ÚvodnÉ slovo generÁlneho riaditeĽa aries holdingsk.aries.eu/medico_sk.pdf · spoločnost aries...

ÚVODNÉ SLOVO GENERÁLNEHO RIADITEĽA ARIES HOLDING

Vážení zákazníci a obchodní partneri,práve máte v rukách katalóg zdravotnej rady našich výrobkov Avicenum. V rámci značky Avicenum ponúkame kompresívne produkty na prevenciu a liečbu kŕčových žíl a opuchov nôh, ďalej produkty určené na liečbu lymfatických opuchov a v neposlednom rade aj preventívne ponožky pre diabetikov.

V minulých rokoch sme uviedli na trh množstvo inovačných prvkov v našich výrobkoch, pre ktoré ste boli impulzom práve Vy a tiež lekári, s ktorými úzko spolupracujeme. Vážime si všetky poznatky a pripomienky, ktoré sa k nám dostanú na stôl od všetkých naších zákazníckych skupín a aj naďalej je našou prioritou vnímať spätnú reakciu zákazníkov na naše výrobky a aktívne s ňou pracovať.

Vďaka vlastnému vývojovému centru môžeme všetky vylepšenia výrobkov flexibilne zapracovať. Medzi najväčšie novinky minulých rokov patria špeciálne „mínusové“ a „krátke“ veľkosti výrobkov 2. kompresnej triedy a implementácia „zóny bezpečnej kompresie“ do priehlavkovej časti produktov 3. kompresnej triedy. Novinkou sú tiež vzdušné samodržiace stehenné pančuchy Avicenum 360 FINE s plne zachovanou funkciou 2.kompresnej triedy. K ich vývoju sme boli inšpirovaní hlavne požiadavkami našich zákazníkov.

Vďaka novému materiálu, ktorý sme začali používať v kompresívnych výrobkoch rady Avicenum, majú naše produkty hneď niekoľko vylepšení. Teraz je omnoho ľahšie natiahnuť pančuchu cez problematické miesta päty a priehlavku, pančuchy sa tiež pohodlnejšie nosia, bez pocitu tlaku a zarezávania. Tiež sme predĺžili ich životnosť zosilnením materiálu v mechanicky namáhanej oblasti päty.

Na konci roku 2016 sa naša spoločnosť stala členom spoločenstva RAL, ktoré združuje popredných európskych výrobcov kompresívnych pančúch a dielov a zaviazala sa tak dodržiavať pri výrobe pančúch a návlekov normu RAL-GZ 387/1, ktorá je zárukou bezpečnej a účinnej kompresie. Výrobky značky Avicenum by Vám tak mali uľahčiť život.

Rád by som tiež upriamil Vašu pozornosť na našu radu športových kompresných výrobkov ROYAL BAY® a radu nového módneho pančuchového tovaru so zdravotnými benefitmi Avicenum FASHION, ktoré sa v priebehu tohto roka objavia v našej ponuke.Ak máte akúkoľvek otázku, bez obáv sa obráťte na našich medicínskych reprezentantov. Sme Vám rovnako k dispozícii na bezplatnej zákazníckej linke 0800 111 595.

Teším sa na upevnenie našej vzájomnej spolupráce a prajem Vám, aby Vám naše výrobky aj naďalej prinášali úľavu a pomoc.

Ing. Ladislav Šulcmajiteľ a generálny riaditeľ ARIES, a.s.

Obsah

Obsah 3Piktogramy, špičky a sedy 4Žilná poradňa, ako čítať v etiketách 5Certifikácie a materiály (RAL, ISO, Lycra®, Mikrovlákno, Bavlna) 6-7Materiály (Ovíjaná LYCRA®, Sanitized® Silver) 8Krajky, lemy, farebnice 9Kŕčové žily a prevencia 10

Avicenum 70 12 - 13Avicenum 140 14 - 15Avicenum 310 16Avicenum ANTI-TROMBO PREMIUM 17 Avicenum 360, špeciálne veľkosti 18 - 20Výrobky na míru, Medicínski reprezentanti 21Avicenum 360 FINE, Register zdravotníckych pomôcok 22Avicenum 360 COTTON, Avicenum 360 ARM SLEEVE 23 - 24Avicenum 520 25Zóna bezpečnej kompresie, kompresívne účinky rady Avicenum 26Avicenum DiaFit 27Avicenum DiaFit THERMO 28Doplnkové produkty 29Meranie a určenie veľkosti 30Veľkostné tabuľky 31

4

Špičky a sedy

zosilnená špička

veľký klin (G2)

zosilnená špička, päta

malý klin (G1)

Piktogramy

Vyhotovenie ramenných návlekov

Vyhotovenie pančuchového tovaru

s lemombez rukavice

s lemoms rukavicou

s ramennýmúchytom s rukavicou

Pančuchové nohavice

Stehenné pančuchys uzavretou špičkou

Stehenné pančuchys otvorenou špičkou

Lýtkové pančuchys uzavretou špičkou

Lýtkové pančuchys otvorenou špičkou

Stehenné pančuchys upínanímv páse

Ponožky

krajka lem upínaniev páse

predozadný klin (G3)

inšpekčný otvor

zóna bezpečnej kompresie

Tehotenské pančuchové nohavice

tehotenskýklin

ramennýúchyt

klinAvicenum 360

AG 2.KT

24

XL+

24

NORMAL8001

Sanitized

b: 29-32g: 72-82AG: 62-71

360

1308783

(4+K) AGNázov produktu

Špecifikácia produktu

Expirácia

Typ produktu

Kompresná trieda

KÓD ŠÚKL:

Piktogramy špecifikácia produktu

Úprava Sanitized

Označenie veľkosti

Označenie dĺžky

Farba

Pôvodné označenie veľkosti

Obvodové miery

Typ produktu

Piktogramnoha/rameno

Šarža

Označenie výrobkoveJrady

Dĺžková miera

farb

a

2018-03

10/2016/5088

ŠÚKL G75872

5

Žilná poradňaTrápia Vás bolesti nôh, opuchy alebo kŕčové žily? Potrebujete poradiť s liečbou alebo prevenciou? Chcete sa opýtať špičkového odborníka?Navštívte našu Žilnú poradňu na webových stránkach www.zilna-poradna.sk.O problémoch tu zrozumiteľne píšu a na Vaše priame otázky nestranne odpovedajú lekári, ktorí sú vo svojom obore uznávanými autoritami.

Ďalšie informácie: www.facebook.com/zilna.poradna www.youtube.com AriesTVstream

Niekedy je lepšie jednoduché vysvetlenie. O pančuchách, meraní, obliekaní, individuálnej výrobe či úhradách sa s Vami rada poroz-práva naša medical managerka MVDr. Lenka Lenčuchová, MPH. Priamo vo Vašej lekárni či výdajni. Názorne a na želanie. Dostanete certifikát o preškolení výrobcom. Dohodnite si stretnutie na tel.: +421 902 948 245 nebo e-mailu: [email protected].

Topíte sa v informáciách?

Ako čítať v etiketách Avicenum

Úprava Sanitized® Silver

Bavlna

Mikrovlákno

6

Materiály

Na kvalitu dbáme od samého začiatku. Navrhujeme kvalitné výrobky, vyberáme tie najlepšie materiály, dôkladne ich zapracujeme a snažíme sa pridať ešte niečo naviac.PAD Nylon (polyamid) je základom pančuchy. Vo výrobkoch Avicenum preto používameiba značkovú polyamidovú priadzu PAD 6.6 od popredných výrobcov zo Švajčiarska,Talianska a Francúzska.LYCRA® sa stala synonymom pre elastan. V pančuchách Avicenum s jej pomocou vytvárame požadovanú kompresiu. Značkový elastan Lycra® je garantom kvalitného, funkčného a trvanlivého výrobku.Certifikáty nezávislých inštitúcií dopĺňajú náš prísny systém kvality.

RAL Na konci roku 2016 sa spoločnosť ARIES, a.s. stala členom spoločenstva RAL, ktoré združuje popredných európskych výrobcov kompresívnych pančúch a dielov. Spoločenstvo umožňuje členstvo iba výrobcom, ktorí preukázali, že sú schopní dodržiavať pri výrobe pančúch a návlekov RAL-GZ 387/1. Tato norma sta-novuje najprísnejšie požiadavky na stupňovanú kompresiu a to pre všetky dostupné veľkosti. Kompre-sívne výrobky z produkcie ARIES, a.s. obstáli pri kontrolných meraniach v laboratóriách v Hohensteine a firma sa zaviazala, že bude každoročne dodávať vzorky na premeranie. Známka kvality RAL, ktorú budú zákazníci od roku 2017 nachádzať na obaloch, je teda zárukou bezpečnej a účinnej kompresie. Jedine s takouto kompresiou je možné dosiahnuť dobrých terapeutických výsledkov pri liečbe ochorení žilného alebo lymfatického systému.

Certifikácia ISO

Avicenum je značkou zdravotných kompresívnych výrobkov s benefitmi, ktoré uľahčia život a pomôžu so zdravotnými ťažkosťami. Je pre nás dôležité, aby ste sa v našich výrobkoch cítili komfortne a bezpečne, preto dávame dôraz na výber renomovaných dodávateľov všetkých materiálov. Vždy vyberáme materiály a aplikácie prémiovej kvality. Výrobky podrobujeme náhodnému testovaniu a overovaniu kvality podľa nastavených parametrov certifikačných inštitúcií a zahraničných kliník.Od roku 2016 je systém riadenia kvality vo firme ARIES, a.s. certifikovaný autoritou Bureau Veritas podľa normy ISO 9001:2015.

Certifikácie a materiály

Materiály7

LYCRA®LYCRA® energize je obchodný názov pre kvalitný elastan, ktorého technologický vývoj a inováciu riadi spoločnosť Invista. Je to vlákno, ktoré zaručuje perfektnú elasticitu materiálu. Kompresívne účinky jednotlivých produktov vytvára práve tento elastan.LYCRA® Soft Comfort je veľmi elastické jemné vlákno. Použitím tohto nového materiálu sme docielili väčšiu rozťažnosť našich produktov pri zachovaní kompresných vlastností pančúch. V praxi sa tak pančuchy ľahšie navliekajú a pohodlne sa nosia, pretože LYCRA® Soft Comfort sa lepšie prispôsobí končatine po celej dĺžke a to aj v namáhaných partiách , kde často prichádzalo k hromadeniu materiálu a škrteniu končatiny.

Vďaka tomuto materiálu je pocitový tlak menší, pančucha pritom stále spĺňa prísne požiadavky na účinnú odstupňovanú kompresiu.

Nový materiál, ktorý používame v kompresívnych výrobkoch Avicenum, je zárukou hneď niekoľkých vylepšení. Výhody LYCRY® Soft Comfort pocítia predovšetkým užívatelia druhej a tretej kompresnej triedy (CCL2, CCL3), teda pančúch Avicenum 360 a Avicenum 520.

Použitím nového materiálu nastalo uvoľnenie väzby pleteniny natoľko, že je teraz oveľa jednoduchšie pančuchu natiahnuť cez najproblematickejšie miesta – pätu a priehlavok. Voľnejšiu väzbu ocenia aj pacienti s opuchnutými členkami, predovšetkým tí, ktorým sa opuch cez noc stráca len veľmi málo. Väčšia rozťažnosť v oblasti priehlavku znamená väčšie pohodlie bez pocitu tlaku a zarezávania. V oblasti pod kolenom často dochádzalo k zarezávaniu a nepríjemnému svrbeniu, a vďaka novému materiálu je pociťovaný tlak menší. Výrazne sme vylepšili tiež zakončenie otvorenej špičky, ktorá sa počas dňa neroluje a neschádza pod klenbu. V okolí päty sme zosilnili materiál a tým sme predĺžili životnosť mechanicky najviac namáhaného miesta pančuchy.

Certifikácie a materiály

MikrovláknoMikrovlákno je priadza spletená z vysokého počtu tenučkých vlákien. Desať kilometrov jedného takéhoto vlákna neváži ani celý gram. Výrobky z mikrovlákna sú veľmi príjemné na dotyk, pohodlne sa nosia, lepšie sajú a odvádzajú pot, majú moderný zamatový nádych a vyznačujú sa dlhšou trvanlivosťou.To všetko sú dôvody, prečo mikrovlákno používame vo všetkých našich pančuchách druhej a tretej kompresnej triedy. Teda aj tam, kde je často považované za nadštandard.

Dlhovláknitá česaná bavlnaPri výrobe produktov Avicenum s podielom bavlny používame výhradne dlhovláknitú česanú bavlnu. Vlákno takejto bavlny je až trikrát dlhšie ako u bežnej obyčajnej bavlny. Tento typ materiálu zaisťuje dostatočné prekrývanie vlákien úpletu, a preto zostávajú naše výrobky dlhšie funkčné.

LYCRA® Soft Comfort

Ovíjaná LYCRA® pre citlivú pokožku a dlhšiuživotnosť výrobkovHolé vlákno elastanu môže dráždiť citlivú pokožku. LYCRU® preto ovíjame dvojitým ochranným vláknom. Použitie ovíjanej LYCRY® prispieva nielen k zvýšeniu komfortu nosenia, ale aj k dlhšej životnosti výrobku.Nerobíme kompromisy a luxusnú dvakrát ovíjanú LYCRU® používame vo všetkých výrobkoch Avicenum.

Dvojité ochranné vláknoVlákno LYCRA®

Sanitized® Silver Sanitized® Silver - Ióny švajčiarskeho antimikrobiálneho striebra

Sanitized® Silver (aktívna biocídna zložka: dusičnan strieborný) je špičková antimikrobiálna úprava od renomovanej švajčiarskej spoločnosti Sanitized®. Vyniká svojou stálosťou, úplnou nezávadnos-ťou a vysokou účinnosťou. Pracuje na báze iónov striebra a neobsahuje potencionálne problematic-ké nanostriebro. Úprava Sanitized® Silver je vo výrobkoch Avicenum aplikovaná priamo na povrchu textilných vlákien, teda tam, kde prichádza k množeniu baktérií a pliesní. Striebro spoľahlivo účinku-je proti širokému spektru mikroorganizmov. Ióny striebra narušia ich bunkovú stenu a a spôsobia tak

zánik bunky. Spoľahlivo tak bránia množeniu a vzniku kolónií, ktoré sú často rezistentné aj voči bežnému praciemu cyklu.Striebro vďaka tomu pôsobí ako deodorant, zabraňuje vzniku nepríjemných pachov a spríjemňuje každodenné nosenie pančúch. Súčasne chráni textilné vlákna pred poškodením a zvyšuje trvanlivosť výrobku.Patentovaná úprava Sanitized® Silver je vysoko stála, úplne bezpečná pre ľudský organizmus a životné prostredie a bola úspešne der-matologicky testovaná. Spoločnost ARIES garantuje, že vo výrobkoch Avicenum nepoužíva nanostriebro. Úprava Sanitized® Silver má certifikát OEKO-TEX® a je nevyprateľná.

Pôsobenie striebrana baktérie

Vo vlhkom prostredí ióny striebra lokalizujú a deakti-

vujú baktérie. Neupravené vlákno Upravené vlákno

8

Krajky, lemy

Lemy a krajky pančúchKrajky a lemy našich produktov nie sú len estetickým zakončením pančuchy, dôsledne dbáme na ich funkčnosť a pohodlnosť.Naša krajka obsahuje priečne vložené lamely, ktoré zabraňujú jej nepríjemnému zhrňovaniu. Krajka je z vnútornej strany vybavená tromi silikónovými prúžkami, vďaka ktorým na nohe dobre drží.Lem je optimálna voľba pre pacientov s veľmi citlivou pokožkou. Rozmiestnenie silikónu do bodiek zaisťuje jeho dobrú priedušnosť pri zachovaní správneho držania pančuchy.

9

Vzor silikónuna leme a krajke

Tip: Neperte pančuchy v aviváži, silikón potom stráca lepivosť. Na nakrémovaných končatinách silikón rovnako nedrží. Lepivosť silikónu môžete navrátiť potieraním roztoku na liehovej báze, napr. Alpou.

Zdravotné lemy ponožiek a podkolienokZdravotné lemy ponožiek a podkolienok sú pohodlné, nezanechávajú otlaky a neobmedzujú krvný obeh v nohe. Naše zdravotné lemy sú výsledkom dlhého vývoja, testovania a skúšok. Boli testované tiež nezávislým akreditovaným laboratóriom ITC Zlín.

8002BRONZ

5090TMAVO MODRÁ

8080ČOKOLÁDA

9999ČIERNA

8005TABAK

7007ANTRACIT

8003SAHARA

7001SVETLO ŠEDÁ

8001NATURA

0000BIELA

8000SVETLÁ

Farebnica Avicenum3090BORDÓ

telo ponožky

zdravotný lem

10

Kŕčové žily a kompresívna terapiaKŕčové žily sú problém, ktorý vo vyspelých krajinách postihuje 40% žien a 20 % mužov. Ochorenie žilného systému je dlhodobé ochorenie, ktoré vyžaduje úpravu životného štýlu a takmer stálu liečbu. Základom tejto liečby je kompresívna terapia.Kŕčové žily /varixy/ vznikajú na základe dedičnosti, ďalšími faktormi sú statická záťaž, sedavé zamestnanie,staroba, nedostatok pohybu, obezita a gravidita. Okrem týchto faktorov sa na poškodení žilných chlopní často podieľa aj zápal. V dôsledku poruchy funkcie žilného systému, sa objavujú známky chronickej žilnej nedostatočnosti, napríklad kŕčové žily, opuchy dolných končatín, hemosiderinová pigmentácia, žilné vredy predkolenia a ďalšie.

Kompresívny pančuchový tovarPrincíp ochrany žíl pomocou pančuchového tovaru pozostáva v tom, že v oblasti členka je vytvorený určitý tlak, ktorý sa smerom k pásu znižuje. Je overené, že takéto pridržiavanie žilných stien účinne zlepšuje krvný obeh a podporuje návrat krvi k srdcu. Nohy Vás vďaka kompresívnym pančuchám nebolia a Vy sa cítite lepšie a v dobrej kondícií. Kompresia nachádza uplatnenie aj pri liečbe lymfatických opuchov horných aj dolných končatín.

Kŕčové žily a prevencia

A

B

A – postihnutá žilaB – zdravá žila

Sedem rád pre prevenciu kŕčových žílTak ako pri mnohých iných ochoreniach, aj v prípade prevencie kŕčových žíl hrá dôležitú úlohu Váš životný štýl.Ponúkame Vám niekoľko jednoduchých rád, ako pre svoje zdravie niečo urobiť.

1 Pohyb: Choďte na prechádzky, behajte, jazdite na bicykli, alebo plávajte. Pohyb podporuje činnosť svalovej pumpy Vašich dolných končatín a tým aj krvný obeh.

2 Jedálniček: Dbajte na dostatočný prísun vitamínov C a E, vlákniny, vápnika, horčíka a zinku.

3 Nohy na stole: Nájdite si cez deň čas a posaďte sa s nohami vo zvýšenej polohe. Podporíte tak krvný obeh v dolných končatinách.

4 Nebráňte cirkulácii krvi: Vyvarujte sa dlhému státiu alebo sedeniu, prekladaniu nohy cez nohu, noseniu príliš tesných nohavíc alebo vysokých opätkov.

5 Studená sprcha: Doprajte svojim nohám studenú sprchu alebo studené obklady.

6 Zacvičte si: Skúste krúžiť členkami obidvoma smermi, prepínať a krčiť prsty na nohách aj celé priehlavky, priťahovať pokrčené nohy k hrudníku a následne ich prepínať alebo v ľahu na chrbte šliapať ako na bicykli. Niektoré z týchto cvičení môžete robiť aj v kancelárii alebo v čakárni.

7 Podporné pančuchy: Noste podporné pančuchy alebo podkolienky. Kvalitný podporný tovar dnes už na prvý pohľad nerozoznáte od bežných pančúch a ponuka je široká. Presvedčte sa, či Vami zvolený model má lemy alebo krajky, ktoré neškrtia, nespôsobujú otlaky a nebránia cirkulácii krvi.

12

Podporný pančuchový sortiment Avicenum 70 zlepšuje krvný obeh, je účinnou prevenciou proti tvorbe kŕčových žíl, zabraňuje vzniku občasných opuchov a zmierňuje pocit bolesti a únavy nôh. Pri každodennom nosení oceníte švajčiarske mikrobiálne striebro Sanitized® Silver.

Avicenum 70 - prevencia kŕčových žíl a opuchov nôhPodporná kompresia (10 - 17 mmHg)

Lýtkové pančuchyÚprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® SilverObchodný názov: Pančuchy lýtkové Avicenum 70

Veľkosti: 36 - 38 39 - 41 42 - 44

Farby: 0000 7007 8001 8003 9999

0000 len pri veľkostiach 36 - 38, 39 - 41

Balenie: 1 pár v krabičke, 16 krabičiek v kartóniku

KÓD ŠÚKL: G 75871

Lýtkové pančuchy TRAVEL

Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® SilverObchodný názov: Pančuchy lýtkové Avicenum TRAVEL 70

Veľkosti: 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47

Farby: 7007 8001 9999



Zloženie: 76 % PAD Nylon, 24 % LYCRA®

NOVÁ

ÚPRAVA

13Podporná kompresia (10 - 17 mmHg)

Pančuchové nohavice Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodný názov: Nohavice pančuchové Avicenum 70

Veľkosti: Malý klin Veľký klinS S+M M+L L+XL XL+

Farby: 3090 7007 8001 8003 8005 9999

Balenie: 1 kus v krabičke, 8 krabičiek v kartóniku


Stehenné pančuchy s KRAJKOU Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® SilverObchodný názov: Pančuchy stehenné Avicenum 70

Veľkosti: M L obvod stehna 50 - 60 cm

Farby: 7007 8001 8003 9999

Veľkosti: XL obvod stehna nad 60 cm

Farby: 8001 9999



Pančuchové nohavice tehotenskéMATERNITY Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodný názov: Nohavice pančuchové Avicenum 70, tehotenské

Veľkosti: M L XLFarby: 8001 9999


V období tehotenstva je žena vystavená najväčšiemu riziku vzniku žilného ochorenia. Od začiatku 4.mesiaca odporúčame používať tehotenské pan-čuchové nohavice Avicenum 70, ktoré majú špeciálny strih v oblasti bruška.


14

Zdravotné pančuchové výrobky prvej kompresnej triedy zmierňujú prejavy začínajúcej žilnej nedostatočnosti a pocity únavy a napätia v nohách. Pri každodennom nosení oceníte tiež švajčiarske antimikrobiálne striebro Sanitized® Silver. Trvanlivosť výrobku výrazne predlžuje zosilnená päta.

Avicenum 140podpora liečby kŕčových žíl a opuchov nôh

1. kompresná trieda (18 - 21 mmHg)

Lýtkové pančuchy JEMNÉ

Lýtkové pančuchy SILNÉ Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodný názov: Pančuchy lýtkové Avicenum 140 SILNÉ

Veľkosti: Normal LongS normal S longM normal M longL normal L long

Farby: 8001 9999



Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® SilverObchodný názov: Pančuchy lýtkové Avicenum 140 JEMNÉ


Farby: 8001 9999





Stehenné pančuchy SILNÉ s LEMOM

Stehenné pančuchy JEMNÉ s KRAJKOU

Pančuchové nohavice

Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodný názov: Pančuchy stehenné Avicenum 140 JEMNÉ


Farby: 7007 8001 8080 9999



Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® SilverObchodný názov: Pančuchy stehenné Avicenum 140 SILNÉ


Farby: 8001




Obchodný názov: Nohavice pančuchové Avicenum 140

Veľkosti: Malý klin Veľký klin Predozadný klinS normal M normal L normalS long M long L long

Farby: 7007 8001 8080 9999



16

Zdravotné pančuchové výrobky 1.kompresnej triedy s 60% podielom bavlny prispievajú k opore žilných stien, účinne zlepšujú krvný obeh a zabraňujú bolestivému opúchaniu dolných končatín.Zákazníci ocenia jemné spracovanie retiazkovanej špičky a zdravotný lem. Výrobok je určený na končatinu s obvodom lýtka do 50cm .Sú vhodné na celodenné nosenie, na dlhé sedenie a státie. Súčasne sú určené aj na športové aktivity a na cestovanie

Avicenum 310podpora liečby kŕčových žíl a opuchov nôh

Unisex zdravotné bavlnené podkolienky


Obchodnýnázov: Podkolienky Avicenum 310

Veľkosti: 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47

Farby: 0000 5090 7007 8002

8080 9999


Unisex zdravotné bavlnené podkolienky TRAVEL


Obchodnýnázov: Podkolienky Avicenum TRAVEL 310

Veľkosti: 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47

Farby: 0000 5090 7007 8002

8080 9999

Balenie: 1 pár v obale s háčikom vo vrecku


Zloženie: 60 % Bavlna, 28 % PAD Nylon, 12 % LYCRA®


Lýtkové a stehenné pančuchy Avicenum ANTI-TROMBO PREMIUMsú určené pre ležiacich pacientov, u ktorých znižujú riziko vzniku krvných zrazenín pred, počas aj po operáciách.

Antitrombotické pančuchy

Zdravotné pančuchy LÝTKOVÉ

Zdravotné pančuchy Stehenné s LEMOM

Obchodnýnázov: Pančuchy lýtkové AVICENUM ANTI-TROMBO

Veľkosti: S M L XL XXL

Farba: 0000

Vyhotovenie: s inšpekčným otvorom pod prstami

Balenie: 1 pár vo vrecku


Obchodnýnázov: Pančuchy stehenné Avicenum ANTI-TROMBO

Veľkosti: S M L XL XXL

Farba: 0000

Vyhotovenie: s inšpekčným otvorom pod prstami

Balenie: 1 pár vo vrecku


ANTI-TROMBOPREMIUM

Inšpekčný otvor



Zdravotné pančuchy 2.kompresnej triedy podporujú správnu funkciu žilných chlopní, stabilizujú krvný obeh a sú nenahraditeľnou súčasťou kompresívnej terapie. Avicenum 360 sa vyrába z jemného a príjemného mikrovlákna.

Avicenum 360kompresívna terapia kŕčových žíl a opuchov nôh

Zdravotné lýtkové pančuchy Úprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodnýnázov: Pančuchy lýtkové Avicenum 360

Veľkosti: S normal M normal L normal XL normal XXL normal

S long M long L long XL long XXL long

Farby: 8001 9999

Vyhotovenie: otvorená špička uzavretá špička


KÓD ŠÚKL: G 79786 ÚHRADA ZP 12,14 € *DOPLATOK PACIENTA 0,20 €


Pančuchy so zúženým obvodomstehna (mínusová veľkosť)Máte úzke stehno a pančuchy Vám padajú?Niektorí pacienti trpiaci obehovými ťažkosťami majú atypický tvar dolnej končatiny. Muži majú stehennú časť nohy útlejšiu ako ženy. Vo vyššom veku naviac môže u pacientov dochádzať k úbytku svalovej hmoty stehna.Pri zásadnom anatomickom nepomere je nutné vyrobiť pančuchy na mieru (formulár žiadajte u našich medicínskych reprezentantov alebo na [email protected]).Pri miernom nepomere prinášame riešenie v podobe pančúch so zúženým obvodom stehna. V spolupráci s odbornými lekármi vznikla nová veľkostná rada, ktorú označujeme znamienkom mínus a ktorá je užšia v obvodovom bode g.Vyhotovenie: Lem, otvorená špička.KÓD ŠÚKL: 79788

Pančuchy s krátkou dĺžkou (SHORT)Je krátka veľkosť stále príliš dlhá?Môže sa stať, že aj napriek citlivému premeraniu doma, v ordinácii a zdravovníckych pomôckach pančuchy nesedia a sú príliš dlhé. Aj keď miery zodpovedajú tabuľke.Práve pre tieto prípady je tu novinka ešte kratších, polostehenných pančúch. K veľkosti normal tak pribudla veľkosť short. Táto nová veľkostná rada má výrazne skrátenú dĺžku pančuchy. Vychádzame tak v ústrety naliehavému dopytu trhu a veríme, že veľkosť short uspokojí nemalú skupinu pacientov.Vyhotovenie: krajka, otvorená špička.KÓD ŠÚKL: 79788


19


Obchodnýnázov: Pančuchy stehenné Avicenum 360


S+ normal M+ normal L+ normal XL+ normal


S+ long M+ long L+ long XL+ long

Farby: 8001 8080 9999 8080 nie je pri + veľkostiach a veľkosti XXL


ŠPECIÁLNA VEĽKOSŤ

KRÁTKA DĹŽKA S short M short L short XL short

Farby: 8001

Vyhotovenie: otvorená špička

Balenie: 1 pár v krabičke, 4 krabičky v kartóniku


2. kompresná trieda (23 - 32 mmHg)Zdravotné stehennépančuchy s KRAJKOU

Zdravotné stehennépančuchy s LEMOM







Farby: 8001 9999


ŠPECIÁLNA VEĽKOSŤUŽŠÍ OBVODSTEHNA S- normal M- normal L- normal XL- normal

S- long M- long M- long XL- long

Farby: 8001



KÓD ŠÚKL: G79788 ÚHRADA ZP 16,91 € *DOPLATOK PACIENTA 2,30 €




Zdravotné pančuchové nohaviceÚprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodnýnázov: Nohavice pančuchové Avicenum 360

Veľkosti: Malý klin Veľký klin

S normal L normalM normal XL normalS long L longM long XL long

Farby: 8001 9999

Vyhotovenie: uzavretá špička




Obchodnýnázov: Pančucha stehenná Avicenum 360 s upínáním v páse

Veľkosti: S normal S long

M normal M longL normal L longXL normal XL longXXL normal XXL long

Farby: 8001


ľavá pravá

Balenie: 1 kus v krabičke, 4 krabičky v kartóniku


NOVINKA

od 2. poloviny

roku 2017

Zdravotná stehenná pančuchas upínaním v páse



21Výrobky na mieruV rade Avicenum nájdete viac ako 25 sériovo vyrábaných veľkostí kompresívnych pančúch. Aj napriek tomu sa môže stať, že niektorým pacientom nebude žiadna z nich vyhovovať. ARIES ponúka individuálny prístup a riešenie pre atypické rozmery končatín. Priamo na mieru vyrábame pančuchu alebo ramenný návlek pre každého pacienta.V dobrých zdravotníckych pomôckach, lekárňach či v ambulancii odborných lekárov odoberie vyškolený personál miery pacienta a zaistí všetko potrebné. Výber takéhoto pracoviska je veľmi dôležitý, pretože je plne zodpovedné za namerané hodnoty. Aby nové pančuchy dobre sedeli, odporúčame meranie vždy v ranných hodinách, pokiaľ sú končatiny svieže a bez opuchov.Pančuchy na mieru sú hradené raz za pol roka v plnej výške. Nemusíte však byť závislí len na rozhodnutí poisťovne o úhrade, pančuchy na mieru Vám môžeme vyrobiť aj na vlastnú žiadosť. Zaplatíte si ich síce sami, ale dostanete ich oveľa skôr a doručíme Vám ich až domov.Kontaktná osoba pre komunikáciu ohľadne výroby na mieru je pani Eva Pacholíková, ktorá Vám poskytne objednávkový formulár s merným listom, a taktiež aj prípadné ďalšie informácie. Kontaktovať ju môžete na emal: [email protected] alebo na telefónnomčísle +420 739 787 611 každý pracovný deň od 7 do 14 hod. Pre všetku korešpondenciu týkajúcu sa výroby na mieru, využívajte prosím, doručovaciu adresu: ARIES, a.s., Výrobky na mieru, Žižkova 507, 543 01 Vrchlabí, Česká republika.Taktiež sa môžete obrátiť na nášho slovenského medicínskeho reprezentanta, ktorý Vám poskytne potrebné informácie o postupe výroby a zároveň Vám tiež dodá objednávkový formulár s merným listom.

G 00152 78,06 € 1ks

G 00147

Avicenum 360/520 na mieru KÓD ŠÚKL KT

G 00149

ÚHRADA Z ERNÁ JEDNO

28,91 € 1ks

43,37 € 1ks

1ksG 00150 115,65 €

P M TKA

2./3.

2./3.

2./3.

2./3.

* použitý zdroj pre ÚZP a doplatok pacienta: www.health.gov.sk; Zoznam kategorizovaných zdravotníckych pomôcok 1.4. - 30.6.2017

22

FINE



Obchodnýnázov: Pančuchy stehenné Avicenum 360 FINE

Veľkosti: S normal M normal L normal XL normal

S long M long L long XL long

Farby: 8001





Vzdušné zdravotné pančuchy FINE s jemnou štruktúrou a plne zachovanou funkciou 2.kompresnej triedy.Novinka bola vyvinutá pre komfortný pocit pri nosení. Avicenum 360 Fine umožňujú kombinovať liečbu s radosťou z plne aktívneho spoločenského života vďaka vzhľadu módnej pančuchy.

Zdravotné stehenné pančuchys KRAJKOU

Avicenum 360 FINEkompresívna terapia kŕčových žíl a opuchov nôh

NOVINKA

Všetky výrobky rady Avicenum spĺňajú požiadavky pre evidenciu zdravotníckych pomôcok v zmysle zákona NR SR č.362/2011 Z.z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a sú evidované Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv v databáze zdravotníckych pomôcok.

Evidencia je zárukou, že zdravotnícke pomôcky Avicenum:• majú platné CE prehlásenie o zhode podľa požiadavkov európskej smernice 93/42/EEC,• bolo vykonané klinické hodnotenie s ohľadom na účinnosť a bezpečnosť výrobku a• kompresívne vlastnosti výrobku boli overené certifikovaným laboratóriom v Hohensteine.

Databáza evidovaných zdravotníckych pomôcok je verejne dostupná na stránke Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv - www.sukl.sk

Avicenum v databáze zdravotníckych pomôcok


Zdravotné pančuchy druhej kompresnej triedy s vysokým podielom bavlny (60 %) sú vhodné najmä pre pacientov s citlivou pokožkou. Bavlna je doplnená príjemným mikrovláknom a dvojito ovíjanou Lycrou®. Pančuchy Avicenum 360 Cotton podporujú správnu fukciu žilných chlopní, stabilizujú krvný obeh a sú určené pre kompresívnu terapiu.

Avicenum 360 COTTONkompresívna terapia kŕčových žíl a opuchov nôh


COTTON

Zdravotné lýtkové pančuchy

Zdravotné stehenné pančuchy s KRAJKOU


Obchodnýnázov: Pančuchy lýtkové Avicenum 360 COTTON



Farby: 8001



KÓD ŠÚKL G 83623 ÚHRADA ZP 12,14 € *DOPLATOK PACIENTA 2,02 €


Obchodnýnázov: Pančuchy stehenné Avicenum 360 COTTON





Farby: 8001


Balenie: 1 pár v krabičke, 4 krabičiky v kartóniku


Zloženie: 60 % Bavlna, 35 % LYCRA®, 5 % PAD NylonNOVÁ

ÚPRAVA

NOVÁ

ÚPRAVA



24

Kompresívny ramenný návlek je určený na liečbu lymfatických opuchov paží. Tieto opuchy spôsobené poruchou odtoku tkanivového moku z postihnutej končatiny vyžadujú trvalú a dôslednú liečbu, ktorej súčasťou je aj kompresívna terapia. Výsledkom tejto terapie má byť zmiznutie alebo stabilizácia opuchu. Materiálom ramenného návleku je príjemné mikrovlákno, povrchová úprava navyše obsahuje antimikrobiálne striebro Sanitized® Silver.

Avicenum 360 ARM SLEEVEARM SLEEVE

Zdravotný ramenný návlek

2. kompresní třída (23 - 32 mmHg)


Obchodnýnázov: Návlek ramenný Avicenum 360



Farby: 8001

Vyhotovenie: s rukavicou bez rukavice

Vyhotovenie: s lemom s ramenným úchytom


bez rukavice G 88361 ÚHRADA ZP 9,35 € *DOPLATOK PACIENTA 0,00 €

s rukavicou G 88362 ÚHRADA ZP 12,25 € *DOPLATOK PACIENTA 0,00 €

ramenný úchyt G 88362 ÚHRADA ZP 12,25 € *DOPLATOK PACIENTA 0,00 €



COTTONZdravotné stehenné pančuchy s LEMOMÚprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodnýnázov: Pančuchy stehenné Avicenum 360 COTTON



Farby: 8001






Avicenum 520kompresívna terapia kŕčových žíl a opuchov nôh

3. kompresná trieda (34 - 46 mmHg)25

Zdravotné stehenné pančuchy s LEMOM

Zdravotné lýtkové pančuchy


Obchodnýnázov: Pančuchy lýtkové Avicenum 520



Farby: 8001










Farby: 8001


Balenie: 1 pár v krabičke, 4 krabičky v kartónikuKÓD ŠÚKL: G 93684 ÚHRADA ZP 19,10 € *DOPLATOK PACIENTA 3,22 €


Zdravotné kompresívne pančuchy tretej kompresnej triedy určené na liečbu chronickej žilnej nedostatočnosti a lymfatických opuchov. Ide o zásadnú súčasť liečebnej terapie, zvlášť po lymfatických drenážach, pomáhajú významne brániť návratu lymfy do miesta opuchu. Účinne pôsobia proti tvorbe nových kŕčových žíl - varixov, sú určené pre pokročilejšie štádium chronickej žilnej nedostatočnosti. Samodržiace pančuchy boli navrhnuté s vedomím, že sa musia nosiť celý deň, preto sú vyrobené z hebkého mikrovlákna, upravené nevyprateľnou antimikrobiálnou úpravou s iónmi striebra a vybavené širokou krajkou, ktorá pančuchy spoľahlivo drží na nohe pri akejkoľvek činnosti.



26

Kompresívne účinky výrobkov rady Avicenum

Zóna bezpečnej kompresie

bežné pančuchy

pančuchy AvicenumZóna bezpečnej kompresie je prvkom, ktorý sme implementovali pri lýtkových a stehenných pančuchách Avicenum 520, pančuchách 3. kompresnej triedy s veľmi silným tlakom v oblasti členku (34-46 mmHg). Ide o špeciálnu technológiu pletenia v oblasti priehlavku nohy.Priehlavok je kritickým bodom pri obliekaní pančúch, ale naviac s ohľadom na ohýbanie nohy/chodidla môže dochádzať práve v tejto oblasti k nepríjemnému hromadeniu materiálu pančuchy, a tým aj k nežiadúcemu priškrteniu nohy. Preto sme túto zónu vyriešili jemnejším pletením tak, aby sme stenčili hustotu materiálu a tým predchádzali jeho hromadeniu. Nosenie takejto silnej kompresie je vďaka našej unikátnej technológii komfortnejšie a bezpečnejšie.

Kompresná trieda/

kompresia

Kompresia v meranom bode b, oblasť zápä-

tia mmHg

Štádium Indikácia Produkty

Podporné pančuchy

SupportVeľmi ľahká

˂ 18 C0 • stav bez príznakov• prevencia vzniku varixov a opuchov počas tehotenstva• prevencia vzniku opuchov pri cestovaní• prevencia tromboembolického ochorenia

Avicenum 70

Zdravotné kompresívne pančuchy

1.Ľahká

18 - 21 C0 - C1 • metličkové žily• unavené a ťažké nohy• príležitostný a večerný opuch• nekomfortný pocit v nohách po dlhom státí alebo sedení (rizikové povolania)• prevencia pred rozvojom varixov v tehotenstve• prevencia cestovnej trombózy• prevencia tromboembolického ochorenia u imobilných pacientov

Avicenum 140

Avicenum 310

AvicenumANTI-TROMBOPREMIUM

2.Stredne silná

23 - 32 C2 - C4 • chronické žilné ochorenie• výraznejšia tehotenská varikóza• po operácii varixov• stav po flebotrombóze• zahojený bércov vred• výrazná varikóza so sklonom k edémom

Avicenum 360

3.Silná

34 - 46 C5 • pokročilé chronické žilné ochorenie• výrazné edémy• kožné zmeny• lymfedémy• pokročilá flebitída• stavy po recidivujúcich ulceráciách• sekundárna varikóza

Avicenum 520

Avicenum DiaFitponožky pre diabetikov

Bavlnené ponožky pre diabetikovÚprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodnýnázov: Avicenum DiaFit ponožky

Veľkosti: 36 - 39 39 - 42 41 - 44 44 - 47

Farby: 0000 5090 7001 7007

8000 8080 9999

8080 nie je vo veľkosti 36 - 39 a 39 - 42


Zdravotný lem

Retiazkovaná špička

Dlhovláknitá bavlna


DESATORO STAROSTLIVOSTI O NOHY DIABETIKA 1 Noste pohodlnú obuv.2 Denne nohy kontrolujte.3 Nefajčite.4 Dodržujte správnu hygienu.5 Odstraňujte opatrne zatvrdnutú kožu.

6 Noste kvalitné bavlnené ponožky.7 Nevystavujte nohy extrémnemu chladu či teplu.8 Navštevujte pravidelne odbornú pedikúru.9 Pri ťažkostiach vždy navštívte odborníkov.10 Pri každej návšteve svojho lekára dbajte, aby bola Vašim nohám venovaná pozornosť.

27

Ponožky Avicenum DiaFit s 80 % česanej dlhovláknitej bavlny sú jednou z prevencie diabetickej nohy. Príjemný zdravotný lem s veľmi jemným zovretím zabraňuje vzniku otlakov na nohe, je však dostatočne pevný, aby nedochádzalo k sklzu ponožky. Špička je zakončená retiazkovaným spojom, šev je teda plochý a nespôsobuje na nohe otlaky. Nevyprateľné švajčiarske antimikrobiálne striebro Sanitized® Silver pôsobí preventívne proti pliesňovým a kvasinkovým ochoreniam nôh, zvyšuje komfort nosenia a zabraňuje vzniku nepríjemných pachov.

28

Avicenum DiaFit THERMOponožky pre diabetikovZateplené ponožky Avicenum DiaFit THERMO rozširujú rodinu obľúbených ponožiek pre diabetikov s vysokým podielom dlhovláknitej bavlny (83 %) a špičkovým technologickým spracovaním. Zdravotný lem s veľmi jemným zovretím neškrtí nohu a je teda prevenciou vzniku opuchov. Plochá retiazkovaná špička je veľmi jemná k citlivej pokožke diabetikov a zabraňuje vzniku odrenín. Zateplené chodidlo z plyšovej slučky zaisťuje tepelný komfort chodidiel po celý rok. Zosilnená špička aj päta poskytujú užívateľovi vysoké pohodlie a prispievajú k vyššej trvanlivosti produktu práve zosilnením namáhaných častí ponožky. Odľahčený priehlavkový klin zabezpečuje plynulý prietok krvi do chodidla a zabraňuje hromadeniu materiálu v oblasti medzi priehlavkom a holeňou. Antimikrobiálne ióny striebra Sanitized® Silver pôsobia proti pliesňovým a kvasinkovým ochoreniam nôh.

Zdravotný lem

Plochá retiazkovaná špička

Zosilnená päta

Zosilnená špička

Zateplené chodidlo

Bavlnené zateplené ponožky pre diabetikovÚprava: Antimikrobiálne striebro - Sanitized® Silver

Obchodnýnázov: Avicenum DiaFit THERMO ponožky

Veľkosti: 36 - 39 39 - 42 41 - 44 44 - 47

Farby: 0000 9999



Odľahčený priehlavkový klin

NOVINKA

29

Unikátny český výrobok zo skla pre šetrnú starostlivosť o Vaše nohy. Patentovaný pilník slúži na jemnejší a efektívnejší spôsob odstraňovania stvrdnutej a poškodenej kože cho-didiel.Vrúbkovaný povrch na jednej strane, je určený na odstraňovanie poškodenej kože a jemná strana pilníka slúži na vyhladenie už suchých chodidiel a úpravu nechtov na nohách. Prak-tický predĺžený tvar pilníka umožňuje jednoduchú a pohodlnú manipuláciu. Vďaka použité-mu sklu, ako materiálu, je pilník absolútne hygienický.

Sklenený pilník Glasscare Rozmer: 3,5x25 cmBalenie: 1 kus

Navliekač Avicenum poskytujeme zdarma ako automatickú súčasťbalenia každého výrobku Avicenum 2. a 3. kompresnej triedy.Taktiež si ho môžete v prípade potreby zakúpiť aj samostatne. Ide o jednoduchú pomôcku pre ľahšie natiahnutie pančúch cez najproblematickejšiu časť-priehlavok. Navliekač vyrábame v 2 veľkostiach.Pančuchy veľkostí S – M obsahujú menší navliekač (1).Pančuchy veľkostí L – XXL majú navliekač väčší (2).

Obliekanie pančúch bez špičky

obliekanie pančúch so špičkou

Navliekač kompresívnych pančúch Avicenum

1 2 3

54

1

4 5

32

Doplnkové produkty

Body merania noha

Pri určovaní veľkosti, prosím, venujte pozornosť meraniu. Závisí na ňom správna funkcia pančuchy / ramenného návleku. Meranie vykonávajte ráno. V priebehu dňa končatiny opúchajú. Zmerajte všetky body, ktoré vyžaduje tabuľka veľkostí daného výrobku. Umie-stnenie na končatine ilustrujú obrázky. Pri voľbe veľkosti sú najdôležitejšie hod-noty, ktoré majú v tabuľke šedé pozadie.

Body merania ruka

30Postup pri meraní a určenie veľkostizdravotných výrobkov Avicenum

g

d

c

a

G

C

DĹŽ

KOVÉ

MIE

RY

a obvod dlanec obvod zápästiad obvod predlaktiag obvod pod pazuchou

C – G dĺžkové miery

a obvod chodidlab obvod nad členkomb1 obvod 10 cm nad členkomc obvod lýtkad obvod pod kolenome obvod nad kolenomf obvod stehna (v strede stehna)g obvod stehna (5 cm pod rozkrokom)h obvod bokovt obvod pásu

Dĺžkové mieryA–D lýtková pančuchaA–G stehenná pančucha

DÉLK

OVÉ

MÍR

Y

T

G

D

A

G

D -

DĹŽ

KOVÉ

MIE

RY

31

Avicenum 70 Veľkosť AT

nová stará

S 158-164/100

S+ 158-164/116-124

M 164-170/108

M+ 164-170/116-124

L 170-176/108-116

L+ 170-176/116-124

XL 176-182/108-116

XL+ 176-182/116-124

Veľkosť AG

nová stará

M 25

L 27

XL 29

Avicenum 140Dĺžka

nová normal longstará K krátka D dlhá

Lýtkové A – D do 37 nad 37

Stehenné A – GPanč. nohavice do 70 nad 70

Veľkosť Obvod nohy v meraných bodochnová stará b d f g h t

S 1 20 – 24 34 – 37 46 – 50 50 – 55 110 80M 2 24 – 27 37 – 40 50 – 54 55 – 60 120 90L 3 27 – 30 40 – 44 54 – 58 60 – 66 130 100

AvicenumANTI-TROMBO

VeľkosťMeraný obvod v bode

b d gS 17 – 20 28 – 34 41 – 54M 20 – 23 31 – 37 48 – 61L 23 – 26 34 – 40 55 – 68

XL 26 – 29 37 – 43 62 – 75XXL 29 – 32 40 – 46 69 – 82

Avicenum 360/Avicenum 520

Dĺžkanová short normal longstará UK ultra krátka K krátka D dlhá

Lýtkové A – D 34 – 38 38 – 43

Stehenné A – GPanč. nohavice 56 - 62 62 – 71 71 – 82

Veľkosť Obvod nohy v meraných bodoch

nová stará a b b1 c d e f g h t

S- 1- 19 – 25 20 – 23 25 – 30 32 – 38 31 – 37 33 – 39 37 – 45 42 – 52 100 70

S 1 19 – 25 20 – 23 25 – 30 32 – 38 31 – 37 33 – 39 41 – 49 47 – 57 110 80

S+ 1+ 19 – 25 20 – 23 25 – 30 32 – 38 31 – 37 33 – 39 49 – 57 57 – 67 110 80

M- 2- 22 – 28 23 – 26 28 – 33 35 – 41 34 – 40 36 – 42 40 – 48 47 – 57 110 80

M 2 22 – 28 23 – 26 28 – 33 35 – 41 34 – 40 36 – 42 45 – 53 52 – 62 120 90

M+ 2+ 22 – 28 23 – 26 28 – 33 35 – 41 34 – 40 36 – 42 53 – 61 62 – 72 120 90

L- 3- 25 – 31 26 – 29 31 – 36 38 – 44 37 – 43 39 – 45 45 – 53 52 – 62 120 90

L 3 25 – 31 26 – 29 31 – 36 38 – 44 37 – 43 39 – 45 49 – 57 57 – 67 120 90

L+ 3+ 25 – 31 26 – 29 31 – 36 38 – 44 37 – 43 39 – 45 57 – 65 67 – 77 130 100

XL- 4- 28 – 34 29 – 32 34 – 39 41 – 47 40 – 46 42 – 48 49 – 57 57 – 67 120 90

XL 4 28 – 34 29 – 32 34 – 39 41 – 47 40 – 46 42 – 48 53 – 61 62 – 72 130 100

XL+ 4+ 28 – 34 29 – 32 34 – 39 41 – 47 40 – 46 42 – 48 61 – 69 72 – 82 130 100

XXL 5 31 – 37 32 – 35 37 – 42 44 – 50 43 – 49 45 – 51 57 – 65 67 – 77 130 100

Veľkosť Obvod ruky v meraných bodoch

nová stará a c d g

S 1 do 18 16 – 19 22 – 26 24 – 30

M 2 do 20 19 – 22 26 – 30 30 – 36

L 3 do 23 22 – 25 30 – 34 36 – 42

XL 4 do 25 25 – 28 34 – 38 42 – 48

Avicenum 360 ARM SLEEVE(ramenný návlek)

Dĺžkanová normal longstará K krátka D dlháC – G do 45 od 45

www.avicenum.euVyvinuté a vyrobené v Českej republike. Vy

dané

6/2

017.

Kat

alóg

je p

latn

ý do

vyd

ania

nov

ého.

Tent

o m

ater

iál m

á le

n in

form

atívn

y c

hara

kter

a n

ie je

závä

znou

pon

ukou

.

Distribútor:ARIES SLOVAKIA, s.r.o.Obchodná 12811 06 BratislavaIČ 364 28 175DIČ SK202 196 5847www.aries.eu

Infolinka: 0800 111 595Telefón: +421 252 635 441E-mail: [email protected]

Riaditeľ obchodu pre SR:

Ing. Tomáš Trnka Mobil: +420 w603 321 621 E-mail: [email protected]

Váš obchodný kontakt:

ÚvodnÉ slovo generÁlneho riaditeĽa aries holdingsk.aries.eu/medico_sk.pdf · spoločnost aries...

Documents