=G%0!=;K!-C/;(;&!

-#!-O%!%=6-!O%!6=:!=!)=(;-!&/%Q!$(&O-!=$#;&!-O%!

@--(,=!O#/(R#;Z-O%!)(/6-!6(&;!#)!=!./($$(=;-0!

&#$K%;0!=;K!6C;g$(-!/%-C/;(;&!K=Q^

e%!)(;=$$Q!/%=$(R%K!-O=-!O%!:=6!$#6-m!TO(6!

(;,/%=6%K!O(6!=__/%O%;6(#;^

\D!GC6-!&%-!=:=Q!)/#G!O%/%0]!O%!-O#C&O-0!

\=;K! /%-C/;! -#! GQ! O#G%! #/! D! 6O=$$! .%! K(6g

,#F%/%K! .Q! _#$(,%! =;K! -=9%;! .=,9! -#! -O%!

D;6-(-C-%^]

e%!G#F%K!#C-!=;K!6-=/-%K!:=$9(;&!/=_g

(K$Q!-#:=/K!-O%!&/%Q(;&!%=6-0!=;K!O(K!.%O(;K!

=!$=/&%!.C6O!=;K!=!.C;,O!#)!_(;%!-/%%6^!e%!

O=K!$#6-!O(6!6%;6%!#)!-(G%!=;K!:O%/%!O%!:=6!

=;K! :OQ! O%! :=6! -O%/%^! e%! 6#C&O-0! :(-O! =!

-%//(.$%!K%6(/%0!=!6#$C-(#;!-#!-O%!GQ6-%/Q!#)!

:O%/%!O%!:=60!=;K!:OQ0!.C-!6#C&O-!(;!F=(;^!

e%! -/(%K! -#! ,#;6(K%/! -O%! iC#-=-(#;! #)!

@;-(6-O%;%6*!\TO%/%!=/%!#;$Q!-:#!_%#_$%!:O#!

,=;! -%$$! Q#C! -O%! -/C-O! =.#C-! Q#C/6%$)Z=;!

%;%GQ!:O#!O=6!$#6-!O(6!-%G_%/!=;K!=!)/(%;K!

:O#! $#F%6! Q#C! K%=/$Q]0! .C-! 6-($$! ,#C$K! ;#-!

G=9%!6%;6%!#)!-O%!%;F(/#;G%;-!=/#C;K!O(G!

#/!-O%!,#;K(-(#;6!O%!:=6!C;K%/^

`O%;! =-! $=6-! O%! /#C6%K! O(G6%$)! )/#G!

O(6! =.6-/=,-! -O#C&O-6! =;K! K%$(.%/=-(#;60!

-O%!6C;X6!/(G!:=6!F(6(.$%!=.#F%!-O%!O($$6!#)!

A=/=-M";

UC;;(;&!-O/#C&O!-O%!,%;-C/(%60!O(6!

_/%#,,C_=-(#;!

-O%!-/C%!6O=_%!#)!=!G=;0!=$#;%!-O/#C&O!K=/9!

Q%=/60!!

(;!-O%!;(&O-!#)!O=/K6O(_!O%!=//(F%6^!!

J#C!/%,%(F%!-O%!-#/,O^!D-!6%%6!Q#C/!./%=-O^!!

J#C!:#C$K!9;%%$!C;K%/!-O%!O=/K!/%,#&;(-(#;!

#)!Q#C/!#:;!:%=9;%660!.C-!;#!,O#(,%^!SF%;!

-O%!KC6-!#;!-O%!/#=K!

K%6_(6%6!Q#C/!K#C.-^!UC;^!TO%!69Q!,=-,O%6!

)$=G%!$(9%!6C;/(6%^!!

TO%!G#C;-=(;6!#)!Q#C/!O%=/-!=__%=/0!=;K!Q#C!

.C/;!-#!,$(G.!

-O%!$=;K6,=_%!#)!=!G=;^!

TO%Q!O=/K$Q!/%,#&;(R%!Q#C!

#/!-O%!G#/;(;&!Q#C!./(;&!:(-O!Q#C/!-#/,O!

,#;)/#;-(;&!-(/%K!G%;!#;!-O%!6(K%:=$9!

=;K!#F%/-C/;(;&!-O%(/!&/=F%6-#;%!%Q%6^!!

\?%%m!TO(6!(6!-O%!$=;K!)#/!:O(,O!:%!Q%=/;%K!

$#;&!=&#!(;!=:=9%;(;&!Q#C-O^!U%G%G.%/j]!!

D-!:=6!=!$%&%;K=/Q!G=_0!F#$,=;#%6!

.Q!:O(,O!#;%!GC6-!6-=;K0!C;=)/=(K!

#)!)%%$(;&6!.C/(%K!6(;,%!.(/-Os!!

5=6-!_$=(;6!:O%/%!#-O%/6!6-=;K!=$#;%0!:=(-(;&!

)#/!Q#C!-#!6(;9!Q#C/!O(&O%6-!-O#C&O-!(;-#!

-O%(/!6G($%6^!

[#:!Q#C!$##9!C_!=-!-O%!6C//#C;K(;&!G(&O-Q!

:=$$6!

Q#CXF%!%;-%/%K*!-O%!)#/-/%66!#)!5(/-C%^!+;!Q#C/!

)=,%!

,#C/=&%!)/#G!-O%!&=-%6!#)!e%$$%6_#;-^!!

)#/-(-CK%!)/#G!-O%!)/#;-!$(;%!#)!K%)%;K%/6!

=;K!6-/#;&!$#F%0!6-/#;&!=.$%!-#!)#C;K!-O%!

:#/$K^!

"#G%!;#:0!6,/(.%!0!/%,#/K!-O%!F(,-#/Q!$(9%!=!

_#%G!#;!GQ!:=$$!

=;K!O=;&!=!6:#/K!;%=/.Q^!

B-'K?,"4$%F?+,'I+L"4

85! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

@--(,=^!e(6!C;K%/6-=;K(;&!:=6!6-($$!;#-!&%-g

-(;&!=;Q!.%--%/^!D-!:=6!=6!K=/9!=;K!(;!K#C.-!

=6!.%)#/%^!e%!6-=/-%K!:=$9(;&!K#:;!-O%!O($$!

-#:=/K6!-O%!)(/6-!.C($K(;&60!(;!=!F%/Q!%//=-(,!

:=Q0!$(9%!=!6-/=Q!K#&!#/!#-O%/!:($K!=;(G=$!#)!

-O%!)#/%6-^

e%!)%$-!-O=-!O%!:=6!.%&&(;&!)#/!O(6!%H(6-g

%;,%0!$##9(;&!)#/!)##K0!6=)%-Q!=;K!6O%$-%/^

a(;=$$Q0!=!6-/=;&%/!,=G%!C_!-#!O(G0!F%/Q!

,#;,%/;%K!:(-O!:O=-!O%!:=6!6%%(;&^

\?(/0]!6=(K!-O%!6-/=;&%/0!\=$-O#C&O!(-!(6!;#-!

GQ! =))=(/! -#! .#-O%/! Q#C0! =/%! Q#C! _%/O=_6!

$#6-j!V#!Q#C!;%%K!=;Q!O%$_j!D!,=;!O%$_!Q#C^!

D!=G!=!K#,-#/^]

\D!=G!+^<^0]!:=6!-O%!;#;g,#GG(--=$!/%_$Q!

.Q!8%#/&%^

TO%! 6-/=;&%/0! =! _OQ6(,(=;0! _=C6%K! =!

G#G%;-! =;K! $##9%K! 6O=/_$Q! =-! 8%#/&%0! =6!

O%!,#C$K!;#-! hC6-!K#!;#-O(;&^!e(6!G%K(,=$!

-/=(;(;&! =;K! 6-=-C6! ,#C$K! ;#-! =$$#:! O(G!

-#! $%=F%! =;Q#;%! (;! K(6-/%66! :(-O#C-! O%$_^!

TO%! 6-/=;&%/! /%G%G.%/%K! -O%!iC#-=-(#;!#)!

@;=H=&#/=6*!\@__%=/=;,%6!=/%!=!&$(G_6%!#)!

-O%!C;6%%;]^!e%!-O%/%)#/%!-O#C&O-!-#!O(G6%$)0!

\D!GC6-!K#!6#G%-O(;&]^

\<(;K$Q!-%$$!G%0]!O%!,#;-(;C%K!-#!8%#/&%0!

\:O=-! O=6! O=__%;%K! O%/%j! `O%/%! =/%! Q#C!

&#(;&j!`O=-! (6! Q#C/! ;=G%j!`O%/%! K#! Q#C!

$(F%j]

8%#/&%!K(K!;#-!/%_$Q^

TO%! _OQ6(,(=;! /%&=/K%K! O(G! ,C/(#C6$Q0!

-/Q(;&!-#!K%,#K%!8%#/&%X6!G##K!=;K!,#K%!#)!

,#;KC,-^

@)-%/!-O%!/%iC(/%K!_/#)%66(#;=$!6,/C-(;Q!

#)!-O%!G#G%;-!_=66%K0!-O%!K#,-#/0!_/#$#;&g

(;&!O(6!-O#C&O-6!=;K!=,-(#;6!-#!-O%!$(G(-!#)!

_#$(-%;%660!,#;-(;C%K^

\I=/K#;!G%0!.C-!=/%!Q#C!_%/O=_6!:#C;K%K0!

(;!6#G%!#.6,C/%!:=Qj]!O%!=KK%K0!6G($(;&^

8%#/&%! /%G#F%K! O(6! O=-0! _C-! O(6! O=;K!

-#!O(6!O%=K0!_=66%K!(-!-O/#C&O!O(6!O=(/!=;K0!

:(-OK/=:(;&!(-0!$##9%K!=-!-O%!K#,-#/^!e%!K(K!

;#-! /%6_#;K! (GG%K(=-%$Q0! =6! O%! ,#C$K! ;#-!

.=6(,=$$Q!C;K%/6-=;K!-O%!,#;K(-(#;!=;K!-O%!

6(-C=-(#;!O%!:=6!C;K%/^

a(;=$$Q0!=)-%/!=!K%=K$Q!G#G%;-!#)!6($%;,%0!

8%#/&%!6=(K0!\D!K#;X-!iC(-%!C;K%/6-=;K!:O%/%!

D!=G!=;K!:O=-!GQ!;=G%!(6^!I$%=6%!O%$_!G%]^

TO%!K#,-#/!)%$-!=;!=.6#$C-%!6%;6%!#)!/%$(%)^!

@-! $=6-! O%! ,#C$K! O%$_! =! 6(,9! )%$$#:0! =6! O(6!

G%K(,=$! _/#)%66(#;! =;K! G#/=$! ,#;6,(%;,%!

K%G=;K%K!=;K!,#GG=;K%K^

e%! ,=$$%K! -O%! $#,=$! _#$(,%0! /%_#/-(;&!

=$$! -O%! /%$%F=;-! )=,-6!9;#:;!-#!O(G!=-! -O%!

G#G%;-^!

?#G%! -(G%! _=66%K! .%)#/%! -O%! _#$(,%!

=//(F%K^!`O%;!-O%Q!)(;=$$Q!K(K0!-O%!#))(,%/!(;!

,O=/&%!,O%,9%K!=$$!-O%!/%_#/-%K!K=-=!#)!-O%!

(;,(K%;-!=;K!_#$(-%$Q!&C(K%K!8%#/&%!(;-#!-O%!

_#$(,%!F%O(,$%^

TO%! _#$(,%! O=K! ;#! -/#C.$%! /%-C/;(;&!

8%#/&%!-#!O(6!_$=,%!#)!/%6(K%;,%0!=6!8%#/&%!

O=K! .%%;! /%_#/-%K!G(66(;&! .Q! =$$! O(6! K%=/!

)/(%;K6!=!,#C_$%!#)!K=Q6!.%)#/%!O(6!6#h#C/;!

(;-#!-O%!G#C;-=(;^

@! )%:! Q%=/6! _=66%K! =)-%/! -O=-! O#//(.$%!

%F%;-^!8%#/&%!;%F%/! /%G%G.%/%K!:O=-!O=_g

_%;%K! -O#6%! -:#! -%//(.$%! K=Q6^! e%! _=66%K!

=:=Q!iC(%-$Q!#;%!,#$K!;(&O-^

e(6!(;6,/(_-(#;0!=,,#/K(;&!-#!O(6!:(6O0!(;!

O(6!)(;=$!_$=,%!#)!/%6(K%;,%0!/%=K*

\e%/%! (;! $(%6! 8%#/&%0! :O#! $(F%K! :(-O!

%H,(-%G%;-!=;K!h#Q!G#6-!#)!O(6!$()%!#;!-O(6!

6G=$$! _$=;%-^! [%F%/! ,#;,%/;%K! -##! GC,O!

=.#C-! -O%! $(--$%! G(6%/(%6! #)! %F%/QK=Q! $()%^!

V%=/$Q!/%G%G.%/%K!=;K!$#F%K!.Q!O(6!)/(%;K6!

)#/%F%/]^!;

86 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

@&Z$:&X=:;

`O=-!(6!-O%!\[%:!V=:;]j!

+C/!K=RR$(;&!?C;!:%$,#G(;&!=!;%:!K=Qj!

8(F(;&!.(/-O!-#!=$$!:O#G!:%!O#_%!:($$!6=Q0!

\8##K!G#/;(;&^!'%-!-O%/%!.%!_%=,%0!

\`%$,#G%0!_$%=6%!6-=Qm]

@![%:!V=:;m!

a#/&%-!;#-!#C/!O(6-#/(,=$!_=6-0!

a#/!#C/!,#C/=&%#C6!a#C;K%/6!6-/C&&$%K!-#!

$=6-m!

[#:0!(-X6!C_!-#!C6!-#!,#;-(;C%!

T#!:#/90!-#!G=(;-=(;!#C/!a#C;K%/6X!G%;C^

?#0!:%!GC6-!.%&(;!=![%:!V=:;m!

>6(;&!#C/!6C_%/(#/!69($$6!=;K!#C/!&()-%K!:(-0!

D;-%/-:(;(;&!:(-O!-O%!I/%6%;-!6#!)(-0!

T#!=,O(%F%0!-#!6C/_=660!-#!6$=6O!6C,O!=!O(-0!

TO=-!#C/![%:!V=:;!:($$!.%!=.$%!-#!6-=Q!

./($$(=;-$Q!$(-m

B-'@(,"%&'*(,(4?"4'

'$;-$;&=;K&F=7,M=#&c=(9B

TO%!'%;-%;!6_/(;&!6O(;%6l!

-O%!)$#:%/!#)!/%_%;-=;,%!.$##G6lw!!

SK%;!,=$$6!C6!.=,9^

TC$(_6m!e#:!6O#/-!$(F%K0!!

$(9%!=!.C/6-!#)!/%_%;-=;,%!!

./%=9(;&!-O/#C&O!-O%!K(/-^

V=Q$(&O-!,#G%6!6##;%/0!!

.C-!D!O#$K!#;!-#!-O%!K=/9Z!

:=/G0!,#G)#/-=.$%^

@!_=-O!-#!SK%;!!

,C--(;&!-O/#C&O!-O%!:($K%/;%66*!!

-O%!_/=Q%/!#)!S_O/=(G^

P$#:;!$##6%!)/#G!-O%!-/%%0!!

-O%!_$CG!.$#66#G6!)=$$!=;K!-C/;!!

-O%!,#$#/!#)!%=/-O^

?G=$$!#/=;&%!_#__(%6!

/##-%K!(;!K%=-O!=;K!K%,=Q!

/(6%!$(9%!$(--$%!6C;6^

?CKK%;$Q!:O(-%!O=($0!!

=!O=/6O!h#Q!/%G(;(6,%;-!!

#)!)=6-(;&X6!_$%=6C/%^

@!.%=C-()C$!K=Q*!!

=!&()-0!$(9%!%=-(;&!6=$G#;!!

#;!B=/,O!T:%;-Q!a()-O^

[#!K%=-O0!;#!)/=&/=;,%Z!

-O%!6($9!)$#:%/!,=;X-!_$%=6%!8#K!!

:(-O!(-6!_/%-%;K!$()%^

"O/(6-!(6!,/C,()(%K!!

:O($%!;%=/.Q0!(;!-O%!,OC/,O!6O%K0!!

)#C/!9(--%;6!=/%!.#/;^

TO%!@_/($!:(;K!.$#:6!

#C-!-O%!,=;K$%X6!I=6,O=$!)$=G%!

.%)#/%!D!/%=,O!O#G%^

TO%!U%6C//%,-(#;!!

O=6!,#G%!=;K!D!,=;!#;$Q!!

-O(;9!#)!$=G.!=;K!.%%/^

U%h#(,%!O#;#/%K!-/%%60!

8#K!:=6!$()-%K!C_!#;!Q#C!

=;K!-O%!:#/$K!:=6!O%=$%K^

8/%%;!K=))#K($!6-%G6*!

%=,O!(6!6C__#/-(;&!=!6C;!

-O%!%=/-O!,#C$K;X-!O#$K^

B-'H%?&'A8"&(4'

*,+5"%;4:-'F;B:"4?+)'"&'J9'KV@@d9JV9

f6,%<'K?++4+6(,+'T+)&+4)(-'Q+4F+,4

87! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

!B#(;=/S&W"=K&I/(]

='*+,6+#$'*(","&/

PJ!VS[D?S!<+>b+>8D@[

AQ! \"C$(;=/Q!U#=K! T/(_]! -#!B%;K#g

,(;#0! "=$()#/;(=! .%&=;! #;%! $=-%!

6CGG%/!=)-%/;##;!:(-O!=!6$(&O-!,O($$!(;!-O%!

=(/!=;K!=!O(;-!#)!)=$$!_%%9(;&!=/#C;K!-O%!,#/g

;%/^!D!6-#__%K!=-!GQ!)=F#/(-%!$#,=$!K%6-(;=-(#;!

6_#-Z"=)d!P=/#;%!=;K!<%_$%/X6!P##96-#/%^!

TO(6!:#;K%/)C$!)=G($Qg#:;%K!,=)d!=;K!G=&(g

,=$!(;K%_%;K%;-!.##96-#/%!6(-!_%/)%,-$Q!;%H-!

-#!%=,O!#-O%/!(;!GQ!O#G%-#:;!#)!B%;$#!I=/90!

"=$()#/;(=^!+F%/!-O%!Q%=/60!-O%6%!-:#!_$=,%6!

O=F%!.%,#G%!GQ!O#G%!=:=Q!)/#G!O#G%0!=;K!

D! =$:=Q6! )(;K!GQ6%$)! :=$9(;&! =:=Q!:(-O! =!

&%;-$%!6G($%!#;!GQ!)=,%!=;K!=!iC(%-!6%;6%!#)!

,#;-%;-G%;-^!+;! -O(6!_=/-(,C$=/! =)-%/;##;0!

D!$%)-!:(-O!G#/%!-O=;!D!O=K!O#_%K!)#/Z-O%!

_%/)%,-!_=(/(;&^!

`O($%! %;h#Q(;&! "=)d! P=/#;%X6! .C6g

-$(;&! =-G#6_O%/%! =;K! =! K%$(,(#C6! '=6=&;=!

P#$#&;%6%0! D! .%&=;! -=$9(;&! :(-O! -O%! G=;g

=&%/0! f%))/%Q!a/%Q0!=.#C-!:(;%6! -O=-!:#C$K!

_=(/!_%/)%,-$Q!:(-O!-O(6!K(6O^!e%!6C&&%6-%K!

=!:(;%!-O=-!:=6!;%:!-#!-O%!,=)dZT#_%$!`(;g

%/QX6!E44A!I(;#-![#(/^!TO(6!:(;%0!D!$%=/;%K0!(6!

\,/=)-%K!(;!-O%!6-Q$%!#)!PC/&C;KQ!)/#G!&/=_%6!

&/#:;!(;!"=$()#/;(=X6!B#;-%/%Q!"#C;-Q^]!D-!

:=6!=;!=.6#$C-%!K%$(&O-^!

@)-%/! $%=F(;&!-O%!,=)d0! D!O%=K%K!#F%/!-#!

<%_$%/X6!.##96-#/%!D!$#F%!-O%!6G%$$!=;K!)%%$!

#)!-O%!&%;-$Q!C6%K!.##960!-O%!;CG%/#C6!(6$%6!

=;K!6O%$F%60!=;K!-O%!F=/(%-Q!#)!=$$!9(;K6!#)!

:/(-(;&! =;K! $(-%/=-C/%^! @6! D! _%/C6%K0! 6#)-!

GC6(,!=;K!F#(,%6!6:(/$%K!(;!-O%!=(/^!D!.%&=;!

:=$9(;&!C_! -O%!:(;%! (6$%!:O%;! 6CKK%;$Q! =!

.##9! $%=_%K!#C-!=-!G%*!*+,6+#$'*(","&/4g'='

@(4$+,' A%<<+:"+,X4' *,(#$"#(:' =)5"#+' 6%,'

*(","&/'T"&+'T"$?'!%%)^!M`/(--%;!.Q!SF=;!

8#$K6-%(;0!:(-O!/%,(_%6!.Q!f#Q,%!8#$K6-%(;^N!

"#(;,(K%;,%j!

TO%! )#$$#:(;&! G#/;(;&0! D! K/#F%! C_! -#!

[#/-O%/;! ?#;#G=! "#C;-QX6! :(;%! ,#C;-/Q!

:(-O! P=/.=/=! 8$=6;%/0! =! F%/Q! K%=/! )/(%;K!

#)!G(;%!:O#!(6!=$6#!=!)%$$#:!,O%)^!`%!K/#F%!

-O/#C&O! ?=;! a/=;,(6,#! =;K! ,/#66%K! -O%!

8#$K%;!8=-%!P/(K&%!#;!=!,/Q6-=$!,$%=/!=)-%/g

;##;0!=;K!-O%;!,#;-(;C%K!;#/-O!#;!e(&O:=Q!

141!C;-($!:%!/%=,O%K!-O%!_(,-C/%6iC%0!6G=$$!

-#:;! #)! e%=$K6.C/&^! [%6-$%K! =G#;&6-! -O%!

.%=C-()C$! .#C-(iC%60! ,=)%60! =;K! .##96-#/%60!

:%!)#C;K!T#_%$!`(;%/QX6!-=6-(;&!/##G!=;K!

:%/%!:=/G$Q!&/%%-%K!.Q!V=F(K!B($;%/0!:O#!

:#C$K!.%!_#C/(;&!#C/!-=6-(;&^!

TO%! -=6-(;&!/##G!:=6!&#/&%#C60!:(-O!=!

/(,O! G=O#&=;Q! =;K! )#/%6-! &/%%;! 6$=-%! .=/!

6%-!=&=(;6-!$(&O-!,#$#/6!=;K!,$%=;!$(;%6^!`%!

:%/%! (;F(-%K! (;! -#! %;h#Q! -O%! #/&=;(,! /##G!

=;K!6=G_$%!-O%!O(&OgiC=$(-Q!:(;%6^!'##9(;&!

=/#C;K0! D! ,#C$K!;#-!O%$_!.C-! )%%$! -O%! -(G%!

=;K!$#F%!-O=-!:%;-!(;-#!K%6(&;(;&!-O(6!G=&g

;()(,%;-! 6_=,%0! =;K! ;#-(,%K! =! .##9! #;! -O%!

6O%$)Z*+,6+#$' *(","&/4! p! (-! :=6! -O%! 6=G%!

.##9! D! O=K! _(,9%K! C_! =-! <%_$%/X6! -O%! K=Q!

.%)#/%m!@;#-O%/!,#(;,(K%;,%j![#0!D!-O(;9!;#-^!

7+*3+2-

88 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

?O#/-$Q!=)-%/!=//(F(;&!=-!-O%!-=6-(;&!/##G0!

:%!O=K!-O%!_$%=6C/%!#)!6_%=9(;&!:(-O!V#;;(6!

T#_%$0!=!,O%)!O%/6%$)0!:O#!#:;6!=;K!#_%/=-%6!

T#_%$!`(;%/Q!:(-O!O%/!OC6.=;K0!B=/9^!+C/!

,#;F%/6=-(#;! K/()-%K! -#! =! K(6O! -O=-! :#C$K!

_%/)%,-$Q!_=(/!:(-O!T#_%$X6!E44A!I(;#-![#(/!

?%/%;K(_(-Q^! `%! ,#$$%,-(F%$Q! =&/%%K! -O=-! =!

8/($$%K! S&&_$=;-! '=6=&;=! P#$#&;%6%! :(-O!

a/%6O!T#G=-#!=;K!P=6($!?=C,%!:#C$K!K#!-O%!

-/(,9^!

TO%!-(G%!_=66%K!=6!:%!K/()-%K!(;-#!&/%=-!

,#;F%/6=-(#;0!$%=/;(;&!=.#C-!=;K!-=6-(;&!-O%!

6=F#/Q!:(;%6!-O=-!T#_%$!`(;%/Q!O=6!-#!#))%/^!

a(;=$$Q0!:%!:%/%!#;!#C/!:=Q^!D!$##9!)#/:=/K!

-#!&#(;&!.=,9!.%)#/%!-O%!Q%=/!%;K60!=6!-O(6!

/%&(#;!=;K!:(;%/Q!O=F%!.%,#G%!#;%!#)!GQ!

)=F#/(-%!;%:!K%6-(;=-(#;!6_#-6^!

D! /%,%;-$Q! /%=K! -O%6%!:#/K6! )/#G!B=/9!

T#_%$*! \TO%!&#=$!#)!T#_%$!`(;%/Q!(6!6(G_$%^!

T#!G=9%!=.6#$C-%$Q!-O%!.%6-!:(;%!-O=-!,=;!.%!

G=K%!)/#G!-O%6%!&/=_%60!(;!-O(6!6_#-0!=-!-O(6!

-(G%0!=;K!-#!K#!(-!O#;%6-$Q!p]

@;K!-O%Q!O=F%!K#;%!hC6-!-O=-^!

PQ!6(G_$Q!G=-,O(;&!K%$(,(#C6!)##K6!:(-O!

=!.%=C-()C$!T#_%$!:(;%0!Q#C!:($$!=$:=Q6!%;K!

C_!:(-O!=!\I%/)%,-!I=(/(;&m]!

89! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

8/(##$K&U%%]#=;-&'=7=%;=&

R"#"%;$7$&:(-M&=&N/$7M&

I"D=-"&R=7(#&?=B,$&

J&4F",+)'B-'$?+'B+(;$"6;:'B%;&$-'%6'?+",:%%<'

$%<($%+4S'%&"%&4'(&)'$?+'5(,"+$-'%6'=4"(&'

+//F:(&$'$?($'#%&$"&;+'$%'/,%L'"&'<-'/(,U

)+&S' (4' L+::' (4' B-' $?+' 4+#,+$' I(4(/&('

C%:%/&+4+',+#"F+'6,%<'K(6h'C(,%&+'(&)'

F,"#+:+44'4;//+4$"%&4'6,%<'C(,B(,('.:(4U

&+,'(&)'7%&&"+'0%F+:S'J')+5+:%F+)'$?"4'

)"4?'$%'F(",'F+,6+#$:-'L"$?'0%F+:X4'i[[j'

*"&%$'9%",S'A+,+&)"F"$-1!

N"/&-M$&R"#"%;$7$&7=B,$*&

J&/,+)"+&$4

!< T:%$F%!$=6=&;=!;##K$%60!)/%6O!#/!K/(%K0!

-O=-!O=F%!.%%;!.#($%K!=;K!,##$%K

!< 1L!#C;,%6!#)!/(,#--=!,O%%6%

!< x!_#C;K!#)!&/#C;K!.%%)

!< y!_#C;K!#)!&/#C;K!_#/9

!< y!_#C;K!#)!&/#C;K!F%=$

!< A!#C;,%6!#)!G#RR=/%$$=!,O%%6%0!6$(,%K!(;-#!

y!(;,O!/#C;K6

!< L!#C;,%6!_=/G%6=;!,O%%6%0!&/=-%K

!< 3!O%(/$##G!-#G=-#%60!K(,%K

!< 1!_#C;K!@6(=;!%&&_$=;-60!,C-!(;-#!y!(;,O!

/#C;K6

!< 1!G%K(CG!#;(#;0!K(,%K0!

!< A!-=.$%6_##;6!#$(F%!#($

!< E!%&&!Q#$96

!< ?=$-!=;K!_%__%/

7",+#$"%&4

?=C-%! -O%! #;(#;6! =;K! =! _(;,O! #)! 6=$-! (;! =!

$=/&%0! $(&O-$Q! #($%K! 69($$%-! C;-($! -O%Q! .%&(;!

-#!./#:;^!@KK!&/#C;K!.%%)0!_#/9!=;K!F%=$!

-#! -O%! _=;! =;K! &%;-$Q! 6-(/0! )#$K(;&! -O%! K()g

)%/%;-!G%=-6!-#&%-O%/^!@KK!-O%!-#G=-#%6!=;K!

=!_(;,O!#)!6=$-!=;K!_%__%/0!=;K!,##9!C;-($!

./#:;%K^!?%-!=6(K%^!

90 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

N"/&-M$&-"D=-"&7=B,$*&

J&/,+)"+&$4

!< Ag14!O%(/$##G!-#G=-#%60!,#=/6%$Q!,O#__%K

!< E4!M-#-=$N!,#G.(;%K!#/=;&%0!Q%$$#:!=;K!

/%K!,O%//Q!-#G=-#%60!O=$F%K

!< 3!6G=$$!@6(=;!%&&_$=;-60!6$(,%K!=.#C-!y!

(;,O!

!< 1!6G=$$!:O(-%!#;(#;

!< PC;,O!#)!P=6($0!6$(,%K

7",+#$"%&4

?=C-%!-O%!#;(#;60!%&&_$=;-!=;K!=!_(;,O!#)!6=$-!

(;!=!$=/&%0!$(&O-$Q!#($%K!6=C-d!_=;!C;-($!-O%Q!

.%&(;! -#! ./#:;^! @KK! -O%! -#G=-#%6! =;K! =!

_(;,O!#)!6=$-!=;K!_%__%/!-#!-O%!_=;!=;K!,##9!

C;-($!F%&%-=.$%6!=/%!6#)-!.C-!;#-!,#G_$%-%$Q!

)=$$(;&!=_=/-^!

I/%O%=-!-O%!#F%;!-#!7YW!K%&/%%6^!

I#C/!=!-O(;!$=Q%/!#)!-#G=-#!6=C,%!(;-#!=!

K%%_!/%,-=;&C$=/!$=6=&;=!K(6O!=;K!=KK!=!

6(;&$%!$=Q%/!#)!3!;##K$%6^!

+;!-#_!#)!-O%!;##K$%60!=KK!=!$=Q%/!#)!/(,#--=!

G(H-C/%0!=!$=Q%/!#)!P#$#&;%6%!6=C,%0!=!$=Q%/!

#)!&/($$%K!%&&_$=;-0!=!$=Q%/!#)!G#RR=/%$$=0!

=;K!=!$=Q%/!#)!-#G=-#!6=C,%^!U%_%=-!=$$!)#/!=!

6%,#;K!$=Q%/^!

@KK!=!-O(/K!$=Q%/!#)!_=6-=0!-#_!:(-O!=!$=Q%/!

#)!-#G=-#!6=C,%0!6$(,%K!G#RR=/%$$=!=;K!E!

#C;,%6!#)!_=/G%6=;^!

T%;-!-O%!$=6=&;=!:(-O!=$CG(;CG!)#($!=;K!

.=9%!#;!-O%!,%;-%/!/=,9!)#/!E4!-#!74!G(;C-%6^!

U%G#F%!)/#G!-O%!#F%;!=;K!$%-!6(-!)#/!14!

G(;C-%6^!

T#_!:(-O!=!6_##;)C$!#)!-#G=-#!6=C,%!=;K!

)(;(6O!:(-O!6#G%!&/=-%K!_=/G%6=;!,O%%6%!

=;K!)/%6O!.=6($^!

X/($K&@]/(,"-&=;K&

!=D.(;T"#=&!M$$7$&R(-$7

@6$+,'$(4$"&/'$?+')+:+#$(B:+'4L++$&+44'%6'$?+'

6:(5%,4'"&'0%F+:X4'i[[j'V,(&/+'@%4#($%S'

<-'6,"+&)'C(,B(,('.:(4&+,'4(")'$%'7%&U

&"4'(&)'<+S'W0?"4'L%;:)'F(",'B+(;$"6;::-'

L"$?'('),"+)'(F,"#%$'$%FF+)'L"$?'K(<B"&U

3%:('#?++4+'(&)'('#(&)"+)'F+#(&'$?($'?(4'

B++&'),"33:+)'L"$?'%,(&/+'B:%44%<'?%&+-1Y!

J&/,+)"+&$4

!< 1E!K/(%K!=_/(,#-!O=$F%6

!< L!#C;,%6!#)!"=G.(;R#$=!,O%%6%!M-O(6!

,O%%6%!(6!=!,#G.(;=-(#;!#)!P/(%!=;K!P$C%!

,O%%6%6N!

!< 1E!,=;K(%K!_%,=;6

!< 3!-=.$%6_##;6!O#;%Q

7",+#$"%&4

?_/%=K! =! 6G=$$! G#C;K! #)! ,O%%6%! #;! %=,O!

=_/(,#-! O=$F%! =;K! -#_!:(-O! =!_(%,%! #)! ,=;g

K(%K!_%,=;^!a(;(6O!:(-O!=!K/(RR$%!#)!O#;%Q!

=;K!6%/F%^

91! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

I/(#"%S&";&(02*210+*2%

0?,++'4%&/4'6%,'#?":),+&'%,'6+<(:+'#?%",'('#(FF+::(

PJ!JD@[[D?!VU+?DTD?

U,%$%8,"$%40!=!/#G=;-(,g%_(,!_#%G!:/(--%;!

.Q! 5(-6%;-R#6! <#/;=/#6! (;! "/%-%! KC/g

(;&!-O%!%=/$Q!1Y-O!,%;-C/Q0!,#;6(6-6!#)!14041E!

F%/6%6!(;!-O%!"/%-=;!K(=$%,-0!6-($$!6_#9%;!#;!-O%!

8/%%9!(6$=;K^

TO%! -O/%%! _(%,%6! ,O#6%;! )#/!GQ! -/($#&Q!

/%_/%6%;-! -O%! -O/%%! =H%6*! P%=C-QgP/=F%/Qg

fC6-(,%0!#;!:O(,O!-O%!:#/9!(6!.=6%K^

P%=C-Q!(6!%H_/%66%K!(;!-O%!)(/6-!6#;&0!\TO%!

V=Q! ?-=/]0! :O(,O! K%6,/(.%6! -O%! (G_/%66(F%!

=;K!G=&;()(,%;-!=__%=/=;,%!#)!S/#-#9/(-#6!

#;!O(6!O#/6%^

TO%! 6%,#;K! 6#;&0! \TO%! P$=,9! "$#CK]0!

%H_/%66%6!P/=F%/Q0!:O%/%!S/#-#9/(-#6!(6!,#Gg

_=/%K!:(-O!-O%!:(;K!=;K!-O%!,$#CK!:O($%!6_%=/!

)(&O-(;&!#;!O#/6%.=,9^

fC6-(,%! (6! /%_/%6%;-%K! (;! -O%! -O(/K! 6#;&0!

\TO%!V=Q! #)! '(&O-]0! .Q! S/#-#9/(-#6X! O#;%6-!

=;K!:(6%!/C$(;&!#;,%!O%!.%,=G%!=!9(;&^

1G&[IcU&X@J&?I@W\

@!$=/&%!,/#CK!#)!_%#_$%!=//(F%K!=;K!-O%!

G=/9%-!-%%G%K!:(-O!-O%G^

fC6-!-O%;!S/#-#9/(-#6!=__%=/%K!:%=/(;&!

:O(-%0!/(K(;&!=;!=$$g.$=,9!O#/6%!:(-O!#;%!

:O(-%!$%&^

@;K!O%!:=6!6O(;(;&!=G#;&!=$$!$(9%!-O%!K=Q!

6-=/^

HG&[IcU&R'@!<&!'+>X\

@/G%K!#;!-O%!O%=K0!-O%Q!6-=/-%K!&=$$#_(;&^

8/=6_%K!-O%(/!6_%=/6!=;K!-O%!O#/6%6!6-#/G%K!

=O%=K^

'(9%!-O%!.$=,9!,$#CK!6:=Q%K!.Q!-O%!:(;K

=;K!:(-O!-OC;K%/!=;K!$(&O-;(;&!6,=/%6!-O%!

_%#_$%^

"=//(%K!=:=Q!)/#G!-O%!%=6-!-#!-O%!:%6-

-O%!-C/G#($!G=9%6!(-!/=(;!=;K!6;#:^

TO(6!(6!-O%!:=Q!(-!./#C&O-!-OC;K%/!=;K!

$(&O-;(;&0!

-O%!$(#;!#)!"/%-%0!:O%;!(;!(-6!=/G_(-!-##9!

6-/#;&!O#$K!#)!-O%!6_%=/^!

LG&[IcU&X@J&+N&'58cI\

e%/%!,=G%!-O%!K=Q!#)!$(&O-!-O%!6:%%-!%_#,O!

.%&(;6

=;K!S/#-#9/(-#60!6(--(;&!#;!-O%!-O/#;%0!/C$%6^

`(-O!_/CK%;,%!O%!_/#,%%K6!:(-O!:(6K#G!O%!

#/K%/6^

P%)#/%!-O%!#G%;6!O%!_/%K(,-6!=;K!

,#;-%G_$=-%6^

TO%Q!=$$!O=K!&/%=-!$#F%!)#/!O(G!=;K!-##9!

#=-O6!-#!O(6!;=G%

=;K!O%!:=6!,O#6%;!=6!-O%!.%6-!=G#;&!-O%!

#-O%/!9(;&6^!

7+*3+2-

3!4!3

56&!7'$!8*'0

!"##"!

56&!,)'91!:)2;#

!"###"!

56&!7'$!2<!=+-6*

9.#,:"*;<=>?@AB

M(,:-'i[$?'K+&$;,-'.,++8'*%F;:(,'A%&/'=,,(&/+)'

6%,'@">+)'K?%,;4'(&)'A<(::'V,#?+4$,('B-'0"8+-'N+4

7+*3+2-

a/#G!-O%!-(G%!GQ!$(--$%!#;%!-O=-!Q#C!$%)-

?=K;%66!O=C;-6!G%0!

PC--%/;%66!=;K!6#//#:!%;&C$)!G%0!

BQ!-O#C&O-6!=/%!,#;6-=;-$Q!#)!Q#C0!

@;K!GQ!O%=/-!,=;;#-!%;KC/%!(-0!

D-!(6!G=K%!O%=FQ!.Q!#C/!6%_=/=-(#;0!

U%-C/;!-#!G%!GQ!$(--$%!6:%%-O%=/-0!

"#G%!-#!G%0!,#G%!-#!G%0!GQ!_/%,(#C6!#;%0!

D!=G!,/=RQ!:(-O!K%6(/%0!

"#G%!-#!G%0!,#G%!-#!G%0!,#G%!-#!G%0!

a#/!=$$!-O%!-(G%!Q#C!=/%!=:=Q!)/#G!G%0!

D)!Q#C!#;$Q!9;%:!O#:!=;H(#C6!D!=G0!

BQ!O%=/-!O=6!#;$Q!_=(;0!

U%-C/;0!D!=:=(-!Q#C0!/%-C/;0!

"#G%!-#!G%0!,#G%!-#!G%0!,#G%!-#!G%0!

BQ!$(--$%!6:%%-O%=/-^!

6+!@'&?!+WU&&O$,(&4:($+)'B-'H%?&'Q:(?%4P

99! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

X(/$,-(;%&[5/$;$&=;K&A=/($\

='!":<'V5+,5"+L'(&)'J&$+,5"+L'L"$?'7",+#$%,'

=:+>'0?%<F4%&

PJ!@[[@B@UDS!P>+[+"+US

8/%%9g@G%/(,=;!)($GG=9%/!=;K!K(/%,-#/!

@$%H! TO#G_6#;! /%,%;-$Q! :/#-%! =;K!

K(/%,-%K!=!&/#C;K./%=9(;&!6O#/-!)($G!,=$$%K!

\D/%;%! =;K! B=/(%0]! 6-=//(;&! +$QG_(=! VC9=g

9(60!U#6%!8/%&#/(#0!'#C!b#C/(,O0!PC/-!J#C;&0!

=;K!@;(-=!8($$%--%^!5%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$U

+,(,-'H%;,&(:!6=-!K#:;!)#/!=;!(;-%/F(%:!:(-O!

TO#G_6#;!-#!$%=/;!G#/%!=.#C-!-O%!6-#/Q$(;%0!

O(6!(;-%/=,-(#;6!:(-O!-O%!,O=/=,-%/60!=;K!-O%g

)($G! _/#KC,-(#;! _/#,%66^! TO(6! 6O#/-! )($G! (6!

#)! &/%=-! $(-%/=/Q! 6(&;()(,=;,%! (;! -O%! 8/%%9g

@G%/(,=;!,#GGC;(-Q!.%,=C6%!(-!-%$$6!=!6-#/Q!

-O=-!#))%/6!(;6(&O-!(;-#!-O%!8/%%9g@G%/(,=;!

=;K!+/-O#K#H!"O/(6-(=;!%H_%/(%;,%!=;K!_=Q6!

-/(.C-%! -#! -O%! &/%=-%6-! &%;%/=-(#;! #)! 8/%%9g

@G%/(,=;6! -O=-! :%/%! _($$=/6! (;! -O%! %=/$(%6-!

8/%%9!+/-O#K#H!,OC/,O%6!(;!-O%!>;(-%K!?-=-%6^!

TO%! )($G! (6! =;! %H,%$$%;-! K/=G=-(R=-(#;! -O=-!

6_%=96!-#!8/%%9g@G%/(,=;!(GG(&/=;-60!=;K!

-O(6!(;-%/F(%:!/%)$%,-6!#;!=!;%:!K(/%,-#/X6!_%/g

6#;=$!%H_%/(%;,%6!#;!=;!=/-(6-(,!h#C/;%Q!&(F(;&!

.=,9!-#!-O%!8/%%9g@G%/(,=;!,#GGC;(-Q^!

^M=-&(7&S"B/&.=,9%/"B;K&(;&)(#Dd&

DXF%!=$:=Q6!.%%;!(;-%/%6-%K!(;!)($G^!BQ!$#F%!

)#/!)($G!.%&=;!:(-O!GQ!&/=;K)=-O%/!O*(F%;P!

:O%;!D!:=6!=!,O($K^!e%!O=K!=!_=66(#;!)#/!#$K!

)($G60!=;K!#C/!:O#$%!)=G($Q!O=6!=$:=Q6!.%%;!

F%/Q!(;-%/%6-%K!(;!)($G0!G=(;$Q!#$K!)($G6^!+;%!

TO=;96&(F(;&0!:O%;!D!:=6!%(&O-!Q%=/6!#$K0!GQ!

_=/%;-6!&=F%!G%!=!F(K%#!,=G%/=0!G=(;$Q!-#!

9%%_!-O%!/%6-!#)!-O%!9(K6!=;K!G%!%;-%/-=(;%K^!

`%! 6O#-! =! F(K%#! ,=$$%K! \TO%! 8/%=-! TC/9%Q!

S6,=_%^]!a#/!-O%!;%H-!%(&O-!Q%=/60!:%!-/(%K!-#!

/%G=9%!-O%!)($G^!D-!:=6!;%F%/!/%=$$Q!6C,,%66g

)C$^!D!K(K!=!6%/(%6!#)!6O#/-!)($G6!(;!O(&O!6,O##$!

=;K!%;-%/%K!=! )%:! $#,=$! ,#;-%6-6^! D! 6-CK(%K!

)($G!=;K!:/(-(;&!(;!,#$$%&%0!6-CK(%K!=./#=K!

(;!I/=&C%!)#/!=!6%G%6-%/0!=;K!$=-%/!(;-%/;%K!

=-!=!,=6-(;&!K(/%,-#/X6!#))(,%!(;!'#6!@;&%$%6!

,=$$%K!B=--O%:!'%66=$$^!D!.%&=;!G=9(;&!,#;g

;%,-(#;6! -O/#C&O! -O%! K(/%,-#/X6! #))(,%0! =;K!

-O=-!(6!O#:!D!=//(F%K!=-!:O%/%!D!=G!-#K=Q^!

^M=-&"/&:M"&(;7](/$K&S"B&-"&.$,"D$&

=&)(#D&K(/$,-"/&=;K&7,/$$;:/(-$/d

TO%!(K%=!)#/!-O(6!)($G!.%&=;!:O%;!D!6-CK(%K!

=./#=K!(;!I/=&C%!KC/(;&!,#$$%&%^!D!6-CK(%K!=-!

=!)($G!6,O##$!-O%/%0!=;K!D!O=K!hC6-!:=-,O%K!=!

)($G!:(-O!F%/Q!$(--$%!_$#-!=;K!=!_##/!;=//=-(F%!

=/,^!TO%!_/#&/=G!D!:=6!(;!:=6!F%/Q!;=//=-(F%!

O%=FQ! =;K! 6-/%66%K! -O%! (G_#/-=;,%! #)! ;=/g

/=-(F%6!(;!)($G^!D!:=;-%K!-#!,/%=-%!=!OCG=;!

6-#/Q!:(-O!F%/Q!OCG=;!%$%G%;-6!=;K!OCG=;!

F#(,%6^!TO=-!(6!:O%;!D!K/=)-%K!-O%!)(/6-!K/=)-!

#)! \D/%;%! =;K! B=/(%^]! BQ! 6-CK(%60! )%$$#:!

6-CK%;-60! =;K! -%=,O%/6! (;! I/=&C%! (;(-(=$$Q!

(;6_(/%K!G%!-#!:/(-%!-O%!)($G^!

7+*3+2-

100 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

^M"&=/$&S"B/&D$;-"/7&=;K&M$/"$7&(;&

c"##S:""Kd

D!:#C$K!O=F%!-#!6=Q!8%#/&%!"$##;%Q^!D!O=F%!

=$:=Q6! =KG(/%K! O(6! -%G_%/=G%;-0! =;K! O%!

(6!=!&/%=-!_/#KC,%/!=;K!K(/%,-#/!=6!:%$$!=6!

=;!=,-#/^!e%!O=6!=$:=Q6!O=K!-O(6!&%;-$%!:=Q!

=.#C-!O(G!-O=-!D!-/Q!-#!%GC$=-%!.#-O!#;!-O%!

6%-!=;K!(;!$()%^!D;!)($GG=9(;&0!D!O=F%!=$:=Q6!

=KG(/%K!T%//%;,%!B=$(,9! )#/!O(6!=.($(-Q! -#!

G=9%! F%/Q! _#%-(,! )($G60! =;K! O(6! )($G6! =/%!

)($$%K!:(-O!,%$%./(-(%6!=;K!(,#;(,!)=,%6^!e(6!

)($G6!=/%!=$6#!F%/Q!#.6,C/%!=;K!(;-%/%6-(;&!

-#!G%^!D!=KG(/%!?-%F%;!?#K%/.%/&O!.%,=C6%!

O%!O=6!G=K%!6#!G=;Q!K())%/%;-!)($G6!#)!6C,O!

(GG%;6%!_$%=6C/%!=;K!/OQ-OG^!

^M=-&(7&-M$&]#"-&")&[5/$;$&=;K&

A=/($\d&^M$/$&K(K&S"B&%$-&-M$&

(;7](/=-(";&-"&:/(-$&=."B-&-M(7&-"](,&

:(-M&-M$7$&,M=/=,-$/7d

+/(&(;=$$Q0! D! hC6-! :=;-%K! -#! ,=_-C/%! -O%!

F#(,%6! #)!GQ!D"(-"(!B=/(%! =;K! O%/! )/(%;K0!

D/%;%^! D!:=6!;#-! %F%;! -O(;9(;&!=.#C-! -O%(/!

%H_%/(%;,%6!=-! -O=-!_#(;-^! D! hC6-!:=;-%K! -#!

,=_-C/%! -O%(/! F#(,%6^! D! -O%;! /%=$(R%K! -O=-! D!

;%%K%K!G#/%!-O=;!hC6-!,O=/=,-%/6^!D!;%%K%K!

-O%G!-#!#,,C_Q!=!_$#-^!TO%!_$#-!(6!.=6%K!#;!

/%=$(-Q!=;K!GQ!F%/Q!/%=$(6-(,!_%/,%_-(#;!#)!

GQ!&/=;KG#-O%/!=;K!O%/!)/(%;K6^

TO%! )($G! .%&(;6! :(-O! B=/(%! -=9(;&!

;#-%6! (;! ,OC/,O! =.#C-! -O(;&6! -O=-! 6O%!

K#%6;X-!,#G_$%-%$Q!,#G_/%O%;K0!$(9%!(,#;6!

=;K!,%/-=(;!-%=,O(;&6^!D-X6!$(9%!6O%!(6!,/=Gg

G(;&!)#/!O%/!\.(&!)(;=$]!=;K!,#;F%/6%6!:(-O!

[(,90!-O%!G=;!:O#!#F%/6%%6!-O%!,=;K$%6!(;!

-O%!)/#;-!#)!-O%!,OC/,O^!B=/(%!,=;!-%$$!-O=-!

D/%;%!O=6!=!,/C6O!#;![(,9!.%,=C6%![(,9!(6!

=!:(K#:%/!=;K!D/%;%!(6!=!,=/%&(F%/^!B=/(%!

(6!=:=/%!-O=-!-O%/%!(6!=!,#;;%,-(#;!.%-:%%;!

-O%!-:#^!?O%!(6!K(6&C6-%K!=;K!%G.=//=66%K!

=.#C-! -O(6! ,O%G(6-/Q! .%-:%%;! D/%;%! =;K!

[(,9! .%,=C6%! 6O%! 6%%6! O%/6%$)! (;! D/%;%! =6!

=!,=/%&(F%/!=;K!)%%$6!F%/Q!%G.=//=66%K!)#/!

.#-O!#)!-O%G^!

TO%(/!/%$=-(#;6O(_!O=6!=!K%_-O!#)!/%6%;-g

G%;-^! TO/#C&O#C-! -O%! )($G0! -O%Q!G=9%! C_!

6-#/(%6! (;! ,OC/,O! -#! =F#(K! -O%! /%=$(-(%6! #)!

&/#:(;&!#$K%/!=;K!KQ(;&^!TO%;!-O%/%!(6!-O%(/!

)/(%;K0!5(,9(%0!:O#!(6!,$#6%!-#!-O%(/!=&%^!?O%!

-/(%6!-#!.%!_=/-!#)!-O%(/!$(--$%!,(/,$%0!.C-!6O%!

,=;;#-!iC(-%!&/=6_!:O=-!(-!G%=;6!-#!.%!=!$(-g

-$%!#$K%/^!TO%Q!/%6%;-!O%/!)#/!-O=-0!=;K!6O%!

9(;K!#)!.%,#G%6!-O%!#KK!#;%!#C-!#)!-O%!,$C.^!

SF%;! -O#C&O! -O%/%! (6! =! $#-! #)! /%6%;-G%;-!

=G#;&! -O%! ,O=/=,-%/60! -O%Q!=/%!F%/Q! 6:%%-!

=;K!)C;;Q^!

'=-%/0! (-!=$$!,#G%6!-#!=!O%=K!=-!,#))%%!

O#C/! :O%;! B=/(%! 6%%6! D/%;%! %;&=&%! (;!

,#;F%/6=-(#;!:(-O![(,9!(;!=;!C;C6C=$!:=Q^!

?O%! (6!C_6%-!.Q! -O%(/! 6#G%:O=-! /#G=;-(,!

(;-%/=,-(#;!=;K!O=6!=;!#C-.C/6-!=-!,#))%%!

O#C/0!.%/=-(;&!D/%;%!(;!)/#;-!#)!5(,9(%^!TO%!

%;K!#)! -O%! )($G! (6!9(;K!#)! =!GQ6-%/Q!=;K!

:=(-(;&!&=G%^!D-!$%=F%6!C6!:=(-(;&!)#/!-O%6%!

:#G%;!-#!-=$9!=&=(;!=)-%/!-O%!#C-.C/6-!=-!

,#))%%!O#C/^!

`O%;! B=/(%! &#%6! O#G%0! 6O%! 6%%6! O%/!

6(,9! OC6.=;K0! f#O;0! :O#!:=6! -##! 6(,9! -#!

G=9%! (-! -#! ,OC/,O^! ?O%! )(;K6! O%/6%$)! ;#-!

#;$Q! ,/=GG(;&! )#/! O%/! \)(;=$6]! MK%=-ON0!

.C-! =$6#! ,/=GG(;&! )#/! O(6^! ?O%! (6! .Q! O(6!

.%K6(K%!:(-O!(,#;6!#)!?=(;-![%9-=/(#60!-/Qg

(;&!-#!_/%_=/%!)#/!O(6!K%=-O!=;K!-O%!&/(%)!

6O%! :($$! )%%$! =)-%/:=/K6^! ?O%! (6! 6-/#;&$Q!

(;)$C%;,%K!.Q!-O%!,OC/,O!(;!-O(6!6,%;%!=;K!

_/=Q6! )#/! O%/! OC6.=;KX6! 6=$F=-(#;! )#/! O%/!

#:;!,#G)#/-^!

c":&K(K&S"B&]$/7";=##S&/$#=-$&-"&-M$&

]#"-&")&-M$&)(#Dd&IM(7&)(#D&K$#C$7&(;-"&

7"D$&K$$]&(77B$70&7B,M&=7&K$=-M&=;K&

KS(;%0&-M$&+/-M"K"E&!MB/,M0&=;K&

)=D(#SG&c":&K(K&-M$7$&$D"-(";7&=))$,-&

S"B&=;K&-M$&,=7-d&

`/(-(;&!(-!:=6!=!F%/Q!_%/6#;=$!%H_%/(%;,%^!D!

.=6%K! B=/(%! #;! GQ! D"(-"(! =;K! D/%;%! #;!

O%/! )/(%;K0! D/%;%^!TO%Q!:%/%!.=6%K!#;! /%=$!

,O=/=,-%/60! .C-! :O%;! D! G%-! +$QG_(=! =;K!

U#6%0!-O(;&6!9(;K!#)!-##9!=!K())%/%;-!K(/%,g

101! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-(#;^!+$QG_(=!:=6!=! $(--$%!G#/%!=&&/%66(F%0!

=;K! D! )#C;K! -O=-! U#6%X6! _%/6#;=$(-Q! :=6!

&%;-$%/^!TO(6!:=6!F%/Q!K())%/%;-!)/#G!:O=-!D!

%H_%,-%K^!T=$9(;&!-#!-O%6%!,O=/=,-%/6!=.#C-!

K%=-O!=;K!KQ(;&!#/! -O%!&/(%)!=;K! $#66!#)!=!

6_#C6%! :=6! =;! (;-%/%6-(;&! %H_%/(%;,%! -O=-!

O%$_%K!G%!C;K%/6-=;K!-O%!.%O=F(#/6!#)!.#-O!

GQ!#:;!,O=/=,-%/6!=;K!-O%!/%=$!_%#_$%!=;K!

/%=$! $(F%6! #;! :O(,O! -O%Q! :%/%! .=6%K^! `%!

%H_$#/%K!(;-#!:(K#:O##K^!`%!/%=$(R%K!-O=-!

.%,=C6%! -O%! ,O=/=,-%/! D/%;%! :=6! 6#! C;6%-g

-$%K! (;!O%/!:(K#:O##K0! 6O%!G(&O-! =,-C=$$Q!

K%6(/%!=!/%$=-(#;6O(_!:(-O![(,9^!TO(6!:=6!=;!

%_(_O=;Q!)#/!-O%!,=6-^!TO/#C&O#C-!-O%!:/(-g

(;&!=;K!)($G(;&!_/#,%66%60!D!:=6!,#;6-=;-$Q!

-O(;9(;&!=.#C-!GQ!)=G($Q0!GQ!&/=;K_=/%;-60!

-O%!OCG=;!F(%:!#;!=&(;&!=;K!G#/-=$(-Q0!=;K!

-O%!F(%:6!#)!-O%!+/-O#K#H!"OC/,O!#;!=&(;&!

=;K!G#/-=$(-Q^!

^M"&(;7](/$K&S"B&-"&:/(-$&-M(7&7M"/-&

)(#Dd

BQ! &/=;K_=/%;-6! :%/%! =! OC&%! 6#C/,%! #)!

(;6_(/=-(#;! )#/! G%^! D! $#6-! GQ! &/=;K)=-O%/!

:O%;!D!:=6!17!Q%=/6!#$K0!=;K!O%!O=K!.%%;!6(,9!

)#/!=!$#;&!-(G%!.%)#/%!O%!K(%K^!`O%;!:/(-(;&!

\D/%;%!=;K!B=/(%0]!D!/%=$$Q!:=;-%K!-#!-O(;9!

=.#C-! GQ! &/=;KG#-O%/! =6! =! :#G=;! =;K!

-O%!/%G=/9=.$%!:()%0!G#-O%/0!&/=;KG#-O%/0!

,=/%&(F%/0! 8/%%9g@G%/(,=;0! =;K!+/-O#K#H!

"O/(6-(=;!6O%!(6!=;K!O=6!(;6_(/%K!G%!-#!.%^!

TO%!)($G!(6!.=6%K!#;!/%=$g$()%!6,%;=/(#6!=;K!

-O%!$(F%6!#)!/%=$!_%#_$%^!

^=7&-M(7&7M"/-&)(#D&=&:=S&-"&%(C$&.=,9&

CD*CEA*<>AAF%GHA>?IJK*IDHHLK?C=M*

J%60! D!:=;-%K! -#! _=Q! -/(.C-%! -#!GQ! )=G($Q!

.%,=C6%!(-!(6!;#-!%F%/QK=Q!-O=-!#;%!,=;!_=Q!

-/(.C-%!(;!6C,O!=;!%H,(-(;&!:=Q^!D!:=;-%K!-#!

,%$%./=-%!GQ!O%/(-=&%!-O/#C&O!)($G0!GQ!=/-!

#)!,O#(,%^!

c":&K(K&S"B&7$,B/$&-M$7$&(D]"/-=;-&

=,-"/7&-"&7-=/&(;&S"B/&)(#Dd&^M=-&

:$/$&S"B/&(;(-(=#&$;,"B;-$/7&:(-M&

-M$D&#(9$d&

D!9;%:!D!O=K!=!_/%--Q!6#$(K!6,/%%;_$=Q0!.C-!

-O=-!#)-%;!K#%6;X-!=66C/%!=!iC=$(-Q!_/#KC,-(#;^!

D!K(K!;#-!O=F%!=!_/#KC,%/!#/!=;Q-O(;&!:O%;!

D!%G=($%K!+$QG_(=!VC9=9(6X6!G=;=&%/^!?%Fg

%/=$!:%%96!$=-%/0!D!/%,%(F%K!=!/%6_#;6%!)/#G!

O%/!-O=-!6O%!:=6!(;-%/%6-%K!=;K!-#!9%%_!O%/!

_#6-%K!#;!-O%!_/#KC,-(#;!#)!-O%!)($G^!'=-%/0!

GQ!G#G!6=-!;%H-!-#!6#G%.#KQ!#;!=;!=(/_$=;%!

-O=-!:#/9%K!)#/!-O%!8/%%9!@G%/(,=!a#C;K=g

-(#;^!@-!:O(,O!_#(;-0!-O%Q!%H_/%66%K!(;-%/%6-!

(;!-O%!)($G!=;K!+$QG_(=X6!(;F#$F%G%;-!(;!(-^!

@)-%/!6%,C/(;&!+$QG_(=0!%F%/Q-O(;&!6-=/-%K!

)=$$(;&! (;-#! _$=,%^! ?O%! %;,#C/=&%K! O%/! OC6g

.=;K0!'#C!b#C/(,O0!-#!.%,#G%!(;F#$F%K0!=;K!

U#6%!(6!=!&##K!)/(%;K!#)!O%/60!6#!O%/!(;F#$F%g

G%;-!:=6!_/%--Q!GC,O!=C-#G=-(,^!̀ O%;!D!)(/6-!

,#;-=,-%K!PC/-!J#C;&0!O%!:=6!;#-!(;-%/%6-%K0!

.C-!:O%;!D!=//(F%K!(;![%:!J#/90!O%!6(&;%K!#;!

-#!_$=Q!GQ!&/=;K)=-O%/0!=;K!-O=-!:=6!=.6#g

$C-%$Q!=G=R(;&!.%,=C6%!D!,#C$K!;#-!-O(;9!#)!

=! .%--%/! =,-#/! -#! _$=Q! -O(6! (G_#/-=;-! ,O=/g

=,-%/0!;#-!#;$Q!(;!-O%!6-#/Q!.C-!=$6#! (;!GQ!

$()%^!TO%!8/%%9!@G%/(,=!a#C;K=-(#;!.%,=G%!

(;F#$F%K0!=;K!-O%Q!:($$!6_#;6#/!-O%!_/%G(%/%!

#)!-O%!)($G^!+$QG_(=!:($$!.%!O#;#/%K!:(-O!=!

6-=/!#;!-O%!e#$$Q:##K!̀ =$9!#)!a=G%^!TO(6!(6!

F%/Q!%H,(-(;&!)#/!G%!=6!=!K(/%,-#/^!

^M$/$&:=7&(-&)(#D$K&=;K&:M"&=/$&S"B/&

]/"KB,$/7d&c":&:$/$&-M$7$&D=--$/7&

K$,(K$Kd&

`%!)($G%K!(-!=-!=!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!(;!

@6-#/(=0![%:!J#/90!,=$$%K!?=(;-!V%G%-/(#6^!

U#.%/-=!BC;/#%!6(&;%K!#;!=6!GQ!_/#KC,%/!

.%,=C6%!#)!O%/!(;-%/%6-!(;!-O%!)($G^!`%!O=K!

-#! 6%%9! _%/G(66(#;! )/#G! -O%! @/,OK(#,%6%!

-#!C6%!-O%!,OC/,O!=6!=!_/#KC,-(#;!6%-^!TO%Q!

=__/#F%K!C60!=;K!:%!C6%K!=!_=/(6O(#;%/!-O%/%0!

-O%! G=;! :O#! #F%/6%%6! -O%! ,=;K$%6! (;! -O%!

)/#;-!#)!-O%!,OC/,O0!=6!=!.=,9&/#C;K!=,-#/^!

`%!6#C&O-!-O%!/%6-!#)!-O%!.=,9&/#C;K!=,-#/6!

-O/#C&O!=![%:!J#/9!,=6-(;&!,#G_=;Q^!

102 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

^M=-&:=7&(-&#(9$&:"/9(;%&:(-M&7B,M&

=,,"D]#(7M$K&=,-"/7d&^M=-&:$/$&

-M$&,M=##$;%$7&=;K&:M=-&:$/$&-M$&

-/(BD]M7d

@-!)(/6-0!(-!:=6!9(;K!#)!(;-(G(K=-(;&!:#/9(;&!

:(-O!6C,O!=,,#G_$(6O%K!=;K!K(6-(;&C(6O%K!

=,-#/6^!D;!-O%!.%&(;;(;&0!D!O=K!#;$Q!6_#9%;!

-#! -O%G!#F%/! -O%!_O#;%0! =;K! D!O=K! -=$9%K!

-#!%=,O!#;%!#)!-O%G!(;K(F(KC=$$Q!F%/Q!%=6g

($Q!=;K!K(_$#G=-(,=$$Q^!`O%;!D!:=6!)(;=$$Q!

(;! -O%! /##G!:(-O!=$$! #)! -O%G!=-! -O%! 6=G%!

-(G%0! (-!:=6! (;-(G(K=-(;&^! TO%Q! #.F(#C6$Q!

9;%:!=!$#-!G#/%!=.#C-!=,-(;&!-O=;!D!K(K0!6#!

D!9(;K!#)!O=K!-#!/%G=(;!,#;)(K%;-!.C-!=$6#!

)$%H(.$%! =;K! %G_=-O%-(,! -#! (K%=6! =;K! 6C&g

&%6-(#;6^! TO%! #;$Q! /%=$! ,O=$$%;&%!:=6! -O%!

=;-(,(_=-(#;0!.C-!-O(;&6!,=$G%K!K#:;!#;,%!

:%! =//(F%K! -O%/%^! SF%/Q.#KQ!:=6!:%$$! )%K!

=;K!/%=KQ!-#!:#/9^!TO/#C&O#C-!-O%!_/#,%660!

-O%/%!:%/%!6#!G=;Q!&/%=-!(K%=60!=$$!#)!:O(,O!

G=K%!(-!(;-#!-O%!G#F(%^!D-!:=6!=!&/%=-!)%%$g

(;&! -#!.%;%)(-! )/#G!-O%(/! (K%=6!=;K!:=-,O!

-O%! )($G! C;)#$K! C;K%/! -O%(/! &C(K=;,%! =;K!

_=/-(,(_=-(#;^!

^M"&:$/$&S"B/&(;7-/BD$;-=#&7B]]"/-%

$/7d&^M"&M$#]$K&S"B&D=9$&(-&M=]]$;d

TO%!8/%%9!@G%/(,=!a#C;K=-(#;!:=6!(;6-/Cg

G%;-=$! (;! O%$_(;&! C6! )(;K! 6C__#/-%/6! =;K!

)(;=;,(=$!.=,9(;&^!+C-!#)!GQ!G=;Q! )=G($Q!

G%G.%/6!=;K!)/(%;K60!D!:#C$K!O=F%!-#!6=$C-%!

GQ!&/=;KG#-O%/^!?O%!:%;-!-#!&/%=-!$%;&-O6!

-#!_/#G#-%!-O%!_/#h%,-!=;K!O%$_!G%!/%=,O!GQ!

&#=$6^!?O%!G=K%!_O#;%!,=$$60!6%;-!$%--%/60!=;K!

_/#G#-%K! -O%! )($G!=-!%F%/Q!,OC/,O!#/!,#Gg

GC;(-Q!%F%;-!6O%!:%;-!-#^!?O%!=$6#!,=G%!-#!

/%O%=/6=$6!(;![%:!J#/9!=;K!,=G%!:(-O!G%!

-#!G%%-!+$QG_(=!(;!?=;!a/=;,(6,#!:O%/%!-O%!

-:#! ,#G_=/%K! 6(G($=/! 6-#/(%6! =;K! .%,=G%!

)/(%;K6^!?O%!:=6!-/C$Q!.%O(;K!G%!%F%/Q!6-%_!

#)! -O%!:=Q!=;K! -/C$Q!.%$(%F%K! (;!G%^! D! =G!

F%/Q!&/=-%)C$^!D!=G!=$6#!&/=-%)C$!-#!=$$!#)!GQ!

6_#;6#/6! =;K! 6C__#/-%/60! =6! :%$$! =6! -O#6%!

:O#!:#/9%K!#;!-O%!_/#KC,-(#;!#)!-O%!)($G^!

^M"&(7&-M$&]/(D=/S&=BK($;,$&)"/&-M(7&

7M"/-&)(#Dd&^M=-&=/$&S"B/&%"=#7&(;&

]/"KB,(;%&-M(7&)(#Dd

D!C;K%/6-=;K!-O=-!-O%!G=(;!=CK(%;,%!)#/!-O%!

)($G! :($$! .%! 8/%%9g@G%/(,=;6^! D-! (6! =.#C-!

-O%! 8/%%9g@G%/(,=;! ,#GGC;(-Q0! =;K! -O%!

6-#/Q! 6_%=96! -#! #$K%/! 8/%%96! =;K! 8/%%9g

@G%/(,=;6^!e#:%F%/0!D!:=;-!=$$!_%#_$%!:(-O!

=!_=66(#;!)#/!#/!(;-%/%6-!(;!)($G!-#!,#G%!-#!

6%%!(-^!TO%!_/#h%,-6!D!=G!-O(;9(;&!=.#C-!)#/!

-O%!)C-C/%!K#!;#-!(;F#$F%!-O%!8/%%9!,#GGCg

;(-Q!=6!GC,O0!=;K!D!_$=;!-#!./(;&!-O(6!)($G!

-#!F=/(#C6!)($G!)%6-(F=$6!(;!-O%!&/%=-%/!,#Gg

GC;(-Q!-#!.%,#G%!.%--%/!9;#:;!=6!=!K(/%,-#/^!

^M=-&=/$&S"B/&M"]$7&)"/&-M(7&)(#D&=;K&

ND>*CEA*J>C*DN*N?OH*?K*CEA*<>AAF%

@D$/(,=;&,"DDB;(-Sd&c":&(7&-M(7&

N?OH*PJOLJQOA*CD*<>AAF%GHA>?IJK@M*

^MS&7M"B#K&-M$S&7$$&(-d

D!O#_%! -O=-! -O%! )($G! (6!:%$$g/%,%(F%K0! =;K! D!

O#_%!-#!./(;&!-O(6!-#!8/%%9!)($G!)%6-(F=$6!=$$!

#F%/!-O%!:#/$K0!(;,$CK(;&!'#6!@;&%$%60!?=;!

a/=;,(6,#0!B#;-/%=$0!@-O%;60! =;K!"O(,=&#!

hC6-!-#!;=G%!=!)%:^!D!-O(;9!8/%%9g@G%/(,=;6!

:($$!)(;K!-O%!)($G!(;-%/%6-(;&!=;K!%;-%/-=(;(;&^!

TO%Q!6O#C$K!6%%!(-!.%,=C6%!(-!6_%=96!-#!8/%%9g

@G%/(,=;6!=.#C-!-O%(/!,C$-C/%!=;K!O#:!-O%(/!

,C$-C/%!F(%:6!,%/-=(;! $()%! (66C%6^! D! =$6#! )%%$!

(-! (6! (G_#/-=;-! -#! 6C__#/-!8/%%9! )($G! )%6-(g

F=$60!6#!-O=-!8/%%96!=;K!;#;g8/%%96!=$(9%!,=;!

.%,#G%!G#/%!%KC,=-%K!=.#C-!8/%%96!(;!-O%!

)($G!(;KC6-/Q!=;K!=.#C-!)($G!(;!&%;%/=$^!

^M=-&=/$&S"B/&]$/7";=#&M"]$7&)"/&-M$&

)B-B/$d

D! _$=;! -#! 6%$)g_/#KC,%! )($G6! =;K! ,#;-(;C%!

:/(-(;&!=;K!K(/%,-(;&^!D!_$=;!-#!&%-!-#!9;#:!

G#/%!:#;K%/)C$!=;K!(;-%/%6-(;&!=,-#/6!=;K!

#-O%/6!(;!-O%!(;KC6-/Q!=;K!-/=F%$!-#!F=/(#C6!

$#,=-(#;6!%;-%/(;&!GQ!)($G6!=-!)($G!)%6-(F=$6!

=;K!#-O%/!%F%;-6^!;

103! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

4-83+2-&823&-=5.1.3.)0

'(;K=!I6($=9(60?"4' "44;+' %6' aQ%"#+4X' 6+($;,+4' F?%$%/,(F?+,' I"&)(' *4":(8"4S' L?%'

4F+#"(:"3+4'"&'$,(5+:'F?%$%/,(F?-S'"&#:;)"&/'$,()"$"%&(:':"5"&/S'?"4$%,"#(:'

($<%4F?+,+4S':(&)4#(F+4S'F%,$,("$4S'(&)'#;:"&(,-'+>F+,"+&#+41'A?+'?(4'

B++&'F?%$%/,(F?"&/'.,++#+S'"&'F(,$"#;:(,'$?+'"4:(&)'%6'K,+$+S'6%,'%5+,'iZ'

-+(,4S'"&'('4$-:+'$?($'#(&'B+4$'B+')+4#,"B+)'(4'+<%$"%&(:S'($<%4F?+,"#S'

(&)'4F%&$(&+%;41'

1!2-'.-2!(3!4%(5(6'&4%2!(3!5%-!7'-5&)!28#9!5&8-)!3'(:!5%-!4%(5(6'&4%-';2!3'()5!"&/+()#0

104 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

7,$8' '<('5!(3!=('&!$3&8.()9!2(>5%-')!7'-5-0! !9,::,-;'<6,<=>)0%' 5",-' 6%5:8! !?-&+%!(3!@/&3().22.9!

A-25-')! 7'-5-B! 16.&! C(:-/.9! 2(>5%-')! 7'-5-B! D')&5-! E(('9! C-5%#:)(9! 7'-5-B! F.2%-':&)!

4'-4&'.)6!%((829!C-5%#:)(!7'-5-0

105! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

2%5:8'?.'E!(3!

<&'&E.2-0

.)*/:8'G./E3/(A-'29!

%.//2.E-!(3!5%-!

1+'(4(/.20

2%5:8',-:-&!A.)-9!

3'(:!)('5%-')!

H'--+-0

.)*/:8'7#4.+&/!7'-5&)!

3&'-0

2%5:8'I%-!1+'(4(/.29!

15%-)20!

.)*/:8'I%-!DE-()!(3!

=-'(E-2!155.+>29!&!

25()-!5%-&5'-!">./5!

.)!JKJ!1L!()!5%-!

2(>5%!2/(4-!(3!5%-!

1+'(4(/.20

2%5:8'7-'&:.+!

%&)E.+'&352!.)!5%-!

:(>)5&.)!M.//&6-!(3!

N'.52&9!-&25-')!7'-5-0!

.)*/:8'$-&2.E-!

I&M-')&9!O(>5'(9!

2(>5%-')!7'-5-0

106 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

=B%;$'I"&)('*4":(8"4

R$%(;;(;%7

@-! =;! %=/$Q! =&%0! D! :=6! G%6G%/(R%K! .Q! GQ!

)=-O%/X6! _=66(#;! )#/! _O#-#&/=_OQ^! D! :#C$K!

6;%=9!(;-#!O(6!/##G!:O%/%!O%!9%_-!O(6!,=G%/=!

=;K!:#C$K!$#F(;&$Q!-C/;!(-!#F%/!=;K!#F%/0!$##9g

(;&!-O/#C&O!-O%!F(%:)(;K%/0!(G=&(;(;&!GQ6%$)!

,=_-C/(;&!(G=&%6^

D! /%,%(F%K! GQ! )(/6-! ,=G%/=! :O%;! D! :=6!

=.#C-! -%;*!=!P/#:;(%! D;6-=G=-(,^!@6! D!&/%:!

G#/%! ,#G)#/-=.$%! :(-O! =! ,=G%/=0! =! C6%K!

I%;-=H! :(-O! =! R##G! $%;6! .%,=G%! GQ! ;%:!

%H_/%66(F%!G%=;6^

P$=,9! =;K! :O(-%! _O#-#&/=_OQ! :=6! -O%!

_=66(#;! D! ,C$-(F=-%K! KC/(;&! -O#6%! Q%=/60! =;K!

K%F%$#_(;&!GQ!#:;!)($G!:=6!=!:=Q!-#!)(;(6O!

:O=-!D!6-=/-%K!(;!-O%!F(%:)(;K%/!:O($%!6O##-(;&^

TO%/%! (6! =;! (;,/%=6%K! (;-(G=,Q! :O($%!

6O##-(;&!(;!.$=,9!=;K!:O(-%*!(-!,=_-C/%6!-O%!

6#C$!#)!-O%!6,%;%0!:O($%!-O%!/%G=(;K%/!#)!-O%!

,#G_#6(-(#;!(6!6($%;,%K!=-!=!6%,#;K=/Q!$%F%$^!

"#$#/!_O#-#&/=_OQ!/%;K%/6!-O%!&$#/Q!#)!$()%!(;!

=$$!(-6!%H_/%66(#;6!=;K!)#/G6^

FM(#"7"]MS

IO#-#&/=_OQ!(6!=!:=Q!#)!)%%$(;&0!-#C,O(;&0!=;K!

$#F(;&^!BQ!&/%=-%6-!_=66(#;!=6!=!_O#-#&/=_O%/!

(6!-#!,/%=-%!(G=&%/Q!-O=-!6-(/6!%G#-(#;60!/%$=Q6!

=! $(;&%/(;&!G%66=&%0!=;K!%F#9%6!=!iC(%6,%;-!

G%G#/Q^

^M"&5&=D

D!&/%:!C_!(;!'#;&!D6$=;K0![%:!J#/9!=G#;&!

(;)(;(-%! 6=;KQ! .%=,O%60! &/%%;! &=/K%;60! =;K!

K=($Q!h#C/;%Q6!-#!-O%!P(&!@__$%^

BQ! $#;&g$=6-(;&! =;K! 6-(GC$=-(;&! :#/9!

%H_%/(%;,%!=-! -O%!>;(-%K![=-(#;6!%;O=;,%K!

GQ!$#F%!)#/!K())%/%;-!,C$-C/%6!=;K!$%K!G%!-#!

%H_$#/%!6%F%/=$!,#C;-/(%6!#)!-O%!:#/$K^

+;%!K=Q!p!(-!O=__%;%K*!=!F(6(-!-#!8/%%,%!

,O=;&%K! GQ! $()%0! =;K! )#/! #F%/! -:%;-Qg)(F%!

Q%=/60! D! O=F%! .%%;! =;! =K#_-%K! K=C&O-%/! #)!

"/%-%0! -O%! (6$=;K!#)! $(&O-0!:(;K60!GQ-O6!=;K!

B%K(-%//=;%=;!K(%-^!;

7+#!$2;!1>2?!@@@

TO%!:#/K!_O#-#&/=_OQ!(6!K%/(F%K!)/#G!-O%!

8/%%9!:#/K6!\_O#6]!=;K!\&/=_OQ]0!G%=;(;&*!

\T#!:/(-%!:(-O!$(&O-^]

A62*2-0'B6$!&C;+BD&>*E!

'(;K=!/%$(%6!#;!=!_/#)%66(#;=$0!K(&(-=$![(9#;!

,=G%/=0!=!6%-!#)!R##G!$%;6%60!=!-/(_#K0!=;K!

;=-C/=$!$(&O-!)#/!.#-O!(;-%/(#/!=;K!%H-%/(#/!

6O##-6^

WD%;')%&X$'<(8+'('F?%$%/,(F?'R;4$'L"$?'('#(<+,(1'D%;'B,"&/'$%' $?+' (#$' %6' F?%$%/,(F?-' (::'$?+'F"#$;,+4'-%;'?(5+'4++&S'$?+'B%%84'-%;'?(5+',+()S'$?+'<;4"#'-%;'?(5+'?+(,)S'$?+'F+%F:+'-%;'?(5+':%5+)1Y

F>%&)!F#'D%

W*?%$%/,(F?4' (,+' <%<+&$4' %6'

:"6+' ?+:)' 4$"::' ;&$":' 4%<+%&+'

4++4'$?+<1Y

8'D!FG&))

107! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

IM$&A$D"(/7&")&F$-$/&R"BK"B/$7

!,%<'I(<BS'0%'I"%&S'0%'.%($'(&)'C(#8

SVDTSV!PJ!f+e[!P^!5'@e+?

!%,'%5+,'6"6$-'-+(,4S'B+/"&&"&/'"&'\kiZS'*+$+,'

C%;)%;,+4' OMF(<"&%&)(4' Q%;)%;,+4PS' ('

,+4")+&$' %6' A(&'!,(&#"4#%S'L(4' %&+' %6' $?+'

<%4$'"&6:;+&$"(:'<+<B+,4'%6'$?+'.,++8'#%<U

<;&"$-' %6' K(:"6%,&"(1' J&' :klZ' ?+' )"#$($+)'

?"4'<+<%",4S' "&' $+&' 4+44"%&4'%5+,'('F+,"%)'

%6'<(&-'<%&$?4S'%&'(&'%:)'6(4?"%&+)'L",+'

,+#%,)+,1' J$' L(4' :($+,' $,(&4#,"B+)' "&$%' :lZ'

$-F+L,"$$+&'F(/+41'0?+'$+>$'?()');F:"#($"%&4'

(&)'%5+,:(F4' $?($' ,+^;",+)'+)"$"&/' "&'%,)+,'

$%' <(8+' 4<%%$?' ,+()"&/1' @(&-' 4+&$+&#+4'

%,"/"&(::-' #%5+,+)' $+&' :"&+4' %,' <%,+S' (&)'

%##(4"%&(::-'"&#:;)+)'6"5+'%,'<%,+'F?,(4+41'

A%<+' $%F"#4' L+,+' <+&$"%&+)' $L%' %,' $?,++'

$"<+4'"&')"66+,+&$'F(,$4'%6'$?+'<(&;4#,"F$1'J&'

%,)+,' $%'<(8+' $?+' 4$%,-' 6:%L'4<%%$?:-S'(&'

($$+<F$'?(4'B++&'<()+'$%'F,+4+&$'$?+'B"%/U

,(F?-S'(4'<;#?'(4'F%44"B:+'"&'#?,%&%:%/"#(:'

%,)+,S'(&)'B-'$%F"#1'0?+'$,(&4#,"F$'?(4'B++&'

+)"$+)'"&'4;#?'('<(&&+,'(4'$%'F,+4+,5+'$?+'

(;$?%,X4' 4$-:+' %6' 4F++#?' (&)' $%' (::%L' $?+'

(;$?%,X4'6+"4$-'#?(,(#$+,'(&)'F+,4%&(:"$-'$%'

#%<+' (:"5+1' G"4' 5%#(B;:(,-' (&)' /,(<<(,'

L+,+' B+$$+,' $?(&'(5+,(/+' 6%,' (&' "<<"/,(&$1'

E+()"&/'?"4' $,(&4#,"F$'L(4' :"8+' ,+()"&/' (&'

%,($"%&1'K%&5+,$"&/'"$'"&$%'+&R%-(B:+',+()"&/'

L(4'('F:+(4;,(B:+'#?(::+&/+1'

J'8&+L'*+$+,'F+,4%&(::-1'G+'%6$+&'5"4"$+)'

<-' 6($?+,X4' /,%#+,-' 4$%,+' O"$' L(4' $?,++' #"$-'

B:%#84'6,%<'*+$+,X4',+4$(;,(&$P'$%')"4#;44'$?+'

"44;+4'%6'$?+')(-1'

*+$+,' C%;)%;,+4' +F"$%<"3+4' $?+' .,++8'

"<<"/,(&$'+>F+,"+&#+'"&'.,++#+'(&)'=<+,U

"#(1' !,%<' ?"4' +(,:-' )(-4' "&' .,++#+S' $%' ?"4'

?;<B:+'B+/"&&"&/4'"&'$?+'d&"$+)'A$($+4S' $%'

?"4'6"&(&#"(:S'F%:"$"#(:'(&)'4%#"(:'4;##+44+4'

"&'$?"4'#%;&$,-S'?"4'4$%,-'"4'%&+'%6'?(,)'L%,8S'

4?,+L)')+(:"&/4S')+$+,<"&($"%&'$%'/+$'(?+()'

(&)':%5+'6%,'?"4'.,++8'?+,"$(/+1'J&'$?+'F,%U

#+44'%6' 4;##++)"&/'?+')+5+:%F+)'('<(44"5+'

+/%'L?"#?S' #%<B"&+)'L"$?'?"4' 6"+,-' $+<F+,S'

$+<F%,(,":-' B,%;/?$' ?"<' )%L&1' G+' +5+&$;U

(::-',+B;":$'?"4'/%%)'&(<+'(&)'4F+&$'$?+':(4$'

$L%')+#()+4'%6'?"4':"6+'(4'$?+'F($,"(,#?'%6'$?+'

.,++8'K%<<;&"$-'%6'A(&'!,(&#"4#%1'

REA*SOT*UDLKC>=V*WXYZ%WYWW

5&:=6!.#/;!(;!=!F($$=&%!;=G%K!@F$#;=0!6(-Cg

=-%K!(;!-O%!_/#F(;,%!#)!B%66(;(=0!$#,=-%K!

(;!-O%!6#C-O:%6-%/;!_=/-!#)!-O%!I%$#_#;%66C6^!

TO%! #/(&(;=$! ;=G%!#)! -O%! F($$=&%!:=6!<=/=g

GC6-=_O=0!:O(,O!:=6! -O%!;=G%!#)! =!_=6O=!

:O#! O=K! G=K%! O(6! O%=KiC=/-%/6! -O%/%! KC/g

(;&! -O%! TC/9(6O! #,,C_=-(#;^! T#! G#/%! )C$$Q!

K%6,/(.%!(-0!(-!(6!=.#C-!-O(/-Q!G($%6!6#C-O!#)!

+$QG_(=0!-%;!G($%6!;#/-O%=6-!#)!<Q_=/%66(=0!

%$%F=-(#;!10L44!)%%-0!=;K!.C($-!#;!-O%!-#_!#)!

=!G#C;-=(;!:O(,O!(6!6O=_%K!$(9%!=;!%&&^!TO%!

-%//(-#/Q!=/#C;K!(-!(6!/C&&%K^!TO%!G=(;!G%=;6!

#)!$(F%$(O##K!)#/!(-6!(;O=.(-=;-6!:=6!/=(6(;&!

:O%=-!=;K!,#/;0!=;K!&/=R(;&!6O%%_!=;K!$=G.6^!

1.)>2895:

108 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

TO%/%!:%/%!=$6#!=!)%:!#$(F%6!)/#G!:O(,O!-O%Q!

G=K%!#($!=;K!=!)%:!&/=_%F(;%6!)/#G!:O(,O!

-O%Q!G=K%!:(;%!=;K!)##K^!a/=;9$Q!6_%=9(;&0!

()!Q#C!:%/%!-#!&(F%!-O=-!-Q_%!#)!$=;K!-#!_%#_$%!

(;!-O(6!,#C;-/Q0!Q#C!:#C$K!;%F%/!&%-!-O%G!-#!

%H(6-!$(9%!#C/!_%#_$%!K(K!=$$!-O#6%!Q%=/6^!D-X6!

.%Q#;K!G%!O#:!-O%Q!6C/F(F%K^

BQ!)=-O%/!:=6!=!OCG.$%!G=;^!e%!G=K%!

=!G%=&%/!$(F(;&!6%$$(;&!=!$(--$%!6C/_$C6!:O%=-!

)#/! -O%! %66%;-(=$6! #)! $()%^! D! /%G%G.%/! =6!

=! Q#C;&6-%/!:O%;!:%!:%/%!#C-! #)! 6,O##$0! D!

O%$_%K!_$=;-!-O%!6%%K6!=6!O%!:=6!_$#:(;&!-O%!

)(%$K!)#/!,#/;^!TO%!6%,-(#;6!-O=-!%=,O!#)!-O%!

F($$=&%/6!:#/9%K!:%/%!6G=$$^!TO%!-%//=(;!:=6!

)C$$!#)!/#,96^!T%//=,%6!=;K!:=$$6!:%/%!.C($-!

:(-O!/#,96!%F%/Q!6#!G=;Q!)%%-!#;!-O%!6(K%!#)!

-O%! O($$6! (;! #/K%/! -#! _/%F%;-! 6#($! )/#G! /C;g

;(;&!=:=Q!KC/(;&!-O%!/=(;Q!6%=6#;^

@)-%/! &#(;&! -O/#C&O! &/=GG=/! 6,O##$0!

:O(,O!(;!-O#6%!K=Q6!:=6!=!)#C/!Q%=/!_%/(#K0!D!

:%;-!-#!:O=-!:%!,=$$%K!(;!8/%%,%0!\%$(;(9#;!

6,O#$(#0]! G#/%! #/! $%66! hC;(#/! O(&O! 6,O##$^!

?(;,%! -O%/%! :=6! ;#;%! (;! #C/! F($$=&%! D! O=K!

-#! &#! -#! =;#-O%/! F($$=&%0!:O(,O!:=6! =! -:#g

O#C/!:=$9!)/#G!#C/!O#G%^!TO%!#;$Q!G%=;6!#)!

-/=;6_#/-=-(#;!:=6!-#!:=$9!-#!(-0!#/!-#!/(K%!=!

O#/6%0!=!GC$%!#/!=!K#;9%Q^!D!&/=KC=-%K!)/#G!

-O(6!hC;(#/!O(&O!(;!124Y^!

TO%!)#$$#:(;&!)=$$!D!=__$(%K!-#!&#!-#!O(&O!

6,O##$!(;!<Q_=/(66(=^!D-!:=6!-O%!.(&&%6-!-#:;!

(;! -O%! =/%=! =;K! O=K! -O%! #;$Q! O(&O! 6,O##$!

(;! -O%! K(6-/(,-^! D! _=66%K! -O%! %H=G!=;K!:=6!

=KG(--%K^!

D;! -O#6%!K=Q6!O(&O!6,O##$! 6-CK%;-60!#/! D!

6O#C$K!6=Q!-O%(/!_=/%;-60!O=K!-#!_=Q!-C(-(#;!

)#/! O(&O! 6,O##$^! @)-%/! D! :=6! =-! 6,O##$! )#/!

=.#C-!E!#/!7!:%%960!GQ!)=-O%/0!8#K!.$%66!O(6!

6#C$0!,=G%!=;K!&=F%!G%!-O%!6=K!;%:6!-O=-!O%!

,#C$K!;#!$#;&%/!_=Q!)#/!GQ!/##G!=;K!.#=/K!

=;K!)#/!GQ!.##96!=;K!-C(-(#;!=-!6,O##$^!TO%!

/%=6#;!:=6!-O=-!GQ!%$K%6-!6(6-%/0!:O#!(6!6-($$!

=$(F%! -#K=Q! M12LAN! =;K! =.#C-! A4! Q%=/6! #$K0!

:=6!%;&=&%K!-#!.%!G=//(%K^!TO%/%!:=6!=!,C6g

-#G!(;!8/%%,%!-O=-!.%)#/%!=;Q!&(/$!(6!G=//(%K!

-O%! )=-O%/!#)! -O%!./(K%!GC6-!;%&#-(=-%!:(-O!

-O%!)=-O%/!#)!-O%!&/##G!=;K!&(F%!=!K#:/Q!(;!

,=6O!#/!(;!_/#_%/-Q^!BQ!)=-O%/!-#$K!G%!-O=-!

=;! =//=;&%G%;-! O=K! .%%;!G=K%!:O%/%! ,%/g

-=(;!6%,-(#;6!#)!$=;K!:#/-O!,%/-=(;!=G#C;-6!

#)! K/=,OG=6!:%/%! -#! .%! &(F%;! -#!GQ! 6(6-%/^!

TO%!.=$=;,%!#)!-O%!K#:/Q!:=6!-#!.%!_=(K!(;!

,=6O!:O%;!-O%!:%KK(;&!-##9!_$=,%^!

@)-%/! -O%! =&/%%G%;-! :=6! G=K%! -O%! 6#g

,=$$%K! )C-C/%!OC6.=;K!#)!GQ! 6(6-%/!:%;-! -#!

6%/F%!O(6!G($(-=/Q!KC-Q!:(-O!-O%!8/%%9!&#Fg

%/;G%;-^!@)-%/!O%!O=K!)C$)($$%K!O(6!G($(-=/Q!

#.$(&=-(#;! =;K! O=K! /%-C/;%K0! -O%! &/##GX6!

)=-O%/! /%KC,%K!O(6! %6-(G=-%! #)! -O%!F=$C%! #)!

-O%! _/#_%/-Q! =;K! (;,/%=6%K! -O%! =G#C;-! O%!

:=;-%K! (;! ,=6O! )#/! -O%! K#:/Q^!@-! )(/6-!GQ!

)=-O%/!/%)C6%K!-#!G%%-!-O(6!K%G=;K0!:O(,O!O%!

,#;6(K%/%K! #C-/=&%#C6^! @;! C$-(G=-CG!:=6!

&(F%;!-#!O(G!-O=-!C;$%66!O%!G%-!-O%6%!-%/G6!

GQ! 6(6-%/X6! )(=;,d! :#C$K! $%=F%! -O%! ,#C;-/Q!

=;K!(GG(&/=-%!-#!-O%!>;(-%K!?-=-%6^!

D;!-O#6%!K=Q6!(-!:=6!,#;6(K%/%K0!=;K!6-($$!

(6!(;!6#G%!/%G#-%!_=/-6!#)!8/%%,%0!=!K(6&/=,%!

)#/!=!&(/$!-#!.%!%;&=&%K!=;K!)#/!-O%!%;&=&%g

G%;-! -#!.%!./#9%;!#))^!TO(6!:=6! -/C%!%F%;!

-O#C&O! -O%! ./(K%! =;K! &/##G! O=/K$Q! 9;%:!

%=,O!#-O%/!=;K!O=K!;%F%/!G%-!C;,O=_%/#;%K^!

[#! #-O%/! G=;! :#C$K! ,#;6(K%/! G=//Q(;&!

-O%! &(/$! =)-%/! -O%! %;&=&%G%;-! :=6! ./#9%;^!

TO/%=-6!:%/%!G=K%!.Q!GQ!G#-O%/X6!./#-O%/!

=;K!.Q!=;#-O%/!C;,$%!#)!G(;%0!.#-O!#)!:O#G!

=/%!;#:!K%=K0!-O=-!C;$%66!-O%!:%KK(;&!-##9!

_$=,%! C;K%/! -O%! #/(&(;=$! -%/G6! =;K! ,#;K(g

-(#;60!-O%/%!:#C$K!.%!.$##K6O%K^!D)!-O%!&/##G!

-/(%K!-#!$%=F%!-O%!,#C;-/Q0!-O%Q!:#C$K!&C=/K!

%F%/Q!/#=K!=;K!-O%Q!:#C$K!=66=66(;=-%!O(G^!

a#/-C;=-%$Q0! 6#G%#;%! (;! -O%! F($$=&%! (;-%/g

,%K%K! =;K! ./#C&O-! =.#C-! =;! =//=;&%G%;-!

:O%/%.Q!-O%!:%KK(;&!,#C$K!-=9%!_$=,%^!BQ!

)=-O%/! -#$K!G%!-O=-!/=-O%/! -O=;!O=F%!.$##K!

6O%K! =;K!O=F%!GQ!G#-O%/X6! /%$=-(F%6! &#! -#!

h=($!)#/!,#GG(--(;&!GC/K%/0!O%!_/%)%//%K!-#!

_=Q!-O(6!_%;=$-Q!=;K!6%%!(-!-O/#C&O^

@6!=!/%6C$-0! D!:=6!=69%K! -#! $%=F%!6,O##$!

=;K!:%;-!-#!:#/9!-#!O%$_!_=Q!-O%!K#:/Q^!BQ!

)=-O%/!_/#G(6%K!G%!-O=-!O%!:#C$K!_/#.=.$Q!

109! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

.%!=.$%!-#!6%;K!G%!.=,9!-#!6,O##$!-O%!)#$$#:g

(;&!Q%=/^!`O=-! ,#C$K! D! 6=Q! -#!GQ! )=-O%/j! D!

9;%:!-O=-!()!D!6-=Q%K!=:=Q!)/#G!6,O##$!)#/!=!

Q%=/!:(-O!;#!G%=;6!-#!)#$$#:!GQ!6-CK(%60!;#!

.##96!-#!/%=K0!;#!$(./=/Q!)#/!6-CKQ(;&0!-O=-!D!

:#C$K!O=F%!K())(,C$-(%6!_=66(;&!-O%!%H=G6!()!D!

=__$(%K!=&=(;!;%H-!Q%=/^

@//=;&%G%;-6! :%/%! G=K%! )#/! G%! -#!

:#/9!(;!=!K/Q!&##K6!6-#/%!(;!-O%!,(-Q!#)!<=$g

=G=-=0!:O(,O!(6!-O%!,=_(-#$!#)!-O%!_/#F(;,%!

#)!B%66(;(=^!@-!-O=-!-(G%0!<=$=G=-=!O=K!=!

_#_C$=-(#;!#)!=.#C-!1W0444^!@!G=;!:O#!:=6!

,C;;(;&!=;K! -O/()-Q0!.C-! ,#G_$%-%$Q!C;%KCg

,=-%K0!#:;%K!-O%!6-#/%^!e%!,#C$K!O=/K$Q!/%=K!

#/!:/(-%^!D-!:=6!=;!=//=;&%G%;-!G=K%!;#-!.Q!

-O%!K=Q!#/!-O%!G#;-O0!.C-!.Q!-O%!Q%=/^!TO%!

6=$=/Q!-O=-!D!:=6!-#!/%,%(F%!:=6!144!K/=,Og

G=6!=!Q%=/0!:O(,O!=-!-O=-!-(G%!:=6!%iC(F=$%;-!

-#!qE4^44!(;!@G%/(,=;!,C//%;,Q^

D!:#/9%K! (;! -O=-! 6-#/%! )#/! )#C/! Q%=/6^! D!

GC6-!6=Q!-O=-!:O($%!D!/%&/%-!-O=-!D!:=6!-=9%;!

#C-! #)! O(&O! 6,O##$0! =;K! DXG! ;#-! ./=&&(;&!

:O%;!D!6=Q!-O=-!D!:=6!#;%!#)!-O%!-#_!6-CK%;-6!

(;!GQ!,$=660!-O(6!6-#/%!:=6!=;#-O%/!6,O##$!)#/!

G%^!D!$%=/;%K!K(6,(_$(;%0!D!$%=/;%K!O#:!-#!.%!

#.%K(%;-0! D! $%=/;%K!O#:!-#!G%%-!-O%!_C.$(,0!

=;K!D!$%=/;%K!-O%!F=$C%!#)!G#;%Q^!TO(6!G=;!

:=6!6#!6-/(,-!-O=-!GQ!)#C/!Q%=/6!#)!:#/9(;&!

)#/!O(G!:%/%!%iC(F=$%;-!-#!.%(;&!(;!-O%!=/GQ^!

D!:#/9%K!)/#G!K=Q$(&O-!C;-($!$=-%!(;!-O%!%F%;g

(;&!%F%/Q!K=Q!#)!-O%!Q%=/^! D!;%F%/!:%;-!#C-!

#)!-O%!6-#/%!%H,%_-!)#/!.C6(;%66^!D!6$%_-!(;!=!

/##G!(;!-O%!.=,90!C_6-=(/6^!D!:=6!;#-!=$$#:%K!

#C-!-#!=!-O%=-%/!#/!=;Q_$=,%!%$6%^!`O%;%F%/!D!

;%%K%K!=!O=(/,C-!D!:=6!(;6-/C,-%K!-#!-%$$!-O%!

.=/.%/!-#!C6%!-O%!,$(__%/6^!D-!:=6!,O%=_%/^

VC/(;&!GQ!%G_$#QG%;-0!D!:%;-!)/#G!=;!

(;%H_%/(%;,%K! ,$%/90! =;K! -O%/%!:%/%!=$:=Q6!

-:#!#/!-O/%%!#)!C6!:#/9(;&!-O%/%0!-#!.%,#G%!

-O%!6%;(#/!,$%/9^! D!9%_-!.##96! )#/! -O(6!G=;0!

K(K! O(6! .CQ(;&! =;K! /%,%(F%K! =$$! -O%! G%/g

,O=;K(6%!-O=-!,=G%!)/#G!F=/(#C6!6%,-(#;6!#)!

8/%%,%!-#!-O%!,C6-#G6!O#C6%^!VC/(;&!,%/-=(;!

_=/-6! #)! -O%! Q%=/0! -O%/%! :%/%! )=(/6! O%$K! (;!

;%=/.Q!F($$=&%6!#)!-O%!=/%=^!D!:#C$K!$C&!G%/g

,O=;K(6%!-#!-O#6%!)=(/6!#;!GC$%6^!D!:#C$K!6%$$!

:O=-!D!,#C$K0!/%-C/;!-O%!C;6#$K!&##K60!=;K!

=,,#C;-!)#/!-O%!G#;(%6!D!O=K!,#$$%,-%K^!SF%g

/Q-O(;&!:=6!(;!GQ!-/C6-^

@)-%/! :#/9(;&! -O%/%! )#/! )#C/! Q%=/60!GQ!

)=-O%/! ,=G%! =;K! -##9!:O=-! $(--$%!G#;%Q! D!

O=K!%=/;%K^!D!/%=$(R%K!-O=-!D!O=K!;#!)C-C/%!

-O%/%!=;K!-O=-!D!:#C$K!;%F%/!&%-!=;Q:O%/%!

#/! =,,#G_$(6O! =;Q-O(;&^! D! $##9%K! =-! GQ!

%G_$#Q%/0!=;!C;%KC,=-%K!G=;0!=;K!D!9;%:!

-O=-0!()!D!O=K!-O%!)(;=;,(=$!.=,9(;&0!D!,#C$K!

#_%;!C_!=!6-#/%!=;K!K#!GC,O!.%--%/!-O=;!O%!

K(K^! D! 9;%:! -O%! .C6(;%66! .%--%/! =;K!:=6! =!

.%--%/!6=$%6G=;^!D!G=K%!=!$#-!#)!G#;%Q!)#/!

O(G^!D!:=6!:#/-O!)()-Q!-(G%6!-O%!=G#C;-!#)!

G#;%Q!O%!:=6!_=Q(;&!G%0!.C-!O%!/%)C6%K!-#!

_=Q!G%!G#/%^!

VC/(;&! -O%! %=/$Q! 1244X6! G=;Q! _%#_$%!

)/#G!8/%%,%!:%/%!(GG(&/=-(;&!-#!-O%!>;(-%K!

?-=-%6! -#! )(;K! :#/9^! a/#G! -O%(/! %=/;(;&60!

-O%6%! _%#_$%! 6%;-! G#;%Q! .=,9! -#! 8/%%,%!

)#/! -O%(/! _=/%;-6! =;K! /%$=-(F%6^!@6! =! /%6C$-0!

G(&O-Q!_/#F(K%;,%!_/#G_-%K!G%! -#! K%,(K%!

-#!$%=F%!8/%%,%!=;K!-#!%G(&/=-%!=$6#^!

D!,#GGC;(,=-%K!:(-O!GQ!)=-O%/!=;K!-#$K!

O(G!D!;#!$#;&%/!:=;-%K!-#!/%G=(;!(;!8/%%,%!

=;K!-O=-!D!:=;-%K!-#!(GG(&/=-%!-#!-O%!>;(-%K!

?-=-%6^!BQ!)=-O%/!=;K!G#-O%/!=&/%%K^!TO%Q!

.#-O!=69%K!G%!;#-!-#!)#/&%-!-#!/%-C/;!O#G%^!

BQ!=G.(-(#;!:=6!-#!6-=Q!(;!-O%!>;(-%K!?-=-%60!

_/#.=.$Q! )#/! =! )%:! Q%=/60! =;K! %=/;! 6#G%!

G#;%Q0! 6=Q0! =__/#H(G=-%$Q! qE0444^! TO%;! D!

_$=;;%K! -#! /%-C/;! -#!8/%%,%! =;K! )#$$#:! (;!

-O%!K/Q!&##K6!.C6(;%660!:O(,O!D!)%$-!D!9;%:!

=;K!=-!:O(,O!D!,#C$K!6C,,%%K!()!D!O=K!G#;%Q!

-#!6-=/-!=!6-#/%!#)!GQ!#:;^!`O%;!D!-#$K!GQ!

%G_$#Q%/! -O=-! D! :=6! $%=F(;&! O%! :=6! F%/Q!

GC,O!_C-!#C-!=;K!_%%F%K^!I/#.=.$Q!O%!9;%:!

-O=-!O%!:=6!$#6(;&!=!_%/6#;!:O#!:=6!F=$C=.$%!

-#!O(6!.C6(;%660!-O#C&O!O%!:=6!;%F%/!:($$(;&!

-#!,#G_%;6=-%!G%!=,,#/K(;&$Q^!D!;%F%/!)#/&#-!

-O(6!$%66#;!:O%;!D!$=-%/!O=K!GQ!#:;!.C6(;%66^

D!:%;-!O#G%^!@)-%/!=!)%:!K=Q6!6-=Q0!D!$%)-!

-#!&#!-#!-O%!_#/-!#)!I=-/=6!-#&%-O%/!:(-O!-:#!

#-O%/! _%/6#;6! )/#G! GQ! F($$=&%^! TO%/%! :%!

110 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

.#=/K%K! =! .#=-! -O=-!:=6! -#! -=9%! C6! -#! -O%!

>;(-%K!?-=-%6^

@//(C(;%&5;&?=;&N/=;,(7,"

`%!6=($%K!)/#G!I=-/=6!#;!-O%!B=/-O=!`=6Og

(;&-#;! #)! -O%! @C6-/(=;! @G%/(,=;! $(;%^! D!

/%G%G.%/!K(6-(;,-$Q!=!6-#_!(;!I=$%/G#0!D-=$Q^!

a/#G! -O%;! #;! D! :=6! 6%=6(,9! G#6-! #)! -O%!

-(G%^!D!/%G%G.%/!;#-O(;&!G#/%!%H,%_-!-O=-!

:%!$=;K%K!#;!S$$(6!D6$=;K!=;K!:%/%!-#!_=66!

-O/#C&O!(;6_%,-(#;^!

D!O=K!$#6-!:%(&O-!=;K!:=6!=6!69(;;Q!=6!=!

/=($0!6#!D!:=6!K%-=(;%K!#;!-O%!(6$=;K^!TO/%%!

K=Q6!$=-%/!D!:=6!,=$$%K!)#/!%H=G(;=-(#;^!D!:=6!

:#//(%K!:O%-O%/!-O%Q!:#C$K!$%-!G%!-O/#C&O!

#/!6%;K!G%!.=,9!-#!8/%%,%^!̀ O%;!D!=__%=/%K!

.%)#/%!-O%!%H=G(;%/!-O%/%!:=6!=!$=KQ!(;-%/g

_/%-%/!:(-O!O(G!:O#!6_#9%!8/%%9^!̀ O%;!6O%!

$##9%K!=-!G%!6O%!6=:!=!69(;;Q0!Q#C;&!_%/6#;0!

:%=9!=;K!$##9(;&!=6!-O#C&O!O%!:#C$K!.%!=!

.C/K%;!-#!-O%!>;(-%K!?-=-%6^!?O%!=69%K!G%!

-#!6O#:!O%/!GQ!O=;K^!`O%;!6O%!)%$-! (-!6O%!

=69%K!G%!O#:!D!%H_%,-%K!-#!G=9%!=! $(F(;&!

(;!-O%!>^?^!=6!Q#C;&!=;K!=6!:%=9!=6!D!:=6^!D!

K#;X-!9;#:!:O=-!_/#G_-%K!G%!-#!=;6:%/!O%/!

=6!D!K(K0!.C-!GQ!=;6:%/!:=60!\BQ!K%=/!$=KQ0!

-O%/%!(6!G#/%!-O=;!#;%!:=Q!#)!%=/;(;&!=!$(Fg

(;&^!?#G%!_%#_$%!%=/;!G#/%!.Q!C6(;&!-O%(/!

=.($(-Q!=;K!-O%(/!./=(;6!-O=;!.Q!C6(;&!-O%(/!

O=;K60!=;K!-O=-X6!-O%!:=Q!D!%H_%,-!-#!G=9%!

GQ!$(F(;&^]!a#/-C;=-%$Q!)#/!G%0!D!:=6!=$$#:%K!

-#!%;-%/!-O%!>^?^

PQ!G%/%!,#(;,(K%;,%!D!:=6!-#!&#!-#!-O%!

_=/-!#)!-O%!>;(-%K!?-=-%6!:O%/%!GQ!./#-O%/g

(;! $=:! :=6! :#/9(;&^! e%! :=6! -O%! #;%! :O#!

K%G=;K%K!G#/%!G#;%Q! -#!G=//Q!GQ! 6(6-%/!

=;K!:=6!(;6-/CG%;-=$!(;!O=F(;&!G%!-=9%;!#C-!

#)! 6,O##$^!e%!:=6!:#/9(;&! (;!=! $(--$%! -#:;!

;#/-O%=6-!#)!?=;!a/=;,(6,#0!-O%;!9;#:;!=6!

P=Q!I#(;-0!;#:!,=$$%K!I#/-!"O(,=&#^

TO%! #-O%/! -:#! &%;-$%G%;! :O#! -/=F%$%K!

:(-O!G%!:%/%!:=(-(;&!(;![%:!J#/9^!T#&%-O%/!

:%!-/=F%$%K!#;!-O%!-/=(;!-#!?-^!'#C(60!:O%/%!

:%!,O=;&%K!-/=(;6!-#!&#!-#!<=;6=6!"(-Q0!B(6g

6#C/(^!TO=-!:=6!#C/!)(/6-!6-#_^!BQ!G#-O%/X6!

./#-O%/0! '%#;(K=6! [(,#$#_#C$#60! :=6! :#/9g

(;&!(;!<=;6=6!"(-Q!#;!-O%!/=($/#=K^!e%!:=6!(;!

,O=/&%!#)!_/#,C/(;&!)##K!=;K!_/%_=/(;&!)##K!

)#/!-O%!G%;!#;!-O%!/#=K^!`%!6-=Q%K!-O%/%!-:#!

K=Q6^!e%!-#$K!G%!-O=-! -O(6!:=6!;#-!=!_$=,%!

)#/!G%!-#!6-=Q!=;K!-O=-!GQ!G#-O%/!:=6!/(&O-!

:O%;!6O%!=KF(6%K!G%!-#!&#!-#!"=$()#/;(=^!e%!

6=(K!-O=-!GQ!,O=;,%6!:%/%!.%--%/!:O%/%!GQ!

./#-O%/g(;g$=:!:=6!$#,=-%K^

TO/%%! K=Q6! $=-%/! :%! =//(F%K! =-! P%;(,(=0!

"=$()#/;(=^!TO%!?#C-O%/;!I=,()(,! -/=(;!:=6!

,=//(%K!=,/#66!-O%!"=/iC(;%R!?-/=(-6!#;!-O%!

)%//Q!-#!B=/-(;%R^!a/#G!B=/-(;%R!:%!-##9!=!

6O#/-!-/=(;!/(K%!-#!P=Q!I#(;-0!:O(,O!:=6!#;$Q!

=! )%:!G($%6!=:=Q^!`O%;!:%!&#-!#))! =-! -O(6!

F($$=&%!-O%/%!:=6!$(--$%!-O%/%!-O%;!=;K!-O%/%!

(6!6-($$!$(--$%!-O%/%!-#K=Q0!:O(,O!(6!;#-!GC,Om!D!

G%-!GQ!./#-O%/r(;g$=:!:O#!:#/9%K!(;!=!.#H!

)=,-#/Q! )#/! "^@^! ?G(-O! 'CG.%/! "#^! TO%/%!

:%/%! =.#C-! 1W! 8/%%9! _%#_$%! :O#! :#/9%K!

-O%/%^! TO%Q! $(F%K! -#&%-O%/0! K(K! -O%(/! #:;!

,##9(;&!=;K!6$%_-!E!#/!7!-#!=!/##G^!@)-%/!=!

)%:!K=Q6!D!/%=$(R%K!-O=-!(-!:#C$K!.%!=!G(6-=9%!

)#/!G%!-#!6-=Q!(;!-O(6!-#:;^!

D!-#$K!GQ!./#-O%/g(;g$=:!-O=-!D!,#C$K!;#-!

:#/9!(;!-O=-!)=,-#/Q!%F%;!-O#C&O!-O%Q!:%/%!

:($$(;&! -#! %G_$#Q! G%^! D! :=;-%K! -#! %(-O%/!

/%-C/;!O#G%!#/!-#!.%!-=9%;!-#!=;#-O%/!,(-Q!

:O%/%! D!:#C$K! O=F%! -O%! #__#/-C;(-Q! -#! K#!

6#G%!#-O%/!-Q_%!#)!:#/9^!BQ!./#-O%/g(;g$=:!

,#;)%//%K!:(-O!=;#-O%/!#)!GQ!G#-O%/X6!/%$=g

-(F%60!>;,$%!8%#/&%!8%#/&=-#60!:O#! =-! -O%!

-(G%!:=6!:#/9(;&!=6!=!.=/-%;K%/!;%=/.Q!(;!

I(--6.C/&O0! "=$()#/;(=^! e%! /%,#GG%;K%K!

-O=-!D!&#!-#!?=;!a/=;,(6,#^!+;!-O%!)#$$#:(;&!

?C;K=Q!O%!-##9!G%!-#!?=;!a/=;,(6,#0!:O%/%!

O%!%H_%,-%K!D!:#C$K!6-=Q^

`%! )(/6-! :%;-! -#! TO(/K! =;K! a#$6#G!

?-/%%-60!:O(,O0!=-!-O%!-(G%0!:=6!-O%!,%;-%/!#)!

-O%!8/%%9!,#GGC;(-Q!#)!?=;!a/=;,(6,#^!e%!

(;-/#KC,%K!G%!-#!=!G=;!:O#!:=6!#_%/=-(;&!

=!/%6-=C/=;-0!;=G%K!-O%!@,/#_#$(6!8/($$0!6#!

-O=-!D!,#C$K!O=F%!6#G%:O%/%!-#!&#!=;K!%=-!

=;K!.%! =.$%! -#! 6_%=9! -O%! $=;&C=&%! D! 9;%:^!

111! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

TO%;0!D!,=;;#-!/%G%G.%/!O#:0!O%!-##9!G%!

-#! =! /##G(;&! O#C6%! =-! a()-O! =;K! T%O%G=!

?-/%%-6^!D!:=6!$%)-!-O%/%!-#!6$%%_!:(-O!=!/##Gg

G=-%0!=!G=;!:O#G!D!O=K!;%F%/!6%%;!.%)#/%!

(;!GQ!$()%^!

BQ!C;,$%!$%)-!-#!/%-C/;!-#!O(6!:#/9^![#-!

9;#:(;&!=!:#/K!#)!S;&$(6O!#/!=;Q!(;K(F(Kg

C=$!#)!=;Q!9(;K0!D!:=6!$%)-!=$#;%!(;!-O%!,(-Q!

#)!?=;!a/=;,(6,#!-#!&%-!6-=/-%K!=;K!-#!%=/;!

GQ!$(F(;&^

?#G%-(G%! (;! -O%! %F%;(;&! GQ! 6#g,=$$%K!

/##GG=-%!=//(F%K!=;K!)#C;K!G%!(;!-O%!/##G^!

>_!-#!-O(6!K=Q!D!,=;;#-!6=Q!:O=-!O%!=69%K!

G%!#/!:O=-!D!6=(K!-#!O(G^!PC-!D!K#!/%G%G.%/!

-O=-!D!-#$K!O(G!-O=-!D!:=6!6C__#6%K!-#!.%!O(6!

/##GG=-%0!-O=-!D!O#_%K!O%!O=K!;#!#.h%,-(#;!

=;K!D!6-=/-%K!,/Q(;&^!e%!=69%K!G%!:OQ!D!:=6!

,/Q(;&!=;K!D! -#$K!O(G!-O=-! D!:=6! $#;%6#G%0!

-O=-!(-!:=6!=!O=/K!=;K!=!-#C&O!:=Q!-#!6-=/-!

$()%!(;!=!,#C;-/Q!:O%/%!D!9;%:!;#!-/=K%0!K(K!

;#-!9;#:!-O%!$=;&C=&%0!=;K!K(K;X-!9;#:!=;Qg

#;%^!TO%;!D!=69%K!O(G!:O=-!-Q_%!#)!:#/9!O%!

:=6!K#(;&^!e%!-#$K!G%!O%!:=6!=!.C6.#Q! (;!

-O%!#$K!+K%#;!"=)d0!:O(,O0!=-!-O=-!-(G%0!:=6!

$#,=-%K!(;!-O%!.=6%G%;-!=-!I#:%$$!=;K!B=/9%-!

:O%/%!8=$$%;!<=G_X6!?O#%6!(6!;#:!$#,=-%K^!D!

-O%;!=69%K!O(G!()!-O%/%!:=6!=!_#66(.($(-Q!-O=-!

D!,#C$K!&#!-O%/%!:(-O!O(G!-O%!;%H-!K=Q!=;K!

=69!)#/!:#/90!%F%;!-O#C&O!D!9;%:!;#-!:O=-!=!

.C6.#Q!:=6!;#/!:O=-!-Q_%!#)!:#/9!O%!:=6!-#!

K#^!e(6!=;6:%/!:=60!\[#^]

D! =69%K! GQ! 6#g,=$$%K! /##GG=-%! =.#C-!

6#G%! #-O%/! :#/9! =;K! :=6! -#$K! -#! -/Q! -O%!

@G%/(,=;!"=;!"#G_=;Q!)=,-#/Q!#;!?%F%;-O!

=;K!P/Q=;-!?-/%%-6^!D!=69%K!O(G!-#!:/(-%!K#:;!

)#/!G%!=!)%:!6%;-%;,%6!(;!S;&$(6O^!D!:=;-%K!

=6!G=;Q!:#/K6!=6!D!,#C$K!_#66(.$Q!$%=/;!(;!=!

OC//Q^!TO%;!D!:#C$K!.%!=.$%!-#!=;6:%/!=-!$%=6-!

=! )%:!iC%6-(#;6!:O%;!D!=__$(%K! )#/!%G_$#Qg

G%;-^!e%!&=F%!G%!-:#!:#/K60!-O%!)(/6-!:=6!

\8/%%90]!:O(,O! D!=$/%=KQ!9;%:0!=;K! -O%! 6%,g

#;K!:=6!\h#.0]!:O(,O!O%!-#$K!G%!G%=;-!:#/9^!

D!-O%;!-#$K!O(G!-O=-!D!K(K!;#-!.%$(%F%!-O=-!(-!

:=6!$#&(,=$!#/!_#66(.$%!)#/!G%!-#!6%,C/%!:#/9!

:(-O!#;$Q!-:#!:#/K6!#)!S;&$(6O^!

@D$/(,=;&!=;&!"D]=;S

TO%!)#$$#:(;&!G#/;(;&!D!)#$$#:%K!O(6!K(/%,g

-(#;6! =;K! /%=,O%K! -O%! @G%/(,=;! "=;!

"#G_=;Q!)=,-#/Q!=-!Y*44!=^G^!TO%!6(K%:=$9!

:=6!)C$$!#)!_%#_$%^!D!9%_-!$(6-%;(;&!=;K!)(;=$$Q!

D! O%=/K! -O%! 8/%%9! $=;&C=&%^! D! =__/#=,O%K!

=;!%$K%/$Q!_%/6#;!=;K!=69%K!/%6_%,-)C$$Q!(;!

8/%%9! \>;,$%0! D! ;%%K! =! $(--$%! (;)#/G=-(#;!

=;K! 6#G%! O%$_! )/#G! Q#C! ()! (-X6! _#66(.$%^]! D!

%H_$=(;%K! -#!O(G! -O=-! D!:=6! =!;%:!=//(F=$0!

-O=-!D!K(K;X-!9;#:!=;Q#;%0!=;K!-O=-!D!:=;-%K!

-#!&%-!=!h#.^!TO%!G=;!)/=;9$Q!=;K!6(;,%/%$Q0!

-#$K!G%!-O=-!O%!:#C$K!$(9%!-#!O%$_0!.C-!-O=-!

O%!:=6!#;$Q!=!h=;(-#/^!D!=69%K!O(G!()!O%!O=K!

=;Q!6C&&%6-(#;6!=6!-#!:O=-!D!6O#C$K!K#^!e%!

/%6_#;K%K!.Q!6=Q(;&!-O=-!=-!Y*74!-O%!:O(6-$%!

:($$!.$#:0! -O%!K##/6!:($$! #_%;!=;K!G#6-!#)!

-O%!_%#_$%!#C-6(K%!:O#!=/%!:#/9(;&!:($$!&#!

-#!-O%(/!/%6_%,-(F%!6-=-(#;6^!TO#6%!:O#!6%%9!

%G_$#QG%;-! :($$! 6-=Q! #C-6(K%! (;! -O%! =;-%g

/##G^!D)!=;Q!#)!-O%!F=/(#C6!)#/%G%;!)/#G!-O%!

6%,-(#;6!=/%!$##9(;&!)#/!_%#_$%!-#!O(/%!-O%Q!

:($$!,#G%!#C-!=;K!,=$$!-O%G0!=;K!)#/!G%!-#!

:=(-!-O%/%!=6!$#;&!=6!D!_#66(.$Q!,#C$K^!

TO%!:O(6-$%!.$%:0!-O%!K##/6!#_%;%K0!-O%!

_%#_$%!:O#!:#/9%K!:%;-!(;6(K%!:O($%!-O#6%!

:O#! :%/%! $##9(;&! )#/! %G_$#QG%;-! :=(-%K!

(;!-O%!=;-%/##G^!TO%/%!:%/%!=__/#H(G=-%$Q!

EW!#/!74!G%;!:=(-(;&^!@!)%:!G(;C-%6!=)-%/g

:=/K60!#;%!.Q!#;%0!-O%!#-O%/6!6-=/-%K!$%=F(;&^!

PQ! A*44! #X,$#,9! %F%/Q.#KQ! O=K! $%)-! %H,%_-!

G%^! TO%! /%=6#;! D! K(K;X-! $%=F%! (6! .%,=C6%! D!

K(K;X-!9;#:!:O%/%!-#!&#!#/!:O=-!-#!K#^!@!)%:!

G(;C-%6!$=-%/!D!6=:!-O%!#$K!G=;!-#!:O#G!D!

O=K!6_#9%;!#;!-O%!6(K%:=$9!=;K!D!=69%K!O(G!

:O=-!D!6O#C$K!K#^!e%!-#$K!G%!-O=-!6(;,%!D!O=K!

;#:O%/%!-#!&#!-#!6-=Q!-O%/%^!TO%/%!:=6!6-($$!

=!,O=;,%!-O=-!6#G%#;%!:#C$K!;%%K!=!:#/9%/^!

@.#C-!=!O=$)gO#C/!$=-%/!=!G=;!,=G%!=;K!

G#-(#;%K!-#!G%!-#!)#$$#:!O(G^!D!K(K!=;K!:%!

:%;-!(;-#!=!;%=/.Q!#))(,%^!e%!9%_-!-=$9(;&!-#!

G%!=;K!=69(;&!G%!iC%6-(#;60!.C-! D!K(K!;#-!

C;K%/6-=;K!=!:#/K!O%!6=(K0!=;K!#)!,#C/6%!D!

,#C$K;X-!=;6:%/!O(6!iC%6-(#;6^!

112 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

a/#G!=$$!(;K(,=-(#;6!O%!6=:!-O=-!O%!O=K!=!

G=;!:O#!K(K;X-!9;#:!=!:#/K!#)!S;&$(6O!6#!

O%!$%)-!G%!=;K!:%;-!=.#C-!O(6!:=Q^!D!6-%__%K!

#C-!#)!-O%!#))(,%!=;K!:=(-%K!(;!-O%!=;-%/##G!

=&=(;^! TO/%%!G(;C-%6! $=-%/! =;#-O%/! _%/6#;!

=__/#=,O%K!G%!=;K!6-=/-%K!-=$9(;&0!.C-!-O%!

#;$Q!-O(;&!D!,#C$K!6=Q!:=6!\8/%%9]!=;K!\h#.^]!

e%!$(9%:(6%!$%)-0!.C-!)#/-C;=-%$Q!)#/!G%0!=!)%:!

G(;C-%6!$=-%/!O%!/%-C/;%K^!e%!O=K!:(-O!O(G!

=! 8/%%9g@G%/(,=;! :O#! :=6! =! )#/%G%;! (;!

-O%!_$=;-!=;K!:O#!6_#9%!-#!G%!(;!8/%%9^!e%!

6=(K!-#!G%!(;!8/%%90!\V#!Q#C!:=;-!-#!:#/9j]!

=;K!GQ!=;6:%/!:=6!\J%60!-O=;9!Q#C^]!TO%;!

O%! 6=(K0! \`%!:($$!.%!_=Q(;&!Q#C!#;%!K#$$=/!

_%/!K=Q0!)#/!%(&O-!O#C/6!:#/9^]!e=F(;&!.%%;!

-/=(;%K!(;!8/%%,%!-#!.=/&=(;!)#/!%F%/Q-O(;&!

-O=-!_%#_$%!.CQ!#/!6%$$!:O%-O%/!(-!(6!:#/9!#/!

G%/,O=;K(6%0!D!:=;-%K!-#!K#!=!$(--$%!.=/&=(;g

(;&^!?#G%-O(;&!-#$K!G%0!(;6-(;,-(F%$Q0!-O=-!()!

D!:%/%!6G=/-0!D!6O#C$K!6=Q!\Q%6]!=;K!;#-!=69!

)#/!=;Q!G#/%!.%,=C6%!D!O=K!;#!/%=6#;!-#!=69!

)#/!G#/%!6(;,%!D!9;%:!;#-O(;&^!?#0!D!=,,%_-%K!

O(6!#))%/^!

e%!-O%;!-##9!G%!(;-#!O(6!#))(,%!=;K!=69%K!

GQ!;=G%0!GQ!=KK/%660!-O%!Q%=/0!-O%!K=Q!=;K!

-O%!G#;-O!D!:=6!.#/;^!D!=;6:%/%K!=$$!-O%6%!

iC%6-(#;60!.C-! )#/! -O%!.%;%)(-!#)! -O%! /%=K%/0!

D!9;%:!-O%!Q%=/! D!:=6!.#/;0!.C-!=6! )#/! -O%!

G#;-O!#/!-O%!K=Q0!D!K(K!;#-!9;#:!-O%G!=;K!

6-($$!K#;X-!9;#:!-O%G!-#K=Q^!D!-#$K!O(G!-O=-!

D!:=6!.#/;!#;!-O%!1Y-O!#)!B=Q!(;!-O%!Q%=/!#)!

1A27^! PQ! ,#(;,(K%;,%0! -O%! K=-%! O=K! 6(&;()(g

,=;,%!(;!)C-C/%!Q%=/6!:O%;!D!G%-!GQ!_/%6%;-!

:()%^! ?O%!:=6!.#/;! (;![#/:=Q!=;K![#/:%g

&(=;!D;K%_%;K%;,%!V=Q!(6!B=Q!1Y-O^!T#!G%0!

C_!-#!-O(6!K=Q0!(-!6%%G6!$(9%!(-!:=6!#C-!#)!-O%!

,$%=/! 69Q0! #C-! #)!G(&O-Q!_/#F(K%;,%0! -O=-! D!

_(,9%K! #C-! -O%! F%/Q!G#;-O! =;K! K=Q!:O(,O!

-C/;%K!#C-!-#!.%!-O%!D;K%_%;K%;,%!V=Q!#)!-O%!

,#C;-/Q!:O%/%!GQ!:()%!:=6!.#/;^!

'=-%/!D!:/#-%!-#!GQ!_=/%;-6!-#!)(;K!-O%!

K%)(;(-%!G#;-O!=;K!K=Q!-#!,#//%,-!-O%!/%,#/K6^!

PC-!6(;,%!(;!-O%!F($$=&%6!(;!-O#6%!K=Q6!_/(%6-6!

9%_-!.=_-(6G=$! /%,#/K6!=;K!.(/-OK=Q6!:%/%!

;#-!/%,#/K%K0!D!&#-!;#!=;6:%/^!TO(6!:=6!_/#.g

=.$Q!.%,=C6%!_=/%;-6!:=;-%K!-#!_#6-_#;%!-O%!

K=-%!#)!-O%(/!6#;X6!%;-/Q!(;-#!G($(-=/Q!6%/F(,%!

)#/!-O%(/!6#;6^!@-!=;Q!/=-%0!D!:=6!;%F%/!=.$%!

-#!%6-=.$(6O!GQ!,#//%,-!.(/-O!K=-%!=;K!(-!O=6!

/%G=(;%K0!=6!=!G=--%/!#)!/%,#/K0!-O=-!D!:=6!

.#/;!(;!-O%!Q%=/!#)!1A270!#;!B=Q!1Y-O^

`O%;!D!6-=/-%K!-#!:#/9!D!:=6!_$=,%K!(;!

)/#;-!#)!=!G=,O(;%!:O%/%!,=;6!#)!)/C(-!=;K!

F%&%-=.$%6!=/%!_=,9%K!=;K!_C-!(;!,/=-%6^!TO%!

,/=-%6!:%/%!=.#C-!-O/%%!)%%-!$#;&!=;K!-O/%%!

)%%-!O(&O^!D!:=6!-#!_($%!-O%G!-O/%%!O(&O^!D!O=K!

;%F%/! K#;%! G=;C=$! $=.#/! =;K! D! :=6! :%=9^!

P%)#/%!-O%!K=Q!:=6!)(;(6O%K0!D!-O#C&O-!D!:=6!

&#(;&! -#! K(%^!@;K! =&=(;! -O%! #$K!G=;!:O#!

:=6!-O%!h=;(-#/!,=G%!-#!GQ!/%6,C%^!D!:%;-!-#!

O(G!=;K!-#$K!O(G!-O=-!D!-O#C&O-!D!:#C$K!K(%0!

-O=-! D! -O#C&O-! D!:#C$K!;%F%/!9%%_!C_!:(-O!

-O(6!-Q_%!#)!:#/9^!e(6!=KF(,%!-#!G%!:=6!-O=-!

;#!_%/6#;!#)!GQ!=&%!K(%K!#)!O=/K!:#/9^!e%!

-#$K!G%!-O=-!;#!G=--%/!O#:!O=/K!(-!:=60!()!D!

:=;-%K!-#!:#/90!DXK!.%--%/!6-(,9!:(-O!(-!=;K!

%F%;-C=$$Q!-O%Q!:#C$K!G#F%!G%!#C-!#)!-O%/%!

=;K!&(F%!G%!=;#-O%/!-Q_%!#)!:#/9^!

DGG%K(=-%$Q! =)-%/:=/K6! D!:/#-%! -#! -:#!

)/(%;K6!:O#!$(F%K!(;!P=Q!I#(;-^!D!-#$K!-O%G!

-O%Q! 6O#C$K! G#F%! -#! ?=;! a/=;,(6,#! =;K!

6%,C/%! %G_$#QG%;-! (;! -O%! 6=G%! )=,-#/Q!

:O%/%! D!:#/9%K^!@)-%/! -O%Q!=//(F%K!:%!6C,g

,%%K%K! (;! /%;-(;&! =! )$=-! #))! S(&O-O! ?-/%%-!

=.#F%!a#$6#G^!`%!$%=/;%K!-#!,##90!-#!:=6O!

,$#-O%60!-#!G=9%!.%K6!=;K!=$$!-O%!#-O%/!69($$6!

-O=-!=/%!;%,%66=/Q! )#/!=!_%/6#;!:O#!O=6;X-!

&#-!-O%!G#;%Q!-#!$(F%!(;!.%--%/!,(/,CG6-=;,%6!

=;K!-#!O(/%!=!:#G=;!-#!K#!-O%!:#/9^!

?O#/-$Q! -O%/%=)-%/! D! (;iC(/%K!=;K! )#C;K!

=!8/%%9g@G%/(,=;!:O#!:=6!&(F(;&!_/(F=-%!

S;&$(6O! $%66#;6! )#/! _%#_$%! :O#! :%/%! ;%:!

-#! -O(6! ,#C;-/Q! =;K! %=&%/! -#! $%=/;!S;&$(6O^!

D!)(&C/%K!-O=-!;(&O-!6,O##$!:#C$K!.%!=!6$#:!

_/#,%66!)#/!G%!=;K!D!:=6!=;H(#C6!-#!.%!=.$%!

-#!C;K%/6-=;K!:O=-!_%#_$%!:%/%! -=$9(;&! -#!

G%! =.#C-! =;K! -#! .%! =.$%! -#! =;6:%/! -O%G^!

e%! _/#F%K! -#! .%! =! F%/Q! &##K! -%=,O%/! =;K!

:(-O(;!=! -O/%%gG#;-O!_%/(#K! D!O=K! $%=/;%K!

-O%! )C;K=G%;-=$6! #)!S;&$(6O! &/=GG=/! =;K!

113! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

#-O%/! 69($$6! -O=-! O%$_! =! _%/6#;! ,#;F%/6%^! D-!

:=6!/%=$$Q!-O%!#;$Q!6,O##$(;&!-O=-!D!O=K!)#/!

$%=/;(;&!=6!)=/!=6!S;&$(6O!(6!,#;,%/;%K^!TO%!

/%6-!#)!(-!,=G%!.Q!,#;-=,-!:(-O!=;K!6_%=9(;&!

:(-O!@G%/(,=;!_%#_$%^!@;#-O%/!-(G%!D!:%;-!

-#!;(&O-!6,O##$!)#/!=.#C-!-:#!#/!-O/%%!:%%960!

.C-!-O%!&#(;&!:=6!-##!-#C&O!:(-O!-O%!O#C/6!#)!

:#/9!D!:=6!K#(;&!=-!-O=-!-(G%0!6#!D!&=F%!(-!C_^

D!:=6!;#:!:#/9(;&!=-!-O%!@G%/(,=;!"=;!

"#G_=;Q0!&#(;&!-#!6,O##$!=-!;(&O-!:(-O!-O%!

_/(F=-%!-%=,O%/!=;K!6-($$!-/Q(;&!-#!6=F%!=!$(-g

-$%!G#;%Q^!TO%!/%;-!:=6!,O%=_!=;K!-O%!,#6-!

#)! $(F(;&!:=6!,O%=_^! D-!#;$Q!,#6-! )(F%!,%;-6!

)#/!$C;,O!%F%/Q!K=Q!=-!-O%!6=$##;!;%H-!-#!-O%!

)=,-#/Q!:O%/%!D!:=6!:#/9(;&^!TO=-!(;,$CK%K!

=!$=/&%!&$=66!#)!.%%/!=;K!,#$K!G%=-6^!D!9;%:!

-O=-! (-!:#C$K! -=9%!G%!=! $#;&! -(G%!.%)#/%! D!

:#C$K!/%=$(R%!GQ!K/%=G!-#!6=F%!qE0444!=;K!

-#!/%-C/;!-#!<=$=G=-=^!

IM$&8/",$/S&RB7(;$77

D!-=$9%K!-#!-:#!)/(%;K6!-O=-!D!$(F%K!:(-O!=.#C-!

-O%! (K%=! #)! &#(;&! (;-#! #C/! #:;! .C6(;%66^!

?(;,%!;#;%!#)!C6!9;%:!=;Q-O(;&!=.#C-!.C6(g

;%660! (-! :=6! GQ! (K%=! -#! &#! (;-#! -O%! )##K!

.C6(;%66^!TO%!&/#,%/Q!.C6(;%66!:#C$K!.%!-O%!

%=6(%6-!-#!&%-!(;-#!=;K!:%!:#C$K!.%!G=9(;&!=!

$(--$%!G#/%!G#;%Q!-O=;!:%!:%/%!;#:!G=9(;&^!

TO%Q!=&/%%K^

@)-%/!=.#C-!-%;!#/!%$%F%;!G#;-O6!=-!-O%!

@G%/(,=;!"=;!"#G_=;Q!:%!%=,O!O=K!=.#C-!

qE44! -#! qEW4! =;K! :%! =&/%%K! -#! _##$! #C/!

/%6#C/,%60!)(;K!=!6G=$$!6-#/%0!#/!/%;-!(-0!=;K!

%iC(_! (-! -#! &%-! #C/! .C6(;%66! 6-=/-%K^! ?(;,%!

;#;%!#)!C6!9;%:!=;Q-O(;&!=.#C-!-O%!.C6(;%660!

=!K%,(6(#;!:=6!G=K%! -O=-! D!iC(-!GQ!h#.! -#!

&#!:#/9!(;!=!&/#,%/Q!6-#/%!)#/!=!6O#/-!_%/(#K!

#)!-(G%!(;!#/K%/!-#!$%=/;!-O%!.C6(;%66^!@)-%/g

:=/K6!:%!,#C$K!/%;-!=!6-#/%!=;K!6-=/-^!

a#/-C;=-%$Q0!-:#!&%;-$%G%;!)/#G!;%=/!-O%!

_=/-!#)!8/%%,%!:O%/%!D!:=6!.#/;!:%/%!#_%/=-g

(;&!=!&/#,%/Q!6-#/%!=-! -O%!;#/-O%=6-!,#/;%/!

#)!?C--%/!=;K!a/=;9$(;!?-/%%-6^!D!#))%/%K!-#!

:#/9!)#/!-O%G!)#/!;#!_=Q!)#/!-O(/-Q!-#!)#/-Q!

K=Q6! (;!#/K%/! -#! $%=/;!=6!GC,O!=6!_#66(.$%^!

TO%Q!=&/%%K^!

@)-%/!D!:#/9%K!-O%/%!-O(/-Q!-#!)#/-Q!K=Q6!

:%! $#,=-%K! =! F=,=;-! 6-#/%! =-! -O%! ;#/-O:%6-!

,#/;%/!#)!?,#--!=;K!?=,/=G%;-#!?-/%%-6!=;K!

/%;-%K! (-^!`%! )#C;K!=!8/%%9!,=/_%;-%/!:O#!

:=6!:($$(;&!-#!.C($K!6O%$F%6!=;K!,#C;-%/6!)#/!

C6!:(-O!=!$(--$%!G#;%Q!K#:;!=;K!-O%!.=$=;,%!

-#! .%! _=(K! #F%/! -(G%^!`%! #/K%/%K! &/#,%/(%6!

:(-O!-O%!O%$_!#)!GQ!,#C;-/QG%;!=;K!O(/%K!=!

8/%%9g@G%/(,=;!:(-O!&/#,%/Q!%H_%/(%;,%!=6!

=!,$%/9!C;-($!D!.%,=G%!=,iC=(;-%K!%;#C&O!:(-O!

-O%!.C6(;%66!-#!/C;!(-!GQ6%$)^!BQ!-:#!_=/-;%/6!

,#;-(;C%K!-#!:#/9!=-!-O%!,=;!,#G_=;Q^

D!K#;X-!9;#:!%H=,-$Q!O#:!$#;&!(-!:=60!.C-!

$%66!-O=;!=!Q%=/!$=-%/!D!/%,%(F%K!=!$%--%/!)/#G!

GQ!)=-O%/!=69(;&!G%!-#!O%$_!O(G!)(;=;,(=$$Q!

6#! -O=-! GQ! #-O%/! 6(6-%/! ,#C$K! G=//Q^! TO%!

=G#C;-!#)!G#;%Q!O%!=69%K!)#/!:=6!=/#C;K!

qW44^!TO%/%!:=6;X-!=;Q-O(;&!#;!%=/-O!-O=-!D!

,#C$K!K#!.C-!6%;K!-O%!G#;%Q^!?(;,%!-O%/%!:=6!

;#!#;%!-O=-!D!,#C$K!.#//#:!)/#G0!-O%!-O#C&O-!

%;-%/%K!GQ!G(;K!-#!=69!GQ!_=/-;%/6!-#!.CQ!

G%!#C-!=;K!&(F%!G%!:O=-%F%/!G#;%Q!D!O=K!

,#G(;&!-#!G%^!D!,#C$K!-O%;!6%;K!-O%!G#;%Q!

-#!GQ!)=-O%/!=;K!&#!-#!:#/9!%$6%:O%/%^!@6!=!

/%6C$-0!D!/%,%(F%K!:O=-%F%/!G#;%Q!D!O=K!,#Gg

(;&0!6%;-!(-!-#!GQ!)=-O%/0!=;K!-O%;!$##9%K!)#/!

%G_$#QG%;-^!

TO%/%!:=6!=!&/#,%/Q!6-#/%!#;!-O%!;#/-Og

%=6-! ,#/;%/! #)! I#6-! =;K! T=Q$#/! ?-/%%-6!

#_%/=-%K!.Q! -:#!8/%%960!#;%!G=//(%K!:(-O!

,O($K/%;!=;K!-O%!#-O%/!6(;&$%^!TO%Q!O(/%K!G%!

=-! -O%! /=-%! #)! q34^44! _%/!G#;-O^!BQ!:#/9!

6-=/-%K!=!W*44!=^G^!C;-($!Y!#/!A!(;!-O%!%F%;(;&0!

6%F%;!K=Q6!=!:%%9^!D;!-O%!G#/;(;&!D!O=K!-#!&#!

-#!-O%!:O#$%6=$%!G=/9%-!-#!.CQ!)/C(-!=;K!F%&g

%-=.$%60!./(;&!-O%G!-#!-O%!6-#/%0!=//=;&%!-O%!

K(6_$=Q!=;K!-O%;!:#/9!=6!=!,$%/9!=;K!K%$(F%/Q!

.#Q^!a#/-Q!K#$$=/6!=!G#;-O!:=6!;#!G#;%Q!-#!

6_%=9!#)^!D!,#C$K!O=/K$Q!&%-!.Q0!_=Q!GQ!/%;-0!

$=C;K/Q0!=;K!#-O%/!;%,%66(-(%6!#)!$()%^!a#/-Cg

;=-%$Q0!D!:=6!=.$%!-#!%=-!=-!:#/9^!TO%/%!:=6!

=!$(--$%!6-#F%!(;!-O%!.=6%G%;-!=;K!=$$!-O/%%!#)!

C6!=-%!#C/!G%=$6!-O%/%^!@)-%/!=!_%/(#K!#)!-(G%0!

114 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

D! /%=$(R%K! -O=-! -O%!:=&%6! -O%Q!:%/%!_=Q(;&!

G%!:%/%!;#-!6C))(,(%;-!)#/!G%!-#!$(F%!_/#_%/$Q!

=;K!-#!.%!=.$%!-#!6=F%!=!$(--$%^!D!=69%K!-O%G!

)#/!=!/=(6%^!TO%Q!/%)C6%K0!,$=(G(;&!O=/K6O(_^!

D!&=F%!-O%G!=!:%%9X6!;#-(,%!-#!&(F%!-O%G!=!

,O=;,%! -#! )(;K! 6#G%#;%! -#! /%_$=,%!G%!=;K!

6-=/-%K!-#!$##9!)#/!=;#-O%/!h#.^!

@&=(;! D! :=6! )#/-C;=-%! -#! )(;K! =;#-O%/!

8/%%9g@G%/(,=;!:O#!:=6! =$6#! $##9(;&! )#/!

%G_$#QG%;-!=;K!O=K!=!)%:!K#$$=/6^!T#&%-O%/!

:%!/%;-%K!=!)/C(-!6-=;K!(;!=!G=/9%-!=!.$#,9!

=.#F%!:O%/%! D!:#/9%K0!:O(,O! (6! -O%! ;#/-Og

%=6-!,#/;%/!#)!I#6-!=;K!f#;%6!?-/%%-6^!TO(6!

-Q_%!#)!.C6(;%66!K(K!;#-!/%iC(/%!GC,O!,=_(g

-=$!.%,=C6%!:O=-!:%!.#C&O-!(;!-O%!G#/;(;&!

:=6!_/=,-(,=$$Q!=$$!6#$K!.Q!%F%;(;&^!̀ %!K(K;X-!

O=F%!G#/%!-O=;!q144^44!:#/-O!#)!G%/,O=;g

K(6%^!`%!:%/%!=.$%! -#!G=9%! -:(,%!=6!GC,O!

=6!D!:=6!G=9(;&!=6!=!,$%/9!=;K!:%!:#/9%K!

)%:%/!O#C/6^

@)-%/!=!)%:!G#;-O6!D!=&=(;!.%,=G%!/%6-g

$%66!=;K!K(K;X-!:=;-!-#!6-=Q!-O%/%^!D!)(&C/%K!

-O=-!-O%/%!GC6-!.%!.%--%/!#__#/-C;(-(%6!=;K!

.%--%/! $#,=-(#;6! :O%/%! :%! ,#C$K! K#! G#/%!

.C6(;%66! =;K! %=/;!G#/%!G#;%Q^! D! -=$9%K! (-!

#F%/!:(-O!GQ!_=/-;%/!=;K!:%!)#C;K!=!.CQ%/!

=;K! 6#$K! -O%! )/C(-! 6-=;K^!BQ! _=/-;%/! -##9!

O(6!6O=/%!#)!-O%!G#;%Q!=;K!:%;-!-#!-O%!6-=-%!

#)!>-=O^! D!:%;-! -#!:#/9! )#/!=;#-O%/!8/%%9g

@G%/(,=;! (;! =! K%$(,=-%66%;! #;! 8%=/Q! =;K!

a($$G#/%! ?-/%%-6^! TO%/%! =&=(;! D! K(K;X-! &%-!

GC,O!G#;%Q0!.C-!(-!:=6!6#G%-O(;&!;%:!-O=-!

D! ,#C$K! $%=/;^!TO(6!:=6! =/#C;K!1213! =;K! D!

O=K!:#/9%K!$#;&!O#C/6!6#!D!O=K!;#!-(G%!-#!&#!

=/#C;K! )#/! 6#,(=$!=,-(F(-(%6^!TO%!/%6C$-!:=6!

-O=-!D!K(K;X-!9;#:!G=;Q!_%#_$%^!

+;%!#)!GQ!)#/G%/!_=/-;%/60!:(-O!:O#G!

D!-/=F%$%K!)/#G!8/%%,%!-#!-O(6!,#C;-/Q0!:=6!

#C-! #)! .C6(;%66! =;K! C;%G_$#Q%K^! D! O=K! =;!

C;,$%!:O#!:#/9%K!=6!=!.=/-%;K%/!)#/!T=-%X6!

"=)d!#;!+Xa=//%$$!?-/%%-^! D! ,#;F(;,%K! -O%G!

.#-O! -O=-!:(-O!:O=-! $(--$%!G#;%Q!:%! ,#C$K!

_C-! -#&%-O%/!:%!6O#C$K! )(;K!=! $#,=-(#;!=;K!

6-=/-!#F%/!=&=(;!(;!-O%!&/#,%/Q!.C6(;%660!:(-O!

)/C(-60!F%&%-=.$%6!=;K0!()!_#66(.$%0!G%=-6^!

`%!$#,=-%K!=!F=,=;-!6-#/%!#;!"=$()#/;(=!

?-/%%-!/(&O-!.%-:%%;!'%F%;:#/-O!=;K!eQK%!

#;!-O%!6#C-O!6(K%^!D-!O=K!$(F(;&!iC=/-%/6!(;!

-O%! .=,90! =! $(--$%! &=/=&%! =;K! =! .=6%G%;-^!

@&=(;! :%! )#C;K! =! 8/%%9! ,=/_%;-%/! :O#!

C;K%/-##9! -#! K#! =$$! -O%! :#/9! (;6(K%0! _C-g

-(;&!(;!6O%$F%6!=;K!,#C;-%/6^!`%!6C,,%%K%K!

(;!#_%;(;&!=!$(--$%!G=/9%-!6%$$(;&!&/#,%/(%60!

)/C(-!=;K!F%&%-=.$%6!=;K!G%=-6!=6!:%$$^!`%!

O(/%K!=!Q#C;&!@G%/(,=;!)#/!=!.C-,O%/!=;K!

-O%!#-O%/!_=/-;%/!=;K!D!:#/9%K!-O%!6-#/%^!BQ!

C;,$%! ,#;-(;C%K! -#!:#/9! =6! =! .=/-%;K%/! =-!

T=-%X6^!SF%;-C=$$Q!O%!,=G%!(;-#!-O%!6-#/%!=;K!

-/(%K!-#!$%=/;!-O%!.C6(;%66^

D-! :=6! =.#C-! -O(6! -(G%! -O=-! -O%! a(/6-!

`#/$K!`=/! 6-=/-%K! =;K! .C6(;%66!:=6! )=(/$Q!

&##K^!a#/-C;=-%$Q0!=!$=:!:=6!_=66%K!=-!-O=-!

-(G%!-O=-!/%iC(/%K!6-#/%6!-#!,$#6%!=-!L*44!I^B^!

=;K!=$$!K=Q!?C;K=Q!=6!:%$$0!.%,=C6%!#)! -O%!

6O#/-=&%! #)! $=.#/0! D! _/%6CG%^! TO(6! :=6! =!

.$%66(;&^!D-!,C-!K#:;!#C/!:#/9(;&!O#C/6!=;K!

&=F%!G%!=!,O=;,%!-#!/%6-!=;K!-#!&#!-#!;(&O-!

6,O##$!-#!(G_/#F%!GQ!S;&$(6O^!?-($$0!D!)#C;K!

(-!O=/K!.%,=C6%!-O%!K=Q!:=6!$#;&0!-O%!:#/9!

:=6!O=/K!=;K!O=$)!-O%!-(G%!D!:#C$K!)=$$!=6$%%_!

(;!,$=66^

P%(;&! _OQ6(,=$$Q! :%=9! )/#G! -O%! -(G%! D!

,=G%!)/#G!8/%%,%0!=;K!.%,=C6%!#)!-O%!O=/K!

:#/9!-O=-!D!:%;-!-O/#C&O0!D!)%$-!-O=-!D!:=6;X-!

&#(;&!-#!$=6-!F%/Q!$#;&^!+;%!#)!GQ!,C6-#G%/6!

6=:!GQ!,#;K(-(#;!=;K!C/&%K!G%!-#!6%%!=!K#,g

-#/!:O#!:=6!=!)/(%;K!#)!O%/6^!e%!%H=G(;%K!

G%!=;K!(GG%K(=-%$Q!_C-!G%!(;!-O%!O#6_(-=$0!

:O%/%!D!6-=Q%K!)#/!-:#!:%%96!:(-O!_;%CG#g

;(=^!`O%;!D!)%$-!6-/#;&%/0!D!&#-!#C-!=;K!:%;-!

.=,9!-#!:#/9!=;K!=$$!:%;-!:%$$^!;

115! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

e"M;&e$/"D$&=;K&c(7&'()$

@?!VS?"UDPSV!D[!TeS!BSB+DU?!+a!@[8S'+!I@I>'D@?

@&/+:%'*(F;:"(4'L(4'B%,&'"&'\jkj'"&'I-8%;,"(S'

2(:(5,-$%&S'"&'$?+'*+:%F%&"44%41'G+'#(<+'$%'

$?+'d&"$+)'A$($+4'"&'\k\i'($'$?+'(/+'%6'\m1'G+'

L%,8+)'<%4$'%6'?"4':"6+'(4'('4(:+4<(&S'L?"#?'

/(5+'?"<'$?+'%FF%,$;&"$-'$%'<++$'<(&-'F+%F:+1'

J&':kl[S'=&/+:%'*(F;:"(4'F;B:"4?+)'?"4'<+<U

%",4S'L?"#?'(:4%'"&#:;)+)'B,"+6'B"%/,(F?"+4'%6'

5(,"%;4'.,++84':"5"&/'"&'A(&'!,(&#"4#%1'C+:%L'

"4'('$,(&4:($"%&'%6'*(F;:"(4X4'B,"+6')+4#,"F$"%&'

%6'$?+':"6+'%6'H%?&'H+,%<+1

5)!-O%/%!:=6!-#!.%!=;!O#;#/!/#$$!#)!8/%%9!

(GG(&/=;-6! -O=-! ,=G%! -#!@G%/(,=! =;K!

&=F%!O#;#/! -#!.#-O! ,#C;-/(%60! -O%!;=G%!#)!

f#O;!f%/#G%!:#C$K!,%/-=(;$Q!.%!_$=,%K!;%=/!

-O%!-#_^

e(6!./($$(=;-!,=/%%/!=;K!.C6(;%66!=,CG%;!

=/%!=G=R(;&!:O%;!Q#C/!,#;6(K%/!O(6!OCG.$%!

.%&(;;(;&6^!e%!$%)-!O(6!F($$=&%!#)!e=/=9=!(;!

'=9#;(=!(;!124W!=;K!,=G%!-#!-O(6!,#C;-/Q!

-#!6%%9!O(6!)#/-C;%^!?-#/(%6!#)!GQ-O#$#&(,=$!

_/#_#/-(#;6!,#C$K!.%!:/(--%;!#)!-O(6!6O/%:K!

8/%%9g@G%/(,=;^!e%! #)-%;! ,O=;&%K!_/#)%6g

6(#;6!=;K!,=/%%/6!(;!,O=$$%;&(;&!)=-%^!e%!:#;!

G=;Q!=,O(%F%G%;-6!(;!-O%!)=,%!#)!=KF%/6(-Q^!

e%!:=6!O#;#/%K!.Q!=$$^!@-! -O%! -(G%!#)!O(6!

K%=-O0! O(6! /%=$! %6-=-%! )#/-C;%! =$#;%! :=6!

:#/-O!G=;Q!G($$(#;6!#)!K#$$=/6^!

'(9%! G#6-! (GG(&/=;-60! f#O;! f%/#G%!

MI%-/#$%9=6N0!=//(F%K! (;! -O(6!,#C;-/Q!_%;;(g

$%66^!+;%!#)!O(6!,#gF($$=&%/60!I=;=Q#-(!fC$%6!

MT6#C$(=6N0! _C-! O(G! -#! :#/9! (;! O(6! ,=;KQ!

)=,-#/Q!(;!?=;!a/=;,(6,#^!TO%/%0!-O%!Q#C;&!

'=9%K%G#;(=;!:#/9%K! $(9%! =! -/C%! ?_=/-=;!

)/#G!6(H!(;!-O%!G#/;(;&!C;-($!-:%$F%!=-!;(&O-0!

6(H!K=Q6!=!:%%9^!

TO%! &/%=-! )(/%! =;K! %=/-OiC=9%! #)! 124L!

K%6-/#Q%K! fC$%6X6! )=,-#/Q^! TO#C&O! ;#-! Q%-!

=;!=KC$-0!f%/#G%!)#C;K!O(G6%$)!(;!-O%!6-/%%-^!

TO%!@G%/(,=;!8#F%/;G%;-!&=F%!O(G!6O%$-%/!

(;!=!,=G_!)#/!.#Q6^!@-!-O=-!,=G_!O%!:%;-!

-#!6,O##$!)#/!=!6O#/-!-(G%^!`O%;!O%!$%)-!-O%!

,=G_! O%!:%;-! -#!:#/9! (;! =! /%6-=C/=;-! )#/!

)#/-Qg)(F%! K#$$=/6! =! G#;-O0! KC/(;&! :O(,O!

-(G%!O%!,#;-(;C%K!O(6!6-CK(%6!:(-O!K($(&%;,%!

=;K!%H-/=#/K(;=/Q!R%=$^!

e%!$%)-!-O%!/%6-=C/=;-!=;K!.%,=G%!=!,#;g

KC,-#/0! G#-#/G=;0! #;! =! 6-/%%-,=/! $(;%! (;!

?=;!a/=;,(6,#^!TO%!#:;%/!#)! -O%!,#G_=;Q!

/%,#&;(R%K! f%/#G%X6! K%K(,=-(#;! =;K! O=/K!

:#/90!=;K!%;-/C6-%K!O(G!:(-O!F=/(#C6!6%;6(g

-(F%! -=696^!TO%!#:;%/!%F%;-C=$$Q!_/#G#-%K!

f%/#G%!-#!G=;=&%!-O%!,#G_=;Q^

D;!1211!=;K!121E0!-O%!D-=$(=;6!C6%K!=(/g

_$=;%6! (;! -O%! :=/! =&=(;6-! TC/9%Q^! f%/#G%!

6=:!#-O%/!C6%6!)#/!-O%!)$Q(;&!G=,O(;%6^!e%!

/%,#&;(R%K! -O%! ,#GG%/,(=$! _#66(.($(-(%6!

#)!_=66%;&%/! )$(&O-^!e%! =;-(,(_=-%K! =! &/%=-!

)C-C/%! )#/! =(/! -/=F%$0! =;K! O%!:=;-%K! -#! .%!

_=/-!#)!(-^

e%! $%)-! -O%! 6-/%%-,=/g,#G_=;Q! =;K!

:%;-! -#! ?=;! V(%&#! -#! $%=/;! -#! )$Q^! @)-%/!

6%F%/=$! G#;-O6! #)! 6-CKQ! O%! /%,%(F%K! O(6!

_($#-X6! $(,%;6%^! D;!1213!O%! )#/G%K!-O%!\?=;!

a/=;,(6,#g+=9$=;K! @%/(=$! a%//Q! "#^]! =;K!

.%,=G%!(-6!)(/6-!_/%6(K%;-^!e(6!:=6!-O%!)(/6-!

=G_O(.(#C6!=(/_$=;%!-#!)$Q!_=66%;&%/6!)/#G!

?=;!a/=;,(6,#! -#!+=9$=;K^!TO%! )(/6-! )$(&O-!

1.)>2895:

116 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

:=6! G=K%! :(-O! GC,O! )=;)=/%^! +;%! #)! -O%!

)(/6-!_=66%;&%/6!:=6!-O%!-O%;!B=Q#/!#)!?=;!

a/=;,(6,#0!=;K!$=-%/!8#F%/;#/!#)!"=$()#/;(=0!

f=G%6!U#$_O^!f%/#G%!.%&=;!-#!F(6C=$(R%!-O%!

6C,,%66!#)!O(6!K/%=G6!=;K!-O%!.%&(;;(;&6!#)!

=!&/%=-!=(/$(;%!,#G_=;Q^

PC-!-O%!)=-%6!:%/%!;#-!9(;K!-#!O(G^!̀ O($%!

-O%!_$=;%!:=6!(;!)$(&O-!)/#G!?=;!a/=;,(6,#!

-#! +=9$=;K! (-! K%F%$#_%K! %;&(;%! -/#C.$%6^!

@$$! -O%! _=66%;&%/6! %;K%K! C_! (;! -O%! :=-%/^!

TO%Q!:%/%!_(,9%K!C_!.Q!=!_=66(;&!.#=-0!.C-!

f%/#G%!$#6-!-O%!_$=;%^!D-!6=;9!-#!-O%!.#--#G!

#)!-O%!.=Q^!

@)-%/! -O=-!G(6)#/-C;%0! f%/#G%! /%-C/;%K!

-#!:#/9!)#/!-O%!6-/%%-,=/g,#G_=;Q^!TO%!_/%6g

(K%;-!#)!-O%!,#G_=;Q!O=K!=!&/%=-!)#;K;%66!

)#/!O(G!=;K!O%$_%K!O(G!_/#&/%66^!e%!6-=Q%K!

:(-O!-O%!,#G_=;Q!)#/!-O/%%!Q%=/60!C;-($!121Y0!

=-!:O(,O!-(G%!O%!)#/G%K!-O%!f%/#G%!V%-%,g

-(F%! @&%;,Q^! e%! %F%;-C=$$Q! O=K! #))(,%6! (;!

?=;!a/=;,(6,#0!"O(,=&#!=;K![%:!J#/9^!TO%!

K%-%,-(F%!=&%;,Q!K(K!:%$$!=;K!f%/#G%!.%&=;!

-#!.CQ!_/#_%/-Q0!$#-6!=;K!.C($K(;&6^

D;!12E1!O%!)#C;K%K!=!K=($Q!8/%%9g@G%/g

(,=;! [%:6_=_%/0! 0?+' 0+:+/,(<^! `(-O(;!

=! -:#gQ%=/! _%/(#K! O%! $#6-! #F%/! q1W40444!

.%)#/%!O%!K%,(K%K! -#! =.=;K#;! -O%!;%:6_=g

_%/!.C6(;%66^

a#/! -O%! ;%H-! -%;! Q%=/6! O%! ,#;-(;C%K!

:(-O!-O%!f%/#G%!V%-%,-(F%!@&%;,Q^!e%!=$6#!

.#C&O-!=;K! 6#$K!_/#_%/-Q^!@6!=! /%6C$-0!O%!

=G=66%K! =! 6C.6-=;-(=$! )#/-C;%^! TO%! 8/%=-!

V%_/%66(#;! ;%=/$Q! K%6-/#Q%K! O(G! )(;=;g

,(=$$Q^! D;! 1271g7E0! O%! ;#-! #;$Q! $#6-! =$$! #)!

O(6! )#/-C;%0! .C-! O%! :%;-! (;-#! K%.-! (;! -O%!

=G#C;-!#)!q10AW404440!=;!%;#/G#C6!6CG!(;!

-O#6%!K=Q6^!e(6!_/(K%!:#C$K!;#-!=$$#:!O(G!

-#! )#$$#:! -O%!_=-O! #)! .=;9/C_-,Q^!e%!:=6!

K%-%/G(;%K!-#!:#/9!=;K!6-/C&&$%!-#!_=Q!#))!

%F%/Q!K#$$=/!O%!#:%K^

e%! 6-($$! O=K! =.#C-! qW0444! $%)-^! e%!

K%,(K%K! -#! -/=F%$! =/#C;K! -O%! ,#C;-/Q! -#!

K%-%/G(;%! :O=-! O%! ,#C$K! K#! -#! G=9%!

=;#-O%/! )#/-C;%^!`O($%! (;!B(=G(0!a$#/(K=0!

O%! 6=:! )#/! -O%! )(/6-! -(G%! /=,%-/=,960! .#-O!

)#/!O#/6%6!=;K!)#/!&/%QO#C;K6^!e%!K%,(K%K!

-#!.C($K!=!K#&g/=,(;&!-/=,9!(;!-O%!P=Q!@/%=^!

e%!.#C&O-!=!OC&%!F=,=;-!$#-!#;!-O%!.=Q!(;!

S$! "%//(-#0! ;%=/! +=9$=;K0! =;K! K%F%$#_%K!

-O%!S$!"%//(-#!8/%Q!e#C;K!V#&!T/=,9^!e%!

O=K! -#!.#//#:!q1AW0444! -#!.C($K! -O%!;%:!

-/=,90! =;K! :(-O(;! )(F%! Q%=/6! O%! ;#-! #;$Q!

_=(K!#))! -O%! $#=;!=;K!O(6!_/(#/!K%.-60!.C-!

=$6#!=G=66%K!%;#/G#C6!:%=$-O^!

PC-!O(6! $C,9!=&=(;!-C/;%K^!D;! $27A!S=/$!

`=//%;! :=6! %$%,-%K! =--#/;%Q! &%;%/=$! #)!

"=$()#/;(=^! e%! O=K! $=:6! _=66%K! .=;;(;&!

K#&! /=,(;&! =;K! f%/#G%! O=K! -#! ,$#6%! O(6!

-/=,9^! @$-O#C&O! O%! O=K! -#! ,$#6%! -O(6! &#$K!

G(;%0!O%!)#C;K!=;#-O%/^!e%!.#C&O-!)/#G!-O%!

@G%/(,=;!T/C6-!P=;9!(;!?=;!a/=;,(6,#!W44!

%G_-Q!$#-6!)#/!)()-%%;!K#$$=/6!=!$#-^!e%!6C.6%g

iC%;-$Q!6#$K!-O%G!)#/!q10W44!=!$#-^!e%!:#C$K!

.CQ! _/#_%/-Q! (;! O=/K! -(G%6! )#/! F%/Q! $(--$%0!

K%F%$#_!-O%!_/#_%/-Q0!=;K!:O%;!-O%!%,#;#GQ!

(G_/#F%K0!O%!:#C$K!6%$$!-O%G!)#/!6C.6-=;-(=$!

&=(;6^! D;! -O(6!G=;;%/!O%!.#C&O-!.C($K(;&6!

(;!-O%!O%=/-!#)!-O%!K#:;-#:;!K(6-/(,-!#)!?=;!

a/=;,(6,#0!:O(,O!O%!/%-=(;%K^!TO%Q!_=(K!O(G!

6C.6-=;-(=$!/%;-6^!

D;!12W70!O(6!%6-=-%!:=6!%6-(G=-%K!-#!.%!

:#/-O!#F%/!)(F%!G($$(#;!K#$$=/60!=;!%;#/G#C6!

6CG!)#/!-O=-!-(G%^

D-!:=6;X-!#;$Q!G=-%/(=$!/(,O%6!-O=-!,O=/g

=,-%/(R%K!f#O;!f%/#G%^!TO%/%!:=6!=!&%;%/#C6!

6#C$! (;! -O(6!8/%%9! (GG(&/=;-^! D! /%G%G.%/!

#;%!;(&O-!:O%;!:%!:%;-!#C-!:(-O!-:#!#-O%/!

)/(%;K6!-#!6%%!-O%!-#:;^!`%!&#-!(;-#!=!6%/(g

#C6!_#$(-(,=$!K(6,C66(#;0!:O(,O!f%/#G%!$#F%K^!

TO%/%!:=6!=!K(6=&/%%G%;-^!e%!F%/.=$$Q!/(K(g

,C$%K!#;%!#)!#C/!)/(%;K6!-O=-!;(&O-^!TO%!;%H-!

K=Q!D! )%$-!#.$(&=-%K!-#! -%$%_O#;%!f%/#G%!-#!

=69!O(G!-#!,#;6(K%/!,#;-=,-(;&!#C/!GC-C=$!

)/(%;K!:O#G!O%!O=K!(;6C$-%K!=;K!=_#$#&(R%^!

f%/#G%! -O#C&O-! =.#C-! (-! =;K! /%6_#;K%K0!

k8$=K$Q0! :O=-%F%/! Q#C! -O(;9! :#C$K! 6=-(6)Q!

O(G]^!\I%/O=_60]!D!-#$K!O(G!\Q#C!6O#C$K!=69!

)#/!O(6!)#/&(F%;%66]^!\DX$$!K#!(-!(GG%K(=-%$Q0]!

O%! /%6_#;K%K^! @;K! (;! )=,-0! O%! =_#$#&(R%K!

-#!-O%!G=;^!a/#G!-O=-!K=Q!#;0!#C/!GC-C=$!

117! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

)/(%;K! ;%F%/! ,%=6%K! -#! 6(;&! -O%! _/=(6%6! #)!

f#O;!f%/#G%^!

f%/#G%!O=K!-O%!C;(iC%!=.($(-Q!-#!,#G.(;%!

-O%!O%=/-!#)!=!$(#;!:(-O!-O=-!#)!=!$=G.^!e%!

:=6!,O=/=,-%/(R%K!.Q!-/C%!&##K;%66^!e%!O=K!

=! 6_(/(-! #)!_O($=;-O/#_Q!=;K!=! ,#;,%/;! )#/!

O(6!)%$$#:!,#C;-/QG%;^!e%!:#/9%K!O=/K!)#/!

-O%! _/#&/%66! #)! -O%! 8/%%9! "#GGC;(-Q! )#/!

:O(,O! O%! G=K%! G=;Q! &%;%/#C6! G#;%-=/Q!

,#;-/(.C-(#;6^

D-!:=6!=!.(&! $#66! )#/!-O%!8/%%9!"#GGCg

;(-Q!#)!?=;!a/=;,(6,#!:O%;!O%!K(%K!(;!$2W30!

.%)#/%! O(6! -(G%^! TO%/%! :=6! 6#!GC,O!G#/%!

-O=-! ,#C$K! O=F%! .%%;! K#;%! .Q! -O(6! 8/%%9g

@G%/(,=;0! :O#! $#F%K! .#-O! O(6! ,#C;-/Q! #)!

#/(&(;!=;K!O(6!=K#_-%K!,#C;-/Q^

("#*-%3:0',5'?#$$/,!"#!$%&'()!*+,-./0

118 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

e%!#;,%!6=(K!#)!@G%/(,=0!\e%/%X6!=!,#C;g

-/Q! -O=-! &(F%6! &/%=-! #__#/-C;(-(%6! -#! -O#6%!

:O#!=/%!=G.(-(#C60!:#/9!O=/K!=;K!=/%!%=&%/!

-#!6C,,%%K!(;!-O%(/!%))#/-6^]

D!9;%:!O(G!=6! =!K%F#-%K! )/(%;K^! D!G=/g

F%$%K!=-!-O%!O#;%6-Q!O%!6O#:%K!(;!O(6!.C6(;%66!

K%=$(;&6^!e%!:#C$K;X-! -#$%/=-%! K%F(#C6;%66^!

e%! O=-%K! (;K%,(6(#;^! e%! :#C$K! ,=/%)C$$Q!

=;=$QR%!=;!(66C%!=;K!G=9%!O(6!K%,(6(#;^!e(6!

./#=K! ,#GG%/,(=$! %H_%/(%;,%! %;=.$%K! O(G!

G=9%!-#!/=_(K!K%,(6(#;60!:(-O#C-!%//#/^!e%!

:=6! .#$K! =;K! )=/6(&O-%K! (;! O(6! %;K%=F#/6^!

e%!:=6!(G_%/F(#C6!-#!K=;&%/^!e(6!(G_#6(;&!

_/%6%;,%!,=_-(F=-%K!-O#6%!=/#C;K!O(G^!a#/!

-O=-!/%=6#;!O%!O=K!&/%=-!(;)$C%;,%!=G#;&6-!

-O%! #C-6-=;K(;&! $%=K%/6! #)! -O%! @G%/(,=;!

"#GGC;(-Q^

D;! O(6! =6-#C;K(;&! ,=/%%/! O%! O=K! =6! =!

_=/-;%/0!(;6_(/=-(#;!=;K!,#g:#/9%/!O(6!:()%!

V=(6Q0!:O#!6C,,%%K%K!O(G!(;!O(6!.C6(;%66%6^!

B#/%!=.#C-!O%/!(;!=!$=-%/!,O=_-%/^!;

0,(&4:($+)'B-'H%?&'C1'Q:(?%4

119! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

?-/=KK#(;%&I:"&^"/#K7

A$(<($"&('@(5,%<($"4'K?:+&$3%4

PJ!TSVVD!bS?

^(-O!6#G%!8/%%9!(GG(&/=;-60!$%=F(;&!

8/%%,%!:=6!;#-!=!G=--%/!#)!6C/F(F=$^!

D-!:=6!hC6-!-O%!;=-C/=$!_/#&/%66(#;!#)!-O(;&6^!

?-=G=-(;=!MTC$=N!B=F/#G=-(6!:=6!.#/;!

#;! -O%! )(/6-! K=Q! #)![#F%G.%/! #)! 124L! #;!

-O%! D#;(=;! (6$=;K!#)!<Q-O(/=0!8/%%,%^! ?O%!

.%,=G%! %;&=&%K! -#! =! _/#CK!8/%%9g@G%/g

(,=;0!@;&%$#! "O$%;-R#60! =!<Q-O(/(=;!:O#!

O=K! G#F%K! -#! ;#/-O%/;! "=$()#/;(=! =6! =!

,O($K!=;K!6_#9%!=,,%;-g)/%%!S;&$(6O!.Q!-O%!

-(G%!O%!/%-C/;%K!-#!8/%%,%^!@)-%/!=!$#F%$Q!

F($$=&%!:%KK(;&! =;K! -O%!_=/-Qg$(9%! =-G#6g

_O%/%!#;!=!$=/&%!#,%=;g$(;%/0!-O%!;%:!./(K%!

:=6!-=9%;!.Q!6C/_/(6%!C_#;!O%/!=//(F=$!(;!

O%/! ;%:$Q! =K#_-%K! O#G%$=;K! (;! 127E^! \D!

,#C$K;X-! C;K%/6-=;K! :OQ! :%! :#C$K! $%=F%!

8/%%,%0!:O%/%!%F%/Q#;%!O=K!%;#C&O!-#!%=-!

=;K! $(F%K! (;! -O%(/! #:;!O#G%60! -#! &#! -#! =!

_$=,%!:O%/%!-O%/%!:%/%!)##K!$(;%6!=;K!K(6g

_$=,%K!_%#_$%^]

V%6_(-%! O%/! ;%:! OC6.=;KX6! G=/9%K$Q!

@G%/(,=;! _%/6#;=0! O%!:=6! =K=G=;-! =.#C-!

O=F(;&!=!-O#/#C&O$Q!-/=K(-(#;=$!8/%%9!:()%^!

e%! (GG%/6%K! TC$=! (;! -O%! ?=;! a/=;,(6,#!

P=Q!@/%=X6! -(&O-$Q! 9;(-! 8/%%9! ,#GGC;(-Q0!

:O%/%! 6O%! G(;&$%K! :(-O! =;K! .%)/(%;K%K!

#-O%/! (GG(&/=;-! :(F%6^! [#-! 6C/_/(6(;&$Q0!

=)-%/!-O%!,#C_$%X6!K=C&O-%/6!:%/%!.#/;0!.#-O!

TO%#K#/=!MT%KK(N!=;K!6(6-%/!f%=;;%!,#GGCg

;(,=-%K! %H,$C6(F%$Q! (;! 8/%%90! ;#-! $%=/;(;&!

S;&$(6O!C;-($!%;-%/(;&!9(;K%/&=/-%;^

@6!:(-O!G#6-!8/%%9!(GG(&/=;-!)=G($(%60!

-O%! 8/%%9! +/-O#K#H! "OC/,O! .%,=G%! -O%!

OC.! #)! -O%(/! /%$(&(#C60! 6#,(=$! =;K! ,C$-C/=$!

:#/$K6! (;!=! 6-/=;&%!.C-! %H,(-(;&!;%:! $=;K^!

\TO%!,OC/,O!:=6!-O%!,%;-%/!#)!#C/!C;(F%/6%!

=;K! %F%/Q-O(;&! -O=-! O=__%;%K! -O%/%! :=6!

#C/!_/%#,,C_=-(#;0]!/%,=$$6!K=C&O-%/!T%KK(0!

:O#!(6!=$6#!=!)=(-O)C$!,OC/,O&#%/!=;K!$#;&g

-(G%!:()%!#)!)=G%K!PQR=;-(;%!GC6(,#$#&(6-0!

,#G_#6%/! =;K! ,#$$%&%! _/#)%66#/!V/^! T(9%Q!

b%6^! \8/#:(;&! C_! (;! <Q-O(/=0! B#G! C6%K!

-#! =,,#G_=;Q! =;K! =66(6-! O%/! &/=;K)=-O%/0!

a/^!V(#;(6(60!=-! $(-C/&(%6!=;K!#;!)%=6-!K=Q6!

=6!O%!F(6(-%K!=;K!_%/)#/G%K!/(-%6!=-!=$$!-O%!

,OC/,O%6!=;K!,O=_%$6!#;!-O%!(6$=;K^!T#!-O(6!

K=Q0!6O%!,=;!/%,(-%!-O%!$(-C/&Q!=;K!-O%!6_%g

,(=$! )%=6-!K=Q!OQG;6^]!@,,#/K(;&!-#!T%KK(0!

O%/!G#-O%/!,=;!=$6#!/%,(-%!-O%!,#GGC;(#;!

_/=Q%/60!C6C=$$Q!)=G($(=/!#;$Q!-#!-O%!_/(%6-^!

1.)>2895:

WJ' #%;:)&X$' ;&)+,4$(&)' L?-'

L+'L%;:)':+(5+'.,++#+S'L?+,+'

+5+,-%&+' ?()' +&%;/?' $%' +($S'

$%' /%' $%'('F:(#+'L?+,+' $?+,+'

L+,+'6%%)':"&+41Y

120 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

P%,=C6%! #)! O%/! (;-/(,=-%! 9;#:$%K&%! #)! -O%!

,OC/,O! =6! :%$$! =6! O%/! K%G#;6-/=-%K! )=(-O0!

-O%! .(6O#_! O(G6%$)! .%6-#:%K! 6_%,(=$! K(6g

_%;6=-(#;!#;!O%/!-#!%;-%/!-O%!O#$Q!=$-=/Z=!

_$=,%!:O%/%!:#G%;!=/%!-/=K(-(#;=$$Q!)#/.(Kg

K%;Z-#!,$%=;!=;K!-#!-=9%!_/(%6-$Q!F%6-G%;-6!

O#G%!-#!$=C;K%/^

\D;! GQ! $()%-(G%0! D! O=F%! 6%%;! (;,/%Kg

(.$%! ,O=;&%6! -=9%! _$=,%0]! 6=Q6! -O%! ;#:!

14LgQ%=/! #$K! G=-/#;0! :O#6%! 6-($$g6O=/_!

G(;K! )=G#C6$Q! /%-%$$6! 6-#/(%6! $(9%! @%6#_!

O(G6%$)^!\@C-#G#.($%60!=(/_$=;%60!-%$%F(6(#;0!

-%$%_O#;%60! ,%$$! _O#;%60! 6_=,%! %H_$#/=-(#;0!

,#G_C-%/6! =;K0! C;)#/-C;=-%$Q0! -##! G=;Q!

:=/6^!`%! $(F%! (;! =G=R(;&0! .C-! 6#G%-(G%6!

-/#C.$(;&!-(G%6^]

a(F%! &/=;K,O($K/%;! =;K! 6%F%;! &/%=-!

&/=;K,O($K/%;!$=-%/0!TC$=!(6!#;%!#)!-O%!G#6-!

.%$#F%K!=;K!,O%/(6O%K!G%G.%/6!#)! -O%!?=;!

a/=;,(6,#!P=Q!@/%=!8/%%9!,#GGC;(-Q!=;K!

=! -/%=6C/%! -#!=$$!:O#!9;#:!O%/^!TO%!,%;-%g

;=/(=;!,#;-(;C%6!-#!/%,#C;-!,#$#/)C$!6-#/(%6!

:(-O! =G=R(;&! ,$=/(-Q0! /%,(-%! 8/%%9! _#%-/Q!

)$=:$%66$Q!=;K!-=9%!&/%=-!_/(K%!(;!-O%!&%;%/=g

-(#;6! -O=-!O=F%!9%_-!8/%%9! -/=K(-(#;6!=$(F%!

=;K!:%$$!(;!=;!%F%/g,O=;&(;&!:#/$K^!;

121! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

A$D"/($7&")&-M$&AB7(,

0?+'D(X44%%'C(&)'%6'A(&'!,(&#"4#%

PJ!@[[@B@UDS!P>+[+"+US

IeS! J=X66##! P=;K! #)! ?=;! a/=;,(6,#!

O#$K6! =! O(6-#/(,! _$=,%! (;! -O%!:#/$K! #)!

8/%%9!GC6(,^!@6!#;%!#)!-O%!%=/$Q!8/%%9!.=;K6!

(;!-O%!>;(-%K!?-=-%60!(-!#;,%!O=K!=;!%;#/G#C6!

)#$$#:(;&!#)!8/%%9g@G%/(,=;6^!TO%!.=;K!6#$K!

"V6!=-!(G_/%66(F%!$%F%$6!=;K!-#!-O(6!K=Q0!-O%!

GC6(,! =;K! GC6(,(=;6! #)! -O%! J=X66##! P=;K!

%;h#Q!)=;)=/%!=;K!_#_C$=/(-Q^!TO%!O(6-#/Q!#)!

-O%!J=X66##!P=;K!(6!%H,(-(;&!=;K!/%F#$C-(#;g

=/Q0!=;K!(-6!_/%6%;,%!)#/%F%/!-/=;6)#/G%K!-O%!

:#/$K!#)!8/%%9!GC6(,^!+;%!,#C$K!=/&C%!-O=-!

J=X66##! (6! -O%!_=/%;-!#)!=$$!8/%%9!.=;K6! (;!

-O%!?=;!a/=;,(6,#!P=Q!@/%=!.%,=C6%!(-! $%K!

-#!-O%!/(6(;&!#)!G#/%!8/%%9!.=;K6!(;!-O%!=/%=!

=;K!%$6%:O%/%!=;K!,O=;&%K!O#:!@G%/(,=;6!

F(%:!8/%%9!GC6(,^!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<!,#;g

KC,-%K!=;!(;-%/F(%:!:(-O!$%=K!8C(-=/!_$=Q%/!

=;K!.=;K! ,#g)#C;K%/0!TO%G(6!Th#F%;#60! =6!

:%$$!=6!-O%!#-O%/!.=;K!G%G.%/6^!D-!(;,$CK%6!

=! 6%/(%6!#)!=;%,K#-%6! -O=-!&(F%! (;6(&O-! (;-#!

$()%!=6!=!.=;K!#;!-O%!/#=K!-O=-!=/%!6C/%!-#!.%!

%;-%/-=(;(;&^!TO(6! (;-%/F(%:!(6!=! -/(.C-%! -#!

8/%%9!GC6(,(=;6! #)! -O%! ?=;!a/=;,(6,#!P=Q!

@/%=!=;K!-O/#C&O#C-!-O%!>;(-%K!?-=-%6!=;K!

-O%!:#/$K^!

I$##&D$&=."B-&-M$&.$%(;;(;%G&^M$;0&

M":0&=;K&:M$/$&K(K&S"B&7-=/-d&

`%!6-=/-%K! (;! -O%! %=/$Q!12Y46! (;!?=;!a/=;g

,(6,#! :O%;! :%! :%/%! =/#C;K! 1A! Q%=/6! #$K^!

TO%/%!:=6!=;#-O%/!8/%%9!.=;K!(;!-O%!?=,/=g

G%;-#!=/%=!,=$$%K!TO%!8#C6%-(6!P=;K^!TO%Q!

:%/%!_%/)#/G(;&!%F%/Q:O%/%!=-!-O%!-(G%!=;K!

:%/%!F%/Q!_#_C$=/^!D!:=6!=-!=!V=C&O-%/6!#)!

I%;%$#_%! %F%;-! =-! =! /%6-=C/=;-! ,=$$%K! TO%!

P%=,O!"O=$%-!(;!?=;!a/=;,(6,#^!TO%!8#C6%g

-(6!P=;K!:=6!_%/)#/G(;&0!=;K!B(9%!<C-C$=6!

,=G%! C_! -#! G%! =;K! =69%K! G%! ()! D! _$=Q%K!

&C(-=/^!e%!_$=Q%K!GC6(,!=$6#0!6#!=!)%:!#)!C6!

6-=/-%K! _/=,-(,(;&! :(-O! -O%! (;-%;-! #)! )#/Gg

(;&!#C/!#:;!.=;K^!8%#/&%!e=$9(=6!)/#G!?=;!

a/=;,(6,#! :=6! (;6-/CG%;-=$! (;! O%$_(;&! C6!

&%-!6-=/-%K^!e%!:=6!-/Q(;&!-#!)#/G!=!.=,9gC_!

.=;K0!.C-!:%!%F%;-C=$$Q!6%_=/=-%K!)/#G!O(G!

=;K!)#/G%K!#C/!#:;!.=;K^!+C/!)(/6-!#))(,(=$!

&(&!:=6!=![%:!J%=/X6!_=/-Q!(;!12Y7^!

^$/$&S"B&=#:=S7&(;-$/$7-$K&(;&DB7(,d&

^M=-&"/&:M"&(;7](/$K&S"B&-"&]B/7B$&

-M$&K/$=D&")&7-=/-(;%&=&8/$$9&.=;Kd&

BQ!K=K!:=6!=!.=;K$%=K%/0!=;K!O%!_$=Q%K!-O%!

=,,#/K(#;! )#/! G=;Q! Q%=/60! G=(;$Q! (;! -O%!

12346!=;K!12W460!=;K!O%!O=K!=;!%(&O-g_(%,%!

.=;K^!D!:=6!=$:=Q6!(;-%/%6-%K!(;!_$=Q(;&!8C(g

-=/!=)-%/!:=-,O(;&!=!G#F(%!=.#C-!-O%!P/(-(6O!

D;F=6(#;!.=,9!(;!12L3^!D!:=6!;#-!/%=$$Q!(;-%/g

%6-%K!(;!8/%%9!GC6(,0!.C-!D!-O#C&O-!(-!:#C$K!

.%!%=6(%/!-#!6-=/-!=!8/%%9!.=;K!.%,=C6%!(-!:=6!

;#-!=6!.(&!#/!(;-(G(K=-(;&!=6!=!/%&C$=/!@G%/g

(,=;!.=;K^!IC/6C(;&!8/%%9!GC6(,!:=6!=!:=Q!

.03-2(.-?

122 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

)#/!G%!-#!&%-!GQ!)##-!(;!-O%!K##/!(;!-O%!:#/$K!

#)! GC6(,0! =;K! D! &/%:! -#! $#F%! 8/%%9!GC6(,!

-O/#C&O!-O%!J=X66##!P=;K^!D-!O%$_%K!G%!/%=,O!

GQ!&#=$!#)!.%(;&!=!/#,9!=;K!/#$$!&C(-=/(6-^!

c":&D=;S&:$/$&(;&-M$&.=;Kd&^M"&

]#=S$K&:M=-&(;7-/BD$;-7d&^M"&:$/$&

-M$&C",=#(7-7d&

P%,=C6%!-O%!.=;K!%H(6-%K!)/#G!12Y7!-#!12AW0!

-O(6!,O=;&%K!#F%/!-O%!Q%=/6!=6!F=/(#C6!G%Gg

.%/6!,=G%!=;K!:%;-^!D;!-O%!.%&(;;(;&0!f(G!

a/=;&#6!:=6!-O%!$%=K!F#,=$(6-0!B(9%!<C-C$=6!

_$=Q%K!-O%!.#CR#C9(!=;K!9%Q.#=/K60!D!_$=Q%K!

-O%! &C(-=/0! =;K! V%=;! ?,C//(%6! _$=Q%K! -O%!

K/CG6^!@)-%/! -:#! Q%=/60!V%=;! iC(-0! 6#!:%!

O(/%K!U#K!B,V#;#C&O! -#! _$=Q! -O%! K/CG6^!

TO%;! B(9%! -##9! =! -%G_#/=/Q! $%=F%0! =;K!

'#C(%!<(9%60!:O#!:=6!(;!=!.=;K!,=$$%K!-O%!

@/,=K(=;60!)/#G!+=9$=;K0!h#(;%K!C6!-#!_$=Q!

9%Q.#=/K60!:O($%!f(G!-##9!#F%/!#;!.#CR#C9(^!

@-! -O=-! -(G%0! f(G! =$6#! ./#C&O-! (;! +$QGg

_(=!e=/=G(60!:O#!.%,=G%!#C/! $%=K! )%G=$%!

F#,=$(6-^! ?O#/-$Q! =)-%/0! B(9%! /%-C/;%K! #;!

.#CR#C9(!=;K!=$6#!_$=Q%K!.=66^!`%!/%,#/K%K!

-O%!=$.CG!(;!12YY!:(-O!-O#6%!.=;K!G%G.%/6!

#;!-O#6%!(;6-/CG%;-6^!@)-%/!-O%!=$.CG0!f(G0!

U#K!=;K!'#C(%!=$$!$%)-!-O%!.=;K0!6#!:%!O(/%K!

B(9%!'C;,%)#/K!#;!K/CG6!=;K!B(9%!P$C%!#;!

.=66^!a#/!=!:O($%0!(-!:=6!B(9%0!B(9%0!B(9%0!

+$QG_(=0!=;K!TO%G(6^![#-!=$$!#)!#C/!G%Gg

.%/6!:%/%!#)!8/%%9!K%6,%;-!KC/(;&!-O(6!-(G%!

_%/(#K^!@)-%/!=!,#C_$%!#)!Q%=/6!:(-O!-O(6!,#;g

)(&C/=-(#;0!B(9%!'C;,%)#/K!=;K!B(9%!P$C%!

$%)-! -O%!.=;K!-#!.%!/%_$=,%K!.Q!T=66#!B=Fg

/#CK(6!#;!K/CG6!=;K!F#,=$60!=;K!O(6!./#-O%/0!

B(9%0!#;!.=66!=;K!F#,=$6^

@-&:M=-&$C$;-7&K(K&-M$&.=;K&]$/)"/Dd&

`%!_$=Q%K!hC6-!=.#C-!%F%/Q:O%/%0!)/#G!P%$g

G#;-0!"=$()#/;(=!-#!'#6!@;&%$%6!=;K!=$$!#F%/!

-O%!,#C;-/Q^!`%!_$=Q%K!=-!=!O#-%$!(;!8=$F%6g

-#;0! T%H=6! =;K! -O%! )=G#C6! ?=O=/=! (;! '=6!

5%&=6!=;K!=-!6%F%/=$!;(&O-,$C.6!(;!?=;!a/=;g

,(6,#! =;K!'=6!5%&=6^!`%!O(-! =$$! -O%! O#-%$6!

(;!?=;!a/=;,(6,#!=-! $%=6-!#;,%^!D;!=KK(-(#;!

-#!_$=Q(;&!=-!8/%%9!%F%;-60!6C,O!=6!@eSI@!

,#;F%;-(#;60!8/%%9! )%6-(F=$60!=;K!:%KK(;&60!

:%!=$6#!_$=Q%K!G=;Q!@G%/(,=;!&(&6!-##^!`%!

K(K! ;#-! 6#C;K! $(9%! =! \8/%%9! .=;K! _$=Q(;&!

@G%/(,=;!GC6(,^]!`%!O=K!G=;Q!@G%/(,=;!

/#,9! 6#;&60! 6C,O! =6! kSF($! `=Q6X! =;K! ka/%%!

P(/KX0! :O(,O! :%! _%/)%,-%K! =;K! _%/)#/G%K!

F%/Q! :%$$^! `%! =$6#! K(K! G=;Q! V(6,#! 6#;&60!

=;K!:%!:%;-!:(-O!:O=-!:=6!_#_C$=/!=-!-O%!

-(G%^!TO(6!(6!:O=-!G=K%!#C/!.=;K!F%/Q!_#_Cg

$=/0!.%,=C6%!=-!8/%%9!%F%;-6!-O%Q!,#C$K!O(/%!

#;%!.=;K!-#!_$=Q!.#-O!8/%%9!=;K!@G%/(,=;!

GC6(,0!:O(,O!G=K%!C6!_#_C$=/!.%Q#;K! -O%!

8/%%9g@G%/(,=;!,#GGC;(-Q^!

^M=-&(7&S"B/&)=C"/(-$&9(;K&")&DB7(,d&

BQ!)=F#/(-%!9(;K!#)!GC6(,!(6!O=/K!/#,90!6C,O!

=6!@"sV"^!

I$##&D$&=."B-&7"D$&")&S"B/&-/=C$#&

$E]$/($;,$7G&^M=-&]#=,$7&K(K&S"B&

-/=C$#&-"d&X"&S"B&M=C$&=;S&)B;;S&

7-"/($7&=."B-&.$(;%&";&-M$&/"=Kd&

`%!#;,%!O=K! =! &(&! (;!B#K%6-#0!"=$()#/;(=^!

P=,9!(;!-O#6%!K=Q60!:%!:#C$K!6-=/-!=-!;(;%0!

=;K!_%#_$%!:#C$K!6-=Q!C;-($!#;%!(;!-O%!G#/;g

(;&^![#:=K=Q60!_%#_$%!&#!O#G%!=-!14*740!=;K!

D!=G!;#-!6C/%!:OQ^!@)-%/!-O%!&(&!(;!B#K%6-#0!

:%!:%;-!#C-!)#/!=!.(-%!-#!%=-!=6!:%!=$:=Q6!K(K!

123! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

=)-%/!#C/!&(&6^!D;!B#K%6-#0!-O%/%!:=6!=!,#))%%!

6O#_!/%6-=C/=;-!,=$$%K!e#.#!f#%X6^!`%!:%;-!

(;-#! -O%! /%6-=C/=;-! =;K! 6=-! K#:;0! =;K!#C/!

:=(-/%66!-#$K!C6!-O=-!-O%!,##9!O=K!:=$9%K!#C-^!

B(9%!<C-C$=6!:=6!-=9(;&!e#-%$!=;K!U%6-=Cg

/=;-!B=;=&%G%;-!,#C/6%6!=-!-O%!"(-Q!"#$$%&%!

#)!?=;!a/=;,(6,#0!6#!O%!F#$C;-%%/%K!-#!,##9!

=$$!#C/!G%=$60!=;K!-O%Q!=,-C=$$Q!$%-!O(G!&#!

.=,9!-O%/%!=;K!,##9m!J#C!,#C$K!K#!=;Q-O(;&!

.=,9!(;!-O%!Y46^!

D;!-O%!12A460!:%!_%/)#/G%K!(;!'=6!5%&=6!

=-!=!8/%%9!;(&O-,$C.!,#G_$%-%!:(-O!=!.%$$Q!

K=;,%/^!?=K$Q0!:%!:%/%!-O%/%!#;%!:%%9!.%)#/%!

-O%!,$C.!:%;-!#C-!#)!.C6(;%660!6#!:%!K(K!;#-!

&%-!_=(K^! D-! -C/;%K!#C-! -#!.%!=!.(&!K(6=6-%/^!

TO=-X6! #9=Q^! P=;K6! &%-! 6,/%:%K! =! $#-0! =;K!

%F%/Q!.=;K!O=6!=!6-#/Q!$(9%!-O(6!-#!-%$$^!

D;!12YW0!:%!:%;-!-#!=!&(&!(;!8=$F%6-#;0!

T%H=6^!`%!%;K%K!C_!6-=Q(;&!=-!=!,O%=_!G#-%$0!

=;K!-:#!#)!C6!O=K!-#!6$%%_!#;!-O%!)$##/^!B(9%!

<C-C$=6!:=6!=$:=Q6!-/Q(;&!-#!6=F%!G#;%Q0!6#!

D!K=/%K!O(G!-#!&#!\6-/%=9]!M/C;!(;!-O%!;CK%N!

=/#C;K! -O%!_##$! )#/! -O%!_/(,%! #)! O(6! /##G!

)=/%^!e%!/%)C6%K!-#!K#!(-0!.C-!-O%;!U#K!=69%K!

\K#%6!-O=-!&#!)#/!G%!-##j]!U#K!-##9!-O%!K=/%!

=;K!%;K%K!C_!6$(__(;&!=;K!&%--(;&!OC/-^!e%!

O=K!-#!_$=Q!O(6!.=66!K/CG!:(-O!O(6!$%)-!)##-!

)#/!-O%!&(&m

+;%! -(G%! :%! _$=Q%K! =-! -O%! ?=(;-! a/=;g

,(6!e#-%$!(;!?=;!a/=;,(6,#^!`%!:%/%!-=9(;&!

=!./%=9!:O%;!:%!6=:!=!:#G=;!6$(_!K#:;!=!

)$(&O-!#)!6-=(/6^!?O%!K(K;X-!&%-!OC/-0!6#!(-!:=6!

iC(-%!O($=/(#C6^!D!/=;!C_!-#!O%/0!$##9(;&!$(9%!

D!:=6!&#(;&!-#!_(,9!O%/!C_0!.C-!D!,/(%K!\6=)%]!

$(9%! -O%Q! K#! (;! .=6%.=$$^! SF%/Q#;%! -O#C&O-!

-O=-!:=6!OQ6-%/(,=$^!TO(6!(6!%6_%,(=$$Q!)C;;Q!

=6!-#$K!.Q!TO%!B=F/#CK(6!./#-O%/6^!

I$##&D$&=."B-&7"D$&")&-M$&7";%7&S"B&

/$,"/K$KG&^M(,M&";$7&=/$&7]$,(=#&-"&

S"Bd&X"&=;S&")&-M$D&M=C$&=;&(;-$/%

$7-(;%&7-"/S&"/&7"D$&"-M$/&9(;K&")&

7(%;()(,=;,$&.$M(;K&-M$Dd&

`%! /%,#/K%K! .#-O! 8/%%9! 6#;&6! =;K! ;#;g

8/%%9!6#;&6^!f(G!a/=;&#6!#)-%;!-/=F%$%K!-#!

8/%%,%!-#!)(;K!6#;&6!)#/!C6!-#!_$=Q^!e%!,=G%!

.=,9! :(-O! \V##! P##!V##! P##! b=]^!B=;Q!

_%#_$%!)#C;K!-O(6!6#;&!OCG#/#C6!=;K!(;-%/g

%6-(;&0! =;K! 6#G%! _%#_$%! -O#C&O-!:%!:/#-%!

-O%!6#;&^!TO%!6#;&!(6!=.#C-!-O%!8/%%9!_%#_$%!

G(G(,9(;&!#/!G#,9(;&!=!K(,-=-#/!-#!%H_/%66!

K(6_$%=6C/%!=;K!)/C6-/=-(#;!:(-O!-O%!&#F%/;g

G%;-0!=;K!(-!(6!=,-C=$$Q!=!F%/Q!_#$(-(,=$!=;K!

,#;-/#F%/6(=$!6#;&^!TO%!&(..%/(6O!:#/K6!\V##!

P##!V##!P##!b=]!=/%!O#:!-O%Q!_%/,%(F%K!-O%!

:#/K6!#)!-O%!K(,-=-#/^!D-!:=6!=!F%/Q!%=6Q!6#;&!

-#!_$=Q0!.C-!(-!:=6!C;(iC%!-#!C6!.%,=C6%!;#!

#-O%/!.=;K!%F%/!_$=Q%K!(-^!

^=7&S"B/&)=D(#S&7B]]"/-(C$&")&S"B&

.$(;%&(;&=&.=;Kd&X(K&-M$S&M=C$&=;S&

(;C"#C$D$;-d&I$##&D$&=."B-&S"B/&

)"##":$/7G&

BQ! K=K! :=6! -O%! G=;=&%/! .%,=C6%! #)! O(6!

GC6(,=$! =;K! .=;K! %H_%/(%;,%^! e%! :=6! =!

-Q_%6%--%/!=;K!K(K!=!$#-!#)!:#/9!)#/!-O%!.=;K^!

+F%/=$$0!GQ!)=G($Q!:=6!F%/Q!6C__#/-(F%0!=;K!

-O%Q!-/=F%$%K!-#!=$G#6-!=$$!#)!#C/!&(&6^!

`%! :%/%! 6#! _#_C$=/! -O=-! _%#_$%! :%/%!

.##9(;&!C6!C_!-#!-:#!Q%=/6!(;!=KF=;,%^!`%!

:#C$K!%6-=.$(6O!-:#gQ%=/!,#;-/=,-6^!`%!O=K!

-#!:#/9!#C/!F=,=-(#;!-(G%!=/#C;K!&(&6^!`%!

:%/%! _$=Q(;&! %F%/Q! :%%9%;K! =;K! _%#_$%!

:#C$K!)#$$#:!C6!#;!-O%!/#=K^!

124 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

c":&K(K&(-&)$$#&-"&.$&";&=&7-=%$&=;K&

%(C$&-M$&%()-&")&DB7(,d&

D-!:=6!6C,O!=!&/%=-!)%%$(;&!-O=-!G=;Q!_%#_$%!

K#! ;#-! C;K%/6-=;K^! +;,%! Q#C! K#! (-0! Q#C!

=$:=Q6!:=;-!-#!K#!(-^!D-!(6!6C,O!=!&/%=-!)%%$(;&!

-#!.%!#;!-O%!6-=&%0!=;K!-O%/%!(6!;#-O(;&!.%--%/!

-O=;!.%(;&!C_!-O%/%^!D)!Q#C!O=F%!;#-!K#;%!(-0!

Q#C!hC6-!:#;X-!&%-!(-^!

^M=-&=/$&7"D$&")&S"B/&)=C"/(-$&

D$D"/($7&")&.$(;%&(;&-M$&.=;Kd&

BQ!)=F#/(-%!G%G#/(%6!,#G%!)/#G!-/=F%$(;&!

:(-O! -O%! .=;K! =;K! &%--(;&! ,$#6%! :(-O! -O%!

#-O%/!&CQ6!(;!-O%!.=;K^!D!/%G%G.%/!(;!12A10!

:O%;! -O%!?=;!a/=;,(6,#!32%/6!:%/%! (;! -O%!

?C_%/!P#:$0!D!O=K!=!T5!(;!-O%!F=;0!=;K!:%!

:%/%!:=-,O(;&!-O%!&=G%!=6!:%!:%/%!-/=F%$(;&^!

TO%Q!6,#/%K!=!G=h#/!-#C,OK#:;0!=;K!:%!O=K!

-#!_C$$!#F%/!-#!:=-,O!(-^!D-!:=6!=!,/=RQ!%F%;-^!

TO%!.%6-!G%G#/(%6!:%/%!hC6-!.%(;&!-#&%-O%/!

=;K!&#(;&!-#!F=/(#C6!&(&6^

I$##&D$&=."B-&7"D$&")&-M$&$=/#S&

/$,"/K7&=;K&!X7&S"B&,/$=-$KG

`%!/%$%=6%K!#C-!)(/6-!=$.CG!#;!F(;Q$!(;!12YY^!

"V6!O=K!;#-!Q%-!.%%;!(;F%;-%K^!D!K%6(&;%K!

-O%! ,#F%/! -#! G=9%! (-! $##9! $(9%! =! P%=-$%6!

=$.CG0! \@!e=/K!V=QX6![(&O-^]!TO(6! /%,#/K!

O=K!6#G%!_/%--Q!(G_/%66(F%!6=$%6^!+F%/!-O%!

Q%=/60! $#;&! =)-%/! J=X66##! K(6.=;K%K0! _%#g

_$%!\:#/%!#C-]!-O%(/!=$.CG6!=;K!(;iC(/%K!()!

:%!O=K!=!"V!=F=($=.$%^!?#0! (;!E4440!B(9%!

<C-C$=6! /%gG=6-%/%K! -O%!#/(&(;=$!F(;Q$!=;K!

:%!_/%66%K!=!;CG.%/!#)!"V60!,#G_$%-%!:(-O!

=! .#;C6! -C;%^! J=X66##! -O%;! O=K! =! /%C;(#;!

_=/-Q!:O%/%!:%!/%$%=6%K!-O%!"V^!@;K!%F%;!

-O#C&O!-O%!.=;K!:=6!;#!$#;&%/!-#&%-O%/0!:%!

6#$K!,$#6%!-#!10444!"V6m

@/$&S"B&7-(##&(;C"#C$K&:(-M&8/$$9&

DB7(,d&^M=-&K(/$,-(";&K"&S"B&7$$&-M$&

:"/#K&")&8/$$9&DB7(,&-=9(;%d&c":&

,=;&:$&]/$7$/C$&-M$&#$%=,S&")&8/$$9&

DB7(,&)"/&)B-B/$&%$;$/=-(";7d&

J%60!D!=G!6-($$!(;F#$F%K!(;!8/%%9!GC6(,^!D!_$=Q!

(;!=!6G=$$!.=;K!(;!@/(R#;=0!:O%/%!D!,C//%;-$Q!

$(F%0!,=$$%K!8/%,(=;!SH_/%660!=;K!D!O=F%!.%%;!

(;!(-!)#/!1Y!Q%=/6^!?#G%!#)!-O%!)#/G%/!J=X66##!

.=;K!G%G.%/6!6-($$!_$=Q!(;!.=;K6!(;!-O%!?=;!

a/=;,(6,#! =/%=0! =;K! 6#G%! =/%! /%-(/%K^! TO%!

J=66##!.=;K! $%K!-#!-O%!K%F%$#_G%;-!#)!-O%!

,C//%;-gK=Q!a#-(=! .=;K0!:O(,O! (6! .=6%K! (;!

?=;! a/=;,(6,#^! ?#G%-(G%6! (-! 6%%G6! $(9%!

8/%%9!.=;K6!=/%!KQ(;&!.%,=C6%!#)!Vf6!=;K!

#-O%/!)#/G6!#)!GC6(,!-%,O;#$#&Q0!.C-!D!-O(;9!

-O%/%!:($$!=$:=Q6!.%!=!$#F%!)#/!8/%%9!GC6(,^!

I$=Q(;&!(;!-O%!J=X66##!P=;K!:=6!=!&/%=-!-(G%!

(;!GQ! $()%0!=;K! (-! -/C$Q!O%$_%K!G%! )(;K!GQ!

$#F%!)#/!GC6(,!=;K!GQ!8/%%9!O%/(-=&%^!;

125! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

N(;K(;%&AS&W$#(%(";

A$+5+'.+%,/"%;'%&'?"4'6("$?'(&)'<+&$%,S'<"&"<(:"4$'

F%+$'E%B+,$'I(>

V@5DV!D@[!BD''SU

A#6-! /%$(&(#C6! -/=K(-(#;6! %G_O=6(R%!

-O%!(G_#/-=;,%!#)!)(;K(;&!=!6_(/(-C=$!

&C(K%!#/!G%;-#/0!.C-!(K%;-()Q(;&!-O=-!_%/6#;!

,=;!.%!-/(,9Q!.C6(;%66^!?#G%!_%#_$%!6_%;K!

-O%(/!$(F%6!6%=/,O(;&!)#/!-O=-!,%/-=(;!6#G%#;%!

-#! $(&O-! -O%!:=Q^!+-O%/6! &%-!:=Q$=(K! =$#;&!

-O%!_=-O!.Q!)=$6%!&C/C6!=;K!#-O%/!GQ6-(,=$!

_/%-%;K%/6^

?-%F%!8%#/&(#C0! =!:/(-%/! =;K! =! -%=,O%/!

#)!/%$(&(#C6!6-CK(%6!:O#!_/=,-(,%6!-O%!S=6-g

%/;!+/-O#K#H!)=(-O0!G%-!-O%!G=;!O%!,=$$6!O(6!

G%;-#/!6%%G(;&$Q!.Q!,O=;,%^!a#/!O(G0!(-!:=6!

$(9%!-O%!#$K!_/#F%/.!-O=-!6=Q6*!\`O%;!-O%!6-Cg

K%;-!(6!/%=KQ0!-O%!-%=,O%/!=__%=/6^]

8%#/&(#CX6! G%;-#/! :=6! U#.%/-! '=H0! =!

6C,,%66)C$! G(;(G=$(6-! _#%-! :O#6%! $()%! =;K!

:#/9! (;)$C%;,%K! )=G%K! T/=__(6-! G#;9!

TO#G=6!B%/-#;0!=6!:%$$!=6!P%=-!8%;%/=-(#;!

:/(-%/6! $(9%! f=,9! <%/#C=,0! @$$%;! 8(;6.%/&!

=;K!̀ ($$(=G!?^!PC//#C&O6^!'=H!O=K!K/#__%K!

#C-! #)! -O%! _C.$(,! %Q%! (;! -O%! 12L46! -#! $(F%!

=$#;%!#;!I=-G#60!=!8/%%9!(6$=;K!:O%/%!-O%!

=;,(%;-!S=6-%/;!+/-O#K#H!B#;=6-%/Q!#)!?-^!

f#O;!(6!$#,=-%K^

`O%;!8%#/&(#C!F(6(-%K!I=-G#6! (;!12270!

-O%!-:#!G%;!.%&=;!=!:(K%g/=;&(;&!,#;F%/6=g

-(#;!=.#C-!/%$(&(#;0!=/-!=;K!#-O%/!-#_(,6!-O=-!

$=6-%K0!#;!=;K!#))0!)#/!6%F%;!Q%=/6^!8%#/&(#C!

%F%;-C=$$Q! :/#-%! =! .##9! =.#C-! O(6! %H_%/(g

%;,%6! :(-O! -O%! _#%-gO%/G(-0! :O#! K(%K! (;!

E4440!,=$$%K!\TO%!`=Q!#)!-O%!V/%=G,=-,O%/^]

U%,%;-$Q0! D! 6_#9%!:(-O! 8%#/&(#C! =.#C-!

6_(/(-C=$!$()%!(;!-O%!S=6-%/;!+/-O#K#H!,OC/,O!

M=!"O/(6-(=;!)=(-O!-O=-!K=-%6!(-6!#/(&(;6!)/#G!

-O%!-(G%!#)!f%6C6!=;K!O(6!=_#6-$%6N!=;K!O(6!

/%$=-(#;6O(_!:(-O!'=H^

X(K&S"B&%/":&B]&U=7-$/;&+/-M"K"Ed

J%60!D!:=6!.#/;!(;-#!=!8/%%9!)=G($Q^!BQ!G#GX6!

6(K%! ,=G%! )/#G!@6(=!B(;#/0!GQ! K=KX6! 6(K%!

)/#G!G=(;$=;K!8/%%,%^!TO%Q!.#-O!_/=,-(,%K!

-O%!+/-O#K#H!)=(-O0!=;K!D!;=-C/=$$Q!)%$$!(;-#!(-^

^M=-&K(K&S"B/&/$#(%("B7&#()$&#""9&#(9$&

=7&=&,M(#Kd

D-! :=6! _/%--Q! GC,O! :O=-! =! $#-! #)! 9(K6! &#!

-O/#C&OZ&#(;&!-#!,OC/,O0!/%=K(;&!?,/(_-C/%!

:(-O!_=/%;-60!?C;K=Q!6,O##$0!-O(;&6!$(9%!-O=-^

^M=-&$#$D$;-7&")&U=7-$/;&+/-M"K"ES&

]=/-(,B#=/#S&/$7";=-$&:(-M&S"B&=7&=;&

=KB#-d

DXF%! =$:=Q6! =__/%,(=-%K! -O%! ,OC/,O! /(-C=$60!

:O(,O!(;-%&/=-%!=/-!=;K!6_(/(-C=$(-Q!(;!=!.%=Cg

-()C$!=;K!GQ6-%/(#C6!G=;;%/^!TO%/%!=/%!G=;Q!

.03-2(.-?

126 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

(,#;6!-O=-!(;6_(/%!G%K(-=-(#;0!_#%-(,!OQG;60!

$#-6!#)!(;,%;6%0!:#;K%/)C$!,O=;-(;&Z(-X6!=$$!

F%/Q!,#$#/)C$!=;K!G#F(;&^!D;!-O=-!.%=C-Q0!D!

/%$=H0!$%-!&#!#)!GQ!:#/$K$Q!,=/%6!=;K!=;H(%g

-(%6!=;K!G#/%!%=6($Q!(K%;-()Q!:(-O!-O%!6_(/(-!

#)!8#K!:(-O(;!G%^!@;!+/-O#K#H!GQ6-(,!#;,%!

6=(K0!\@,iC(/%!-O%!6_(/(-!#)!_%=,%0!=;K!-O#Cg

6=;K6!=/#C;K!Q#C!:($$!.%!6=F%K^]

X"&S"B&]/=S&=&#"-d

D!-/Q!-#!_/=,-(,%!-O%!f%6C6!_/=Q%/!=6!GC,O!=6!

_#66(.$%0!:O(,O!.=6(,=$$Q!6=Q60!\f%6C6!"O/(6-0!

6#;!#)!8#K0!O=F%!G%/,Q!#;!G%^]!D-X6!-O#C&O-!

-#!.%!#;%!#)!-O%!%=/$(%6-!_/=Q%/6!#)!-O%!"O/(6g

-(=;!,OC/,O^!D!-O(;9!(-X6!=!&##K!:=Q!-#!6-($$!

-O%!G(;K0!$(9%!6=Q(;&!=!G=;-/=!#F%/!=;K!#F%/!

=&=(;^! D! =$6#! $(9%! :#/6O(__(;&! ;%=/! :=-%/^!

B=Q.%!(-!O=6!6#G%-O(;&!-#!K#!:(-O!.=_-(6G0!

#/!-O%!(K%=!#)!.%(;&!;%=/!=!$(F(;&!6-/%=G0!-O%!

)$#:!#)!-O(;&6ZDXG!;#-!6C/%Z.C-!=)-%/!.%(;&!

(;!=!,OC/,O!=;K!/%=$$Q!)%%$(;&!-O%!:#;K%/!#)!

-O%!$(-C/&Q0!D!$(9%!-#!&#!-#!-O%!#,%=;^

^M=-&K"&S"B&]/=S&)"/d

`%X/%!=$$!_=/-!#)!#;%!.(&!_=,9=&%^!TO%/%X6!=;!

#;&#(;&! /%$=-(#;6O(_! .%-:%%;! -O%! "/%=-#/!

=;K!-O%!:O#$%!#)!,/%=-(#;^!B=;Q!+/-O#K#H!

)=-O%/6!%G_O=6(R%!-O%!.(.$(,=$!F(%:!-O=-!%F%/!

6(;,%!-O%!,/%=-(#;!#)!-O%!:#/$K0!8#KX6!&$#/Q!

=.#C;K6!(;!-O%!-O(;&6!-O=-!O=F%!.%%;!G=K%^!D)!

Q#CX/%!=!,#;6,(#C6!_%/6#;!=;K!=/%!6%;6(-(F%!-#!

=$$!-O=-X6!=/#C;K!Q#C0!Q#C!_/=Q!)#/!%F%/Q-O(;&^!

D!6%%!GQ6%$)!$(9%!=!6%/F=;-!#)!8#K!:O#!_/=Q6!

)#/!_%#_$%0!,/%=-C/%60!=;(G=$60!=$$!-O(;&6^

RAOO*HA*JQDLC*[DQA>C*\J]V*CEA*^DAC%

M$/D(-&S"B&D$-&(;&8/$$,$&:M"&.$,=D$&

S"B/&D$;-"/G&c":&K(K&-M$&7-"/S&.$%(;d

P=,9!(;!12270!DXK!O=K!=!,#C_$%!.=K!./%=96^!D!

:=6!%;,#C/=&%K!-#!=__$Q!)#/!=!-%=,O(;&!_#6(g

-(#;!=-!=!,#$$%&%!O%/%!(;!-O%!P=Q!@/%=0!.C-!=-!

-O%! $=6-! 6%,#;K0! -O%Q!&=F%! -O%! h#.! -#! 6#G%g

#;%!%$6%^!D!=$6#!:%;-!-O/#C&O!-O%!./%=9C_!#)!

=! /%$=-(#;6O(_^! D! .%,=G%! F%/Q! K%_/%66%K^! D!

;%%K%K!6#G%!6_(/(-C=$!C_$()-^!D!O=K!.%%;!:/(-g

(;&!-#!=!G#;9!#F%/!#;!I=-G#6!)#/!=!)%:!Q%=/6^!

e%!6C&&%6-%K!D!&#!-O%/%^

^MS&F=-D"7d&^M=-&:=7&-M$/$d

D-X6! =;! S=6-%/;! +/-O#K#H! (6$=;K^! D-X6! .%%;!

,=$$%K!-O%!\f%/C6=$%G!#)!-O%!@%&%=;]!.%,=C6%!

#)!(-6!=66#,(=-(#;!:(-O!?-^!f#O;!-O%!@_#6-$%^!D-!

=$6#!O=6!=;!=;,(%;-!G#;=6-%/Q!=;K!G=;Q!%=/$Q!

"O/(6-(=;!_($&/(G=&%!6(-%6^!D-X6!=!F%/Q!.%=C-(g

)C$!_$=,%^

?"&S"B&K$,(K$K&-"&%"G&^M=-&M=]%

]$;$Kd

D!:%;-!-O%/%!#;!=!6_(/(-C=$!/%-/%=-^!TO%!&#=$!

:=6!-#!G%%-!:(-O!-O%!G#;90!.C-!:O%;!D!&#-!

-O%/%! O%! O=K! &#;%! -#! "#;6-=;-(;#_$%! MG#Kg

%/;gK=Q! D6-=;.C$N0! .%,=C6%! -O=-X6!:O%/%! -O%!

_=-/(=/,O! #)! -O%! +/-O#K#H! "OC/,O! O#$K6!

#))(,%^! D! :=6! $%)-! :(-O#C-! _=66=&%! (;-#! -O%!

G#;=6-%/Q^! ?#! D! 6-=Q%K! (;! =! &C%6-O#C6%! )#/!

=!:O($%^!+;%!;(&O-0!D!:=6!:=$9(;&!=$#;&!-O%!

K#,90!=;K!D!O=__%;%K!-#!G%%-!=!Q#C;&!8/%%9!

:O#!=69%K!G%!:O%/%!D!:=6!)/#G^!D!G%;-(#;%K!

D! O=K! /%,%;-$Q! &#--%;! =! &/=KC=-%! K%&/%%! (;!

OCG=;(-(%6!=;K!-O=-!D!:=6!=!-%=,O%/0!=;K!O%!

6=(K0!\J#C!#C&O-!-#!G%%-!-O(6!G=;!;=G%K!I=H^!

e%X6!=!O%/G(-^!e%X6!=!_#%-^!e%!$(F%6!C_!(;!-O%!

G#C;-=(;6!(;!=!$(--$%!.$C%g=;Kg:O(-%!O#C6%^]

F=Ed&X";Y-&S"B&D$=;&'=Ed

J%60!.C-!-O(6!&CQ!6=(K!\I=H0]!:O(,O0!(;-%/%6-g

(;&$Q0!G%=;6!\_%=,%]!(;!'=-(;^!@;Q:=Q0!-O=-!

;(&O-!D!:%;-!-#!$##9!)#/!O(G^

@;K&S"B&$C$;-B=##S&)"B;K&M(DG&^M=-&

:$/$&S"B/&)(/7-&(D]/$77(";7d

D!&#!=!$#-!#;!(;-C(-(#;^!D!6C__#6%!(-X6!-O%!=/-(6-!

(;!G%^!@6!6##;!=6!D!G%-!O(G0!D!)%$-!=!6-/#;&!

127! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

6%;6%!#)!,=$G!=;K!,#$$%,-(F%;%66!,#G%!#F%/!

G%^!D-X6!=6!-O#C&O!D!:%/%!$##9(;&!(;-#!=!,=;g

K$%!=;K!6=:!-O=-!;(,%0!:=/G!$(&O-0!-O=-!=C/=^!

D!)%$-!O%!/%=$$Q!:=6!=!G=;()%6-=-(#;!#)!:O=-!

_%=,%!(6!=$$!=.#C-^

^M=-&K(K&S"B&9;":&=."B-&M(D&=-&-M(7&

]"(;-d&X(K&S"B&9;":&-M=-&M$&:=7&

)/($;K7&:(-M&IM"D=7&A$/-";d

D!K(K;X-!9;#:!=;Q-O(;&0!/%=$$Q^!`O%;!D!)(/6-!

G%-!O(G0!O%!-#$K!G%!O%!:=6!=!_#%-^!e%!K(K;X-!

6=Q! GC,O! %$6%! =.#C-! O(G6%$)^! @)-%/:=/K0!

:O%;!D!,=G%!.=,9!-#!?=;!a/=;,(6,#0!D!O=_g

_%;%K!-#!$##9!C_!B%/-#;X6!:/(-(;&60!=;K!'=H!

:=6! $(6-%K! (;! -O%! (;K%H! #)! O(6! .##90! \TO%!

?%F%;!?-#/%Q!B#C;-=(;]^!B%/-#;!O=K!,=$$%K!

O(G!\=!G=;!:O#!O=K!=;!(;.#/;!,#;;%,-(#;!

-#!-O%!$(F(;&!8#K]^

'=E&M=K&.$$;&=&7B,,$77)B#&]"$-&:M"&

(;)#B$;,$K&=&#"-&")&]$"]#$G&^M=-&#$K&

M(D&-"&.$,"D$&=&M$/D(-&";&F=-D"7d

P=,9!(;!-O%!12L460!O%!:=6!=!/#F(;&!/%_#/-%/!

)#/! H;B":++0! =! "=-O#$(,! G=&=R(;%^! e%! :=6!

-/=F%$(;&!=/#C;K!SC/#_%!K#(;&!6-#/(%60!=;K!

#;%!K=Q0!(;!B=/6%($$%60!O%!6=:!=;!(,#;!#)!?-^!

f#O;!:/(-(;&!-O%!P##9!#)!U%F%$=-(#;!#;!I=-g

G#6^!TO=-!:=6!=!6(&;!)#/!O(G!-#!&#!-#!-O%/%^!

e%!$#F%K!-O%!_$=,%!=;K!K%,(K%K!-#!6-=Q^

RB-&:MS&.$,"D$&=&M$/D(-d

e%!-#$K!G%!O%!:=;-%K!=!iC(%-!_$=,%!-#!:/(-%0!

=!_$=,%!-#!G%K(-=-%0!-#!O%=/!8#KX6!F#(,%^!e%!

=$6#!6=(K!-O=-!:/(-%/6!;%%K!-O%!iC(%-!=;K!-O%!

6_=,%!-#!.%6-!O%=/!-O%G6%$F%6!-O(;9^

^M=-&K(K&M$&-$=,M&S"Bd

e%!./#=K%;%K!GQ!-O%#$#&(,=$!(;-%/%6-6^!e%!

:=6! .#/;! (;-#! =! f%:(6O! )=G($Q0! ,#;F%/-%K!

-#! "=-O#$(,(6G! =6! =;! =KC$-0! Q%-! /%G=(;%K!

#_%;! -#! =$$! /%$(&(#;6^! e%! _/=,-(,%K! Q#&=!

$#;&!.%)#/%!=!$#-!#)!_%#_$%!=;K!6-CK(%K!b%;!

=;K! -O%! <=..=$$=O^! e%! K(%K! =! "O/(6-(=;0!

.C-!=!"O/(6-(=;!:O#!/%6_%,-%K!=$$!_=-O6!-#!

8#K^!e%! #_%;%K!GQ!G(;K! -#! #-O%/! )=(-O60!

#-O%/!:=Q6!#)!=__/%,(=-(;&!-O%!K(F(;%^!e%!

=$6#!%;,#C/=&%K!G%!-#!6-CKQ!-O%#$#&Q!(;!=!

G#/%!)#/G=$!:=Q0!6#!D!:%;-!#;!-#!%=/;!GQ!

IO^V^! =-! -O%!8/=KC=-%! TO%#$#&(,=$!>;(#;0!

(;!P%/9%$%Q^

J"B&D$;-(";&(;&S"B/&.""9&";&'=E&-M=-&

M$&M=K&=&]$/(]=-$-(,&-$=,M(;%&7-S#$G&

c":&:"B#K&S"B&K$7,/(.$&-M=-d

e%! =;K! D! :#C$K! :=$9! =;K! -=$9! .Q! -O%! 6%=^!

@)-%/!:%!:%/%! K#;%0! D!:#C$K! KC,9! (;-#! =;!

=$$%Q!=;K!:/(-%!K#:;!%F%/Q-O(;&!O%!O=K!-#$K!

G%!u$=C&O6v^!?#G%-(G%6!:%!:#C$K!O=F%!K(;;%/!

=)-%/:=/K^!D-!:=6!:#;K%/)C$!.%(;&!:(-O!6#G%g

.#KQ!:O#!:=6!6#!_/%6%;-!:(-O!-O%!G#G%;-^!

`O%-O%/!O%!:=6!,O#__(;&!F%&%-=.$%6!#/!_(,9g

(;&!C_!=!.##90!O%!:#C$K!.%,#G%!_=/-!#)!-O%!

=,-(F(-Q^!D!)%$-!=!/%=$!6-/#;&!6%;6%!#)!O#$(;%66!

=/#C;K!O(G^!D!:=;-%K!-#!K#!&##K!.%,=C6%!O%!

:=6!&##K^!8##K;%66!/=K(=-%K!)/#G!O(G!(;!=!

F%/Q!/%=$!:=Q^

X"&S"B&-M(;9&")&M(D&=7&=&9(;K&")&%B/Bd

e%!:=6!G#/%!#)!=!G%;-#/^!'=H0!(;!O(6!OCG($g

(-Q0!:#C$K!;%F%/!6=Q0!\DXG!=!&C/C^]!e%!:#C$K!

6=Q0!\DXG!hC6-!=!_#%-^]!e%!K(K;X-!:=;-!-#!K/=:!

=--%;-(#;!-#!O(G6%$)^

W=4'4%%&'(4'J'<+$'?"<S'J'6+:$'

(' 4$,%&/' 4+&4+' %6' #(:<' (&)'

#%::+#$"5+&+44'#%<+'%5+,'<+1'

J$X4'(4'$?%;/?'J'L+,+':%%8"&/'

"&$%' (' #(&):+' (&)' 4(L' $?($'

&"#+S'L(,<':"/?$S'$?($'(;,(1Y

128 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

'=E&K($K&(;&H444G&X"&S"B&9;":&M(7&

C($:7&";&K$=-M&=;K&-M$&=)-$/#()$d

e%!6=:!(-!=6!=!-/=;6(-(#;0!_=/-!#)!-O%!)$#:^!e%!

.%$(%F%K!-O=-!-O#C&O!:%!,/Q!=;K!6O%K!-%=/6!

)#/!$#F%K!#;%6!:O#!O=F%!_=66%K!#;0!:%!C$-(g

G=-%$Q!-/C6-!-O=-!.%--%/!K=Q6!=/%!6-($$!=O%=K0!

O#_%)C$$Q!)#/!=$$^

57&-M=-&:M=-&S"B&.$#($C$d

D!K#!)%%$!-O%/%!(6!=!$()%!.%Q#;K0!=6!-O%!U%6C/g

/%,-(#;! (;K(,=-%6^! >$-(G=-%$Q0! -O#C&O0! (-X6! =!

GQ6-%/Q^!PC-!D!-O(;9!-O=-!-O%/%!(6!=!6-/#;&!(;K(g

,=-(#;!-O=-!-O%!,#6G#6!:=6!)#/G%K!-O/#C&O!=;!

=,-!#)!$#F%0!=;K!_%#_$%!=/%!.#/;!-#!.%!G(,/#g

,#6G6!#)!-O=-!$#F%^!D)!-O%Q!$#F%!(;-%;6%$Q0!-O%;!

-O%Q!:($$!&#!#;!-#!=!;%:!,/%=-(#;^

X"&S"B&$C$/&7$$&S"B/7$#)&.$,"D(;%&=&

M$/D(-&#(9$&'=Ed

DXF%!.%%;!=__$Q(;&! )#/!_/#)%66#/6O(_6! $=-%$Q^!

D-X6!O=/K^!TO%/%!=/%!)%:!#_%;(;&6^!DXF%!.%%;!

-%=,O(;&!_=/-!-(G%!)#/!#F%/!14!Q%=/6!=;K!O=F%!

:/(--%;!6#G%!.##96^!D!-O#C&O-!D!:#C$K!O=F%!

)#C;K!6#G%-O(;&!.Q!;#:^!D!6C__#6%!()!;#-O(;&!

:#/96!#C-!=6!=!-%=,O%/0!D!G(&O-!&#!-#!6#G%!

iC(%-!_$=,%!.Q!-O%!6%=!=;K!,#;-(;C%!:/(-(;&^!

`%X$$!6%%^!D)!Q#C!O=F%!)=(-O0!=$$!9(;K6!#)!-O(;&6!

,=;!O=__%;^!;

!",4$'F;B:"4?+)'"&'A!'.=0M'O$?+'A(&'

!,(&#"4#%'K?,%&"#:+X4'V&UI"&+'M)"$"%&P

129! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

^(7$&8/$$9&8=#

@(,-'K?(:"%4S'.,++8U=<+,"#(&'6,%<''

A(&'!,(&#"4#%

PJ!@[[@B@UDS!P>+[+"+US

A=/Q!8%=;;=,#_C$#6!"O=$(#6! MALN0! =!

?=;! a/=;,(6,#! .#/;! =;K! /=(6%K!

8/%%9g@G%/(,=;0! -%$$6! =! 6-#/Q! $(9%! G=;Q!

8/%%9g@G%/(,=;6! (;! O%/! _%%/! &/#C_^! e%/!

OCG.$%!Q%-!(;6_(/(;&!=;6:%/6!/%)$%,-!#;!-O%!

F=$C%6!#)!-O%!,C$-C/%0!-O%!O=/K6O(_6!=;K!-/(g

CG_O6!#)!&/#:(;&!C_!(;!-O%!>;(-%K!?-=-%6!=6!

-O%!,O($K!#)! (GG(&/=;-!_=/%;-6!KC/(;&! -O%!

8/%=-!V%_/%66(#;0!=;K!O%/!$()%!:(-O!O%/!)=Gg

($Q!=;K!=KF%;-C/%6!#)!O%/!-%=,O(;&!,=/%%/^!a#/!

%=,O!=;;C=$!(66C%!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$U

+,(,-'H%;,&(:0!#;%!#/!-:#!8/%%9g@G%/(,=;6!

:(-O!(;-%/%6-(;&!6-#/(%6!:($$!.%!(;-%/F(%:%K!

=;K! :/(--%;! =.#C-! :(-O(;! -O%! _C.$(,=-(#;^!

B=/QX6!=;6:%/6!=/%!)($$%K!:(-O!%;-%/-=(;(;&!

6-#/(%6! =;K! :(6%! iC#-%6! -O=-! -/C$Q! (;6_(/%!

)C-C/%!&%;%/=-(#;6!#)!8/%%9g@G%/(,=;6^!e%/!

_O($#6#_OQ!=;K!-O#C&O-6!#;!$()%!=/%!6(G_$%^!

?O%! (6! 6(G_$Q! =! K%K(,=-%K! G%G.%/! #)! O%/!

,#GGC;(-Q!:O#!$%=F%6!)#/!,OC/,O!F%/Q!%=/$Q!

-#!,$(G.!-O%!6-%_6!-O=-!-=9%!O%/!-#!-O%!,O#(/!

$#)-!=-!e#$Q!T/(;(-Q!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O^!

D-! (6! -O(6! K%K(,=-(#;! -O=-!G=9%6!B=/Q! -O%!

:(6%0!(;,/%K(.$%!:#G=;!G=;Q!_%#_$%!9;#:!

O%/!-#!.%^!

I$##&D$&-M$&M(7-"/S&.$M(;K&S"B/&;=D$G&

^$/$&S"B&;=D$K&=)-$/&=;S."KS&(;&

S"B/&)=D(#Sd&&

X"$7&S"B/&;=D$&M=C$&=;S&/$#(%("B7&

7(%;()(,=;,$d&

BQ!;=G%!(6!B=/Q!(;!S;&$(6O0!.C-!(-!(6!I=;=g

&(#-=! (;! 8/%%9^! D! :=6! ;=G%K! =)-%/! GQ!

_=-%/;=$!&/=;KG#-O%/^!TO%!/%$(&(#C6!6(&;()(g

,=;,%!:#C$K!.%!)#/!-O%!5(/&(;!B=/Q^!

I$##&D$&=."B-&S"B/&)=D(#SG&X"&S"B&

M=C$&=;S&7(.#(;%7d&^M=-&:=7&(-&#(9$&

%/":(;%&B]d&^M=-&:$/$&S"B/&]=/$;-7&

#(9$d&

BQ!_=/%;-6!,=G%!)/#G!-O%!-#:;6!#)!5=66=/=!

=;K!<#(K(6-=! (;!?_=/-=0!8/%%,%^!BQ! )=-O%/!

=//(F%K!(;!P#6-#;!F(=!S$$(6! D6$=;K!:(-O!O(6!

)=-O%/0!GQ!&/=;K)=-O%/0!(;!1244^!TO%Q!$(F%K!

(;!=!.#=/K(;&!O#C6%!=;K!_C6O%K!)/C(-!,=/-6!

C_!=;K!K#:;!-O%!O($$6!#)!P#6-#;^!e(6!)=-O%/!

:%;-!.=,9!-#!8/%%,%!$=-%/^!BQ!)=-O%/!%F%;-Cg

=$$Q!&#-!=!h#.!)/#G!=!8/%%9!G=;!:O#!.#C&O-!

=! /%6-=C/=;-! (;! e=:=((^! e%! :=(-%K! #;! =!

e=:=((=;!iC%%;!:O#!&=F%!O(G!O%/!O=-!_(;^!

e%!$=-%/!:%;-!.=,9!-#!8/%%,%!-#!G=//Q!GQ!

G#-O%/!=;K!,=G%!.=,9!(;!12E3^!D!:=6!.#/;!

(;!12EW^!D!=G!-O%!#$K%6-!(;!GQ!)=G($Q0!=;K!D!

O=K!=!Q#C;&%/!./#-O%/!;=G%K![(,O#$=6!:O#!

/%,%;-$Q!_=66%K!=:=Q^!BQ!)=-O%/!:=6!=!:=(-%/!

(;! =;! C__%/! ,$=66! /%6-=C/=;-! (;! ?=;! a/=;g

.03-2(.-?

130 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

,(6,#0!=;K!#C/!)=G($Q!$(F%K!(;!-O%!U(,OG#;K!

V(6-/(,-^!TO%/%!:%/%!6#G%!8/%%9!)=G($(%6!(;!

-O(6!;%(&O.#/O##K0!.C-!G#6-!#)! -O%G!:%/%!

6-($$!(;!-O%![#%!5=$$%Q!#/!I#-/%/#!e($$!;%(&Og

.#/O##K6^! BQ! )=-O%/! $(9%K! -O%! U(,OG#;K!

V(6-/(,-!.%,=C6%!#)!(-6!,$#6%;%66!-#!-/=;6_#/g

-=-(#;^!`%!=--%;K%K!.#-O!e#$Q!T/(;(-Q!=;K!

@;;C;,(=-(#;! 8/%%9! +/-O#K#H! "OC/,O%60!

=$-%/;=-(;&! .%-:%%;! -O%! -:#^! `%! K(K! -O(6!

.%,=C6%! GQ! G#-O%/! .%$(%F%K! (-! :=6! #;%!

,OC/,O!(;!-:#!K())%/%;-!.C($K(;&60!K%6_(-%!-O%!

,#;)$(,-6!-O=-!,=G%!.%-:%%;!-O%!-:#!,#GGCg

;(-(%6^!B#6-!#)!-O#6%!,#;)$(,-6!:%/%!_#$(-(,=$!

K%.=-%6!.%-:%%;!_%#_$%!)/#G!F=/(#C6!_=/-6!

#)!8/%%,%^!BQ!_=/%;-6!:%/%!O=/K:#/9(;&!=;K!

=$6#!:#/9%K!O=/K!-#!$%=/;!-O%!$=;&C=&%!=;K!

=66(G($=-%!-#!-O%!@G%/(,=;!:=Q!#)!$()%^!

c":&K(K&S"B&]=/$;-7&D$$-d&

BQ! )=-O%/! %F%;-C=$$Q! 6=F%K! %;#C&O! G#;%Q!

=;K!:%;-!.=,9!-#!8/%%,%!-#!G=//Q!GQ!G#-O%/^!

BQ!G#-O%/X6! )=-O%/!:=6!=!_/(%6-0!=;K!-O%/%!

:=6! =! /%$(&(#C6! ,%/%G#;Q! &#(;&! #;^! TO%Q!

(;F(-%K!-O%!@G%/(,=;6!-#!,#G%!(;^!BQ!)=-O%/!

G%-!GQ!G#-O%/0!=;K!:%;-!.=,9!-#!GQ!&/=;Kg

)=-O%/! -O%!;%H-! K=Q! -#! =69! )#/! O%/! O=;K! (;!

G=//(=&%^!e%! -O%;! -#$K!GQ!G#-O%/! -O=-! O%!

:=6!&#(;&!-#!&#!.=,9!-#!@G%/(,=^!?O%!6=(K!()!

O%!:%/%!&#(;&!.=,90!6O%!:#C$K!,#G%!:(-O!O(G^!

e%!:=6!E3!Q%=/6!#$K%/!-O=;!O%/0!.C-!6O%!K(K!

;#-!O%6(-=-%^!BQ!)=-O%/!-#$K!GQ!&/=;K)=-O%/!

-O=-!O%!K(K!;#-!,=/%!=.#C-!G#;%Q!#/!=!K#:/Q^!

e%!hC6-!:=;-%K!-#!G=//Q!O%/^!

c":&K(K&S"B/&]=/$;-7&$D./=,$&-M$&

>;(-$K&?-=-$7&=7&(DD(%/=;-7d&

BQ! )=-O%/! O=K! .%%;! O%/%! =! $#;&! -(G%^! e%!

,=G%! -#!P#6-#;!:(-O! O(6! )=-O%/! .%,=C6%! #)!

_#F%/-Q!=;K!C;%G_$#QG%;-!(;!8/%%,%!=-!-O=-!

-(G%^!e%!6=:!@G%/(,=!=6!=;!#__#/-C;(-Q!-#!

&%-!=O%=K!=;K!hC6-!)(;K!=!h#.!)#/!6C/F(F=$^!BQ!

G#-O%/!6=:!,#G(;&!-#!@G%/(,=!=6!=;!%H,(-g

(;&!#__#/-C;(-Q!)#/!=!.%--%/!$()%^!

^M=-&7,M""#7&K(K&S"B&=--$;Kd&I$##&D$&

=."B-&S"B/&$KB,=-(";G&

D! =--%;K%K! ?=;! a/=;,(6,#! _C.$(,! 6,O##$0!

(;,$CK(;&!8(/$6!e(&O!?,O##$0!=;K!?=;!a/=;g

,(6,#!?-=-%!>;(F%/6(-Q!:O%/%!D!6-CK(%K!6#,(=$!

6-CK(%6! M6,(%;,%6N! =;K! %KC,=-(#;^! D! $(9%K!

6,O##$^!D!:=6!(;6_(/%K!-#!.%,#G%!=!-%=,O%/^!

B=;Q!8/%%9!&(/$6!K(K!;#-!=--%;K!,#$$%&%!(;!

-O#6%!K=Q6^!D!6-=Q%K!#;!=!,#$$%&%!_/%_=/=-#/Q!

-/=,9!(;!O(&O!6,O##$^!BQ!G#-O%/!:=;-%K!G%!

-#!&#!-#!,#$$%&%0!6#!6O%!-#$K!GQ!)=-O%/!-O=-!()!

O%!:=6!;#-!&#(;&!-#!=$$#:!G%!-#!&#!-#!6,O##$0!

6O%!:#C$K!&#!-#!:#/9^!TO=-!K(K!(-^!e%!-#$K!

G%0!B=/Q!Q#C!,=;!&#^!BQ!.%6-!)/(%;KX6!)=-O%/!

-#$K!O%/!-O=-!6O%!,#C$K!;#-!&#!#;!-#!,#$$%&%!

.%,=C6%!-O%Q!-O#C&O-!(-!:=6!=!.%--%/!(;F%6-g

G%;-! -#! 6%;K! O%/! #$K%/! ./#-O%/^!`O%;! 6O%!

-#$K!O%/!)=-O%/!-O=-!GQ!)=-O%/!:=6!&#(;&!-#!

$%-!G%!&#!-#!,#$$%&%0!O%!=&/%%K!-#!$%-!O%/!&#!

-##^!`%!:%;-! -O/#C&O!?=;!a/=;,(6,#!?-=-%!

-#&%-O%/^!

^M=-&:=7&(-&#(9$&%/":(;%&B]&(;&-M$&

>;(-$K&?-=-$7d

D!&/%:!C_!KC/(;&!K())(,C$-!-(G%6^!D-!:=6!-O%!

8/%=-! V%_/%66(#;0! =;K! GQ! )=G($Q! O=K! $(-g

-$%!G#;%Q^! D! ;%F%/! 9;%:!GQ! &/=;K_=/%;-6!

.%,=C6%!-O%Q!:%/%!(;!8/%%,%0!=;K!:%!;%F%/!

O=K!%;#C&O!G#;%Q!-#!&#!.=,9^!D!O=K!G=;Q!

,#C6(;6! :O#! )#C&O-! KC/(;&! `#/$K! `=/! DD^!

BQ! )=G($Q!:=6! F%/Q! _=-/(#-(,^!BQ! )=-O%/X6!

)=G#C6! :#/K6! :%/%0! \P%! _/#CK! #)! Q#C/!

8/%%9! O%/(-=&%0! .C-! =$:=Q6! /%G%G.%/! Q#C!

=/%! =;! @G%/(,=;]^! `%! =$:=Q6! O=K! =! )$=&!

#;! -O%! :=$$! =$#;&! :(-O! a/=;9$(;! V%$=;#!

U##6%F%$-X-! _(,-C/%^! D! -/%=6C/%! GQ! )=-O%/X6!

;#-%6!=;K!G=;C6,/(_-6! )/#G!O(6! 6-CK(%6!=6!

O%!-/(%K!-#!G=6-%/!-O%!S;&$(6O!$=;&C=&%^!`%!

6_#9%!8/%%9!=-!O#G%0!.C-!:%!:%/%! (;K%%K!

@G%/(,=;6^! BQ! )=-O%/! -C-#/%K! GQ! G#-O%/!

=;K!(;6(6-%K!-O=-!6O%!.%,#G%!=!,(-(R%;^!?O%!

$%=/;%K!=$$!-O=-!6O%!O=K!-#!$%=/;^!`O%;!6O%!

:%;-! -#! ,#C/-! )#/! O%/! ,(-(R%;6O(_0! 6O%!:=6!

131! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

=.$%!-#!/%,(-%!%F%/Q-O(;&!_%/)%,-$Q^!TO%!hCK&%!

6(G_$Q!6$=GG%K!K#:;!-O%!&=F%$!=;K!6=(K!-O=-!

6O%!:=6!=!,(-(R%;^!e%!K(K!;#-!=69!O%/!=;Q!)C/g

-O%/!iC%6-(#;6^!

X(K&S"B&$C$/&)$$#&K())$/$;-&=D";%&

S"B/&D"/$&@D$/(,=;&]$$/7d&

[%F%/^! D!:=6!.$#;K%!:(-O!.$C%!%Q%60!6#!D! )(-!

/(&O-!(;^!D!K#!;#-!/%G%G.%/!=;Q!K(6,/(G(;=g

-(#;!#/!_/#.$%G6!(;!?=;!a/=;,(6,#!=-!-O%!-(G%^!

BQ!_=/%;-6!:%/%!#F%/$Q!_/#-%,-(F%^!D!:=6!;#-!

=$$#:%K!-#!&#!-#!GQ!O(&O!6,O##$!_/#G!#/!K#!

#-O%/!-O(;&6!&(/$6!GQ!=&%!K(K0!.C-!;#:!D!9;#:!

-O=-!-O%(/!=,-(#;6!:%/%!K#;%!#C-!#)!$#F%^!

c":&K(K&S"B/&]=/$;-7&]/"D"-$&-M$&

C=#B$7&")&-M$&8/$$9&,B#-B/$&(;&S"B/&

M"B7$M"#Kd&

BQ!)=-O%/!G=K%!GQ!./#-O%/!=;K!G%!/%=K!=!

_=66=&%!)/#G!-O%!V)-44+-!(;!B#K%/;!8/%%9!

%F%/Q!;(&O-^!e%!:=6!=!)(/G!.%$(%F%/!(;!%KC,=g

-(#;0!=;K!O%!:#C$K!-%6-!C6!#;!:O=-!:%!/%=K^!

e%!:#C$K!%H_$=(;!:O=-!%=,O!_=66=&%!G%=;-!

-O%!)#$$#:(;&!K=Q^!8/%%9!$=;&C=&%!=;K!$(-%/=g

-C/%!:%/%!F%/Q!(G_#/-=;-!-#!GQ!)=-O%/^!`%!

:#C$K! &#! -#! GC6%CG6! =;K! $%,-C/%6! :O%/%!

:%!:#C$K! $##9!=-!8/%%9!=/-()=,-6!=;K!O%=/!

=.#C-!O#:!8/%%,%!G=K%!-O%!:#/$K!:O=-!(-!(6!

-#K=Q^!`%!O%=/K!G=;Q!F%/.=$!=;%,K#-%6!=;K!

#/=$! O(6-#/(%6^!T#K=Q0! D! 6-($$! O=F%! =!_=66(#;!

=;K!$#F%!)#/!8/%%9!$(-%/=-C/%!=;K!_#%-/Q^!BQ!

$()%!(;,$CK%K!@G%/(,=;!_=-/(#-(6G!=;K!e%$g

$%;(,!,C$-C/%^!

^M=-&C=#B$7&"/&7]$,(=#&-/=(-7&K"&S"B&

/$D$D.$/&)/"D&S"B/&D"-M$/d&

D!:(6O!Q#C!,#C$K!-=$9!-#!GQ!6#;0!:O#!(6!=!F%/Q!

F%/.=$! _C.$(,! _#$(,Q! _%/6#;^! a/#G! GQ!

G#-O%/0! D! $%=/;%K! _=-(%;,%0! =,,%_-=;,%! #)!

$()%0! -O=-!-O(;&6!G=Q!;#-!=$:=Q6!&#!%H=,-$Q!

=6!Q#C!:=;-!-O%G0!.C-!-#!=,,%_-!-O%!:=Q!(-!

(6^!TO%!-#_!-O(;&!:#C$K!.%!)=(-O^!BQ!G#-O%/!

:=6!=!K%%_$Q! 6_(/(-C=$!=;K! )=(-O)C$!:#G=;!

:O#!_/=Q%K!#)-%;!=;K!9%_-!#C/!)=G($Q!-(%K!

,$#6%$Q! -#! -O%!+/-O#K#H! )=(-O^!`%!:%;-! -#!

,OC/,O!%F%/Q!?C;K=Q^!D!-O(;9!D!&%-!G#6-!#)!

GQ!_%/6#;=$(-Q!-/=(-6!)/#G!GQ!)=-O%/0!=;K!D!

G(66!O(G!&/%=-$Q^!

^M$/$&K(K&S"B&D$$-&S"B/&MB7.=;Kd&

`%!G%-! (;! -O%! ,O#(/! #)! -O%!@;;C;,(=-(#;!

8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!O%/%! (;!?=;!a/=;g

,(6,#^!BQ!OC6.=;K!:=6!O=$)!8/%%9!=;K!O=$)!

D/(6O^!BQ! )=G($Q! $#F%K! O(G^!e%!:=6! #)-%;!

G#/%!8/%%9!-O=;!D!:=60!=;K!O%!6_#9%!=;K!

$##9%K!G#/%!8/%%9!-O=;!D!K(K^!`%!:%/%!G=/g

/(%K!(;!12W4!MD!:=6!E3N!=-!-O%!@;;C;,(=-(#;!

"OC/,O^!`%!:%/%!G=//(%K!-O%!6=G%!K=Q!=6!

GQ!./#-O%/!=;K!O(6!:()%0!6#!:%!:%/%!-O%!)(/6-!

K#C.$%!:%KK(;&!(;!-O%!O(6-#/Q!#)!-O=-!,OC/,O^!

I%-!#(>)6!*&'#0

132 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

c":&M=7&S"B/&+/-M"K"E&)=(-M&=;K&

,MB/,M&(;C"#C$D$;-&7M=]$K&S"B/&#()$d&

D!h#(;%K!-O%!,OC/,O!,O#(/!:O%;!D!:=6!=.#C-!

1W^! D! 6=;&! (;! .#-O! -O%! e#$Q! T/(;(-Q! =;K!

@;;C;,(=-(#;! ,O#(/6^! D! O=F%! .%%;! 6(;&g

(;&! %F%/! 6(;,%^! D! %6_%,(=$$Q! $#F%! -O%! OQG;6!

=/#C;K!"O/(6-G=6!-(G%^!a#/!%H=G_$%0!D!$(9%!

\J'*(,$?+&%4'A"<+,%&]^!D!$%=/;%K!-O%!GC6(,=$!

,#G_#6(-(#;6!#)!a/=;9!V%6.Q!F%/Q!:%$$^!`%!

=$:=Q6!6=;&!(;!8/%%9^!D!O=F%!.%%;!(;F#$F%K!(;!

-O%!,OC/,O!=$$!GQ!$()%^!D!$#F%!.%(;&!(;F#$F%K^!D!

O=F%!G=;Q!&/%=-!)/(%;K6!)/#G!,OC/,O0!=;K!GQ!

)=(-O!K%)(;%6!G%^!

c":&K"&S"B&-M(;9&:$&,=;&.$7-&

]/$7$/C$&-M$&8/$$9&M$/(-=%$&)"/&

)B-B/$&%$;$/=-(";7d&

D)!GQ!)=-O%/!,#C$K!K#!(-!:O%;!:%!:%/%!.#/;0!D!

K#;X-! 6%%! :OQ! :%! ,=;X-! K#! (-! ;#:^! D-! :=6!

=$:=Q6! @G%/(,=! )(/6-0! .C-! :%! /%=K! 8/%%9!

6-#/(%60! :%!:%/%! -#$K! =.#C-! -O%! .(&! .=--$%6!

.%-:%%;! #__#6(;&! ,#C;-/(%6! =;K! O#:! -O%!

8/%%96!:#;! .%,=C6%! #)! -O%(/! )#/-(-CK%! =;K!

6-/%;&-O^! D! -O(;9! (-! (6! (G_#/-=;-! -#! K%$F%!

(;-#!O(6-#/Q^! D! $(9%! -#!6%%! -O%!8/%%9!_=/=K%!

#;! B=/,O! EW-O^! D! /%G%G.%/! _=/-(,(_=-(;&!

=6!=!Q#C-O0!=;K!GQ!G#-O%/!:#C$K!G=9%!G%!

=!:O(-%!=;K!.$C%!,#6-CG%!)#/! -O%!_=/=K%^! D!

$(9%!-#!9;#:!-O=-!D!=G!8/%%90!=;K!D!=G!F%/Q!

_/#CK!#)!(-^!BQ!,O($K/%;!=/%!(;F#$F%K!(;!-O%!

,OC/,O!=;K!=/%!=6!8/%%9!=6!-O%Q!,#G%^!

_A>A*CEA>A*JK=*?H^D>CJKC*<>AAF%

@D$/(,=;7&:M"&(;)#B$;,$K&S"Bd&

D!#;,%!G%-!a/=;9!V%6.Q!=-!=!,O#(/!,#;)%/%;,%^!

BQ!OC6.=;K!:=6!#;%!#)!-O%!)#C;K%/6!#)!-O%!

"OC/,O!BC6(,!a%K%/=-(#;!=;K!-O%!,O#(/!,#;g

)%/%;,%6^! `%! G%-! a/=;9! V%6.Q! =-! =! ,O#(/!

,#;)%/%;,%! (;! ?#C-O%/;! "=$()#/;(=^! e%! :=6!

?)0:%"0!"#!$%&'()!*+,-./0

133! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

6#!K())%/%;-!)/#G!-O%!GC6(,!O%!:/#-%^!e%!:=6!

)C;;Q0! =;K! O%! O=K! F(./=;-! _%/6#;=$(-Q^! e%!

$#F%K!-#!-=$9!=.#C-!O(6-#/Q^!J#C!,#C$K!-=$9!-#!

O(G!=.#C-!=!;CG.%/!#)!(;-%$$%,-C=$!-#_(,6!)#/!

O#C/60!=;K!(-!:#C$K!;%F%/!&%-!#$K^!e%!:=6!6C,O!

=! $%=/;%K!%,,%;-/(,!=;K!F%/Q!9;#:$%K&%=.$%^!

BQ!#-O%/!G%;-#/!:=6!a/^!@;-O#;Q!<#6-#C/#6^!

e%!:=6!=!$#;&g-(G%!_/(%6-!=-!e#$Q!T/(;(-Q0!=;K!

D!9;%:!O(G!)#/!G=;Q!Q%=/6^!`%!:%/%! (;!=;!

=;;C=$![%:!J%=/X6!_$=Q!-#&%-O%/!%F%/Q!Q%=/^!

+;%!Q%=/0!D!:=6!-#!_$=Q!-O%!/#$%!#)!O(6!G#-O%/!

(;!-O%!_$=Q^!̀ O%;!O%!:=6!O=;K$(;&!=!,$#-O!KC/g

(;&!-O%!_$=Q0!O(6!G#-O%/0!:O#!:=6!6(--(;&!(;!-O%!

)(/6-!/#:0!6=(K0!\TO=-!#;%!(6!&#(;&!-#!.%,#G%!=!

_/(%6-^]!J%=/6!$=-%/0!(-!/%=$$Q!O=__%;%K^!

^M=-&:=7&(-&#(9$&.$(;%&=&]B.#(,&7,M""#&

-$=,M$/d&I$##&D$&=."B-&S"B/&,=/$$/G&

D!6-=/-%K!6-CK%;-!-%=,O(;&!=-!a/%K%/(,O!PC/9%!

S$%G%;-=/Q!?,O##$!(;!?=;!a/=;,(6,#^!D!:=6!

E1! :O%;! D! O=K! GQ! )(/6-! =,-C=$! -%=,O(;&!

=66(&;G%;-! (;!=! hC;(#/!O(&O! 6,O##$! (;!?=;!

a/=;,(6,#^! D! -=C&O-! =-! 8/=;-! fC;(#/! e(&O!

?,O##$0! :O(,O! :=6! =! F%/Q! :%$$! /%6_%,-%K!

6,O##$! (;! -O%! I=,()(,! e%(&O-6! V(6-/(,-^!

@G#;&!GQ! 6-CK%;-6!:%/%!V(=;%! a%(;6-%(;!

=;K!-O%!6#;!#)!-O%!)#C;K%/!#)!a#$&%/X6!"#)g

)%%!"#G_=;Q^!D!K(K!;#-!$(9%!(-!.%,=C6%!D!)%$-!D!

:=6!-##!Q#C;&!-#!.%!:(-O!13!Q%=/!#$K6^!D!-O%;!

=69%K!)#/!=!-/=;6)%/!-#!=!$#:%/!&/=K%^!D!-O%;!

:%;-!-#!)(/6-!=;K!6%,#;K!&/=K%60!:O(,O!$=6-%K!

=.#C-!E4!Q%=/6^!D!$#F%!Q#C;&%/!,O($K/%;^!D!6-($$!

,#//%6_#;K!:(-O!GQ!6-CK%;-60!=;K!-O%Q!#)-%;!

6%;K!G%!,=/K6!#/!,#G%!.Q!-#!F(6(-!G%!=/#C;K!

-O%!O#$(K=Q!6%=6#;^!D!%;h#Q!9%%_(;&!(;!-#C,O!

:(-O!GQ!6-CK%;-6^!D!=G!F%/Q!)#/-C;=-%!-#!O=F%!

O=K!-O(6!%G_$#QG%;-!%H_%/(%;,%^!

^M=-&=/$&S"B/&,M(#K/$;Y7&;=D$7d&I$##&

D$&=."B-&S"B/&$E]$/($;,$7&/=(7(;%&

,M(#K/$;G&

BQ!OC6.=;K!=;K!D!O=F%!-:#!6#;60!=;K!:%!)#$g

$#:%K!-O%!-/=K(-(#;0!;=G(;&!-O%G!=)-%/!#C/!

)=-O%/6^! TO%! )(/6-! #;%! (6! f=G%6! Mf(GN! =)-%/!

GQ! )=-O%/g(;g$=:0! =;K! -O%! 6%,#;K! (6! V%=;!

=)-%/!GQ!)=-O%/^!`O%;!f(G!:=6!.#/;0!D!:=6!

-O(;9(;&! =.#C-! #-O%/! ;=G%60! .C-! GQ! OC6g

.=;K!-#$K!G%!-O=-!:%!O=K!-:#!,O#(,%6^!\`%!

%(-O%/!;=G%!O(G!=)-%/!GQ!)=-O%/!#/!:%!G#F%!

-#! T(G.C9-C0! @)/(,=^]! 'C,9($Q! D! $(9%! -O%!

;=G%^!TO(6!(6!:O%/%!-O(6!-/=K(-(#;!%;K%K^!̀ %!

K(K!;#-!:=;-!#C/!&/=;K,O($K/%;!-#!O=F%!=;!

C;C6C=$!)(/6-!;=G%!$(9%!GQ!OC6.=;KX6!;=G%0!

?#-(/(#60!.%,=C6%!(-!:#C$K!.%!-##!K())(,C$-!(;!

=;!@G%/(,=;!,$=66/##G^!D!-##9!=!6O#/-!./%=9!

)/#G!:#/9!=)-%/!GQ!,O($K/%;!:%/%!.#/;0!.C-!

:O%;!-O%!Q#C;&%6-!:=6!/%=KQ!)#/!9(;K%/&=/g

-%;0! D!:%;-!.=,9!-#!:#/9^! D! $#F%K!GQ!:#/90!

=;K! -%=,O(;&! :=6! -O%! _%/)%,-! h#.! :O%;! (-!

,=G%!-#!.=$=;,(;&!:#/9!=;K!G#-O%/O##K^!

X"&S"B&M=C$&=;S&%/=;K,M(#K/$;d&

^M=-&=/$&-M$/$&;=D$7d&

D!O=F%!-:#!&/=;K6#;6!=;K!-:#!&/=;KK=C&Og

-%/6^!BQ!&/=;K6#;6!=/%!'C9%!<#6-=!=;K!T#.Q!

f=G%60!=;K!GQ!&/=;KK=C&O-%/6!=/%!B(9=Q$=!

'%%!=;K!S$(R=.%-O!B=/Q^!

^M=-&8/$$9&$C$;-7&"/&-/=K(-(";7&K"&

S"B&/$D$D.$/&%/":(;%&B]d&

D! /%G%G.%/! 8/%%9! _(,;(,6! (;! "=$(6-#&=! (;!

[=_=!"#C;-Q^!BQ!)=-O%/g(;g$=:!:#C$K!/#=6-!

:O#$%!$=G.6!#;!=!/#-=-(;&!6_(-^!D!/%G%G.%/!

&#(;&!:(-O! -O%!5$=O#6! )=G($Q! =;K! -O%!B(6g

-O#6! )=G($Q^! TO%/%! :%/%! =.#C-! 344! _%#_$%0!

=;K! :%! :%/%! -#&%-O%/! C;-($! -O%! #$K! -(G%/6!

%F%;-C=$$Q! _=66%K! =:=Q^! a#/!G=;Q! Q%=/60! D!

:=6!(;F#$F%K!(;!-O%!)%6-(F(-(%6!#)!B=/,O!EW-O!

(;!?=;!a/=;,(6,#^!TO%/%!:=6!=!8/%%9!T#:;!(;!

?=;!a/=;,(6,#!#;!7/K!?-/%%-^!TO%/%!:%/%!G=;Q!

8/%%9!.C6(;%66%6!=;K! )=G($(%6! -O%/%^! D! =$6#!

/%G%G.%/!$(6-%;(;&!-#!8/%%9!GC6(,^!TO%!G#6-!

G%G#/=.$%!:=6!GQ!G#-O%/X6!)=F#/(-%0!A(<"U

%$"4(^! +)! ,#C/6%! :%! &/%:! C_! %=-(;&! 8/%%9!

)##K60!=;K!-#K=Q!D!,#;-(;C%!-#!G=9%!4F(&(U

8%F"$(0!F(4$"$4%0!=;K!8%;,(B"+$?+4^!

134 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

@7&-M$&,M(#K&")&(DD(%/=;-&]=/$;-70&

M":&K"&S"B&)$$#&=."B-&S"B/&,"B;-/S&

-"K=Sd&

D!:#C$K!6=Q!-O=-!=!$#-!O=6!,O=;&%K^!TO%!(GG(g

&/=;-6!#)! -#K=Q!O=F%!GC,O!%=6(%/!=,,%66!-#!

%;-%/!-O%!,#C;-/Q0!=;K!-O%Q!=/%!;#-!)#/,%K!-#!

$%=/;!-O%!S;&$(6O!$=;&C=&%!-O%!:=Q!GQ!_=/g

%;-6!:%/%^!TO%Q!K#!;#-!O=F%!-#!)($%!=6!G=;Q!

_=_%/6! %(-O%/^! BQ! _=/%;-6! =;K! -O%(/! &%;g

%/=-(#;!K%)(;(-%$Q!O=K!(-!O=/K%/^!D!-O(;9!(-!(6!

(G_#/-=;-!)#/!_%#_$%!-#!$%=/;!-O%!$=;&C=&%!#)!

-O(6!,#C;-/Q^!D!K%)(;(-%$Q!)%%$!-O=-!-O%!@G%/(g

,=;!V/%=G!(6!6-($$!=$(F%^!D!-O(;9!-O%!'#/K!_C-!

C6!#;!S=/-O!-#!O=F%!)=(-O!=;K!K#!-O%!.%6-!:%!

,=;!)#/!#C-!)=G($(%6^!

^M=-&K"&S"B&#(9$&-M$&D"7-&=."B-&

.$(;%&8/$$9d&

D!=G!_/#CK!-#!.%!.#-O!8/%%9!=;K!@G%/(,=;^!

D!.%$(%F%!(;!.=$=;,%0!=;K!D!-O(;9!-O(6!;%%K6!-#!

.%!_=66%K!K#:;!-#!)C-C/%!&%;%/=-(#;6^!D!=G!

F%/Q!_/#CK!#)!GQ!+/-O#K#H!)=(-O0!=;K!D!%;h#Q!

-=$9(;&!=.#C-!GQ!)=(-O!=;K!,C$-C/%^!D!:#C$K!

;#-!.%!:O%/%!D!=G!-#K=Q!:(-O#C-!-O%!F=$C%6!

#)!GQ!O%/(-=&%0!)=(-O0!=;K!,C$-C/%^!D!=G!_/#CK!

#)! O#:!GQ! _=/%;-6! /=(6%K!G%0! =;K! D! O#_%!

-O=-!-O%!,C$-C/%!:($$!.%!,=//(%K!#;!)#/!)C-C/%!

&%;%/=-(#;6^!+C/!8/%%9!,C$-C/%!(6!=!6#,(=$$Q!

6C__#/-(F%!;%-:#/90!=;K!D!$#F%!(-^!D!$#F%!-#!6%%!

-O%!,#GGC;(-Q!&/#:(;&^!;

135! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

W""-7&-"&^(;%7

PJ!VS[@!<+>USBSTD?

[+F%/!GQ!K%=K!.#KQ0]!:=6!GQ!)=-O%/X6!

/%6_#;6%! #F%/! 6%F%/=$! (;-%/;=-(#;=$!

-(G%6!R#;%6^!D!)#C&O-!-O%!C/&%!-#!O=;&!C_!GQ!

K#/G(-#/QX6!12W46g6-Q$%!-%$%_O#;%!=)-%/!;#;g

,O=$=;-$Q! \(;)#/G(;&]! O(G! -O=-! GQ! (;-%;-!

:=6!-#!6_%;K!=;#-O%/!Q%=/!(;!8/%%,%^!I#_!:=6!

-O%!G=6-%/!#)!,$(,Od0!=;K!-O(6!#;%!:=6!G%=;-!

-#!K%G#;6-/=-%!O(6!/%6#$F%^!

\DX$$!hC6-!&%-!=!h#.!O%/%!-O(6!6CGG%/!=;K!

$(F%!:(-O!6#G%!)/(%;K60]!D!#))%/%K^!D!6:%=/!D!

,#C$K!O%=/!GQ!G#-O%/!6#..(;&! (;! -O%!.=,9g

&/#C;K^!D-!:=6!=!$#6-!,=C6%^!BQ!)=-O%/!G=K%!

(-!,$%=/*!GQ!-(G%!(;!8/%%,%!:=6!C_^

D! O=K! 6_%;-! =! Q%=/! (;! -O%! \#$K! ,#C;-/Q]!

)=/! )/#G!O#G%0!=--%;K(;&!=! -(;Q!@G%/(,=;!

,#$$%&%!(;!-O%!6C.C/.6!#)!@-O%;60!8/%%,%^!BQ!

_=/%;-6!O=K!-=9%;!=!.(&!$%=_!(;!6%;K(;&!G%!

=:=Q!-#!6,O##$!#;!=;#-O%/!,#;-(;%;-0!=;K!D!

9;%:!(-!:#C$K!.%!,/C%$!-#!_$=Q!-O%!/%.%$!=-!

-O(6!_#(;-^

PC-!D!K(&/%66^!T=9(;&!6-#,9!#)!-O%!%F%;-6!

-O=-! :=//=;-%K! -O(6! _O#;%! ,#;F%/6=-(#;!

G%=;6!$%=/;(;&!=!.(-!=.#C-!-O%!_=-O!-O=-!$%K!

-O%/%^!BQ!)=-O%/!)(&C/%K!_/#G(;%;-$Q!(;!=$$!

-O(6^

@6(K%!)/#G!GQ!K=KX6!C;,=;;Q!=.($(-Q!-#!

/%G%G.%/!%F%/Q!h#9%!O%!O=K!%F%/!.%%;!-#$K0!

O%! ,#C$K! O=F%!GQ!./#-O%/6! =;K!G%! /(F%-%K!

:(-O!-O%!&/(__(;&!K%-=($6!#)!O(6!#:;!_=/%;-6X!

6-/C&&$%!-#!&%-!-#!-O(6!,#C;-/Q!)/#G!8/%%,%^!

"C/(#C6$Q!%;#C&O0!;%:!K%-=($6!:#C$K!6C/)=,%!

%=,O!-(G%!I#_!-#$K!-O%6%!-=$%6^!D!,#C$K!;%F%/!

.%!iC(-%!6C/%!()!-O%6%!6G=$$!/%F%$=-(#;6!:%/%!

G%=;-! -#! %G.%$$(6O! =;K! (G_/%660! #/! :%/%!

/%=$$Q!C;-#$K!-(K.(-6!C;:(--(;&$Q!#G(--%K!(;!

K=Q6!_=6-^

D-! -##9!G#/%!-O=;!=!K%,=K%!)#/!GQ!F(FU

F%;! M-O%!8/%%9!:#/K! )#/! \&/=;K)=-O%/]N! -#!

.%,#G%!=;!@G%/(,=;^!TO/#C&O!69%-,OQ!6-#g

/(%6!-#$K!-#!C6!.Q!GQ!)=-O%/0!:%!$%=/;%K!-O=-!

O(6!)=-O%/0!$%=F(;&!O(6!)=G($Q!.%O(;K!(;!=!-(;Q!

I%$#_#;;%6(=;! F($$=&%0! -/=F%$%K! :(-O! -:#!

,#C6(;6!-#!B#;-/%=$0!"=;=K=0!-#!6%-!C_!=!h#(;-!

.C6(;%66!F%;-C/%!=/#C;K!124W^!a=$$(;&!($$!=;K!

$%)-!K%6-(-C-%!.Q!O(6!,#C6(;6!#;$Q!=!Q%=/!$=-%/0!

I#_#C!:=6!,#;6(K%/%K!(;K(&%;-!.Q!"=;=K(=;!

(GG(&/=-(#;! #))(,(=$60! =;K! :=6! K%_#/-%K!

.=,9! -#!8/%%,%^!e%!:#/9%K! )#/!=;#-O%/! 6(H!

Q%=/6!-#!%=/;!%;#C&O!)#/!O(6!_=66=&%!-#!.#=/K!

-O%!*,"&3+44'J,+&+0!-O(6!-(G%!-#!.%!_/#,%66%K!

-O/#C&O![%:!J#/9X6!S$$(6!D6$=;K^!`(-O!#;$Q!

=! -O(/Kg&/=K%! %KC,=-(#;! =;K! ;#! 9;#:$%K&%!

#)!S;&$(6O0!O%!)#C;K!O(6!:=Q!-#!"O(,=&#!=;K!

-O%;!6#C-O!-#!D;K(=;=0!:O%/%!=!)(/6-!,#C6(;!

=:=(-%K!O(G!(;!BC;,(%^!?-=/-(;&!#C-!:(-O!=!

O#/6%!=;K!=;!(,%!,/%=G!,=/-0!O%!:#/9%K!-O/%%!

G#/%!Q%=/6!.%)#/%!O%!O=K!%;#C&O!G#;%Q!-#!

6%;K!)#/!O(6!:()%!=;K!-:#!6#;6^!PQ!-O%!-(G%!

)#C/!G#/%!,O($K/%;!:%/%!.#/;0!O%!O=K!#_%;%K!

=!6G=$$!.C6(;%66^!@;K!.Q!-O%!-(G%!-O%Q!:%/%!

&/#:;0!O%!O=K!6%,C/%K!O=$)!=!,(-Q!.$#,9!O#C6g

(;&!=!K/Q!,$%=;%/0!=!/%6-=C/=;-0!=!.##96-#/%0!

=;K!6%F%/=$!=_=/-G%;-6^!

\I#_0]!=6!O%!:=6!9;#:;!=$$!#F%/!-#:;0!:=6!

=!)=G($(=/!6(&O-0!-##$(;&!=/#C;K!#;!=!6C.6-=;g

-(=$!#$K!.(,Q,$%!:(-O!=!OC&%!.=69%-!=--=,O%K!

-#! -O%! )/#;-!:(-O!:O(,O!O%!:#C$K!O=C$!&/#g

,%/(%6!O#G%!-#!GQ!&/=;KG#-O%/^!+;!-O%!K=Q!

72-83.(-&0)04.73.)0

136 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

O%! K(%K! (;! 12LW0! -O(6!@$.%/-!S(;6-%(;! $##9g

=$(9%0!:O#!;%F%/!$#6-!O(6!-O(,9!8/%%9!=,,%;-!

=;K!&%;%/#C6!6O#,9!#)!-O(,90!:O(-%!O=(/0!:=6!

O#;#/%K!.Q!-O%!-#:;6_%#_$%!:(-O!)$=&6!)$#:;!

=-! O=$)gG=6-! =-! _C.$(,! .C($K(;&6^! T#! O#;#/!

O(G!)C/-O%/0!:%!:%/%!-#$K!-O=-!O(6!t1!.(,Q,$%!

$(,%;6%!_$=-%!:=6!/%-(/%K!(;!_%/_%-C(-Q^

BQ!_=-%/;=$!&/=;KG#-O%/!:=6!%iC=$$Q!=6!

,#$#/)C$^! @6! :(-O! #-O%/! (GG(&/=;-! &/#C_6!

:O#6%! ,O($K/%;! =;K! &/=;K,O($K/%;! )(;K!

-O%G6%$F%6! =G(K6-! -:#! %-O;(,!:#/$K60! ,#Gg

GC;(,=-(#;! :(-O! O%/! ;%,%66(-=-%K! O=;K!

&%6-C/%6!=6!:%$$!=6!6%;-%;,%6!G(H(;&!-:#!$=;g

&C=&%6^!T#!#C-6(K%/60! (-!G(&O-!O=F%!6%%G%K!

$(9%$Q! G=;Q! (GG(&/=;-! :#G%;! $(9%! GQ!

&/=;KG#-O%/!C6%K!-O%(/!_##/!S;&$(6O!69($$6!

=6!=;!%H,C6%!-#!&%-!=:=Q!:(-O!)%(&;(;&!(&;#g

/=;,%!#;!=! $#-!#)! -O(;&6^!TO/#C&O!=!,O($KX6!

%Q%60!O#:%F%/0!=$$!D!9;%:!:=6!-O=-!6O%!/%&Cg

$=/$Q!,O%=-%K!:O%;!_$=Q(;&!"O(;%6%!,O%,9%/60!

69(__(;&! #F%/! K(=&#;=$! 6_=,%6! :(-O! &/%=-!

=.=;K#;! =6! 6O%! G#F%K! O%/! G=/.$%6! =,/#66!

-O%! .#=/K^!`O%;! D! /%_%=-%K$Q! _#(;-%K! -O(6!

#C-0!6O%!:#C$K!&(/$(6O$Q!6O/C&!O%/!6O#C$K%/60!

=6!()!(-!:%/%!=!6($$Q!G(6-=9%^

RJOA%@^?KK?K`*JC*?C@*N?KA@C

BQ!)=-O%/!:=6!-O%!Q#C;&%6-!#)!6(H!,O($K/%;0!

=;K!=6!-O%!6G=$$%6-!.#Q0!O%!=K#_-%K!=!6#G%g

:O=-! )%(6-Q! K%G%=;#/^! e%! .%,=G%! 9;#:;!

)#/! O(6! ,#$#/)C$$Qg-#$K! 6-#/(%6! -O=-! /%_%=-g

%K$Q!6C,9%K!C6!(;!:O%;!O%!&#-!(;-#!#;%!#)!O(6!

-=$%g6_(;;(;&! G##K6^! ?#G%-(G%6! O%! :#C$K!

/%,#C;-!F%/.=$!6;=_6O#-6!#)!O(G6%$)!=6!-O%!6#;!

#)!(GG(&/=;-6!&/#:(;&!C_!(;!BC;,(%0!:O%/%!

)%:!(GG(&/=;-6!$(F%K^!+;%!-O=-!:%!$#F%K!-#!

O%=/! :=6! O(6! =,,#C;-! #)! -O%! :O(-%gO##K%K!

<C!<$CH!<$=;!&=;&! -O/%=-%;(;&!#C/!&/=;Kg

_=/%;-6^!e=F(;&!#_%/=-%K!#;%!#)!-O%!-#:;X6!

G#6-! _#_C$=/! O=-! 6-#/%s6O#%6O(;%! 6-=;K60!

I#_#C!/%,#&;(R%K!-O%!G%;!:O#!O(K!.%O(;K!

-O%!,#:=/K$Q!,=_%6!.Q!-O%(/!6O#%6^!e%!6O=G%K!

-O%G! (;!O(6!./#9%;!S;&$(6O! (;-#!=KG(--(;&!

-O=-!-O%(/!,O($K/%;!/#C-(;%$Q!_$=Q%K!-#&%-O%/^!

TO%Q!;%F%/!.#-O%/%K!O(G!=&=(;^!+-O%/!-(G%60!

GQ!)=-O%/!:#C$K!.#=6-!#)!O(6!K=Q6!=6!=;!+??!

=/GQ!#))(,%/!KC/(;&!`#/$K!`=/!DD0!=!/#$%!)#/!

:O(,O!O%!:=6!(GG%;6%$Q!_/#CK^!

PC-! 6#G%! #)! #C/! )=F#/(-%! 6-#/(%6! :%/%!

-O%!#;%6!=.#C-!O(6!;(;%gG#;-Og$#;&!6-=Q!(;!

SC/#_%!:O%;!O%!:=6!#;$Q!;(;%-%%;^!@/G%K!

:(-O!:O=-!GC6-! O=F%! .%%;! #;%! #)! -O%! )(/6-!

_#/-=.$%!G#F(%!,=G%/=6!%F%/!G=K%0!GQ!)=-O%/!

:=6!=.$%!-#!6O#:!C6!=!_%/6#;=$!-/=F%$#&C%!#)!

O(6!=KF%;-C/%60!=;(G=-%K$Q!;=//=-(;&! (-!K()g

)%/%;-$Q!%F%/Q!-(G%^!T#!-O(6!K=Q0!D!,=;!:=-,O!

)##-=&%! #)!GQ!&/%=-! &/=;K)=-O%/! (;! O(6! -/=g

K(-(#;=$! $%&&(;&6!=6!O%!O(9%K!-O%!F(;%Q=/K6!

6C//#C;K(;&! O(6! I%$#_#;;%6(=;! G#C;-=(;!

F($$=&%!O#G%0!=6!:%$$!=6!)($G!#)!GQ!;(;%-%%;g

Q%=/g#$K! )=-O%/! ,O=6(;&! =! K#;9%Q!:O($%! O(6!

,#C6(;!M:O#!$=-%/!.%,=G%!-O%!F($$=&%!_/(%6-N!

,O=6%K!?"<Z=$$!-O=;96!-#!GQ!)=-O%/X6!)=6,(g

;=-(#;!:(-O!&=K&%-/Q^

V=K!.%&=;!6=F(;&!G#;%Q!)#/!O(6!K/%=G!

F#Q=&%!-#!-O%!#$K!,#C;-/Q!.Q!=//=;&(;&!=;K!

K%$(F%/(;&! )$#:%/60! 6O(;(;&! 6O#%60! =;K!:(;g

;(;&!.%-6!:(-O!O(6!./#-O%/6^!a(;=$$Q!=.$%!-#!

_C/,O=6%!-O%!.#=-!)=/%!-O=-!:#C$K!-=9%!O(G!

)/#G![%:!J#/9!-#!@-O%;6!(;!127A0!O%!:#C$K!

$=-%/! K%6,/(.%! -#! O(6! ,O($K/%;! O#:!:=/G$Q!

O(6! ;%:)#C;K! ,#C6(;60! =C;-60! =;K! C;,$%6!

O=K!&/%%-%K!O(G!:O%;!O%!=//(F%K^!e%!:%;-!

#;!-#!-/=F%$!-O/#C&O#C-!GC,O!#)!-O%!/%6-!#)!

SC/#_%!=)-%/!8/%%,%0!/%-C/;(;&!O#G%!.Q!:=Q!

#)!'%!e=F/%0!a/=;,%^!`O%;!O%!&#-!O#G%0!O%!

;=G%K!O(6!)(/6-!.C6(;%66!9%,<(&)"+'!:%,"4$4!

=)-%/!-O%!6O(_!O%!/%-C/;%K!#;!=6!:%$$!=6!)#/!

-O%! )$#/=!=;K! )=C;=!#)! -O%![#/G=;KQ!=/%=!

#)!a/=;,%^!D-!:=6!G=K%!,$%=/!-#!C60!O#:%F%/0!

-O=-!(-!:=6!O(6!-(G%!(;!8/%%,%!-O=-!O%$K!-O%!

G#6-!G%=;(;&^

\`O%;! Q#CX/%! #$K%/0! Q#C! 9(K6! 6O#C$K! K#!

:O=-!D!K(K0]!I#_!:#C$K!6=Q0!=6! ()!:%!,#C$K!

6;=_!#C/!)(;&%/6!-#!-=9%!C6!-#!G=&(,=$!K%6g

-(;=-(#;6!=,/#66!-O%!6%=^!\T/=F%$!(6!-O%!.%6-!

%KC,=-(#;^]!e%!6#C;K%K!:(6-)C$0!=6!()!;#!#;%!

,#C$K! (G=&(;%!O#:!:#;K%/)C$! (-! O=K!.%%;!

)#/!O(G^

137! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

@6! =! 6G=$$! ,O($K0! D! )#C;K!GQ! )=-O%/! -#!

.%!=!,#;6-=;-!6#C/,%!#)!=G=R%G%;-^!e%!:=6!

-O%! ,R=/! #)! -O%! O#C6%O#$K*! ./($$(=;-0! )C;;Q0!

.$C6-%/Q! =;K!=/&CG%;-=-(F%0! =;K! 6%%G(;&$Q!

(:L(-4!/(&O-^!D-!:=6;X-!C;-($!D!&#-!=!.(-!#$K%/!

-O=-!D!/%=$(R%K!O%!:=6!;#-!=!&#K!=)-%/!=$$ZhC6-!

=!&CQ!-/Q(;&!O=/K!-#!6-=Q!=-#_!O(6!_/#F%/.(=$!

:O(-%! O#/6%^!e%! ,#C$K!G=9%! O(G6%$)! 6#C;K!

(;F(;,(.$%!(;!.C6(;%660!=6!()!O%!/#C-(;%$Q!-#$K!

#))! _%#_$%!:O#! ,/#66%K! O(G^!>_#;! )C/-O%/!

6,/C-(;Q0!O#:%F%/0!:%!,#C$K!6%%!-O=-!O%!O=;g

K$%K!,#;)$(,-!:(-O!=!&##K!K%=$!#)!,(F($(-Q^

D-!:=6! =-! O#G%! -O=-! I#_! 6%%G%K! $=/&%/!

-O=;!$()%0!O#:%F%/^!e%!,#C$K!6O=9%!-O%!_$=6-%/!

#))! -O%!:=$$6!:(-O!O(6! $#CK0!B%K(-%//=;%=;!

-%G_%/! =-! #;%! G#G%;-! MGQ! G#-O%/! C6%K!

-#! =69! O(G! hC6-! :O=-! =$$! -O(6! Q%$$(;&! =,-Cg

=$$Q!=,,#G_$(6O%KN0!=;K!=!)%:!G(;C-%6!$=-%/!

&=-O%/! #;%!#)!C6!C_! (;!O(6! =/G6! $(9%! =!.(&!

-%KKQ!.%=/^!D;!-(G%!D!$%=/;%K!-#!-#$%/=-%!O(6!

F#$CG%!=;K!,O%/(6O!O(6!6#)-;%660!6%;6(;&!O(6!

G=;Q!FC$;%/=.($(-(%6^

@6!(-!-C/;%K!#C-0!GQ!./#-O%/6!=;K!D!K(K!

;#-! O=F%! -#! :=(-! C;-($! =KC$-O##K! -#! 6%%!

8/%%,%^! D;! 12LW0! I#_! K%,(K%K! -#! -=9%! -O%!

%;-(/%!)=G($Q!-#!-O%!$=;K!#)!=;-(iC(-(%6!6#!:%!

,#C$K! 6%%! (-! )#/! #C/6%$F%6^!@;K! =-! =&%! -O(/g

-%%;0!D!)%$$!/=_-C/#C6$Q!(;!$#F%!:(-O!-O%!.$C%!

:=-%/60!-O%!K%$(,=-%!6C;$(&O-0!=;K!-O%!6G%$$6!

=;K!6#C;K6!#)!8/%%9!$()%Z)/#G!-O%!K#;9%Q6!

./=Q(;&!(;!-O%!6G=$$!F($$=&%6!-#!-O%!6G%$$!#)!

/#=6-%K!,O%6-;C-6!.%(;&!6#$K!#;!=!,(-Q!6-/%%-^!

8/%%,%!6CKK%;$Q!.%,=G%!=!G=&(,=$!_$=,%!)#/!

G%0! )C%$%K! .Q!GQ! )=-O%/X6! 6-#/(%6! =;K! (;%Hg

O=C6-(.$%!%;-OC6(=6G!)#/!(-^!a#/!GQ!./#-O%/6!

=;K!D0!G%%-(;&!.#-O!6(K%6!#)!#C/!G=;Q!SC/#g

_%=;! /%$=-(F%6! .%,=G%! =! 6-CKQ! (;! O%=FQ!

6(&O(;&!M:%!C;K%/6-##K!$(--$%!#)!-O%!$=;&C=&%N^!

U%$=-(F%6!/%&C$=/$Q!_(;,O%K!#C/!;%=/$Qg&/#:;!

,O%%96! =;K! ,#C$K! ;#-! 6-#_! =69(;&! GQ! _=/g

%;-60!\`O=-j!J#C!;%F%/!-=C&O-!Q#C/!,O($K/%;!

-#!6_%=9!-O%!$=;&C=&%j]!-#!:O(,O!GQ!)=-O%/!

:#C$K! =,9;#:$%K&%! O(6! )#$$Q0! .C-! -O%! /%6-!

:=6! G=&;()(,%;-Z-O%! @,/#_#$(60! -O%! O($$g

6(K%!F($$=&%60!=;K!-O%!(6$=;K6!#)!:O(-%:=6O%K!

.C;&=$#:6!K#--(;&!,$())6!/%=,O%K!.Q!;=//#:0!

_=(;-%K! _=-O6^! SF%;! -O%! C;(iC%!B%K(-%//=g

;%=;!=/#G=6!-O=-!:=)-%K!K#:;!-O%!6-/%%-6!#)!

@-O%;6!,O=;&%K!:(-O!%F%/Q!,#/;%/!:%!-C/;%K^!

D!9;%:!D!O=K!-#!&#!.=,9^

8$-&S"B/&9(,97&";&W"B-$&VV&=;K&-M$;&f&

%$-&/$=#

D;K(=;=!:=6!=!_$=,%!/%)%//%K! -#!.Q!GQ!_=/g

%;-6! =6! \.=,9! %=6-]! )/#G! #C/! ;#/-O%/;!

"=$()#/;(=! O#G%6-%=K^! D-! :=6! -O%! K%6-(;=g

-(#;!-O=-!_/#G_-%K!,/#66g,#C;-/Q!-/(_6!%F%/Q!

6CGG%/! -#! 6%%! #C/! _=-%/;=$! &/=;K_=/%;-6^!

T#!G%0!BC;,(%!:=6! =! #;,%gQ%=/$Q! 6-CKQ! (;!

,=-,O(;&!$(&O-%;(;&!.C&60!69(__(;&!/#,96!#;!

=!GC/9Q!/(F%/0!%=-(;&!C;6%=6#;%K!)##K0!=;K!

6%%(;&! /%$=-(F%6! :O#! 6_#9%! (;! G(K:%6-%/;!

,#$$#iC(=$(6G6!)#/!:O(,O!D!O=K!-#!-C/;!-#!GQ!

)=-O%/!)#/!-/=;6$=-(#;^

TO%!h#C/;%Q!-O%/%!G%=;-!6-#_6!=$#;&!-O%!

O(&O:=Q6!)#/!\_(,-C/%6!:(-O!-O%!D;K(=;6]!(;!

[%:!B%H(,#0! :=K(;&! )%6-6! (;! -O%! 6O=$$#:!

:=-%/6! #)! 8/%=-! ?=$-! '=9%0! =;K! -O%! =:%g

(;6_(/(;&! F(%:! )/#G! =! 6(;&$%g6_=;! ./(K&%!

K#:;! -O%! U#Q=$! 8#/&%! (;! "#$#/=K#^! S=,O!

K=Q!#)!-O%!-O/%%gK=Q!-/(_0!GQ!./#-O%/6!=;K!D!

:#C$K!.%!=:=9%;%K!)/#G!.$(66)C$!,O($Kg6$%%_!

=-!3*44!=^G^0!GQ!)=-O%/X6!=/GQ!,=$$!#)!\/(6%!

=;K!6O(;%]!#C/!;%G%6(6^!?%=-.%$-6!:%/%!C6%K!

#;$Q!(;!6_#/-6!,=/6!=-!-O%!-(G%0!6#!-O%!12WW!

-:#g-#;%K!B%/,C/Q!:=6!#C/!$#C;&%^!P$%=/Qg

%Q%K0!:%!$CG.%/%K!(;-#!-O%!,=/!:(-O!_($$#:6!

(;!-#:!-#!6$%%_!)#/!6%F%/=$!G#/%!O#C/6Z#;%!

#)! C6! #;! -O%! .=,9! 6%=-0! #;%! #;! -O%! )$##/0!

=;K!D0!.%(;&!-O%!6G=$$%6-0!:=6!K/=_%K!#F%/!

GQ!_=/%;-6!(;!)/#;-^!TO%!6C;!,=G%!C_!6%Fg

%/=$! OC;K/%K! G($%6! $=-%/! =;K! 6##;! B#G!

:#C$K! O=F%! O%/! $(--$%! ,C--(;&! .#=/K! #C-0!

G=9(;&! D-=$(=;! 6=$=G(! 6=;K:(,O%6^! `%!

K%$(&O-%K! (;! =;;#C;,(;&! -O%! h(;&$%6! #;!

PC/G=!?O=F%!6(&;60!:=F(;&!=-!-/C,9%/6!#C-!

-O%! .=,9! :(;K#:0! 6(;&(;&! GQ! K=KX6! =/GQ!

6#;&6!M\P##_g.#_gK(KK%GgK=KKCG:=KK%G!

"e++]N0! =;K! )(;=$$Q0! OC;-(;&! )#/! G#-%$6!

138 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

:(-O!;%#;!6(&;6!-O=-!)$=6O%K!-O%!:#/K!\Ig+g

+g']!.Q!-O%!-(G%!:%!O=K!G=;=&%K!-#!_=,9!(;!

=-!$%=6-!6%F%;!OC;K/%K!G($%6^

TO%! $##9! #;! GQ! )=-O%/X6! )=,%! :O%;! O%!

&/%%-%K!O(6!_=/%;-6!%=,O!6CGG%/!:=6!#;%!#)!

_C/%!h#Q^!TO%!/%6_%,-!O%!O=K!)#/!O(6!)=-O%/X6!

(GG(&/=;-! 6-/C&&$%6! /=;! K%%_0! /%)$%,-(;&! =!

6%;6%!#)!=:%!=;K!G=h%6-Q!;#-! $#6-! %F%;!#;!

G%0!O(6!Q#C;&%6-!,O($K^!@!6-#/Q!GQ!G#-O%/!

-#$K!G%!Q%=/6!O%;,%!K%G#;6-/=-%K!GQ!&/C))g

6#C;K(;&! &/=;K)=-O%/X6! 6C/_/(6(;&! ,#;,%/;!

)#/!O(6!&/=;K,O($K/%;X6!K%$(,=-%!$(--$%!_6Q,O%60!

K%6_(-%!O(6!F(;%g/(_%;%K!_%=6=;-!/##-6^!@;!

#$K!K%69!6=-!=-!-O%!-#_!#)!GQ!&/=;K_=/%;-6X!

:=$9gC_!=_=/-G%;-!6-%_6^!D;6(K%!(-6!K/=:%/60!

_%=/$gO=;K$%K! G=&;()Q(;&! &$=66%60! _=/,Og

G%;-! _=_%/60! )#C;-=(;! _%;60! #$K! :=-,O%60!

=;K! #-O%/! =;,(%;-! _=/=_O%/;=$(=! -%G_-%K!

GQ!./#-O%/6!=;K!G%!-#!%H_$#/%!(-6!/%,%66%6^!

e=F(;&! .%%;! ,=C&O-! %H=G(;(;&! #C/! &/=;Kg

)=-O%/X6! K%$(&O-)C$! K%69! ,#;-%;-6! #;! #;%!

_=/-(,C$=/! F(6(-0! GQ! 6(.$(;&6! =;K! D! :%/%!

6CGG=/($Q! 6,#$K%K! =;K! -O/%=-%;%K! :(-O!

6_=;9(;&6^!BQ! &/=;K)=-O%/! $(6-%;%K! =6!:%!

:%/%!6-%/;$Q!#/K%/%K!-#!6-=Q!=:=Q!)/#G!-O(6!

)=6,(;=-(;&! -/%=6C/%! -/#F%! #)! &##K(%6! C;-($!

#C/!F(6(-!%;K%K^

TO%!;%H-!F(6(-0!=;K!#;!6C.6%iC%;-!-/(_6!

-#! GQ! &/=;K_=/%;-6X! =_=/-G%;-! :O($%! :%!

:%/%!6-($$!6G=$$0!:%!:%/%!-#!)(;K!-O=-!I#_#C!

O=K!G=K%!=!6$(&O-!=$-%/=-(#;!-#!O(6!K%69!hC6-!

-#!G=9%!#+,$("&!:%!:#C$K!;#-!.%,#G%! -O%!

/%,(_(%;-6!#)!6C,O!,#/_#/=$!_C;(6OG%;-^!e%!

-##9!)(;(6O!;=($6!=;K!O=GG%/%K!=$$!-O%!K%69!

K/=:%/6!6OC-^

TO%!/%-C/;!-/(_!-#!"=$()#/;(=!=$$#:%K!)#/!

)%:!6-#_60!6(;,%!\G=9(;&!-(G%]!:=6!-O%!C$-(g

G=-%!&#=$^!'(--$%!K(K!:%!9;#:0!O#:%F%/0!-O=-!

BC;,(%!:#C$K!6#G%K=Q!.%,#G%!O#G%^

[#-! 9%%;! #;! .%(;&! #;! -O%! /#=K! )#/!

@;O%C6%/!PC6,O!=;Q!$#;&%/!=;K!K%-%/G(;%K!

-#!.%!O(6!#:;!.#660!I#_!K%,(K%K!-#!/%_=-/(g

=-%!-O%!-#:;!:O%/%!_%#_$%!9;%:!O(G0!=)-%/!

O=F(;&!$%)-!O(6!,#/_#/=-%!h#.!-#!&#!(-!=$#;%!

=;K!#_%;!=!6G=$$!GC6(,!6-#/%^!BC;,(%0!-O%!

6C.h%,-!#)!=!:%$$g9;#:;!6#,(#$#&(,=$!6-CKQ!

,=$$%K! @")):+$%L&g' =' A$;)-' "&' @%)+,&'

=<+,"#(&' K;:$;,%! M/%6%=/,O%K! =;K! :/(-g

-%;! .Q!U#.%/-! ?-=C&O-#;!'Q;K! =;K!e%$%;!

B%//%$$! 'Q;KN0! :=6! -#C-%K! =6! =! -Q_(,=$!

G(K:%6-%/;! -#:;^!"#G_$%-%!:(-O!=!C;(F%/g

6(-Q0! 6%F%/=$! G=;C)=,-C/(;&! _$=;-60! 6#G%!

:%=$-OQ!_=-/#;60!=!.C6-$(;&!K#:;-#:;0!$#-6!

#)!,OC/,O%60!=;K!=!-O/(F(;&!\)(%$K!O#C6%]!)#/!

:%$$g=--%;K%K!O(&O!6,O##$!.=69%-.=$$!&=G%60!

BC;,(%! ,#C$K! O#$K! (-6! #:;! =6! =;! =F%/=&%g

6(R%K!.C/&^

P%(;&!(;!BC;,(%!)#/!=!:%%9!#;!F=,=-(#;!

G=K%!(-!)C;0!;%:0!=;K!K())%/%;-^!'(F(;&!-O%/%!

G%=;-!&%--(;&!C6%K!-#!6;#:!=;K!6$C6O!KC/(;&!

GC,O!#)!-O%!:(;-%/0!=;K!OCG(K0!,O=;&%=.$%!

:%=-O%/!(;!-O%!6CGG%/^!D-!G%=;-!:%!:#C$K!

.%! -O%! #;$Q! _%#_$%! (;! -#:;!:O#6%!G#-O%/!

G=K%!-=,#6!)#/!K(;;%/!%F%/Q!?=-C/K=Q!;(&O-0!

=! -/=K(-(#;! .#/;%! #)! #C/! "=$()#/;(=! /##-6^!

@;K! (-! =$6#! G%=;-! -O=-! )%:! )%$$#:! -#:;6g

_%#_$%! :#C$K! )(;K! (-! %=6Q! -#! /%$=-%! -#! #C/!

OQ_O%;=-%K!6%;6%!#)!@G%/(,=;=^!>;$(9%!#C/!

;%(&O.#/60! :O#6%! /##-6! :%/%! =! G(H%K! .=&!

#F%/!G=;Q!&%;%/=-(#;6!M%F%/Q#;%!6%%G%K!-#!

O=F%!=![=-(F%!@G%/(,=;!(;!-O%(/!&%;%6!6#G%g

:O%/%N0! #C/! )(/6-g&%;%/=-(#;! _=/%;-6! -##9!

.%(;&! 8/%%9! 5+,-! 6%/(#C6$Q^! D! ,#C$K! /%$=-%!

:%$$!-#!-O%!_=/%;-6!K%_(,-%K!(;!-O%!G#F(%!@-'

C"/'!($'.,++8'T+))"&/0!_=/=K(;&!=!6%/(%6!#)!

_#-%;-(=$!8/%%9!6C(-#/6!)#/!-O%(/!K=C&O-%/!-#!

,#;6(K%/^!`%!:%/%0! -O%;0!@G%/(,=;!:(-O! =!

-:(6-^

I#_! O=K! G=6-%/%K! O(6! _=/%;-6X! ;=-(F%!

-#;&C%!%F%;!-O#C&O!O%!:=6!.#/;!6G=,9!(;!

-O%!G(KK$%!#)! D;K(=;=^!e%/%0! K(F%/6(-Q!:=6!

;#-!-O%!/C$%Z(-!:=6!-O%!%H,%_-(#;!-#!(-^!SF%;!

?_=;(6Og6_%=9(;&! G(&/=;-! :#/9%/6! :%/%!

=!/=/(-Q^!BQ!)=-O%/X6!_=/%;-6!6_#9%!O=$-(;&!

S;&$(6O0!.C-!C6%K!8/%%9!%H,$C6(F%$Q!=-!O#G%^!

BQ! G#-O%/! 6_#9%! 8/%%9! C;K%/6-=;K=.$Q0!

:/#-%!(-!_=(;6-=9(;&$Q0!=;K!G=/F%$%K!=-!O%/!

OC6.=;KX6! %=6Q! C6%! #)! -O%! $=;&C=&%^!B#G0!

:O#!,=G%!-#!@G%/(,=!=6!=;!(;)=;-0!:=6!.#/;!

(;!=!F($$=&%!(;!;#/-O%/;!8/%%,%!;#-!)=/!)/#G!

139! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-O%!@$.=;(=;!.#/K%/^!e%/!_=/%;-6! 6_#9%! =!

K(=$%,-!)#/!:O(,O!-O%/%!:=6!;#!:/(--%;!)#/G0!

6#! O%/! )$C%;,Q! (;! %F%/QK=Q0! ,#;F%/6=-(#;=$!

8/%%9!:=6!;#-!=6!)(;%$Q!-C;%K^

>;)#/-C;=-%$Q0!GQ!./#-O%/6! =;K! D!:%/%!

;#-!-=C&O-!-O%!$=;&C=&%!:O%;!:%!:%/%!6G=$$!

%H,%_-!)#/!=!)%:!_O/=6%6!=;K!G%G#/(R(;&!-O%!

'#/KX6!I/=Q%/!_O#;%-(,=$$Q0!6#G%-O(;&!B#G!

(;6(6-%K! :=6! (G_#/-=;-^! @6! =! /%6C$-0! =;Q!

=--%G_-6!#;!#C/!_=/-!-#!6_%=9!-O%!$=;&C=&%!

.%,=G%! (;,/%=6(;&$Q! K=;&%/#C6! =6! :%! &#-!

#$K%/^!B#G!.%,=G%!K%-%/G(;%K!-#!&%-!C6!-#!

$%=/;!-O%!$=;&C=&%!#)!#C/!)#/.%=/6!:O%;!:%!

:%/%!=$/%=KQ!-%%;=&%/60!,O##6(;&!K(;;%/-(G%!

=6!\8/%%9!$%66#;!-(G%]!=6!:%$$^!T#!GQ!G#-Og

%/X6!,O=&/(;0!GQ!./#-O%/6!=;K!D!:%/%!-O%;!#$K!

%;#C&O!-#!/#$$!#C/!%Q%6!=;K!6O(;%!(-!#;0!%F%;!

-O#C&O! :%! 6%,/%-$Q! G(&O-! O=F%! O=K! 6#G%!

:%=90!=K#$%6,%;-!,#G_=66(#;!)#/!O%/!%))#/-6^!

?O%!:#C$K!./%=9!#C-!=!/%K!O=/K,#F%/!.##9!

,=$$%K!.,++8'@()+'M(4-^!@6!I#_! 6-/=(;%K!

-#!O%=/!`=$-%/!"/#;9(-%!(;!-O%!.=,9&/#C;K0!

B#G!:#C$K!_#(;-!-#!#;%!#)!C6^!\+9=Q0!V%;=0!

(-X6!Q#C/!-C/;^!e#:!:#C$K!Q#C!6=Q0!kI=66!-O%!

G%=-!=;K!-O%!,O%%6%Xj]

\[+T![+`m]!GQ!)=-O%/!.$C6-%/%K^!\TeD?!

D?!DBI+UT@[Tm]

TO%! 8/%%9! $%66#;! :#C$K! %;K! :(-O! GQ!

G#-O%/!6O=9(;&!O%/!O%=K0!6(&O(;&!(;!)/C6-/=g

-(#;^!+C-!#)! %=/6O#-! )/#G!#C/!_=/%;-60!GQ!

./#-O%/6!:#C$K!/%)%/!-#!.,++8'@()+'M(4-!=6!

\.,++8'<++UEMMU3++]!M8/%%9!6G%$$6N0!:O($%!

GQ!_=/%;-6!C6%K!-O%!$=;&C=&%!-#!6_%=9!=.#C-!

-O(;&6!(;!#C/!_/%6%;,%!-O%Q!9;%:!:%!,#C$K!

;#-!K%,(_O%/Z=!-/(,9!-O=-!_%/%;;(=$$Q!9%_-!

C6!:#;K%/(;&^

TO%!/%=$!-%6-!#)!#C/!C;)(;(6O%K!$=;&C=&%!

%KC,=-(#;! ,=G%! :O%;! GQ! #$K%6-! ./#-O%/!

=--%G_-%K!=!,#G_$%-%!6%;-%;,%!(;!)/#;-!#)!=!

/%$=-(F%!:O%;!:%!:%/%!(;!8/%%,%^!T#!GQ!_=/g

%;-6X! K(6G=Q0!GQ! ./#-O%/X6! ,#GG%;-! ,=G%!

#C-0!\D!)=/-%K!-O%!K##/0]!(;6-%=K!#)0!\D!,$#6%K!

-O%!K##/0]!:O(,O!O%! /%_%=-%K!6%F%/=$! -(G%6!

-#!(G_/%66!O(6!$(6-%;%/6^!BQ!)=-O%/!/%6#/-%K!

-#!9(,9(;&!O(G!(;!-O%!6O(;!-#!&%-!O(G!-#!6-#_^

[J"B&7M"B#K&.$&7"&#B,9S&f\

BQ!_=/%;-6X!$#_6(K%K!%-O;(,!.%;-!G=K%!(-!K()g

)(,C$-!)#/!-O%G!-#!%;,#C/=&%!-O%(/!K=C&O-%/0!

%6_%,(=$$Q0!-#!=66(G($=-%!6#,(=$$Q0!6(;,%!K#(;&!

6#! /(69%K!GQ!.%,#G(;&! -##!,#G)#/-=.$%! (;!

=!;#;g8/%%9!:#/$K^!`O%;!(;F(-=-(#;6!,=G%!

)#/!G%!-#!=,,#G_=;Q!)/(%;K6!-#!,OC/,O!O=Qg

/(K%6!#/!-#!#-O%/!6%%G(;&$Q!O=/G$%66!%F%;-60!

D!O=K!-#!-C/;!-O%G!K#:;^!D-!:=6!%H_$=(;%K!

-#!G%! -O=-! \G(H(;&! (;]!G%=;-! D!G(&O-! &%-!

(;K#,-/(;=-%K!(;-#!.%,#G(;&!=!I/%6.Q-%/(=;0!

=!'C-O%/=;0!"=-O#$(,0!#/!%F%;!=!e#$Q!U#$$%/^!

D-!G=--%/%K!$(--$%!-#!GQ!_=/%;-6!-O=-!-O%!;%=/g

%6-!8/%%9!+/-O#K#H!_$=,%!#)!:#/6O(_!6=-!=!

)C$$! 6(H-Q! G($%6! =:=Q! =;K! :%! /=/%$Q! :%;-!

-O%/%^!D-!#;$Q!G=--%/%K!-O=-!D!;#-!.%!%H_#6%K!

-#! =;#-O%/! /%$(&(#;^! e#:! =! O=Q/(K%! :#C$K!

O=F%! =;Q-O(;&! -#! K#! :(-O! /%$(&(#C6! (;K#,g

-/(;=-(#;!:=6!;%F%/!%H_$=(;%K!-#!G%^!D!6##;!

,#;hC/%K!C_!F(6(#;6!#)!.%(;&!6Q6-%G=-(,=$$Q!

./=(;:=6O%K!.Q!:($Kg%Q%K!R%=$#-6!(;!-O%!O=Q!

:=&#;!=6!-O%!,#G_$(,(-!O#/6%!_C$$%K!C6!=$#;&^

TO%!:#/K6!\6$CG.%/!_=/-Q]!=;K!\6$%%_#F%/]!

:%/%!;#-!_=/-!#)!-O%!$%H(,#;!(;!#C/!O#C6%O#$K^!

+;%! #)! -O%! /%=6#;6! D! O=K! ;#-! %H_%/(%;,%K!

GC,O! C;6C_%/F(6%K! -(G%! :(-O! #-O%/! &(/$6!

GQ! =&%! (6! .%,=C6%! 6$%%_#F%/6!:%/%! K%%G%K!

=;#-O%/!C;;%,%66=/Q!6#,(=$!/(-C=$^!D!,#C$K0!(;!

GQ!_=/%;-6X!G(;K60!-=$9!:(-O!GQ!)/(%;K6!=-!

#-O%/!-(G%6!#)!K=Q^!D!&=-O%/%K!.Q!GQ!_=/%;-6X!

/%G=/96!=.#C-!6$%%_#F%/6!-O=-!_%/G(--(;&!G%!

-#! 6_%;K! -O=-!G=;Q!O#C/6!:(-O!=!&=&&$%!#)!

&(/$)/(%;K6! ,#C$K! /%6C$-! (;*! M1N!GQ! /%=$(R(;&!

-O=-!#-O%/!)=G($(%6!;%(-O%/!6#C;K%K!;#/!=,-%K!

$(9%!GQ!#:;l! MEN!GQ! &%--(;&! ,OCGGQ!:(-O!

6#G%#;%! %$6%X6! ./#-O%/l! #/! M7N! -O%! /(69! -O=-!

D! G(&O-! $%=/;! 6#G%-O(;&! =.#C-! 6%H! .%)#/%!

G=//(=&%^! ?#! :O($%! GQ! ,$=66G=-%6! -=$9%K!

O=(/6-Q$%60!/#,9!6-=/60!=;K!a/%;,O!9(66(;&0! D!

:=6!$%)-!-#!:=-,O!#$K!V=;;Q!<=Q%!=;K!@..#--!

o!"#6-%$$#!G#F(%6!#;!T5!:(-O!GQ!./#-O%/6^!

?#G%O#:!-O(6!)=($%K!-#!.%!=!&##K!6C.6-(-C-%0!

%F%;!-O#C&O!(-!G=K%!G%!=;!%H_%/-!=-!,$=66(,!

G#F(%!-/(F(=^

140 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

I#_!G=;=&%K!-#!iC=6O!=$$!,O=;,%!)#/!-O%!

G=$%!#)!-O%!6_%,(%6!-#!.%,#G%!=!_=/-!#)!GQ!

O(&O!6,O##$!%H_%/(%;,%0!=6!:%$$^!\`O=-X6!-O%!

_#(;-!#)!&%--(;&!-#!9;#:!=;Q!#)!-O%Gj!J#CX$$!

;%F%/!G=//Q! #;%^]!e%!:=6! ;#-! $##9(;&! )#/0!

;#/!%H_%,-(;&0!=;Q!9(;K!#)!/%6_#;6%!#;!GQ!

_=/-^!V=-(;&!:=60! =)-%/!=$$0! /()%!:(-O!C;,=$g

,C$=-%K!/(696Z6C,O!=6!O=F(;&!=!K=C&O-%/!%;K!

C_!:(-O!=!;=G%! $(9%! \V%;=! f#O;6#;.=C&O^]!

D-! O=K! .%%;! K%,(K%K! %=/$Q! #;! -O=-! D!:#C$K!

;#-!./%=9! -O%!%-O;(,!,O=(;!#)!GC$-(6Q$$=.(,!

;=G%6!%;K(;&!(;!U"40!U%40!U+40!#/!U%;0!C;$%66!

-#!-=9%!#;0!_%/O=_60!6#G%!#-O%/!;#.$%!8/%%9!

;=G%^!@;K!6#!(-!,=G%!-#!_=66!-O=-!D!%;KC/%K!

O(&O!6,O##$!:(-O#C-!=!6(;&$%!K=-%0!(;,$CK(;&!

_/#G0!6(;,%!-O%/%!:%/%!;#!.#Q6!:(-O!;=G%6!

$(9%!G(;%!=-!GQ!6,O##$!#/!=;Q!#-O%/!6,O##$!(;!

BC;,(%^!D!,#C$K!;#-!L("$!)#/!&/=KC=-(#;0!.C-!

DXG!;#-!6C/%!:OQ0!6(;,%!-O%!6,%;%/Q!:=6!;#-!

=.#C-!-#!,O=;&%!=;Q!-(G%!6##;^

BQ!,O#(,%!)#/!,#$$%&%!:=6!;#!,O#(,%!=-!=$$^!

`O($%!#-O%/!&(/$6!D!9;%:!=__$(%K!-#!,#$$%&%6!

=:=Q!)/#G!O#G%!#/!%F%;!$##9%K!)#/:=/K!-#!

$(F(;&!(;!-O%!K#/G6!=-!P=$$!?-=-%0!GQ!)=-O%/!

,#C$K;X-! &/=6_! -O%! /%=6#;(;&! -O%(/! _=/%;-6!

C6%K!-#!=))#/K!-O%G!-O(6!$CHC/Q^!\`OQ!:#C$K!

D!_C-!#C-!=$$!-O=-!G#;%Q!:O%;!Q#C!,=;!$(F%!=-!

O#G%!=;K!&#!-#!=!_%/)%,-$Q!&##K!C;(F%/6(-Q!

O%/%!(;!-#:;j]!?($$Q!G%^!e#:!,#C$K!D!)#/&%-!

-O=-! D!:=6! hC6-! =6! $C,9Q! -#!O=F%!P=$$! ?-=-%!

>;(F%/6(-Q!(;!GQ!.=,9Q=/K!=6!D!:=6!-#!O=F%!

.%%;!.#/;!#)!8/%%9!/##-6j

V/(F(;&! :=6! =$6#! =! ;#g:(;! 6(-C=-(#;^! D!

,#C$K;X-!=))#/K!GQ!#:;!,=/!=;K!GQ!./#-O%/6!

,#C$K0!=)-%/!=$$0!-=9%!G%!:O%/%F%/!D!;%%K%K!-#!

&#^!a#/!G%0!K/(F%/X6!%KC,=-(#;!(;!O(&O!6,O##$!

G%/%$Q!G%=;-!:=6!-O=-!D!:#C$K!.%!_/%_=/%K!

-#!K/(F%!L?+&+5+,̂

@$#;&!:(-O!GQ!)(/6-!Q%=/!#)!,#$$%&%!,=G%!

GQ!)(/6-!/%=$!K=-%^!D-!6%%G6!8#K!K#%6;X-!K%;Ql!

e%! #;$Q! K%$=Q6^! @! .#Q! D! G%-! =-! =! ,OC/,O!

K=;,%! (;! D;K(=;=_#$(6! :=6! _%/G(--%K! -#!

K/(F%!-O%!6(H-Q!G($%6!-#!-=9%!G%!-#!GQ!)/%6Og

G=;!O#G%,#G(;&!)##-.=$$!&=G%^!P%)#/%!:%!

/%=,O%K!O#G%!=)-%/:=/K0!D!/%,%(F%K!GQ!)(/6-!

9(66^!D;6-%=K!#)!-O%!6#)-0!$(;&%/(;&0!/#G=;-(,!

-#C,O(;&!#)!$(_6!D!O=K!O#_%K!)#/0!O%!6G=6O%K!

O(6!)=,%!=&=(;6-!G(;%^!D!:=6!$(-%/=$$Q!=6!:%$$!

=6!)(&C/=-(F%$QZ,/C6O%K^

IM$&8/$=-&U7,=]$

TO%;!-O(;&6!.%&=;!-#!-=9%!=!G#/%!#_-(G(6-(,!

-C/;^!S=/$Q!(;!GQ!)/%6OG=;!Q%=/0!GQ!)=-O%/!

.%&=;!G=9(;&!#F%/-C/%6! =.#C-! 6%;K(;&!G%!

-#!=;!@G%/(,=;g/C;!6,O##$!(;!8/%%,%!)#/!GQ!

6#_O#G#/%!Q%=/!#)!,#$$%&%^!D-!6%%G%K!C;)=-Og

#G=.$%!:O%;!#;%!,#;6(K%/6!-O=-!GQ!_=/%;-6!

O=K! $#F(;&$Q! ,$#(6-%/%K0! ,#//=$$%K0! =;K! 6-(g

)$%K!G%!6(;,%!GQ!.(/-O^!I#_!:=6!;%F%/!G#/%!

6%/(#C60!O#:%F%/^!e%!O=K!$#;&!:=;-%K!#;%!#)!

O(6!#))6_/(;&!-#!$(F%!(;!-O%!#$K!,#C;-/Q!(;!=!

/%_%=-!_%/)#/G=;,%!#)!O(6!#:;!$()%g,O=;&(;&!

%H_%/(%;,%0! =;K! O%! /%=6#;%K! -O=-! .%-:%%;!

GQ!./#-O%/6!=;K!G%0!D!O=K!-O%!.%6-!&/=K%6!-#!

G=9%!(-!:#/9^!TO%/%!:=60!#)!,#C/6%0!-O%!_#6g

6(.($(-Q!-O=-!D!:#C$K!G%%-!\B/^!U(&O-]!#F%/!

-O%/%!=6!:%$$0!%F%;!-O#C&O!GQ!_=/%;-6!;%F%/!

O(;-%K!=-! (-^!?(;,%!GQ!G#-O%/!O=K!G=//(%K!

GQ!)=-O%/!=-!-O%!=&%!#)!%(&O-%%;0!(-!:=6!;#-!

K())(,C$-!)#/!G%!-#!.%$(%F%!-O=-!-O(6!:(6O!:=6!

(;,$CK%K!(;!O%/!%F%;(;&!_/=Q%/6^

D;!=!K/%=G!6-=-%!=)-%/!6%;K(;&!GQ!=__$(g

,=-(#;!-#!I(%/,%!"#$$%&%!(;!@-O%;60!D!)$#=-%K!

#F%/!-#!-O%!=KG(;(6-/=-(#;!#))(,%!=-!P=$$!?-=-%!

-#!6%%!hC6-!O#:!GQ!&/=K%6!=;K!,/%K(-6!:#C$K!

:#/9! #C-^! TO%! =KG(;! _%/6#;! 6,=;;%K! -O%!

,=-=$#&!#)!,$=66%6!#))%/%K!=-!I(%/,%!=;K!-#$K!

G%!-#!&#!=O%=K!=;K!6%$%,-!-O%!#;%6!D!:#C$K!

O=F%!/#C-(;%$Q!,O#6%;!)#/!GQ!6#_O#G#/%!Q%=/!

=-! O#G%ZG#6-$Q! #)! -O%! &%;%/=$g%KC,=-(#;!

F=/(%-Q^!P%)#/%!$#;&0!D!O=K!/%,%(F%K!=__/#F=$!

)#/!%iC(F=$%;-!,/%K(-!-#!.%!&/=;-%K!)#/!%=,O!

#)!-O%!,$=66%6!D!O=K!,O#6%;^!?(;,%!-O%/%!:=6!

;#!B#K%/;!8/%%9!%iC(F=$%;-!(;!P=$$!?-=-%X6!

,C//(,C$CG0! -O%! C;(F%/6(-Q! :#C$K! .%6-#:!

%iC(F=$%;-!,/%K(-!)#/!@;,(%;-!8/%%9^!MT#!-O(6!

K=Q0!D!9;#:!;#-!=!:#/K!#)!@;,(%;-!8/%%9 N̂

T#! =KK! -#! GQ! &##K! )#/-C;%0! GQ! %;-(/%!

,$=66! $#=K! =./#=K! :#C$K! .%! ,/%K(-%K! #;! =!

141! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

_=66g)=($!.=6(6^![#!&/=K%6l!hC6-!)/%%K#G!)/#G!

(;-%;6%!=,=K%G(,!/%6_#;6(.($(-Q!=6!$#;&!=6!D!

K(K;X-!,#G_$%-%$Q!.$#:!(-^!D-!:=6!G#/%!-O=;!D!

,#C$K!O=F%!O#_%K!)#/^!D!/%,%(F%K!GQ!$%--%/!#)!

=,,%_-=;,%!)/#G!I(%/,%0!$%-!#C-!=!OC&%!:O##_0!

=;K!/%=$(R%K!-O=-!-O%!a=-%6!:%/%!=$(&;(;&!(;!

GQ!)=F#/^

\DXF%! K%,(K%K! Q#CX/%! &#(;&! -#! 8/%%,%! .Q!

6O(_!)/#G![%:!J#/90]!:=6!GQ!)=-O%/X6!;%H-!

6C/_/(6%^!\D!:=;-!Q#C!-#!O=F%!=!/%=$(6-(,!_(,g

-C/%!#)!hC6-!O#:!)=/!Q#C!=/%!)/#G!O#G%^]

D-!K(K;X-!#,,C/!-#!G%!-O=-!_%#_$%!-/=F%$%K!

.Q! 6O(_! =;QG#/%0! %6_%,(=$$Q! :(-O! 6#!G=;Q!

;#;6-#_! )$(&O-6! -#!SC/#_%^!TO%!#;$Q! -(G%!D!

:=6! /%G(;K%K! #)! 6%=! -/=F%$! :=6! (;!G#F(%6!

$(9%!=&'=66(",'$%'E+<+<B+,!#/!KC/(;&!-O%!

%;K(;&!#)!A(B,"&(0!:O%;!eCG_O/%Q!P#&=/-!

6C/_/(6%6!@CK/%Q!e%_.C/;! .Q! 6O#:(;&! C_!

#;.#=/K!=!,/C(6%!$(;%/!=;K!O=6!=!K%,9!O=;K!

K%$(F%/!O(6!.#:$%/!O=-^

D!:=6!-#!.#=/K!=!6O(_!(;![%:!J#/9!e=/g

.#/!hC6-!=6!GQ!)=-O%/!O=K!=$$!-O#6%!Q%=/6!.=,90!

-=9(;&!=!$%(6C/%$Q!-%;!K=Q6!-#!/%=,O!I(/=%C60!

-O%!_#/-!#)!@-O%;6^!D!,#C$K!-=9%!=$$!-O%! $C&g

&=&%!D!_$%=6%K!=6!:%$$!=6!=$$!-O%!-(G%!D!;%%K%K!

-#! =KhC6-! -#! .%(;&! =:=Q! )#/! =! Q%=/! .%)#/%!

&#(;&!(;-#!,C$-C/%!6O#,9^

@$$!Q%=/!$#;&!D!G=K%!(-!GQ!&#=$!-#!O%$_!#C-!

:(-O!=;-(,(_=-%K!%H_%;6%60!6=F(;&!%F%/Q!K(G%!

D!,#C$K!=-!GQ!:%%9%;K!_=/-g-(G%!h#.!=-!P=$$!

?-#/%6^![%=/$Q!%F%/Q-O(;&!#)! (G_#/-=;,%!(;!

BC;,(%!:=6!;=G%K!)#/!-O%!P=$$!)=G($QZ-O%!

6=G%!#;%!-O=-!G=;C)=,-C/%K!P=$$!V#G%!'(K6!

)#/!B=6#;!h=/6^!BQ!6(.$(;&6!=;K!D!=$$!=--%;K%K!

P=$$!?-=-%!>;(F%/6(-Q0!D!:#/9%K!=-!P=$$!?-#/%60!

=;K! ()!:%!&#-! /%=$$Q! 6(,9!:%!:%/%! -=9%;! -#!

P=$$!B%G#/(=$!e#6_(-=$^!SF%/Q!a/(K=Q!%F%;g

(;&!=;K!=$$!K=Q!#;!?=-C/K=Q6!D!:#C$K!O%$_!/C;!

P=$$!?-#/%6X!$=Q=:=Q!K%_=/-G%;-0!$#,=-%K!C_!

#;!-O%!)()-O!)$##/^!e#$K(;&!#;!-#!-O%(/!6-#Gg

=,O6!=6!-O%Q!/#K%!-O%!6-#/%X6!%$%F=-#/0!$(--$%!#$K!

$=K(%6!:#C$K!=//(F%!-#!#))%/!:%%9$Q!#;%gK#$$=/!

_=QG%;-6!C;-($!=$$!-O#6%!K#$$=/6!%=/;%K!-O%G!

-O%!-/%=6C/%6!-O=-!O=K!.%%;!6-#/%K!)#/!-O%G!

#;!=!$=.Q/(;-O!#)!6O%$F%6!.%O(;K!#C/!K(G(;Cg

-(F%!,=6O(%/X6!#))(,%^!D!:#/9%K!G#6-!%F%;(;&6!

KC/(;&! -O%! "O/(6-G=6! O#$(K=Q60! K%$(&O-(;&!

(;! GQ! G%=&%/! .C-! G%=;(;&)C$! _=Q,O%,96^!

D;6-%=K!#)!_C/,O=6(;&!,$#-O%6!)#/!-O%!-/(_0!D!

G=K%! G=;Q! #)! -O%G0! K/=:(;&! #;! GQ! hC;g

(#/!O(&O!6,O##$!6%:(;&! $%66#;6!-#!6=F%!%F%;!

G#/%!G#;%Q^!PQ!6_/(;&0!D!O=K!%;#C&O!G#;%Q!

-#!_/%6%;-!-#!GQ!)=-O%/!=!,OC;9!#)!GQ!)(/6-!

6%G%6-%/X6!-C(-(#;!=6!:%$$!=6!GQ!#;%g:=Q!.#=-!

)=/%!#;!-O%!n;++&'=&&('@(,"(0!6%-!-#!$%=F%!

-O%!P(&!@__$%!(;!$=-%!@C&C6-^

D-!:=6! =! 6-/=;&%! )%%$(;&! -/Q(;&! -#! (G=&g

(;%!:O=-!:=6!(;!6-#/%!)#/!G%^!`O($%!)/(%;K6!

-=$9%K!=.#C-!/C6O(;&!6#/#/(-(%60!-O%(/!C_,#Gg

(;&!6#_O#G#/%!Q%=/6!=-!D;K(=;=!>;(F%/6(-Q0!#/!

-O%(/!-/(_6!.=,9!-#!IC/KC%0!GQ!_$=;6!6%%G%K!

_/%--Q!#))g-O%g:=$$!.Q!,#G_=/(6#;^!D!:=6!,=6g

C=$$Q!6%%(;&!=!$#,=$!.#Q!:O#!:#/9%K!=-!P=$$!

?-#/%6!.%)#/%!D!$%)-!MGQ!_=/%;-6!:%/%;X-!-##!

:#//(%K0!6(;,%!-O%Q!9;%:!DXK!.%!$%=F(;&!6##;N0!

:O#!:=6!=-!=!$#66!=6!-#!:OQ!D!O=K!-#!&#!6#!)=/!

=:=Q^!?(;,%!_(;(;&!#F%/!=!.#Q!=-!O#G%!:=6!

;#-!#;!GQ!=&%;K=0!D!-/(%K!-#!.%!_#$(-%0!=66C/g

(;&!O(G!O%!6O#C$K!;#-!:=(-!)#/!G%^

`O%;!@C&C6-!)(;=$$Q!,=G%0!D!_=,9%K!GQ!

OC&%!6C(-,=6%6!=6!%))(,(%;-$Q!=6! D!,#C$K^!BQ!

-/C6-Q0!6#C$)C$!8(.6#;!)#$9!&C(-=/!.%,=G%!-O%!

_=/-!#)!O#G%!D!,=//(%K!:(-O!G%^!TO/#C&O!(-0!D!

:#C$K!,O=;;%$!I%-%/0!I=C$!=;K!B=/Q0!?(G#;!

o!8=/)C;9%$0! -O%!P%=-$%60!=;K!"=/#$%!<(;&0!

-=9(;&!GQ!_/(F=-%!GC6(,=$!=,-!#F%/6%=6^

B#G!=;K!I#_!K/#F%!G%!-#![%:!J#/9!-#!

6%%!G%!#))!=;K!F(6(-!=!)%:!S=6-!"#=6-!,#C6(;6!

:O($%!-O%Q!:%/%!-O%/%^̀ %!-=$9%K!(;,%66=;-$Q!

KC/(;&!-O%!-:#g=;Kg=gO=$)gK=Q!K/(F%0!=//(F(;&!

(;!-O%!.(&!,(-Q!-O%!K=Q!.%)#/%!GQ!K%_=/-C/%0!

:O%/%!:%!,O%,9%K!(;-#!=!$(--$%!O#-%$!;%=/!-O%!

O=/.#/^!TO%!/##G!O=K!=!F(%:!#)!-O%!.(&!6O(_6!

%;-%/(;&!=;K!$%=F(;&!-O%!_#/-0!=;K!6##;!:%!

(K%;-()(%K!GQ!G=66(F%! 6O(_0! :=-,O(;&! =6! (-!

:=6!$#=K%K!:(-O!,#;-=(;%/6!=;K!6C__$(%6^!TO%!

;%H-!=)-%/;##;0!=)-%/!6-=;K(;&!(;!$#;&!$(;%6!

:(-O! GQ! $C&&=&%0! :%! .#=/K%K! -O%! n;++&'

=&&('@(,"(0!:O%/%!-O%!-O/%%!#)!C6!)#C;K!#C/!

:=Q! -#! -O%! 6-C))Q0! #;%g_#/-O#$%! ,=.(;! -O=-!

142 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

:#C$K!.%,#G%!GQ!O#G%!)#/!-O%!;%H-!-%;!K=Q6^

B#G! $##9%K! =/#C;K! -O%! ,=.(;0! (;6-/C,-(;&!

G%!#;!O#:!-#!C;_=,9!=;K!6%-!C_!GQ!-O(;&6^!

@)-%/!=!:O($%!6O%!=69%K!GQ!)=-O%/!-#!-=9%!=!

_O#-#! #)! C6! 6(--(;&! #;!GQ! .C;9g-#g.%^! ?O%!

:#/9%K! O=/K! =-! G=69(;&! O%/! -%=/60! -/Q(;&!

-#!9%%_!-O(;&6!$(&O-^!@!Q%=/!:=6!=!$#;&!-(G%0!

=;K!D!O=K!;#-!-O#C&O-!GC,O!=.#C-!O#:!6O%!

:#C$K!.%!$%)-!%H,$C6(F%$Q!(;!-O%!,#G_=;Q!#)!

G%;!.=,9!O#G%^

TO%!n;++&'=&&('@(,"(!:=6!;#-!=!$CHC/Q!

$(;%/!$(9%!-#K=QX6!,/C(6%!6O(_6!C6%K!)#/!F=,=g

-(#;!-/=F%$0!%F%;!-O#C&O!DXG!6C/%!(-6!)(/6-!,$=66!

_=66%;&%/6!%;h#Q%K!=!$%F%$!#)!,#G)#/-!-O#6%!

(;!$#:%/!K%,96!K(K!;#-^!P=,9!(;!-O%!%=/$Q!kY460!

-O%!n;++&'=&&('@(,"(! =;K! 6O(_6! $(9%!O%/!

,=//(%K! -O#C6=;K6! #)! _=66%;&%/6! (GG(&/=-g

(;&!-#!D6/=%$!)#$$#:(;&!-O%!12LY!,#;)$(,-^!BQ!

q744! )=/%! &#-! G%! =! 6%G(g_/(F=-%0! 6%,#;Kg

,$=66!=,,#GG#K=-(#;^!D!O=K!-:#!,=.(;!G=-%60!

U=,O%$!=;K!"O%/Q$0!.#-O! -/=F%$(;&! -#! D6/=%$!

-#!$(F%!)#/!=!:O($%0!()!;#-!_%/G=;%;-$QZ#;%!

-#!=--%;K!,#$$%&%0!=;K! -O%!#-O%/! -#! h#(;!O%/!

OC6.=;K0! =$/%=KQ! (;! G%K(,=$! 6,O##$! =-! -O%!

e%./%:!>;(F%/6(-Q!(;!T%$!@F(F^!P#-O!:#C$K!

K(6%G.=/9!=-!e=()=0!-O%!(-(;%/=/QX6!)(;=$!_#/-^!

`O($%! -O/%%giC=/-%/6! #)! -O%! 6O(_!:=6! )($$%K!

:(-O! f%:(6O! dG(&/d60! -O%! /%6-! #)! C6!:%/%! =!

K(F%/6%!G(6OgG=6O0!(;,$CK(;&!=!,#;-(;&%;-!#)!

8/%%9!;=-(#;=$6!/%-C/;(;&!O#G%^

BQ!_=/%;-6!=;K!D!%H_$#/%K!-O%!6O(_0!GQ!

)=-O%/!$%=K(;&!-O%!:=Q!:O($%!%H_$=(;(;&!-O%!

_C/_#6%!#)!%=,O!,#GG#;!=/%=^!TO%!-O/%%!#)!

C6!6=-!#C-!#;!6#G%!K%,9!,O=(/6!)#/!=!:O($%0!

&#(;&!#F%/!:O=-!D!6O#C$K!K#!=;K!6=Q!:O%;!D!

=//(F%K!(;!I(/=%C6^!a(;=$$Q!6%--$(;&!=-!=!6G=$$!

-=.$%! (;! -O%! G=(;! $#C;&%0! :%! O=K! K/(;960!

G=9(;&! G%! )%%$! F%/Q! &/#:;! C_^! ?##;! =;!

=;;#C;,%G%;-!.##G%K!#F%/!-O%!6O(_X6!$#CKg

6_%=9%/6^! D-!:=6! -(G%!)#/!B#G!=;K!I#_!-#!

$%=F%^!TO%Q!_/#G(6%K!-O%Q!:#C$K!:=-,O!)/#G!

-O%!O#-%$!/##G!:(;K#:!=6!GQ!6O(_!K%_=/-%K!

$=-%/! -O=-! %F%;(;&^! TO%(/! =KG#;(-(#;6!

.%,=G%! #;%! $#;&! /C;g#;! 6%;-%;,%*! \J#C/!

TO%#![(,9!:($$! .%!G%%-(;&! Q#C! (;! I(/=%C6!

K#!Q#C!O=F%!Q#C/!8/%%9gS;&$(6O!K(,-(#;=/Q!

O#:!=.#C-!Q#C/!-/=F%$%/X6!,O%,96!:=-,O!#C-!

)#/!G%;!-/Q!-#!%;h#Q!Q#C/6%$)!()!Q#C!:=;-!-#!

,#G%!O#G%!6##;%/!hC6-!$%-!C6!9;#:^]

"/C6O(;&0!$(;&%/(;&!OC&6!%;6C%K0!=;K!GQ!

_=/%;-6! K(6%G.=/9%K^! SF%;(;&! )%$$0! =;K! .Q!

%(&O-!#X,$#,9! -O%!OC&%! 6O(_!.%&=;!&/C;-(;&0!

(;,O(;&!6$#:$Q!#C-!#)! (-6!.%/-O^! D!O=K! (G=&g

(;%K! =! ,=6,=K%! #)! 6-/%=G%/6! .%(;&! -O/#:;!

K#:;!-#!-O%!:%$$g:(6O%/6!.%$#:0!=6!D!O=K!6%%;!

K%_(,-%K! (;!12346!G#F(%60! .C-! )#C;K!;#;%l!

hC6-!-O%!6#C;K6!#)!=!&(=;-!F%66%$!G#F(;&!=-!=!

6;=($X6!_=,%!=6!_=66%;&%/6!:=F%K!-#!=!G#K%6-!

,/#:K!#)!$#F%K!#;%6!.%$#:^!D!,#C$K!(G=&(;%!

GQ!_=/%;-6X!-%=/)C$!)=,%60!:=-,O(;&!=6!-O%(/!

K=C&O-%/! K(6=__%=/%K! )/#G! 6(&O-! =;K! :#;g

K%/(;&!()!-O%Q!O=K!&#;%!G=K!6%;K(;&!O%/!6#!

)=/!)/#G!O#G%^MTO%Q!$=C&O(;&$Q!-#$K!G%!$=-%/!

#;!-O=-!-O%Q!O=K!:=-,O%K!=!6O(_!$%=F%!=-!-O%!

=__#(;-%K!-(G%!-O=-!%F%;(;&0!.C-!/%=$(R%K!-##!

$=-%!-O%Q!:%/%!:=-,O(;&!-O%!:/#;&!F%66%$ N̂

TO%!$(&O-6!=/#C;K!-O%!O=/.#/!6O(GG%/%K!

(;!-O%!)=K(;&!$(&O-!#)!6CGG%/^!@6!OC&%!;%#;!

6(&;6! =--=,O%K! -#! -O%! [%:! J#/9! 69Q$(;%!

.$(;9%K! =;K! .CRR%K0! '=KQ! '(.%/-Q! $##G%K!

$=/&%0!.(KK(;&!G%!)=/%:%$$!:(-O!O%/!-#/,O!O%$K!

O(&O^!DG=&%6!#)!GQ!&/=;K_=/%;-6!=;K!O#=/K6!

#)!#-O%/!(GG(&/=;-6!6%%9(;&!-O%!_/#G(6%!#)!

@G%/(,=!)$=6O%K!.%)#/%!G%^!D-!:=6!-O%!F%/Q!

6(&O-!GQ!)=-O%/!:=;-%K!G%!-#!6%%^!?CKK%;$Q!

D!9;%:!:OQ!-O(6!_=/-!#)!GQ!#KQ66%Q!:=6!6#!

(G_#/-=;-^!;

M>#+,F$+)'6,%<'KIJ@CJ9.'A=J90'

!EJ7=D

143! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

REA*a^DK`A%b?PA>@*DN*cJO=HKD@

PJ!`D''@UV!B@[>?

V'F%%,'2(:-<&%4_'*%%,'2(:-<&%4_

A+('%6'<"&+S'-%;'?(5+')(,8+&+)'?+,'

<%;&$("&4

C:%L'6%::%L"&/'L"&)S'B:%L

0?+-'?(5+'/%&+S'$?+'4$,%&/'%&+4S'$?+'B,(5+'

%&+4

0?+-'?(5+'/%&+S'$?+'6,+4?S'$?+'B:%%<"&/'%&+4

V'<-'4+(':%5+,S'6%,'-%;'J'(<'4:++F:+44_

IO%! F#(,%6! #)! -O%!:#G%;! #)!<=$QG;#6!

%,O#!#F%/!-O%!K%_-O6!#)!-O%!,$%=/!:=-%/6^!

@6!-O%Q!:=-,O!-O%!.#=-6!,#;-=(;(;&!-O%(/!OC6g

.=;K60!./#-O%/60!=;K!6#;6!%H(-!-O%!O=/.#/!(;!

6$#:!)#/G=-(#;0!-O%Q!-=9%!(;!-O%!6(&O-!#)!)$=&6!

)$=__(;&! (;! -O%! ./%%R%! =;K! ;%:$Q! _=(;-%K!

&C;:=$%6!&$%=G(;&!(;!-O%!./(&O-!@%&%=;!6C;g

$(&O-^!TO%!=;,(%;-!O=/.#/!(6!%;&C$)%K!.Q!-O%!

6#C;K!#)!,OC/,O!.%$$6!=;K!,/(%6!#)!\a=/%:%$$!

^^^!)=/%:%$$0!8(:%'$(>")"!M&##K!h#C/;%QN0]!.%&(;!

-#!)=K%!(;!-O%!K(6-=;,%^

D-!(6!6(H!K=Q6!=)-%/!S=6-%/^!a()-%%;!<=$QGg

;(=;!#("^;+40!%=,O!,=//Q(;&!=!K#R%;!#/!G#/%!

4F?%;&/(,()+4! M6_#;&%gK(F%/6N! O=F%! _C-!

#C-!-#!6%=0!.#C;K!)#/!-O%!)=/!,#/;%/6!#)!-O%!

@%&%=;^!TO%Q!:($$! ;#-! /%-C/;! C;-($![#F%Gg

.%/0!/(69(;&!K%=-O!#/!_=/=$Q6(6!-#!-%=/!6_#;&%6!

)/#G! -O%! .#--#G! #)! -O%! 6%=^! TO%! ,%;-C/(%6g

#$K!6-#/Q!#)!-O%!K(F%/6!#)!<=$QG;#60!=!6G=$$!

/#,9Q!8/%%9!(6$=;K!#)!E40444!(;O=.(-=;-60!(6!

6-($$!-#$K0!-O%!$%&=,Q!#)!:O(,O!O=6!6-##K!-O%!

-%6-!#)!-(G%^

D;! =;,(%;-! -(G%6! -O%! 6_#;&%! K(F%/6! #)!

-O%!V#K%,=;%6%!:#/%!;#!6C(-60! -O%(/!:O#$$Q!

C;,$#-O%K!.#K(%6!6C.h%,-!-#!-O%!_/%66C/%6!#)!

-O%!#,%=;X6!K%_-O6^!`/(-%/6!6C,O!=6!+__(=;0!

@/(6-#-$%!=;K!I$(;Q!K%6,/(.%K!-O%G!=-!:#/9^!

\@!K(F%/! )(/6-! _C-6! K/#_6! #)! #$(F%! #($! (;! O(6!

%=/6!=;K!=;!#($g6#=9%K!6_#;&%!(;!O(6!G#C-O^!

TO%;!O%!-(%6!=!/#_%!=/#C;K!O(6!G(KK$%!=;K!

K%6,%;K6! -O%! #,%=;X6! K%_-O6!:(-O!#;$Q! -:#!

-##$6!(;!O(6!O=;K6*!=!9;()%!=;K!=!O%=FQ!6-#;%!

=--=,O%K! -#!=! $(;%^!e%!_$CGG%-6!K#:;0!O(6!

%=/6! %H_%/(%;,(;&! (;-%;6%! _/%66C/%^! @6! O%!

O(-6! .#--#G0! O%! 6_(-6! #C-! -O%! #($0! ,=C6(;&!

6:(/$6!-#!/(6%!C_!=/#C;K!O(G^!TO%Q!6_=/9$%0!

,=-,O(;&!&$(;-6!#)!:O=-%F%/!6C;$(&O-!O=6!G=;g

=&%K!-#!_(%/,%!-O%!,/Q6-=$$(;%!:=-%/6^!TO%;!O%!

72-83.(-&0)04.73.)0

144 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

9;()%6!=!6_#;&%!)/#G!-O%!/#,960!6iC%%R%6!#C-!

(-6!6_#/%6!M-#!%;6C/%!)C-C/%!O=/F%6-6N0!/%$%=6%6!

-O%!6-#;%!=;K!_#:%/6!.=,9!C_!-#!-O%!6C/)=,%!

:(-O!;%=/g.C/6-(;&!$C;&6^]

TO(6!/CK(G%;-=/Q!=;K!K=;&%/#C6!G%-O#K!

#)! 6_#;&%gK(F(;&! ,#;-(;C%6!C;-($! -O%!1AY460!

:O%;!=!a/%;,O! 6,(%;-()(,! K(F(;&! %H_%K(-(#;!

C;K%/!V/^!@$_O#;6%!8=$!=//(F%6!=;K!/%,/C(-6!

=!&/#C_!#)!<=$QG;(=;6!-#!-%6-!=!K(F(;&!6C(-!

,=$$%K!-O%!@%/#_O#/%0!(;F%;-%K!.Q!U#iC=Q/#$!

=;K!V%;=Q/#CR%^!TO%!K(F%/!(6!;#:!#C-)(--%K!

:(-O! =;! =(/! /%6%/F#(/! 6-/=__%K! -#! O(6! .=,9!

-O=-!/%,%(F%6!=(/!)#/,%K!K#:;!-O/#C&O!=!_(_%^!

TO%! /%6%/F#(/X6! /%&C$=-#/!=$$#:6!=(/! -#!_=66!

-O/#C&O! =! /C..%/! -C.%! (;-#! =! G#C-O_(%,%0!

=KhC6-(;&!-#!-O%!,#//%,-!OQK/#6-=-(,!_/%66C/%!

)#/!%F%/Q!K%_-O^!TO%!K(F%/6!=/%!;#:!=.$%!-#!

K%-=,O!-O%!_CG_!$(;%!=;K!:=$9!=.#C-!)/%%$Q!

)#/! =! 6O#/-! :O($%0! G=9(;&! -O%G!G#/%! _/#g

KC,-(F%!:O($%!-O%!;%:!-%,O;#$#&Q!6%/F%6!-#!

_/%6%/F%!$C;&!)C;,-(#;0!-O%/%.Q!$%;&-O%;(;&!

-O%(/! ,=/%%/6^! U%F#$C-(#;(R(;&! -O%! 6_#;&%g

K(F(;&! (;KC6-/Q0! -O%! @%/#_O#/%! (6! ;#:!

,/%K(-%K!=6!-O%!_/%,C/6#/!-#!=$$!G#K%/;gK=Q!

K(F(;&!&%=/^

TO%/%!:=6!;#!,=C6%!)#/!,%$%./=-(#;!=G#;&!

=$$!<=$QG;(=;60! O#:%F%/^!TO%! (;-/#KC,-(#;!

#)!-O%!@%/#_O#/%!;%=/$Q!6-=/-%K!=!,(F($!:=/0!

6(;,%!-O%!G%;!:O#!)(/6-!C6%K!(-!/%-C/;%K!-#!

_#/-!:(-O!OC&%!O=/F%6-60!,=C6(;&!-O#6%!:O#!

C6%K! -/=K(-(#;=$!G%-O#K6! -#! %/C_-! (;-#! F(#g

$%;,%^! 'CKK(-%g-Q_%! /(#-6! %;6C%K! (;! :O(,O!

-O%! _/#-%6-#/6! 6G=6O%K! K(F(;&! %iC(_G%;-!

=;K!.%=-!C_!-O%!G%;!:O#!C6%K!-O%!K%F(,%6^!

PC-!_/#&/%66! ,#C$K!;#-!.%! 6-#__%K^!`(-O(;!

=! 6O#/-! -(G%0! OC;K/%K6! #)! 6_#;&%gK(F%/6!

:%/%! C6(;&! 6#G%! 6#/-! #)! K(F(;&! =__=/=-C60!

GC,O!#)!(-!-%,O;(,=$$Q!(;)%/(#/!-#!-O%!@%/#g

_O#/%! =;K! #)-%;! C6%K! :(-O#C-! 6C))(,(%;-!

-/=(;(;&! =;K! (;6-/C,-(#;^! @! )=$6%! 6%;6%! #)!

6%,C/(-Q!,=C6%K!K(F%/6!:O#!/%$(%K!#;!(-!-#!.%!

6-/(,9%;!:(-O!K%,#G_/%66(#;!6(,9;%660!.%--%/!

9;#:;!=6! \-O%! .%;K60]! =6! ;(-/#&%;!.C..$%6!

-O=-! /%G=(;%K! (;! -O%(/! 6Q6-%G! MC6C=$$Q!

.%,=C6%! -O%Q!O=K! /%G=(;%K!.%$#:! -##! $#;&!

#/!=6,%;K%K!-##!/=_(K$QN! 6-/C,9!:(-O!K%F=6g

-=-(;&! %))%,-60! _=/=$QR(;&! =;K! %F%;! 9($$(;&!

K(F%/6^!+F%/!-O%!_/#-%6-6!#)!-O%!K(F%/6X!:(F%6!

=;K! G#-O%/60! O#:%F%/0! <=$QG;(=;6! 9%_-!

&#(;&!-#!6%=0!6_C//%K!.Q!-O%!_/#G(6%!#)!O(&O!

_=Q!#))%/%K!.Q!6_#;&%!G%/,O=;-6^

a=6-g)#/:=/K(;&! -#! _/%6%;-! -(G%60! -O%!

$=G%;-6!#)!:#G%;!6%;K(;&!-O%(/!G%;!#))!-#!

6%=!=/%!;#! $#;&%/!O%=/K!#;!<=$QG;#6^!TO%!

(6$=;K! ;#! $#;&%/! K%_%;K6! C_#;! -O%! 6_#;&%g

K(F(;&! -/=K%0! -O%! (;KC6-/Q! O=F(;&! -=9%;! =!

K%F=6-=-(;&!O(-!=)-%/!%H_%/(%;,(;&!=!6_#;&%!

K(6%=6%! (;! -O%! G(Kg12A460! :O%;! -O%! %=6-g

%/;!B%K(-%//=;%=;! 6=:! =! &/%=-! ;CG.%/! #)!

6_#;&%6! K%6-/#Q%K^! @KK(-(#;=$$Q0! -O%! (;-/#g

KC,-(#;! #)! 6Q;-O%-(,! 6_#;&%6! /%KC,%K! -O%!

:#/$K:(K%! K%G=;K! )#/! -O%! ;=-C/=$! F=/(%-Q^!

@6! =! /%6C$-0! -O%! (6$=;K%/6! ,#C$K! ;#! $#;&%/!

,#C;-!#;!-O%!6_#;&%!-/=K%!=6!=!F(=.$%!$(F%$(g

O##K^

@$$! (6! ;#-! $#6-0! O#:%F%/0! .%,=C6%! ;#-Og

(;&! ,=;! G=-,O! -O%! 6-/%;&-O! =;K! /%6($(%;,Q!

#)! ;=-C/=$! 6_#;&%60! F(-=$! -#! ,%/-=(;! (;KC6g

-/(=$! _/#,%66%6^! TO(6! G=9%6! -O%! ;#:g/=/%!

.#C;-Q!#)! -O%!V#K%,=;%6%!:=-%/6! =!F=$C%K!

,#GG#K(-Q^!T#K=Q!#;%! ,=;! 6-($$! )(;K! =! )%:!

O=/KQ!,=_-=(;6!$=C;,O(;&!-O%(/!.#=-6!(;!-O%!

=&%g#$K!<=$QG;(=;!-/=K(-(#;^!@;K!:O($%!(;!

-O%! _=6-! K(F%/6! -/=F%$%K! =6! )=/! =6! '(.Q=! -#!

OC;-! )#/! 6_#;&%60! -#K=Q! -O%Q!=/%! /%6-/(,-%K!

-#!8/%%9!:=-%/6^!@6!-O%Q!$%=F%!-O%!,C.%g$(9%0!

iC($-g,#$#/%K! O#C6%6! KC&! _/%,=/(#C6$Q! (;-#!

-O%!.=/%!)$=;96!#)!-O%!O($$6!,(/,$(;&!<=$QG;#6!

O=/.#/0!-O%(/!.#=-6!;#:!O%=K!-#:=/K!UO#K%6!

=;K!"/%-%0!?=;-#/(;(!=;K!T($#6! -#!_$Q! -O%(/!

=;,(%;-!-/=K%^

@;K!=$-O#C&O!-O%!6-=/9$Q!.%=C-()C$!(6$=;K!

#)!<=$QG;#6!O=6!;%F%/!.%%;!=!G=h#/!@%&%=;!

-#C/(6-! K%6-(;=-(#;0! (-6! ;%:! =(/_#/-! K/=:6!

/#,9!,$(G.%/6!)/#G!SC/#_%0!=$$!#)!:O#G!=/%!

&/%%-%K!.Q!./#;R%!6-=-C%6!#)!./=F%!K(F%/6!=;K!

GQ-O(,=$! ,O=/=,-%/6! #)! -O%! 6%=! K#--(;&! -O%!

(6$=;KX6!G=(;!.C6(;%66!K(6-/(,-^!TO%Q!6%/F%!-#!

O#;#/!-O%!6_#;&%gK(F(;&!$%&=,Q!-O=-!:($$!$(F%!

#;!(;!-O%!O%=/-6!#)!<=$QG;(=;6^!;

145! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

AB7(,=#&5;7](/=-(";7

PJ!?TS5S!"@UVD@?BS[+?

^O%;!$##9(;&!.=,9!#;!-O%!_=-O!-O=-!O=6!

-=9(;&!G%!-#!-O(6!_#(;-!(;!GQ!$()%0!D!

,=;!.%!;#-O(;&!.C-!=G=R%K!=-!-O%!_$=;!-O=-!

O=6! =$/%=KQ!C;)#$K%K!=;K!_$=Q%K!#C-^! D! =G!

/%G(;K%K0!=6!D!6-=/%!=-!-O(6!.$=;9!6,/%%;!-#!

.%&(;!-#!h#-!K#:;!GQ!-O#C&O-6!=;K!#.6%/F=g

-(#;60!#)!-O%!h#C/;%Q!D!-=9%!%F%/Q!-(G%!D!$##9!

=-!=!.$=;9!_(%,%!#)!GC6(,!_=_%/0!=6!D!.%&(;!

-#!:/(-%!GQ!;%H-!_(%,%!#)!GC6(,^!T#!6=Q!-O=-!

8#K!K#%6;X-!&C(K%!%=,O!#)!#C/!$(F%60!K=Q!(;!

=;K!K=Q!#C-0!(6!$(9%!K%;Q(;&!-O%!&()-6!-O=-!O%!

O=6!&(F%;!C6!-#!.%&(;!:(-O^!D!.%$(%F%!-O=-!=;Q!

,#G_#6%/!:#C$K!.%!=!)##$!-#!-O(;9!-O=-!-O%Q!

=$#;%!=/%!6#$%$Q!/%6_#;6(.$%!)#/!,/%=-(;&!-O%6%!

,#G_#6(-(#;6^!8#K!&(F%6!=$$!#)!C6!&()-6!=;K!

.$%66%6!C6!:(-O!#C/!#:;!6_%,(=$!-=$%;-60!=;K!

)/#G! -O(6! K(F(;%! (;6_(/=-(#;! 6_/(;&6! )#/-O!

G#/%!K(F(;%!(;6_(/=-(#;!)#/!-O#6%!_%#_$%!:O#!

=/%!_%/6#;=$$Q!(;6_(/%K!.Q!-O%!GC6(,!:%!:/(-%^

I%#_$%!O=F%!#)-%;!=69%K!G%!:O=-!(;6_(/%6!

G%!-#!:/(-%!GQ!GC6(,^!D!C6%K!-#!-O(;9!-O=-!

-O(6!:=6! =! ,#G_$(,=-%K! iC%6-(#;! -#! =;6:%/0!

=;K! Q%-! =)-%/! O=F(;&! -/=F%$%K! #;! GQ! _=-O!

)#/!=!-(G%0!D!)#C;K!-O=-!(-!(6!-O%!6(G_$%6-!-#!

=;6:%/^!D!O=F%!#)-%;!)%$-!-O=-!8#K!C6%6!=$$!#)!

C6!=6!,#;KC(-6!)#/!O(6!&##K!:#/9!=;K!:/(-(;&!

GC6(,!)#/!-O%!,OC/,O0!#/!#C-6(K%!#)!-O%!,OC/,O!

)#/!-O=-!G=--%/0!(6!;#!%H,%_-(#;^!D!O=F%!=$:=Q6!

)%$-!-O=-!8#K!,#;6-=;-$Q!&(F%6!G%!O(6!&()-6!#)!

GC6(,!=;K!&C(K%6!G%!%F%/Q!-(G%!D!6(-!K#:;!

=;K!:/(-%!-O%!GC6(,!O%!.$%66%6!G%!:(-O^!a/#G!

-O%/%!D!&(F%!-O(6!GC6(,!-#!=$$!#)!Q#C0!:O#!-O%;!

-=9%! (-! =;K! #))%/! (-! .=,9! -#!8#K! (;! _/=(6%0!

-O/#C&O! 6(;&(;&^! D-! -/C$Q! (6! -O%! _%/)%,-! ,(/g

,$%!#)!_/=(6%^!?#0!-O%!6(G_$%6-!:=Q!-#!=;6:%/!

:O=-! (;6_(/%6!G%! %F%/Q! K=Q! (6! 6(G_$Q!8#K^!

e%!&C(K%6!GQ!$()%!=;K!K%-%/G(;%6!GQ!_=-O!

=;K!&(F%6!G%!=;K!,#;-(;C%6!-#!&(F%!G%!-O%!

&()-!#)!GC6(,^!

+)!,#C/6%0!8#K!:#/96! (;!G=;Q!GQ6-%/(g

#C6!:=Q60!=;K!:O%;!$##9(;&!.=,9!#;!-O%!_=-O0!

(-!(6!F%/Q!,$%=/!-#!G%!-O=-!GQ!(;6_(/=-(#;!:=6!

.#/;!=6!:%$$!(;!-O%!_%#_$%!:O#!O=F%!_$=Q%K!

G=;Q!(G_#/-=;-!/#$%6!(;!GQ!$()%!GC6(,=$$Q!p!

-O#6%!_%#_$%!:O#!:%/%!_$=,%K!=;K!,#;-(;C%!

-#!.%!_$=,%K!(;!GQ!_=-O!.Q!8#K^!BQ!%$%G%;g

-=/QsG(KK$%!6,O##$!.=;K!GC6(,!-%=,O%/0!"O=;!

e%;K%/6#;0!_$=Q%K! -O%! )(/6-! (G_#/-=;-! 6-%_!

(;! -O(6! GC6(,=$! _/#,%66^! e%! (;6_(/%K! =;K!

%H,(-%K!G%!(;!:=Q6!-O=-!,#;-(;C#C6$Q!G=9%!

G%!:=;-!-#!_=Q!(-!)#/:=/K!-#!-O#6%!6-CK%;-6!

D!-%=,O!%F%/Q!K=Q^!B=;Q!_%#_$%!)#$$#:%K!(;!

GQ!h#C/;%Q!-O=-!O=K!=!&/%=-!(;)$C%;,%!-#!-O(6!

K=Q! (;!GQ!,#G_#6(-(#;0! $(9%!I%//Q!IO($$(_6!

#)!.$%66%K!G%G#/Q0!:O#!(;6_(/%K!G%!-O/#C&O!

O(6! %;K$%66! %;%/&Q! =;K! )#/! O(6! $#F%! #)! =$$!

GC6(,!M)/#G!,OC/,O!,O=;-s,O#/=$!-#!,O#/=$!-#!

h=RR!-#!#_%/=!-#!,$=66(,=$!-#!_#_N0!=6!:%$$!=6!

O(6!$#F%!=;K!R%6-!)#/!$()%!(-6%$)^!I%//Q!:=6!=;!

=G=R(;&! (;K(F(KC=$!:O#! ;#-! #;$Q! (;6_(/%K0!

.C-! O(6! $#F(;&! 6C__#/-! =;K! &/%=-! 6%;6%! #)!

OCG#/!,%/-=(;$Q!(6!=-!-O%!,#/%!#)!GQ!GC6(,=$!

$()%^!T#!a/=;9!V%6.Q!#)!.$%66%K!G%G#/Q0!:O#!

6%-! -O%! G#K%/;! 6-=;K=/K! )#/! ,O#/=$! GC6(,!

,#G_#6(-(#;! =;K! =//=;&(;&! (;! #C/! ,OC/,O0!

=;K!:O#6%! )/(%;K6O(_0!G%;-#/6O(_0! =;K! $#Fg

(;&!&C(K=;,%!=;K!6C__#/-!:O%;!D!:=6!Q#C;&!

,#;-(;C%6!-#!G#$K!=;K!6O=_%!GQ!:#/9!-#!-O(6!

72-83.(-&0)04.73.)0

146 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

K=Q^! T#! T(9%Q! b%60! :O#! (;6_(/%K! G%! (;K(g

/%,-$Q!)(/6-!-O/#C&O!O(6!GC6(,!=;K!_/%6%;,%!

:O%;!D!:=6!=!F%/Q!Q#C;&!,O($K!&/#:(;&!C_!

(;! -O%! @6,%;6(#;! ,#GGC;(-Q! (;! +=9$=;K0!

"=$()#/;(=0!:O%/%!T(9%Q!:=6!,#;KC,-(;&!=;!

=G=R(;&!,O#(/!(;!+=9$=;K0!=;K!=$6#!(;!-O%!

G(K6-! #)!:/(-(;&! O(6! #:;! $(-C/&(,=$! ,#G_#g

6(-(#;60!=;K!-#!#C/!$#;&g-(G%!)/(%;K6O(_!=;K!

6C__#/-!-O=-!)#$$#:%K!6(;,%!-O#6%!%=/$Q!K=Q6^!

T#!8=$%;!B=/6O=$$0!)#/G%/!,#;KC,-#/!#)!-O%!

B=6-%/:#/96!"O#/=$%!=;K!A"&+'9%<"&+0!:O#!

/#C;K%K!#C-!GQ!,O#/=$!%H_%/(%;,%!.Q!%H_#6g

(;&! G%! -#! _/=,-(,=$$Q! %F%/Q! G=h#/! ,O#/=$s

#/,O%6-/=$!:#/9!-O=-!%H(6-6!=;K!:O#!&=F%!G%!

-O%!#__#/-C;(-Q!-#!,#;KC,-!$=/&%!,O#/C6%6!#;!

=! /%&C$=/!:%%9g-#g:%%9!.=6(6^!B=;Q!#-O%/6!

=$6#!_$=Q%K!=!6(&;()(,=;-!/#$%!(;!GQ!(;6_(/=g

-(#;!=;K!=6!=!,#$$%,-(F%!-O%Q!=$$!=,,#C;-!)#/!

GQ!GC6(,=$!(;6_(/=-(#;!=$#;&!-O%!:=Q0!(;,$CKg

(;&! -O%!&/%=-!,#G_#6%/6! -O=-!O=F%!%;KC/%K!

-O%! -%6-! #)! -(G%! -#! (;)$C%;,%!=$$! ,#G_#6%/6!

:O#!)#$$#:%K!=)-%/!-O%G^!

D!:#C$K!.%!/%G(66!(;!6=Q(;&!-O=-!GQ!)=Gg

($Q!K(K;X-!_$=Q!=!/#$%!(;!GQ!(;)$C%;,%!=6!:%$$^!

BQ!K%=/%6-!'%6$(%0!GQ!$#F(;&!:()%0!(6!=!,#;g

6-=;-! 6_%,(=$! (;6_(/=-(#;! =;K! 6C__#/-^! TO%!

-O(;&6! :%! O=F%! %H_%/(%;,%K! (;! $()%0! O=__Q!

#/!6=K0!&##K!#/!.=K0!O=F%!=$:=Q6!O=K!=!&/%=-!

(;)$C%;,%!#;!-O%!GC6(,!D!:/(-%^!

8#K!O=6!,%/-=(;$Q!.$%66%K!G%!:(-O!G=;Q!

&()-6^!D-!(6!GQ!O#_%!-O=-!-O/#C&O!GQ!GC6(,0!

D!,=;!,#;-(;C%! -#!O%$_!#-O%/6!#;!-O%(/!#:;!

(;K(F(KC=$!_=-O60!=6!=$$!#C/!_=-O6!(;-%/-:(;%!

=;K!6O=_%!=$$!#C/!$(F%60!=;K!(-!(6!=$6#!GQ!O#_%!

-O=-! -O/#C&O!8#KX6!&()-6! -O=-! D! ,=;! (;6_(/%!

#-O%/6! -#! .%! ,=$$%K! -#! ,#;-(;C%! -O(6! &##K!

:#/9! =6!:%!G#F%! =O%=K! (;-#! -O%! )C-C/%^! D-!

(6! -O(6!GC6(,0! 6=,/%K!=;K! 6%,C$=/0! (;! =$$! (-6!

G=;Q!)#/G6!=;K!6-Q$%6!-O=-!/%=$$Q!(6!-O%!\)($G!

6,#/%!#)!#C/!$(F%6]0!:O(,O!8#K!_$=,%6!(;!=$$!

#C/!_=-O6!=6!O%!.$%66%6!=;K!(;6_(/%6!C6!=$$^!;

147! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

8/":(;%&B]&8/$$9&:(-M&=&F/($7-

PJ!J@[>'@!T^

R%(;&! 8/%%9! ,#G%6! :(-O! (-6! #:;! _#6(g

-(F%6! =;K!;%&=-(F%6^!P%(;&!8/%%9! =;K!

-O%! K=C&O-%/! #)! =! _/(%6-! (6!GC,O! K())%/%;-^!

[#-! #;$Q! :=6! GQ! )=-O%/! #;%! #)! -O%! )(;%6-!

_/(%6-60!O(6! )=(-O! (;!8#K!:=6!=G=R(;&^!@$$!

-O=-!O%!=,,#G_$(6O%K!:=6!-O/#C&O!K%%_!)=(-O!

(;!8#K0!=;K!.Q!-O%!-/C6-!=;K!K%F#-(#;!#)!O(6!

_=/(6O!:O#!,#;-/(.C-%K!=$$! -O=-! -O%Q!,#C$K!

:O%;%F%/!;%%K%K!#/!:%/%!=69%K^!D-!:=60!=;K!

6-($$! (60! =! F%/Q! OCG.$%! =;K! $#F(;&! _=/(6O^!

TO%!_%#_$%!-O=-!D!&/%:!C_!:(-O!=/%!6-($$!F%/Q!

6_%,(=$! -#!G%!=;K!O=F%!O%$_%K!G%!-O/#C&O!

-O%!_=66(;&! #)!GQ!K%=/! )=-O%/^![#-! O=F(;&!

O(G!:(-O!C6!O=6!=))%,-%K!;#-!#;$Q!G%!F%/Q!

GC,O0!.C-!G=;Q!#-O%/!_%#_$%!=6!:%$$^!e%!:=6!

=$:=Q6!-O%/%!)#/!6#!G=;Q!_%#_$%^!SF%;!%(&O-!

Q%=6!=)-%/!O(6!_=66(;&0!D!6-($$!O=F%!_%#_$%!-%$$!

G%!O#:!GQ!)=-O%/!,O=;&%K! -O%(/! $(F%6!=;K!

O%$_%K!-O%G^

@6! )=/!=6!O=F(;&!=!\K())%/%;-]!K=K! -O=;!

G#6-!9(K6!K(K!KC/(;&!GQ!6,O##$!K=Q60!D!)#C;K!

-O=-! %H_$=(;(;&!=!G($$(#;! -(G%6!O#:!8/%%9!

+/-O#K#H!_/(%6-6!,=;!.%!G=//(%K!.%)#/%!-O%Q!

=/%!#/K=(;%K!.%,=G%!=!$(--$%!-%K(#C6^!D!)#C;K!

(-! )C;;Q! :O%;! GQ! ,$=66G=-%6! :#C$K! 6=Q0!

\J#C/!)=-O%/!(6!=!:O=-jm]![%F%/!G(;K!-/Q(;&!

-#!%H_$=(;!:OQ!+/-O#K#H!S=6-%/!:=6!=!:%%9!

=)-%/!%F%/Q#;%!%$6%X6m!'%-X6!hC6-!6=Q!D!K(K!=!$#-!

#)!%H_$=(;(;&m

@$-O#C&O! -O%! /C$%6! =-! #C/! O#G%! :%/%!

GC,O! K())%/%;-! -O=;! -O#6%! #)! G#6-! ;#;g

8/%%9!_%#_$%!D!9;%:0!D!=$:=Q6!=__/%,(=-%K!

-O%! F=$C%6! GQ! _=/%;-6! -=C&O-! G%^! TO%Q!

,=G%!:(-O!=!_/(,%0!=6!)=/!=6!G(66(;&!=!$#-!#)!

)C;!-(G%6!G#6-!9(K6!GQ!=&%!:%/%!O=F(;&0!.C-!

DXG!&$=K!-O%Q!6O#:%K!G%!:O=-!:=6! (G_#/g

-=;-!(;!$()%^

BQ!)=(-O!(;!8#K!:=6!6-/%;&-O%;%K!.Q!GQ!

)=-O%/^!+;%!-(G%!:O%;!D!:=6!=.#C-!)(F%!Q%=/6!

#$K0!D!/=;!(;-#!GQ!)=-O%/X6!/##G!-#!-%$$!O(G!

6#G%-O(;&!D!-O#C&O-!:=6!F%/Q!(G_#/-=;-!=;K!

:=6!6#G%-O(;&!O%!O=K!-#!O%=/^!`O%;!D!.C/6-!

-O/#C&O!-O%!K##/0!O%!:=6!#;!O(6!9;%%6!_/=Qg

(;&^!D;6-%=K!#)!Q%$$(;&!=-!G%!-#!&%-!#C-!=;K!

6OC-!-O%!K##/0!O%!6(G_$Q!$##9%K!C_0!O%$K!O(6!

O=;K!C_0!=;K!G#-(#;%K!)#/!G%!-#!:=(-!=!)%:!

G(;C-%6!C;-($!O%!:=6!)(;(6O%K^!@6!D!6-##K!(;!

-O%!K##/:=Q!D!,#C$K;X-!.%$(%F%!-O%!6%/%;%!=;K!

_%=,%)C$!$##9!#;!O(6!)=,%^!D!,$#6%K!-O%!K##/!

(GG%K(=-%$Q!=;K!:=(-%K!#C-6(K%^!D!:($$!;%F%/!

)#/&%-!O#:!K%%_$Q!O%!_/=Q%K!=;K!=$G#6-!-/=;g

6,%;K%K!(;-#!-O%!O%=F%;6^!@!)%:!=$-%/!.#Q6!D!

&/%:!C_!:(-O!O=F%! -#$K!G%! -O%Q!:#C$K! 6%%!

-O=-!6=G%!%H_/%66(#;!#;!GQ!K=KX6!)=,%!KC/(;&!

$(-C/&Q^!TO%Q!=$6#!6=(K!(-!:=6!#.F(#C6!-O=-!O(6!

)=(-O!:=6!F%/Q!K%%_^

72-83.(-&0)04.73.)0

WM>F:("&"&/' (' <"::"%&' $"<+4'

?%L'.,++8'V,$?%)%>'F,"+4$4'

#(&' B+' <(,,"+)' B+6%,+' $?+-'

(,+'%,)("&+)'B+#(<+'(':"$$:+'

$+)"%;41Y

148 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

@$-O#C&O!GQ!)=-O%/!:#C$K!=$:=Q6!-%$$!G%!

=;K!GQ!)=G($Q!-O=-!:%!O=K!-#!\6%-!-O%!%H=Gg

_$%]!)#/!#-O%/6!M:O(,O!(6!=!-=$$!#/K%/!-#!)($$N0!(-!

O=6!6O#:;!G%!-O=-!#C/!=,-(#;6!=-!O#G%!=;K!

#C-!(;!-O%!:#/$K!-/C$Q!G=9%!=!K())%/%;,%!(;!

O#:!#-O%/!_%#_$%!F(%:!C60!=;K!O#:!:O=-!:%!

K#!=))%,-6!#-O%/6^!`O%;!:%!=/%!=:=/%!#)!#-Og

%/6!=;K!9%%_!(;!G(;K!O#:!=$$!-O=-!:%!K#!,=;!

OC/-!#/!O%$_!-O%G0!(-!(6!GC,O!%=6(%/!-#!=$:=Q6!

-/Q!-#!K#!-O%!/(&O-!-O(;&^

D! :#C$K! &(F%! =;Q-O(;&! -#! 6%%! =;K! -=$9!

:(-O!GQ!)=-O%/!#;,%!=&=(;^!SF%;!-#!6%%!O(6!

&%;-$%!6G($%!hC6-!)#/!=!G#G%;-^!e%!(6!G(66%K!

.Q!=$$!=;K!F%/Q!K%%_$Q!G(66%K!.Q!G%^

8/#:(;&! C_! 8/%%9! p! K#;X-! 9;#:! =;Q!

#-O%/!:=Q^! D! =G! &$=K! DXG!8/%%9!+/-O#K#H0!

=;K!=G!F%/Q! -O=;9)C$! )#/! O=F(;&! 6C,O! 6_%g

,(=$!_=/%;-6!:O#!$(F%K!-O%(/!$(F%6!-O%!:=Q!:%!

6O#C$K*!:(-O!O#;%6-Q0!$#F%0!K(&;(-Q0!OCG($(-Q0!

=;K!K%%_!)=(-O^!;

149! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

U-M;(,

PJ!'@UUJ!?e@IDU+

5XF%!=$:=Q6!$#F%K!-O%!:#/K!\S-O;(,]^

D-!G(&O-!.%!=!$(--$%!#F%/C6%K!-O%6%!K=Q60!

.C-!-O(;9!=.#C-!(-*!:%!=/%!6C//#C;K%K!.Q!%-Og

;(,!)##K0!%-O;(,!K/%660!%-O;(,!;%(&O.#/O##K60!

$=;&C=&%60!,C6-#G6!p!S-O;(,(-Q!(6!hC6-!F%/Q!

,##$!=;K!6C/%!=6!O%,9!./%=96!C_!-O%!.#/%K#G!

#)!\6=G%;%66]^

D! O=F%! =$:=Q6! $#F%K! 6=Q(;&! -#! )/(%;K60!

]Q#C! =/%! 6#! %-O;(,m]!+)! ,#C/6%0! D!:=6!;%F%/!

6C/%!:O=-!GQ!_#(;-!:=6l!D!hC6-!$(9%K!6=Q(;&!(-^

@6! =! ,O($K0! D! =$:=Q6! /%G%G.%/%K! GQ!

)=-O%/!6=Q(;&!-#!G%0!\.%(;&!f%:(6O!(6!=;!%H_%g

/(%;,%!%F%/Q#;%!6O#C$K!O=F%!=-!$%=6-!#;,%!(;!

-O%(/!$(F%6]^!`O=-jjj

PC-!-O%;0!O=F%;X-!G=;Q!#)!C6!=-!6#G%-(G%!

6=(K0!\^^^!D!K#;X-!9;#:0!(-X6!8/%%9!-#!G%^]

TO(6!;#:!./(;&6!G%!-#!-O%!.%6-!_=/-!=.#C-!

-O(6!%-O;(,!6-C))^!@;K0!#)!,#C/6%0!-O%!_=/-!D!

$#F%!-O%!G#6-*!a++Vm

D!9;#:!GQ!$(6-!#)!-O%6%!K%$(,=,(%6!,#C$K!

&#!(;-#!G=;Q!,O=_-%/6!=;K!=!6%,#;K!_/(;-(;&0!

.C-!(-X6!#;%!#)!-O%!)%:!=/%=6!D!)%%$!GQ!%H_%/g

-(6%!G#F%6!-#!GQ!-#_!-%;!$(6-6^

"#;F%/6=-(#;6! =$G#6-! =$:=Q6! $%=K! -#!

=! K(6,C66(#;! #)! )##K! :O%;! ,#G_=/(;&! #C/!

%-O;(,! \K())%/%;,%6]^!`%! _/#.=.$Q! ,#G_=/%!

,C$(;=/Q!K())%/%;,%6!G#/%!-O=;!#C/!/%$(&(#C6!

F(%:60! ,C6-#G60! -/=K(-(#;60! =;K! -O#6%! /(&(K!

/C$%6!:%!%(-O%/! $#F%!#/!O=-%!p!#9=Q0!G=Q.%!

O=-%!(6!-##!6-/#;&!=!:#/Kl!O#:!=.#C-0!K(6$(9%j

U%,%;-$QZ#9=Q0!$=6-!;(&O-ZD!:=6!_=/-!#)!

=!K(6,C66(#;!#F%/!:O#!(;F%;-%K!.&%##?"!=;K!

O#:!(-!6O#C$K!.%!G=K%0!K/(%K0!=;K!6#!#;^!TO%!

#;$Q!,#GG%;-!D!G=K%!:=60!\D!K#;X-!,=/%0!hC6-!

_=66!(-!#F%/!-#!G%m]!TO%!=KK(-(#;!#)!=!&/%=-!

_%6-#!6=C,%!K(K;X-!OC/-!GC,O!%(-O%/^!PC-!GQ!

_#(;-!(6!-O=-!=!-=.$%!#)!%(&O-!_$C6!6%G(g=KC$-6!

:=6!=/&C(;&!#F%/!=;!STe[D"!)##K^!`O($%!

-O%Q!=/&C%K0!D!hC6-!=-%!=;K!G=K%!=!G%66!#;!

GQ!6O(/-^

DXG!;#-! -##! 6-/#;&!#;!GQ!9;#:$%K&%!#)!

-O%!U#G=;,%!,#C;-/(%60!#/! -O%!@6(=;! -/=K(g

-(#;60!.C-!D!$#F%!?_=;(6O!=;K!B%H(,=;!)##K^!

@;K0!.%(;&!f%:(6O0!"O(;%6%!)##K!(6!#;%!#)!#C/!

G#6-!_#_C$=/!%-O;(,!)=F#/(-%6^![#:!-O=-!DXF%!

/%=,O%K!)=F#/(-%60!(-X6!-(G%!-#!-=$9!=.#C-!$=G.^!

+)!,#C/6%0!DXK!/=-O%/!.%!%=-(;&!(-!(;!=;Q!#)!-O%!

-O#C6=;K!:=Q6!(-!,=;!.%!_/%_=/%K0!.C-!:O=-!

D! $#F%!G#6-! (6! -O=-! -O(6!G%=-!=,-6!=6!=! $(;9!

.%-:%%;!-O#6%!#)!Q#C!-O=-!:%=/!6#G%!6O#%6!

:(-O! 6-/=;&%! -#%60! :O($%! GQ! _%#_$%! :%=/!

6=;K=$6! #/! &#! .=/%)##-! (;! -O%! K%6%/-! 6=;K6^!

'=G.! O=6! =$:=Q6! .%%;! =;! (;-%&/=$! _=/-! #)!

#C/!I=66#F%/0!=;K!(6! -O%!/%=6#;!D!&#!-#! -O%!

G($$(#;!8/%%9!a%6-(F=$6!O%$K!=;;C=$$Q!(;!#C/!

-(G%!R#;%^

D!:=6!;%F%/!O=__Q!=.#C-!GQ!_%#_$%!6=,g

/()(,(;&!GQ!)=F#/(-%!K(6O^!PC-! -O%;!=&=(;0! D!

;%F%/!$(9%K!6-=;K(;&!(;!$(;%!=-!-O#6%!G($$(#;!

8/%%9!a%6-(F=$6!D!O=F%!=--%;K%K0!:=(-(;&!)#/!

-O%G!-#!-=9%!-O%!$=G.!#))!-O%!PPz!6#!D!,#C$K!

(;KC$&%!GQ6%$)!(;!6#G%!%:%^![#0!;#-!Q#C0!-O%!

#-O%/!%:%^!;

72-83.(-&0)04.73.)0

?:"%%:')3'1#3&"#=)!"#!$%&'()!*+,-./0

151! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

RB(#K(;%&8/$$,$

PJ![D"<!f+e[?+[

AQ!G#-O%/!:=;-%K!-#!.C($K!=!O#C6%!(;!

8/%%,%!#;!O%/!$=-%!)=-O%/X6!_/#_%/-Q!

(;!=!$(--$%!-#:;!;=G%K!8C6-#C;(^0!8C6-#C;(!(6!

$#,=-%K!(;!-O%!I%$#_#;;%6(=;!/%&(#;0!=.#C-!1^W!

O#C/6!)/#G!-O%!-#:;!#)!<=$=G=-=!:O%/%!G#6-!

(G_#/-%K! 8/%%9! #$(F%6! ,#G%! )/#G^! >;)#/g

-C;=-%$Q0! 6O%! )%$$! =6$%%_! (;! -O%! '#/K! .%)#/%!

6O%!,#C$K!.%&(;!-O%!_/#h%,-^!D!:=6!:(-O!O%/!

(;!8/%%,%!:O%;!6O%!_=66%K!=:=Q!#;!@_/($!L0!

1224^!P%)#/%!6O%!K(%K0!6O%!-#$K!G%!%F%/Q-O(;&!

=.#C-!%F%/Q#;%!=;K!:O#!-O%Q!:%/%!(;!/%$=-(#;!

-#!C6^!e%/!6%,#;K!,#C6(;60!6O%!,=$$%K!G#6-!#)!

-O%G^!D!/%G%G.%/!O%/!,/Q(;&!#C-!O#:!-O%Q!O(K!

)/#G!-O%!8%/G=;6!KC/(;&!`#/$K!`=/!DD^!?O%!

6_#9%!#)!-C;;%$6!=;K!.#G.!6O%$-%/6Z-O(;&6!

-O=-!%H(6-%K!)#/!G%!#;$Q!)/#G!:=-,O(;&!:=/!

G#F(%6!.%,=G%!/%=$(-Q^!?O%!-#$K!G%!:O=-!-O%Q!

K(K0!=;K!O#:!=;K!:OQ!6O%!:=;-%K!-O%!O#C6%!

-#!.%!.C($-^!TO%;!6O%!K(%K^!D!./#C&O-!O%/!.#KQ!

.=,9! -#!@G%/(,=!=;K!.C/(%K!O%/! (;!"#$G=0!

"=$()#/;(=^!̀ (-O!=!.C/;(;&!K%6(/%!K/(F(;&!=;K!

_C$$(;&!G%!.=,9!-#!-O(6!6G=$$!-#:;!-#!)C$)($$!

GQ!G#-O%/X6!K/%=G0!D!.#C&O-!GQ!-(,9%-!.=,9!

-#!8/%%,%! %(&O-!G#;-O6! $=-%/0! (;!V%,%G.%/!

1224^!TO%!_=(;!(;6(K%!#)!$#6(;&!-O%!#;%!D!$#F%K!

-O%!G#6-0!GQ!.%6-!)/(%;K!(;!=!6-/=;&%!_$=,%!

,=$$%K!8C6-#C;(0!=;K!-O%!6-#/(%6!#)!:O=-!6O%!

:=;-%K!-#!K#0!)#/,%K!G%!-#!&#!.=,9!-#!8/%%,%!

-#!)C$)($$!O%/!K/%=G^!

>_#;!=//(F=$!D!$(F%K!(;!GQ!,#C6(;!8(=;g

;(X6! O#C6%^! D! :#/9%K! =-! O(6! ,=.(;%-! 6O#_0!

.C($K(;&! ,=.(;%-6! )/#G! 6,/=-,O! =;K! (;6-=$$g

(;&! -O%G^! BQ! G#-O%/! O=K! =__$(%K! )#/! =!

8#F%/;G%;-!S=/-OiC=9%!'#=;!:(-O!;#!(;-%/g

%6-!-#!_=Q!)#/!.C($K(;&!-O%!O#C6%^!`#/9(;&!

=;K!:=(-(;&!)#/!-O%!.=;9!-#!O#;#/!-O%!$#=;!

.%,=G%!GQ!$()%!)#/!-O%!;%H-!6(H!G#;-O6^!

8C6-#C;(! (6! iC(-%! K())%/%;-! )/#G! ?=;!

a/=;,(6,#^! VC/(;&! 6CGG%/! :%%9K=Q60! -O%!

6,O%KC$%!:=6! 6%-! -#!:#/9! =-! 8(=;;(X6! ,=.(g

;%-!6O#_!)/#G!2*74!@B!-#!1*74!IB^!'C;,O!

:=6!)/#G!E!-#!E*74!IB^!TO%;!(-!:=6!6(%6-=!

-(G%0!;=__(;&!C;-($!3*74!IB^!TO(6!:=6!=:%g

6#G%m!TO%!%;-(/%!-#:;!,$#6%K!K#:;0!=$$!-O%!

6O#_6! =;K! /%6-=C/=;-6^! TO%! 6-/%%-6! :%/%!

%G_-Q^!TO%/%!:=6!6($%;,%!=$$!=/#C;K^!D-!:=6!

-O%!G#6-!_%=,%)C$!_=/-!#)!-O%!K=Q!=;K!;(&O-^!

@)-%/!6(%6-=!(-!:=6!.=,9!-#!:#/9!)/#G!W!-#!Y0!

-O%;!O#G%!-#!&%-!,$%=;%K!C_0!=;K!-O%;!=,/#66!

-O%!6-/%%-!-#!<=9$=G=;#6!"=)%;(#^!?$%%_(;&!

(;!8C6-#C;(!=-!;(&O-!(6!F%/Q!K())(,C$-!-#!&%-!

C6%K! -#^! TO%! K#&6! =;K! &%%6%! /C$%! -O%! ,#Gg

GC;(,=-(#;6! -O/#C&O! -O%! %;-(/%! -#:;! (;-#!

-O%! $=-%! ;(&O-0! 6#G%-(G%6! %=/$Q!G#/;(;&^! D!

=$:=Q6!:#;K%/%K!:O=-!-O%Q!:%/%!6=Q(;&!-#!

%=,O!#-O%/^!`%/%!-O%Q!=69(;&!:O=-!-O%Q!O=K!

-#!%=-!-O=-!K=Qj!e=K!-O%(/!G=6-%/6!.%%;!&##K!

-#!-O%Gj!+/0!G=Q.%!-O%Q!:%/%!K(F(K%K!)=Gg

($Q!G%G.%/6!,=$$(;&!#C-!-#!%=,O!#-O%/!(;!$#66^!

@;K!/(&O-!:O%;!D!)%$$!(;-#!=!K%%_!6$%%_0!-O%!

/##6-%/6!.%&=;!-O%(/!&#66(_(;&^

?=-C/K=Q!:=6!=!/%6-!K=Q!:O%;!D!_/=,-(,%K!

_$=Q(;&! GQ! &C(-=/0! #/! :%;-! -#! <=9$=G=g

;#6! =;K! 6_%;-! -O%! K=Q! _$=Q(;&! ,=/K6! =;K!

:=-,O(;&! T5^! ?=-C/K=Q! %F%;(;&! D! :%;-! -#!

-O%!V(6,#!"$C.!=;K!%;h#Q%K!@G%/(,=;!A4X6!

6-Q$%! e(_ge#_^! eC;K/%K6! #)! _%#_$%! )/#G!

-O%!;%(&O.#/(;&!-#:;6!:#C$K!F(6(-!-O%!V(6,#!

72-83.(-&0)04.73.)0

152 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

"$C.! (;! 8C6-#C;(! .%,=C6%! (-! :=6! -O%! #;$Q!

#;%!=/#C;K!)#/!G($%6^!

B#6-!#)!-O%!.=/6!(;!-#:;!O=K!=!W4X6!6-Q$%!

-O%G%! =;K! _$=Q%K! #$K(%6^! 8C6-#C;(! (;! -O%!

%=/$Q!246!:=6! )=6,(;=-%K!:(-O! f=G%6!V%=;0!

B=/($Q;!B#;/#%!=;K!S$F(6!I/%6$%Q0!6#!GC,O!

6#! -O=-! G#6-! &CQ6! 6$(,9%K! -O%(/! O=(/! .=,9!

:(-O! &%$! =;K!:#/%! .$=,9! $%=-O%/! h=,9%-6^! D-!

)%$-!$(9%!D!:=6!&#(;&!.=,9!(;!-(G%0!#/!/%$(F(;&!

_=/-6!#)!=;!#$K!G#F(%^!D-!/%G(;K%K!G%!#)!-O%!

6O#:!\e=__Q!V=Q6]!:(-O!\U(,O(%!"C;;(;&g

O=G]!=;K!\TO%!a#;R%]^

`(;-%/! K=Q6! ,#;6(6-%K! #)! $%66!:#/9! =;K!

G#/%!6$%%_^!?(--(;&!;%=/!=!:##Kg.C/;(;&!)C/g

;=,%! =;K!:=-,O(;&!G#F(%6! =-!<=9$=G=;#6!

:=6!_=/!)#/!-O%!,#C/6%^

@)-%/!=.#C-!6(H!G#;-O6!#)!-O%!6=G%!/#Cg

-(;%0! D! ,#;)/#;-%K!GQ!,#C6(;!8(=;;(!=.#C-!

-O%!8#F%/;G%;-! S=/-OiC=9%! '#=;^! 8(=;;(!

=69%K!G%!-#!&%-!(;!O(6!-/C,9!=;K!K/#F%!G%!

-#!-O%!#-O%/!6(K%!#)!-#:;!-#!6O#:!G%!=!;%:!

,=.(;%-gG=9(;&!6O#_!-O=-!O%!O=K!hC6-!$%=6%K^!

D!-O#C&O-!O%!:=6!&#(;&!-#!6C/_/(6%!G%!:(-O!

-O%! K#,CG%;-6! =__/#F(;&! -O%! $#=;^! [#-! =!

,O=;,%^!e%!-#$K!G%!-O=-!D!:=6!-#!.%!-O%!;%:!

G=;=&%/!#)!-O=-!6O#_!=6!O%!:=6!%H_=;K(;&!

O(6!.C6(;%66^!D!%H_$=(;%K!-#!O(G!-O=-!D!,#C$K!

;#-! ,#GG(-! -#! -O(6! ;%:! 6O#_! =6! GQ! &#=$!

:=6!-#!.C($K!-O%!O#C6%!=;K!-O%;!&#!.=,9!-#!

@G%/(,=^!8(=;;(!%H_/%66%K!O#:!&##K!D!:=6!

K#(;&!=;K!O#:!D!,#C$K!O=F%!=!&/%=-! $()%! (;!

8/%%,%0!=;K!O#:!-O%Q0!G%=;(;&!O%!=;K!O(6!

:()%!B=/(=0!,#C$K!)(;K!G%!=!&##K!:()%!=;K!D!

,#C$K!/=(6%!GQ!,O($K/%;!-O%/%^!D!:=6!6O#,9%K^!

[#:0! (;! GQ! G(;K0! DXG! -O(;9(;&! -O(6! &CQ!

O=6!.%%;!O#$K(;&!G%!O#6-=&%0!9(;K!#)!$(9%!=!

6$=F%0!:#/9(;&!G%!=;K!&(F(;&!G#6-!#)!GQ!_=Q!

-#!O(6!:()%!)#/!/##G!=;K!.#=/K!%F%/Q!:%%90!

=;K!O=F(;&!G%!.%$(%F%!-O=-!O%X6!O%$_(;&!G%!

#.-=(;!-O(6!8#F%/;G%;-!S=/-OiC=9%!'#=;^!D!

!+0=!"#!$%&'()!*+,-./0

153! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

-#$K!O(G![+0!-O(6!;#-!:O=-!D!:=;-m!D!,=G%!

O%/%!-#!.C($K!=!O#C6%!-#!)C$)($$!GQ!G#-O%/X6!

K/%=G!=;K!:#C$K!-O%;!&#!.=,9!-#!@G%/(,=^!

TO%!F%/Q!;%H-!K=Q!8(=;;(!=__/#=,O%K!G%!

=;K! K%,$=/%K! -O=-! ()! D! ,=G%! C_!:(-O! W0444!

@G%/(,=;! K#$$=/6! O%! :#C$K! .%! =.$%! -#! &%-!

G%! -O%! $#=;^![#:!D!:=6!=;&/Q0!=;K! )#/! -O%!

)(/6-!-(G%!6(;,%!GQ!G#-O%/X6!K%=-O!D!.%&=;!-#!

,$%=/$Q!6%%!-O=-!8(=;;(!:=6!$##9(;&!#C-!)#/!O(6!

#:;!.%;%)(-!=;K!:=6!;#-!(;-%/%6-%K!(;!O%$_(;&!

G%^!D!-#$K!8(=;;(!D!K(K!;#-!O=F%!-O%!G#;%Q^

@6!-O%!K=Q6!:%;-!#;!D!-=$9%K!-#!=!)%:!_%#g

_$%!=-!<=9$=G=;#6!:O#!:%/%!=.$%!-#!#.-=(;!

$#=;6!-#!/%.C($K!-O%(/!O#G%6^!D!)#C;K!#C-!-O=-!

()! D! F(6(-%K! -O%! "(-Q! e=$$! (;! =;#-O%/! -#:;!

,=$$%K!@G=$=K(=! =;K! 6_#9%!:(-O! -O%! "$%/90!

-O%Q! :#C$K! =C-O#/(R%! -O%! $#=;^! BQ! G#-O%/!

O=K!,#G_$%-%K!-O%!;%,%66=/Q!_=_%/!:#/9^!@$$!

D! ;%%K%K!:=6! =! 6(&;=-C/%^! D;6-%=K! #)! &#(;&!

-#!:#/9!%F%/Q!G#/;(;&0! D!.%&=;! -=9(;&! -O%!

E4!G(;C-%! .C6! /(K%! %F%/Q! K=Q! -#!@G=$=K(=0!

/%iC%6-(;&! -O%! ,$%/9! -#! =C-O#/(R%! -O%! $#=;^!

SF%/Q!K=Q!)#/!L!:%%96!D!6=:!-O%!6=G%!,$%/9!

=;K!O%!/%h%,-%K!G%!%F%/Q!-(G%^!D!)(&C/%K!-O(6!

:=6!_/#.=.$Q!8(=;;(X6!)/(%;K!=;K!O%!:=6!(;!

#;!-O%!/%iC%6-!)#/!qW0444^![%F%/-O%$%660!D!K(K!

;#-!&(F%!C_^!+;%!K=Q0!-O%!G=;!:=6!;#-!-O%/%^!

D;6-%=K0! =! $=KQ! ,$%/9! :=6! (;! ,O=/&%^! D! -#$K!

O%/!GQ!6-#/Q!#)!,#G(;&! -#!8/%%,%!:(-O!GQ!

G#-O%/!=;K!-O%!/%=6#;!D!,=G%!.=,90!=;K!O#:!

D!:=6!$(F(;&!(;!=!6-/=;&%/X6!O#G%^!@$-O#C&O!

O%!:=6!GQ!G#-O%/X6!6%,#;K!,#C6(;0!-#!G%!O%!

:=6!=!6-/=;&%/0!=6!D!$(F%K!E1!Q%=/6!#)!GQ!$()%!(;!

@G%/(,=!=;K!O=K!F%/Q!$(--$%!-(G%!(;!8/%%,%^!D!

%G_O=6(R%K!-O%!:#/9!_$=,%0!%=-(;&!:O=-%F%/!

-O%Q! )%K!G%!=;K! -O%! /%iC%6-! )#/! -O%! qW0444!

:O(,O! D! K(K! ;#-! O=F%^!`(-O! =! -%=/! /C;;(;&!

K#:;!O%/!)=,%!6O%!6(&;%K!-O%!_=_%/:#/9!-O=-!

D!;%%K%K!=;K!6=(K^!\B=Q.%!#;%!K=Q!DX$$!&%-!-#!

6%%!@G%/(,=^]!D!&#-!-O%!$#=;^

`O%;! D! -#$K! 8(=;;(! =;K! B=/(=! D! &#-!

-O%! $#=;!-O%Q!6%%G%K!G#/%!K(6-/=C&O-!-O=;!

_$%=6%K!)#/!GQ!=,,#G_$(6OG%;-^!

`(-O(;!K=Q6!D!O(/%K!=;!=/,O(-%,-!-#!.%&(;!

-O%! K/=:(;&6! #;! -O%! O#C6%! =;K! D! .%&=;! -#!

(;-%/F(%:!,#;-/=,-#/6!-#!6-=/-!-O%!.C($K^!BQ!

G#-O%/! -#$K!G%!:O#! 6O%!:=6! &#(;&! -#! C6%!

-#! .C($K! -O%! O#C6%0! .C-! =)-%/! D! :=6! -O%/%!

)#/!=!:O($%! D! $%=/;%K!-O=-!_%#_$%!:%/%! -=$9g

(;&!=.#C-!G%!=6! ()! D!:%/%!=;!#C-6(K%/0! 6#! D!

O=K!-#!.%!/%=$$Q!,=/%)C$^!TO%Q!,=$$%K!G%!\-O%!

@G%/(,=;#]^!@;K!-(G(;&!,#C$K!;#-!O=F%!.%%;!

:#/6%!=6!@G%/(,=!:=6!;#:!=-!:=/!:(-O!D/=i^!

+;%!;(&O-0!-O%!$#,=$!9(K6!=$$!&#-!-#&%-O%/!=;K!

.C/;%K! =;! @G%/(,=;! )$=&! /(&O-! #C-6(K%! #)!

<=9$=G=;#6^!a%=/(;&!)#/!GQ!$()%0!D!/=;!=;K!

O(K!C;K%/;%=-O!=!O#C6%!(;!-O%!.=,9!#)!<=9g

$=G=;#6^!BQ!)/(%;K![%9-=/(#!6O#:%K!G%!-O%!

O(K(;&!6_#-0!:O%/%!D!9%_-!6-($$!)#/!O#C/6!:=(-g

(;&!)#/!-O%!9(K6!-#!$%=F%^!

D-!:=6!-O%!F%/Q!;%H-!K=Q!:O%;!:%!./#9%!

&/#C;K!#;!-O%!.C($K!=;K!6-=/-%K!#;!-O%!)#C;g

K=-(#;^

BQ!6(6-%/6!=;K!,#C6(;!,=G%!-#!F(6(-!G%!

=;K!:%!-##9!=!-/(_!-#!-O%!D6$=;K!#)!?=;-#/(;(^!

'%=F(;&!8(=;;(!(;!,O=/&%!#)!-O%!)#C;K=g

-(#;!:=6!=!.(&!G(6-=9%^!e=F%!Q#C!%F%/!O%=/K!

-O%!6=Q(;&!\B=9%!6C/%!Q#C!&%-!-O%!)C$$!;(;%!

Q=/K6j]!`%$$0!8(=;;(!O=K!O(6!#:;!_$=;6^!TO%!

;(;%gQ=/K!-/C,96!-O=-!:%/%!_#C/(;&!-O%!)#C;g

K=-(#;!:%/%!#;$Q!K/#__(;&!#))!)(F%!Q=/K6!=-!

GQ!_$=,%^!TO%!#-O%/!)#C/!Q=/K6!:%/%!&#(;&!-#!

=;#-O%/!h#.!6(-%^!TO%/%!:%/%!-:(,%!=6!G=;Q!

-/C,96! -O=-! D!O=K! -#!_=Q! )#/!=;K! -O%/%!:=6!

;#-O(;&!D!,#C$K!K#!=.#C-!(-^!

`O%;! Q#C! $(F%! (;! =! -#:;! Q#C! 6-=/-! -#!

-O(;9!$(9%!-O%!-#:;^!D!-O(;9!8(=;;(!)(&C/%K!

D!:=6! &#(;&! -#! -O%! D6$=;K6! -#! O=F%! =! &##K!

-(G%! :(-O! -O%! .=;9X6! G#;%Q! M-O%! $#=;N0! 6#!

:OQ!6O#C$K;X-!O%!&%-!=!_(%,%j!TO=-!:=6!-O%!

G%;-=$(-Q! (;! 8C6-#C;(^! [#-! %F%/Q#;%! :=6!

$(9%!-O=-0!.C-!G#6-!#)!-O%!-#:;!O=K!-O%!\%F%/Q!

_%/6#;!)#/!-O%G6%$F%6]!=--(-CK%^!D!&C%66!-O(6!

(6!:O=-!O=__%;6!:O%;!-O%/%!(6!;#!:#/9!=;K!

$#-6!#)!OC;&%/^!

D!9;%:!#;%!K=Q!O%!:#C$K!_=Q!)#/!:O=-!O%!

K(K^!BQ!G#-O%/!C6%K!-#!6=Q!\SF%/Q-O(;&! (6!

_=(K!.=,9!/(&O-!O%/%^]!D!$%-!(-!&#!=;K!,#;-(;g

C%K!-#!:#/9!(;!O(6!6O#_!C;-($!-O%!6-/C,-C/%!

#)! GQ! O#C6%! :=6! .C($-^! P%)#/%! -O%! K##/6!

154 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

=;K!:(;K#:6!:%/%!_C-!(;0!D!&/=..%K!=$$!GQ!

.%$#;&(;&6!=;K!G#F%K!#C-!#)!8(=;;(X6!O#C6%!

=;K!(;-#!G(;%^!e=F(;&!;#!K##/6!#/!:(;K#:6!

(;!-O%!G(KK$%!#)! -O%!6CGG%/!,=;!.%!=!G#6g

iC(-#!K(6=6-%/!=-!;(&O-^!D!6$%_-!#;!-O%!,#;,/%-%!

6$=.! )#/! =.#C-! =!:%%9!C;-($! =! )/(%;K!#)!GQ!

G#-O%/X6! ./#C&O-! G%! =! )#$KgC_! 6_/(;&! .%K!

:(-O!G=--/%66^!D!:#C$K!_$=,%!=!,C/$%K!(;,%;6%!

,=$$%K!\6;=9%6]!%F%/Q!-:#!)%%-!=/#C;K!GQ!.%K!

=;K! $(&O-! -O%! -O%G!/(&O-!.%)#/%! D! $=Q!K#:;!

-#!6$%%_!-#!9%%_!-O%!G#6iC(-#6!=:=Q^!D!=-%!=-!

<=9$=G=;#6!%F%/Q!;(&O-^

@$-O#C&O!-O%!O(/%K!,#;-/=,-#/6!.C($-!-O%!

O#C6%0!D!.C($-!-O%!6%_-(,!-=;9!=;K!-O%!)%;,%!

=/#C;K!-O%!%;-(/%!_/#_%/-Q!#;!GQ!#:;^!+;%!

K=Q!(;!-O%!G(KK$%!#)!-O%!6CGG%/!D!:=6!.C($Kg

(;&! -O%! )%;,%! :O($%! .=/%)##-! =;K! :%=/(;&!

6O#/-6^!@6!D!:=6!-Q(;&!-O%!$#:%/!_=/-!#)!-O%!

)%;,%!-#!-O%!_#6-0!D!)%$-!-O(6!-OCG_(;&!#;!-O%!

&/#C;K^! D-! :=6! &%--(;&! $#CK%/! =;K! O%=F(%/0!

F(./=-(;&!-O/#C&O!-O%!6%;6#/Q!;%/F%6!#)!GQ!

)%%-!(;-#!GQ!.#KQ^!@6!D!$##9%K!-#!-O%!$%)-!#)!

G%0!=!OC&%!/=-0!=6!.(&!=6!=!,=-0!:=6!-/=G_$(;&!

=,/#66! -O%! Q=/K^! TO%! -OCG_(;&! )/#G! -O%!

&/#C;K! (;-#!GQ! )%%-! /%=,O%K!GQ!O%=/-!=;K!

D!)/#R%^!TO=;9!8#K!-O%!/=-!/=;!_=6-!G%!=;K!

K(K!;#-!=--=,90!.%,=C6%!D!$(-%/=$$Q!)/#R%^!TO%/%!

=/%! $#-6!#)! 6-/=;&%!,/%=-C/%6! (;!8C6-#C;(m! D!

6=:!)$Q(;&!,#,9/#=,O%6!=6!.(&!=6!,%$$!_O#;%6^!

@;K!=-!-O%!.%=,O!D!:(-;%66%K!)$Q(;&!)(6O!-O=-!

D!-O#C&O-!%H(6-%K!#;$Q!(;!,=/-##;6^!PQ!)=/0!-O%!

,##$%6-!,/%=-C/%!D!6=:!(;!8/%%,%!:=6!=!)(/%)$Q^!

D!,#C$K!;#-!.%$(%F%!GQ!%Q%6^!`O%;!-O%!)$(%6!

)$=__%K!-O%(/!:(;&60!-O%(/!.C--6!:#C$K!$(&O-!

C_!-O%!;(&O-!:(-O!=!,$%=/!&#$K%;!$(&O-^!D-!:=6!

6_%,-=,C$=/!6%%(;&!-O%G!$(&O-!C_!=;K!O%=/(;&!

-O%G!.CRR!=/#C;K^!TO%!)(/6-!-(G%!D!6=:!=!)(/%g

)$Q!D!-O#C&O-!(-!:=6!6#G%!9(;K!#)!G=&(,!$(&O-0!

#/!=!)=(/Q!#/!6#G%-O(;&^!D!:=6!-/C$Q!=G=R%K^!

?(;,%! D! K(K! ;#-! O=F%! =;Q! %$%,-/(,(-Q! (;!GQ!

O#C6%0!D!:%$,#G%K!=6!G=;Q!=6!_#66(.$%^

D! /%G%G.%/! /(&O-! =.#C-! :O%;! D! :=6!

,#G_$%-(;&! -O%! )(;=$! -#C,O%6! #;! -O%! )%;,%0!

D! .%$(%F%! (-!:=6! ?%_-%G.%/0! 12210! =! ,#C_$%!

#)! -O%!&CQ6! )/#G!<=9$=G=;#6! /=;!#C-!=;K!

_#(;-%K!C_!(;!-O%!69Q!=-!=!$=/&%!=(/_$=;%!)$Qg

(;&!.Q!=;K!Q%$$%K!#C-!\S!e%($$!=O!/%%]!\S!e%($$!

=O!/%%]!\S!e%($$!=O!/%%]!M\D-X6!e($$=/Q]N^!TO%Q!

6=(K! e($$=/Q! "$(;-#;! :=6! F(6(-(;&! 8/%%,%!

=;K! :=6! $=;K(;&! (;! -O%! ;%(&O.#/(;&! -#:;0!

@;K/=F(K=^! TO=-! ;(&O-! :%! =$$! :=-,O%K! -O%!

;%:6!-#!6%%!e($$=/Q!"$(;-#;X6!6%,C/(-Q!K%-=($!

.%&(;!-#!6%=/,O!-O%!8/%%9!6%,C/(-Q^!TO%!_%#g

_$%!_/%6%;-!(;!<=9$=G=;#6!:%/%!F%/Q!C_6%-!

=69(;&! \`OQ! =/%! :%! ;#-! 6%=/,O(;&! -O%Gj!

@)-%/!=$$0!-O%QX/%!F(6(-(;&!C6m]!

@! ,#C_$%! #)! :%%96! =)-%/! -O(6! %F%;-! D!

6%,C/%K!-O%!_/#_%/-Q!=;K!_/%_=/%K!-#!,=-,O!

-O%!-/=(;!.=,9!-#!@-O%;6!=;K!O#_!#;!=!)$(&O-!

O#G%^! TO%! ;(&O-! #)!GQ! K%_=/-C/%0! D! 6-##K!

;%=/!-O%!.=,9!#_%;!6OC--%/!K##/!#)!GQ!.%Kg

/##G!6-=/(;&!=-!-O%!)C$$!G##;!=;K!-O(;9(;&!

=.#C-!GQ!G#-O%/!=;K!O%/!K/%=G!:O%;!-O/%%!

)(/%)$(%6!%;-%/%K!GQ!/##G!=;K!)#$$#:%K!%=,O!

#-O%/!(;!=!,(/,C$=/!G#-(#;!=!)##-!=:=Q!)/#G!

GQ! )=,%^! U#C;K! =;K! /#C;K! -O%Q!:%;-0! ;#-!

G(66(;&! =! .%=-0! $(9%! 6-C;-!_($#-6! (;! =! 6O#:^!

D! K(K;X-! 9;#:! :O=-! -#! G=9%! #)! (-^! TO%;!

(;6-=;-$Q!D!9;%:!-O(6!:=6!=!G%66=&%!)/#G!GQ!

G#-O%/^!?O%!:=6!_/#CK!#)!G%!)#/!.C($K(;&!-O%!

O#C6%!=;K!hC6-!=6!6##;!=6!D!6G($%K!=;K!6=(K!

\B#G0! D!9;#:! -O=-X6! Q#C0]! -O%Q! ,(/,$%K!#;%!

$=6-!-(G%!=;K!)$%:!#C-!=;K!6-/=(&O-!C_!(;-#!

-O%!;(&O-0!K(6=__%=/(;&!(;-#!-O%!$(&O-!#)!-O%!

G##;^!;

155! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

A$D"/($7&")&8""K&N/($;K7*&I$K&

=;K&N/=;,$7&!=#"%/(K$7

PJ!fS@[[S!'@bb@UD[D!M@?!T+'V!PJ!a@[D@!<+UV+>'D?!"@?+N

W%G%G.%/(;&!GQ!K%=/%6-!$()%-(G%!)/(%;K0!

a/=;,%6! V%$$=60! ./(;&6! .=,9! G=;Q!

O=__Q! G%G#/(%6m! BQ! G#-O%/! -#$K! G%! -O%!

6-#/Q!#)!O#:!6O%!G%-!a/=;,%6X!G#-O%/!#;!=!

6O(_!)/#G!8/%%,%!-#![%:!J#/90!S$$(6!D6$=;K^

P#-O! a/=;,%6X! G#-O%/! =;K! GQ! G#-O%/!

O=K! =//=;&%K! G=//(=&%60! _/%=//=;&%K! .Q!

-O%(/!)=G($(%6!(;!8/%%,%!-#!G=//Q!OC6.=;K6!

(;!@G%/(,=^!DXG!;#-!6C/%!()!a/=;,%6X!G#-O%/!

9;%:! O%/! OC6.=;K! -#! .%0! .C-! GQ! G#-O%/0!

SFK#9(=0! K(K! ;#-! 9;#:! O%/! OC6.=;Kg-#g.%0!

?_(/#6! <#/K#C$(6^! e%/! )=G($Q! =;K! O(6! O=K!

=//=;&%K! )#/! -O%(/! G=//(=&%! :(-O#C-! -O%G!

%F%/!G%%-(;&!.%)#/%^

TO%! ./(K%6g-#g.%! -/=F%$%K! G=;Q! :%%96!

.Q! 6O(_0! $=;K(;&! (;! S$$(6! D6$=;K0! =;K! $=-%/!

-/=F%$%K!.Q! -/=(;! -#!?=;!a/=;,(6,#! -#!G%%-!

C_! :(-O! -O%(/! _/#6_%,-(F%! OC6.=;K6^! TO%Q!

./#C&O-!-O%(/!#:;!:%KK(;&!&#:;60!=;K!G=/g

/(%K!=-!-O%!8/%%9!"OC/,O^!P#-O!:#G%;!:%/%!

=/#C;K!E4!Q%=/6!#)!=&%^

BQ! )=-O%/! ,=G%! -#! ?=;! a/=;,(6,#! )/#G!

8/%%,%! =)-%/! -O%! ?=;!a/=;,(6,#! 124L! %=/-Og

iC=9%!-#!O%$_!/%.C($K!=;K!/%6-#/%!G=;Q!#)!-O%!

K=G=&%K!.C($K(;&6^!e%!:=6!=;!=/,O(-%,-0!=;K!

O=K! O(6! #:;! ,#G_=;Q! #;! Y-O! ?-/%%-! =,/#66!

)/#G!-O%!8/%%9!"OC/,O^!

a/=;,%6X!G#G!=;K!K=K!G#F%K!-#!5=$$%h#0!

:O($%!GQ!G#G! =;K! K=K! $(F%K! =;K! /=(6%K! =!

)=G($Q!#)!)(F%!(;!?=;!a/=;,(6,#^!@6!a/=;,%6!

=;K!D!&/%:!C_0!:%!:/#-%!-#!#;%!=;#-O%/!#F%/!

-O%!Q%=/6!=;K!9%_-!#C/!)/(%;K6O(_^!`%!:%/%!

&/%=-!_%;!_=$6m!D!;(,9;=G%K!O%/!\a#ga#]!=;K!

6O%!;(,9;=G%K!G%!\a#^]!`O%;%F%/!a/=;,%6!

72-83.(-&0)04.73.)0

F'&)+-2;!4&'-)52!()!5%-.'!A-EE.)6!E&#0

156 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

=;K!O%/!_=/%;-6!,=G%!-#!?=;!a/=;,(6,#0!:%!

:#C$K!=$$!F(6(-!-O%!8/%%9!"OC/,O!#;!5=$%;,(=!

?-/%%-! #;! ?C;K=Q6^!@)-%/:=/K60! -O%Q!:#C$K!

,#G%!#F%/!-#!6_%;K!-O%!K=Q!:(-O!C60!=$-#&%-O%/!

%;h#Q(;&! #C/6%$F%6! =;K! %=-(;&! =! K%$(,(#C6!

8/%%9!$=G.!K(;;%/^!`%!=$:=Q6!O=K!=!O=__Q!

-(G%!-#&%-O%/^

+F%/! -O%! Q%=/60! D! G=//(%K!GQ! OC6.=;K0!

'#C(6^!`%!:%/%!6#!O=__Q!:O%;!#;%!Q%=/!:%!

/%,%(F%K! =! "O/(6-G=6! ,=/K! )/#G! a/=;,%6!

=;;#C;,(;&!O%/!%;&=&%G%;-!-#!T%K^!TO%!;%H-!

Q%=/!:%!-##9!GQ!G#-O%/!C_!-#!5=$$%h#!=;K!

6=:!-O%(/!$=/&%!.%=C-()C$!8/%%9!:%KK(;&*!$#-6!

#)!./(K%X6!G=(K60!&/%=-!8/%%9!)##K!=;K!K=;,g

(;&m!̀ O%;!-O%(/!6#;0!f(G0!:=6!.#/;0!-O%Q!:%/%!

=$$!6#!F%/Q!O=__Qm!a/=;,%60!T%K!=;K!f(G!$(F%K!

(;! 5=$$%h#0! :O%/%! -O%Q! /=;! =! $(--$%! &/#,%/Q!

6-#/%^!`%XK! #)-%;! &%-! #C/!G#-O%/6! -#&%-O%/!

-O%/%0!:O%/%!D!/%,=$$!-O%Q!6#$K!,O(,9%;6!=;K!

F%&%-=.$%6^! a/#G! 5=$$%h#0! a/=;,%6! =;K! T%K!

G#F%K! -#! ?=;! a/=;,(6,#0! 6-=/-%K! =! /%6-=Cg

/=;-0! =;K! K(K! _/%--Q! :%$$^! SF%;-C=$$Q! -O%Q!

G#F%K!-#!?=;!f#6%0!:O%/%!-O%Q!#_%;%K!=!;%:!

/%6-=C/=;-0! =;K! =)-%/:=/K6! #_%;%K! =;#-O%/!

/%6-=C/=;-! (;!K#:;-#:;!?=;!f#6%^!'=-%/! (;!

-O%(/! $(F%6! -O%Q! O=K! =! h%:%$/Q! 6-#/%! (;! -O%!

P=;9!#)!@G%/(,=!.C($K(;&!(;!K#:;-#:;!?=;!

f#6%^!BQ!K=C&O-%/X6!OC6.=;K0!B=/90!.#C&O-!

O(6!:%KK(;&!/(;&X6!K(=G#;K!)/#G!-O%G0!=;K!

GQ!K=C&O-%/!&=F%!G%!=!W-"(-"(Y!&#$K!,O=/G!

)/#G!-O%(/!h%:%$/Q!6-#/%^!

+F%/! -O%! Q%=/6! D! /%G%G.%/! 6%%(;&! -O%!

"=$#&/(K(6X! #)-%;! =-! 8/%%9! )%6-(F=$60! :O%/%!

:%!=-%!=!$#-0!=;K!:O%/%!a/=;,%6!=;K!T%K!_C-!

(;!G=;Q!O#C/6!#)!:#/9^!TO%Q!:%/%!.#-O!6C,O!

:#;K%/)C$0!9(;KgO%=/-%K!_%#_$%0!:O#!=$:=Q6!

&=F%!-#!-O%!,#GGC;(-Q!=;K!:%/%!GC,O!$#F%K!

.Q! -O%(/! )/(%;K6m! `%! =$$! O=K! G=;Q! O=__Q!

-(G%6! -#&%-O%/! #F%/! -O%! Q%=/60!:(-O! =$$! #C/!

,O($K/%;Z#C/!K=C&O-%/60!f%=;;%!=;K!V(=;%0!

=;K!a/=;,%6!=;K!T%KX6!6#;0!f(G^!+C/!)/(%;Kg

6O(_!:=6!.%=C-()C$!=;K!DX$$!)#/%F%/!-/%=6C/%!=$$!

#C/!:#;K%/)C$!G%G#/(%6^

0?+%6(&"('2%,)%;:"4'K(4%'L(4'B%,&'"&'\kio'

$%' M5)%8"(' (&)' AF",%4' 2%,)%;:"41' V&+' %6'

6"5+' #?":),+&S' !(&"(' /,+L' ;F' "&' A(&' !,(&U

#"4#%'L"$?'?+,' $L%'B,%$?+,4'(&)'$L%'4"4$+,41'

.,%L"&/';F' "&'A(&'!,(&#"4#%'<+(&$'<(&-'

6;&' 6(<":-' %;$"&/41' WT+' L%;:)' %6$+&' $(8+'

$?+'4$,++$#(,'$%'.%:)+&'.($+'*(,8'%,'$%'$?+'

%#+(&S'(&)'B,"&/'(:%&/'%;,'%L&'F"#&"#'B(48+$'

L?+,+' L+X)' F:%F' )%L&' (&)' +&R%-' $?+' 4#+&U

+,-'(&)'F:(-/,%;&)4'p'@-'6($?+,'L%;:)'$(8+'

$?+'4$,++$#(,'$%'$?+'@(,"&(')"4$,"#$S'(&)'6"4?'

L"$?'%$?+,'F+%F:+'%66'$?+'B(-S'(:L(-4'B,"&/"&/'

?%<+' 6,+4?'B(44S' #,(B4S' (&)'%$?+,' 4+(6%%)'

?+'?()'#(;/?$1'G+'L(4'('/,+($'6"4?+,<(&`

?+'#(;/?$'4%'<;#?'L"$?'?"4'%L&'?(&)<()+'

?%%84'(&)'&+$4_Y'!(&"('<(,,"+)'I%;"4'K(4%S'

?()'$L%')(;/?$+,4S'H+(&&+'(&)'7"(&+S'(&)'

<%5+)' $%' A(&' H%4+1' A?+' "4' &%L' $?+' F,%;)'

-"(-"(' $%' $?,++' /,(&)4%&4S' E%B+,$S' 7(&"+:'

(&)'=:+>(&)+,1';

I-E!&)E!F'&)+-2!&5!P-&))-!&)E!*&'8;2!A-EE.)60

157! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

IM$&'=#=%"7&N=D(#S

K?"#(/%S'J::"&%"4

PJ!B@UD@!@^!<@U@BDT?+?

8/":(;%&B]&(;&8/$$,$

V%G%-/(#6! '=$=&#6! :=6! .#/;! (;! 5#C;#0!

T%&%=60!8/%%,%!(;!1AAY^!TO%!6#;!#)!I=;=Q(#-(6!

=;K!S$%;(!'=$=&#60!O%!:#/9%K!#;!-O%!)=/G6!

:(-O!O(6!)=-O%/^!e%!O=K!#;%!6(6-%/0!e=/(9$(=0!

:O#!/%G=(;%K!(;!8/%%,%!O%/!%;-(/%!$()%^!

`(-O! ;#! h#.6! (;! 8/%%,%! -#! 6_%=9! #)0!

I=;=Q(#-(6! ,=G%! -#! @G%/(,=! (;! -O%! $=-%!

1A446^! '(9%! G=;Q! 8/%%96! =-! -O=-! -(G%0! O%!

)#C;K!:#/9! (;!"O%Q%;;%0!`Q#G(;&0! $=Q(;&!

-/=,96! )#/! -O%! /=($/#=K^! a/#G! -O%!`%6-0! O%!

:#/9%K!O(6!:=Q!=,/#66!-O%!;=-(#;^!I=;=Q(#-(6!

6%;-!G#;%Q!.=,9!-#!O(6!)=G($Q!(;!8/%%,%0!.C-!

(-! :=6! ;#-! %;#C&O^! ?##;0! V%G%-/(#6! ,=G%!

-#!@G%/(,=!-#!:#/9!=$#;&6(K%!O(6!)=-O%/^!e%!

=//(F%K!(;!124L0!=;K!-O%!#;$Q!=F=($=.$%!h#.!

=-!-O%!-(G%!:=6!=6!=!:=-%/.#Q^!e(6!h#.!:=6!

-#!:=$9!C_!=;K!K#:;!-O%!:#/9!6(-%!=;K!./(;&!

:=-%/!-#!-O%!:#/9%/6^!'=-%/0!O%!:=6!_/#G#-%K!

-#!,O%,9!-O%!$#,#G#-(F%!-/=(;6!=6!-O%Q!,=G%!

(;-#!-O%!6-=-(#;^!e%XK!,$%=;0!#($!=;K!(;6_%,-!

-O%!$#,#G#-(F%6!.%)#/%!-O%Q!K%_=/-%K^

^"/9(;%&(;&@D$/(,=

@! )%:! Q%=/6! $=-%/0! I=;=Q(#-(6! /%-C/;%K! -#!

8/%%,%0! =;K! ;%F%/! /%-C/;%K! -#! @G%/(,=^!

V%G%-/(#6!6-=Q%K0!.C-!K%,(K%K!-O=-!O%!;%%K%K!

=!K())%/%;-!$(;%!#)!:#/9^!e%!:%;-!-#!"O(,=&#0!

:O%/%!O%!O=K!=;!C;,$%!;=G%K![(,O#$=6!'=$=g

&#6^!@)-%/!=//(F(;&! (;!@G%/(,=0!V%G%-/(#6!

O=K! =,-C=$$Q! _=66%K! -O/#C&O! "O(,=&#! =;K!

F(6(-%K!O(6!C;,$%!#;!O(6!:=Q!#C-!`%6-^!TO%/%!

:%/%! &/%=-! #__#/-C;(-(%6! (;! "O(,=&#0! =;K!

_$%;-Q!#)!8/%%96^!?#!V%G%-/(#6!:%;-!-O%/%!-#!

:#/9!)#/!O(6!C;,$%^!

?$--#(;%&(;&!M(,=%"

e%!6%--$%K!(;!-O%!8/%%9!V%$-=0!=!-/(=;&C$=/g

6O=_%K!=/%=!)#/G%K!=/#C;K!-O%!,/#66(;&!#)!

e=//(6#;! ?-/%%-0! e=$6-%K! ?-/%%-! =;K! P$C%!

D6$=;K! @F%;C%^! >;,$%! [(,9! O=K! =! &/#,%/Q!

6-#/%! =-! L33!P$C%! D6$=;K!@F%;C%^!@;! %;-%/g

_/(6(;&!G=;0!V%G%-/(#6!$%=/;%K!=$$!O%!,#C$K!

)/#G!O(6!C;,$%0!-O(;9(;&!O%XK!.CQ!-O%!6-#/%!

)/#G! O(G! 6#G%K=Q^! TO(6! (6! =$6#! =.#C-! -O%!

-(G%! -O=-! O%! K%,(K%K! -#! =K#_-! -O%! ;=G%!

\f=G%60]!6(;,%!@G%/(,=!:#C$K!.%!O(6!_%/G=g

;%;-!O#G%^!

>;,$%![(,9!6#$K!-O%!6-#/%!-#!O(6!./#-O%/g

(;g$=:! (;! 12EW0! 6#! f=G%6! #_%;%K! O(6! #:;!

&/#,%/Q!6-#/%0! f^!'=$=&#6!=;K!"#^0!;%=/!-O%!

,#/;%/! #)! 5%/;#;! I=/9! =;K! P$C%! D6$=;K!

@F%;C%60!=-!Y4L!P$C%! D6$=;K!@F%;C%^!`O%;!

-O=-! .C($K(;&! :=6! K%6(&;=-%K! )#/! K%G#$(g

-(#;0! f=G%6! G#F%K! =,/#66! -O%! 6-/%%-0! -#!

L3LgA! P$C%! D6$=;K!@F%;C%^! D-!:=6! =! .(&&%/!

6-#/%0!=;K!$=-%/!(;,$CK%K!=!/%6-=C/=;-0!,=$$%K!

TO%! @,/#_#$(6! T=F%/;! o! U%6-=C/=;-^! TO%!

%;-/=;,%!-#!-O%!&/#,%/Q!6-#/%!:=6!#;!5%/;#;!

72-83.(-&0)04.73.)0

158 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

I=/9!@F%;C%0!=;K!%;-/=;,%!-#!-O%!/%6-=C/=;-!

:=6!/(&O-!=-!-O%!,#/;%/^!@)-%/!I/#O(.(-(#;0!=!

.=/!:=6!=KK%K!-#!-O%!.C6(;%660!:(-O!=!)/#;-!

%;-/=;,%!#;!P$C%!D6$=;K!@F%;C%^!e%!$(F%K!(;!

=!G#K%6-!=_=/-G%;-!=!)%:!K##/6!K#:;^

TO%! @,/#_#$(6! :=6! =! -O/(F(;&! .C6(;%66^!

`(-O(;!=!)%:!Q%=/60!(-!.%,=G%!-O%!\,%;-%/]!#)!

8/%%9-#:;^! SF%/Q#;%! 9;%:! \I(:(&/%4]! M=6!

_/#;#C;,%K! (;! 8/%%9N0! =;K! 8/%%96! ,=G%!

)/#G!=$$!#F%/! -O%!,(-Q! -#!6%%!O(G^!e%!:=6!=!

G=;!:O#!:=6!6#)-g6_#9%;!=;K!9(;K0!Q%-!O=K!

=! F%/Q! ,#GG=;K(;&!_/%6%;,%^!e%!:=6! F%/Q!

_/#CK0!=;K!O=K!=!F%/Q!&%;%/#C6!=;K!&(F(;&!

6_(/(-^!?(;,%!O%!,=G%!)/#G!OCG.$%!.%&(;;(;&6!

O(G6%$)0!=;K!9;#:(;&!O#:!6,=/,%!h#.6!:%/%!

(;!8/%%,%0!O%!F#:%K!-#!O%$_!#-O%/6!,#G(;&!-#!

-O%!?-=-%6^!a/#G!-O%!$=-%!12E46!-O/#C&O!-O%!

12W460!O%!6_#;6#/%K!_=66=&%!)#/!=-!$%=6-!1444!

8/%%96!)/#G!-O%!=/%=!=/#C;K!@/,=K(=0!8/%%,%0!

-#!"O(,=&#^!+;,%!-O%Q!=//(F%K0!O%!-##9!6#G%!

=6! _=/-;%/6! (;! O(6! #:;! %;-%/_/(6%0! #/! O(/%K!

-O%G!=6!%G_$#Q%%6^!e%!O%$_%K!#-O%/6!-#!6-=/-!

-O%(/!#:;!6C,,%66)C$!.C6(;%66%6^!e(6!&%;%/#6g

(-Q!K(K;X-! %;K! -O%/%^!e%! $(-%/=$$Q!9%_-!G=;Q!

)=G($(%6! =$(F%! KC/(;&! -O%! 8/%=-! V%_/%66(#;^!

e%!O=K!=!:=Q!#)!_/#F(K(;&!)##K!)#/!O(6!;%(&Og

.#/6!:(-O#C-!G=9(;&!-O%G!)%%$!$(9%!-O%Q!:%/%!

/%,%(F(;&!,O=/(-Q^!e%!:#C$K!-%$$!-O%G!6-#/(%6!

6C,O!=60!\D!K(K;X-!6%$$!=$$!-O%!6_%,(=$6!-#K=Q0!=;K!

D!K#;X-!O=F%!=;Q!/##G!(;!-O%!(,%!.#H!-#!9%%_!

-O%G!)#/!-#G#//#:^!`#C$K!Q#C!G(;K!-=9(;&!

-O(6!)##K!6#!D!K#;X-!O=F%!-#!-O/#:!(-!=:=Qj]!e%!

;%F%/!K(K!-O(6!(;!6C,O!=!:=Q!-#!-=9%!=:=Q!=;Qg

#;%X6!_/(K%^!+;!-O%!,#;-/=/QZ_%#_$%!$%)-!)C$$!

#)!_/(K%0!-O(;9(;&!-O%Q!K(K!?"<!=!)=F#/m

f=G%60!-OC60!O=K!G=;Q!_=/-;%/6!#F%/!-O%!

Q%=/60!=;K!6#G%-(G%6!O%!O=K!;#;%^!e(6!G#6-!

;#-=.$%! =;K! $#;&g6-=;K(;&! _=/-;%/6! :%/%!

8C6!V#CF(9=6!=;K!@;&%$#!I=__=6^

I(D$&-"&?$--#$&X":;

VC/(;&!-O#6%!%=/$Q!Q%=/60!-O%/%!:%/%;X-!G=;Q!

)%G=$%6!(;!-O%!>?!8/%%9!,#GGC;(-(%6^!"O(g

,=&#! :=6! ;#! %H,%_-(#;^! B=;Q! /%-C/;%K!

-#! 8/%%,%! -#! )(;K! ./(K%6^! f=G%60! O#:%F%/0!

O=K! K(6,#F%/%K! O(6! #:;! ,O#(,%! /(&O-! (;!

8/%%9-#:;^! B=/(=! T/=G_=6! $(F%K! (;! -O%!

;%(&O.#/O##K! =;K! _=66%K! TO%! @,/#_#$(6!

%=,O! K=Q0! &#(;&! -#! =;K! )/#G! O%/! h#.! =-! =!

;%=/.Q!-(%! )=,-#/Q^!SF%/Q!=)-%/;##;0!f=G%6!

:#C$K!&#!-#!-O%!:(;K#:!=;K!:=-,O!O%/!:=$9!

.Q^!PQ!-O(6!-(G%0!f=G%6!:=6!(;!O(6!%=/$Q!346^!

e%!O=K!:=(-%K!$#;&!%;#C&O!-#!)(;K!-O%!/(&O-!

:#G=;^!D-!:=6!-(G%!-#!6%--$%!K#:;^

f=G%6!,=$$%K!-O%!$#,=$!F,%>+&"$,"(!MG=-,Og

G=9%/N0! :O#! ,=G%! -#! TO%! @,/#_#$(6! #;%!

=)-%/;##;!-#!6%%!B=/(=!=6! 6O%!_=66%K^!TO%!

F,%>+&"$,"(0! :O#! :=6! F%/Q! :%$$gF%/6%K! (;!

-O%! Q#C;&! )%G=$%! _#_C$=-(#;! #)! -O%! ;%(&Og

.#/O##K0! (;6-=;-$Q! /%,#&;(R%K! B=/(=^! ?O%!

=&/%%K! -#! 6_%=9! -#! -O%! Q#C;&! :#G=;X6!

G#-O%/^

V%G%-/=!5=&(=6!T/=G_=6!/%,%(F%K!=!F(6(-!

)/#G!-O%!F,%>+&"$,"(^!@-!-O%!F%/Q!G%;-(#;!#)!

-O%!6C(-#/X6!;=G%0!-O%!=&/%%G%;-!:=6!6%=$%K0!

=6! O%! :=6! =! G#6-! %$(&(.$%! =;K! _/#G(;%;-!

.=,O%$#/^! TO%/%!:=6! ;#! iC%6-(#;! -O=-!B/6^!

T/=G_=6!:#C$K;X-!=$$#:!-O%!G=//(=&%^

B/6^!T/=G_=6!:=6!O#;#/%K!=;K!-O/($$%K!

-#!O=F%!)#C;K!6C,O!=!)(;%!OC6.=;K!)#/!O%/!%$Kg

%6-!K=C&O-%/^!B/6^!T/=G_=6!:=6!=!:(K#:l!O%/!

OC6.=;K0!D#=;;(6!T/=G_=60!O=K!:#/9%K!=6!=!

,##9!=-!=!8/%%9!/%6-=C/=;-!#;!"$=/9!?-/%%-0!

C;-($!O(6!C;-(G%$Q!K%=-O! MO%!:=6! 6-/C,9!.Q!

=! 6-/%%-,=/N! (;! 12E4^! D#=;;(60! )/#G! ?-%;#0!

8/%%,%! M#C-6(K%! #)! T/(_#$(6N! =;K! V%G%-/=0!

)/#G!P=6(=9#0!T/(_#$(60!8/%%,%0!,=G%!-#!-O%!

>?!$(9%!6#!G=;Q!#-O%/6!)#/!;%:!#__#/-C;(g

-(%6^!TO%Q!O=K!#;%!6#;!=-! -O%! -(G%0!;=G%K!

?#-(/(6^!V%G%-/=!:=6!_/%&;=;-!:(-O!B=/(=!

:O%;! -O%Q! =//(F%K^! ?O%! &=F%! .(/-O! 6O#/-$Q!

=)-%/!-O%Q!6%--$%K!(;!"O(,=&#^![#-!$#;&!=)-%/0!

?#-(/(6! .%,=G%! ($$!:(-O! (;)$C%;R=! =;K!K(%K^!

a#C/!G#/%!,O($K/%;!)#$$#:%K*!<=-(;=0!@;;=0!

"O/(6-#6!=;K!8%#/&(#6^!<=-(;=!$=-%/!G=//(%K!

?=G!B=;-%60!.C-!6O%!=;K!O%/!.=.Q!K(%K!(;!

,O($K.(/-O!(;!%=/$Q!1274^!@;;=!=;K!8%#/&(#6!

;%F%/!G=//(%K^!"O/(6-#6!G=//(%K!=!:#G=;!#)!

8%/G=;!K%6,%;-!=;K!O=K!%(&O-!,O($K/%;^

159! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

TO%!:%KK(;&! #)! f=G%6! =;K!B=/(=! -##9!

_$=,%!6O#/-$Q!-O%/%=)-%/0!#;!fC;%!12-O0!1274^!

f=G%6! =;K!B=/Q! M6O%! ;#:!O=K! -#! O=F%! =;!

@G%/(,=;!;=G%0!#)!,#C/6%N!:%/%!G=//(%K!(;!

:O=-!:#C$K!.%,#G%!-O%(/!O#G%^!D-!:=6!=!F%/Q!

G#K%6-! ,%/%G#;Q0! =6!B=/QX6! 6(6-%/! <=-(;=!

O=K!hC6-!_=66%K!=:=Q!6(H!G#;-O6!%=/$(%/^

TO%!,#C_$%!6##;!)%$$!K%%_$Q! (;! $#F%^!?O%!

:=6! O(6! \iC%%;0]! O%XK! 6=Q^! @;K! -O=-! (6!

_/%,(6%$Q!O#:!O%!-/%=-%K!O%/^!'=-%/0!-O%(/!,O($g

K/%;!:#C$K!=69!-O%(/!)=-O%/!:OQ!-O%(/!G#-O%/!

:=6!6#!GC,O!Q#C;&%/^!e(6!/%6_#;6%*!\D!O=K!-#!

:=(-!)#/!-O%!_%/)%,-!:#G=;!-#!.%!.#/;^]

N=D(#S&'()$

f=G%6!=;K!B=/Q!:%$,#G%K!-O%(/!)(/6-!,O($K0!

S$=(;%! M;#:! a#-(;#_#C$#6N! (;! 1271^! +F%/!

-O%!;%H-!E4!Q%=/60!B=/Q!:#C$K!&(F%!.(/-O!6(H!

G#/%!-(G%60!-#!I%-%/0!<=-O%/(;%0!e=//Q0!`($g

$(=G!=;K!V%G%-/=^!S$=(;%!:=6!F%/Q!=,-(F%!(;!

-O%! ,#GGC;(-Q0! _%/)#/G(;&! (;! I/%6FQ-%/=!

?-%$$=!I%-/=9(6X!MG#-O%/!#)!=,,$=(G%K!=C-O#/!

e=//Q!B=/9!I%-/=9(6N!K=;,%!-/#C_%!=6!:%$$!

=6!-O%!?#,/=-%6!?,O##$!&/#C_0!=;K!=$6#!6=;&!

(;! -O%! ,O#(/! =-!?-^!P=6($!"OC/,O^!'=-%/0!O%/!

6(6-%/! <=-O%/(;%! h#(;%K! (;! -O%6%! =,-(F(-(%6^!

I%-%/!6%/F%K!=!-#C/!#)!KC-Q!(;!-O%!=/GQ^!TO%!

#$K%/!.#Q6!O%$_%K!-O%(/!)=-O%/!(;!-O%!/%6-=Cg

/=;-^! TO%! )=G($Q! &/%:0! =;K! _=/-;%/6! =;K!

=66#,(=-%6!#)! f=G%6X!.%,=G%!&#K_=/%;-6! -#!

-O%!,O($K/%;^!

TO%(/! -(%6! -#! 8/%%,%! /%G=(;%K! 6-/#;&0!

=6!f=G%6!6%;-!G#;%Q!-#!O(6!6(6-%/!(;!5#C;#0!

=;K! _/#F(K%K! -O%! K#:/Q! )#/! O%/! G=//(=&%^!

TO/#C&O#C-!-O%!Q%=/60!O%!6%;-!6O(_G%;-6!#)!

,$#-O(;&!=;K!#-O%/!(-%G6!=6!:%$$^

'()$&(;&8/$$9-":;

TO%! )=G($Q! =--%;K%K! e#$Q! T/(;(-Q! 8/%%9!

+/-O#K#H! "OC/,O0! =;K! =$$! #)! -O%! ,O($K/%;!

=--%;K%K!?#,/=-%6!8/%%9!?,O##$^!TO%!Q#C;&g

%6-!,O($K/%;0!`($$(=G!=;K!V%G%-/=0!=--%;K%K!

?#,/=-%6!)#/!#;%!Q%=/0!=;K!-O%;!:%;-!#;!-O%!

$#,=$!f=,96#;!?,O##$^!'=-%/0!-O%!#$K%/!,O($K/%;!

:#C$K!=--%;K!@C6-(;!e(&O!?,O##$^!

TO%! #$K%/! $=K(%6! #)! -O%! ;%(&O.#/O##K!

:#C$K!./(;&!-O%(/!,O=(/6!=;K!&=-O%/!(;!)/#;-!

#)! -O%! 6-#/%6! #;! P$C%! D6$=;K! -#! &#66(_0! -#!

,/#,O%-0! =;K! -#! :=-,O! -O%! 9(K6! _$=Q(;&! .Q!

-O%!#_%;! )(/%!OQK/=;-6! (;! -O%!O#-! 6CGG%/6^!

SF%/Q!#;%! 9;%:! %F%/Q#;%^! V%G%-/=! T/=Gg

_=6!:=6!_=/-!#)! -O%!U%K!"/#660!=$#;&!:(-O!

I/%6.Q-%/=!I%-/=9(6!=;K!#-O%/! $=K(%6! (;! -O%!

;%(&O.#/O##K^!D;!)=,-0!I/%6.Q-%/=!:#C$K!-=9%!

-:#!6-/%%-,=/6!=;K!#;%!.C6!-#!,#G%!)/#G!-O%!

?#C-O!?(K%!-#!F(6(-!V%G%-/=!=;K!-O%!)=G($Q^

TO%Q! =$$! $(F%K! (;! -O%! =_=/-G%;-6! =.#F%!

-O%!;%(&O.#/(;&!6-#/%6!#;!P$C%!D6$=;K^!f=G%6!

%F%;-C=$$Q!#:;%K!-O%!%;-(/%!,(-Q!.$#,9^!B=;Q!

#)! -O#6%! 6-#/%6! :%/%! -O%! _$=,%6! :O%/%! O%!

:#C$K!6%-!C_!-O%!;%:$Q!=//(F%K!(GG(&/=;-6!

(;!.C6(;%66^

TO%!'=$=&#6!a=G($Q!=;K!TO%!@,/#_#$(6!

:%/%!,#/;%/6-#;%6!(;!-O%!,#GGC;(-Q^!B=;Q!

#)! -O%! ,C//%;-! #$K%/! &%;%/=-(#;! /%)%/! -#!

f=G%6!=6!\-O%!&/%=-!G=;!:O#!./#C&O-!C6!-#!

-O%!>?0]!=!\G%;-#/0]!\=;!(;6_(/=-(#;!#)!:O=-!

-O%Q!,#C$K!=6_(/%!-#!.%0]!=;K!-O%Q!=$$!O=F%!=!

:#;K%/)C$!6-#/Q!-#!-%$$!=.#C-!'=$=&#6^!@$6#0!

f=G%6!:=6!=!$#;&g6-=;K(;&!=;K!_/#CK!G%Gg

.%/!#)!-O%!+/K%/!#)!@eSI@^

U=7-$/&-(D$

@-!S=6-%/! -(G%0!8/%%96! ,=G%! )/#G!=$$! #F%/!

"O(,=&#!-#!_C/,O=6%!-O%(/!$=G.6!)/#G!'=$=g

&#6^! D-! (6! iC(-%! $%&%;K=/Q! =G#;&! -O%! #$K%/!

&%;%/=-(#;60!-O%(/!-/(_6!-#!8/%%9-#:;!-#!.CQ!

$=G.^!f=G%6!=;K!O(6!=66#,(=-%6!:#C$K!6%-!C_!

6_(-6!(;!=$$!-O%!.=,9Q=/K6!=;K!&=/=&%6!#)!-O%!

6-#/%6!#;!P$C%!D6$=;K!=;K!5%/;#;!I=/9!@F%g

;C%6^! I=-/#;6!:#C$K! ,#G%! #;! S=6-%/0! =)-%/!

,OC/,O0! -#! 6%$%,-! =! $=G.^! ?#G%-(G%6! -O%Q!

:#C$K! 6-=Q^! TO(6! /(-C=$! .%,=G%! iC(-%! =! ,%$g

%./=-(#;^!TO%!#$K%/!)#$96!=6!:%$$!=6!-O%!9(K6!

:#C$K!-=9%!=!O=;K!=-!-C/;(;&!-O%!6_(-6^!TO%!

GC6(,!:#C$K! _$=Q0! -O%! K=;,(;&!:#C$K! ,#Gg

G%;,%0!=;K!-O%!:(;%!:#C$K!)$#:^!`O=-!:=6!

160 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

6C__#6%K! -#! .%! :#/9! -C/;%K! (;-#! =! _=/-Q^!

TO(6!(6!%F%;!/%)%/%;,%K!(;!-O%!.##9!D"(&&"4!

.Q!f#O;!8(=;;=/(6^!D;!O(6!#_%;(;&!,O=_-%/0!O%!

/%,#C;-6!O(6!%=/$Q!Q%=/6!&/#:(;&!C_!#;!-O%!

[#/-O!6(K%!#)!"O(,=&#^!e%!G%;-(#;6!=,,#Gg

_=;Q(;&!O(6!)=-O%/!-#!8/%%9-#:;!-#!_C/,O=6%!

$=G.0! =;K! O#:! (-! )($$%K! O(G!:(-O! _/(K%! -#!

&#! =$#;&! =;K! O%$_! G=9%! -O%! 6%$%,-(#;^! @!

&/=;KK=C&O-%/!#)!f=G%6X!#;,%!O=K!-O%!#__#/g

-C;(-Q!-#!G%%-!8(=;;=/(6^!?O%!=69%K!O(G0!\.Q!

,O=;,%0!K(K!Q#C!&#!-#!'=$=&#6!)#/!Q#C/!S=6-%/!

$=G.6j]!8(=;;=/(6!/%_$(%K!\+)!,#C/6%m!TO=-!

:=6!0GM!_$=,%!-#!&%-!=!$=G.m]!@;K!O%!:=6!

F%/Q!%H,(-%K!-#!6_%=9!#)!-O#6%!K=Q6!&#;%!.Q0!

=;K!-O%!/%;#:;%K!'=$=&#6^

IM$&U;K&")&=;&U/=

PQ!-O%!%=/$Q!12L460!-O%!"(-Q!#)!"O(,=&#!O=K!

K%,(K%K!-#!.C($K!=!C;(F%/6(-Q!(;!-O%!,(-Q0!=;K!

8/%%9-#:;!:=6!-O%!,O#6%;!6(-%^!@!$%--%/!,=G%!

)/#G!-O%!$=-%!B=Q#/!U(,O=/K!f^!V=$%Q!O(G6%$)^!

TO%! ;%(&O.#/O##K! :=6! (;! =! )/%;RQ^! `O%/%!

:#C$K!-O%Q!&#j!`O=-!=.#C-!-O%(/!.C6(;%66%6j!

TO%! ,OC/,Oj! ?##;! =)-%/0! =;#-O%/! $%--%/! )/#G!

-O%!G=Q#/!=//(F%K0!-%$$(;&!-O%G!-O=-!=;!=$-%/g

;=-%!$#,=-(#;!O=K!.%%;!6%$%,-%K^!`(-O(;!=!)%:!

6O#/-!:%%960! /CG#/6!.%&=;! -#! ,(/,C$=-%! -O=-!

8/%%9-#:;!:=6!(;K%%K!-O%!6(-%!)#/!-O%!)C-C/%!

C;(F%/6(-Q^!D-!:=6!,#;)(/G%K!.Q!=!9;#,9!=-!-O%!

K##/! )/#G! =! /%_/%6%;-=-(F%! #)! -O%! ,(-Q0!:O#!

,=G%!-#!#))%/!f=G%6!:O=-!O%!,=$$%K!\)=(/!G=/9%-!

F=$C%]!)#/!-O%!%;-(/%!,(-Q!.$#,9!#)!P$C%!D6$=;K!

@F%;C%!-O=-!O%!#:;%K^!TO(6!\)=(/!G=/9%-!F=$C%]!

:=6!.=/%$Q!%;#C&O!-#!.Q!=!G#K%6-!O#G%!(;!-O%!

8=$%:##K! ;%(&O.#/O##K! #)! "O(,=&#^! TO(6!

6%%G%K!-O%!)=-%!#)!=$$!-O%!8/%%9-#:;!/%6(K%;-6^!

SF%/Q#;%!O=K!-#!G#F%0!=;K!-O%!;%(&O.#/O##K!

:=6!$%F%$%K!(;!-O%!;=G%!#)!_/#&/%66^

?#G%!#)!-O%!,O($K/%;!O=K!6(;,%!G=//(%K0!6#!

f=G%60!B=/Q!=;K!-O%!Q#C;&%/!9(K6!G#F%K!-#!

-O%(/!;%:!.C;&=$#:^!f=G%6!iC(,9$Q!.#/%K!#)!

/%-(/%G%;-^!B=/Q!G(66%K!O%/!)/(%;K6!:O#!O=K!

&=-O%/%K!-#!,O=-!(;!-O%!=)-%/;##;6^!TO%!9(K6!

G(66%K!-O%(/!)/(%;K6^!'()%!:=6!iC(%-!#;!-O%(/!

;%:!6-/%%-^![#!8/%%9!GC6(,^![#!#;%!6(--(;&!

#;!-O%(/!,O=(/6!(;!)/#;-!#)!-O%!6-#/%60!/%,#C;-g

(;&!6-#/(%6!#)! -O%!G#-O%/$=;K^![#!6G%$$6!#)!

8/%%9! ,##9(;&! %G=;=-(;&! -O/#C&O#C-! -O%!

;%(&O.#/O##K^![#!+F"$(F?"%!_/#,%%K(;&!_=6-!

-O%(/!O#G%!#;!8##K!a/(K=Q^!'()%!:#C$K!;%F%/!

.%!-O%!6=G%^

@&'$%$;K&F=77$7

'%=F(;&!-O%!;%(&O.#/O##K!=;K!-O%!,#GGC;(-Q!

.%&=;!-#!-=9%!(-6!-#$$!#;!f=G%6X!O%=$-O0!=;K!O%!

_=66%K!=:=Q!(;!12L7^!B=/Q!:=6!=!6-%/;0!.C-!

$#F(;&!G=-/(=/,O0!_/%6(K(;&!#F%/!=!)=G($Q!-O=-!

(;,$CK%K!O%/!6%F%;!,O($K/%;!=;K!-O%(/!6_#C6%60!

6%F%;-%%;!&/=;K,O($K/%;!=;K!)#C/!6-%_!&/=;Kg

,O($K/%;l!.Q!E41E0! -O%! )=G($Q!:#C$K! (;,$CK%!

)()-%%;!&/%=-!&/=;K,O($K/%;^!@)-%/!-O(/-Q!Q%=/6!

=6!=!:(K#:0!B=/Q!_=66%K!=:=Q!(;!1227^!@$$!

-O#6%!Q%=/6!$=-%/0!6O%!:#C$K!6-($$!6_%=9!#)!f=G%6!

(;!-O%!G#6-!$#F(;&!:=Q0!-%$$(;&!-O%!,O($K/%;!=;K!

&/=;K,O($K/%;!6-#/(%6!=.#C-!-O%(/!\I=_=0]!:O#!

:=6!6C,O!=!_/#G(;%;-!G=;!(;!-O%!,#GGC;(-Q^!

`O%;!6O%!6_#9%!=.#C-!O(G0!6O%!:#C$K!6%%G!

/%F(-=$(R%KZ6O%!:#C$K! 6(&O! =;K!:(-O! 6-=//Q!

%Q%60!6O%XK!6_%=9!#)!O%/!OC6.=;K^!D-!:=6!=!.%=Cg

-()C$!-/(.C-%Z6O%!:=6!6-($$!G=K$Q!(;!$#F%!:(-O!

O(G!C;-($!-O%!K=Q!6O%!K(%K^!?O%!_/#CK$Q!OC;&!

O(6!_#/-/=(-!(;!O%/!$(F(;&!/##G^!B=/Q!:=6!=;!

(;6_(/=-(#;! -#!O%/!Q#C;&!&/=;K,O($K/%;0!=;K!

O%/!(;)$C%;,%!(6!6-($$!=__=/%;-!-#!-O(6!K=Q^!

IM$&'=#=%"7&N=D(#S&I"K=S

T#K=Q0!-O%!'=$=&#6!,O($K/%;!O=F%!&/#:;!-#!.%!

6C,,%66)C$! %;-/%_/%;%C/6! =;K! _/#)%66(#;=$6^!

TO%Q! =$$! /%6(K%! (;! -O%! `%6-%/;! 6C.C/.6! #)!

"O(,=&#0!=;K! /%G=(;!F%/Q!,$#6%^!I%-%/!'=$=g

&#6!_=66%K!=:=Q!(;!E442!=;K!f#O;!'=$=&#6!(;!

E411^!TO%!;%H-!&%;%/=-(#;!(;,$CK%6!%;-/%_/%g

;%C/6!=;K!_/#)%66(#;=$6!=6!:%$$0!(;,$CK(;&!=!

)=G($(=/!;=G%!(;!-O%!8/%%9!,#GGC;(-QZ0?+'

.,++8' A$(,! @66#,(=-%! SK(-#/! =;K!8/%%9"(/g

,$%!=;K!8/%%9!U%_#/-%/!,#;-/(.C-(;&!:/(-%/0!

B=/(=!a#-(;#_#C$#6!<=/=G(-6#6^!;

161! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

X/$=D7&")&57-=;.B#

PJ!a+TD!fS@[gIDSUUS!a+TD>

IO%!%F%;(;&!.%)#/%!#C/!=//(F=$0!D!:=6!C;=g

.$%!-#!6$%%_^!@!G(H-C/%!#)!h#Q0!=;H(%-Q!

=;K!6=K;%66!,=G%!#F%/!G%!(;!122Y!=6!D!6%-!#C-!

-#!/%gF(6(-!-O%!$()%!D!#;,%!%H_%/(%;,%K!(;!D6-=;g

.C$0!TC/9%Q!.%)#/%!-O%!12WW!_#&/#G!)#/,%K!GQ!

)=G($Q!-#!-=9%!)$(&O-^!B#/%!-O=;!)#/-Q!Q%=/6!

$=-%/0!GQ!:()%!TO%/%6=!=;K!D!:%/%!-/=F%$(;&!.Q!

6O(_!:(-O!)/(%;K6!?=9(!=;K!T=66#C$=!)/#G!-O%!

8/%%9!_#/-!#)!I(/=%C6!-#!D6-=;.C$^

@6! -O%! 6O(_! =__/#=,O%K! -O%! ?%=! #)!B=/g

G=/=0! (-! .%,=G%! K())(,C$-! -#! 6-#_!GQ!G(;K!

)/#G!/%)$%,-(;&!#;!:O=-!6%%G%K!$(9%!.C/;%Kg

(;!(G=&%6!)/#G!-O%!K())(,C$-!Q%=/6!6_%;-!$(F(;&!

O%/%!:(-O!GQ!_=/%;-60!GQ!=;H(%-Q!#;$Q!(;-%;6(g

)(%K!.Q!GQ!(;#/K(;=-%!)%=/!#)!.%(;&!(K%;-()(%K!

.Q!TC/9(6O!#))(,(=$6!)#/!K#K&(;&!GQ!G($(-=/Q!

#.$(&=-(#;!=6!=!)#/G%/!TC/9(6O!,(-(R%;^

TO%! %=/$Q! G#/;(;&! 6C;$(&O-! .%&=;! -#!

/%F%=$!-O%!_=;#/=G=!#)!=;!=;,(%;-!,(-Q!=6!-O%!

F%66%$!;%&#-(=-%K!(-6!_=-O!-#!-O%!P#6_#/C6^!@6!

D!%G%/&%K!#;-#!-O%!#_%;!K%,90!O=F(;&!=66C/g

(;&!GQ!:()%!-O=-!D!:#C$K!h#(;!#C/!&/#C_!$=-%/!

)#/!./%=9)=6-0!D!K/=;9!(;!-O%!)=G($(=/!=(/0!)%$-!

-O%!./%%R%!=;K!:=6!/%&=$%K!.Q!-O%!G#/;(;&!

G(6-!#)!-O%!G=&;()(,%;-!6%=!#)!P#6_#/C6!-O=-!

6%_=/=-%6!SC/#_%!)/#G!@6(=!B(;#/^

8$(K(;&! .Q! D69CK=/0! =! ,(-Q! #;! -O%!@6(=!

B(;#/! 6(K%0! D! O%=/K! -O%! O=C;-(;&! 6#C;K! #)!

G#/;(;&! _/=Q%/6! ,O=;-%K! .Q! -O%!G%>?(! M=!

BC6$(G! ,$%/(,N! %G=;=-(;&! )/#G!=!G#6iC%X6!

G(;=/%-^!e(&O! (;! -O%! )#&&Q0! K(6-=;-! 69Q! =6!

-O%!6O(_!=__/#=,O%K!-O%!_#/-!#)!<=/=9#Q0!D!

,#C$K!6%%!-O%!;%:$Qg,#;6-/C,-%K!./(K&%!-O=-!

h#(;%K!-O%!-:#!,#;-(;%;-6^!D6-=;.C$!:=6!;#:!

=!_=-,O:#/9!iC($-!#)!G#K%/;!.C($K(;&6!=$#;&g

6(K%!_=$=,%6!:(-O!/(,O!=/,O(-%,-C/%0!6#=/(;&!

.C6(;%66! .C($K(;&60! 6O(;Q! O(&Og/(6%! ,#;K#g

G(;(CG60!=;K!,#;-%G_#/=/Q!6CGG%/!O#G%6^

@! -%6-=G%;-! -#! -O%(/! &$#/(#C6! _=6-0! -O%!

@&O(=!?#_O(=!=;K!-O%!P$C%!B#6iC%!6_=/9$%K!

(;!-O%!K(6-=;,%^!@;K!=6!D!K/(%K!GQ!%Q%6!)/#G!

-O%!#F%/:O%$G(;&!/%=$(R=-(#;!#)!-O%6%!6,%;%6!

=6!:%$$!=6!GQ!;#6-=$&(=0!D!)%$-!GQ!:()%X6!_=-!#;!

GQ!6O#C$K%/0!/%G(;K(;&!G%!-O=-!%F%/Q#;%!:=6!

:=(-(;&!)#/!G%!K#:;!.%$#:!(;!-O%!K(;(;&!/##G^

+;,%!=6O#/%0!:%!O(/%K!=!-=H(!-#!%H_$#/%!

-O%!6C//#C;K(;&6!#)!-O%!,(-Q0!.C-!G#/%!(G_#/g

-=;-$Q!-#!)(;K!GQ!&/=;KG#-O%/X6!O#C6%0!:O%/%!

D!O=K!$(F%K!:(-O!GQ!_=/%;-6!6#!G=;Q!Q%=/6!

.%)#/%^!e#;#/(;&!-O%!,C6-#G6!D!O=K!#.6%/F%K!

O%/%!=6!=!,O($K0!D!/%G(;K%K!GQ!%;-#C/=&%!-O=-!

:%!6O#C$K!.%!/%6_%,-)C$0!/%6%/F%K0!=;K!=F#(K!

6_%=9(;&!(;!8/%%9!(;!-O%!_/%6%;,%!#)!TC/9(6O!

_%#_$%!KC/(;&!#C/!F(6(-^!D!/%G=(;%K!K%=K!6%/(g

#C6!#;!-O(6!6C.h%,-0!6C.,#;6,(#C6$Q!K/(F%;!-#!

#.6%/F%!-O#6%!#$K!/C$%6!%F%;!)#/-Q!Q%=/6!$=-%/^

D! 6_#9%! -#! e=66=;0! #C/! _$%=6=;-! Q#C;&!

-=H(!K/(F%/0!(;!TC/9(6O!=6!D!#))%/%K!O(G!-O%!

6-/%%-! =KK/%66!#)!:O=-!:=6!#;,%!GQ!&/=;Kg

G#-O%/X6! O#C6%^! e%! -#$K! G%! O%! :=6! ;#-!

)=G($(=/!:(-O! -O(6! =KK/%660! .C-! =66C/%K!G%!

O%!:#C$K!)(;K!(-!=6!O%!K/#F%!C6!-#:=/K!-O%!

-#:;! #)! <C/-C$C6! uT=-=F$=v^! T/=))(,! G#F%K!

6$#:$Q0! %;=.$(;&!C6! -#! #.6%/F%!_%#_$%!:=$9g

(;&!=$#;&!-O%!=--/=,-(F%!6-/%%-6!K(6_$=Q(;&!-O%!

.C6Q!/%-=($!6-#/%6!#)!D6-=;.C$^!@6!D!6=-!(;!-O%!

)/#;-!6%=-0!;%H-!-#!e=66=;0!D!.%,=G%!C_6%-!=6!

D!.%&=;!-#!O%=/!TO%/%6=0!T=66#C$=0!=;K!?=9(!

72-83.(-&0)04.73.)0

162 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

6_%=9(;&!8/%%9! (;! -O%!.=,9! 6%=-^! D! O=K!;#!

(K%=!:O%-O%/!_/%6%;-!K=Q!TC/96!:#C$K!-#$%/g

=-%!8/%%9g6_%=9(;&!F(6(-#/6^

e=66=;!=69%K!G%!:O=-!D!(;-%;K%K!-#!K#!=-!

-O%!=KK/%66!D!O=K!&(F%;!O(G^!D!-#$K!O(G!-O=-!

(-! :=6!GQ! &/=;KG#-O%/X6! O#C6%! =;K! D! :=6!

(;-%/%6-%K! (;! -=9(;&! 6#G%! _(,-C/%6! )#/! -O%!

6=9%!#)!/%G%G./=;,%^!e%!:=6!_$%=6=;-!=;K!

O#6_(-=.$%0!G=9(;&!6C&&%6-(#;6!-#!F(6(-!6#G%!

.%=C-()C$!-#C/(6-!_$=,%6!KC/(;&!#C/!6-=Q^!@6!D!

/%_$(%K!-O=-!D!O=K!-#!)(;K!-O(6!_$=,%!.%)#/%!:%!

K%,(K%K!#;!=;Q-O(;&!%$6%0!e=66=;!6%;6%K!GQ!

;%/F#C6;%66!)/#G!-O%!-#;%!#)!GQ!-/%G.$(;&!

F#(,%^! \V#!;#-!:#//Q0]!O%! /%_$(%K0! \:%!:($$!

)(;K!Q#C/!&/=;KG#-O%/X6!O#C6%]^!

D! :=6! ,C/(#C6! =6! :%$$! =6! ,O=$$%;&%K! -#!

,#G_=/%!:O=-! D!:=6!6%%(;&!:(-O!:O=-!O=K!

.%%;! 6-#/%K! (;!GQ!G%G#/Q! )#/!G#/%! -O=;!

)#/-Q!Q%=/60!)(;K(;&!(-!K())(,C$-!-#!/%,#&;(R%!

-O%!.C6Q!6-/%%-6^!TO%!:##K%;!6-/C,-C/%6!#)!

-O%! #$K%/! ;%(&O.#/O##K6! :%/%! ;#:! )=$$(;&!

=_=/-!#/!$%=;(;&!-#!#;%!6(K%0!=;K!-O%!G%G#g

/(%6! #)! -O%! ,O=/G(;&! 6-/%%-6! $%=K(;&! -#!GQ!

,O($KO##K! O#G%!:%/%! ;#-! 6%/F(;&!G%!:%$$^!

TO%! (;)/=6-/C,-C/%! #)! -O(6! _=/-! #)! -O%! ,(-Q!

:=6!(;!K(/%!;%%K!#)!/%_=(/0!/%F%=$(;&!:=-%/g

)($$%K!_#-O#$%6!6,=--%/%K!#F%/!-O%!6-/%%-6!;#!

K#C.-!,=C6%K!.Q!$%=96!=;K!./%=96!(;!:=-%/!

$(;%6^!+;,%!=--/=,-(F%!=;K!,#$#/)C$0!-O%!,#.g

.$%6-#;%!6-/%%-6!:%/%!;#:!)C$$!#)!K(/-^

V/(F(;&!_=6-!-O%!<C/-C$C6!-/#$$%Q!6-=-(#;0!

@&O(#6! V(G(-/(#6! ,OC/,O! =;K! GQ! _/(G=/Q!

6,O##$!,=G%!(;-#!F(%:^!TO%!:=$$!O#$K(;&!-O%!

,OC/,O!&=-%!;%%K%K! %H-%;6(F%! /%_=(/6^![%H-!

-#!-O%!,OC/,O!6=-!=;!%G_-Q!$#-0!:O%/%!&Q_6(%6!

O=K!#/&=;(R%K!=;!#_%;!.=R==/^!@6!:%!_=66%K!

-O%! %;-/=;,%! #)! GQ! _/(G=/Q! 6,O##$0! D! )%$-!

,#$K!6:%=-!/C;;(;&!K#:;!GQ!)#/%O%=K!=;K!

;%,9^!P(--%/6:%%-!G%G#/(%6!#)!GQ!,O($KO##K!

6,O##$! K=Q6! )C/-O%/! =&(-=-%K! GQ! %G#-(#;6^!

D! $#6-! -/=,9!#)! -(G%!=;K!6_=,%0! /%G(;(6,(;&!

=.#C-!GQ!6,O##$!=,-(F(-(%60!GQ!-%=,O%/60!=;K!

GQ!)/(%;K6^

e=66=;!6-#__%K!=&=(;! -#!=69!K(/%,-(#;6!

)/#G!6#G%#;%!=-!=!,#))%%!6O#_!:O%/%!6%F%/=$!

_%#_$%!6=-!#C-6(K%^!`O%;!-O%Q!6=:!-O%!-=H(!

O=K!6-#__%K0!6#G%!#)!-O%G!=__/#=,O%K!-O%!

K/(F%/^! +;%! /=-O%/! $=/&%! G(KK$%g=&%K! G=;!

)/#G! -O%! &/#C_! $%=;%K! )#/:=/K! #F%/! -O%!

K/(F%/X6!6(K%!:(;K#:0!&=R%K!#F%/!=-!G%!=;K!

,$=(G%K!-O=-!O%!9;%:!G%^!e%!:=;-%K!G%!-#!

&%-!#C-!-O%!-=H(!=;K!-#!6(-!K#:;!-#!O=F%!(#(-!

M-%=N!:(-O!O(G^!e=66=;!=66C/%K!O(G!-O=-!O%!

O=K!G(6-=9%;!G%!)#/!6#G%#;%!%$6%^

V%6_(-%!-O%!6-/=;&%/X6!)/(%;K$Q!K%G%=;#/0!

D! :=6! -%//()(%K0! O=F(;&! 6:#/;! -O=-! D!:#C$K!

=F#(K!=;Q!,#;-=,-!:(-O!-O%!$#,=$6!KC/(;&!GQ!

F(6(-!O%/%^!BQ!%;-#C/=&%!:%/%!6O#,9%K!.Q!GQ!

=__/%O%;6(F%;%660!)(;K(;&!GQ!)%=/6!%H-/%G%$Q!

=GC6(;&^! I%/O=_6! (-! :=6! -O%(/! =--%G_-! -#!

$(&O-%;!-O%!G#G%;-0!.C-!D!9;%:!-O%Q!,#C$K!

;#-!C;K%/6-=;K!-O%!(;-%;6(-Q!#)!GQ!_O#.(=6^!

P%,#G(;&!_/#&/%66(F%$Q!G#/%!K(6-/%66%K!

.Q! GQ! 6C//#C;K(;&60! D! -#$K! e=66=;! -#! )#/g

&%-! =.#C-! )(;K(;&!GQ! &/=;KG#-O%/X6! O#C6%^!

D! #/K%/%K! O(G! -#! &#! =O%=K! =;K! -=9%! C6! -#!

-O%! -#C/(6-! _$=,%6! O%! O=K! 6C&&%6-%K! %=/$(%/^!

PC-! -O%! -=H(! K/(F%/! :#C$K! O%=/! ;#-O(;&! #)!

(-! =6!O%!_%/6(6-%K! (;!O(6! %))#/-6! -#! )(;K! -O%!

6-/%%-^!`O($%!#;%!G(&O-!-O(;9!-O=-!O%!G(&O-!

O=F%!.%%;!-/Q(;&!-#!/C;!C_!=!6-%%_!-=H(!)=/%0!

e=66=;!(G_/%66%K!G%!=6!=;!O#;%6-0!6%/F(,%g

#/(%;-%K!G=;!:(-O!=;!C;C6C=$$Q!&##K!=--(-CK%!

=;K!K%6(/%!-#!O%$_^!e%!=$6#!6%%G%K!-#!6%;6%!

O#:!F%/Q!(G_#/-=;-!(-!:=6!)#/!G%!-#!-/=,%!GQ!

_=6-^![=F(&=-(;&!6-#;%g_=F%K!6-/%%-6!,=_=.$%!

#)!./%=9(;&!,=/!=H$%60!O%!6-#__%K!#;,%!=&=(;!

=;K!=69%K!K(/%,-(#;6!)/#G!-:#!:%$$gK/%66%K0!

.%=C-()C$!Q#C;&!&(/$6^!+F%/,#G(;&!-O%(/!6OQg

;%660! -O%Q!.%&=;!K%6,/(.(;&! -O%!_=-O^!TO%Q!

_#$(-%$Q!:=F%K!=-!C6!=6!e=66=;!_C$$%K!=:=Q!

=;K! _/#,%%K%K! K#:;! =;! C;C6C=$$Q! 6-%%_!

6-/%%-^!e%! ,=/%)C$$Q! ;%&#-(=-%K! $=/&%! 6-#;%6!

=;K!;CG%/#C6!_#-O#$%6!=6!:%!h#6-$%K!(;6(K%!

-O%!F%O(,$%^!

@!)=G($(=/!6(&O-!,=G%!(;-#!F(%:!=6!e=6g

6=;! G=K%! =! $%)-! -C/;0! 6-#__(;&! -O%! ,=/! =-!

-O%! %;K! #)! =! 6-/%%-^! '##G(;&! #F%/!G%!:=6!

-O%!)=6,(=!#)!@&O(=!SF=;&%$(6-/(=0!)#/!G=;Q!

Q%=/6! GQ! )=G($QX6! _$=,%! #)! :#/6O(_^! "O($$6!

163! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

/=;! -O/#C&O! G%! =6! D! /%G%G.%/%K! ?C;K=Q0!

)%=6-!K=Q!=;K!O#$(K=Q!6%/F(,%6!-O%/%0!/%$(F(;&!

)%%$(;&6!D!O=K!Q%=/;%K!)#/!6(;,%!-O%!_#&/#G!

6CKK%;$Q!Q=;9%K!C6!)/#G!#C/!$(F%6!-O%/%^!BQ!

%G#-(#;=$!O(&O!:=6!,$#CK%K!.Q!&/(%)!=6!D!:(-g

;%66%K!-O%!,#;K(-(#;!=;K!-O%!K%-%/(#/=-(#;!#)!

-O(6!#;,%!G=&;()(,%;-!,=-O%K/=$^![#-!:(6O(;&!

-#!G=9%!=! 6_%,-=,$%! #)!GQ! 6O#,90! D! -C/;%K!

=/#C;K! =;K! K(6,/%-%$Q! C/&%K! GQ! :()%! -#!

$##9!=-!-O%!K($=_(K=-%K!%H-%/(#/!:=$$6!#)!-O%!

,OC/,O0!:O(,O!:%/%! ;#:! ,/=,9%K! =;K! $%=;g

(;&!-#:=/K!-O%!6-/%%-^!TO%!#;,%g6O(;Q!:O(-%!

G=/.$%!)=,=K%!#)!-O(6!=/,O(-%,-C/=$!-/%=6C/%!

:=6!;#:!.$=,9!)/#G!Q%=/6!#)!;%&$%,-Z=!#;,%g

G=&;()(,%;-! O#C6%! #)! 8#K! $%)-! C;=--%;K%K!

-#!K%,=Q^! D!:=;-%K! -#! 6,/%=G!.C-!9;%:!;#!

#;%!:#C$K! C;K%/6-=;K!:OQ^! D;6-%=K0! D! -%Gg

_%/%K!GQ!/%=,-(#;0!/%6(6-(;&!6=Q(;&!#/!K#(;&!

=;Q-O(;&!(;=__/#_/(=-%^!TO(6!O%=/-./%=9(;&!

%;,#C;-%/!#;$Q! /%(;)#/,%K!GQ!F(%:6!#)! -O%!

/%$(&(#C6! _%/6%,C-(#;! :%! O=K! %;KC/%KZ=;!

#.F(#C6!-%6-=G%;-!#)!.#-O!_=6-!=;K!_/%6%;-!

6C__/%66(#;!#)!8/%%9!+/-O#K#HQ!:(-O(;!=;!

%F%;!G#/%!)C;K=G%;-=$$Q!B#6$%G!,#C;-/QZ

=;K!-O%!-/=&%KQ!#)!GQ!_=6-!/%6C/)=,%K!:(-O(;!

G%!(;!:=Q6!D!6-($$!,=;;#-!K%6,/(.%^

e=66=;! (;K(,=-%K! -O=-! O%! :#C$K! :=(-!

)#/! C6! =-! -O%! )##-! #)! -O%! 6-/%%-! =6! :%! 6%-!

#C-! $##9(;&! )#/! 6-/%%-! ;CG.%/6! =G#;&! -O%!

;#:g=.=;K#;%K! :##K%;! O#G%6! #)! GQ! #$K!

;%(&O.#/O##K^! @$-O#C&O! 6#G%! ;%:! 6-/C,g

-C/%6!O=K!.%%;!.C($-0!D!:=6!=.$%!-#!/%,#&;(R%!

-:#!#)!-O%!O#G%6^!D-!:=6!-O%;!-O=-!D!K(6,#Fg

%/%K!-O=-!GQ!&/=;KG#-O%/X6!O#C6%!O=K!.%%;!

K%G#$(6O%K0! /%_$=,%K! .Q! =! )#C/g)$##/! =_=/-g

G%;-!.C($K(;&^

?;=__(;&!_(,-C/%6!:(-O#C-!/%=$$Q!$##9(;&!

(;!-O%!,=G%/=0!D!=(G%K!(-!-#:=/K!-O%!-#:%/6!

#)! @&O(=! SF=;&%$(6-/(=! ,OC/,O^! +;%! ,#C$K!

6%%!=;K!6%;6%!-O%!_#F%/-Q!=$$!=/#C;K!=6!-O%!

;#:! (G_#F%/(6O%K! 6-/%%-! =;K! #$K! ;%(&O.#/g

O##K!D!O=K!K%6,/(.%K!-#!)/(%;K6!=;K!)=G($Q!(;!

6C,O!&$#:(;&!-%/G6!/%F%=$%K!=!/%=$(-Q!;#;%!#)!

C6!,#C$K!O=F%!=;-(,(_=-%K^

@6!:%!:=$9%K!K#:;!-O%!6-%%_!/#=K!-#:=/K!

#C/!:=(-(;&!-=H(0!D!;#-(,%K!-O%!-:#!%;#/G#C6!

.%$$! -#:%/6! #)! -O%! ,OC/,OZ-O%! 6=G%! .%$$6!

-O=-! (;! 12WW!O=K!=$%/-%K!C6! -#! -O%! (G_%;Kg

(;&! ,=/;=&%! -O=-! :=6! =.#C-! -#! ,O=;&%! #C/!

$(F%6!)#/%F%/^![#:!6($%;,%K0!D!6:%=/!D!,#C$K!

6-($$!O%=/!-O%(/!,$%=/0!.%=C-()C$!6#C;K6!O%/=$Kg

(;&!-O%!=//(F=$!#)!S=6-%/!=;K!#-O%/!O#$Q!K=Q60!

=;K!)#/!=;!(;6-=;-0!-O%!"#;6-=;-(;#_$%!#)!GQ!

Q#C-O!,=G%!=$(F%!#;,%!=&=(;^!

D! :=6! 6O=9%;! )/#G! GQ! /%F%/(%6! .Q! -O%!

6(&O-! #)! ,O($K/%;!_$=Q(;&! 6#,,%/! =-! -O%! %;K!

#)!-O%!6-/%%-0!;%=/!:O%/%!e=66=;!:=(-%K!)#/!

C6^!T:#!6G=$$!&(/$6!O%$K!O=;K6!=;K!:=-,O%K!

=6!#-O%/6!_$=Q%K0!/%G(;K(;&!G%!#)!GQ!6(6-%/6!

@$%H!=;K!e%$%;0!:O#!O=K!6(G($=/$Q!$##9%K!#;!

=6! D!_$=Q%K! 6#,,%/! 6#! $#;&!=&#!=-! -O%! 6=G%!

$#,=-(#;^!@6!D!_/#,%%K%K!-#:=/K6!-O%!-=H(0!D!

:=F%K! =-! -O%! _$=Q%/6^! D;! /%-C/;! -O%Q! -O/%:!

-O%!.=$$!=-!G%!=;K!D!%=6($Q!9(,9%K!(-!.=,9!-#!

-O%G0!=!6($%;-!,#GGC;(,=-(#;!-=9(;&!_$=,%!

.%-:%%;!C6^!

"#;-%;-!-#!O=F%!)=,%K!/%=$(-Q0!/%_$%-%!:(-O!

-O%! 6#//#:)C$! (G=&%6! #)!GQ!_=6-0! D! -C/;%K!

=/#C;K!-#:=/K!-O%!O($$!=;K!&%;-$Q!:=F%K!-#!

-O%!6-/%%-!-O=-!D!O=K!Q%=/;%K!-#!6%%!)#/!;%=/$Q!

=!O=$)!,%;-C/Q^!BQ!(;O(.(-(#;6!)%$$!=:=Q0!=6!

-O(6!F(6(-!-#!GQ!;=-(F%!,#C;-/Q!(;!6%=/,O!#)!

GQ!_=6-! 6%/F%K!=6! =!_=-O! -#! /%,#;,($(=-(#;0!

_%=,%!=;K!)#/&(F%;%66^!@;K!(;!GQ!#:;!:=Q0!D!

:=6!=.$%!-#!6=Q!GQ!)(;=$!&##K.Q%6^!!;

7/%'@#:/%&"#6',5':/%'7/%,:,=,+!"#!$%&'()!*+,-./0

165! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

c"D$,"D(;%

PJ!@<US5+S!SBB@[+>D'DVS?

IO%!$#;&g=;-(,(_=-%K!G%%-(;&!)(;=$$Q!-##9!

_$=,%!(;!=!/=($/#=K!6-=-(#;!(;!-O%!-#:;!#)!

V/=G=!(;!;#/-O%/;!8/%%,%^!D;!-O%!6%F%;!Q%=/6!

:%!O=K!.%%;!G=//(%K0!GQ!OC6.=;K0!8%#/&%0!

6O=/%K! 6-#/(%6! =.#C-! O(6! &/=;K_=/%;-60! O(6!

_=/%;-60! O(6! )(F%! ./#-O%/6! =;K! #;%! 6(6-%/^! D!

9;%:!-O%(/!$()%!6-#/(%6^!D!#;$Q!O#_%K!D!:#C$K!

/%G%G.%/!-O%!K%-=($6!=;K!/%,#&;(R%!%=,O!#;%^!

8%#/&%!=;K!D!#)-%;!K(6,C66%K!:O=-!(;)$Cg

%;,%K!=;K!G#-(F=-%K!O(6!C;C6C=$$Q!-=$%;-%K!

=;K! _/#KC,-(F%! )=G($Q^! e%! ,/%K(-%K! O(6!

&/=;K_=/%;-60! [(,O#$=#C6! =;K! ?#_O(=0! =;K!

O(6! _=/%;-60! "O/(6-#6! =;K! 5=6($(9(Z%6_%g

,(=$$Q!5=6($(9(^![#:!D!:#C$K!G%%-!O%/0!=;K!D!

O#_%K!-#!K/=:!)/#G!O%/!-O%!&C(K=;,%0!,#C/g

=&%=;K!_=-(%;,%!D!6#/%$Q!;%%K%K!-#!/=(6%!#C/!

)#C/Z6##;!-#!.%!)(F%Z,O($K/%;^!

5=6($(9(!:%$,#G%K!-O%!:()%!#)!O%/!)(/6-!6#;!

:(-O!=!:=/G!6G($%!=;K!=))%,-(#;=-%!%G./=,%^!

T#!O%/0!(-!:=6!%;#C&O!-O=-!O%!O=K!,O#6%;!G%0!

=!8/%%9g@G%/(,=;0!-#!.%!O(6!:()%!=;K!.%=/!

-O%6%!.%=C-()C$!,O($K/%;!:O#!/%6%G.$%K!-O%!

#-O%/!G%G.%/6!#)!-O(6!_/#$()(,!,$=;^!?(;,%!D!

6_#9%!8/%%9! )$C%;-$Q0! -O%/%!:=6! (GG%K(=-%!

,#GGC;(,=-(#;^!

D;!-O%!:%%96!:%!6O=/%K!-O%!)=G($Q!O#G%0!

5=6($(9(!:=6!-O%!=KO%6(F%!-O=-!O%$K!-#&%-O%/!

-O%!K(F%/&%;-!.(-6!=;K!_(%,%6!#)! )=G($Q! $()%!

-O=-!#,,=6(#;=$$Q!/C..%K!=&=(;6-!%=,O!#-O%/^!

?O%!:#9%!.%)#/%!K=Q./%=9!%=,O!K=Q!=;K!9;%$-!

-#:=/K!-O%!%=6-!-#!_/=Q^!+/-O#K#H!(;!%F%/Q!

6%;6%0! 6O%!:=6!=;!=,-(F%!G%G.%/0! =!K%F#C-!

.%$(%F%/!=;K!=!&%;-$%0!6-=C;,O!=KF#,=-%!#)!-O%!

e#$Q!̀ #/K0!:O(,O!6O%!/%=K!=-!=;Q!#)!O%/!/=/%!

(K$%!G#G%;-6^!@6! 6O%!:#/9%K0! 6O%! ,O=;-%K!

-O%!OQG;6!-O=-!:%/%!)=G($(=/!=;K!,#G)#/-(;&^!

`(-O! O%/! 6O#/-gO=;K$%K! ./##G0! 6O%!

./C6O%K!=:=Q!-O%!6,/=_6!#)!-O%!;(&O-!.%)#/%!

-O=-! ,=/%$%66! 6#;6! =;K! OC6.=;K! O=K! 6,=-g

-%/%K^!>;,/(-(,=$!#)!-O%(/!-O#C&O-$%66;%660!6O%!

=,,%_-%K!-O=-!-O%(/!O=.(-6!:#C$K!;#-!,O=;&%^!

D-!:=6!:#G=;X6!_$=,%!-#!K#!6C,O!-O(;&60!=;K!

(-!O=K!;#-!,O=;&%K!-O/#C&O!O%/!$#;&!G=//(%K!

$()%^!?O%!=$6#!9;%:!-O=-!O%/!K=C&O-%/!=;K!O%/!

6#;X6!:(F%6!:#C$K!;#-!6=,/()(,%!-O%G6%$F%6!=6!

6O%!O=K!K#;%^!

e#:! ,$%=/$Q! 6O%! /%G%G.%/%K! ,#G(;&!

(;-#!O%/!OC6.=;KX6! )=G($Q!=6!=! 6(H-%%;gQ%=/g

#$K! ./(K%^!TO%(/! _=/%;-6!:%/%! ;%(&O.#/6! (;!

I#;-#60! =;K! (-! :=6!:(-O! _/(K%! =;K! /%6_%,-!

-O=-! -O%! )=G($(%6! :%/%! h#(;%KZ"O/(6-#6!

SGG=;#C($(K%6!=;K!5=6($(9(!f#/K=;#_#C$#C^!

e%/!)=G($Q!:=6!-O%!=/(6-#,/=,Q!#)!-O%!F($$=&%0!

%KC,=-%K!=;K!_/#6_%/#C6l!O(6!:=6!O=/K!:#/9g

(;&0!O#;%6-!=;K!K%F#C-^!

@)-%/!-O%!:%KK(;&0!6O%!:=6!./#C&O-!-#!O%/!

;%:!O#G%!=;K0!=6!-/=K(-(#;!/%iC(/%K0!:=6O%K!

-O%! )%%-! #)! -O%! G=$%! G%G.%/6! #)! -O%! )=Gg

($Q^!e%/!)=-O%/g(;g$=:!K(K!;#-!6_%=9!K(/%,-$Q!

-#!O%/!C;-($!O%/!)(/6-!,O($K0!=!6#;0!:=6!.#/;^!

B#;-O6!_=66%K!.%)#/%!6O%!6=-!=-!-O%!_=/%;-6X!

-=.$%!-#!%=-!:(-O!-O%G^!

`O%;!-O%!TC/96!%H_%$$%K!-O%G!)/#G!-O%(/!

=;,(%;-!I#;-(=;!F($$=&%0!-O%Q!=;K!-O#C6=;K6!

#)!-O%(/!*($,"%$+4!)$%K!-#!8/%%,%^!@6!/%)C&%%60!

-O%Q!:%/%!;#-!:%$,#G%!(;!-O%!,#C;-/Q!-O%Q!

-O#C&O-! #)! =6! -O%! G#-O%/$=;K^! TO%! F($$=&%!

#)!<Q/(=(;!(;!%=6-%/;!B=,%K#;(=!:=6!:O%/%!

72-83.(-&0)04.73.)0

166 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

-O%Q!)#C;K!=!6=)%!O=F%;^!"O/(6-#60!:O#!O=K!

G#/%!$%=/;(;&!-O=;!G#6-!#)!O(6!)%$$#:!F($$=&g

%/60!:=6!=__#(;-%K!6,O##$-%=,O%/0!=!/%6_%,-%K!

_#6(-(#;!-O=-!O%!O%$K!)#/!K%,=K%6^!

TO%!,O($K/%;!,=G%!iC(,9$Q0!6(H!.#Q60!%=,O!

-:#!#/!-O/%%!Q%=/6!=_=/-0!=;K!)(;=$$Q!-O%!#;$Q!

&(/$^![#!6##;%/!:=6!#;%!:%=;%K!-O=;!-O%!;%H-!

#;%!:=6!,#;,%(F%K^!TO%Q!/=(6%K!-#.=,,#!-#!

6C__$%G%;-!O(6!-%=,O%/X6!%=/;(;&60!=;K!5=6(g

$(9(!)%K0!,$#-O%K!=;K!K(6,(_$(;%K!O%/!,O($K/%;0!

_/=Q(;&!-O%Q!:#C$K!.%!6=)%0!O%=$-OQ!=;K!&##K!

"O/(6-(=;6^!

D;!6_(-%!#)!:=/0!#,,C_=-(#;0!OC;&%/!=;K!

-O%!6$=C&O-%/!#)!;%(&O.#/6!=;K!)/(%;K60!-O%Q!

_%/6%F%/%K!=;K!6C/F(F%K^!TO%Q!.C/(%K!-O%(/!

.##96! =;K! %F%/Q! ;(&O-! /%,(-%K! F%6_%/=$!

_/=Q%/60!-/C6-(;&!-O=-!-O%(/!)=(-O!:#C$K!6=)%g

&C=/K!-O%GZ=;K!(-!K(K^!

@;K!O%/%!:%!:%/%0!-O%!/%KgO=(/%K!8/%%9g

@G%/(,=;! &+F?"! =;K! )#C/! @G%/(,=;! 9(K6^!

TO%Q!=$$!O=K!)%F%/6!)/#G!-O%!G%/,($%66!@-O%g

;(=;!O%=-0! -O%/%!:=6!;#!,#$K!G($90!=;K!-O%!

)##K!:=6!6-/=;&%!=;K!C;)=G($(=/^!@!-%;gO#C/!

-/=(;! -/(_! :#C$K! -=9%! C6! -#! V/=G=! :O%/%!

-O%/%! :#C$K! .%! /%6_(-%! )/#G! -O%! ,=_(-=$X6!

(;)%/;#^!D;!12LW0!8/%%9!-/=(;6!:%/%!,/#:K%K0!

C;,#G)#/-=.$%0!C;6=;(-=/Q!=;K!6$#:0!.C-!:%!

O=K!;#!#-O%/!,O#(,%^!

[(,90!S$(R=.%-O0!"O/(6!=;K!13gG#;-Og#$K!

B=/-O=! :%/%! :%$,#G%K! .Q! -O%(/! &/=;K_=/g

%;-60! C;,$%6! =;K! =C;-0! #F%/:O%$G%K! :(-O!

OC&60! ,O%%9! _(;,O%6! =;K! %))C6(F%! =))%,-(#;^!

TO%Q!9;%:!:#/K6!$(9%!F+F%&"0!8(,F%;3"0!F(FU

F%;0!=;K!-"(-"(0!.C-!$(--$%!%$6%^!

TO%! SGG=;#C($(K%6! O#C6%! :=6! =-! -O%!

%;K!#)!=!;=//#:!,#..$%6-#;%!_=-O0!.%O(;K!=;!

(/#;!&=-%^!D-!:=6!=-!$%=6-!=!OC;K/%K!Q%=/6!#$K0!

=;K!.%O(;K!(-:=6!=!/#,9!:=$$!.%$(%F%K!-#!.%!

=;!=;,(%;-!6-/C,-C/%Z)=/!K())%/%;-!)/#G!-O%!

-/=,-!O#C6%!(;!=!'#6!@;&%$%6!6C.C/.!:O%/%!

:%! $(F%K^!`%! =KhC6-%K! &/=KC=$$Q! -#! -O%! #C-g

6(K%!-#($%-0!-O%!C;%F%;!)$##/60!-O%!$CG_Q!.%K6!

=;K!-O%!-(;Q!.C-!6%/F(,%=.$%!9(-,O%;^!

`O#!:#C$K!K#!-O%!$=C;K/Q!)#/!C6!=;K!)#/!

-O%!./#-O%/6!:O#!6-($$!$(F%K!=-!'Q,#C/&#C!E1j!

D-!:=6!5=6($(9(!:O#!&=-O%/%K!./=;,O%6!)#/!-O%!

)(/%0!O%=-%K!:=-%/!(;!-O%!G=66(F%!,#__%/!-C.0!

=;K!,=/%)C$$Q! 6,/C..%K!%=,O! (-%G^!?O#,9%K!

.Q! O%/! $=.#/60! O%/! @G%/(,=;! 6#;! (GG%K(g

=-%$Q!.#C&O-!O%/!=;!%$%,-/(,!:=6O(;&!G=,O(;%^!

@$-O#C&O0!(-!K(K!;#-!/%=,O!O%/!6-=;K=/K6!#)!

,$%=;$(;%660!%F%;-C=$$Q!6O%!G=6-%/%K!(-6!,#Gg

_$%H(-Q!=;K!=,,%_-%K!(-6!,#;F%;(%;,%^!

?O%!,##9%K!)#/!=$$!#)!C6!=;K!(;-/#KC,%K!

C6! -#! $(&O-0! )$=9Q!F+$+40! -/=K(-(#;=$!I#;-(=;!

F"4#?+(0! O%=$-OQ! F%&%-=.$%! 6-%:6! =;K! &##K!

-O(;&60! :O(,O! -O%! $(--$%! =<+,"8(&(8"(!

$%=/;%K!-#!%=-^!

PQ! %=/$Q! ?%_-%G.%/0! #C/! Q#C;&%6-! O=K!

.%%;!,O/(6-%;%K0! 6C/F(F(;&! -O%! -/=CG=!#)!=!

.%=/K%K! _/(%6-! =;K! =;! C;O%=-%K! .=_-(6G=$!

)#;-^! TO%! #-O%/6! O=K! _$=Q%K!:(-O! ;%(&O.#/!

,O($K/%;!=;K!,#C$K!,#GGC;(,=-%!:(-O!-O%G^!

D-! :=6! -(G%! -#! /%-C/;! -#! '#6!@;&%$%6! =;K!

=:=(-!-O%!=//(F=$!#)!,O($K!;CG.%/!)(F%0!:O#!

:=6!.#/;!-:#!:%%96!$=-%/^!

`%!O=F%!.%%;!-#!V/=G=!=;K!<Q/(=!G=;Q!

-(G%6! 6(;,%0! =;K! %=,O! -(G%! :%! /%;%:! =;K!

6-/%;&-O%;!#C/!.#;K6^!D;!<Q/(=0!8%#/&#60!-O%!

K#,-#/!=;K!_/#)%66#/0!(6!=!6C,,%66!6-#/Q0!.C-!

6#! =/%! D#=;;(60! -O%! =--#/;%Ql! B=;#$(60! -O%!

?C_/%G%!"#C/-!fC6-(,%l![(9#0!-O%!_O($#$#&(6-!

=;K!-%=,O%/!:O#!O=6!_C.$(6O%K!-O/%%!.##96!

#;!O(6!)=G($Q!=;K!-O%(/!F($$=&%l!f#6%_O0!-O%!

/=K(#$#&(6-l!=;K!?#_O(=0!-O%!=/,O(-%,-^!

"O/(6-#6!=;K!5=6($(9(!=/%!.C/(%K!,$#6%!-#!

#;%!=;#-O%/! (;!V/=G=0!=6! (6!V(G(-/(0! -O%(/!

Q#C;&%6-! 6#;0! :O#! K(%K! (;! =! -/=&(,! =C-#!

=,,(K%;-^!TO%!=;,(%;-!O#C6%!6-($$!6-=;K6!=;K!

:%$,#G%6! C6! =-! S=6-%/! :O%;! -O/%%! &%;%/=g

-(#;6!&=-O%/!-#!-C/;!-O%!?#CF$=0!-#!6(;&!=;K!

K=;,%0!K/(;9!:(;%0!=;K!6O=/%!G%G#/(%6^!

`%!=/%!;#:!-O%!%$K%/6^!@-!%=,O!/%C;(#;0!

:%!/%=$(R%!-O=-!.%)#/%!$#;&0!-O%/%!:($$!.%!)%:%/!

#)!C6!:O#!:($$! /%-C/;^!`O($%!C;(-Q0!GC-C=$!

/%6_%,-0! $#F%!=;K! -O%!_/#G(6%!#)! -O%!Q#C;&!

%H(6-0!:%!;%%K!;#-!)%=/!)#/!-O%!)C-C/% !̂;

167! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

IM$&6($:$/Y7&8=T$

J&$,%);#$"%&'$%'M:+6$?+,"('I"(:"%4X'F?%$%/,(F?4

PJ!V@[!8S+U8@<@?

FO#-#&/=_O6!&%;%/=$$Q!(;F(-%!-O%!F(%:%/!

-#!#.6%/F%!6#G%!=6_%,-!#)!-O%!:#/$K!=6!

-O%!_O#-#&/=_O%/!6%%6! (-^!TO(6!,#$$%,-(#;!#)!

_O#-#&/=_O60!O#:%F%/0!(6!G#/%!#)!=!?#,/=-(,!

%H_%/(%;,%^! TO%! _O#-#&/=_O%/! (6! -/Q(;&! -#!

6%%!-O%!:#/$K!=6!-O%!F(%:%/!6%%6!(-0!=;K!6O%!

(6!6($%;-$Q!=69(;&!-O%!F(%:%/!-#!iC%6-(#;!-O%!

;=-C/%!=;K!iC=$(-Q!#)!O(6!#/!O%/!#:;!&=R%^!

TO(6!C;(iC%!_/#h%,-!O=6!(-6!&%;%6(6!(;!12YA0!

:O%;! S$%)-O%/(=! '(=$(#60! -O%;! -:%;-Qg)(F%g

Q%=/6g#$K0!:=6!=-!-O%!#C-6%-!#)!O%/!,=/%%/!=6!=!

_O#-#&/=_O%/^!@-!-O=-!-(G%0!6O%!:=6!=66(6-(;&!

O%/!)=-O%/!6%$$!_%=;C-6!=;K!_#_,#/;!#C-6(K%!f^'^!

eCK6#;X60!V%-/#(-X6!_/%G(%/%!K%_=/-G%;-!6-#/%^!

e%/!)=-O%/!:#C$K!6-#/%!O(6!F%;K(;&!:=&#;!(;!

=!;%=/.Q!)=,($(-Q^!@Kh=,%;-!-#!-O=-!)=,($(-Q!:=6!

=;!%6-=.$(6OG%;-!-O=-!G=K%!K%_=/-G%;-!6-#/%!

G=;;%iC(;6^!+;%!%F%;(;&0!'(=$(#6!:%;-!(;6(K%!

-#!O=F%!=!_%%9!=-!-O%!_/#KC,-(#;!_/#,%66^

"#;)/#;-%K!.Q!KCGG(%6!(;!F=/(#C6!6-=&%6!

#)!,#;6-/C,-(#;0!6O%!:=6!6-/C,9!.Q!-O%!/%=$(R=g

-(#;!-O=-!-O%6%!G=;;%iC(;6!:#C$K!.%,#G%!-O%!

=%6-O%-(,!-#C,O6-#;%6!)#/!G($$(#;6!#)!,#;6CGg

%/6!6O#__(;&!=-!-O#C6=;K6!#)!,$#-O(;&!6-#/%6^!

TO%! G=;;%iC(;6! :#C$K! 6(&;=$! -O%! .#K($Q!

O%(&O-! =;K! :%(&O-! G#6-! )=F#/%K! .Q! 6#,(%-Q^!

TO(6! (;6-/C,-(#;!:#C$K! (;,$CK%!K%-=($6! 6C,O!

=6! -O%! =__/#_/(=-%! $%;&-O! #)! =;! %Q%./#:0!

=__/#F%K!O=(/6-Q$%60!,#//%,-!&%6-C/%60!_/#_%/!

)=,(=$! %H_/%66(#;60! =;K! _$%=6(;&! _#6-C/%6^!

B#/%! #.F(#C6$Q0! G=;;%iC(;6! :#C$K! (;K(g

,=-%!:O=-!6(R%!.#6#G6!=;K!:=(6-6!:%/%!G#6-!

K%6(/=.$%^!@;K0!#)!,#C/6%0! -O%Q!:#C$K!-%=,O!

,#;6CG%/6!O#:!-#!:%=/!,$#-O%6!(;!=__/#F%K!

,#G.(;=-(#;6!#)!,#$#/0!)=./(,0!=;K!-%H-C/%^

TO%!G=;;%iC(;6! =$6#! /%G(;K%K!'(=$(#6!

#)!=! 6-=-%G%;-! 6O%!O=K!/%=K!.Q!?(G#;%!K%!

P%=CF#(/0!-O=-!#;%!(6!;#-!.#/;!=!:#G=;0!#;%!

.%,#G%6! =!:#G=;^! P%=CF#(/!:=6! ;#-! ,O=$g

$%;&(;&!.(#$#&(,=$!/%=$(-Q!)#/!6O#,9!F=$C%0!.C-!

C;K%/6,#/(;&!-O%!/%=$(-Q!-O=-!-#!.%!-O#C&O-!=!

\/%=$]!:#G=;!G%=;-!=,,#GG#K=-(;&!#;%6%$)!

-#!-O%!G=/9(;&6!_/%6,/(.%K!.Q!6#,(%-Q^!TO(6!

G=6iC%/=K%! ,=G%! ,#G_$%-%!:(-O! =__/#_/(g

=-%!,#6-CG%6!=;K!)=,(=$!G=9%C_^

D;!12A70!:O%;!'(=$(#6!,=G%!C_#;!=!6$(K%!

)/#G!=!:=H!GC6%CG!:O($%!(;!=!,=G%/=!6-#/%0!

-O%! :=H! )(&C/%6! /%G(;K%K! O%/! #)! -O%!G=;g

;%iC(;6! 6O%! O=K! 6%%;! .%(;&!G=;C)=,-C/%K!

(;! V%-/#(-^! '(9%! -O%!G=;;%iC(;60! -O%! :=H!

6,C$_-C/%6!:%/%!;#-!(;-%;K%K!)#/!K(6_$=Q!=-!

=!&=$$%/Q!#/!)#/G=$!GC6%CG^!TO%!:=H!6,C$_g

-#/6!:%/%!-#-=$$Q!(;K())%/%;-!-#!-O%!#_(;(#;6!

#)!=/-!,/(-(,6^!TO%Q!:%/%!;#-!=-!=$$!,#;,%/;%K!

:(-O! 6%%9(;&! .CQ%/6! )#/! -O%(/!:#/96^! TO%(/!

6#$%!_C/_#6%!:=6!-#!,/%=-%!(G=&%6!)#/!_/%6%;g

-=-(#;!(;!6_%,(=$!%HO(.(-6!(;-%;K%K!-#!=--/=,-!

-O%!$=/&%6-!_=Q(;&!,/#:K!_#66(.$%^!TO%!:=H!

6,C$_-#/6!:%/%!;#-!=/-(6-6!:O#!6%$%,-%K!6C.g

h%,-6! -O=-! _%/6#;=$$Q! (;-/(&C%K! -O%G0! =;K!

-O%Q!:%/%!;#-!#))%/(;&!(;K(F(KC=$!F(6(#;6!#)!

-O%(/!6C.h%,-6^!zC(-%!-O%!#__#6(-%^!TO%Q!:%/%!

@75)*82*:&-@@8:@

168 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

#C-%/gK(/%,-%K! /=-O%/! -O=;! (;;%/gK(/%,-%K^!

TO%Q! :%/%! ,/%=-(;&! (G=&%6! 6_%,()(,=$$Q!

K%6(&;%K! -#! _$%=6%! =! _#_C$=/! =CK(%;,%! .Q!

=__%=$(;&! -#! M=;K! -O%/%.Q! /%(;)#/,(;&N! (-6!

_/%,#;,%(F%K! hCK&G%;-! #)! )=G#C6! _%/6#;6^!

TO%!:=H!6,C$_-C/%60!=!F(/-C=$!e=$$!#)!a=G%0!

:%/%! =! 9(;K! #)! ,#GG%/,(=$! )#$9! =/-! -O=-!

/%)$%,-%K!-O%!K#G(;=;-!F=$C%6!#)!-O%!,C$-C/%!

-O=-!O=K!_/#KC,%K!-O%G^!

'(=$(#6!:=6!)=6,(;=-%K!.Q!-O%!,/(-%/(=!-O%!

:=H! 6,C$_-#/6!C6%K! -#! hCK&%! =!_%/6#;!:#/g

-OQ!#)!%HO(.(-(#;^!`O=-!)(&C/%6!,#GG=;K%K!

6#,(%-QX6!=--%;-(#;!-#!-O%!K%&/%%!-O=-!=!_#_Cg

$=/!=CK(%;,%!:=6!:($$(;&!-#!_=Q!=KG(66(#;!-#!

6%%!:O=-!:%/%!)=G($(=/!)=,%6j!?O%!.%&=;!-#!

F(6(-!:=H!GC6%CG6!:O%/%F%/!6O%!O=__%;%K!

-#! -/=F%$! (;! -O%!>;(-%K!?-=-%6^!?O%!=$6#!F(6g

(-%K!6C,O!GC6%CG6!(;!'#;K#;0!"Q_/C60!I=/(6!

=;K!P%/$(;^!@$:=Q6!6O%!:=6!=;H(#C6!-#!6%%!

:O#!O=K!.%%;!6%$%,-%K!)#/!/%_/%6%;-=-(#;!=;K!

O#:!-O%Q!O=K!.%%;!/%;K%/%K^!?O%!.%&=;!-#!

-=9%!_O#-#&/=_O6!#)!-O%!(G=&%6!:(-O#C-!=;Q!

-O#C&O-! #)! %HO(.(-(;&! -O%G! )#/G=$$Q^! TO%!

_O#-#&/=_O6! :%/%!G%=;-! -#! 6%/F%! =6! K#,Cg

G%;-=/Qg$(9%! K=-=! #/! 6#,(#$#&(,=$! %F(K%;,%!

-O=-! 6O%! ,#C$K! K/=:! C_#;! :O($%! -O(;9(;&!

=.#C-!-O%!(;-/(,=,(%6!#)!G=66!,C$-C/%^

'(=$(#6!K(K!;#-!:=;-!-O%!:=H!GC6%CG6!-#!

-/%=-!O%/!=6!=;!=/-(6-^!?O%!K(K!;#-!:(6O!-#!O=F%!

$(&O-(;&! =KhC6-%K! )#/! O%/! _O#-#6^! [#/! :=6!

6O%!(;-%/%6-%K!(;!_#6(;&!-O%!:=H!)(&C/%6!(;!

6#G%!C;(iC%!)=6O(#;!#/!%F%;!-=9(;&!=!6%/(%6!

#)!_O#-#6!)/#G!:O(,O!6O%!,#C$K!$=-%/!6%$%,-!

-O%!(G=&%!-O=-!G#6-!_$%=6%K!O%/^!?O%!:=;-%K!

-#!%H_%/(%;,%!-O%!:=H!)(&C/%6!=6!=;Q!=;#;Qg

G#C6! -#C/(6-! :#C$Kl! =;K! $(9%! =;Q! -#C/(6-!

-=9(;&!=;!#/K(;=/Q!6;=_6O#-0!6O%!%G_$#Q%K!

:O=-%F%/!$(&O-(;&0!_#6%60!=;K!=;&$%6!:%/%!=-!

O=;K^!?O%!6#G%-(G%6!6O#-!)/#G!-O%!G(K6-!#)!

=!,/#:K0!&(F(;&!6#G%!#)!O%/!(G=&%6!=!)C/-(F%!

iC=$(-Q! ;#-! C;$(9%! _O#-#&/=_O6! #)! )=G#C6!

_%/6#;6!-=9%;!.Q!;%:6_=_%/!_O#-#&/=_O%/6!

_/%66%K! -#! G%%-! =! K%=K$(;%^! TO%! 6,/=-,O%6!

=;K!&/=(;Q!;=-C/%!#)!6#G%!#)!-O%!6;=_6O#-6!

=/%!$%)-!C;=$-%/%K0!hC6-!=6!-O%Q!:#C$K!.%!(;!=!

iC(,9!6O#-!#)!=!)=G#C6!_%/6#;!-=9%;!.Q!=;!

=G=-%C/!_O#-#&/=_O%/^

'##9(;&! =-! O%/! (G=&%60!:%! =/%! ;#-! 6C/g

_/(6%K! -#! 6%%!G#/%! &%;%/=$6! =;K!G#;=/,O6!

-O=;!_O($#6#_O%/6^!B#/%!G%;!-O=;!:#G%;^!

B#/%!=-O%$%-%6!=;K!%;-%/-=(;%/6!-O=;!=/-(6-6!

=;K!6,(%;-(6-6^!TO%/%!=$6#!=/%!)%:!_%#_$%!#)!

;#;gSC/#_%=;!O%/(-=&%!(;!=;!=/-!)#/G!-O=-!

=/#6%! (;! `%6-%/;! ,C$-C/%^! D;! -O(6! /%&=/K0!

'(=$(#6! _O#-#&/=_O6! #))%/! =! ,=/K(#&/=G! #)!

_#_C$=/!-O#C&O-!=;K!F=$C%6!:(-O#C-!-O%!C6%!

#)!=!6(;&$%!6-=-(6-(,!#/!$%=/;%K!/%)%/%;,%^

@!)=6,(;=-(;&!=6_%,-!#)!-O%!(G=&%6!#))%/%K!

(6!-O=-!-O%Q!=/%!=$G#6-!=$:=Q6!$()%g6(R%0!=!)=,g

-#/!-O=-!6%/F%6!-#!G=9%!-O%!(G=&%6!6%%G!G#/%!

=C-O%;-(,!=;K!=,,%66(.$%^!@./=O=G!'(;,#$;!(6!

=__/#_/(=-%$Q! -=$$! =;K! [=_#$%#;! P#;=_=/-%!

=__/#_/(=-%$Q!6O#/-^!`=H!GC6%CG!F(6(-#/60!(;!

-O=-! 6%;6%0!:=;-! -#!.%!#;! -O%! 6=G%!_OQ6(,=$!

$%F%$!=6!-O%!)=G#C60!-#!6O=/%!6_=,%!:(-O!-O%G!

=6!()!=G(K6-!=!&/#C_!#)!)/(%;K6^!TO%!K%6(/%!-#!

O=F%!#;%X6!_O#-#!-=9%;!:(-O!=!:=H!6,C$_-C/%!

(6! ,#GG#;_$=,%^!TO%!:=H!GC6%CG!#;![%:!

J#/9X6!T(G%6!?iC=/%!=,,#GG#K=-%6!-O(6!K%6(/%!

.Q!=$:=Q6!_$=,(;&!#;%!#)!(-6!:#/96!#;!-O%!6(K%g

:=$9!.Q! (-6!%;-/=;,%!=;K! (;F(-(;&!=;Q#;%!-#!

6-#_!=;K!O=F%!-O%(/!_O#-#!-=9%;^!TO/#C&O#C-!

-O%!K=Q0!F(6(-#/6!_#6%!:(-O!=!:=H!KCGGQ!=6!()!

-O%(/!%;,#C;-%/!:=6!:(-O!=!/%=$!_%/6#;^

@6(K%! )/#G! =,,C/=-%! _OQ6(,=$! 6(R%0! hC6-!

O#:!)=(-O)C$!-O%!(G=&%6!=/%!-#!-O%!6C.h%,-X6!

=,-C=$! =__%=/=;,%! (6! #)! 6%,#;K=/Q! (G_#/g

-=;,%^!SH=&&%/=-(#;!)#/!%))%,-!#/!-O%!GC-(;&!

#)! ,%/-=(;!_OQ6(,=$! ,O=/=,-%/(6-(,6! =/%! ,#Gg

G#;^!TOC60!-O%!69(;!,#$#/!#/!%F%;!-O%!=;&$%!#)!

=;!%Q%!-%$$6!C6!G#/%!=.#C-!-O%!-(G%6!(;!:O(,O!

-O%! )(&C/%! :=6! ,/%=-%K0! -O=;! :O=-! _%/(#K!

_O#-#6!#/!_=(;-(;&6!/%;K%/!=6!=,-C=$(-Q^

TO%! (G=&%6! _#6%! ;CG%/#C6! 6($%;-! iC%6g

-(#;6^!V#%6!-O%!_C.$(,!K%6(/%!-#!6%%!=!B=/($Q;!

B#;/#%!(;!#;%!#)!O%/!6%HQ!_C.$(,(-Q!_#6%6!#/!

=6! =! ,#G_$%H!:#G=;! #;,%!G=//(%K! -#! #;%!

#)! @G%/(,=X6! G#6-! /%;#:;%K! _$=Q:/(&O-6j!

V#%6!-O%!_C.(,!_/%)%/!S$(R=.%-O!D!=6!=!Q#C;&!

F(/&(;!=6,%;K(;&!-O%!-O/#;%!#/!=6!=!.%$#F%K!

169! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

#$K%/!G#;=/,O!:O#!O=6!K%)%=-%K!-O%!?_=;(6O!

@/G=K=j!V#%6!a/=;9$(;!V^!U##6%F%$-!=__%=/!

=6!=!./($$(=;-!#/=-#/!6_%=9(;&!=-!=!_#K(CG0!=6!

=!:(6%!6-=-%6G=;!6(&;(;&!=!K#,CG%;-!=-!O(6!

K%690!#/!=6!=!,#C/=&%#C6!(;F=$(K!6-/C&&$(;&!

=&=(;6-!_=(;!-#!:=$9!#;!,/C-,O%6j!D6!=!$%=K%/!

_/%6%;-%K!(;!=!G($(-=/Q!C;()#/G!#/!(;!,(F($g

(=;!K/%66j!D6!=!_%/6#;!_#6%K!=6!(;!=!)#/G=$!

_#/-/=(-!#/!/%;K%/%K!=6!=!)(&C/%!(;!G#-(#;j!D6!

-O%!,%$%./(-Q!_$=,%K!:(-O(;!=!&/#C_!#/!=$#;%j!

V#!:%!:(6O!-#!6%%!=!)(,-(#;=$!Q#C-O)C$!8%#/&%!

`=6O(;&-#;!-O/#:(;&!=!,#(;!=,/#66!-O%!V%$=g

:=/%!U(F%/!#/!=!&%;C(;%!8%#/&%!`=6O(;&-#;!

=6!=!6%=6#;%K!,#GG=;K%/!#)!=!/%.%$!=/GQj

'(=$(#6X!_O#-#6!=/%!;#-!G%=;-!-#!.%!,=G_!

#/!_#_!=/-^!?O%!(6!;#-!.%(;&!(/#;(,0!,Q;(,=$0!

#/!-#;&C%g(;g,O%%9^!?O%!G#6-!,%/-=(;$Q!(6!;#-!

G#,9(;&!-O%!F(%:%/!#/!-O%!:=H!6,C$_-#/^![#/!

K#%6!6O%!.%$(%F%!-O=-!-O%!=__%=$!#)!:=H!(G=&%6!

,=;!.%!:/(--%;!#))!=6!hC6-!=!\)C;]!%H_%/(%;,%!

#)!;#!,#;6%iC%;,%0!=;Q!G#/%!-O=;!6$=_6-(,9!

OCG#/!(;F#$F(;&!_%#_$%!6$=__(;&!#;%!=;#-O%/!

(6!hC6-!=!\)C;]!%H_%/(%;,%^!?O%!:=;-6!-#!9;#:!

:O=-! -O%! F(%:%/! (6! =,-C=$$Q! 6%%(;&! (;! -O%6%!

(G=&%6^! `O=-! _6Q,O#$#&(,=$! =;K! %G#-(#;=$!

;%%K6!=/%!.%(;&!G%-j!B#6-!(G_#/-=;-$Q0!6O%!

:=;-6!-O%!F(%:%/6!#)!O%/!_O#-#&/=_O6!-#!-O(;9!

=.#C-!-O%6%!(G=&%6!=6!6%/(#C6$Q!=6!6O%!O=6^

D;! =! ;CG.%/! #)! %=/$Q! _O#-#60! '(=$(#6!

(;6%/-%K! O%/6%$)! (;-#! -O%! :=H! GC6%CG! 6,%g

;=/(#^!@&=(;!-O%!%H%/,(6%!(6!;#-!G%=;-!-#!K/=:!

=--%;-(#;!-#!-O%!=/-(6-!#/!-#!_/#KC,%!=!&(&&$%0!

.C-!-#!6-(GC$=-%!F(%:%/6!(;-#!/%-O(;9(;&!-O%(/!

#:;! C;K%/6-=;K(;&! #)! -O%! )=G%K^! U=-O%/!

-O=;! =;! (K%=$(R%K0! 6=(;-$Q0! #/! _%=6=;-! f#=;!

@/,0!'(=$(#6!#))%/6!C6!f#=;!#)!@/,!=6!=!:#G=;!

:%!G(&O-!G%%-! (;! %F%/QK=Q! $()%^!TO(6! (;h%,g

-(#;!#)!=,-C=$! )$%6O! (;-#! -O%!:=H!6Q;K/#G%!

C;K%/6,#/%6!-O=-!O(6-#/QX6!O%/#%6!=/%!_%/6#;6!

GC,O! $(9%! #C/6%$F%6! /=-O%/! -O=;! =! 6C_%g

/(#/!./%%K!#)!OCG=;(-Q^!IC--(;&! -O%!OCG=;!

(;-#!-O%!:=H!=$$#:6!=!,%/-=(;!/%-O(;9(;&!#/!

/%,#;,%_-(#;!#)!O(6-#/Q^!B#/%!K(6-C/.(;&$Q0!(-!

/=(6%6!-O%!iC%6-(#;!#)!:OQ!6#,(%-Q!6%%G6!-#!

O=F%!=!,#;6-=;-!;%%K!-#!,/%=-%!)=$6%!(K%;-(-(%6^

TO%! (GG%K(=-%! 6C.h%,-! G=--%/! (;! '(=$g

(#6X! _O#-#&/=_O6! (6!:=H! KCGG(%60! .C-! O%/!

./#=K%/!_C/_#6%!(6!-#!,#;6(K%/!O#:!=$$!_#_Cg

$=/! (G=&%6!=/%!&%;%/=-%K!=;K!/%,%(F%K^!`%!

$(F%!(;!=;!=&%!#)!,%$%./(-Q0!K%$C&%K!.Q!(G=&%6!

=6! ;%F%/! .%)#/%! (;! OCG=;! O(6-#/Q^! *+%F:+!

G=&=R(;%0! ;#-! I"6+0! /C$%6! -O%! ;%:66-=;K6^!

DG=&%6! (;6-=;-$Q! /=,%! =$#;&! -O%! D;-%/;%-^!

DG=&%6!_#_!C_!(;!-%H-!G%66=&%60!=;K!(G=&%6!

=/%!%F%;!_=/-!#)!#C/!_O#;%!6%/F(,%^!'(=$(#6!

(G_$#/%6!C6!-#!;#-!_=66(F%$Q!=,,%_-!-O%!)$#:!

#)!(G=&%6!K(/%,-%K!=-!C6^!a=G($(=/!=6!=!_=/g

-(,C$=/!(G=&%!G(&O-!.%!=;K!(G_#/-=;-!=6!-O%!

_%/6#;!,%$%./=-%K!6%%G6!-#!.%!O(6-#/(,=$$Q!#/!

(;!,#;-%G_#/=/Q!6#,(%-Q0!:O=-!K#!:%!/%=$$Q!

9;#:!#)!-O%!_%/6#;!K%_(,-%Kj!̀ O#!O=6!K%-%/g

G(;%K!-O=-!-O%Q!=/%!(G_#/-=;-j!`OQ!=/%!:%!

,#G)#/-%K!#/!-O/%=-%;%K!.Q!-O%!(G=&%j!̀ O=-!

=/%!-O%!G#-(F%6!#)!-O%!(G=&%!G=9%/6j

TO%! #;%! OC;K/%K! =;K! 6%F%;g;(;%! :=H!

(G=&%6!S$%)-O%/(=!'(=$(#6!O=6!_O#-#&/=_O%K!

)#/! #F%/! =! iC=/-%/! ,%;-C/Q! .%&=;! =6! =;K!

/%G=(;! ,C$-C/=$! -%G_$=-%6! -O/#C&O! :O(,O!

6O%! 6%%96! -#! &/=6_! -O%! ;=-C/%! #)! -O%! %G#g

O.&/.(2;!A&QA('8!4%(5(6'&4%20!!7,$8!@/5()!P(%)B!9,::,-8',&4(/-()0

-(#;=$0! 6%HC=$! =;K! _#$(-(,=$! /%=$-(%6! #)! #C/!

-(G%6^! ?O%! ;#:! 6O=/%6! O%/! _O#-#&/=_O(,!

\K#,CG%;-6]!:(-O#C-!=;Q!K%6(/%!-#!_/#G#-%!

O%/!#:;!%F=$C=-(#;!#)!-O%!_%/6#;6!,%$%./=-%K^!

S$%)-O%/(=!'(=$(#6!K#%6!;#-!K%G=;K!-O=-!:%!

6O=/%!O%/!F(%:!-O=-!-O%!(G=&%!#)!:#G%;!O=6!

.%%;!K(6-#/-%K!-(G%!=;K!=&=(;!=;K!-O=-!G=;Q!

(;K(F(KC=$6!=/%!,%$%./=-%K!)#/!:/#;&!#/!)(,-(g

-(#C6!/%=6#;6^!̀ O=-!6O%!=696!(6!-O=-!:%!K#!;#-!

_=66(F%$Q!=,,%_-! -O%! (G=&%6!,#;6,(#C6$Q!#/!

C;,#;6,(#C6$Q!,/%=-%K!)#/!C6^!D;!-O=-!/%&=/K0!

-O%!(G=&%6!(;!-O(6!,#$$%,-(#;!C$-(G=-%$Q!=/%!

;#-!K%_(,-(#;6!#)!#-O%/6!.C-!#)!#C/6%$F%6^!;

W0?"4'L%,8'L(4'B+/;&'"&'\kjl'L?":+'%&'('!;:B,"/?$'A#?%:(,'/,(&$'$%'.,++#+1'0?+'#%&4$(&$':(-+,U

"&/'%6'$L%'(&)'$?,++')"<+&4"%&(:'(,$'%BR+#$4'%&'$?+'4$,++$4'/(5+'<+'$?+'6++:"&/'%6'B+"&/'($'('

<;4+;<'(::')(-':%&/1'0?+'(&#"+&$';4+'%6'$?+'4$,++$'(4'('F:($6%,<'6%,'F%:"$"#(:'(&)'F?":%4%F?"#(:'

)"4#;44"%&4'&%L'"&#:;)+)'L?($'L(4'F%4$+)S'"&'L?($'%,)+,S'%&'$%F'%6'L?%4+'F%4$+,'(&)'L?-S';4"&/'

$?+'?"4$%,"#(:'F:($6%,<'%6'$?+'4$,++$'$%')"4#;44'$?+'&+L4'%6'"<<+)"($+'"<F%,$(&#+1'0?+'4$,++$'"4'

$,(&46%,<+)'"&$%'(')"(,-'%6'('#%::+#$"5+'?"4$%,-'(&)'<+<%,-'$?($'"4'(4'6,(#$;,+)'(4'"$4'F%4$+,4'(,+1Y

`M:+6$?+,"('I"(:"%4

,)2-&42),&*.8*.)@A&835-0@&()*(

171! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

8/$$9&?,B#]-B/$&(;&-M$&8"#K$;&@%$

PJ!P@UP@U@!PSU[@UV

^%6-%/;!SC/#_%=;!=/-(6-(,!-/=K(-(#;!(6!

G=(;$Q!.=6%K!#;!_/(;,(_$%6!.%&C;!(;!

=;,(%;-!8/%%,%0!%6_%,(=$$Q!KC/(;&!-O=-!_%/(#K!

:O(,O! (6! ,=$$%K! -O%! \8#$K%;!@&%^]! VC/(;&!

-O=-!-(G%!)/=G%0!M3A4g344!P"N0!-O#6%!8/%%96!

%H_%/(%;,%K!=;!\%H_$#6(#;!#)!,/%=-(F(-Q!-O=-!

/%6C$-%K!(;!=;!C;_=/=$$%K!$%F%$!#)!%H,%$$%;,%!

(;!=/-0!=/,O(-%,-C/%0!_#%-/Q0!K/=G=0!_O($#6#g

_OQ0!=;K!&#F%/;G%;-^]1!+;%!6_%,()(,!%H=G_$%!

#)!6C,O!,/%=-(F%!K%F%$#_G%;-!(6!-O%!(G=&%!#)!

-O%!OCG=;!.#KQ!=6!6%%;!-O/#C&O!-O%!%Q%6!#)!

6,C$_-C/%^!

TO%!&#=$!#)! -O#6%!=/-(6=;6!:=6! -O%!,/%=g

-(#;!#)!_%/)%,-!OCG=;!)#/G^!I%/)%,-!OCG=;!

)#/G!.%,#G%6! #;%! #)! -O%! K/(F(;&! )#/,%6! #)!

=/-(6-(,! ,O=;&%! :O(,O! _/#_%$6! -O(6! &%;%/=g

-(#;!#)! =/-(6=;! -#:=/K6! -O(6! &#=$^!TO%! )(/6-!

K%F%$#_G%;-!#)!,O=;&%!6%%;!(;!-O%!-/=;6(-(#;!

-#:=/K!_%/)%,-(#;!(6!-O%!8%;,%4!)(&C/%!)/#G!

-O%!@/,O=(,!I%/(#K!M,^L44g3A4!P"N!=;K!($$C6g

-/=-%6!-O%!,O=;&%!(;!-O%!F(6C=$!C;K%/6-=;K(;&!

#)!OCG=;!)#/G^!̀ O($%!%=/$(%/!/%_/%6%;-=-(#;6!

#)! )(&C/%6!O=K!G=;Q!,O=/=,-%/(6-(,6! /%$=-%K!

-#!-O%!6-())!)(&C/%6!)/#G!-O%!S&Q_-(=;!,C$-C/%0!

-O%! 8%;,%4! M=! ;CK%! G=$%N! )(&C/%! _/#KC,%K!

KC/(;&! -O(6! _%/(#K! :=6! )/#;-=$0! .($=-%/=$$Q!

6QGG%-/(,=$0!6-())0!=;K!:(-O!=!)=,(=$!%H_/%6g

6(#;!9;#:;!=6!-O%!\=/,O=(,!6G($%]^!TO=-!6G($%0!

#)!,#C/6%0!:=6!;#-!=!6G($%!=-!=$$0!.C-!=!G#C-O!

:(-O! C_g-C/;%K! ,#/;%/60! 6(;,%! KC/(;&! -O(6!

_%/(#K!-O%!6,C$_-#/!K(K!;#-!)C$$Q!C;K%/6-=;K!

-O%!F(6C=$!-/=;6(-(#;!)/#G!$(_6!-#!,O%,9^!

1!?-/(,9$=;K0!TO%!@;;#-=-%K!B#;=!'(6=

PC-!-O%!K/(F%!)#/!;=-C/=$(6G!(;!OCG=;!

)#/G!,#;-(;C%K!-#!.%!=!_=/=G#C;-!&#=$!#)!

-O%6%! =/-(6-6! :O#! ,#;-(;C%K! -O%! iC%6-! )#/!

/%=$(6G^! @/-(6=;6! :%/%! ;#-! ,#;-%;-! :(-O!

-O%!6-=-C6!iC#0!.C-!:%/%!/%$%;-$%66!(;!-O%(/!

K%6(/%! -#! ,/%=-%! -O%! (G=&%! #)! G=;! (;! (-6!

G#6-!_%/)%,-!6-=-%^!@;K!-O=-!G#6-!_%/)%,-!

6-=-%! :=6! -O%! ;CK%!G=$%! .#KQ^! TO%!G=$%!

;CK%! /%_/%6%;-%K! -O%! .%=C-Q! =;K! _%/)%,g

-(#;! :O(,O! :=6! K%6(/%K^! "$=66(,=$! 8/%%9!

6,C$_-#/6! 6#C&O-! -O=-! .%=C-Q! =;K! _%/)%,g

-(#;! (;! OCG=;! )#/G^! TO%(/! &#=$! :=6! -#!

,/%=-%! 6,C$_-C/%! :O(,O! /%_/%6%;-%K! ;=-Cg

/=$(6G! ,#G.(;%K! :(-O! (K%=$(6G0! -#! 6O#:!

-O%!OCG=;!.#KQ! (;! (-6!G#/%!_%/)%,-! 6-=-%^!

@KG(/=-(#;!)#/!=;K!,/%=-(#;!#)!.%=C-Q!:%/%!

%H-/%G%$Q!(G_#/-=;-!)#/!-O%!8/%%96^!D-!:=6!

=!:=Q!-O%Q!,#C$K!%H_/%66!-O%!(K%=$6!#)!-/C%!

F(/-C%!=;K!%;$(&O-%;G%;-!:O(,O!:%/%!$=-%/!

%H_/%66%K!.Q!?#,/=-%6^

TO%!)(/6-!%H=G_$%!#)!-O(6!,O=;&%!,=;!.%!

6%%;! (;! -O%! 6,C$_-C/%! %;-(-$%K!2,"$"%4' C%-0!

:O(,O! K=-%6! =__/#H(G=-%$Q! 3A4! P"^! T#K=Q0!

-O(6! _(F#-=$!:#/9! ,=;! .%! 6%%;! (;! =$$! #)! (-6!

%H,%_-(#;=$!&$#/Q!(;!-O%!;%:!ME442N!@,/#_g

#$(6! BC6%CG! (;! @-O%;6^! TO(6! -/=;6(-(#;=$!

:#/9!$%=F%6!.%O(;K!-O%!6-());%66!#)!-O%!%=/$(%/!

_%/(#K!=;K! $##96! )#/:=/K!-#! -O%!_%/)%,-(#;!

-O=-!:=6!6#!K%6(/%K^!TO%!6,C$_-C/%!/%_/%6%;-6!

-O%! )=C$-$%66! (K%=$!=-O$%-(,!Q#C-O0!;#-!=! 6_%g

,()(,!(;K(F(KC=$^!

TO%! )(&C/%! %HO(.(-6! ;%:! /%)(;%G%;-6!

;#-! 6%%;!%=/$(%/^!@!.#KQ! (;!=!/%$=H%K!_#6%0!

O(_! -O/C6-! #C-:=/K0! 6O#C$K%/6! -($-%K0! O%=K!

@75)*82*:&-@@8:@

172 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

6$(&O-$Q! -C/;%K^! TO(6! ;%:! _#6(-(#;0! C6(;&!

=;!?!,C/F%!K%6(&;!#)!-O%!.#KQ0!(6!,=$$%K!#%&U

$,(FF%4$%^! TO%! 8/%%96! O=F%! (-m! TO%Q! ;#:!

C;K%/6-=;K! O#:! -O%! .#KQ!:#/96! =;K! -O%Q!

,=;! ;#:! _#6(-(#;! -O=-! .#KQ! =;Q:=Q! -O%Q!

:(6O^!2,"$"%4'C%-!/%_/%6%;-6!#;%!#)!-O%!)(/6-!

:#/96!#)!6,C$_-C/%!)/#G!-O%!S=/$Q!"$=66(,=$!

_%/(#K!C6(;&! -O(6! ;%:!;=-C/=$(6G*! =!G=h#/!

,O=;&%! )/#G! -O%! %=/$(%/! =/,O=(,! _%/(#K^!

e#:%F%/0!-O%!.%6-!%H=G_$%!#)!-O(6!K/=G=-(,!

,O=;&%!(;!-O%!C;K%/6-=;K(;&!#)!-O%!OCG=;!

.#KQ!,=;!.%!6%%;!=-!-O%!%;K!#)!-O=-!_%/(#K!

M=__/#H(G=-%$Q!3W4!P"N0!:O%;!-O%!6,C$_-#/!

BQ/#;!,/%=-%K!-O%!:#/9!9;#:;!=6!-O%!7"4U

#%B%:%4^!+;%!(6!=.$%!-#!,$%=/$Q!6%%!-O%!.#KQ!=6!

=!/%=$!:#/9(;&!G=,O(;%0!=6!-O%!=-O$%-%!.%&(;6!

O(6!,#G_%-(-(#;*!-O%!-O/#:(;&!#)!-O%!K(6,C6^!

+;%!G=/F%$6!=-!-O%!_/#:%66!#)!-O%!G=;0!=6!

-O%!,#G_%-(-#/0!(;!-O(6!+$QG_(=;!,#;-%6-^!

?=K$Q0!:O=-!/%G=(;6!)#/!C6!-#!6%%!-#K=Q!

(6! =! U#G=;! ,#_Q! (;! G=/.$%^! TO%! #/(&(;=$0!

:O(,O!G=Q!O=F%!.%%;!$#,=-%K!6#G%:O%/%!#;!

-O%!+$QG_(=;! )(%$K60!:#C$K!O=F%!.%%;! ,=6-!

(;! ./#;R%^! I%/)%,-! G#-(#;0! _%/)%,-! /OQ-OG0!

=$$! -O#6%!=--/(.C-%6!6#C&O-!.Q!%=/$(%/! 6,C$_g

-#/6!_/%6%;-%K!(;!-O(6!_%/)%,-0! (K%=$!=-O$%-%^!

TO%!%=/$Q!,$=66(,=$!_%/(#K!6=:!=;!(G_/%66(F%!

6%/(%6!#)!6,C$_-C/=$!:#/96!-O=-!:%/%!6C_%/.!

(;!-O%(/!#:;!/(&O-!=;K!6(&;()(,=;-!(;!-O%!,#;g

-(;C(;&!K%F%$#_G%;-!#)!-%,O;(,=$!%H_/%66(F%!

69($$!=;K!;=-C/=$(6G^E!

8/%%9!6,C$_-C/%0!KC/(;&!-O%!aC$$!"$=66(,=$!

I%/(#K0!K=-(;&!)/#G!3W4!P"0!/%=,O%6!-O%!=_%H!

#)!K%F%$#_G%;-*!-O%!_%/)%,-!(K%=$(R%K!OCG=;!

)(&C/%! =-! (-6! _%=9! ($$C6-/=-(;&! -O%! (K%=$6! #)!

#/K%/0!O=/G#;Q!=;K!.=$=;,%^!TO%!7%,-F?%,%4!

.Q!I#$Q9$%(-#60!K=-(;&!)/#G!-O%!G(K!)()-O!,%;g

-C/Q!P"0!.%6-!($$C6-/=-%6!-O%!,#;,%_-*!,$=/(-Q0!

.=$=;,%!=;K!,#G_$%-%;%66!:O(,O!=/%!=,O(%F%K!

-O/#C&O!=!6Q6-%G!#)!(K%=$!_/#_#/-(#;6^!e#:g

%F%/0!#;%!,=;!#;$Q!6%%!-O(6!G=&;()(,%;-!(G=&%!

(;!U#G=;!,#_(%60! 6(;,%! -O%! #/(&(;=$0!:O(,O!

:=6! ,=6-! (;!./#;R%0! (6!;#!G#/%^! I#$Q9$%(-#6X!

)(&C/%! K%G#;6-/=-%K! -O%! _%/)%,-! .=$=;,%!

.%-:%%;!G#F%G%;-!=;K!/%_#6%^!

I#$Q9$%(-#6!:=6!)=G#C6!)#/!O=F(;&!K%F%$g

#_%K!=!,=;#;!#)!_/#_#/-(#;0! %6-=.$(6O(;&!=!

6Q6-%G!:O(,O!,#;-/#$$%K!-O%!/%$=-(#;6O(_!#)!

-O%!.#KQ!:(-O!(-6!_=/-6^!a(&C/%6!:O(,O!6%%G!

-#!:=$9!Q%-!=/%!=-!/%6-^!a(&C/%6!6-=;K(;&!6-($$0!

Q%-! G#F%G%;-! (6! (G_$(%K0! -O%! _%/)%,-! /%_g

/%6%;-=-(#;!#)!=;!(K%=$!G=$%!(G=&%^!`/(-%/6!

)/#G!=;-(iC(-Q!;#-%K!-O=-!I#$Q9$%(-#6!,/%=-%K!

-O%!_%/)%,-!G=;^7!TO%!)C$)($$G%;-!#)!_%/)%,g

-(#;!-O=-!-O%!"$=66(,=$!8/%%9!G(;K!6#!K%6(/%K!

O=K!.%%;!=,O(%F%K^!;

E!e#/6-!K%!$=!"/#(H0!5(6C=$!@/-6

7!<=-O$%%;!"#O%;0!?=;!f#6%!?-=-%!>;(F%/6(-Q

(",-'6%5:':,'")*/:8'7%3%#'A,+",0B'A"):),0'9,BB!!)0<,C,6,0B!!,"B$/,",0D

173! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

IM$&c(7-"/S&")&I$;;(7

0?+'K,"$"#(:'E+#+F$"%&'%6'K(5(6-X4'M,%$"#'*%+<4

PJ!8S+U8S!?JUDBD?!

[@6!)#/!-O%!-%/G!k&=QX0!=;Q#;%!:O#!O=6!

/%=K!"=F=)QX6!_#%-/Q!:($$!=&/%%!-O=-!

(-!K#%6!;#-!K#!hC6-(,%!-#!-O%!6%;6(.($(-Q!=;K!

6%HC=$(-Q!%H_/%66%K!-O%/%(;^]1!D;!:O=-!GC6-!

.%!#;%!#)!-O%!G#6-!/%G=/9=.$%!=;K!.#$K%6-!

6-=-%G%;-6!=.#C-!"=F=)Q!=;K!O(6!6%HC=$(-Q0!

B=;C%$!?=F(K(6!_/%6%;-6!-O%!=.#F%!=/&CG%;-!

=6!=!C;(F%/6=$!=;K! (//%)C-=.$%!6-=-%G%;-!#)!

)=,-l!(&-%&+'L"::'(/,++!(6!=;#-O%/!:=Q!#)!6=Qg

(;&!%F%/Q#;%!<;4$!=&/%%^!@$$!#;%!O=6!-#!K#!

(6!6(G_$Q!/%=K!-O%!_#%-/Q!(-6%$)^!e%!6%%6!;#!

;%%K!\-#!6()-!-O/#C&O!-O%!=G_$%!K#,CG%;-=g

-(#;!#)!"=F=)QX6!$()%]!;#/!%H=G(;%!\-O%!)=,-6!

:O(,O!,#;-/=K(,-!uO(6v!-O%#/(%6^]!+;%!(60!,#;g

6%iC%;-$Q0!$%)-!G#/%!-O=;!=!$(--$%!,#;)C6%K!-#!

/%=K! -O=-! #;%! 6O#C$K! %H=G(;%! \-O%! =G_$%!

K#,CG%;-=-(#;! #)! "=F=)QX6! $()%0]! %6_%,(=$$Q!

:O%;! ;#;%! (6! _/#F(K%K! .Q! -O%! =C-O#/! O(Gg

6%$)!-#!6C.6-=;-(=-%!O(6!#:;!,$=(G!#)!"=F=)QX6!

%=/$Q!.(6%HC=$(-Q0!=;K!G#6-!%6_%,(=$$Q!6(;,%!

-O%!=C-O#/0!$=-%/!#;0!:=/;6!C6!=&=(;6-!-O%!C6%!

#)!_%/6#;=$!#F%/!$(-%/=/Q!,/(-%/(=^!@6!)#/!-O%!

-%/G!k&=Q0X!#;%!#;$Q!:(6O%6!B/^!?=F(K(6!&=F%!

O(6!/%=K%/!%F%;!-O%!6$(&O-%6-!(;K(,=-(#;!-O=-!

O%! ,#GG=;K6! -O%! -%/GX6! O(6-#/Q0! =;K! -O%!

\6%;6(.($(-Q!=;K!6%HC=$(-Q!%H_/%66%K!-O%/%(;^]!

TO%!/%$%F=;,%!#)!"=F=)QX6!O#G#6%HC=$(-Q!

-#! O(6! O#G#%/#-(,! _#%-/Q! O=6! -/=K(-(#;=$$Q!

1!?=F(K(6!B=;C%$0!\"=F=)Q!TO/#C&O!-O%!'##9(;&g8$=660]!"^!I^!"=F=)Q!I/#)%66#/6O(_!(;!B#K%/;!8/%%9!:%.6(-%0!>;(F%/6(-Q!#)!B(,O(&=;0!E44W

.%%;! K(6G(66%K! #;! .#-O! #;-#$#&(,=$! =;K!

%_(6-%G#$#&(,=$!&/#C;K6^!TO%!=/&CG%;-!:=6!

6(G_$%*!%(-O%/!"=F=)Q!:=6!;#-!&=Q0!#/! ()!O%!

:=6!-O%/%!(6!;#!:=Q!)#/!C6!-#!9;#:!-O/#C&O!

O(6!_#%-/Q^!SF%;!()!"=F=)Q!:%/%!/%,#&;(R%K!

=6! O#G#6%HC=$! =;K! -O=-! O(6! _#%-/Q! :=6!

_/#)C6%$Q! (;)$C%;,%K! .Q! O(6! 6%HC=$(-Q0! :%!

=/%! =KG#;(6O%K! )/#G! K(6,C66(;&! (-! #;! -O%!

&/#C;K6! -O=-! (-! ,#G_/#G(6%6! -O%! _#%-/QX6!

=$$%&%K! C;(F%/6=$(-Q! =;K! #.h%,-(F(-Q^! D;! -O%!

)(;=$! =;=$Q6(60! (-! (6! #)! $(--$%! ,#;6%iC%;,%!

:O%-O%/! "=F=)Q! :=6! O#G#6%HC=$0! .(6%HC=$0!

O%-%/#6%HC=$0!#/!=6%HC=$^!@6!B/^!?=F(K(6!O(Gg

6%$)! ,#;,%K%60! \u"=F=)QX6v! %/#-(,! _#%G6! =/%!

=$G#6-!%H,$C6(F%$Q!O#G#6%HC=$]!=;K!=6!6C,O!

:%!6O#C$K!=__/#=,O!-O%G^!8(F%;!-O(6!=G_$%!

K#,CG%;-=-(#;! #)! -O%! ,%;-/=$(-Q! #)! O#G#g

6%HC=$(-Q!(;!"=F=)QX6!%/#-(,!_#%-/Q0!-O%/%!(6!

;#! ,#G_%$$(;&! ;%%K! -#! )(;K! 6C__#/-! (;! O(6!

=$6#!\=G_$%!K#,CG%;-=-(#;]!(;!h#C/;=$!;#-%6!

:O%/%!O%!6%%G6!-#!.%!G#/%!-O=;!(;)#/G%K!#)!

-O%!\;%:!_O=6%!#)!$#F%]E!=;K!#)!(-6!a/%;,O!=;K!

S;&$(6O! $(-%/=/Q! _/#KC,-(#;^! B(&O-! "=F=)Q!

.%! 6_%=9(;&! O%/%! #)! =;! %G%/&(;&! G#K%/;!

O#G#6%HC=$!(K%;-(-Q!-O=-!:%!O=F%0!(;!-O%!$=6-!

)#/-Q!Q%=/60!,#G%!-#!,=$$!\&=Q]!=;K!:O#6%!O(6g

-#/Q!:%!-/=,%!.=,9!-#!+6,=/!`($K%0!=!_=/-(=$!

,#;-%G_#/=/Q!#)!#C/!F%/Q!#:;!_#%-j!

E!"=F=)Q! h#C/;=$! ;#-%0! +,-#.%/! 124W^! D;! ?=F(K(6! 8^I^0! 12AY*!114^!a#/!=!_=/-(=$!$(6-!#)!"=F=)QX6!$(./=/Q0!(;,$CK(;&!.##96!-O=-!\%H_#6%!#/!K%6,/(.%!u6%HC=$!(;6-(;,-6v!(;!=!6,=;K=$#C6!:=Q]!6%%!=$6#!I%/(K(60!123A*!YL^

@75)*82*:&-@@8:@

174 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

D-! (6! =$6#! ;#! ,#(;,(K%;,%! -O=-0! (;! /%-g

/#6_%,-0! "=F=)QX6! _#%-/Q! %;-%/6! -O%! 6-=&%!

#)! `%6-%/;! $(-%/=-C/%0! =$#;&! :(-O! -O=-! #)!

#-O%/!G=$%! )(&C/%6! 6C,O! =6!`=$-!`O(-G=;0!

+6,=/! `($K%0! @;K/d! 8(K%0! B=/,%$! I/#C6-0!

S^!B^!a#/6-%/0!a%K%/(,#!8=/,{=!'#/,=0!=;K0!

6#G%:O=-! $=-%/0! f%=;!8%;%-!=;K!T%;;%66%%!

`($$(=G6! =-! =! -(G%! :O%;! ;#-(#;6! #)! G=6g

,C$(;(-Q! =/%! (;! )$CH! =;K! -O%!G=$%! .#KQ! (6!

.%(;&!,#;F%/-%K!(;-#!=!6_%,-=,$%!=;K!=!6(-%!

#)!%(-O%/!-/=;6&/%66(#;0!;=-C/%0!#/!K(6,(_$(;%^7!

B#/%!6_%,()(,=$$Q0!O#:%F%/0! -O%!G#G%;-!#)!

/%F%$=-(#;!#/!/%,#&;(-(#;!#)!O#G#6%HC=$(-Q!

=-! -O%! -C/;! #)! -O%! ,%;-C/Q! K(K! ;#-!G%/%$Q!

%H_#6%! =! 6%HC=$(-Q! -O=-! O=K! =$:=Q6! .%%;!

-O%/%!-#!.%!/%F%=$%K!=6!6C,O0!.C-!=$6#!G=/9%K!

-O%! G#G%;-! =-! :O(,O! 6C,O! 6%HC=$(-Q! :=6!

,#;6-(-C-%K!=;K!_/#KC,%K^3!D;!#-O%/!:#/K60!

O#G#6%HC=$! (K%;-(-Q! :=6! =6! GC,O! ,#;6-(g

-C-%K!=;K!_/#KC,%K!=/#C;K!-O%!-C/;!#)!-O%!

,%;-C/Q! =6! (-! :=6! M/%NK(6,#F%/%K^! D;! -O%!

:#/K6!#)!"=F=)Q0!=&=(;*

J&' $?+4+' :(4$' $+&' -+(,4' <(&-' !,+&#?'

B%%84`'/%%)'(&)'B()`?(5+'B++&'L,"$U

$+&'$?($'+>(<"&+'(&)'B,(5+:-'$(8+'"&$%'

#%&4")+,($"%&' $?+' &+L' F?(4+' %6' :%5+1'

9+L'"$'"4'&%$q'%&:-'"$'?(4'B++&'&+/:+#$+)'

6%,'#+&$;,"+4S'L"$?'$?+'F,+R;)"#+'$?($'"$'

L(4'<()&+44'O4#"+&#+'4(-4'"$X4'&%$P'%,'

('#,"<+'O,+(4%&'4(-4'"$X4'&%$P1'0?"4':%5+'

+>"4$4' +5+&' (<%&/' $?+' M&/:"4?' $?+<U

4+:5+4S'(4'"$'+>"4$4`(&)'?(4'+>"4$+)`"&'

(::'&($"%&4S'"&'6+L'F+%F:+S'%6'#%;,4+1'

D-! (6! #;$Q! )=(/! O%/%! -O=-! #;%! &(F%! ,/%K(-! -#!

B(,O=$(6!I%/(K(60!:O#6%!.(#&/=_OQ!#)!"=F=)Q!

)/#G!123A!G=Q!O=F%!-%;K%K!-#!#F%/g%G_O=g

6(R%! -O%! =C-#.(#&/=_O(,=$! =6_%,-6! #)! -O%!

_#%-/Q0! .C-! :O#! ;#;%-O%$%66! =;-(,(_=-%K0!

:(-O#C-! -O%! .%;%)(-! #)! %(-O%/! a#C,=C$-(=;!

6#,(#$#&Q0! #/! #)! 8=Q! =;K! '%6.(=;! ?-CK(%6!

#/!#)![%:!e(6-#/(,(6G0!GC,O!#)!:O=-!D!=G!

=/&C(;&!(;!-O%!_/%F(#C6!_=/=&/=_O^!e%!,#;g

7!P#6,=&$(0!122L*!3gW^

3!SK%$G=;0!1223*!13^!

,$CK%K!O(6!6%,-(#;!#;!-O%!%/#-(,!_#%G6!:(-O!

-O%!)#$$#:(;&!_=/=&/=_O*!

0?+'?+)%&"4<'%6'K(5(6-'"4'&%$'4"<F:-'

('F+,4%&(:'F?+&%<+&%&'%6'(&'")"%4-&U

#,($"#'(&)'+##+&$,"#'F%+$'L?%'L(&$+)'$%'

4?%L'%,'L(4'#(,,"+)'(L(-'"&$%'4?%L"&/'

"&' ?"4' 5+,4+' $?+' <(&"6+4$($"%&' %6' W(&'

"&6+,$":+' (&)' #%&)+<&+)' :%5+1Y' J$' "4'

('F?+&%<+&%&' $"+)' "&'L"$?' $?+' $"<+4'

$?+' F%+$' :"5+)' (&)' );,"&/' L?"#?S' "&'

$?+' L?%:+' L%,:)S' 4#"+&$"6"#' ,+4+(,#?'

(&)'4$;)"+4'+>(<"&+)'$?+'^;+4$"%&'%6'

/+&)+,r4+>' (&)' +4$(B:"4?+)' "$4' F%L+,'

(&)' $?+' "<F%,$(&#+' %6' "$4' +>F,+44"%&1'

K%&#;,,+&$:-' (&)' F(,(::+:' s$%' $?+'

4$;)"+4tS'(,$"4$"#'L%,84' "&$+,F,+$+)' "$4'

F,%?"B"$"%&4'%&'$?+'4+&4"B":"$-'%6'$?+",'

#,+($%,41Z

a#/!K%,=K%60!I%/(K(6X6! (;6(&O-6! )%$$!#;!K%=)!

%=/6^! fC6-! =! )%:! Q%=/6! $=-%/! U(9=! @;&%g

$(=;#Cg<=/=Q=;(0! -O%! :(K#:! #)! @$%,#6!

?%&9#_#C$#60!"=F=)QX6!O%(/0!&=F%!=!6%/(%6!#)!

(;-%/F(%:6!-#!@$%,#6!<=/=_=;=&(#-#_#C$#60!

:O(,O!:%/%!_C.$(6O%K!(;!8/%%9!(;!12AW^!D;!

-O(6!-%H-0!:O(,O!$=Q6!,$=(G!-#!-O%!6-=-C6!#)!

K#,CG%;-0! B/6^! ?%&9#_#C$#C! (;6(6-6! -O=-!

N4P4KG& O4,& 5(>& jE4,,)P+k& n�|�u�vw�%o2& 4&

-%/G! D! (;-%/_/%-! =6! O#G#6%HC=$^! U=-O%/0!

6O%!=66%/-60!6C,O!=66%/-(#;6!:%/%!.=6%K!#;!

,(/,CG6-=;-(=$! %F(K%;,%! =;K! G=$%F#$%;-!

&#66(_^!D;!)=,-0!\"=F=)Q!;%F%/!/%=,O%K!=;Q!

%H-/%G%!6(-C=-(#;60!;%F%/!$#6-!O(6!G=6,C$(;g

(-Q0!;#/!K(K!O%! %F%/!=.=;K#;!O(6! 6_(/(-C=$!

(;-%/%6-6!.%,=C6%!#)!=;Q!=$$%&%K!_=66(#;^]!D-!

(6!;#-!6#!GC,O!-O%!F%/=,(-Q!#)!-O%!(;)#/G=g

-(#;!-O=-!,#;,%/;6!G%!O%/%!.C-!/=-O%/!-O%!

_=/-(,C$=/!,#;6-%$$=-(#;!#)!,#;,%_-6!-O=-!)#/!

W!I%/(K(60!123A*!123^!a#/!%F(K%;,%0!I%/(K(6! $(6-6! -O%! )#$$#:(;&!/%6%=/,O%/6!=;K!=C-O#/6*!</=)-gS.(;&!MI6Q,O#_=-O(=!?%HC=$(60!1AALN0! ?(&GC;K! a/%CK0! a^! B=/6O=$$0! e=F%$#,9! S$$(6! M?%HC=$!D;F%/6(#;0!@$.%/-!B#$$0!8^!B=/=;#;0!@^!B=/(%0!=;K!e^!'(,O-^!'(-%/=/Q! =C-O#/6! (;,$CK%*! ?=GC%$! PC-$%/! M1A7Wg124EN0! `=$-!`O(-G=;!M1A12g1A2EN0!B=/,%$!I/#C6-!M1AY1g12EEN0!@;K/d!8(K%!M1AL2g12W1N0!8%/-/CK%!?-%(;!M1AY3g123LN0!V#/#-OQ!U(,O=/K6#;!M1AY7g12WYN0!5(/&(;(=!`##$)! M1AAEg1231N0! f=G%6! f#Q,%! M1AAEg1231N0!e%;/Q!K%!B#;-O%/$=;-!M1A2Lg12YEN0!`=$-%/!K%!$=!B=/%!M1AY7g12WLN0! V^e^! '=:/%;,%! M1AAWg1274N0! T^?^! S$(#-! M1AAAg12LWN0!=;K!@$K#C6!eCH$%Q!M1A23g12L7N^

175! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

B/6^!?%&9#_#C$#C0!=;K!.Q!%H-%;6(#;!)#/!-O%!

&/%=-%/! @$%H=;K/(=;! ,#GGC;(-Q0! 6(&;()Q!

\-O%!O#G#6%HC=$^]L!B=;C%$!?=F(K(6! (6! /(&O-!

-#! %H_%,-! -O=-! 6,O#$=/6!#)!"=F=)QX6! 6%HC=$!

#/(%;-=-(#;! \O=F%! -#! .%! (;)#/G%K! .Q! -O%!

_%/6#;=$!=;K!O(6-#/(,=$!K=-=!(;!#/K%/!-#!.%!

,#G_/%O%;6(F%!=;K_%/6C=6(F%^]!+;%!6(G_$Q!

:(6O%K!O%0!-##0!K(/%,-%K!O(6!/%=K%/!-#!6C,O!

K=-=!=6!:%$$^!?#!hCK&(;&!.Q!B/6^!?%&9#_#Cg

$#6X!=,,#C;-0!6#G%!#)!-O%!,O=/=,-%/(6-(,6!#)!

-O%!G=$%!O#G#6%HC=$!=/%!_=66(F(-Q0!6C.G(6g

6(#;0!$#66!#)!6%$)g_#66%66(#;!=;K!6%$)g/%6-/=(;-0!

=;#G=$Q0!K%)#/G=-(#;0!)%G(;(;(-Q0!=;!=;-(g

6_(/(-C=$!O%K#;(6G0!%H-/%G(-Q!=;K!=!,=6C=$!

=66#,(=-(#;! :(-O! %H,%66(F%! G=-%/;=$! $#F%^!

@$$!-%/G60!%H,%_-!)%G(;(;(-Q!=;K!G=-%/;=$!

$#F%0!=/%!_/%6%;-!(;!"=F=)QX6!%/#-(,!_#%-/Q^Y!

B/6^!?%&9#_#C$#C!,#;,$CK%6!=6!)#$$#:6*!

L+' #(&' 4(-' $?($' $?%4+' L?%' ,+:"+)' %&'

"&)"#($"%&4S'B+#(;4+'(4'J'?(5+'(:,+()-'

4(")'$?+,+'"4'&%'F,%%6's%6'?"4'?%<%4+>;U

(:"$-tS'F,%5+'?%L':"$$:+'$?+-'<(&(/+)'$%'

6($?%<'$?+'$?%;/?$'(&)':"6+'%6'K(5(6-1j

"#G(;&!)/#G!=;!%Q%g:(-;%66!=;K!=!_%/6#;=$!

=,iC=(;-=;,%!#)!"=F=)Q0!B/6^!?%&9#_#C$#CX6!

-%6-(G#;Q!,=;;#-!.%!K(6G(66%K!$(&O-$Q^![#/!

6O#C$K! (-!.%! -=9%;! )#/!&/=;-%K! %(-O%/^! D-! (6!

O(&O$Q! C;$(9%$Q! -O=-! "=F=)Q! ,#;)%66%K! -#!

O%/!O(6!6%HC=$!%6,=_=K%6^!e%/!%H_$=;=-(#;!#)!

O#G#%/#-(,!-O%G%6!-O=-!_/#$()%/=-%K!%H_$(,g

(-$Q!(;!"=F=)QX6!:#/9!=)-%/!12EE!(6!-O=-!-O%Q!

L!D;!)=,-0!-O%!=,,C/=,Q!#)!-O%!(;)#/G=-(#;!(6!;#-!iC%6-(#;%K!=-!=$$!.Q!<=/=_=;=Q#-#_#C$#6!6(;,%!-O%!=C-O#/!6%%G6!-#!-=9%!B/6^!?%&9#_#C$#CX!6-=-%G%;-6!=-!)=,%!F=$C%^!TO=-!6O%!:=6!-O%!:()%!#)!@$%9#6!?%&9#_#C$#6!(6!;#-!=!-/(F(=$!K%-=($!6(;,%!/CG#/6!O=F%!(-!-O=-!O%!:=6!%(-O%/!"=F=)QX6!$#F%/!#/!($$%&(-(G=-%!6#;!MI(%/(60!1223*2N^!TO%!GQ-O(,=$!K(G%;6(#;!#)!?%&9#_#C$#6!/%$=-(#;6O(_!-#!"=F=)Q!=;K!-O%!K(F%/&%;-!F%/6(#;6!#)!-O(6!GQ-O0!6#;!=;K!$#F%/0!=/%! -O%G6%$F%6! -%$$(;&! #)! -O%! K(F%/6%! =;K! ,#;-/=K(,-#/Q!:=Q6!(;!:O(,O!"=F=)QX6!O#G#6%HC=$(-Q!O=6!M;#-N!.%%;!K(6,C66%K!(;!8/%%9!$%--%/6^

Y!B=$=;#6!;#-%6!-O%!=.6%;,%!#)!)%G=$%!,O=/=,-%/6!(;!"=F=)QX6!%/#-(,!_#%G6*!\+;,%!#/!-:(,%!:#G%;!=__%=/!#;!6-=&%!=6!:%$$0!.C-!;#-!(;!=;!%/#-(,!/#$%^!k`#G=;X!O%/%!(6!;#-!=!,O=/=,-%/!#)!$#F%!#/!_$%=6C/%^!`%!O=F%!-O%/%)#/%0!=!#;%g6(K%K!_#%-/Q!-O=-!K#%6!;#-!%H_/%66! $#F%!(;!(-6!%;-(/%-Q0!;#/!=$$!#)!(-6!=;#G=$(%60!.C-!#;$Q!#;%]!M12WY*!133N^!a#/!=!6-CKQ!#)!)%G=$%!,O=/=,-%/6!(;!"=F=)Q!6%%!B^!I/(;R(;&%/X6!=/-(,$%!\"#G_$(,(-Q!=;K!"#;)$(,-*!?#G%!@6_%,-6!#)!U%=K(;&!=;K!8%;K%/!(;!"=F=)Q]!M1227N

A!<=/=_=;=Q#-#_C$#60!12AW*!1Y^!TO%!:#/K! )#/! k(;K(,=-(#;6X! (6!j}#�}v�}v%k2&4&5(;5&>@4>&*45&4.,(&<+45&E7+,;<E>)P+&(7&*)7*;<g6-=;-(=$!%F(K%;,%0!6(&;6!#/!,$C%6^

:%/%!G%/%$Q!%H%/,(6%6!(;!_#%-(,!_%/6#;=^2!e%/!

=/&CG%;-! MQ#C! 6(G_$Q! ,=;;#-! )=-O#G! -O%!

-O#C&O-! =;K! $()%! #)! "=F=)QN! (6! %%/($Q! /%G(g

;(6,%;-! #)!B=;C%$! ?=F(K(6X! #;-#$#&(,=$! =;K!

%_(6-%G#$#&(,=$!/%)C-=-(#;6^

PC-!:O=-! (6! #;%! -#!G=9%! #)! -O%! _#%-(,!

_%/6#;=!=/&CG%;-!=;K0!%F%;!G#/%!_CRR$(;&0!

#)!-O%!%F=6(F%!_%/6#;=$!_/#;#C;6!(;!=!;CGg

.%/!#)!_#%G6!:O%/%!&%;K%/!(6!#.6,C/%K0!=6!

(;! \e(KK%;]! )#/! %H=G_$%^! "=;! :%! =66CG%!

-O=-!-O#6%!_#%G6!-##!=/%!=.#C-!G=$%!-#!G=$%!

K%6(/%0!#/!6O#C$K!:%!/%F%/-!-#!-O%!6=)%-Q!#)!

-O%! O%-%/#6%HC=$! =66CG_-(#;j! `O%;! (;!

K#C.-0!6O#C$K!:%!/%=K!6-/=(&O-j!

D;! =! ;CG.%/! #)! _#%G6! -O=-! D! /%=K! =6!

O#G#%/#-(,0!-O%!_%/6#;=$!_/#;#C;6!/%G=(;!

-%=6(;&$Q!;%C-/=$^!D;!-O%6%!_#%G60!-O%!%_(6-%g

G#$#&(,=$!#.h%,-(#;!(6!G#6-!F(/C$%;-$Q!/=(6%K^!

D! =G! /%)%//(;&! O%/%! -#! =! ,%/-=(;! =KG#;(g

-(#;!.Q!-O%!_/#G(;%;-!6,O#$=/!=;K!%K(-#/!#)!

"=F=)Q0!8^I^!?=F(K(60!:O#!;#-%6! -O=-!O#G#g

6%HC=$(-Q!.%,#G%6!%H_$(,(-!#;$Q!(;!-O%!14L-O!

#)!"=F=)QX6!1W3!#))(,(=$!_#%G6^!TO(6!#,,C/6!

(;! -O%! _#%G! \D;! =;!+$K!P##9]! )/#G!12EE0!

:O%;!"=F=)Q!:=6!W2!Q%=/6!#$K^!8^I !̂?=F(K(6!(6!

iC(-%!K%-%/G(;%K!=.#C-!#C/!=66CG_-(#;6!#)!

-O%!%/#-(,!_#%G6!_/%,%K(;&!12EE*!

J&'%$?+,'L%,)4S';&$":'s\kiitS'$L%'$?",)4'

%6' K(5(6-X4' L%,8S' %&:-' %;,' F,+)"4F%U

4"$"%&' %,' %;,' F,+R;)"#+`$?($' "4' %;,'

L?%,"4?' %,' F;,"$(&"#(:' <"&)`,+()'

<+#?(&"#(::-' %,' "&$+,F,+$' "&)+#+&$:-'

(4' ?%<%4+>;(:' +5+,-' +,%$"#' F%+<' B-'

K(5(6-'(&)'"$4'($$+&)(&$'+>F,+44"%&4`

4%<+$?"&/' L?"#?S' <%4$' F,%B(B:-S' ?+'

2!@!6(G($=/!,$=(G! (6!G=K%! )#/! -O%!_#%-/Q!#)!?=__O#^!+;! -O%!.(=6%6!=;K!K(6-#/-(#;6!(;!,/(-(,=$!,#GG%;-60!=;,(%;-!=;K!G#Kg%/;0!#;!?=__O#!6%%!'%)9#:(-R!M12Y7N!=;K!e=$$%-!M12Y2N0!:O#6%!:#/9!K#,CG%;-6!-O%!(;,%66=;-!-/(F(=$(R=-(#;0!-O%!O#G#_O#.(,!=;K! G(6#&Q;(6-(,! =;H(%-(%6! #)! 6,O#$=/6! -O/#C&O#C-! -O%! =&%6^!f#O;!f^!̀ (;9$%/!M1227N!_C-6!)#/:=/K!-O%!=/&CG%;-!-O=-!?=__O#X6!$Q/(,!_#%G6!K(6_$=Q!=!K#C.$%! ,#;6,(#C6;%660! =! ,C$-C/=$!.($(;g&C=$(6G!-O=-!%G_$#Q6!-:#!6Q6-%G6!#)!C;K%/6-=;K(;&0!=$$#:(;&!-O%!$%6.(=;!6C.h%,-!-#!,#;F%/6%!(;!-O%!$=;&C=&%!#)!-O%!K#G(;=;-!_=-/(=/,O(,=$! ,C$-C/%! :O($%! 6-($$! ,#;-(;C(;&! -#! ,#GGC;(,=-%!=G#;&!-O%G6%$F%6!(;!=!$=;&C=&%!#)!-O%(/!#:;^!D-!(6!GQ!,#;-%;g-(#;!-O=-!6C,O!=!,#K%K!6Q6-%G!#)!G=$%!O#G#6%HC=$!_#%-/Q!(6!=$6#!_/%6%;-!(;!-O%!%/#-(,!_#%G6!#)!"=F=)Q!-O=-!(6!(;F(6(.$%!-#!-O%!&%;%/=$!_C.$(,!.C-!%H_$(,(-$Q!-O%G=-(R%K!=6!6-/=-%&Q!#)!$(-%/=/Q!%H,$C6(#;!(;!=!;CG.%/!#)!%/#-(,!_#%G6^

176 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

?"<4+:6'"&$+&)+)S'($'$?+'$"<+S'%&:-'$%'

$?+'F%"&$'%6'(<B"/;"$-1

'#,=-(;&! =! O#G#6%HC=$! /%=K(;&! =-! -O%!

%H-/%G%6!#)!.#-O!O#G#6%HC=$!6%$)g(;KC$&%;,%!

=;K! _C/(-=;(,=$! O#G#_O#.(=0! =--/(.C-%6!

-O=-! :%! =$$%&%K$Q! G=Q! =$$! 6O=/%! .C-! /%=$$Q!

6O#C$K;X-! M-O%Q!=/%!%;,4! =)-%/!=$$0!:O(,O! (6!

-#! 6=Q!;#-!8^I^! ?=F(K(6XN0! ,=-%&#/(,=$$Q! )#/%g

,$#6%6!K(6,C66(#;!#)!O#G#6%HC=$!=$$C6(#;6!.Q!

K%;Q(;&!-O%G!=;Q!K(6,C/6(F%!6_=,%^!TO%/%!(6!

6(G_$Q!;#!:=Q!#;%!,=;!(;-/#KC,%!O#G#6%Hg

C=$!K%6(/%!(;!=!_#%G!$(9%!\e(KK%;]!:(-O#C-!

6$(__(;&!(;-#!=!:O#/(6O!#/!_C/(-=;(,=$!)/=G%!

#)!G(;K^!8^I^!?=F(K(6X!K%;(=$!#)!O#G#6%HC=$g

(-Q!)/#G!=$$!_/%g12EE!%/#-(,!_#%G6!_/#6,/(.%6!

-O%! (;6,/(_-(#;! #)! O#G#6%HC=$(-Q! (;-#! -O%!

6%G=;-(,! =G.(&C(-(%6! #)! "=F=)QX6! %/#-(,!

_#%G6^!?C,O!=;!(;-%/K(,-(#;!)(;K6!G#/=$!6C_g

_#/-!-O/#C&O!=!,#//%$=-(#;!#)!=!O#G#6%HC=$!

K(6_#6(-(#;! :(-O! G%,O=;(,=$! =/-()(,(=$(-Q0!

=;K0! -O/#C&O! =! 6%/(%6! #)! =$$! -##! ,#GG#;!

=66#,(=-(#;60!:(-O!-O%!(;=C-O%;-(,0!-O%!C;;=-g

C/=$0!-O%!6(,90!=;K!-O%!K%,=K%;-Z-%/G6!-O=-!

,#G_#C;K! -O%! _/#O(.(-(F%! (;6(;C=-(#;6! #)!

(;K%,%;,Q!=;K!(;-(G=-%!-#:=/K6!(G_/#_/(%-Q0!

(;K%$(,=,Q0!$=6,(F(#C6;%660!=;K!6#/K(K;%66^!

a()-Q! Q%=/6! =)-%/! "=F=)QX6! K%=-O0!

8^I^! ?=F(K(6! %G_$#Q6! =! 6Q6-%G! #)! K#C.$%!

.(;K6!-#!,#;6-/C,-!=;!%_(6-%G#$#&(,=$!,$#6%-!

)#/!-:#!-O(/K6!#)!-O%!"=F=)(=;!,#/_C6!:O%/%!

.#-O!\%(-O%/]!=;K!\#/]!=/%!;#!#_-(#;6^!SF%!

<#6#)69Q! ?%K&:(,9! :=/;6! -O=-! 6C,O! \=;!

%H,/C,(=-(;&!6Q6-%G!#)!K#C.$%!.(;K6!6Q6-%Gg

=-(,=$$Q! #__/%66u%6v! &=Q! _%#_$%0! (K%;-(-(%60!

=;K! =,-6! .Q! C;K%/G(;(;&! -O/#C&O! ,#;g

-/=K(,-#/Q! ,#;6-/=(;-6! #;! K(6,#C/6%! -O%!

&/#C;K6! #)! -O%(/! F%/Q! .%(;&]^14! @$-O#C&O!

"=F=)QX6!%/#-(,!_#%-/Q!#))(,(=$$Q!k#C-6X!(-6%$)!

(;! 12EE0! (-6! _/%O(6-#/Q! 6-($$! /%G=(;6! 6C.g

h%,-! -#! (;F(6(.($(-Q! =;K! C;/%_/%6%;-=.($(-Q^!

D! O=F%! %$6%:O%/%! =/&C%K! -O=-! -O%! =G.(&Cg

(-Q0! :O(,O! ,O=/=,-%/(R%6! =! ;CG.%/! #)! -O%!

_/%g12EE!_#%G60!;%%K!;#-!.%!,#;6-/C%K!=6!

14!?%K&:(,90!1224*!Y4^

=;! (;-%/_/%-(F%! -=.##! ;#/! =6! =;! %_(6-%G#g

$#&(,=$! (G_=66%^11! T#! -O%! %H-%;-! -O=-! 6C,O!

=G.(&C(-(%6!=/%!_/#_#6%K!=6!/(KK$%6!:O#6%!

$%H(,=$!,$C%6!G=Q!.%!)#C;K!K(6_%/6%K!(;!K()g

)%/%;-!_#%G60!-O%Q!;%%K!;#-!.%!,#;6(K%/%K0!

=6!8^I^!?=F(K(6! 6%%G6! -#! 6C&&%6-0!=6! )#/.(Kg

K%;!-%//(-#/(%6^!

PC-!:OQ!(6!=!/%=K(;&!#)!"=F=)QX6!_#%G6!

=6!_#%G6!#)!O#G#6%HC=$(-Q!6#!#.h%,-(#;=.$%j!

TO%! 6-/#;&%6-! #.h%,-(#;! -#! -O%! /%$%F=;,%! #)!

O#G#6%HC=$(-Q! (;!"=F=)Q! (60!_%/O=_60!I%-%/!

P(%;X6! 1224! =/-(,$%! \"=F=)QX6! e#G#6%HC=$g

(-Q!=;K!e(6!U%_C-=-(#;!+C-6(K%!8/%%,%]^!D;!

-O(6! =/-(,$%0! I%-%/! P(%;! =KK/%66%6! -O%! iC%6g

-(#;!#)!=!O#G#6%HC=$!-/=;6$=-(#;!#)!"=F=)Q^!

P(%;! /%h%,-6! =! \O#G#6%HC=$]! -/=;6$=-(#;!#;!

-O%! &/#C;K6! #)! (-6! =$$%&%K!_=/#,O(=$(6G^! D;!

-O(60!O%!%,O#%6!B=$=;#60!:O#!6=:!-O%!O#G#g

%/#-(,! _#%G6! =6! #;%g6(K%K^! a#/! B=$=;#60!

-O%6%!_#%G6!\=KK/%66!-O%G6%$F%6!-#!=!$(G(-%K!

,(/,$%!:O(,O!:%!,#C$K!%H_=;K0!()!:%!(;,$CK%!

=$$! -O#6%!:O#!%;h#Q!_#%-/Q0!:(-O#C-! -=9(;&!

(;-#!,#;6(K%/=-(#;!-O#6%!6C.h%,-6!:(-O!:O(,O!

-O%Q!K(6=&/%%^]1E!D-!G=Q!.%!=__/#_/(=-%!O%/%!

-#! =69! :O#! =/%! \:%]! =;K0! .Q! (G_$(,=-(#;0!

:O#! =/%! \-O%Q]j! P(%;! _/#F(K%6! =;! =;6:%/!

-O=-! C;K%/G(;%6! .#-O! O(6! =;K! B=$=;#6X!

#.h%,-(#;6l!TO=-!\"=F=)Q!:#C$K!;%F%/!O=F%!

%;-%/%K! -O%! P/(-(6O! $(-%/=/Q! ,#;6,(#C6;%66!

O=K! (-! ;#-! .%%;! )#/! uS^B^! a#/6-%/X6v! %;%/g

&%-(,! =KF#,=,Q! #F%/! -O/%%! K%,=K%6! ^^^! =;K!

-O=-!O#G#6%HC=$(-Q! ,%/-=(;$Q!_$=Q%K!=!_=/-!

(;!a#/6-%/X6!(;F#$F%G%;-]17!=;K!-O=-!=;#-O%/!

O#G#6%HC=$0!`^e^!@CK%;0!-##9!C_!a#/6-%/X6!

_/#G#-(#;!#)!"=F=)Q!K#!;#-!6%%G!-#!/%&(6-%/!

=6!=!,#;-/=K(,-(#;!-#!P(%;X6!=/&CG%;-!=&=(;6-!

O#G#6%HC=$(-QX6!_=/#,O(=$(6G^!I=/=K#H(,=$$Q!

%;#C&O0!(-!(6!\-O%Q]0!-O%!\$(G(-%K!,(/,$%]0!-O=-!

O=F%!.%%;!G#6-!(;6-/CG%;-=$!=;K!6C,,%66)C$!

(;!%H_=;K(;&!"=F=)QX6!/%=K%/6O(_^!B(,O=$(6!

I%/(K(6!=/&C%K! )#/! -O(6! )#C/!K%,=K%6!.%)#/%^!

"#GG%;-(;&! #;! =;! %G%/&(;&! $(-%/=-C/%! #)!

O#G#6%HC=$(-Q0! I%/(K(6! =--/(.C-%6! "=F=)QX6!

11!?Q/(G(60!E4410!E447

1E!B=$=;#60!12WY*!133^

17!P(%;0!1224*!E4EgE47^

177! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

1!">25!(3!7()25&)5.)-!7&M&3#!/(+&5-E!.)!%.2!&4&'5:-)5!R)(A!&!:>2->:S!.)!1/-Q&)E'.&9!@6#450

178 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

_#_C$=/(-Q! =./#=K! _/%,(6%$Q! -#! -O%! _=/-(,Cg

$=/(-Q!#)!O(6!6%HC=$(-Q*

K(5(6-'L(4'%&+'%6'$?+':"$+,(,-'"&$+,F,+$U

+,4S'(&)'%&+'%6'$?+'<%4$'%,"/"&(:S'%6'$?"4'

<%5+<+&$S'(&)'$?($'"4'%&+'%6'$?+',+(4%&4'

$?($'?"4'L%,8'6"&)4')",+#$'(FF+(:'L%,:)'

L")+S'(<%&/':"$+,(,-'#",#:+4S'L?%'(,+'$?+'

B+(,+,4' %6' ")+%:%/"#(:S' <%,F?%:%/"#(:'

(&)'+<%$"%&(:'#;,,+&$4'%6'$?+",'$"<+41

I%/(K(6! -%G_%/6! -O%! kC;(F%/6=$X! =__%=$! #)!

"=F=)Q!.Q!O(6-#/(,(R(;&! (-^!I%-%/!P(%;0!O#:g

%F%/0!G=&;()(%6!"=F=)QX6!=$$%&%K!C;(F%/6=$(-Q!

.Q!/%G#F(;&!(-!)/#G!O(6-#/Q!=$$!-#&%-O%/^!P(%;!

=__/#_/(=-%6! @$%H(#C! =;K! '=G./#_#C$#6X6!

(;-/#KC,-#/Q! /%G=/96! -O=-! "=F=)QX6! _#%-/Q!

\6=F%u6v! ,#;,/%-%! G#G%;-6! #)! %H_%/(%;,%!

)/#G!O(6-#/Q]13!.Q! (;,#/_#/=-(;&! -O%G! (;-#!

O(6!#:;!/%h%,-(#;!#)!-O%!=$$%&%K!=$(%;=-(#;!#)!

O#G#6%HC=$(-Q*!\"=F=)QX6!#:;!=&%;K=!:#C$K!

6%%G!-#!.%!;#-!6#!GC,O!-#!_/#,$=(G!O#G#6%Hg

C=$!$#F%!%(-O%/!-#!(;(-(=-%6!#/!;#;g(;(-(=-%6!=6!

\-#!6=F%!,#;,/%-%!G#G%;-6!#)!%H_%/(%;,%!)/#G!

O(6-#/Q]!.Q!:/(-(;&!=.#C-!-O%G^]1W!D!:($$!;#-!

-=9%!(66C%!:(-O!:O=-!\"=F=)QX6!#:;!=&%;K=!

:#C$K! 6%%G! -#! .%]! #-O%/! -O=;! -#! /%)%/! -O%!

/%=K%/!-#!"=F=)QX6!#:;!h#C/;=$!;#-%6!/%&=/Kg

(;&!-O%!$(G(-=-(#;!(G_#6%K!C_#;!O(6!_#%-/Q!

.Q!-O%!6-(&G=!#)!O#G#6%HC=$(-Q^!\TO%!_#:%/!

u"=F=)Qv! :(%$K6! (6! -O%! _#:%/! #)! $=;&C=&%]!

,#;,$CK%6!P(%;!.C-!)=($6!-#!=,9;#:$%K&%!-O=-!

"=F=)Q!(6!6C.h%,-!-#!-O=-!_#:%/!O(G6%$)^!TO(6!

(6!-O%!/%=6#;!:OQ!"=F=)Q!\6_%;-!G#6-!#)!O(6!

=KC$-! $()%! -/Q(;&! -#! =F#(K! -O%! -=&! #)! =! \&=Q!

_#%-^]1L!D)!-O(6!(6!iC%6-(#;%K0!#;%!6O#C$K!/%=K!

"=F=)QX6!;#-%6!G#/%!,=/%)C$$Q^1Y!D;!-O%!%/#-(,!

_#%G60! -O#6%! \,#;,/%-%!G#G%;-6! #)! %H_%/(g

13!@$%H(#C!=;K!'=G./#_#C$#60!12AW*!1E^!zC#-%K!(;!P(%;0!1224*!E4L^

1W!P(%;0!1224*!E4L^

1L!?=F(K(6!B=;C%$0!"^I^!"=F=)Q!I/#)%66#/6O(_!(;!B#K%/;!8/%%9!:%.6(-%0!E44W

1Y!TO%!:/%-,O%K!$=:6!#)!6#,(%-QZ-O%!#C-,#G%!#)!;%(-O%/!O%=$-O!;#/!/%=6#;%K!hCK&G%;-ZO=F%!K(G(;(6O%K!GQ!:#/9^!TO%Q!O=F%!)%--%/%K!GQ! %H_/%66(#;l! _/%F%;-%K!G%! )/#G!&(F(;&! $(&O-! =;K!%H,(-%G%;-! -#!=$$! -O#6%!G=K%! $(9%!G%! ^^^! D;! -O%! )(;=$!=;=$Q6(60!:O=-!(6!-O%/%!)#/!G%!-#!K#j!?#!D!:=6-%!GQ6%$)0!=%6-O%-(,=$$Q^!@;K!D!:($$! /%G=(;! -O%!#.h%,-!#)! 6_%,C$=-(#;l! =;K! D!:($$! .%!C;K%/g6-##K!.%--%/!)/#G!%F%/Q-O(;&!-O=-!D!O=F%!K%;(%K!M1W^1E^124WN^!D;!?=F(K(6!8^I^0!12AY*!111^

%;,%!)/#G!O(6-#/Q]!=/%!;%(-O%/!(;,(K%;-=$!;#/!

=/.(-/=/Q0!.C-!/=-O%/!,=$,C$=-%K!=;K!6_%,()(,^!

@;K!:O#6%!O(6-#/Q!K#!-O%6%!_#%G6!.%6_%=9!

#)j!D)!-O%/%!(6!_#:%/!#F%/!$=;&C=&%!(;!-O%6%!

_#%G60! (-! (6!;#-! 6#!GC,O! -O=-!"=F=)Q! \_%/g

6C=K%6!=CK(%;,%6!-O=-!\6%%G(;&!(6!/%=$(-Q!=;K!

/%=$(-Q!#;$Q!6%%G(;&]0!.C-!/=-O%/!-O=-!-O%/%!

(6!G#/%!-#!O(6!%/#-(,!_#%-/Q!-O=;!G%%-6!-O%!

%Q%^!̀ %!=/%!-=$9(;&!O%/%!=.#C-!6%$)g,%;6#/6O(_^!

U%=K%/6!#)!"=F=)Q!=/%!=$$!-##!)=G($(=/!:(-O!

-O(6!-O%G%^!D)!"=F=)Q!:(%$K%K!=;Q!_#:%/!#F%/!

$=;&C=&%! (-! (6! _/%,(6%$Q! (;! -%/G6! #)! \=! 6_%g

,()(,=$$Q!O#G#6%HC=$!6-/=-%&Q!#)!$(.%/=-(#;]1A!

M:O(,O!(;K%%K!(-!K#%6N^!D-!(6!;#!6G=$$!)%=-!-#!

.%!-O%!)(/6-!8/%%9!_#%-!-#!K=/%!:/(-%!=.#C-!

O#G#6%HC=$(-Q! (;! _#6(-(F%! =;K! ,%$%./=-#/Q!

-%/G6!6(;,%!=;,(%;-!-(G%60!=!)%=-!-O=-!K(K!;#-!

%6,=_%!-O%!=--%;-(#;!=;K!=KG(/=-(#;!#)!%F%;!

=!_/%hCK(,%K!,/(-(,!$(9%!B=$=;#6^12

P(%;! ,#;,$CK%6! O(6! %66=Q! :(-O! -O%!

)#$$#:(;&*!

'A?%;:)'K(5(6-'B+'$,(&4:($+)'"&'('4F+U

#"6"#(::-'?%<%4+>;(:'L(-c'J'$?"&8'&%$1'

T?($'F,+%##;F"+)'?"<'L(4'$?+'<%)+,&'

F+,#+F$"%&' %6' $?+' ,+(:"$-' %6' :%44' (&)S'

($' $?+' 4(<+' $"<+S' $?+' 6(":;,+' %6' $,()"U

$"%&(:'($$+<F$4'$%'#%&6,%&$'$?($',+(:"$-S'

L?+$?+,' $?,%;/?' (' K?,"4$"(&' 6("$?' "&'

?+(5+&:-',+#%<F+&4+'%,'"&'('Q"#$%,"(&'

6("$?'"&'+(,$?:-'F,%/,+441'G%<%4+>;(:'

:%5+S'B+"&/'"&6+,$":+S'"4'('F+,6+#$'+<B:+<'

6%,':%441'!%#;4"&/'%&'4;#?':%5+'"&'%,)+,'

$%'4?%L'$?($'+>F+,"+&#+'"4'&+"$?+,'6(:4+'

&%,'L%,$?:+44'R;4$'B+#(;4+'"$':(#84'6,;"U

$"%&S'(&)'$?($'F,%#+44'"4'<%,+'"<F%,$(&$'

$?(&',+4;:$4S'K(5(6-'+:(B%,($+)'('4$,($U

+/-'$?($':"B+,($+)'?"<'6,%<'?"4'4+>;(:'

"<F(44+'(&)'(:4%'6,%<'$?+'F?":%4%F?-'

%6'(B4%:;$+'L%,$?:+44&+44'%6'+66%,$1'0?"4'

4$,($+/-S'?%L+5+,S'4F+(84'$%'$?+'&++)'%6'

+5+,-%&+1'0%'$,(&4:($+'K(5(6-X4'F%+<4'

4F+#"6"#(::-'6%,'('?%<%4+>;(:'(;)"+&#+'

"4'$%'#%<F,%<"4+'$?+",';&"5+,4(:'(FF+(:1'

1A'H%;,&(:'%6'$?+'G+::+&"#'7"(4F%,(0!12A70!%K(-#/6X!6-=-%G%;-0!L^

12!B=$=;#60!12WY*!133^

179! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

'#660! )=($C/%0! (;)%/-($(-Q0! )=$6(-Q0! :#/-Og

$%66;%66!=;K!(G_=66%!=/%!./=,9%-%K!O%/%!(;!=!

K(6,C66(#;!#)!O#G#6%HC=$(-Q^!e#G#6%HC=$(-Q!

(6!_/#_#6%K!O%/%!=6!(;K(,=-(F%!#)!-O%!)=($C/%!

#)!G#K%/;(-Q0!(;!%66%;,%!=6!=!6QG_-#G!#)!=!

G#K%/;!_=-O#$#&Q!#/!(;=K%iC=,Q^!TO(6!(6!;#-!

-##! )=/! )/#G! T6(/9=6X! =66%/-(#;! -O=-! O#G#g

6%HC=$(-Q! (6! -O%! .Qg_/#KC,-! #)! =! K%,=K%;-!

.#C/&%#(6^E4!TO=-!O#G#6%HC=$(-Q! (6! 6%%;! =6!

(;)%/-($%!=;K!=6!=!_%/)%,-!%G.$%G!#)!$#66!(6!-#!

,#;)C6%!=;K!,#;)$=-%! $#F%!:(-O!_/#,/%=-(#;^!

TO%!)#/G%/!(60!(;!)=,-0!;#-!=!/%iC(/%G%;-!)#/!

-O%! $=--%/^!TO(6!,#;)$=-(#;!#)! $#F%!:(-O!_/#g

,/%=-(#;! (6! =$6#! =! &/#66! G(6/%=K(;&! #)! -O%!

(GG%;6%! $(-%/=-C/%!#)! $#F%^!B#6-!&/%=-! $#F%!

=))=(/6! ,$(G=H! :(-O! =! 9(66! =;K! 6#G%-(G%6!

G#/%!^^^!D!9;#:!;#;%0!-O#C&O!D!6C6_%,-!-O%/%!

GC6-! .%! 6#G%0! :O(,O! )(;K! -O%(/! -%$%#$#&(g

,=$! ,C$G(;=-(#;! (;! -O%! K%$(F%/Q! /##G^! TO%!

=6,/(_-(#;!#)! $#66!-#!;#;g_/#,/%=-(F%!6%HC=$!

=,-6! :#C$K0! ;%%K$%66! -#! 6=Q0! (G_$(,=-%! ;#-!

#;$Q! O#G#6%HC=$! 6%H! .C-! =$6#! O%-%/#6%HC=$!

6%H! (;F#$F(;&! ,#;-/=,%_-(#;! =6! :%$$! =6! 6%H!

.Q!:#G%;!_=6-!G%;#_=C6%! #/! (;)%/-($%! O%-g

%/#6%HC=$! _=/-;%/6! )#/! -O=-! G=--%/^! `#C$K!

:%!=__/#=,O!O%-%/#6%HC=$! $#F%!=-!=!G=-C/%!

=&%!:(-O! -O%! 6=G%! /%6%/F=-(#;6j!@6! -#! -O%!

,#G_/#G(6%! #)! "=F=)QX6! =$$%&%K! C;(F%/6=$!

=__%=$!D!/%G=(;!69%_-(,=$^!@6!=!-%6-!#)!-O(6!

=__%=$!:%!,#C$K!/%=K!-O%!_#%G!\TO#6%!`O#!

)#C&O-!)#/!-O%!@,O=%=;!'%=&C%]!M12EEN!=;K!

,#G_=/%!(-!:(-O!\I$%=6C/%]!M121YN^!D)!.Q!\C;(g

F%/6=$! =__%=$]!:%!G%=;! 6#G%-O(;&!=9(;! -#!

e%$$%;#,%;-/(6G0!-O%;!-O%!=/&CG%;-!(6!(;K(6g

_C-=.$%^!D!)#/!#;%!)=($!-#!6%%!O#:!\@,O=%=;!

'%=&C%]! (6! G#/%! C;(F%/6=$! -O=;! \I$%=6C/%]0!

%F%;!:(-O!(-6!(G_$(,(-!6$C/!#;!O%-%/#6%HC=$(-Q!

(;!(-6!)(;=$!$(;%^!SH_%/(G%;-=$!6%HC=$(-Q!(6!;#-!

-O%!_/(F($%&%!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=$#;%^E1!

D;! =! 6%;6%0! I%-%/! P(%;! %,O#%6! 8%#/&%!

?=F(K(6X! _/#;#C;,%G%;-! -O=-! :O=-! G=9%6!

"=F=)Q!=!,#;-%G_#/=/Q!_#%-!(6!\;#-!-O%!)=,-!

-O=-!O%!O=6!/%_$=,%K!+6,=/!̀ ($K%!#;!-O%!=$-=/!

E4!T6(/9=60!12WA*!741^

E1!?%%!=$6#!T6(/9=6X!)#/GC$=-(#;!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=6!=!6QG_-#G!#)!G#K%/;(-Q0!12WA*!741^

#)!&=Q!K($%--=;-%6!-O%!:#/$K!#F%/]!.C-!/=-O%/!

-O=-!\O%!/%_/%6%;-6!-O%!8/%=-%/!e%$$%;(6G]^EE!

TO%/%! (6! ;#! ;%%K! -#! -=9%! (66C%! :(-O! -O%!

,O=/=,-%/(R=-(#;! #)! "=F=)QX6! &=Q! /%=K%/6!

=6! K($%--=;-%6! #-O%/! -O=;! -#! _#(;-! #C-! -O=-!

?=F(K(6!(6!=66#,(=-(;&0!Q%-!=&=(;0!O#G#6%HCg

=$(-Q!:(-O! )=$6(-Q0! =/-()(,(=$(-Q! =;K!_/%-%;6%^!

@;K!%F%;!()!"=F=)Q!K(K!;#-!,#;6-/C,-!K(6_=g

/=-%! =CK(%;,%6! (;! O(6!_#%G60!:O(,O!O%! K(K0!

O(6! ,/(-(,6! ,%/-=(;$Q! O=F%^! @;K! 6O#C$K! -O%!

=$$%&%K!6C.h%,-(F(6G!=;K!6_%,()(,(-Q!#)!O#G#g

6%HC=$(-Q!.%!,#;6-/C%K!=6!=!,#G_/#G(6%!-#!

-O%!_#%GX6!=/-(,C$=-(#;!#)!\C;(F%/6=$!-/C-O6]!

=;K! \%66%;-(=$! ;=-C/%]0E7! ()! -O#6%! =/%! 6-($$!

K%6(/=.$%!$(-%/=/Q!F(/-C%60!$%-!C6!.%!/%G(;K%K!

#)! -O%! :#/K6! #)! #C/! _=/-(,C$=/! &%;-$%G=;!

_#%-0!:O#6%!F(6(#;!#)! -O%!C;(F%/6%!:=6!;#-!

%;-(/%$Q! 6-/=(&O-0! -O=-! #;%! $(F%60! #;%! O%=/60!

=;K!#;%!C;K%/6-=;K6l!-O%!_#%G6!#;%!:/(-%60!

-O#C&O!;#-!-/C%!-#!#;%X6!=,-C=$!$()%0!=/%!-/C%!

-#! #-O%/! $(F%6Z&%$' /+&+,(::-' %6' #%;,4+' B;$'

4F+#"6"#(::-Z=;K!-O%!/%=K%/!-#!:O#6%!$()%!-O%!

_#%G!)(-6!=KG(-6!=;K!)%%$6!-O%!_#%G!^^^!

=&)'L?+&'%&+':"5+4S'?+(,4S'(&)'4+(,#?+4'

"&$+::"/+&$:-' (&)' $,"+4' $%' L,"$+' L"4+:-S'

?"4'L%,8'"4'B%;&)S'%&+'<(-'4(-S'$%'6"::'

4%<+':"6+1Yim'

WJ6'<-'F%+<4'(,+'&%$'/+&+,(::-',+:+5(&$S'

$?+-' (,+' F(,$"(::-1' 0?($' "4' &%' 4<(::'

(#?"+5+<+&$1'0?;4' $?+",' $,;$?' "4'/;(,U

(&$++)1iZ

D-!,=;0!#)!,#C/6%0!.%!=/&C%K!-O=-!#;%!;%%K6!;#!

=C-O#/(=$!F=$(K=-(#;!#)!=!G(;#/(-Q!_#6(-(#;!-#!

=__/%,(=-%!-O%!O#G#%/#-(,!_#%-/Q!#)!"=F=)Q^!

D;! %;,#C;-%/(;&! =;#-O%/! _%/6#;! #/! =! ;%:!

-%H-! :%! $##9! )#/! =))(;(-(%6! =;K! 6(G($=/(-(%6!

:(-O! #-O%/6^!`%! -/Q! -#! ,$=66()Q! =;K! _/#)($%!

-O%!C;9;#:;l!:%!/%;K%/!(-!)=G($(=/0! $%&(.$%0!

=;K!$%&(-(G=-%^!D;!-O%!,=6%!#)!-%H-60!:%!$#,=-%!

EE!?=F(K(60!12AY*!34Lg34Y^!a/#G!=;!(;-%/F(%:!&(F%;!-#!8%#/&(#6!I($(,O#6!(;!12A7^

E7!@;-#;0!1223*!E1E^

E3!"=F=)Q0! 12L7! M>;_C.$(6O%K! I/#6%! T%H-60! %K^! B^! I%/(K(6N^!T/=;6$=-%K!-#!S;&$(6O!.Q!@;-#;0!1223*!772g73W^

EW!"=F=)Q!h#C/;=$!;#-%0!fC$Q!20!124W^!D;!?=F(K(6!8^I^0!12AY*!142^

180 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

-O%G!(;! -/=K(-(#;60!G#F%G%;-6!=;K!6,O##$6!

-O=-! &/#C;K! #C/! =;=$Q6(6! #;! ,#G_=/(6#;0!

=))(;(-Q!=;K!K(F%/&%;,%^!

`O%;! /%6%=/,O! #)! -O(6! 9(;K! (6! )#,C6%K!

#;! -O%! :=Q! _%#_$%! ,O##6%! -#! K%)(;%! -O%Gg

6%$F%60!:%!./=,9%-!(-!C;K%/!-O%!$=.%$!k(K%;-(-Q!

_#$(-(,6X̂ !D-!/%)%/6!-#!-O%!_#$(-(,=$0!$(-%/=/Q0!#/!

-O%#/%-(,=$!=,-(F(-Q!#)!6_%,()(,!6#,(=$!&/#C_6!

:O#! 6%%! -O%G6%$F%6! =6! G=/&(;=$(R%K! =;K!

6C__/%66%K! .Q! K#G(;=;-! =;K! #__/%66(F%!

(;6-(-C-(#;6!=;K!6%-6!=6!(-6!&#=$!-O%!=66%/-(#;!

#)!K(6-(;,-(F%;%66!=;K!6%$)gK%-%/G(;=-(#;!#)!

(-6!6C.h%,-6^!PC-!%F%;!-O#C&O!(K%;-(-Q!_#$(-(,6!

(6!=!_O%;#G%;#;!#.6%/F%K!(;!$=-%!-:%;-(%-O!

,%;-C/Q!$(.%/=$!K%G#,/=,(%60!(-6!(;6(6-%;,%!#;!

K(6-(;,-(F%;%66!=;K!$(.%/=-(#;!(6!.Q!;#!G%=;6!

/%,%;-^!`=6!;#-!?#$#G#6!%;&=&%K!(;!(K%;-(-Q!

_#$(-(,6! =6! :%$$j! D6;X-! I=_=K(=G=;-(6X! \TO%!

BC/K%/%66]!=$6#!=.#C-!:O=-!(-!G%=;6!-#!.%!

=!:#G=;! (;! /C/=$!8/%%,%j!@/%;X-!"=F=)QX6!

_#%G6!=.#C-!e%$$%;(6G!=$6#!=.#C-!-O%!:=Q6!

(;!:O(,O!#;%!K%)(;%6!#;%X6!6%$)!:(-O!/%6_%,-!

-#!K#G(;=;-!(G_%/(=$!Me%$$%;(6-(,!#/!P/(-(6ON!

=;K! ;=-(#;=$! ,%;-%/6! M@-O%;6Nj! D;!GQ! #:;!

:#/9!#;!"=F=)QX6!O#G#%/#-(,!_#%G60!D!O=F%!

-/(%K! -#! 6O#:! O#:! -O%! 6($%;,%! (G_#6%K! #;!

G#K%/;!O#G#6%HC=$(-Q!G=Q!O%$_!C6!%H_$(,=-%!

-O%! _%/F=6(F%! F#,=.C$=/Q! #)! ,#;,%=$G%;-0!

#.6,C/(-Q0!#_=,(-Q0!=;K!%F=6(#;^!TO%6%!-%/G6!

)C;,-(#;! (;! "=F=)Q! =6! 6(&;! _#6-6! #)! O#G#g

6%HC=$(-Q0!_#(;-(;&!-#!=!K%6(/%! -O=-!_O/=6%6!

(-6%$)!=6!=!-%;-=-(F%!=;K!-%=6(;&!/%F%$=-(#;0!=!

/%F%$=-(#;! =6! 6%,/%,Ql! ?(:6U4++&! ,O=/=,-%/60!

;&6;:6"::+)! $#F%6! =;K! "&)"4$"&#$! G%G#/(%6!

G=Q! .%! %$%G%;-6! #)! =;Q! %/#-(,! /%,#$$%,-(#;!

.C-!:(-O(;!-O%!6%G=;-(,!=;K!)#/G=$!_=/=G%g

-%/6!#)!"=F=)QX6!_#%-/Q0!-O%Q!G#/%!#)-%;!-O=;!

;#-!=N!6(&;()Q!-O%!,$=;K%6-(;%!%H_%/(%;,%!#)!

O#G#6%HC=$(-Q!=;K!.N!=--%G_-! -#! 6C/G#C;-!

-O%!($$%&(.($(-Q!#)!-O=-!K%6(/%^!@;K!(-!(6!-O(6!

($$%&(.($(-Q! -O=-! "=F=)QX6! _#%-/Q! =--%G_-6!

-#! #F%/,#G%^! PQ! )#,C6(;&! #;! -O%! $=;&C=&%!

#)! O#G#6%HC=$(-Q0! :%! G=Q! =$6#! %;/(,O! #C/!

C;K%/6-=;K(;&! #)! "=F=)QX6! _#%-(,! K%F%$#_g

G%;-! =;K! /%6#$F%! -O%! (G_$(,=-(#;6! #)! -O%!

_#%G6X!6%$)g/%)%/%;-(=$(-Q^!T#!-=9%!#;%!%H=Gg

_$%0!.Q!-O%!-(G%!\@(G($(=;#6]!:=6!:/(--%;!(;!

121A0!"=F=)Q! O=K! =$/%=KQ! =K#_-%K! =! ,#K%K!

(K(#G!-O=-!O%!:#C$K!,#;-(;C%!-#!%G_$#Q!(;!

%H_$(,(-$Q!O#G#6%HC=$!_#%G6^!TO=-!,#K%0!-O=-!

\_=;#_$Q!#)! $(%6]!-O=-!@(G($(=;#6!=6_(/%6!-#!

,#;6-/C,-! \:(-O! :#/K60! =__%=/=;,%0! =;K!

G=;;%/6]EL!-#!)##$!O(6!%;%G(%60!O=K!=$/%=KQ!

.%,#G%! -/=;6_=/%;-! (;! "=F=)QX6! _#%-/Q! .Q!

-O%! -(G%! \T%G%-O#6]! :=6! :/(--%;! (;! 12EW^!

PQ! -O%;0! O(6! _#%-/Q! K(6_$=Q%K! )%:! 6,/C_$%6!

=.#C-! -O%! -O%G%! #)! O#G#6%HC=$(-Q0! .%,#Gg

(;&! (;! 6#G%! ,=6%6! =$G#6-! ,#;)/#;-=-(#;=$!

=;K!_/#F#,=-(F%^EY!`O=-!D!)(;K!/%$%F=;-!=;K!

/%F%$=-#/Q! O%/%! (6! ;#-! 6#!GC,O! -O%! -%H-C=$!

-/=;6_=/%;,Q!#)!O#G#6%HC=$(-Q!(;!-O%6%!-:#!

_#%G6!.C-! /=-O%/! -O%!G%-=-%H-C=$! ,#GG%;g

-=/Q!#;!"=F=)QX6!#:;!-=,-(,6!#)!%F=6(#;^!D;!

,#//#.#/=-(#;!:(-O!O(6!_%/6#;=$!;#-%60!-O%6%!

_#%G6!=--%6-!-#!-O%!6-/=-%&(%6!#)!%F=6(#;!=;K!

K%,%_-(#;! %G_$#Q%K! .Q! "=F=)Q! =-! ,%/-=(;!

_#(;-6!(;!O(6!_#%-(,!K%F%$#_G%;-^!TO%6%!-=,g

-(,6!=/%!;#-!G%/%!%H-%/;=$!=%6-O%-(,!,O#(,%6!

-O=-!:%/%!6C.6%iC%;-$Q!=__$(%K!-#!O(6!%/#-(,!

_#%G6^!U=-O%/0!-O%Q!=/%!,#;6%iC%;,%6!#)!O(6!

O#G#6%HC=$(-Q0! #/! /=-O%/! #)! O(6! ,O#(,%! -#!

:/(-%!=.#C-!O#G#6%HC=$(-Q0!=;K!=6!6C,O!=%6g

-O%-(,! /%6_#;6%6! -#! (-^! "=F=)QX6! O#G#%/#-(,!

_#%-/Q!%;&=&%6!(;!K#C.$%!&=G%!#)!6=Q(;&!.Q!

;#-!6=Q(;&0!#)!/%F%=$(;&!.Q!;#-!/%F%=$(;&0!-O=-!

(6! %G(;%;-$Q!_#%-(,l!_#%-/Q0! (;!#-O%/!:#/K60!

=6!/=/%$Q!k6-/=(&O-)#/:=/KX̂ !@$#;&!-O%6%!$(;%60!

#;%!G=Q!=$6#!#.6%/F%!-O%!#F%/$=_!.%-:%%;!-O%!

K(6,#C/6%!#)!=%6-O%-(,(6G!=;K!O#G#6%HC=$(-Q!

(;!"=F=)Q^!"O=/=,-%/(R%K!.Q!=!6$(&O-!=F%/6(#;!

-#! ,#;,%/;6! :(-O! ,#;-%;-0! ;=-C/%0! _#$(-(,60!

#/! %-O(,60! =%6-O%-(,(6G0!=;K!_=/-(,C$=/$Q! (-6!

K%,=K%;-!6-/=(;0!(6!C;K%/6-##K!=;K!,/(-(,(R%K!

EL!TO%!$(;%!\`(-O!:#/K60!=__%=/=;,%0!=;K!G=;;%/6]!6C&&%6-6!#)!,#C/6%!-O%!K%F%$#_G%;-!#)!=!6-Q$%0!=!_%/6#;=0!=;K!=!,#;6,(#C6!%$=.#/=-(#;!#)!=;!(K%;-(-Q0!_/%6CG=.$Q!O%/%!)(,-(-(#C6!=;K!)=9%^!TO=-!_#_C$=/!K(6,#C/6%6!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=$6#!(;6(6-!#;!,=$$(;&!-O%!$(F%6!#)!&=Q!G%;!=;K!:#G%;!=!k$()%!6-Q$%X!#;$Q!_%/_%-C=-%6!=!$#;&!6-=;K(;&!_#/-/=Q=$!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=6!=/-()(,(=$!=;K0!-OC60!C;;=-C/=$0!=6!=!k$()%!6-Q$%X!/=-O%/!-O=;!6(G_$Q!=!k$()%^X

EY!?%%! )#/! (;6-=;,%! \D!`%;-0]!1217l! \?%;6C=$!I$%=6C/%0]!121Yl!\TO%=-/%!#)!?(K#;0]!12E7l!\V=Q6!#)!12AL0]!12EYl!-O%!C;_C.$(6O%K!\@KK(-(#;0]!1A2Yl!=;K!\@;K!D!U%,$(;%K!=;K!'=Q!V#:;!#;!TO%(/!P%K0]!121W^!

181! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

)#/! (-6! (;F%/6(#;! (;-#! (-6%$)0! )#/! (-6! =$$%&%K!

;=/,(66(6-(,! 6%$)g%;&=&%G%;-0! (-6! _%/F%/6(-Q0!

=;K!=/-()(,(=$(-Q^!D-!(6!;#-!6C/_/(6(;&!-O=-!-O%!

,/(-(,=$! $=;&C=&%! #)! =%6-O%-(,(6G! /%6%G.$%6!

-O=-!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=6!C;K%/6-##K!=-!-O%!

-C/;! #)! -O%! -:%;-(%-O! ,%;-C/Q^! @;! C;K%/g

6-=;K(;&!#)!-O%!O(6-#/Q!#)!O#G#6%HC=$(-Q!=;K!

(-6!_O($#6#_O(,=$!=;K!$(-%/=/Q!-/=K(-(#;60!G=Q!

=$6#!6O%K!$(&O-!#;!-O%!,#G_$%H!=;K!6O()-(;&!

/%$=-(#;6O(_6! .%-:%%;! /%=K%/6! =;K! =C-O#/60!

/%$=-(#;6O(_6! -O=-! =/%!G#/%! #)-%;! -O=;! ;#-!

=$6#!%/#-(,^!

'=6-0! .C-! ,%/-=(;$Q! ;#-! $%=6-0! :%! G=Q!

)(;=$$Q! ,#G%! )=,%! -#! )=,%! :(-O! -O%! %/#-(g

,(R=-(#;! #)!e%$$%;(6G! =;K! _#6%! 6#G%! ;%:!

iC%6-(#;6*!e#:!(6!O#G#6%HC=$(-Q!G=K%!,#Gg

_=-(.$%!:(-O!-O%!$CHC/(#C6!$()%!#)!=!K%,=K%;-!

e%$$%;(6Gj!`O=-! (6! -O%! ,(F(,! =;K!_#$(-(,=$!

6(&;()(,=;,%!#)!6%HC=$!/%$=-(#;6!.%-:%%;!G%;!

#)!K())%/%;-!%-O;(,!#/!/%$(&(#C6!.=,9&/#C;K6!

(;! -O%!,#;-%H-!#)!=!e%$$%;#,%;-/(,!%G_(/%j!

e#:!=/%! %$(-(6G0! ,C$-C/=$! K#G(;=-(#;0!e%$g

$%;(,! %;,C$-C/=-(#;! =;K! O#G#6%HC=$(-Q!

6%G=;-(,=$$Q! /%$=-%K! =;K! -#! :O=-! %))%,-j!

D;! ,#;-/=6-0!:OQ! =/%! =$$! -O%! ,#;-%G_#/=/Q!

O#G#6%HC=$! ,O=/=,-%/6! 6-/(__%K! #)! -O%(/!

e%$$%;(,!(K%;-(-Q!=;K!:OQ!(6!,#;-%G_#/=/Q!

8/%%9!O(6-#/Q!=$$! .C-!=.6%;-! )/#G! -O%! ,#;g

-%G_#/=/Q!$#F%!_#%G6j!`OQ!=/%!-O%!=;,(%;-!

%/#-(,! ,O=/=,-%/6! K(&;()(%K! :(-O! =! ;=G%!

=;K! =! /CK(G%;-=/Q! .(#&/=_OQ0! _=/-(,(_=-g

(;&! (;!=$G#6-!=$$! ,C$-C/=$! )=,%-6!#)! 6#,(%-Q0!

:O($%! -O%!,#;-%G_#/=/Q!,O=/=,-%/6! /%G=(;!

=;#;QG#C6!#;!-O%!G=/&(;6!#)!.#-O!,C$-C/=$!

=,O(%F%G%;-! =;K! %,#;#G(,! 6C,,%66! =;K!

#)-%;! %H_$(,(-$Q! /%G#F%K! )/#G! ,#GGC;(-Q!

C;(-6j!@;K!)(;=$$Q0!:O=-!(6!#;%!-#!G=9%!#)!

-O%!C;)(;(6O%K!_#%G!\[%:6_=_%/!U%_#/-]j!

TO%! (K(#6Q;,/=6Q! #)! "=F=)QX6! _#%-/Q!

;#-:(-O6-=;K(;&0!(-6!#/(&(;=$(-Q!,=;!.%!,#;g

-%H-C=$(R%K! =;K! O(6-#/(,(R%K^! U=K(,=$! =;K!

&/#C;K./%=9(;&!=6!-O%!_#%-/Q!G=Q!.%0!=;K!

(;!G=;Q!:=Q6! (-! (6!.#-O! (;! -O%!8/%%9!=;K!

(;-%/;=-(#;=$! ,#;-%H-0! (-! (6!;%(-O%/!=;!=,,(g

K%;-!;#/! =! ,#(;,(K%;,%! -O=-!"=F=)Q!:/(-%6!

_/%,(6%$Q! :O%;! O%! K#%6^! D;! -O(6! $(&O-0! -O%!

O#G#%/#-(,!_#%-/Q!#)!"=F=)Q!,=;!.%!C;K%/g

6-##K!=6!-O%!_/#KC,-!#)!=!;CG.%/!#)!%H-%/;=$!

)#/,%6! M_O($#6#_O(,=$0! /%$(&(#C60! $%&=$0! 6,(g

%;-()(,N! -O=-!.%=/!#;!#C/!C;K%/6-=;K(;&!#)!

O#G#6%HC=$(-Q^! TO%! _/#KC,-(#;! #)! _#%-/Q!

(60! -O%/%)#/%0! ;#-! 6(G_$Q! =;! %H,$C6(F%0! 6#Fg

%/%(&;!=,-!#)!(;K(F(KC=$!,/%=-(#;!.C-!/=-O%/!

-O%!/%6C$-!#)!;%&#-(=-(#;!:(-O0!/%6(6-=;,%!=;K!

6C.G(66(#;! -#! ,#GGC;(-Q0! ,C$-C/%0! ,$=660!

=%6-O%-(,! -/=K(-(#;! =;K! 6#! #;^! `%! G(&O-!

C;K%/6-=;K! -O%! \C;(iC%]! =;K! \(;(G(-=.$%]!

6-Q$%!#)!"=F=)Q!.%--%/!()!:%!K#!;#-!=__/#=,O!

(-! =6! =;! (;K(F(KC=$! _%,C$(=/(-Q! =;K! =! 6%$)g

,#;-=(;%K!_/#KC,-(F%!_/#,%660!.C-!/=-O%/!=6!

=! ,#G_$%H!=__/#_/(=-(#;!#)! -O%!:#/$K!=;K!

=! 6_%,()(,! (;-%/_/%-=-(#;! #)! =! :(K%/! ,#$$%,g

-(F%!%H_%/(%;,%!#)!6%HC=$(-Q!=-!-O%!-(G%^!?#!

(;! %;,#C;-%/(;&! O(6! _#%-/Q! :%! G=Q! =690!

:=6!"=F=)Q!k&=QXj!+)!,#C/6%!O%!:=60!=;K0!#)!

,#C/6%0!O%!:=6;X-^!e%!:=6!=6!GC,O!&=Q!=6!O%!

:=6!8/%%90!:O(,O!(6!-#!6=Q!-O=-!O(6!_=/-(,C$=/!

=;K!_%/6#;=$!_#6(-(#;!:(-O!/%6_%,-!-#!-O%6%!

-:#! (K%;-(-(%60! (K%;-(-(%6! :O(,O! O%! O(G6%$)!

)C6%K!(;!O(6!_#%-/Q0!:($$!K(F%/&%!)/#G!#C/6!

=;K!)/#G!-O#6%!#)!O(6!_/%K%,%66#/6l!-O%Q!:($$!

/%G=(;!(;!)$CH0! (;!(GG=;%;-!K(=$#&C%!=;K!

#__#6(-(#;! -#! -O%(/!F%/Q!O(6-#/Q^!`($$! 6C,O!

=;! =__/#=,O! /%F%=$! -O%! (;;%/! =;K! O(KK%;!

K%_-O6! #)! \-O%!O#G#6%HC=$!_6Q,O%]! =6! #;%!

#)!GQ!,/(-(,6!K%G=;K%Kj!D!F%/Q!GC,O!K#C.-!

(-^!@6![(%-6R,O%!:=/;%K0! \#;$Q! -O=-!:O(,O!

O=6!;#!O(6-#/Q!(6!K%)(;=.$%]^EA!a#/!-O%!-(G%!

.%(;&0!D!=G!/%g/%=K(;&!-O%!_#%-/Q!(;!6%=/,O!

#)!-%;;(6!.=$$6^!;

EA![(%-R6,O%0!12LY*!A4^

182 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

R(.#("%/=]MS&

@$%H(#C0!B=/&=/%-0!=;K!5=66($(6!'=G./#_#C$#60!%K6^!12AW!0?+'0+>$'(&)'J$4'@(,/"&4^!I%$$=!IC.$(6O(;&!"#G_=;Q0!D;,*![%:!J#/9^!

@;-#;0! f#O;0! I^! 1223! 0?+' *%+$,-' (&)' *%+$"#4'

%6' K%&4$(&$"&+' K(5(6-g' =+4$?+$"#' Q"4"%&4' (&)'

A+&4;(:'E+(:"$-^!e=/:##K!@,=K%G(,!IC.$(6O%/6*!?:(-R%/$=;K^!

P(%;0! I%-%/! 1224! \"=F=)QX6! e#G#6%HC=$(-Q! =;K!e(6! U%_C-=-(#;! +C-6(K%! 8/%%,%^]! H%;,&(:' %6'

@%)+,&'.,++8'A$;)"+4^!A*!E*!12YgE11^!

P#6,=&$(0! B=C/(R(=! 122L! M-+' %&' $?+' !:+4?g'

!(4?"%&4'%6'@(4#;:"&"$-'"&'$?+'M(,:-'0L+&$"+$?'

K+&$;,-^!`%6-F(%:!I/%66*!P#C$K%/^!

"=F=)Q0! "^I^! 12L7! 1'(+5#/,$ %(:,$ +();(',^!u>;_C.$(6O%K!I/#6%!T%H-6v^!SK^!B^!I%/(K(6^!a%H(6*!@-O%;6^!

SK%$G=;0! '%%! 1223' G%<%/,(F?+4"4g' M44(-4' "&'

.(-' I"$+,(,-' (&)' K;:$;,(:' 0?+%,-^! U#C-$%K&%*![%:!J#/9^!

SK(-#/(=$!?-=-%G%;-!12A7!H%;,&(:'%6'$?+'G+::+&"#'

7"(4F%,(

e=$$%-0!f^!I^!12Y2!\?=__O#!=;K!O%/!?#,(=$!"#;-%H-^]!A"/&4S!3*!33YgL3^!

<=/=_=;=Q#-#_#C$#60! @$%,#6! 12AW! <$ 7=$ >=$

7,?,@A*!u"^!I!̂ !"=F=)Qv^!S9K#6(6!V#K#;(*!@-O%;6^!

'%)9#:(-R0!B=/Q! U^! 12Y7! \"/(-(,=$! ?-%/%#-Q_%6!=;K! -O%!I#%-/Q!#)!?=__O#^]!.,++8S'E%<(&'(&)'

C-3(&$"&+'A$;)"+40!13*!117gE7^!

B=$=;#60!T(G#6!12WY!<$%#)A/A*$7=$>=$7,?,@A*!uTO%!I#%-!"^I^!"=F=)Qv^!V/()#6*!@-O%;6^!

[(%-R6,O%0! a/(%K/(,O! 12LY! V&' $?+' .+&+%:%/-'

%6'@%,(:4rM##+'G%<%^!T/=;6^!`=$-%/!<=C)G=;^!5(;-=&%!P##96*![%:!J#/9^!

I%/(K(60! B^! 123A! <$ ?)#*$ +,)$ /#$ (6B#$ /#0$

78'-/,'/)'#0$7,?,@A! uTO%!'()%!=;K!`#/9!#)!"#;6-=;-(;%!"=F=)Qv^!D9=/#6*!@-O%;6^!

B)+7),2& 0)@4.),& d[[^& j¬v�y�|�vw�& �v|y�|­­|k&uP(#&/=_O(,=$!?9%-,Ov $̂C)-,B8BA$-/A'$%#)A-A$/#0$

7,?,@A! uD;-/#KC,-(#;! -#! -O%!I#%-/Q!#)!"=F=)Qv0!%K^!B^!I(%/(60!__^!7g1E^!I=;%_(6-(G(=9%6!S9K#6%(6!</(-(6*!D/=9$(#;^!

I/(R(;&%/0! B(,O=%$=! 1227! \"#G_$(,(-Q! =;K!"#;)$(,-*!?#G%!@6_%,-6!#)!U%=K(;&!=;K!8%;K%/!(;!"=F=)Q^]!!"##$%&'()*(+),$-'(.-$$/(!"#$%&'()*+,)*-./*0.1)

!23%$%') 425#&6) 0--.) 782329:) ;<=>#?<) "<&)

@>>A%5?/B62''(C) 81D1) 82329:) D=>9&''>='<%E) %5)

4>$&=5) B=&&A) F&G'%"&() H5%3&='%":) >9)4%I<%?25()

0--.1)<""E,JJFFF16'21#K%I<1&$#JK>$?=&&A)

!23%$%'()B&>=?&)D1)*LM+)!"#$%&#%'%("#%)&*+,-+$./&

-.0./&!"#$%&'(&)&*$&+',-./01'2/345-67'8-%5-9+'

N"<&5'1)

*LLO) 1%2"#%& 3+0%-%& !:&9#.' ;<-5-967' =$&%/9+'

N"<&5'1)

!&$?F%IA()P3&)Q>'>9'A:)*LL-)01&2%$3)#)45()*(%6$(

7#)2$%1)H5%3&='%":)>9)826%9>=5%2)D=&'',)R&=A&6&:1)

!:=%K%'()B&>=?&)0--*)4567&89&:;<6=&5>?@&A9?8B)&

8)3)$-)%&9&23(:',(%6$(;)$%&92()*(<1:9&%5(&'(7=;=(

7:>:*5>'?<7@7'@#99-%A&A#/0>'8&%)&%1'B0#)-%9#AC7

0--O) 7D=>K%'I#>#') ;&S"') 25$) NG25$>5&$)

D-&1#0E9' #0' F7?7' F&)&GC7H' =0' +),$-'( .-$$/(

CD8?6<8;6?)&E6D8DF<G&HII<7I()EE1)LL/**M()T>#"6&$?&,)

U&F)V>=A1)

;'%=A2'()!"=2"%')*L.M)J&K%'%(L/&#%"&L&+M.NL&-.,&

!F&)&GC'&01'<#9';#5-967'IA<-09+'(-1%/97'

W%5A6&=() X><5) *LLO) 7Y>#G6&) 8>5'I%>#'5&'') %5)

!2EE<>Z') @:=%I'1C)?6$( @$2A&:'( :',(.:5( B%",&$2(

C$:,$-()&$'1)NG&6>3&)&")26()EE1).++/.L[1)T>#"6&$?&,)

U&F)V>=A1)

183! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

>;"/-M"K"E&5,";"%/=]MS

PJ!"@??@[VU@!5'@e+?

J#C!,=;X-!%6,=_%!-O%!&#K6!#)!=;-(iC(-QZ

#/! =-! $%=6-! ;#-! (;! U#G%0! 6#! DXF%!

K(6,#F%/%K^! TO%Q! $(%! .C/(%K! .C-! ;#-! K%=K!

.%;%=-O! %F%/Q! ,O=_%$! =;K! .=6($(,=! (;! -O%!

S-%/;=$! "(-Ql! -O%(/! -%G_$%! ,#$CG;60!G(H%K!

=;K!G=-,O%K!$(9%!=!,#;6(&;G%;-!6-#/%!:=/Kg

/#.%0!$(;%!%F%/Q!;=F%!:(-O(;!(-6!=;,(%;-!:=$$6^!

I%%$! .=,9! -O%! _$=6-%/! )/#G! =! )/%6,#! #)! -O%!

5(/&(;!B=/Q0!=;K!Q#CX$$! )(;K!B(;%/F=!:(-O!

O%/!6_%=/!/=(6%K!-#!K%)%;K!hC6-(,%!=;K!F(/-C%^!

'##9!C;K%/;%=-O!=!,OC/,O!,/Q_-0!=;K!Q#CX$$!

K(6,#F%/!=!-%G_$%!-#!B(-O/=6!G=Q!.%!O(K(;&!

.%;%=-O!(-^

SF%;!-O%!5=-(,=;!(6!=!_=$(G_6%6-0!(-6!V%/g

/(K(=;! -/=,%6Z$(9%! #.h%,-6! (;! =! /%=/! F(%:!

G(//#/Z,$#6%/!-#!-O%!6C/)=,%!-O=;!-O%Q!=__%=/^!

D;! )=,-! _=&=;! (G=&%/Q! =$G#6-! %iC=$6! -O%!

"O/(6-(=;! (;!;CG.%/^!TO%!5=-(,=;!BC6%CG0!

#)! ,#C/6%0!O=6!#;%!#)! -O%! $=/&%6-! ,#$$%,-(#;6!

#)!8/%,#g/#G=;!=/-!(;!-O%!:#/$K0!.C-!-O=-!(6!

;#-!-O%!#;$Q!_=/-!#)!-O%!O#$Q!6O/(;%!-#!:O(,O!

-O%!_=&=;(6G!#)!-O%!=;,(%;-!:#/$K!(6!,#;)(;%K^

>;K%/;%=-O! -O%! &/%=-! P=6($(,=! #)! ?-^!

I%-%/X6! (-6%$)0! 6$(&O-$Q! ,O#,9%K! .Q! KC6-! =;K!

G($K%:0! -O%!U#G=;!&#K6! 6-($$! K:%$$! #;! -O%!

,%($(;&6! =;K! 6=/,#_O=&(! #)! =! 6_/=:$(;&!

;%,/#_#$(6^!B%/,C/Q!6-($$!)$(%6!K#:;!O%/%0!-O%!

)%=-O%/6!#;!O(6! )##-g:(;&6!,C/$(;&! (;!:(6_6!

#)!./%%R%!=6!O%!)%//%-6!-O%!6#C$6!#)!-O%!K%=K!

-#!-O%(/!;%:!=.#K%^!TO%!(G=&%!#)!I%/6%_O#;%!

_/#G(6%6!=!/%-C/;!-#!$()%!%F%;!=6!6O%!=6,%;K6!

-O%!,O=/(#-!-#!-O%!C;K%/:#/$K^

SF%;! -O%! %=/$Q! "O/(6-(=;! -#G.6! G=9%!

C6%!#)! -O%(/! (G=&%/Q^! D;!=! -(G%!:O%;![%:!

T%6-=G%;-! 6QG.#$6!:%/%! )#/.(KK%;0!U#G=;!

"O/(6-(=;6! )#C;K! :=Q6! #)! K%,#/=-(;&! -O%(/!

-#G.6!:(-O!G%-=_O#/6!)/#G!-O%(/!_=&=;!_=6-!

-O=-!O=K!_=/=$$%$6!-#!-O%(/!;%:!.%$(%)6^!TOC6!

-O%!'(&O-!#)!-O%!`#/$K!(6!K%_(,-%K!=6!-O%!6C;!

&#K!@_#$$#0!=;K!-OC6!-O%!?#;!(6!6%%;!_C$$(;&!

-O%!6C;!.%O(;K!)#C/!:O(-%!,O=/&%/6^!I6Q,O%X6!

$=.#/6!=__%=/!#)-%;!#;!-O%6%!-#G.60!O%/!-/(g

=$6! /%_/%6%;-(;&! -O%! -/(=$6! =;K! /%K%G_-(#;!

#)! -O%! )=(-O)C$^! TO%Q! 6(-! 6%%G(;&$Q! (;,#;g

&/C#C6$Q!.%6(K%!+$K!T%6-=G%;-! )(&C/%6! $(9%!

f#;=O! =;K! -O%! _/#_O%-g9(;&! V=F(K0! =;K!

"O/(6-! T/(CG_O=;-! (6! K%_(,-%K! =6! fC_(-%/!

%;-O/#;%K!(;!,$#CK6!=;K!$(&O-;(;&*!f%O#F=O!

G(H%K!:(-O!f#F%^

@6! D! 6-=/%K! =-! -O%! )/%6,#! #)! =! "O/(6-s

@_#$$#0!-O%!_$=6-%/!G(66(;&!)/#G!O(6!/(&O-!=/G0!

D! /%,=$$%K! -O%!:#/K6! #)! -O%! &/%=-! -:%;-(%-Og

,%;-C/Q! -O%#$#&(=;! "^?^! '%:(60! :O#! #;,%!

,$=(G%K!-O=-!"O/(6-(=;6!,=;!$%=/;!6#G%-O(;&!

@75)*82*:&-@@8:@

WV;,'.%)' "4'&%$' R;4$' H;F"$+,S'

$?+'#%&^;+,"&/'2"&/S'B;$'G+'

"4' (:4%' H;&%S' *:;$%S' =F%::%S'

@+,#;,-S' @"&+,5(S' 9+F$;&+S'

K+,+4S'Q;:#(&S'Q+&;4S'7"(&(S'

(&)'@(,4S'(::',%::+)'"&$%'%&+1Y

184 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

)/#G! -O%! 8/%,#gU#G=;! _=;-O%#;0! -O=-!

,#G_/%O%;K%K!(;!-O(6!.(,9%/(;&0!(;,%6-C#C6!

)=G($Q! (6! =;! =6_%,-! #)! -O%#$#&Q! -O=-! :%!

G#;#-O%(6-6!-%;K!-#!)#/&%-^!+C/!8#K!(6!;#-!

hC6-!fC_(-%/0!-O%!,#;iC%/(;&!<(;&0!.C-!e%!(6!

=$6#!fC;#0!I$C-#0!@_#$$#0!B%/,C/Q0!B(;%/F=0!

[%_-C;%0!"%/%60!5C$,=;0!5%;C60!V(=;=0!=;K!

B=/6!=$$!/#$$%K!(;-#!#;%^!e%!(6!-O%!_=;-O%#;!

_%/)%,-%K^![#!6-/()%!#/!,=_/(,%!%H(6-6!(;!-O(6!

&#KO%=K0!Q%-!:(-O(;!e(6!C;(-Q!-O%/%!(6!=$6#!

K(F%/6(-Q! %;#C&O! )#/! e(G! -#! ,=/%! =.#C-!

6C;$(&O-!=6!GC,O!=6!6#C$60!-#!.%!'#/K!#)!-O%!

O=/F%6-!=6!:%$$!=6!O%=F%;0! -#!,#GG=;K!-O%!

:=F%6!:(-O!=!:#/K!=;K!Q%-!6-($$!,=/%6!)#/!#C/!

%=/-O$Q! $(F%6! =6! ()! (-!:%/%! O(6! #;%! F#,=-(#;^!

>;$(9%! -O%! =;,(%;-! _=&=;60! -O#C&O0! :%! =6!

"O/(6-(=;6!,=;!6(G_$Q!.%!./(;&!=$$!#C/!(66C%6!

.%)#/%! =! 6(;&$%! =$-=/0! =;K! -O%! 6=,/()(,%! O=6!

=$/%=KQ!.%%;!G=K%^

?#!D!6G($%K!=-!-O(6!,O=/(#-%K!f%6C6!:(-O!

O(6! ,C/$Q! .$#;K! $#,96! &$(GG%/(;&! (;! ,%$%6g

-(=$! /=K(=;,%0! -O(6!C;#/-O#K#H! (,#;#&/=_OQ^!

`O=-! (6! =;! (,#;0! D! -O#C&O-0! .C-! =;! (G=&%!

G%=;-! -#!_#(;-! -#! -O%!O#$Q! -/C-O!.%Q#;K! (-0!

=;K!K(K;X-! -O%6%!_=(;-(;&6! )C$)($$! -O=-! ,/(-%g

/(#;!)#/!-O%!_%#_$%!:O#!G=K%!-O%Gj!D!6G($%K!

-O(;9(;&! #)! =$$! -O%! #-O%/!G%-=_O#/6! :O(,O!

.#-O!,#;)(;%!=;K!/%F%=$!8#KX6!&$#/Q0!=;K!O#:!

e(6!&/%=-;%66!6#!GC,O!6C/_=66%6!-O%!6,#_%!#)!

OCG=;!,#G_/%O%;6(#;^!;

185! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

8/$$,$&(;&!/(7(7

=,+'T+'V;,'C,%$?+,4X'2++F+,4c

PJ!J5STTS![@eBD@gBS??D[@?

8/%%,%! O=60! #F%/! -O%! $=6-! Q%=/0! .%%;! (;!

,/(6(6!G#K%^!@! ,/(6(6! (;!:O(,O! -O%! #$K! .=$g

=;,%!O=6!.%%;!$#6-!=;K!-O%!;%:!#;%!O=6!Q%-!-#!

%G%/&%^!TO%!=F%/=&%!8/%%9!)=G($Q!O=6!.%%;!

)=,%K!:(-O!G=;Q!-/(=$6*!$#66!#)!(;,#G%0!$#66!

#)!:#/9!=;K!/(6%!(;!-=H%6!=;K!K%G=;K6!)/#G!

-O%! &#F%/;G%;-^!@6! #C-6(K%! K%G=;K6! &/#:0!

6#$(K=/(-Q0!,#GGC;(-Q!=;K!,/%=-(F(-Q!/(6%!=6!

:%$$^![#;g&#F%/;G%;-!#/&=;(R=-(#;6!=/%!-/Qg

(;&!-#!_/#F(K%!,/%=-(F%!6#$C-(#;6!-#!-O%!G#;%Q!

6O#/-=&%6!)=,%K!.Q!-O%!=F%/=&%!)=G($Q^!?:=_g

_(;&0!&(F(;&!#C-0!-(G%g.=;96!(;(-(=-(F%6!=/%!

%G%/&(;&!=;K!=!;%:!;%-!#)!G=/9%-!=;K!.C6(g

;%66!G=9(;&!(6!=/(6(;&^!

@! ;%:! 6#,(=$! 6Q6-%G! ,#C$K! _#-%;-(=$$Q!

%G%/&%! #C-! #)! -O(6! ,/(6(6*! =;! =$$! =/#C;K!

=KF=;-=&%#C6!G#K%$!#)!GC-C=$!/%6_#;6(.($(-Q!

=;K!,##_%/=-(#;0!-O%!,#;6,(#C6;%66!-O=-!:%!

=/%!=$$!#;%!=;K!-O=-!:%!=$$!O=F%!-#!=,-!=6!#;%!

.(&!,#GGC;(-Q^!

@-O%;6! .%6-#:%K! -O%! &()-! #)! K%G#,/=,Q!

-#!-O%!:#/$K^!e#:%F%/0!-#K=Q!:%!/%=$(R%!-O=-!

K%G#,/=,Q!=$#;%!(6!;#-!%;#C&O!-#!-O/(F%!=;K!

_/#6_%/! =6! =! &$#.=$! ,#GGC;(-Q^! e=;Kg(;g

O=;K!:(-O!K%G#,/=,Q0!:%!=/%!(;!&/%=-!;%%K!#)!

6#G%!#-O%/!&C(K(;&!_/(;,(_$%^!TO=-!_/(;,(_$%!

(6!/=_(K$Q!%G%/&(;&!#C-!#)!-O(6!,/(6(6*!;=G%$Q0!

GC-C=$!/%6_#;6(.($(-Q!)#/!-O%!,#$$%,-(F%!&##K0!

-O%/%)#/%! =,-(;&! #C-! #)! -O%! 6%;6%! -O=-! Q#C!

.%$#;&!-#!=!,#GGC;(-Q!=;K!O=F%!Q#C/!6O=/%!

#)!/%6_#;6(.($(-Q!(;!(-6!6C,,%66!#/!)=($C/%^!D;!

-O(6!;%:!%/=0!:%!=/%!,#g,/%=-#/6!#)!#C/!,#$$%,g

-(F%!K%6-(;Q0!=!-=69!C;K%/-=9%;!.Q!:($$(;&$Q!

=,,%_-(;&!(;K(F(KC=$!/%6_#;6(.$(-Q^

D;! fCK=(6G! #;%! #)! -O%! :=Q6! :%! C;K%/g

6-=;K! -O%! :#/$K! (6! -O#C&O! -O%! ;#-(#;! #)!

$3"<$3;<0! -O%!e%./%:!:#/K! )#/! 6O/(;9(;&^!

8#K0! =,,#/K(;&! -#! -O(6! ;#-(#;0! O=6! G=K%!

e(Gse%/6%$)!6G=$$0!6#!=6!-#!=$$#:!)#/!OCG=;6!

-#! &/#:! .Q! )C$$Q! %;&=&(;&! -O%G6%$F%6! =;K!

-=9(;&!/%6_#;6(.($(-Q!)#/!-O%(/!$(F%6^!8#K0!=6!

=;Q!&##K!_=/%;-!:#C$K0!(6!-=9(;&!$%66!6_=,%!

6#!=6!-#!=$$#:!-O%!,O($K!-#!-/Q!#C-!O(6!,=_=,(g

-(%6!=;K!.%!(;!,O=/&%!#)!O(6!$()%!(;!=,,#/K=;,%!

-#! O(6! C;K%/6-=;K(;&^! e=/K6O(_60! (;! -O(6!

G#K%$0!=/%!-O%/%!-#!=:=9%;!-O%!6-CK%;-!=;K0!

:(-O! %=,O! O=/K6O(_0! =:=9%;(;&! =;K! C;K%/g

6-=;K(;&!%H_=;K^

@75)*82*:&-@@8:@

1%'#3&'E,+!"#!@/-35%-'.&!O.&/.(2!R15%-)29!TUJTS

186 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

TO(6!,/(6(6!O=6!G=K%!#;%! -O(;&!,$%=/! -#!

=$$*!:#/9(;&!-#:=/K6!-O%!:%$$.%(;&!=;K!_/#6g

_%/(-Q!#)!#;%X6!)=G($Q!(6!;#-!%;#C&O^!B#6-!#)!

C6!6-/C&&$%!K=($Q!-#!_/#F(K%!)#/!#C/!)=G($(%60!

=&/%%(;&!-#!,C-!,#/;%/60!./(.%!O%/%0!:(-;%66!

,#//C_-(#;!-O%/%^!`%!_$=Q!=$#;&^!`O=-!G=-g

-%/6!(6!-#!&%-!-O%!h#.!K#;%^![#:0!:%!/%=$(R%!

-O=-! -O(6! :=6! :/#;&0! -O=-! .Q! =&/%%(;&! -#!

_$=Q!=$#;&!:(-O!-O%!,#//C_-!6Q6-%G0!:%!O=F%!

%G_#:%/%K! (-^! TO%! .%=6-! &/%:! -#! &(&=;-(,!

_/#_#/-(#;6^!TO%!_%#_$%0!/%G#F%K!)/#G!-O%!

_#$(-(,(=;6X!=/%;=0!O=F%!=!6O=/%!(;!-#K=QX6!,/(g

6(6^!`%!=&/%%K!-#!&#!=$#;&!=;K!_$=Q!.Q!-O%(/!

/C$%6*!:%!K(K!;#-!_/#-%6-!-O%G0!K(K!;#-!K%Gg

#;6-/=-%!=&=(;6-!-O%G0!.C-!9%_-!#;!G(;K(;&!

#C/!#:;!.C6(;%66!=;K!(&;#/(;&!-O%!6(-C=-(#;^!

[#:!:%!/%=$(R%!-O=-!(-!(6!;#-!%;#C&O!-#!,=/%!

)#/!#;%X6!#:;l!:%!;%%K!-#!,=/%!)#/!-O%!,#Gg

GC;(-Q!=6!:%$$^!`%!=/%!=$$!#;%^

D;! -O%! 6=G%!:=Q!:%!./#C&O-! -O(6! ,/(6(6!

C;-#!#C/6%$F%60!:%!,=;!,#$$%,-(F%$Q!:#/9!-#!

,#G%!#C-!#)!(-0!%G_#:%/%K^!e=F(;&!/%=$(R%K!

-O=-!:#/9(;&!)#/!#;%X6! (;K(F(KC=$!:%$$.%(;&!

(6! 6O#/-6(&O-%K0!:%!;%%K! -#!_C-! #C/! %G_O=g

6(6!#;!=!:(;g:(;!G#K%$!-O=-!=$$#:6!)#/!.#-O!

(;K(F(KC=$! =;K! ,#GGC;=$! :%$$! .%(;&! -#!

&/#:! 6QG.(#-(,=$$Q^! TO%! &/#:-O! #)! #;%! =-!

-O%!%H_%;6%!#)!-O%!#-O%/!(6!C;=,,%_-=.$%^!`%!

;%%K!-#!O=F%!.#-O!,#;-%G_#/=;%#C6$Q^

[%(&O.#/6! =/%! ,#G(;&! -#&%-O%/! -#! ,C$g

-(F=-%!,#GGC;=$! $=;K^!TO%Q!%;h#Q!:#/9(;&!

-#&%-O%/0!=6!:%$$!=6!-=9(;&!)/%6O0!O#G%&/#:;!

_/#KC,%!-O=-!,#6-6!GC,O!$%66!-O=;!:O=-!Q#C!

:#C$K!_=Q!)#/!=-!-O%!6C_%/G=/9%-^!TO(6!(6!=!

:(;g:(;!F%;-C/%^!B=;Q!6C,O!G(,/#!.C6(;%66!

F%;-C/%6!=/%!6_/(;&(;&!C_!(;!8/%%,%^!

P%(;&! =! 8/%%9! f%:! ,C//%;-$Q! $(F(;&! (;!

f%/C6=$%G0! D! /%=K! =.#C-! -O%6%! F%;-C/%6! #;!

-O%!(;-%/;%-!=;K!)%%$!-O%/%!(6!O#_%!)#/!8/%%,%*!

O#_%!-O=-!(-!:($$!G#F%!=:=Q!)/#G!C;6C6-=(;g

=.$%!,#;6CG_-(#;!-#!=!6C6-=(;=.$%!#;%0!)/#G!

(;K(F(KC=$(6G! =;K! \h%G#;)#C-(6G]! -#! ,#Gg

GC;=$!/%6_#;6(.($(-Q!=;K!6#$(K=/(-Q^!@6!)#/!C6!

8/%%96!$(F(;&!#C-6(K%!8/%%,%0!:%!,=;!6C__#/-!

O%/! &/#:-O! =;K! O%/! /%%G%/&%;,%! )/#G! -O%!

,/(6(6!(;!/%6_#;6(.$%0!)C;!=;K!=KF=;-=&%#C6!

:=Q6!)#/!=$$^!;

187! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

7)032.1+3)2@

@;;=D=/($&RB";","/$!(6!_C.$(6O%/!=;K!)#C;K(;&!%K(-#/!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,U

(,-'H%;,&(:0!)#C;K%/!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,(,-'A%#"+$-0!=;K!K(/%,-#/!#)![(;%!BC6%6!I/%660!=!6-=/-C_!;(,O%!_C.$(6O(;&!,#G_=;Q!(;!-O%!?=;!a/=;,(6,#!P=Q!@/%=^!?O%!=$6#!:#/96!=6!=!)/%%$=;,%!:/(-%/!=;K!%K(-#/!=;K!O%$_6!(;!O%/!)=G($QX6!_C.$(6O(;&!,#G_=;Q^!?O%!(6!=!G%G.%/!#)!-O%!"=$()#/;(=!̀ /(-%/X6!"$C.0!e%$$%;(,!@G%/(,=;!I/#)%6g6(#;=$!?#,(%-Q0!V=C&O-%/6!#)!I%;%$#_%0!=;K!?=(;-![(,O#$=6!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!(;!?=;!f#6%0!"@0!:O%/%!6O%!6(;&6!6#_/=;#!(;!-O%!,O#(/^!?O%!O=6!=!)=G($Q!.=,9&/#C;K!(;!_C.$(6O(;&!=;K!O=6!6-CK(%K!.#-O!S;&$(6O!=;K!F#,=$!GC6(,!_/#)%66(#;=$$Q^!?O%!O=6!.%%;!:/(-(;&!_#%-/Q!6(;,%!O(&O!6,O##$0!O=6!:/(-(;&!(;!F=/(#C6!_C.$(,=-(#;60!=;K!%;h#Q6!/%=Kg(;&0!:/(-(;&0!_C.$(,!6_%=9(;&0!_=(;-(;&!M_=/-(,C$=/$Q!=,/Q$(,!=.6-/=,-6N0!-/=F%$(;&!-#!8/%%,%0!:#/9(;&!:(-O!_%#_$%0!6(;&(;&0!=;K!&/=66/##-6!=,-(F(6G!,#;,%/;(;&!,(F($!/(&O-60!-O%!=/-60!=;K!(66C%6!-O=-!=))%,-!8/%%9g@G%/(,=;6^!?O%!,=;!.%!/%=,O%K!=-!=.C#;#,#/%|FO__/#h%,^#/&^!

'$=&RB";","/$!(6!=;!C;K%/&/=KC=-%!6-CK%;-!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!"=$()#/;(=!V=F(6!6-CKQ(;&!,#G_=/=-(F%!$(-%/=-C/%!=;K!O#_(;&!-#!_C/6C%!=!,=/%%/!(;!%KC,=-(#;^!?O%!(6!=$6#!-O%!5#(,%6!#)!e%$$%;(6G!'(-%/=/Q!f#C/;=$!(;-%/;^!?O%!%;h#Q6!:/(-(;&0!_$=Q(;&!-O%!_(=;#0!-%=,O(;&!?C;K=Q!?,O##$0!$(6-%;(;&!-#!GC6(,0!=;K!6_%;K(;&!-(G%!:(-O!)=G($Q^!

IM=;=7(7&A=79=#$/(7!(6!-O%!<=R=;-R=9(6!"O=(/!U%6%=/,O!I/#)%66#/!%G%/(-C6!#)!,$=6g6(,60!,#G_=/=-(F%!$(-%/=-C/%0!=;K!,/%=-(F%!:/(-(;&0!=;K!-O%!K(/%,-#/!%G%/(-C6!#)!-O%!"%;-%/!)#/!B#K%/;!8/%%9!?-CK(%6!=-!?=;!a/=;,(6,#!?-=-%!>;(F%/6(-Q^!@!:%$$g9;#:;!_#%-!=6!:%$$!=6!=!-/=;6$=-#/0!O%!(6!-O%!=C-O#/!#)!2%4$"4'*(:(<(4!=;K!-O%!,#g-/=;6$=-#/!#)!E;44"(!.Q![(9#6!<=R=;-R=9(6^!P#/;!(;!8/%%,%0!B=69=$%/(6!G=(;-=(;6!O#G%6!-O%/%!=;K!(;!"=$()#/;(=^!e%!(6!=$6#!-O%!O#;#/=/Q!,O=(/G=;!#)!-O%!P#=/K!#)!V(/%,-#/6!)#/!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,(,-'A%#"+$-^!

I(9$S&_$7!:=6!.#/;!(;!'#;&!P%=,O0!"=$()#/;(=!#;!+,-#.%/!140!12EY0!=;K!.%&=;!O(6!GC6(,=$!-/=(;(;&!#;!-O%!F(#$(;!=;K!_(=;#!=-!-O%!=&%!#)!)(F%^!e%!/%,%(F%K!O(6!B=6-%/!#)!BC6(,!K%&/%%!(;!F(#$(;!=;K!,#G_#6(-(#;!=;K!O(6!V#,-#/!#)!BC6(,=$!@/-6!K%&/%%!(;!,#G_#6(-(#;!MC;K%/!D;&#$)!V=O$N!)/#G!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!?#C-O%/;!"=$()#/;(=^!e%!.%,=G%!=!_/#)%66#/!#)!GC6(,!=-!?=;!f#6%!?-=-%!>;(F%/6(-Q!(;!12L3!=;K!-=C&O-!-O%#/Q!=;K!,#G_#6(-(#;!C;-($!12210!:O%;!O%!/%-(/%K^!VC/(;&!-O(6!-(G%0!O%!:=6!,#;,%/-G=6-%/!#)!BC6(,9%!a=(/%!"O=G.%/!+/,O%6-/=!)#/!G=;Q!Q%=/6^!D;!12YL0!:O($%!#;!6=..=-(,=$!$%=F%!(;!8/%%,%0!O%!6-CK(%K!-O%!;#-=-(#;!=;K!-/=;6,/(_-(#;!#)!I#6-gPQR=;-(;%!"O=;-!=;K!G=K%!;CG%/#C6!-/=;6,/(_-(#;6!#)!,O=;-^!V/^!b%6!O=6!K(/%,-%K!8/%%9!+/-O#K#H!,O#(/6!6(;,%!12W7!=;K!O=6!.%%;!K(/%,-#/!#)!-O%!?-^![(,O#$=6!"O#(/!#)!?=;!f#6%0!"=$()#/;(=!6(;,%!12Y1^!e%!O=6!.%%;!&C%6-!,#;KC,-#/!=;K!:#/96O#_!,$(;(,(=;!)#/!8/%%9!+/-O#K#H!"O#(/!a%K%/=-(#;6!-O/#C&O#C-!-O%!>;(-%K!?-=-%60!=;K!O=6!,#G_#6%Ks=//=;&%K!%H-%;g6(F%$Q!)#/!-O%!6%/F(,%6!#)!-O%!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O0!(;,$CK(;&!)(F%!$(-C/&(%6!M#;%!(;!S;&$(6ON^!D;!=KK(-(#;0!O%!O=6!:/(--%;!;CG%/#C6!=//=;&%G%;-6s,#G_#6(-(#;6!)#/!,O#/C6!=;K!_(=;#!.=6%K!#;!8/%%9!)#$9!=;K!_#_C$=/!6#;&6^!D;!12YL0!O%!/%,%(F%K!-O%!I=-/(=/,O!-(-$%!#)!\+))(9(#;]!M$%--%/!#)!_=-%;-N!)/#G!-O%!S,CG%;(,=$!I=-/(=/,O!V%G%-/(C6!=;K!:=6!,#;)%//%K!=6!\@/,O#;!#)!-O%!8/%=-!"OC/,O!#)!"O/(6-]!)#/!O(6!K(6-(;&C(6O%K!:#/9!(;!,OC/,O!GC6(,^!e%!:=6!=__#(;-%K!BC6(,!B(;(6-%/!)#/!-O%!?=;!a/=;,(6,#!V(#,%6%!(;!1227!=;K!O=6!&(F%;!G=;Q!"OC/,O!BC6(,!D;6-(-C-%6!-O/#C&O#C-!-O%!K(#,%6%^!D;!E44W!=;K!E44L0!V/^!b%6!(;=C&C/=-%K!=!"#;KC,-#/6!T/=(;(;&!@,=K%GQ!)#/!,O#(/!K(/%,-#/6!(;!-O%!G%-/#_#$(60!-O%!)(/6-!#)!(-6!9(;K!)#/!-O%!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!(;!-O%!>;(-%K!?-=-%6^

188 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

?-$C$&F=7-(7!O=6!:/(--%;!)#/!-O%!Q(::+-'Q%"#+0!.,++8'=##+&$0!K;4$%<'C%($'u'M&/"&+0!C(4+B(::'K(,)40!K",#;40!E%#8'!+5+,0!@+&4('C;::+$"&0'2"&/4'K%;&$-'!(,<'C;,+(;'

dF)($+0!A%;$?'Q(::+-'9+$L%,8"&/0!0?+'*%F'=,$'0"<+40!*(,+&$"&/'@(/(3"&+0!K(,U

$%%&"4$'(&)'K%<"#'=,$"4$0!=;K!K%%:'(&)'A$,(&/+'@;4"#^!e(6!6O#/-!6-#/(%6!O=F%!.%%;!_C.$(6O%K!(;!A"/&4'%6'I"6+!=;K!.(,/%-:+^!D;!12Y20!O%!)#C;K%K!0?+'G+::+&"#'K(:+&)(,0!-O%!$#;&%6-!/C;;(;&!8/%%9g@G%/(,=;!;%:6_=_%/!(;!?#C-O%/;!"=$()#/;(=^

@#$E=;K/=&<"7-"B#=7!(6!=;!=:=/Kg:(;;(;&!)(,-(#;!:/(-%/0!_#%-!=;K!h#C/;=$(6-^!?O%!O#$K6!=;!Ba@!(;!S;&$(6O!o!"/%=-(F%!`/(-(;&!)/#G!B($$6!"#$$%&%^!?O%!/%,%(F%K!O%/!P^@^!(;!'(-%/=-C/%!)/#G!-O%!"#$$%&%!#)!"/%=-(F%!?-CK(%6!=-!>"!?=;-=!P=/.=/=^!?O%!-%=,O%60!S;&$(6O0!S?'0!=;K!"/%=-(F%!`/(-(;&!=-!@,=K%GQ!#)!@/-!>;(F%/6(-Q0!8#$K%;!8=-%!>;(F%/6(-Q0!=;K!_/(F=-%$Q!=-!-O%!?=;!a/=;,(6,#!`/(-%/6X!8/#--#!(;!?=;!a/=;,(6,#0!"@^!"C//%;-$Q!6O%!(6!=-!:#/9!#;!=!;#F%$!-O=-!:%=F%6!-O%G%6!#)!-O%!(GG(&/=;-!%H_%/(g%;,%0!6-#$%;!=/-()=,-60!=;K!-O%!I%/6%_O#;%!GQ-O^

FMS##(7&[<(9(\&?$D."7!:=6!.#/;!(;!e%$$X6!<(-,O%;!KC/(;&!-O%!8/%=-!V%_/%66(#;!-#!8/%%9!@G%/(,=;!_=/%;-6^!TO%!;%(&O.#/O##K!=;K! -O%!;%(&O.#/60! (;,$CK(;&! -O%!#$K!B=K(6#;!?iC=/%!8=/K%;0!)(/%K!O%/!(G=&(;=-(#;!=;K!_/#F(K%K!=!,#$#/)C$!,O($KO##K!)($$%K!:(-O!=!,=6-!#)!C;)#/&%--=.$%!,O=/=,-%/6^!?O%!6-=/-%K!:/(-(;&!=-!-O%!=&%!#)!)()-%%;!=;K!O=6!.%%;!_/#$()(,!%F%/!6(;,%^!e%/!,=/%%/6!O=F%!6_=;;%K!G=;Q!=/%=6!(;,$CK(;&!6%=G6-/%660!.##9g9%%_%/0!,##90!=/-(6-0!:()%0!G#-O%/!=;K!:/(-%/^!e=F(;&!-/=F%$%K!=;K!$(F%K!(;!SC/#_%0!6O%!,C//%;-$Q!/%6(K%6!:(-O!O%/!OC6.=;K!=;K!,=-!(;!6C.C/.=;![%:!f%/6%Q0!:O%/%!:/(-(;&0!_=(;-g(;&0!&=/K%;(;&!=;K!&/=;K,O($K/%;!-=9%!C_!G#6-!#)!O%/!-(G%^!"C//%;-$Q0!O%/!=/-(,$%6!=/%!)%=-C/%K!(;!=!:%%9$Q!,#$CG;!(;!-O%!8/%%9!@G%/(,=;!;%:6_=_%/0!0?+'9($"%&(:'G+,(:)^

@;%$#"7&?=99(7!:=6!.#/;!(;!123L!(;!I(/%C60!8/%%,%^!e%!6-CK(%K!K%6(&;!=-!-O%!@-O%;6!T%,O;#$#&(,=$!D;6-(-C-%!=;K!:#/9%K!=6!=;!=66(6-=;-!-#!-O%!_=(;-%/!?_Q/#6!5=66($(#C0!,#$g$%,-(;&!-O%!G=-%/(=$!)#/!!%$(8("'A8"+4'OI"/?$4'(&)'A?()%L4P0!=!F#$CG%!#;!5=66($(#CX6!:#/9!_C.$(6O%K!(;!@-O%;6!(;!12L2^!e%!(GG(&/=-%K!-#!-O%!>?!(;!12Y4^!D;!12A20!O%!/%,%(F%K!O(6!Pa@!)/#G!-O%!?=;!a/=;,(6,#!@/-!D;6-(-C-%^!e(6!=/-:#/9!O=6!.%%;!6O#:;!(;!&/#C_!=;K!#;%gG=;!6O#:6!=;K!(6!(;!,#$$%,-(#;6!(;!8/%%,%!=;K!-O%!>?^!e(6!_#%-/Q!O=6!=__%=/%K!(;!-O%!=<B;4?'E+5"+L!=;K!0,-'@(/(3"&+^!`(-O!f#O;!?=99(60!O%!O=6!.%%;!-/=;6$=-(;&!-O%!:#/9!#)!_#%-sGC$-(G%K(=!=/-(6-!V%G#6-O%;%6!@&/=)(#-(6^!TO%(/!-/=;6$=-(#;!#)!\B=/(.#/]!:=6!_C.$(6O%K!.Q!I#6-!@_#$$#!I/%66!(;!E414!=;K!/%,%(F%K!-O%!E411![#/-O%/;!"=$()#/;(=!P##9!@:=/K!)#/!I#%-/Q!(;!T/=;6$=-(#;^!TO%(/!-/=;6$=-(#;!#)!\"O(;%6%![#-%.##9]!:=6!_C.$(6O%K!.Q!>&$Q!VC,9$(;&!I/%66!(;!E4110!=;K!\[#:!1s7!=;K!\-O%!_#%G]!.Q!P$=R%!5#H!(;!E41E^!e(6!-/=;6$=-(#;!#)!\`O%;!?;#:!a%$$!#;!-O%!'%G#;!T/%%!P$#66#G6]!.Q!'%#;(K=6!I%-/=9(6!:=6!_C.$(6O%K!.Q!I%$$=!(;!E41E^!e(6!_#%-/Q!,#$$%,-(#;6!@+<%,-U%6!=;K!!"#$"%&(:'

K?(,(#$+,!:%/%!_C.$(6O%K!.Q!b=/=H!P##96!(;!E41E^!e%!$(F%6!(;!+=9$=;K0!"=$()#/;(=^!

X=;&8$"/%=9=7!(6!.%6-!9;#:;!)#/!O(6!:/(-(;&!=.#C-!8/%%9!@G%/(,=!=;K!8/%%9!)($G^!e%!(6!=$6#!=;!=,-(F%!_#%-^!T:#!#)!O(6!_#%-/Q!,#$$%,-(#;6!=/%!=&)'=::'I"5"&/'0?"&/4'

0?+",'K?":),+&0!_#%G6!(;6_(/%K!.Q![=-(F%!@G%/(,=;!,C$-C/%0!=;K!0?,++'E+)'A$(,40!_#%G6!/%$=-%K!-#!_#$(-(,=$!%F%;-6^!I#%G6!:(-O!6_%,()(,!8/%%9!-O%G%6!:%/%!)(/6-!_C.g$(6O%K!(;!-O%!$%&%;K=/Q!=$?+&+!=;K!0?+'K%66++?%;4+^!B#6-!/%,%;-$Q0!O(6!_#%G6!O=F%!.%%;! =;-O#$#&(R%K! (;!*%<+/,(&($+' A++)40! =! 6%$%,-(#;! #)!8/%%9!@G%/(,=;! _#%-/Q!%K(-%K!.Q!V%=;!<#6-#6^

8$"/%$&IG&<=/;$T(70!.#/;!=;K!/=(6%K!#;!"O(,=&#X6!?#C-O!?(K%0!;#:!$(F%6!:(-O!O(6!:()%!</(6-(;%!(;!I#/-$=;K0!+/%&#;^!e%!=--%;K%K!B(=G(!>;(F%/6(-Q!M+ N̂0!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!"O(,=&#0!=;K!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!D#:=^!e%!(6!=!6%G(g/%-(/%K!-%=,O%/!:O#!O=6!-=C&O-!G=(;$Q!=-!-O%!,#$$%&%!$%F%$0!=;K!(6!,C//%;-$Q!=KhC;,-!_/#)%66#/!(;!I#/-$=;K!?=-%!>;(gF%/6(-QX6!S;&$(6O!V%_=/-G%;-0!:O%/%!O%!-%=,O%6!,#C/6%6!(;!,$=66(,=$!/O%-#/(,=$!-O%#/Q!=;K!=$6#!,#;-/(.C-%6!-#!-O%!K%F%$#_G%;-!#)!-O%!>;(F%/6(-QX6!e%$$%;(,!?-CK(%6!I/#&/=G^!!TO(6!(6!O(6!)(/6-!_C.$(6O%K!)(,-(#;0!:O(,O!(6!_=/-!#)!=!;#F%$!(;!_/#&/%660!*:(#+4'(&)'

@%<+&$40!)#,C6(;&!#;!-O%!$(F%6!#)!8/%%9g@G%/(,=;!,O=/=,-%/6^

189! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

A(,M=$#&<"99(;=/(7!:=6!.#/;!(;!@-O%;6!=;K!6-CK(%K!PQR=;-(;%!=;K!B#K%/;!8/%%9!'(-%/=-C/%0!TO%#$#&Q0!=;K!B%K(,(;%!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!@-O%;6^!!a#/!G=;Q!Q%=/6!O%!:=6!=;!=66(6-=;-!_/#)%66#/!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!@-O%;6!=;K!-#K=Q!O%!(6!=!_%K(=-/(,(=;!(;!I(/=%C6^!e%!(6!=!G%G.%/!#)!-O%!>;(#;!#)!8/%%9!@C-O#/6^

@]"##"&F=]=)/=;%"B!:=6!.#/;!(;!P%/9%$%Q0!"@!-#!=!8/%%9g@G%/(,=;!G#-O%/!=;K!=!8/%%9!)=-O%/^!e%!_C.$(6O%K!O(6!)(/6-!,#$$%,-(#;!#)!6O#/-!6-#/(%6!=-!-O%!=&%!#)!6(H-%%;0!=;K!(6!=!&/=KC=-%!#)!-O%!"/%=-(F%!`/(-(;&!Ba@!_/#&/=G!=-!B($$6!"#$$%&%!(;!+=9$=;K0!"@0!:O%/%!O%!.%&=;!O(6!;#F%$!T"&/4'%6'T(>!=6!=!B=6-%/X6!-O%6(6^!T"&/4'%6'T(>0!=;!%H,%/_-!#)!:O(,O!(6!(;,$CK%K!(;!-O(6!(66C%!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<0!(6!=.#C-!=!Q#C;&!8/%%9g@G%/(,=;!6%%9(;&!-#!/%,#;;%,-!:(-O!O(6!)=-O%/!:O#!$(F%6!(;!8/%%,%^!@_#$$#!#)-%;!)(;K6!(;6_(/=-(#;!(;!O(6!8/%%9!O%/(-=&%0!=;K!O=6!-=9%;!G=;Q!-/(_6!-#!F(6(-!O(6!)=G($Q!(;!-O%!I%$#_#;;%6%^!e%!$(F%6!(;!+=9$=;K0!=;K!(6!=-!:#/9!#;!=!;%:!.##9^

?M(/#$S&A=;(7!/%,%(F%K!=!P^@^!(;![=-C/=$!?,(%;,%!=;K!?-=;K=/K!'()%!T%=,O(;&!"/%gK%;-(=$!)/#G!?=;!f#6%!?-=-%!>;(F%/6(-Q^!e%/!%$%G%;-=/Q!6,O##$!,#$$%=&C%6!;#G(;=-%K!O%/!T%=,O%/!#)!-O%!J%=/^!"O=;&(;&!,=/%%/60!O%/!K%K(,=-%K!_/#)%66(#;=$(6G!(;!-%,O;(,=$!:/(-(;&!=;K!G=;=&%G%;-!/%6C$-%K!(;!O%/!O#;#/%K!;#G(;=-(#;!-#!@66#,(=-%!a%$$#:!=;K!-O%!V(6-(;&C(6O%K!?%/F(,%!@:=/K!.Q!-O%!?#,(%-Q!)#/!T%,O;(,=$!"#GGC;(,=-(#;0!?($(,#;!5=$$%Q^![%H-0!6O%!)#C;K%K!?<!`/(-%/60!=;!%G_$#QG%;-!=&%;,Q!)#/!-%,O;(,=$!_C.$(,=-(#;6!_/#)%66(#;=$60!=;K0!,#;,C//%;-$Q0!%6-=.$(6O%K!=;K!-=C&O-!(;!-O%!-%,O;(,=$!:/(-(;&!=;K!G=;=&%G%;-!,%/-()(,=-%!_/#&/=G6!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!"=$()#/;(=0!?=;-=!"/CR!SH-%;6(#;^!?O(/$%Q!O=6!F#$C;-%%/%K!(;!O%/!,OC/,O!-O/#C&O!,O#(/0!IO($#_-#,O#60!.##96-#/%!G=;=&%G%;-0!_=/(6O!,#C;,($0!)%6-(F=$!,O=(/!=;K!C;(F%/6(-Q!Q#C-O!=KF(6#/^!?O%!:=6!=$6#!=!K#,%;-!=;K!$%K!6,O##$!,O($K/%;!-O/#C&O!=!$#,=$!GC6%CGX6!O(6-#/Q!&=$$%/Q^!"C//%;-$Q0!6O%!(6!:#/9(;&!#;!-:#!)(,-(#;!;#F%$6*!#;%!=.#C-!=!.#Q0!=!6:(GG(;&!O#$%!=;K!=;!=,,(K%;-0!-O%!#-O%/!=.#C-!=!:#G=;!"S+!=;K!=!O#6-($%!-=9%#F%/!#)!O%/!,#G_=;Q^!?O%!$(F%6!#;!-O%!"%;-/=$!"#=6-!#)!"=$()#/;(=!:(-O!O%/!K#&60![(99(!=;K!U#6(%^

'$$&?#"D(;79S!O=6!_C.$(6O%K!-:#!,#$$%,-(#;6!#)!_#%G6!=.#C-!-O%!$()%!#)!IQ-O=&#/=60!*-$?(/%,(4'"&'I%5+!M+/,O(6%6!I/%660!E44YN!=;K!I%/"#"(&'%6'$?+'T"&)0!M+/,O(6%6!I/%660!E41EN^!'%%X6!_#%G6!O=F%!=__%=/%K!(;!=$:(&$('E+5"+L0!K(:"6%,&"('n;(,$+,:-0!0?+'K(,%U

:"&('n;(,$+,:-0!@+(4;,+0!0?+'9+L'D%,8'0"<+4S'9%,$?'7(8%$('n;(,$+,:-0!*%+$,-'7(":-0!=;K!Q(:F(,("4%'*%+$,-'E+5"+L0!=;K!O(6!:#/9!O=6!/%,%(F%K!6%F%;!IC6O,=/-!;#G(;=-(#;6^!'%%!O=6!/%=K!O(6!_#%-/Q!#;!<=-O%/(;%!e=6-(;&6X!M<U"P0!?=;-=!U#6=!"@N!=;K!f=,9!a#$%QX6!M<Ia@0!P%/9%$%Q!"@N!/=K(#!_/#&/=G6^!!@!)(;=;,(=$!G=;=&%/!=6!:%$$!=6!=!_#%-/Q!-%=,O%/!MO(6![%:!J#/9!"(-Q!:#/96O#_!(6!,=$$%K!\`=$9(;&!:(-O!-O%!?#;;%-]N0!O%!:($$!.%!$%,-C/(;&!(;!@_/($!#)!E417!#;!-O%!8/%%9!)(;=;,(=$!,/(6(6!=-!-O%!@-O%;6!"%;-/%!(;!8/%%,%^

J("/%"7&@;=%;"7-"B!(6!=;!@66#,(=-%!I/#)%66#/!(;!-O%!B#K%/;!8/%%9!I/#&/=G!=-!+O(#!?-=-%!>;(F%/6(-Q^!e%!(6!-O%!=C-O#/!#)!K%&$%;,4'%6'T?"$+'M$?&"#"$-g'*%F;:(,'M$?&%/,(U

F?-'(&)'$?+'@(8"&/'%6'd4(B:+'*(4$4'"&'.,++8'=<+,"#(!M+O(#!>;(F%/6(-Q!I/%660!E442l!:::^#O(#6:=$$#:^,#G.##9s,#;-#C/6}#)}:O(-%}%-O;(,(-QNl! =;K! =! .##9! #)! _#%-/Q0!D),-%#6)+3*$D),56#E3*& n����}v�|2& `Zd`p& 4E(E+)74>+,VD.(8,E(>V*(<`Zd`®Z^®D.(8X_#6-~E4^O-G$N^! e%! G=(;-=(;6! -O%! )#$$#:(;&! .$#&6*! K(=6_#/(,g69#_(=^.$#&6_#-^,#Gl!(GG(&/=-(#;6g%-O;(,(-(%6g/=,(=$^.$#&6_#-^,#G

5/$;=&<=/=)(##S!(6!=;!=:=/Kg:(;;(;&!:/(-%/0!h#C/;=$(6-0!=;K!=_O#/(6-!:O#6%!_/#6%!=;K!_#%-/Q!O=F%!.%%;!_C.$(6O%K!(;!6%F%/=$!,#C;-/(%6^!?O%!(6!-O%!=C-O#/!#)!)(F%!.##960!(;,$CK(;&!0?+'K(F$"5+'A;&0!=!O(6-#/(,=$!;#F%$!6%-!#;!'%6F#60!_C.$(6O%K!(;!S;&$(6O!.Q!I(,=K#/!@C6-/=$(=!=;K!(;!8/%%9!.Q!I6(,O#&(#6!SK(-(#;6!M-(-$%K!F$,-0E?&?,-/A$

E#G-,N^!a#/!G#/%!=.#C-!D/%;=0!_$%=6%!F(6(-!O%/!:%.6(-%!=-!:::^(/%;=9=/=)($$Q^,#G^

190 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

X$=;&<"7-"7X6!,#$$%,-(#;6!(;,$CK%!E"5+,"&/0!I(4$'A;FF+,'%6'$?+'A+&4+40!0?+'A+&$+&#+'

0?($'M&)4'L"$?'('K%<<(0!=;K!-O%!,O=_.##9!K+:+4$"(:'E;4$^!e%!,#g%K(-%K!@(<(X4'

C%-g'.(-'@+&'T,"$+'(B%;$'0?+",'@%$?+,4!M=!'=G.K=!P##9!@:=/K!)(;=$(6-N!=;K!%K(-%K'*%<+/,(&($+'A++)4g'=&'=&$?%:%/-'%6'.,++8U=<+,"#(&'*%+$,-!M(-6!K%.C-!/%=K(;&!:=6!O%$K!=-!-O%!>;(-%K![=-(#;6N^!e(6!_#%G6!O=F%!=__%=/%K!(;!#F%/!744!h#C/;=$6!=;K!=;-O#$g#&(%60!6C,O!=6!C%;:+5(,)0!K?+:4+(0!0?+'K"<(,,%&'E+5"+L0!0?+'K"&#"&&($"'E+5"+L0!A%;$?L+4$'E+5"+L0!A$(&)'@(/(3"&+!M><N0!A$,(&/+,'($'G%<+0!0%8+&'M&$,-0!Q(&"$(40!T+4$+,&'G;<(&"$"+4'E+5"+L0!=;K!#;!+_/=O!̀ (;)/%QX6!:%.6(-%!V>-/+&1#%<^!e(6!,O#/=$!-%H-0!7"(:%/;+g'=&/+:'%6'T(,S'=&/+:'%6'*+(#+0!:=6!6%-!-#!GC6(,!.Q!f=G%6!P=66(!=;K!_%/)#/G%K!.Q!5#(,%6!#)!@6,%;6(#;^!e(6!$(-%/=/Q!,/(-(,(6G!O=6!=__%=/%K!#;!-O%!e=/F=/K!>I!`%.!6(-%0!(;!0(:"4<(&0!=;K!%$6%:O%/%^!e%!O=6!-=C&O-!=-!`%6$%Q=;0!TO%!8=$$=-(;!?,O##$!#)![J>0!TO%!"(-Q!>;(F%/6(-Q!#)![%:!J#/90!=;K!O%!O=6!6%/F%K!=6!$(-%/=/Q!hCK&%!)#/!"#$CG.(=!>;(F%/6(-QX6!8#$K!"/#:;!@:=/K6^!@!/%,(_(%;-!#)!=!J=KK#!)%$$#:6O(_0!O%!=$6#!6%/F%6!#;!-O%!%K(-#/(=$!.#=/K!#)!H%;,&(:'%6'$?+'G+::+&"#'7"(4F%,(^!e(6!_#%G!\?C.:=Q!?($9]!:=6!/%,%;-$Q!-/=;6$=-%K!(;-#!=!)($G!.Q!"=;=K(=;!)($GG=9%/!f($$!"$=/9^

e"M;&<S/(=T"%#"C!O=6!=!"D"@!=;K!=;!e#;^!P^@^!)/#G!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!T#/#;-#^!e%!(6!=!.C6(;%66!-O(;9%/0!,#;6C$-=;-0!=;K!=C-O#/!:(-O!#F%/!7W!Q%=/6!#)!(;-%/;=-(#;=$!%H_%g/(%;,%!(;!"=;=K=0!S;&$=;K0!8/%%,%0!=;K!#-O%/!,#C;-/(%6^!e%!(6!-O%!=C-O#/!#)!6%F%/=$!.##96!#;!DT0!.C6(;%66!,#;-/#$60!=;K!=;,(%;-!8/%%,%^!e(6!$=-%6-!.##96!(;,$CK%*!*+(,:4'%6'

T"4)%<'%6'$?+'o'A(/+4'%6'=&#"+&$'.,++#+'M:::^=G=R#;^,#GsK_sP44YJ[IUAzN!=;K!1'H#2#B&,$@)2&,*$+,)$,BI%A*$JKLMNOPOQR$OL$STUVLWXNUY$ZLW$[O\V]!M:::^Q=;-R(^&/N^!f#O;!(6!=$6#!SK(-#/g(;g"O(%)!)#/!-O%!D;-%/;=$!"#;-/#$6!B=&=R(;%!M>?@N0!=;K!=!B%G.%/!#)!-O%!P#=/K!#)!V(/%,-#/6!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,(,-'A%#"+$-!M>?@N^!e%!,=;!.%!)#C;K!#;!'(;9%KD;0!=;K!%$6%:O%/%!#;!-O%![%-!=-*!.C6(;%66G=;=&%G%;-,#;-/#$6^.$#&6_#-^,#G!s!:::^(-)^K#G^&/!s!??U[!a/%%!IC.$(,=-(#;6*!66/;^,#Gs=C-O#/�171W373^

F$-$/&c=K/$=7!O=6!=!P^@^!(;!BC6(,!=;K!=!IO^V^!D;!IO($#6#_OQ0!.#-O!)/#G!>^"^!P%/9%g$%Q^!e%!6-=/-%K!-%=,O(;&!(;!-O%!IO($#6#_OQ!V%_=/-G%;-!=-!?=;!f#6%!?-=-%!>;(F%/6(-Q!(;!12AL^!P%)#/%!-O%;0!O%!:#/9%K!6%F%/=$!Q%=/6!_$=Q(;&!h=RR!_(=;#!(;![%:!J#/9!"(-Q!:O($%!-%=,O(;&!_O($#6#_OQ!_=/-g-(G%!=-!-O%![%:!?,O##$!)#/!?#,(=$!U%6%=/,O^!e%!O=6!_C.g$(6O%K!-:#!.##96!=;K!G=;Q!=/-(,$%6^!+;%!.##9!(6!#;!-O%!_O($#6#_OQ!#)!B%/$%=CgI#;-Ql!=!6%,#;K!(6!=!_O%;#G%;#$#&(,=$!-/%=-G%;-!#)!$#F%!=;K!O=-%^!f#C/;=$!=/-(,$%6!=/%!#;!-#_(,6!(;!@/(6-#-%$(=;!_O($#6#_OQ0!_O%;#G%;#$#&Q0!_O($#6#_OQ!#)!GC6(,0!K%,#;6-/C,g-(#;0!=;K!-O%!_O($#6#_OQ!#)!%,#;#G(,6^!e(6!6O#/-!6-#/Q!kb#cX0!%F%;!-#!O%/!;=G%0!:(-O!6#G%!6G=$$!%G%;K=-(#;60!(6!=!-/C%!#;%^!D-!:=6!-#$K!-#!I%-%/!.Q!O(6!G#-O%/0!:O#!:(-O!O(6!)=-O%/!,=G%!)/#G!6#C-O%/;!I%$#_#;;%6%!,$#6%!-#!-O%!6%=6(K%!F($$=&%!#)!8Q-O(#;^

A=/(";&F=/=7M(7*!B=;Q0!G=;Q!Q%=/6!=&#!#;!@_/($!1E-O0!D!G=K%!8%#/&%!=;K!5#C$=!e#;-=$=6!%,6-=-(,!.Q!.%(;&!.#/;!-#!-O%G!(;!?=;!a/=;,(6,#!(;!-O%(/!$=-%/!Q%=/6!#)!$()%^!TO%Q!O=K!=$/%=KQ!/=(6%K!=!)=G($Q!#)!#;%!.#Q!=;K!-O/%%!&(/$60!=;K!-O%Q!:%/%!(;!)#/!=!/CK%!=:=9%;(;&^!?(;,%!GQ!_=/%;-6!:%/%!#/(&(;=$$Q!)/#G!8/%%,%0!-O%Q!)%$-!6-/#;&!-(%6!-#!-O%(/!B#-O%/!"#C;-/Q!=;K!6_#9%!#;$Q!8/%%9!-#!G%^!+)!,#C/6%!-O%/%!:=6!;#!S?'!(;!6,O##$0!6#!D!6=-!.Q!-O%!6(K%!.%(;&!C--%/$Q!.#/%K!=;K!;#-!C;K%/6-=;K(;&!=!:#/K!6_#9%;!(;!-O%!,$=66/##G^!+;%!;(&O-!=-!K(;;%/-(G%0!I=_=!=69%K!G%!:O=-!D!$%=/;%K!(;!6,O##$!-O=-!K=Q^!D!_/#CK$Q!/%_%=-%K!GQ!)(/6-!S;&$(6O!:#/K60!\8ZKZ!6#;!#)!=!.Zm]!TO%!;%H-!K=Q!D!:=6!%;/#$$%K!(;!?-^!S$(R=.%-OX6!"=-O#$(,!8/=GG=/!?,O##$^![%H-!,=G%!I/%6%;-=-(#;0!.C-!D!&/=KC=-%K!)/#G!P=$.#=!e(&O!?,O##$^!D!:=;-%K!-#!.%!=!$=:Q%/!=;K!:%;-!-#!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!"=$()#/;(=!(;!P%/9%$%Q!#;!=!6,O#$=/6O(_^!@$=60!D!)%$$!(;!$#F%!=;K!%=/;%K!GQ!BU?!V%&/%%! (;6-%=K^! D!:=6!O=__($Q!G=//(%K! -#!8%#/&%!I=/=6O(6! )#/!7E!Q%=/60!=;K!D!O=F%!-O/%%!.%=C-()C$0!K%$(&O-)C$!,O($K/%;0!B=/(%0!I%-%/0!=;K!?CR=;;%^!D!;#:!=G!_/#CK!#)!.%(;&!=!J(=Q(=!-#!-O/%%!-%//()(,!=;&%$60!@F=0!fC$(=0!=;K!S$$=^!D!K#!;#-!/%&/%-!=;Q!K%,(6(#;6!D!G=K%!(;!GQ!$()%^!BQ!a=G($Q!(6!F%/Q!(G_#/-=;-!-#!G%m!@)-%/!/%-(/(;&!)/#G!f%))%/6#;!e(&O!?,O##$X6!?_%,(=$!SKC,=-(#;!V%_=/-G%;-!D!.%,=G%!=,-(F%!(;!-O%!IO($#_-#,O#6!#)!e#$Q!T/(;(-Q0!h#(;%K!-O%!@/,=K(=;!"$C.!=;K!@&=_(!?-(-,O%/60!=;K!)#/!-O%!G#6-!_/%,(#C6!=;K!_/%6-(&(#C6!?(6-%/O##K!(;!-O%!:#/$K0!D!;#:!=G!(;!GQ!6%,#;K!-%/G!=6!I/%6(K%;-!#)!S+?t10!-O%!?=;!a/=;,(6,#!"O=_-%/!#)!-O%!V=C&O-%/6!#)!I%;%$#_%^

191! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

R$--S&6=7(#(9(&W"T=9(7!(6!=!&/=_O#$#&(6-0!_#%-0!:/(-%/0!,#$CG;(6-0!=;K!6_%=9%/^!?O%!(6!-O%!=C-O#/!#)!K%66++'L"$?'$?+'A;B#%&4#"%;4!M=F=($=.$%!#;!O%/!:%.6(-%*!:::^,#))%%g:(-O.^,#GN!=;K!O#6-!#)!-O%!D;-%/;%-!U=K(#!?O#:0!"#))%%!:(-O!P^!?O%!=$6#!G=(;-=(;6!=!.$#&0!"#))%%:(-OP^.$#&6_#-^,#G0!=;K!O=6!6%F%/=$!,#$CG;60!(;,$CK(;&!k"#))%%!:(-O!-O%! ?C.,#;6,(#C6X! O!+:"#"$-'@(/(3"&+N! =;K! k"#))%%!:(-O!PX! OI(8+L%%)'VB4+,5+,P^!P%--Q!%;h#Q6!K/=:(;&0!9;(--(;&0!)=G($Q0!=;K!:=$9(;&!O%/!8#$K%;!K##K$%0!S$$=0!=$#;&!-O%!.%=,O^!?O%!%=/;%K!O%/!@KF=;,%K!V(_$#G=!)/#G!-O%!P/(-(6O!@,=K%GQ!#)!8/=_O#$g#&Q!=;K!O%/!P^@^!(;!e(6-#/Q!)/#G!P=$K:(;g`=$$=,%!"#$$%&%^!+/(&(;=-(;&!)/#G!B=;(0!8/%%,%!̂ ^^!P%--Q!$#F%K!6-CKQ(;&!<=F=)(!#;%!6CGG%/!KC/(;&!,#$$%&%!=-!-O%!@%&%=;!D;6-(g-C-%!(;!8=$=-=60!8/%%,%^!?O%!,C//%;-$Q!/%6(K%6!(;!"$%F%$=;K0!+O(#!>?@^

!M/(7-"]M$/&'$:(7!(6!=;!=C-O#/!=;K!_#%-!$(F(;&!(;!$#F%$Q!I#/-!T#:;6%;K0!`@^!?C/g/#C;K%K!.Q!6;#:g,=__%K!G#C;-=(;60!$C6O!&/%%;%/Q0!=;K!-O%!#,%=;(,!_$=Q&/#C;K!#)!-O%!IC&%-!?#C;K0!O%!O=6!_$%;-Q!#)!;=-C/=$!(;6_(/=-(#;!=-!O(6!)(;&%/-(_6^!a#/!"O/(6-#_O%/0!:/(-(;&!(6!=!:=Q!#)!$()%0!=;K!O=6!.%%;!)#/!K%,=K%6^!PC-!-O%!(G_%-C6!-#!)#$$#:!-O%!G#F%gG%;-!#)!O(6!6#C$!O=6!.%%;!=;!%iC=$!6CGG#;60!=;K!O(6!6_(/(-C=$!h#C/;%Q!O=6!&C(K%K!=;K!&#=K%K!O(6!_%;^!TO%!/%6C$-!(6!=!6Q;-O%6(6!#)!,/=)-!=;K!6_(/(-C=$!F(6(#;0!:(-O!=!_=/-(,Cg$=/$Q!+/-O#K#H!%-O#6^!e(6!:/(-(;&6!(;,$CK%!-O/%%!G=h#/!_$=Q60!=!;#F%$0!=;!%_(,!_#%G0!6%F%/=$!6O#/-!6-#/(%6!=;K!$#;&%/!F%/6%!;=//=-(F%60!=;K!K#R%;6!#)!6O#/-%/!_#%G6^!e%!O=6!.%%;!_C.$(6O%K!(;!G=&=R(;%6!(;,$CK(;&!MF"F?(&-0!K"$-'K(&$"#:+!=;K!0"/?$^!@;=_O#/=!I/%66!(6!-O%!_C.$(6O%/!)#/!O(6!)(/6-!.##90!=!,#$$%,-(#;!#)!_#%G6!%;-(-$%K!@-4$+,"+4'%6'

A":+&#+^!"O/(6-#_O%/!(6!=;!#/K=(;%K!U%=K%/!(;!-O%!+/-O#K#H!"OC/,O!#)!@G%/(,=!=;K!:#/6O(_6!=-!?-^!e%/G=;!#)!@$=69=!+/-O#K#H!"OC/,O!:(-O!O(6!)=G($Q*!:()%!B=,/(;=0!K=C&O-%/!SG($(=0!=;K!Q#C;&!6#;!P=6($^!e(6!#$K%/!K=C&O-%/!=;K!6#;g(;g$=:!=$6#!$(F%!;%=/.Q^!"O/(6-#_O%/!(6!=F=($=.$%!)#/!_#%-/Q!/%=K(;&6!=-!,OC/,O%6!#/!.##96-#/%6!(;!-O%!I=,()(,![#/-O:%6-^

N"-(7&N"-(B!:=6!.#/;!(;!D6-=;.C$!M"#;6-=;-(;#_$%N0!TC/9%Q0!=;K!=6!=!Q#C-O!%H_%/(%;,%K!.#-O!:#;K%/)C$!=;K!-%//(.$%!-(G%6!(;!-O=-!&/%=-!,(-Q^!`(-O!_=/-!#)!O(6!)=G($Q0!O%!(GG(g&/=-%K!)(/6-!-#!P%$&(CG!=;K0!(;!12LE0!-#!-O%!>;(-%K!?-=-%6^!a#-(!6##;!h#(;%K!-O%!>?!@/GQ!=;K!6%/F%K!=6!=!G%K(,=$!6_%,(=$(6-!=-!a#/-!?=G!e#C6-#;0!T%H=6^!@)-%/!=;!O#;#/=g.$%!K(6,O=/&%0!a#-(!=--%;K%K!eCK6#;!5=$$%Q!"#GGC;(-Q!"#$$%&%!(;!T/#Q0![%:!J#/90!=;K!&/=KC=-%K!:(-O!=;!@@?!K%&/%%!(;!ngU=Q!T%,O;#$#&Q^!a#$$#:(;&!=!6-(;-!=-!?-^!I%-%/6!=;K!"O($KX6!e#6_(-=$!#)!@$.=;Q0![%:!J#/90!a#-(!,#G_$%-%K!O(6!P=,O%$#/X6!K%&/%%!(;!PC6(;%66!@KG(;(6-/=-(#;!=-!?(%;=!"#$$%&%!(;!'#CK#;F($$%0![%:!J#/9^!T#!%;O=;,%!O(6!_/#)%66(#;=$!K%F%$#_G%;-0!O%!_C/6C%K!=!B=6-%/X6!V%&/%%!(;!IC.$(,!@KG(;(6-/=-(#;!=-!?-=-%!>;(F%/g6(-Q!#)!@$.=;Q^!VC/(;&!O(6!,=/%%/!=6!-O%!@KG(;(6-/=-(F%!V(/%,-#/!#)!-O%!V%_=/-G%;-!#)!U=K(#$#&Q!)#/!P=66%--!e%=$-O,=/%!;%-:#/90!.=6%K!(;!"##_%/6-#:;0![%:!J#/90!a#-(!,#G_$%-%K!6%F%/=$!"#;-(;C(;&!B%K(,=$!SKC,=-(#;!M"BSN!_/#&/=G60!(;,$CK(;&!#;%!#)!"#/;%$$!>;(F%/6(-Q0!6_#;6#/%K!.Q!TO%!f#O;6#;!8/=KC=-%!?,O##$!#)!B=;=&%G%;-^!a#-(!=;K!O(6!:()%!TO%/%6=0!.#-O!;#:!/%-(/%K0!O=F%!G=K%!-O%(/!O#G%!(;![#/-O!"=/#$(;=^!e%!(6!_=66(#;=-%!(;!O(6!F#$C;-%%/!:#/9!:(-O!TO%!@G%/(,=;!e%$$%;(,!SKC,=-(#;=$!I/#&/%66(F%!@66#,(=-(#;!M@eSI@N!=;K!:(-O!-O%!8/%%9!@G%/(,=;!"#GGC;(-Q!(;!U=$%(&Ol!O%!%;h#Q6!/%6%=/,O(;&!=;K!:/(-(;&!6O#/-!6-#/(%6!=;K!O(6-#/(,=$!%F%;-6^!e%!$#F%6!GC6(,!=;K!)(;K6!-(G%!-#!_$=Q!O(6!&C(-=/l!O%!=$6#!%=&%/$Q!G=(;-=(;6!O(6!9;#:$%K&%!#)!)#/%(&;!$=;&C=&%60!:O(,O!O%!O=6!$%=/;%K!=;K!,C$-(F=-%K!-O/#C&O#C-!O(6!-/=F%$6!=;K!:O($%!$(F(;&!(;!SC/#_%^!

A=/(=&<=/=D(-7"7!(6!@66#,(=-%!SK(-#/!#)!0?+'.,++8'A$(,';%:6_=_%/0!=;K!(6!=!$#;&g-(G%!,#;-/(.C-#/!-#!.,++8K",#:+!G=&=R(;%^!@!_/#CK!8/%%9!@G%/(,=;0!6O%!$#F%6!-#!:/(-%!=.#C-!=$$!-O(;&6!8/%%9^!e%/!:#/9!O=6!=__%=/%K!(;!F=/(#C6!_C.$(,=-(#;60!(;,$CKg(;&!0?+'9($"%&(:'G+,(:)0!dA=.,++8E+F%,$+,1#%<!=;K!G(,:%$4'A(;#+'E()"%^!B=/(=!6%/F%K!=6!-O%!a##K!SK(-#/!)#/!-O%!.##9!.,++8$%L&'K?"#(/%g'J$4'G"4$%,-S'J$4'E+#"F+4!.Q!@$%H=!8=;=9#60!=;K!/%,%;-$Q!,#;-/(.C-%K!-O%!,O=_-%/!#;!8/%%9!@G%/(,=;6!-#!0?+'

K?"#(/%'=,+('M$?&"#'G(&)B%%8^!"C//%;-$Q0!6O%X6!_%;;(;&!=!.##9!=.#C-!O%/!%H_%/(g%;,%!:(-O!G#$=/!_/%&;=;,Q!=;K!G#K%/=-%6!=;!#;$(;%!6C__#/-!&/#C_^!B=/(=!=$6#!:/(-%6!=!_=/%;-(;&!.$#&!=-!:::^)/#G-O%G#GGQ)($%6^:#/K_/%66^,#G^

192 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

@#$E=;K$/&<"-7"]"B#"7!:=6!.#/;!(;!=!6G=$$!F($$=&%!(;!8/%%,%!=;K!)(;(6O%K!O(&O!6,O##$!(;!@-O%;6^!e%!/%,%(F%K!-O%!/%6-!#)!O(6!%KC,=-(#;!(;!"=$()#/;(=^!@)-%/!-%=,O(;&!G=-O%G=-(,6!)#/!EW!Q%=/60!O%!K%,(K%K!-#!.%,#G%!=!)C$$g-(G%!:/(-%/^!e%!(6!=C-O#/!#)!='

!:;$+'%&'0?,++'K%&$"&+&$40!=;K!O=6!=$6#!:/(--%;!G=;Q!_#%G6!-O=-!O%!_$=;6!-#!_C.$(6O!6##;^!e%!,C//%;-$Q!$(F%6!:(-O!O(6!:()%!(;!=!6C.C/.!#)!?=;!a/=;,(6,#^!

<=-($&@#()$/(7&(6!=!:/(-%/!)/#G!?=;!a/=;,(6,#^!U%,%;-$Q0!<=-(%!,#G_$%-%K!O%/!K%.C-!;#F%$0!0?+'A$%&+'0%L+,̂ !?%-!(;!8/%%,%0!-O%!6-#/Q!)#$$#:6!-O%!-CGC$-C#C6!$()%!#)!=!Q#C;&!:#G=;!KC/(;&!-O%!8/%%9!U%F#$C-(#;!#)!1AE1^!<=-(%!(6!;#:!:#/9(;&!#;!6O#/-!6-#/(%60!=KK(;&!-#!O%/!,#G_($=-(#;!#)!_#%-/Q0!=;K!#C-$(;(;&!-O%!;%H-!(;6-=$$G%;-!#)!O%/!8/%%9!U%F#$C-(#;!6-#/Q$(;%^!̀ O%;!;#-!:/(-(;&0!<=-(%!,=;!.%!)#C;K!/%=K(;&0!-/=F%$(;&0!6(__(;&!:(;%0!6=F#/(;&!=/-(6=;!,O%%6%0!#/!%;h#Q(;&!-(G%!:(-O!O%/!)/(%;K6!=;K!)=G($Q^

Z(9"#="7& <"BD"B;K"B/"7! M[(,O#$=6! <#G#K#/%N! (6! =! 8/%%9! _#%-0! )($GG=9%/0!_O#-#&/=_O%/0! =;K! ,#G_#6%/! )/#G! @-O%;60! 8/%%,%^! D;! E4110! [(,O#$=6! 6-=/-%K!B=Q=9#F}69Q0!=!,#$$=.#/=-(F%!_$=-)#/G!#;!_#%-(,6!=;K!=/,O(-%,-C/%!(;!:O(,O!O%!=$6#!_C.$(,(R%6!-O%!K%F%$#_G%;-!#)!O(6!-O%#/Q*!@G_O#-%/(,!I#(%6(6^!e%!,C//%;-$Q!$(F%6!=;K!:#/96!(;!+=9$=;K^

@#$E&A"79("7!:=6!.#/;!(;!@9/#;0!+O(#!(;!1271^!e%!/%,%(F%K!O(6!%$%G%;-=/Q!=;K!O(&O!6,O##$!%KC,=-(#;!(;!"%_O=$#;(=0!8/%%,%^!e%!/%,%(F%K!O(6!P^?^!(;!_OQ6(,6!)/#G!-O%!>;(gF%/6(-Q!#)!B=/Q$=;K!=;K!=--%;K%K!&/=KC=-%!6,O##$!=-!"=-O#$(,!>;(F%/6(-Q^!e%!:#/9%K!)#/!7Y!Q%=/6!=-!-O%![=F=$!?%=!?Q6-%G6!"#GG=;K0!:O%/%!O%!O%$K!I/#h%,-!=;K!T%,O;(,=$!B=;=&%G%;-!_#6(-(#;6!#;!=!;CG.%/!#)!G=h#/!G($(-=/Q!_/#&/=G6!C;-($!O(6!/%-(/%G%;-!(;!122Y^!e%!%;h#Q6!/%=K(;&0!-%;;(60!,#G_C-%/60!=;K!=!-#C,O!#)!_#%-/Q!;#:!=;K!-O%;^!e%!-/=;6$=-%K!-:#!)=G#C6!8/%%9!_#%G6!)#/!-O(6!(66C%!#)!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<^!

e";=-M=;&R$=#$!(6!)/#G!B(KK$%6%H0!S;&$=;K^!e%!(6!_C.$(6O%K!(;!7+#(&$%0!Q%"#+4'%6'

J4,(+:'"&'M&/:"4?0!*+&L%%)'E+5"+L0!@",(#:+'M3"&+0!0?+'A#,++#?'VL:0!7(&4+'@(#(B,+0!=;K!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,(,-'H%;,&(:^!e%!(6!,C//%;-$Q!:#/9(;&!#;!=!F#$CG%!#)!_#%G6^!e%!:#/96!(;!G%;-=$!O%=$-O!(;!?#C-O!`%6-!'#;K#;l!O%!6-CK(%K!_O($#6#_OQ!=-!P(/9.%,9!"#$$%&%!'#;K#;!=;K!O=6!=!V=$G=-(=;!,=$$%K!B=H^

e"M;&<"7D=7&?9(;=70!:O#6%!:#/9!O=6!=__%=/%K! (;!F=/(#C6! $(-%/=/Q!G=&=R(;%60!$(F%6! (;!?=;!a/=;,(6,#!:(-O!O(6!:()%! =;K! )(F%! ,O($K/%;^!e%! (6! -O%! =C-O#/! #)! -:#!,O($K/%;X6!.##960!*"#$;,+4'%6'.%)!=;K!.+$$"&/'$%'2&%L'.%)0!.#-O!=F=($=.$%!)/#G!"#;,($(=/!I/%66^

'=//S&?M=](/"!(6!+F%/!T:%;-Qg+;%!7^W!-(G%6!^^^!5SUJ!O=__($Q!G=//(%K!-#!O(6!.%6-!)/(%;K0!a=-O%/!#)!a(F%0!8/=;K)=-O%/!#)!TO/%%!^^^!I($#-!)#/!#F%/!W4!Q%=/60!=;K!=!:/(-%/!)#/%F%/^!'#F%6!-#!$=C&O!=;K!O%;,%!$(F%6!-#!:/(-%!,#G%KQ!=;K!)(;K6!OCG#/!(;!=$G#6-!%F%/Q-O(;&!=;K!K#%6;X-! .%$(%F%! (;! -O%!:#/K0! \"=;X-]^!e=6! $(F%K!=$$! #F%/! -O%!:#/$K0!)#C&O-!=!:=/!(;!D6/=%$!=;K!6-($$!)(&O-6!,#GGC-%/!-/=))(,!%F%/QK=Q!(;!-O%!?=;!a/=;,(6,#!P=Q!=/%=!:O%/%!O%!;#:!/%6(K%6^!'=//Q!'(F%6!.Q!-O%!B#--#*!W7%&X$'B+':+44'6%,'4%<+%&+'

+:4+'$%'B+'<%,+_Y!e%!$#F%6!'=G.!=;K!$%)-#F%/6!=;K!_/%=,O%6!̂ ^^!M5+,-%&+'4?%;:)'B+:"+5+'

"&'4%<+$?"&/_!'=//Q!F=$C%6!\$()%]!#F%/!%F%/Q-O(;&!%$6%!=;K!:(6O%6!(-!:=6;X-!6#!6O#/-^

193! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

X$;=&<"B/$D$-(70!=!_/#)%66(#;=$!)/%%$=;,%!:/(-%/!6(;,%!-O%!$=-%!k2460!#,,=6(#;=$$Q!./%=96!)/%%!)/#G!:/(-(;&!)#/!%F%/Q#;%!%$6%!=;K!O#;%6!O%/!69($$6!-%$$(;&!6-#/(%6!=.#C-!O%/!=KF%;-C/%6!(;!$()%!Z%6_%,(=$$Q!-O#6%!)$=F#/%K!.Q!O%/!8/%%9g@G%/(,=;!.=,9&/#C;K^!?O%!(6!=!_/#)%66(#;=$!.$#&&%/!)#/!!%,B+41#%<0!=;!=C-O#/0!,#g=C-O#/!#/!%H_%/-!,#;6C$-=;-!)#/!)(F%!.##960!=;K!6_%=96!_/#)%66(#;=$$Q!-#!.C6(;%66!&/#C_6!=.#C-!-O%!(G_#/-=;,%!#)!=!_#$(6O%K!#;$(;%!_/%6%;,%^!?O%!(;F(-%6!Q#C!-#!F(6(-!O%/!:%.6(-%!=-!,#GGC;(,A#/^,#G^

e$=;;$&'=TT=/(;(!(6!U@aTX6!MU%6#C/,%!@/%=!)#/!T%=,O(;&0!:::^/=)-^;%-N!B=-O%G=-g(,6!B=6-%/!T%=,O%/!=;K!@,-(F(-(%6!V%F%$#_%/^!?O%!G%;-#/6!-%=,O%/6!#;!O=;K6g#;!<!-O/#C&O!1E-O!&/=K%!G=-O%G=-(,6!=,-(F(-(%6!-O/#C&O!=!F=/(%-Q!#)!U@aT!:#/96O#_6^!?O%!=;K!O%/!OC6.=;K0!B=/90!$(F%!(;!=!5(,-#/(=;!O#G%!.C($-!(;!1AAY!(;!K#:;-#:;!?=;!f#6%^!TO%Q!O=F%!-:#!6#;60!U#.%/-!M=!-=$%;-%K!=;(G=-#/N0!=;K!V=;(%$0!=!6-/C,-C/=$!%;&(;%%/^!V=;(%$!(6!G=//(%K!-#!f%;;()%/!=;K!-O%Q!=/%!%H_%,-(;&!f%=;;%!=;K!B=/9X6!)(/6-!&/=;KgK=C&O-%/!(;!$=-%!f=;C=/Q!#)!E417^

^(##=/K&A=;B7!(6!=!h#C/;=$(6-0!;#F%$(6-!=;K!_$=Q:/(&O-!:O#!$(F%K!)#/!G=;Q!Q%=/6!(;!-O%!F($$=&%!#)!'(;K#60!UO#K%60!=;!%H_%/(%;,%!O%!K/%:!#;!(;!O(6!G%G#(/!#)!-O%!8/%%9!(6$=;K60!0?"4'T(-' $%'*(,()"4+0!7(&#"&/'%&' $?+'0(B:+4^!8/%%,%! =$6#! 6%/F%6! =6! -O%!.=,9&/#C;K!)#/!O(6!Q#C;&!=KC$-!;#F%$0!='7%/'K(::+)'I+8(0!=;K!O(6!G#6-!/%,%;-!;#F%$0!I%5+'d&)+,'=+/+(&'A8"+4!M@G=R#;!%g.##9N^!e%!(6!-O%!_C.$(6O%/!#)!-O%!#;$(;%!,C$-C/=$!G=&=R(;%0! $(F%$Qg=/-6^,#G^!e(6!:()%!B=F(6! (6!=!,#$CG;(6-! )#/!-O%!8/%%9g@G%/(,=;!;%:6_=_%/0!0?+'G+::+&"#'H%;,&(:^

@9/$C"$& <";K"]/(=& UDD=;"B(#(K$7X6! :#/9! M_#%-/Q0! 6O#/-! 6-#/(%60! =/-(,$%6N! O=6!=__%=/%K! (;! F=/(#C6! 8/%%9g@G%/(,=;! _C.$(,=-(#;6^! D;! O%/! Q#C-O0! 6O%! :#/9%K! =6!-O%!6%,/%-=/Q!#;!-O%!S[D@"!_/#h%,-!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!I%;;6Q$F=;(=!=;K!#;!-O%!S$%,-/#;(,!"#G_C-%/!I/#h%,-!=-!-O%!D;6-(-C-%!)#/!@KF=;,%K!?-CKQ!(;!I/(;,%-#;^!P#-O!G=,O(;%6!:%/%!(;6-/CG%;-=$!(;!-O%!.(/-O!#)!-O%!(;)#/G=-(#;!=&%^!?O%!=;K!O%/!OC6.=;K0!V/^!8%#/&%!"^!SGG=;#C($(K%60!$(F%!(;!-O%!6C.C/.6!#)!'#6!@;&%$%6^

A=/S&!M=#("7!(6!=!;=-(F%!#)!?=;!a/=;,(6,#!=;K!/%,%;-!(;-%/F(%:!6C.h%,-!#)!Q%"#+4'%6'

G+::+&"4<'I"$+,(,-'H%;,&(:^! ?O%! (6!=! /%-(/%K! %$%G%;-=/Q! 6,O##$-%=,O%/^!?O%! %;h#Q6!6_%;K(;&!-(G%!:(-O!O%/!,O($K/%;!=;K!&/=;K,O($K/%;0!6(;&(;&!(;!-O%!,OC/,O!,O#(/0!O%$_g(;&!:(-O!,OC/,O!,#))%%!O#C/0!=;K!/%=K(;&^

IM$D(7&Ig"C$;"7!$%=/;%K!&C(-=/!(;!f/^!O(&O!6,O##$^!e%!)#/G%K!-O%!J=X6##!P=;K!:(-O!B(9%!<C-C$=6!(;!-O%!%=/$Q!Y46^!@)-%/!-O%!.=;K!6_$(-!C_0!O%!)#/G%K!=!-:#g_(%,%!.=;K!:(-O!B(9%!,=$$%K!P#CR#C9%%!P/#-O%/6^!TO%Q!_$=Q%K!:(-O!=!K/CG!G=,O(;%^!TO%Q!$=-%/!/%)#/G%K!-O%!J=X6##!P=;K!:(-O!B(9%!=;K!+$QG_(=!<C-C$=6!=;K!6#G%.#KQ!O%!:#/9%K!:(-O!;=G%K!f(G^!D;!12A20!O%!G#F%K!-#!B%6=0!@b0!=;K!6%G(g/%-(/%K!)/#G!_$=Q(;&^!D;!122W0!O%!:=6!=69%K!-#!h#(;!=!.=;K!,=$$%K!\8/%,(=;!SH_/%66]^!e%!O=6!.%%;!:(-O!-O%G!%F%/!6(;,%^

e(D&N/=;%"7!G%-!O(6!.=;K!,#g)#C;K%/0!B(9%!<C-C$=60!=-!e#$Q!T/(;(-Q!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O!(;!?=;!a/=;,(6,#!:O($%!6(;&(;&!(;!-O%!,O#(/^!TO%(/!)(/6-!%))#/-!:=6!:O%;!-O%Q!O=K!/%O%=/6=$6!:(-O!=!,$=/(;%-!=;K!F(#$(;!.C-!-O=-!K(K!;#-!&#!F%/Q!)=/^!e(6!)(/6-!%H_%/(g%;,%!#-O%/!-O=;!-O=-!:=6!-O%!O(&O!6,O##$!&/#C_0!T#-=$!P=;=;=6^!`O($%!=--%;K(;&!>"!P%/9%$%Q0!O%!O=K!-O%!#__#/-C;(-Q!-#!.%!=!G%G.%/!#)!-O%!J=X6##!P=;K^!V%_%;K(;&!#;!-O%!$(;%!C_0!O%!=$6#!_$=Q%K!&C(-=/!=;K!.#CR#C9(^!e%!=;K!B(9%!:#C$K!=$6#!_$=Q!6(K%!&(&6!=-!-O%!@(-#6!(;!P%/9%$%Q^!D;!12A10!O%!.%,=G%!=!$=:Q%/^!@)-%/!-O%!.=;K0!O%!:#C$K!6-%_!C_!=;K!6(;&!:(-O!a#-(=!(;!-O%!2460!.C-!#-O%/!-O=;!-O=-!/%C;(#;0!O%!K(K!;#-!_$=Q!=&=(;^

194 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

A(,M=$#&<B-B#=7!(6!=!GC$-(g(;6-/CG%;-=$(6-!:O#!6-=/-%K!-O%!J=X66##!P=;K!-#&%-O%/!:(-O!f(G!a/=;&#60!TO%G(!Th#F%;#60!=;K!V%=;!?,C//(%6!.=,9!(;!-O%!%=/$Q!12Y4X6^!D;!J=X66##0!B(,O=%$!_%/)#/G%K!#;!P#CR#C9(0!<%Q.#=/K6!=;K!P=66^!e%!=$6#!6=;&!.=,9C_!#;!-O%!8/%%9!6#;&6!=;K!$%=K!F#,=$6!#;!G=;Q!@G%/(,=;!TC;%6^!+F%/!-O%!Q%=/60!B(9%!O=6!_%/)#/G%K!=-!8/%%9![(&O-,$C.6!(;!?=;!a/=;,(6,#0!?=;!f#6%0!?=,/=G%;-#0!!+=9$=;K0!'=6!5%&=60![%F=K=!=;K!5=($0!=;K!"#$#/=K#^!@)-%/!J=X66##!K(6.=;K%K0!B(,O=%$!_$=Q%K!(;!P=Q!@/%=!.=;K6!(;,$CK(;&!TO%!P#CR#C9(!P/#-O%/60!P#CR#C9(!SH_/%66!=;K!8/%%9!"#G_=;(=^!B(,O=%$!:=6!=!)#C;K(;&!G%G.%/!#)!a#-(=!=;K!O=6!_%/)#/G%K!:(-O!-O%G!)#/!-O%!$=6-!1E!Q%=/6^!"C//%;-$Q0!B(,O=%$!_%/)#/G6!#;!9%Q.#=/K6!:(-O!=;!@G%/(,=;!.=;K!,=$$%K!TO%!IC$6=-#/60!:O($%!_$=Q(;&!G(6,%$$=;%#C6!8/%%9!%;&=&%G%;-6!#;!=;!#;g,=$$!.=6(6^

?-$C$&!=/K(=7D$;"7&:=6!.#/;!(;!+=9$=;K0!"=$()#/;(=!(;!12WA!=;K!O=6!6_%;-!G#6-!#)!O(6!$()%!$(F(;&!(;!-O%!?=;!a/=;,(6,#!P=Q!@/%=^!e%!(6!=!_/#$()(,!,#G_#6%/!#)!.#-O!6=,/%K!=;K!6%,C$=/!:#/960!:O#6%!GC6(,!O=6!.%%;!_C.$(6O%K!=;K!_%/)#/G%K!;=-(#;=$$Q!=;K!(;-%/;=-(#;=$$Q^!?-%F%!(6!=;!=:=/Kg:(;;(;&!,#G_#6%/!=-!-O%!O(&O%6-!$%F%$60!.#-O!(;6(K%!=;K!#C-6(K%!#)!-O%!8/%%9!+/-O#K#H!"OC/,O0!=;K!O=6!.%%;!/%,#&;(R%K!.Q!-O%!,OC/,O!:(-O!(-6!O(&O%6-!O#;#/!)#/!GC6(,(=;60!-O%!?-^!U#G=;#6!-O%!B%$#K(6-!B%K=$$(#;^!?-%F%!O=6!.%%;!=!,#G_#6%/!G%G.%/!#)!-O%!@G%/(,=;!?#,(%-Q!)#/!"#G_#6%/6!@C-O#/6!=;K!IC.$(6O%/6!M@?"@IN!6(;,%!122E0!=;K!6(;,%!1227!O=6!,#;6%,C-(F%$Q!:#;!-O%!6-=;K=/K!#/!_#_C$=/!,#G_#6(-(#;!=:=/K!)/#G!@?"@I!)#/!O(6!,#G_#6(-(#;6!(;!,O#/=$!=;K!(;6-/CgG%;-=$!GC6(,!M.#-O!,$=66(,=$!=;K!h=RRN^!?-%F%!O%$K!-O%!_#6(-(#;!#)!@66(6-=;-!"#;KC,-#/!#)!-O%!B=6-%/:#/96!"O#/=$%!=;K!+/,O%6-/=!=;K0!6(;,%!12AW0!O=6!6%/F%K!=6!-O%!,O#(/!K(/%,-#/!=-!-O%!"OC/,O!#)!-O%!e#$Q!"/#66!(;!P%$G#;-0!"@^!a#/!#F%/!E4!Q%=/60!O%!=$6#!:#/9%K!=6!=!6%;(#/!6#)-:=/%!%;&(;%%/!(;!?($(,#;!5=$$%Q0!:O%/%!O%!6_%,(=$(R%K!(;!,#Gg_C-%/!&/=_O(,6!6#)-:=/%!=;K!O=/K:=/%!%;&(;%%/(;&^!?-%F%!/%6(K%6!(;!?=;!"=/$#60!"@!:(-O!O(6!:()%0!'%6$(%^!TO%Q!O=F%!-:#!&/#:;!,O($K/%;0!@;K/%:!=;K!</(6-%;^

J(=;;(7&X/"7(-(7!:=6!.#/;!#;!-O%!E4-O!#)!f=;C=/Q!12WY!(;!e%/=9$(#!(;!"/%-%^!e%!6-CKg(%K!=-! -O%![=-(#;=$!"#;6%/F=-#/Q!#)!BC6(,!=;K!=-! -O%! 6,O##$! #)! ?(G#;!<=/=6! )#/!PQR=;-(;%!BC6(,^!e%! (6! .%6-! 9;#:;! )#/!_(%,%6! #)!:#/9! -O=-! (;,$CK%*! -O%! #/=-#/(#!\I6=$G6]!)#/!,O#/C6!=;K!6QG_O#;(,!#/,O%6-/=0!_/%6%;-%K!KC/(;&!-O%!@-O%;6!a%6-(F=$!E443!(;!-O%!e%/#K(#;!.Q!-O%!I/=&C%!U=K(#!?QG_O#;Q!#/,O%6-/=0!-O%!#;%g=,-!,#G(,!#_%/=!\B=%6-/#!"#;./=FC/=]0!_/%6%;-%K!.Q!-O%!8/%%9![=-(#;=$!+_%/=0!-O%!#;%g=,-!6G=$$!#_%/=!\I6Q,O#$#&Q!#)!eC6.=;K!(;!?Q/#6]0!_/%6%;-%K!(;!B%&=/#;!#)!BC6(,!(;!@-O%;60!=;K!G#/%^!e%!(6!=!_/#)%66#/!#)!GC6(,!=-!-O%!SH_%/(G%;-=$!BC6(,=$!'Q,%CG!#)!I=$$(;(0!@-O%;6^

!=77=;K/=&AG&6#=M"7!O=6!=!K%&/%%!(;!,/%=-(F%!:/(-(;&!)/#G!?%=--$%!I=,()(,!>;(F%/g6(-Q^!D;!=KK(-(#;!-#!O%/!$(-%/=/Q!_/#h%,-60!6O%!=$6#!K%6(&;6!9;(-!=;K!,/#,O%-!_=--%/;60!=;K!(6!=;!=F(K!,OC/,O!GC6(,(=;^!?O%!$(F%6!(;!"C_%/-(;#0!"=$()#/;(=0!:(-O!O%/!)=G($Q^

8$"/%$&?S/(D(7!/%,%(F%K!O(6!P^?^!(;!%KC,=-(#;!)/#G!"#/;%$$!>;(F%/6(-Q!=;K!O(6!B@!=;K!IO^V^!(;!,#G_=/=-(F%!$(-%/=-C/%!)/#G!e=/F=/K^!e(6!K(66%/-=-(#;!W0,-'$%'.;(,)'

0?+<S'*%+$Yg'G%<%+,%$"#"4<'(&)'$?+'*%+$"#4'%6'VF(#"$-'"&'K1'*1'K(5(6-!)#,C6%K!#;!-O%!_#%-(,6!#)!"=F=)QX6!$#F%!_#%G6^!e%!(6!,C//%;-$Q!-O%!@66#,(=-%!I/#&/=G!"O=(/!=-!-O%!e%$$%;(,!?-CK(%6!I/#&/=G!=-!J=$%!>;(F%/6(-Q^!e%!O=6!_C.$(6O%K!=/-(,$%6!#;!-O%!#/=$!-/=gK(-(#;0!8%#/&(#6!5(RQ%;#60!"=F=)Q0!B(9(6!TO%#K#/=9(60!=;K![(9#6!<=R=;-R=9(6^!e(6!,C//%;-!/%6%=/,O!)#,C6%6!#;!-O%!$(-%/=-C/%!#;!fC$(=;!-O%!@_#6-=-%!)/#G!-O%!S;$(&O-%;gG%;-!-#!-O%!_/%6%;-0!:(-O!_=/-(,C$=/!%G_O=6(6!#;!-O%!:#/96!#)!"=F=)Q0!<=R=;-R=9(60!D.6%;0!B%/%RO9#F69Q0!=;K!8#/%!5(K=$^

195! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

@#$E&IM"D]7";*!P#/;!(;!'%H(;&-#;0!<%;-C,9Q0!#)!8/%%9!K%6,%;-0!=;K!=!&/=KC=-%!#)!V%I=C:!>;(F%/6(-Q!Mk1EN0!D!O=F%!.%%;!G=9(;&!)($G6!6(;,%!D!:=6!%(&O-!Q%=/6!#$K^!"C/g/%;-$Q0!D!:#/9!)/%%$=;,%!)#/!B=--O%:!'%66=$$!"=6-(;&!:O($%!-=9(;&!_/#KC,-(#;!h#.6!=6!=!9%Q!6%-!_/#KC,-(#;!=66(6-=;-!=;K!6%,#;K!=66(6-=;-!K(/%,-#/!:O%;%F%/!D!,=;^!BQ!$=6-!Q%=/!#)!6,O##$0!D!6_%;-!=!6%G%6-%/!=./#=K!(;!I/=&C%!6-CKQ(;&!)($G!=-!a@B>0!/=;9%K!L-O!(;!-O%!:#/$K!=;K!)(/6-!(;!SC/#_%!)#/!)($G!_/#KC,-(#;^!`O($%!-O%/%0!D!6O#-!=!14gG(;C-%!)($G!:(-O!EE!G(;C-%6!#)!1L!GG!)($G^!TO(6!%H_%/(%;,%!#)!:#/9(;&!#;!=!6O#%6-/(;&!.CK&%-!:(-O!$(G(-%K!)($G!6-#,9!O=6!(;)#/G%K!GQ!6%;6(.($(-(%6!#;!6%-6!-#K=Q^!?#G%!#)!GQ!6O#/-6!O=F%!:#;!O#;#/6!=-!V%gI=C:X6!#:;!U##)-#_!a($G!a%6-(F=$!MP%6-!a($G!E4420!E4140!E411N!=;K!<%%;%!?-=-%!"#$$%&%!MP%6-!a($G!E41EN^!BQ!,C//%;-!6O#/-!)($G0!\D/%;%!=;K!B=/(%]0!(6!-O%!G#6-!%H,(-(;&!.Q!)=/m

e"M;&R=7(#&6#=M"7!:=6!.#/;!(;!?=;!a/=;,(6,#0!"=$()#/;(=!(;!127W^!D;!=KK(-(#;!-#!.%(;&!=!$=:Q%/0!=!6-%:=/K!#)!-O%!,OC/,O0!=;K!=!6,O#$=/0!O%!%;h#Q6!-O%!6-CKQ!#)!e%$$%;(,!=/-0!O(6-#/Q0!$(-%/=-C/%0!=;K!=/,O=%#$#&QZ)/#G!=;,(%;-!-(G%6!-O/#C&O!PQR=;-(;%!=;K!B#Kg%/;!8/%%9!%/=6^!e%!%=/;%K!O(6!P^@^!=;K!-%=,O%/X6!,/%K%;-(=$!=-!-O%!>;(F%/6(-Q!#)!?=;!a/=;,(6,#0!-O%;!,#;-(;C%K!O(6!%KC,=-(#;!=-!>?aX6!'=:!?,O##$0!%=/;(;&!O(6!f^V^!(;!12L2^!f#O;!:=6!=!G%G.%/!#)!-O%!"=-O%K/=$!#)!-O%!@;;C;,(=-(#;0!?=;!a/=;,(6,#0!)#/!1A!Q%=/6^!e%!O%$K!-O%!_#6(-(#;6!#)!_/%6(K%;-!#)!-O%!_=/(6O!,#C;,($!=;K!,O=(/G=;!#)!-O%!)##K!)%6-(gF=$^!D;!12230!O%!G#F%K!=;K!.%,=G%!=!G%G.%/!#)!?=(;-![(,O#$=6!"OC/,O0!?=;!f#6%^!e%!:=6!=!G%G.%/!#)!-O%!@/,OK(#,%6=;!"#C;,($!)#/!6%F%/=$!Q%=/6!=6!:%$$!=6!=!B%G.%/!#)!-O%!V(#,%6=;!"#C;,($!)#/!1W!Q%=/60!=;K!6%/F%K!=6!$%&=$!,#C;6%$#/!)#/!-O%!K(#,%6%!)#/!E4!Q%=/6^!e%!O=6!.%%;!=!B%G.%/!#)!-O%!P#=/K!#)!V(/%,-#/6!#)!?-^![(,O#$=6!U=;,O!)#/!-O%!$=6-!E4!Q%=/6!=;K!6_%;-!#;%!Q%=/!=6!(-6!_/%6(K%;-^!e%!6-CK(%K!e#G%/(,!8/%%9!=-!?-=;)#/K!>;(F%/6(-Q!=;K!(6!=C-O#/!#)!-O%!=/-(,$%0!\e#G%/X6!+KQ66%Q*!TO%!"=6%!)#/!S=/$Q!U%,#&;(g-(#;]^!e%!O=6!K#;%!6C.6-=;-(=$!/%6%=/,O!#;!-O%!O(6-#/Q!#)!8/%%96!(;!?=;!a/=;,(6,#!=;K!O=6!%K(-%K!6%F%/=$!.(#&/=_O(%6!#)!_/#G(;%;-!8/%%9!(GG(&/=;-6^!e%!=,-(F%$Q!6(;&6!(;!-O%!?-^![(,O#$=6!"OC/,O!,O#(/!=;K!$(F%6!(;!"C_%/-(;#!:(-O!O(6!:()%!=;K!,O($K/%;^

bAK?@A*bDKA`JK%cDLdDLe?JK0!=6!=!8/%%9gD/(6O!K%6,%;K%;-0!(6!;#!6-/=;&%/!-#!)/%6O$Q!G=K%0!O#G%!,##9%K!K(6O%6l!=6!:%$$!=6! )(;K(;&!K%$%,-=.$%!:(;%6! -#!_=(/!:(-O! -O%G^!V%;(6%!.%&=;!K%F%$#_(;&!O%/!,C$(;=/Q!69($$6!%=/$Q!(;!$()%!=6!6O%!O%$_%K!O%/!G#-O%/!=;K!D"(-"(!M&/=;KG#-O%/N!(;!-O%!9(-,O%;0!=6!:%$$!=6!O%/!)=-O%/!(;!-O%!&=/K%;^!+F%/!-O%!_=6-!17!Q%=/60!6O%!O=6!.%&C;!-#!G=6-%/!O%/!69($$6!=6!=!_/(F=-%!,O%)0!=6!:%$$!=6!_C.$(6O(;&!G=;Q!\"C$(;=/Q!U#=K!T/(_]!=/-(,$%6!(;!Q"&+'0"<+4'@(/(3"&+^!V%;(6%X6!/%,(_%!)#/!\@!'#F%$Q!'()%]*!?-=/-!:(-O!=!_=66(#;!)#/!O%=$-OQ!=;K!#/&=;(,!)##K0!_#C/!(;!=!6_$=6O!#)!-O%!_%/)%,-!:(;%0!=;K!)(;(6O!:(-O!=!&%;%/#C6!6,##_!#)!=!$#F(;&!)=G($Q!=$#;&!:(-O!=G=R(;&!)/(%;K6^!8%;-$Q!G(H!=;K!6O=/%!:(-O!=$$^

R=/.=/=&!"#(7"7&R$/;=/K!:=6!.#/;!(;!+=9$=;K0!"=$()#/;(=0!=;K!(6!G=//(%K!:(-O!-:#!6#;6^!P=/.=/=!/%,%(F%K!=!B=6-%/!#)!@/-6!K%&/%%!)/#G!?=;!f#6%!?-=-%!>;(F%/6(-Q!=;K!:=6!$(6-%K!(;!\`O#X6!`O#!(;!@G%/(,=;!>;(F%/6(-(%6!o!"#$$%&%6]!(;!12A3^!?O%!O=6!-=C&O-!=-!F=/(#C6!,#$$%&%6!(;!-O%!P=Q!@/%=0!=;K!,C//%;-$Q!-%=,O%6!=-!"(-Q!"#$$%&%!#)!?=;!a/=;,(6,#!=6!=;!=KhC;,-!_/#)%66#/!(;!e(6-#/Q!#)!@/-^

fPACCA*gJEH?J%hA@@?KJ@!:=6!.#/;! (;!@-O%;60!8/%%,%! (;! 12Y4^!JF%--%! 6-CK(%K!I6Q,O#$#&Q!MP@N!=;K!f%:(6O!"(F($(R=-(#;!MB@N!=-!-O%!@G%/(,=;!"#$$%&%!#)!8/%%,%!=;K!-O%!e%./%:!>;(F%/6(-Q!#)!f%/C6=$%G0!/%6_%,-(F%$Q^!e%/!=/-(,$%6!=;K!%66=Q6!O=F%!.%%;!_C.$(6O%K!(;!-O%!I%=,%nI%=,%!:%.6(-%! (;!S;&$(6O0!=;K!-O%!@$%_O!iC=/-%/$Q!G=&=R(;%!(;!@-O%;6^!"C//%;-$Q0!JF%--%!:#/96!=-!-O%!D6/=%$!BC6%CG0!f%/C6=$%G0!=;K!(6!(;F#$F%K!(;!,/#66!,C$-C/=$!:#G%;X6!:#/9^!e%/!)(6-!,#$$%,-(#;!#)!_#%G60!-(-$%K!0?+-'

=::'A%;&)'I"8+'I%5+'A%&/4S'T%<+&'G+(:"&/' J4,(+:"U*(:+4$"&"(&'E+:($"%&40!:=6!=:=/K%K!-O%!f%:(6O!`#G%;X6!"=C,C6!@:=/K!)#/!?,O#$=/6O(_!.Q!-O%!@66#,(=-(#;!)#/!`#G%;!(;!I6Q,O#$#&Q^

196 ! " # $ % & & ' & & () *+ , - & . / &0 + , 1 -2 & .

?M=/";&A,Z$(#!6-CK(%K!@/-!=;K!TO%=-/%!=-!'%:(6!=;K!"$=/9!"#$$%&%!(;!I#/-$=;K!+/%&#;0!:O%/%!6O%!6_%;-!)(F%!G#;-O6!(;!8/%%,%!6-CKQ(;&!-O%!$=;&C=&%!=;K!,C$-C/%!(;!@-O%;6!=;K!#;!-O%!/%G#-%!(6$=;K!#)![(6Q/#6!(;!-O%!V#K%,=;%6%^!TO(6!%H_%/(%;,%!)($$%K!O%/!:(-O!(G=&%6!#)!$()%!=;K!,%$%./=-(#;0!O(6-#/Q!=;K!G#C/;(;&0!G=;Q!#)!:O(,O!_%/G%=-%!O%/!:#/9!-#!-O(6!K=Q^!D;!E41E0!6O%!/%-C/;%K![(6Q/#6!(;!#/K%/!-#!,=_-C/%!:(-O!=!_=(;-./C6O!=;K!-O/#C&O!O%/!69%-,O.##96!-O%!.%=C-Q!6O%!/%G%G.%/%K!#)!-O(6!GQ6g-%/(#C6!(6$=;K^!TO(6!_/#h%,-!:=6!G=K%!_#66(.$%!-O/#C&O!=!I/%6(K%;-(=$!a%$$#:6O(_!)#/!a=,C$-Q!V%F%$#_G%;-!=-!-O%!?=F=;;=O!"#$$%&%!#)!@/-!=;K!V%6(&;0!:O%/%!6O%!-%=,O%6!K/=:(;&!=;K!K%6(&;^!B#/%!#)!B,[%($X6!:#/9!,=;!.%!6%%;!=-!6O=/#;G,;%($^,#G^

!=##("]$&5,";"D=,"B! (6!=!_/#)%66(#;=$! )/%%$=;,%!=/-(6-! )/#G!@-O%;60!8/%%,%^!?O%!,#G%6!)/#G!=!)=G($Q!#)!=/-(6-60!=;K!&/=KC=-%K!)/#G!5=,=$#!"#$$%&%!@-O%;6!V%6(&;!(;!12A4!=;K!@-O%;6!?C_%/(#/!?,O##$!#)!a(;%!@/-6!(;!12AL^!?O%!O=6!K(6_$=Q%K!O%/!=/-:#/9!(;!=!;CG.%/!#)!_%/6#;=$!%HO(.(-(#;6!(;!F=/(#C6!&=$$%/(%6!(;!SC/#_%!(;,$CK(;&*!8=$$%/Q!I(;%$#sD6-=;.C$0!e#C6%!#)!@/-!?-=F/=9=6!I=-G#60!8=$$%/Q!'#$=![(9#$=#C0!@&=-O(!8=$g$%/Q0!S_#O%6!8=$$%/Q0!BC6%CG!#)!B(;#/(--%;!#)!8/=R!(;!@C6-/(=0!e#C6%!#)!"Q_/C60!-O%!<QK#;(%#6!a#C;K=-(#;!8=$$%/Q0!=;K!-O%!"O=$$(#-!8=$$%/Q!(;!I=/(6^!?O%!O=6!=$6#!_=/-(,(_=-%K!(;!&/#C_!%HO(.(-(#;60!(;,$CK(;&!#;%!=-!-O%!PI!+($!8=$$%/Q!(;!P/C66%$6!=;K!=;#-O%/!=-!-O%!8#C$=;K/(6!BC6%CG!#;!-O%!8/%%9!(6$=;K!#)!@;K/#6^!?#G%!#)!O%/!#-O%/!_/#h%,-6!(;,$CK%!($$C6-/=-(;&!,#G(,!.##96!)#/!-O%!+$QG_(,!T/C,%!"%;-%/!=;K!O=F(;&!O%/!=/-:#/9!(;6-=$$%K!(;!@-O%;6!G%-/#!6-=-(#;6^!e%/!,C//%;-!_/#h%,-!(;F#$F%6!=!6%/(%6!#)!_#/-/=(-6!)%=-C/(;&!:#G%;!#)!-O%!8/%%9!V(=6_#/=!-O=-!-%$$!6-#/(%6!#)!6-/%;&-O0!.%=C-Q0!=;K!:(6K#G^!TO%!_=(;-(;&!#;!Q%"#+4'%6'G+::+&"4<'I"$+,(,-'H%;,&(:X6!,#F%/!)%=-C/%6!=!_=(;-(;&!)/#G!-O(6!6%/(%6^!e%/!_=(;-(;&6!=/%!.=6%K!#;!O%/!_%/6#;=$!%H_%/(%;,%6!#)!&/#:g(;&!C_!(;!=!)=G($Q!:(-O!,%/-=(;!G%G.%/6!:O#!$%)-!-O%(/!O#G%$=;K!#)!8/%%,%!)#/!#-O%/!$=;K6!(;!@G%/(,=!=;K!@C6-/=$(=^!?O%!C6%6!O%/!69($$6!=6!=!_/#)%66(#;=$!=/-(6-!-#!,#;F%Q!-O%!%G#-(#;6!G=;Q!)=G($(%6!,=;!/%$=-%!-#!,#;,%/;(;&!-O%!8/%%9!V(=6_#/=^!TO%!&#=$!#)!O%/!G#6-!/%,%;-!_/#h%,-!(6!-#!O=F%!-O%!I/#h%,-!J(=Q(=!6%/(%6!)%=-C/%K!(;!=;!@G%/(,=;!=/-!GC6%CG^!"=$$(#_%!$(F%6!(;!=!6-=-%g#)g-O%g=/-!G#K%/;!O#C6%!#F%/$##9(;&!-O%!@%&%=;!(;!B=/=-O#;0!@-O%;60!8/%%,%0!:(-O!O%/!OC6.=;K0!-:#!,O($K/%;0!-:#!,=-60!=;K!-:#!K#&6^

?-$C$&IG&8$"/%("B!(6!=!6%,#;K!&%;%/=-(#;!8/%%9!@G%/(,=;!:O#6%!=;,%6-/Q!(6!-(%K!-#!U#CG%$(0!(;!,%;-/=$!8/%%,%0!=;K!I%/=G#60!(;!@6(=!B(;#/^!e%!(6!=;!=C-O#/!=;K!%KC,=-#/!(;!-O%!)(%$K!#)!/%$(&(#C6!6-CK(%6!=;K!-%=,O%6!=-!?=;!a/=;,(6,#!"(-Q!"#$$%&%!=;K!-O%!8/=KC=-%!TO%#$#&(,=$!>;(#;!M8T>N!(;!P%/9%$%Q0!"=$()#/;(=^!e%!O#$K6!=;!B^@^!(;!-O%!D;-%/K(6,(_$(g;=/Q!eCG=;(-(%60!M?=;!a/=;,(6,#!?-=-%!>;(F%/6(-QN0!=;!B^@^!(;!TO%#$#&Q0!M8T>N0!=;K!=!IO^V^!(;!U%$(&(#;!=;K!@/-!M8T>N^!e(6!=/%=6!#)!-%=,O(;&!=;K!6-CKQ!(;,$CK%!-O%!D;-%/gK(6,(_$(;=/Q!eCG=;(-(%60!"#G_=/=-(F%!U%$(&(#;0!D,#;#&/=_OQ0!TO#G=6!B%/-#;!?-CK(%60!V%6%/-!B#;=6-(,(6G0!?_(/(-C=$(-Q!=;K!e%=$(;&0!=;K!D;-%/)=(-O!U%$=-(#;6^!V/^!8%#/&(#C!(6!-O%!=C-O#/!#)!=!/%,%;-!-/($#&Q0!:O(,O!)#,C6%6!#;!O(6!6_(/(-C=$!=;K!,/%=-(F%!G%;-#/6O(_!:(-O!U#.%/-!'=H0!=!_#%-gO%/G(-gGQ6-(,!:O#!$(F%K!#;!-O%!8/%%9!(6$=;K!#)!I=-G#6!=;K!:=6!-O%!.%6-!)/(%;K!#)!-O%!"=-O#$(,!T/=__(6-!G#;90!TO#G=6!B%/-#;^!TO%!-/($#&Q!,#;6(6-6!#)!0?+'T(-'%6'$?+'7,+(<#($#?+,0!@-4$"#'A$,++$0!=;K!0?+'J4:+'%6'@%&$+'K,"4$%g'!"&)"&/'$?+'

J&&+,'0,+(4;,+^!TO%!$=6-!.##9!#)!-O(6!-/($#&Q!:#;!=!E411![=-(#;=$!"=-O#$(,!I/%66!@66#g,(=-(#;!@:=/K^!V/^!B(,O=%$!a#/K0!#)!-O%!PP"!`#/$K!?%/F(,%!I/#&/=G60!6=(K!#)!-O%!)(;=$!F#$CG%0!\@!_#%-(,!h#C/;%Q!-O/#C&O!-O%!$CG(;=$!$=;K6,=_%6!#)!-O%!(;-%/(#/!$()%^!0?+'J4:+'

%6'@%&$+'K,"4$%!:($$!C;$#,9!O(KK%;!-/%=6C/%6!:(-O(;!Q#C^]!J&'K%<<;&"%&0!MTO%!D;-%/g;=-(#;=$!f#C/;=$!#)!-O%!+/-O#K#H!I%=,%!a%$$#:6O(_N0!6CGG=/(R%K!-O%!,#;,$CK(;&!.##9!=60!\@!6%=/,O!)#/!-O%!"O/(6-0!=;K!-O%!,/%=-(F%!G=&;()(,%;,%!#)!8#KX6!$#F%^]!e(6!(;-%/F(%:!=__%=/%K!(;!\a(;K(;&!BQ!U%$(&(#;0]!=!_#_C$=/!,#$CG;!(;!?a!8@TS!M-O%!?=;!a/=;,(6,#!"O/#;(,$%X6!+;g'(;%!SK(-(#;N!:/(--%;!.Q!V=F(K!B($$%/^!TO%!(;-%/F(%:!6C/F%Q6!V/^!8%#/g&(#CX6!-O#C&O-6!#;!O(6!8/%%9!+/-O#K#H!)=(-O!=6!:%$$!=6!O(6!6-CK%;-gG%;-#/!/%$=-(#;6O(_!:(-O!U#.%/-!'=H^!a#/!G#/%!#;!?^T^!8%#/&(#C0!F(6(-!O(6!:%.6(-%!=-*!:::^6_(/(-,C//%;-6^,#G

197! " # $" %& ' ( ) * + ' ' , ' ' -. / 0 1 2

I$KK(&_$7!(6!-O%!:()%!#)!V/^!T(9%Q!b%6!=;K!-O%!K=C&O-%/!#)!?-=G=-(;=!B=F/#G=-(6!"O$%;-R#60!:O#!(6!14L!Q%=/6!#$K^!T%KK(!(6!-O%!=C-O#/!#)!O%/!G#-O%/X6!.(#&/=_OQ0!:O(,O!(6!(;,$CK%K!(;!-O%!P(#&/=_OQ!6%,-(#;^!T(9%Q!=;K!T%KK(!O=F%!-O/%%!,O($K/%;!=;K!-:#!&/=;K,O($K/%;^!?O%!%;h#Q6!6(;&(;&!(;!-O%!,OC/,O!,O#(/!=;K!6_%;K(;&!-(G%!:(-O!)=G($Q!=;K!)/(%;K6^!

U#$)-M$/(=&'(=#("7!O=6!=!P=,O%$#/!#)!@/-6!(;!I6Q,O#$#&Q!)/#G!̀ =Q;%!?-=-%!>;(F%/6(-Q!=;K!=!B=6-%/!#)!a(;%!@/-6! )/#G!?,O##$!#)! -O%!@/-! D;6-(-C-%!#)!"O(,=&#^!?O%!O=6!/%,%(F%K!=!;CG.%/!#)!_/%6-(&(#C6!&/=;-6!=;K!)%$$#:6O(_6!)#/!O%/!=/-(6-(,!%;K%=F#/60!(;,$CK(;&!-O%!D$$(;#(6!@/-6!"#C;,($!a%$$#:6O(_!(;!IO#-#&/=_OQ!(;!E442l!"(-Q!#)!"O(g,=&#0!V%_=/-G%;-!#)!"C$-C/=$!@))=(/6!E44Wl!@/-6!B(K:%6-!12240!<#K=9![%=/gS=6-!12AY0!=;K!aC$./(&O-!?,O#$=/!aC$$!J%=/!U%6%=/,O!8/=;-!12AL0!hC6-!-#!;=G%!=!)%:^!?O%!O=6!=$6#!.%%;!6%$%,-%K!)#/!6%F%/=$!#;%g_%/6#;!%HO(.(-(#;6!(;,$CK(;&!-O%!"$#CK!`=$9%/!SHO(.(-(#;!=-!bO#C!P^!"%;-%/!(;![#F%G.%/!#)!E44A!=;K!B(Kg"=/%%/!U%-/#6_%,-(F%!"O(,=&#!"C$-C/=$!"%;-%/!E44W0!"O(,=&#0!D$$(;#(60!=&=(;!hC6-!-#!;=G%!=!,#C_$%^!8/#C_!%HO(.(-(#;6!(;,$CK%!!\+C-6(K%!@G%/(,=]!=-!-O%!`#G=;!B=K%!8=$$%/Q!(;!"O(,=&#0!D$$(g;#(6!(;!E411l!\8/%%9!IO#-#&/=_O6!#)!-O%!E4-O!"%;-C/Q]0!E443l!TO%66=$#;(9(!BC6%CG!#)!IO#-#&/=_OQ0!8/%%,%l!=;K!\V=Q!`(-O#C-!@/-]!=-!-O%!"O(,=&#!e(6-#/(,=$!?#,(%-Q!(;!122E^!e%/!)($G6!O=F%!.%%;!6O#:;!=-!-O%!!"#$$%,-()!f%C;%!"(;%G=0!'=!"$%)0!E41E0!I=/(60!a/=;,%l!8%;%!?(69%$!a($G!"%;-%/0!E4410!"O(,=&#l!=;K!\TO%!aC-C/%!#)!I/#,%66!=;K!SH_%/(%;,%]0!BC6%CG!#)!"(;%G=0!E44E0!TO%66=$#;(9(0!8/%%,%^!e%/!:#/9!O=6!=$6#!.%%;!6%$%,-%K!)#/!F=/(#C6!_%/)#/G=;,%6!=;K!_C.$(,=-(#;6!-O/#C&O#C-!-O%!>;(-%K!?-=-%6!=;K!-O%!:#/$K^!?O%!O=6!-=C&O-!=-!F=/(#C6!=/-!6,O##$6!=;K!(;6-(-C-(#;6!#)!O(&O%/!$%=/;g(;&0!(;,$CK(;&!O%/!=$G=!G=-%/0!?,O##$!#)!-O%!@/-!D;6-(-C-%!#)!"O(,=&#0!:O%/%!6O%!:=6!=!)(/6-gQ%=/!6-CK%;-!,##/K(;=-#/^!?O%!,C//%;-$Q!$(F%6!(;!"O(,=&#0!D$$(;#(60!:O%/%!6O%!,#;-(;C%6!O%/!F=/(#C6!=/-0!_O#-#&/=_OQ0!=;K!:/(-(;&!_/#h%,-6^

Z(,9&e"M;7";!(6!=!8/%%9!@G%/(,=;!.#/;!(;!?=;!a/=;,(6,#0!"=$()#/;(=^![(,9!O=6!=$6#!$(F%K!(;!-O%!I%$#_#;;%6%0!S$(=60!-#:;!#)!8=6-#C;(0!8/%%,%0!:O%/%!O%!.C($-!=!O#C6%!=;K!:#/9%K!=6!=!,=.(;%-G=9%/^!"C//%;-$Q0![(,9!$(F%6!(;!I=,()(,=0!"=$()#/;(=^!e%!(6!G=//(%K0!O=6!=!K=C&O-%/!=;K!)#C/!&/=;K,O($K/%;^![(,9!O=6!:#/9%K!=6!=!/%=$-#/!6(;,%!E443!:(-O!"#$K:%$$!P=;9%/!(;!?=;!a/=;,(6,#0!"=$()#/;(=0!:O%/%!O%!(6!O#;#/%K!=6!=!-#_!_/#KC,%/!(;!-O%!I/%6(K%;-X6!"(/,$%!=;K!O=6!/%-=(;%K!-O%!_#6(-(#;!#)!;CG.%/!#;%!=&%;-!6(;,%!E414^!e%!(6!=;!=,,#G_$(6O%K!=&%;-!(;!-O%!6=$%!=;K!_C/,O=6%!#)!/%6(K%;-(=$!=;K!,#GG%/,(=$!_/#_%/-(%6^![(,9!=--%;K6!e#$Q!T/(;(-Q!+/-O#K#H!"OC/,O!:O%/%!O%!(6!=!G%G.%/!#)!-O%!_=/(6O!,#C;,($!=;K!6%/F%6!=6!=!,O=;-%/^!TO#C&O![(,9!O=6!:/(--%;!_#%-/Q!)#/!G=;Q!Q%=/60!-O(6!(6!-O%!)(/6-!6O#/-!6-#/Q!O%!O=6!:/(--%;^!e%!O#_%6!Q#C!%;h#Q!(-0!=;K!_%/O=_6!-O(6!,#C$K!.%!-O%!%;,#C/=&%G%;-!O%!;%%K6!-#!,#;-(;C%!-#!:/(-%!6O#/-!6-#/(%6!=;K!%F%;!_C.$(6O!O(6!_#%-/Q!6#G%K=Q^!J#C!,=;!)(;K![(,9!#;!-O%!6#,(=$!G%K(=!6(-%6!#)!a=,%.##90!'(;9%KD;0!=;K!T:(--%/0!#/!F(6(-!O(6!:%.6(-%*!:::^[(,9<;#:6U%=$S6-=-%^,#G

!"#$%&'(")$*'+,-./'01,2,345

678")$88*'+,-./'140211,0'9':;<*'+,-./'.112--13

!!!"#$%&'()!*+,-./*0-0,"%)1

)"%=>?@A)8@)B%C)@#%;D>%@E

!"#$%&'()*+,%-.(**.

-,/%0(,/1)21'3%453%#6!77

!"#$%&'()*')

+,-./0+!"#$%"&'("&)*+%$,-.$"#/,*0-%1)$

0().2$))*3&"4$%*5(%#6$%"*0&)-7(%"-&

+/234/#536789+:'/+6;/

!"#$%&'()*'()+$,)$-'./01/

0#234$5'6)7'0#23'6)7",#28

999/!"#$%&()*()+$,)$/:);89&:;%5&;%8<:=5>:;%?@%&=>%AA4%%B%%;=:C%$!6!#DD"

!"##$%""&'()*+,*)*

-.$'/01'/234

CertifiedHypnotherapist

<+)$#='>?@AB'CD?EFG?@

H&I='>DAFB'JKLEFGFL

@KCF'<)32&"'MN#$7#

<&:484:&-'.M-'G?F??

4$8)OP"#$%&Q)*Q)+$,)$/:);

TRANSLATED AND EDITED BY

THANASISMASKALERIS

ZORBAPRESS

!"#"$%&'()*(+%*,&%-)(!"#$%&'()#*+,-./

./"(01'#2)%*#!"#$%&'()#*+,-./

N(EG7)8@>&h&`Zd`&DG&9)5+&0;,+,&B7+,,&

-..&7)8@>,&7+,+7P+=V&9(&E47>&(K&>@),&E;D.)*4>)(5&<4G&D+&7+E7(=;*+=2&=),>7)D;>+=2&(7&>745,<)>>+=&)5&45G&K(7<&(7&DG&45G&<+45,2&)5*.;=)58&E@(>(*(EG)582&7+*(7=)582&(7&(>@+7&+.+*>7(5)*&(7&<+*@45)*4.&<+>@(=,2&O)>@(;>&>@+&E7)(7&O7)>>+5&E+7<),,)(5&(K&>@+&E;D.),@+72&+/*+E>&)5&>@+&*4,+&(K&D7)+K&i;(>4>)(5,&+<D(=)+=&)5&*7)>)*4.&7+P)+O,&45=&*+7>4)5&(>@+7&5(5*(<<+7*)4.&;,+,&E+7<)>X>+=&DG&*(EG7)8@>&.4OV&M)8@>,&O)..&7+P+7>&D4*1&>(&>@+&4;>@(7,&4K>+7&E;D.)*4>)(5V&T(7&E+7<),,)(5&7+i;+,>,2&O7)>+&>(&>@+&E;D.),@+72&4==7+,,+=&j->>+5>)(5Y&B+7<),,)(5,&N((7=)54>(7k2&4>&>@+&4==7+,,&D+.(OV

9)5+&0;,+,&B7+,,&BVlV&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^Zd

OOOVP()*+,(K@+..+5),<V(78

!"#$"%&'()&*+",-.%+&/(!"#$%&%'()#*+),&CE+*)4.&=),*(;5>,&47+&4P4).4D.+&(5&i;45>)>G&E;7*@4,+,&DG&*(7E(74>)(5,2&4,,(*)4>)(5,2&45=&(>@+7,V&T(7&=+>4).,2&*(5>4*>&>@+&E;D.),@+7&4>&>@+&4==7+,,&4D(P+V&-./+.)(0'(1,2,(%.#/+(0334)%3.+)(#$/(563*+)#*+.),&B.+4,+&*(5>4*>&=),>7)D;>)(5Y&?+.Y&nm_Zo&_Z^X]_^[p&T4/Y&nm_Zo&a_]X[`_^&(7&P),)>&OOOVP()*+,(K@+..+5),<V(78V

01234"%2$"(0$"5%4$3/(C;D,*7)E>)(5&d&G+472&c_Zp&)5&N454=42&cmZ2&)5&4..&(>@+7&*(;5>7)+,2&c[ZV&-..&E4G<+5>,&)5&bVCV&3(..47,V&3)7+*>&4..&)5i;)7)+,2&4==7+,,&*@458+,2&,;D,*7)E>)(5&(7=+7,2&+>*V2&>(Y&+7#&*&)5K(qP@EE7(S+*V(78p&%+*+863$+Y&nm_Zo&_Z^X]_^[p&7#&*Y&'()*+,&(K&Q+..+5),<&I)>+747G&F(;754.2&Bl&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^ZdV&9/&%3.&#*(#$/(:"0*&)6&$;(-<<&=+Y&dZ^Z&CV&N.47+<(5>&C>7++>2&C45&04>+(2&N-&[^^Z`V&:3)%7#)%+.Y&C+5=&*@458+,&(K&4==7+,,&>(&'()*+,&(K&Q+..+5),<2&Bl&J(/&dm`^2&C45&04>+(2&N-&[^^ZdV

B7)5>+=&)5&>@+&b5)>+=&C>4>+,&(K&-<+7)*4

T)7,>&W=)>)(5

LCJ9Y&ZX[\\]^]_X`Xa

!"#$%&&!&&'

()*+,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#

$%&

'(")*"+

&'

,(-

")&&!&&./+

&/

-0"1234

0)/0)/"5-$'"6/+7$-)+)""by Calliope Iconomacou

A Literary Journal of the Voices of Hellenism Literary SocietyCelebrating Global Hellenism Through Literature

!"#$%V O I C E S

#$%&'(")*"+&',(-") ./+&/-0"1234

/'$+8"79(":$+7-),&7$-6"-.+/&0(,1)(,2&345&6+(78414,2&

9)1(.4(,&:(;<(;5=(;7(,2&3+45&:(,>4,2&?@454,),&04,14.+7),2&&

!"#$%&#%'#(&!&)&*+,-!"$%'$-.&/&0&$,&A)(78(,&-5485(,>(;2&047)(5&B474,@),2&-58+.(,&C411),2&

:)1)&C+<D(,2&-.+/45=+7&:(>,(E(;.(,2&F(@5&:G7)4H(8.(;2&

I+4&J;(5(*(7+2&I++&C.(<)5,1G2&:4>)+&-.)K+7),2&L7+54&:474K)..G2&

-554<47)+& J;(5(*(7+2& J+>>G&M(H41),2& F(54>@45&J+4.+2&

N@7),>(E@+7&I+O),2&F(@5&C1)54,2&6+(78+&:475+H),2&

-.+/45=74&:(,>(;.4,2&C>+P+&B4,>),2&C@)7.+G&045),2&

B+>+7&Q4=7+4,2&3+5),+&:(;H(;8)452&0)*@4+.&:(11)547),2&

L(455),&37(,)>),2&-E(..(&B4E4K7458(;2&?)1+G&R+,2&

-.+/&?@(<E,(52&F(@5&'.4@(,2&?+==)&R+,2&?@+<),&?S(P+5(,2&

0)1+&:;>;.4,2&F)<&T7458(,2&C>+P+&6+(78)(;2&N4,,45=74&'.4@(,2&

3+54&:(;7+<+>),2&U)..&045;,2&9)*1&F(@5,(52&C>+P+&N47=)4,<+5(,2&A45;.4&?V2&I477G&C@4E)7(2&F+455+&I4HH47)5)2&047)4&:474<)>,(,2&T(>)&T(>);2&-17+P(+&W<<45(;.)=+,2&047G&N@4.)(,2&W.+K>@+7)4&I)4.)(,2&

I)5=4&B,).41),2&C@47(5&0*9+).2&N4..)(E+&L*(5(<4*(;2&

J47D474&J+7547=2&6+(87+&CG7)<),2&AP+>>+&94@<)4X0+,,)54,

LCJ9Y&ZX[\\]^]_X`Xa

bC3cd^VZZ&e&N-3cd_VZZ&fdZVZZ&e&gd^VZZ&e&-bCcd]VZZ

!"#$#%&'()*+& +,-+&-&./-00&1%()2&

(3&+,()1,+3)04&5(//6++#'&56+67#8.&

5-8&5,-81#&+,#&9(%0':&68'##'&6+;.&

+,#&(80<&+,681&+,-+&#$#%&,-.=>

!"#$"#%&'!%"(