vodevil transcrito pag20 (autoguardado).rtf

Upload: elvira-pallares-gallego

Post on 06-Jul-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    1/29

      "Vodevil"  de Hugo Daniel Marcos

    [email protected]

    mailto:[email protected]:[email protected]

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    2/29

     Sala de estar amplia e confortable, con tres portas a cada costado. Sobre o lateral esquerdo, a do fon

    que comunica á rúa, ó centro a que dá ó cuarto de servio, e diante a da coci!a. Sobre o costado dere

    a do fondo comunica ós durmitorios, ó centro á do escritorio e diante á do ba!o. " centro un cómodosofa con mesita e distintos mobiliarios. Sobre o fondo unha venta, e por riba diste, un telón branco ata teito, que logo cando se ilumine, servirá de segundo escenario e verase todo o que al# acontece, tralo te branco casi transparente.

    " alarse o telón, a escena está valeira e entra $rene ,cargando paquetes de supermercado, seguida d%uadalupe,quen viste pololos de dana re&ional,chegan ata a mesa e van acomodando as compras.

    IRENE: 'on sabes cánto cho agradeo. Sempre lle digo ó meu marido que me vaia buscar ó super, pero non fai caso.(ntretense vaia a saber con qu), e d)i&ame prantada*

    GUADALUPE+ ueno- terá moitas cousas nas que pensar- digo eu, nonIRENE: /alquera e&cusa venlle ben para non ir a buscarme. 0l pensa que non me dou conta, pero sei moi ben

    que fai.GUADALUPE: 1h si ( que fai, se se pode saberIRENE: 2)chase en calquer parte, e despóis d#ceme que estivo escribindo, pero pásase a vida vendo pel#culaGUADALUPE: %ústalle o arteIRENE: ueno, non e&actamente ese tipo de pel#culas.GUADALUPE: 2ero todo ten a súa compensación- (stou máis que segura de que ) moi varonil e apai&oadIRENE: astante. 1cabo de co!ecerte de casualidade e &a che estou contando a mi!a vida se&ual. 2enso que

    estou tola.GUADALUPE: ueno, tódalas mulleres precisamos onde volcar os nosos segredos, non3uero dicir, contalo

    algu)n*IRENE: (&acto. 2ara eso están as amigas.GUADALUPE: ( qu)n che dice que nós non rematemos sendo amigasIRENE: 2ode ser. (res moi amable. ( graas de novo por a&udarme cos paquetes.GUADALUPE: " contrario foi un pracer. 4mentres sae5 ( saudos ó teu marido que espero co!ecelo algún dIRENE: 2ode ser- Se consigo levalo ó supermercado. 1d)us e graas de novo. 4%uadalupe sae e $rene vaise

    coci!a a levar algúns paquetes. Soa o timbre da rúa. $rene vai a abrir e entra Sofia, falando a berros ,con moi aguda5

    SOFIA: 'on se lembra de min 6nte quedamos en que empeaba ho&e*IRENE: 1h si* 3u) cabea te!o* 7e!a, pó!ase cómoda, que &a lle presento ó meu marido.SOFIA: Moi bonita a casa* 41dvirte un frasco no chan5 1h, ca)ronselle os confites.IRENE: 'on son confites* Son pastillas para durmir* 2ú&enos ah# porque se me rompeu o envase ori&inal.SOFIA: 8e!a coidado. 1 ver se algu)n os toma por equivocación.IRENE: 'on se preocupe. Só estamos Martin máis eu.SOFIA: /hámase Mart#nIRENE: Si. (u chámoo as#, co!)ceo. 4/hamando5 Martin* 6nde estás mi!a vida 4Sae pola coci!a5 Martin

    4Da porta do ba!o escóitase a Martin en off5MARTIN: 7ou ** Será posible que non se poida ca - 41parece cun rollo de papel hi&i)nico na man e o cintu

    desabotoado e qu)dase petrificado ó ver a Sofia5 /a- calentar o auga* (staba por tomar un caf)*

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    3/29

    SOFIA: 4$rónica5 'ótase que o fai moi cargado*4(ntrando ó ba!o outra ve5 2ermiso- 4Da coci!a sae $rene5IRENE: Martin* 6nde te metiches 41 Sofia5 Debe estar moi ocupado- /ando se concentra en algo ) moi

    dificil sacalo* Martin** 4Mentres sae por escritorio5SOFIA:$manome. 4Do ba!o sae Martin terminando de abrocharse o cinturón e estende a man para saludala5

    MARTIN: 9a estou- vostede debe sela se!ora da limpea supo!o- 4Sofia non lle da a man e m#rao con noSOFIA: Moito gusto-MARTIN: 4Sae hacia coci!a5 :i- casi me esqueo do auga* 4Sae. Do escritorio entra $rene5IRENE: Martin* 6nde te metiches 41 Sofia5 (stará moi ocupado*SOFIA: Si. 2ero &a acabou.IRENE: 3ue7iunoSOFIA: Si ,acaba de pasar por aqui- 4De coci!a entra Martin e atópanse5IRENE: Martin* 6nde te meterasMARTIN: (eeuuu, eu estaba- ocupado*SOFIA: /os pap)is*IRENE: 9a lle di&en, cando se concentra en algo ) moi dificil sacalo*SOFIA: /laro- hai que cortarlle a concentración*MARTIN: ueno, supo!o que &a preparar#an tódo;los detalles, nonIRENE: Si. Só falta que co!ea a casa- ( se lle parece ben pode empear ho&e mesmo se quere.MARTIN: (&plicácheslle que cando estou escribindo non quero ruidos, nonSOFIA: 41 berros5 3u)dese tranquilo. Son moi silenosa*MARTIN: en. 41 $rene5 2or qu) non lle amosas a casa en silenoIRENE: Si. 7e!a por aqui as# lle amoso a coci!a, e de paso preparámonos un cafeci!o. 4/ando van a sair, so

    timbre da rúa5

    MARTIN: Dei&a que abro eu. 8i amósalle a casa mellor.IRENE: ueno pero non esqueas o da aposta*MARTIN: 3u)date tranquila que eu non vou perder. 8i vas a perder*IRENE: 4Dalle un bico, seductora5 7eremos- 4Sae hacia coci!a onde &a entrou Sofia, e Martin vai abri;la p

    da rúa.(ntra outra ve %uadalupe5

    MARTIN: 41sustado ó vela, mentres ela entra e se

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    4/29

    GUADALUPE: 'o supermercado*MARTIN: 1hh-GUADALUPE: ( acompa!eina ata aqui*MARTIN: 3ueee7i!eche aquiGUADALUPE: ( o máis bonito ) que quere se;la mi!a amiga* 'on che parece estupendo*

    MARTIN: e ela sabe que eres a mi!a alumnaGUADALUPE: 'on. ( iso ) o máis bonito de todo . 9a podemos salir os tres &untos.MARTIN: 2ero ti queres que eu me separeGUADALUPE: 'on estar#a mal. 4$nsinuándose outra ve sensual5 8al ve atopou a quen o pode facer feli d

    verdade*MARTIN: $sto ) o colmo* (u &a son feli asi*GUADALUPE: 'on creo. 7ostede precisa outra cousa*MARTIN: ( seguramente esa eres ti,nonGUADALUPE: (&actamente*MARTIN: 'on ) suficiente para min. ingo. /arton cheo * 9a te podes ir como vi!eches*GUADALUPE: 2refire que lle diga a verdade a elaMARTIN: (ncantar#ame, para non ter máis problemas*GUADALUPE: ueno, podes trae;la, que lle vou confesar que vostede me trou&o aqui bai&o ameaa de

    suspenderme*MARTIN: 3u)eGUADALUPE: 3ue ve!a * 3ue lle vou contar que todo empeou por namorarme dun mestre co que te!o

    relacións fai máis dun ano*MARTIN: (u mátote -**GUADALUPE: Si. 2ero de amor* 4Mirando a escritorio5 7ai ser mellor que me acomode- 4disimuladament

    arro&a un libro hacia diante, e cando )l intenta acercarse para levantarllo, ela agóchase facendo que el aembiste 51quel ) o escritorio, non 40l apartase asustado5 'on se preocupe- o pró&imo que se me caia,levántamo vostede, permiso- 4m)tese triunfante no escritorio. Martin quedou absorto cando entra $rene5

    IRENE: Martin*MARTIN: 41sustase5 3u)IRENE: 7as querer t) ou caf)MARTIN: 4Mirando hacia o escritorio5 ueno, eu- ter#a que-IRENE: 'on* 'ada de traballo* Se non para que fi&)mo;la apostaMARTIN: 1 aposta dic#a horas< pero non que non pod#a traballar*IRENE: ( se non para que nos serve ( l)mbrate que se perdes, casámonos a fin de ano*MARTIN: (- 4mirando de reollo ó escritorio5 non podemos apostar outra cousaIRENE: 'on. 1 aposta &a está feita. 1demáis- non podo soportar que só as túas alumnas disfruten de ti *4Da

    un bico5MARTIN: 41sustado51 que te refiresIRENE: (- o outro dia, cando fun a buscarte á facultade, vin a varias que che botaban o ollo-*MARTIN: 2ero mira as cousas que dis* 2or favor*IRENE: ( que ten de malo(u , cando estaba na facultade, tam)n lle botaba algunha ollada ós profes*MARTIN: 3u) bonito, eh* ( se eran casados*IRENE: ( qu) pasa eu só ollaba nada máis*MARTIN: Si* 2ero ben que puideches ir a casa dalgún para que che dera clases particulares, nonIRENE: Si, pero-MARTIN: ( ahi pod#as seduci;lo, sen importarche se o pobre tipo estaba en parella, non

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    5/29

    IRENE: 2ero que clase de muller pensas que son (so só pode face;lo unha buscona**MARTIN: 4Dase conta que

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    6/29

    IRENE: Si. ( ti, despe&áche;lo escritorioMARTIN: 'on de todo, pero pasen que a se!ora pode face;lo mellor.SOFIA: 47e os pololos e os colle dunha punta e comenan a tirar5 Despóis. 2rimeiro vou po!er toda esta rou

    a lavar. 'on me gusta dei&ar nada tirado* 42ega un tirón e qu)dase cos pololos5 D#&ome que duraba horamedia a lavadora

    IRENE: Si, está no lavadeiro- ) por aqui- 47anse ambas pola cocina, e do ba!o sae %uadalupe empu&andMartin que estaba de espaldas a ela5

    GUADALUPE: 2or qu) me empu&ou asi, profeMARTIN: %uadalupe* 8es que irte*GUADALUPE:1susteime moito* 2orque eu son moi medosa- 4/omena a avanar hacia )l, que a súa ve

    retrocede5 ) preciso que me prote&an . ( vostede ten esa mirada tan protectora- 4Martin cae sobre o sofMARTIN: 3u) fasGUADALUPE: 4Súbese enriba tipo cabali!o5 (u, nada.7ostede tirouse no sillón* Mancouse 3uere que lle

    faga

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    7/29

    EDITH: (u sei o que che digo, querida- no dei&es que che

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    8/29

    ANXELES: 3u) ten que verIRENE: 7en á coci!a que che e&plico o da aposta e de paso tomas un t) e tranquil#aste un pouco- 4Saen po

    coci!a, ó tempo que dende o cuarto de servio aparece Martin con %uadalupe quen trae uns pololos quequedan visiblemente grandes5

    MARTIN: S#ntoo moito se non che gusta, pero do outro &eito non lle ha gustar nada a $rene*GUADALUPE: ( se os saco, qu)*MARTIN: Se os sacas , &úroche que vas pola ventá para rúa*GUADALUPE: 1h si 7amos a ver* 41rr#ncase tam)n estos pololos quedando outra ve en bragas. Martin

    enfurecido, cóllea no seu hombreiro coma un saco de patacas, e cando se dispón a sair, por dormitorioentran Mario seguido de /arlos e (dith5

    MARIO:0 un barrio moi serio- 4advirte a Martin e %uadalupe5 bueno, falo en &eral, nonMARTIN: 2ódolles e&plicar- torc)uselle un nocello * 4/arlos vai presuroso hacia %uadalupe, mentres Mar

    d)i&aa no sillón e cóllelle o nocello po!)ndose de &eonllos diante dela5CARLOS: D)i&eme que a revise* (u son traumatólogo*EDITH: 4Mentres ach)gase case seductora a Mario5 0l ) tan dedicado-CARLOS: 4/omena a masa&earlle o nocello e vaise e&citando5 Son un profesional, e nestos casos, recomen

    unha ur&ente masa&e nas mans dun e&perto* 4(dith &oguetea co pelo de Mario, e ó mesmo tempo /arlose&c#tase co nocello de %uadalupe, quen a súa ve intenta pellicarlle o cú a Martin5

    EDITH: 4a Mario5 Se ten un pouqui!o de dor, )l cúrallo enseguida*MARIO: 4/on certo no&o5 'on fai falta. %raas a Deus s#ntome estupendo* 42ola porta da rúa entra fac)ndo

    o angustiado e a berros, (steban5

    ESTEBAN: Martin**** 1 mi!a muller abandooume*** 46bserva a escena e cambia a p#caro5 3u)MARTIN: (steban** 3u) fas aquiESTEBAN: 4Mentres sácase a camisa moi ledo5 (&pl#cocho despóis* 1gora apaga a lu**EDITH: 2erdón... o se!or )..MARTIN: 6 meu cu!ado*MARIO: 4 1 %uadalupe5 1h,o seu irmán MARTIN: 'on* Da mi!a... outra irmá*ESTEBAN: 3u) 8)s outra /ómo non ma presentaches* $nvitar#aa tam)n á festa**CARLOS: 4Moi e&citado5 (u son un profesional*MARIO: /laro, home*ESTEBAN: ( vostedes qu) 1plaudenMARTIN: 4F)vao a un costado5 2ódese saber que fas aqui 4Durante este diálogo, %uadalupe, colle o fra

    e logo de miralo , ponse varias pastillas na boca5ESTEBAN:9a che di&en.1 túa irmá abandooume*MARTIN: 2od#asme chamar antes por tel)fono para dicirme iso*ESTEBAN: 0 que non vi!en por iso*MARTIN: ( se pode saber para qu) vi!echesESTEBAN: 0 que si volvo, seguro que me mata*MARTIN: 2ara, para* 3u) queres dicir con iso de

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    9/29

    ESTEBAN: 0 que non te!o onde ir* 2or iso pensei no meu cu!ado*MARTIN: 'on* Se te separaches da mi!a irmá ,&a non eres máis o meu cu!ado*ESTEBAN: 'on. 'on*2orque ti has casar ca mi!a irmá*MARTIN: $mpórtame pouco*1qui non te podes quedar* Se chego a perde;la aposta pola túa culpa eu mátote

    4Mario &a asqueado do baboseo cas mans de (dtih levántase sofocado. %uadalupe bostea repetidas vec

    MARIO: Ser#a mellor velo &ardin, non lles parece 1si de paso tomamos un pouco de aire.EDITH: 2or qu) (stá acaloradoMARIO: :n pouco sofocado nada máis-CARLOS: 48am)n se levanta, pero non pode erguerse de todo debido a que se? empalmou? 5Si. 7ai ser mell

    2or onde )MARIO: 7e!an por aqui, vamos a velo &ard#n- 4Saen pola porta do escritorio5

    ESTEBAN: /omo ) iso da apostaMARTIN: 0 unha que me fi&o aceptar a túa irma. Se traio a algu)n aqui, e non podemos estar sós durante =

    horas, terei que casar a fináis de ano*ESTEBAN: 4Sinalando a %uadalupe que se está quedando durmida5 6u se&a que temos boda**MARTIN: 'on* 2orque ti vasme a a&udar. 8otal &a estás separado e non tes nada que perder. 7en e cóntoche

    4F)vao hacia durmitorio, cando do ba!o sae Sofia &a co uniforme de criada 1dvirte a %uadalupe en polo

    SOFIA: (spera

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    10/29

    ANXELES: 9a sei. 'on me digas nada. 'on falaches con Martin. ( eu que fago agora. 'on podo quedarmeaqui 41 todo isto Martin respóndelle con &estos das súas máns5(u apá!ome en calquer rincón .3u)Dóeche a cabea 3ueres unha aspirina Da coci!a 8ráiocha- 4Sae por coci!a, cando da rúa entran $ren(steban5

    IRENE: 'on sei onde t)s a cabea*ESTEBAN: 1qui* o que non sei, ) onde dei&ei a camisa* 4(steban advirte a Martin que está debai&o de%uadalupe, tapado coa manta, e intenta cubrilo, para que $rene non os ve&a5

    IRENE: 4Mirando hacia a coci!a5 2obre- Gn&eles nin se moveu da coci!a- ( por sorte Martin non está, senon ho&e creo que se podre todo*

    ESTEBAN: Si. 2or sorte-*IRENE: ueno, eESTEBAN: ( qu)IRENE: (stá ou nonESTEBAN: 3u)nIRENE: /ómo que quen* a camisa** 'onte esqueceras delaESTEBAN: 0 que-dei&eina no ba!o*IRENE: ueno, vai buscala*ESTEBAN: 'on podo*IRENE: 2or qu)ESTEBAN: 8e!o fr#o*IRENE: /óbrete con esa manta*ESTEBAN: 'on** 8ampouco podo*IRENE: 2or qu)ESTEBAN: Dame urticaria* 8e!o a pel moi sensible**IRENE: :fff*** 3u) dif#cil estás ho&e** 4Sae hacia o ba!o. (steban descobre a Martin5

    ESTEBAN: 3u) fas 'on di&eches que quer#as sacala de enribaMARTIN: (n sentido figurado. 3ui&en dicir que a leves de aqui*ESTEBAN: Si, pero ben que a sentaches enribaMARTIN: ( que quer#as que fi&ese cando entrou a mi!a irmá*ESTEBAN: 4Mirando hacia a coci!a5 Mi!a muller**MARTIN: (so ) o mesmo*ESTEBAN: 'on* 3uero dicir que ah# ven** 3u) facemosMARTIN: 7en* 1 manta** 46s dous s)ntanse, un ó carón do outro, po!)ndose a %uadalupe enriba, e tapándo

    coa manta, dei&ando ó descuberto só a cabea de %uadalupe, e eles movendo cada unha das súas mans cose fosen as dela. (ntra Gn&eles e tam)n s)ntase ó carón deles5

    ANXELES: 'on atopei aspirinas. 0 o mesmo la&ante 2orque se non, podo ir a comprar á farmacia daesquina. 2enso que a#nda está aberta. 7oume, non (n realidade non sei- creo que te!o que irme, peroestou en branco,viches 4(steban empúrraa5 1h si*Fembreime.8)!ome que ir. Despóis volvo, non 4Sae pola rúa5

    ESTEBAN: Menos mal que se foi. Mellor voume pola ventá da coci!a* 4vaise pola coci!a5MARTIN: 'on* (steban** 'on te vaias* 4(ntra Mario coa corbata, moi amanerado e escóitao5 'on me dei&

    só aqui con )sta* 7olve (steban, por favor**MARIO: 41ch)gaselle e s)ntaselle sobre a outro &eonllo e faille mimos5 D)i&ao* D)i&ao que se vaia.Meu

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    11/29

    amor* /ompartamos a nosa vida &untos* 4Do ba!o entra $rene e veos5IRENE: Martin** 'on o podo crer**MARTIN: 'on* $rene- d)i&ame que che e&plique-*MARIO: 'on lle des e&plicacións * agamos a nosa vida &untos**IRENE: 4Mentres vaise chorando por porta da rúa5 8i es a última persoa da que o pod#a ima&inar4Sae5

    MARTIN: 'on, meu amor* (scóitame-**MARIO: D)i&aa* agamos a nosa vida &untos**MARTIN: Sóltame, mariconao** 48#rao ó chan e sae correndo tras de $rene5 $rene**** 4Sae. Do escritorio ent

    /arlos5CARLOS: (so foi todo 6u tesme que amosar algo máisMARIO: 4Mirando que non ha&a ningu)n5 Si, todavia falta un cachi!o- 42or escritorio5 1 súa muller está aCARLOS: Si.MARIO: 42or dormitorio5 (ntón vamos por aló* 4cólleo da camisa e sácao, saindo &untos por dormitorio.

    2ausa. Durante tres segundos a escena queda valeira. De pronto escóitase a vo, como en susurro forte de/esar;/arlos5

    CESAR/CARLOS: 1n&eles-*DIRECTOR  4berrando5 1n&eles*** 4(ntra (leonoraI1n&eles5ELEONORA/ANXELES: 1n&eles persona&e, ou 1n&eles actri 41parece /esarI/arlos con libreto na man

    tanto eno&ado5DIRECTOR  6 persona&e* ensaiámolo mil veces*

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    12/29

    XAN/MARTIN: ueno, pobre, ela non ten a culpa*VERONICA/IRENE: 'on me toques* ( por riba non a defendas*DAMIAN/ESTEBAN: (&acto, que ela def)ndese ben soa*SUSANA/GUADALUPE: Dilo por e&periencia , non 2orque a ti pareiche o carro varias veces*DAMIAN/ESTEBAN: 2ode ser, pero ben que calabas cando me ti!as enriba*

    SUSANA/GUADALUPE: 'on mo lembres * oron os dous piores anos da mi!a vida*ANXELES/SOFIA: 8anto tardaba 48odos pó!ense a berrar e discutir entre uns e outros, e&cepto o directorque trata de calmalos ata que finalmente lles berra5

    DIRECTOR  Si;len;o****** 4/álanse todos, e&cepto o mudo que queda só facendo muecas de discutir. (ntrMonicaI(dith5 .

    CESAR/CARLOS: 8olearon ou qu)ANXELES/SOFIA J3u)?*ELEONORA/ANXELES 3u), qu)DIRECTOR: 3ue se calen a boca dunha ve*MONICA/EDITH: 1 min o único que me fai calar a boca )...CESAR/CARLOS: 43ue advertiu que vi!a o productor por un costado5 J6 productor?** 4(ntran o producto

    %race, unha aspirante a actri, moi trepadora e vestida moi chamativa5

    PRODUCTOR: 'on se interrumpan por min*MONICA/EDITH: " contrario... 0 o menos que podemos facer, non directorDIRECTOR: 2recisamente, dic#alles que mereciamos tomarnos un descanso... traballamos moi duro para is

    estreno.PRODUCTOR:  2ar)ceme moi ben. Hai moitos intereses postos nesta comedia, e con iste maravilloso elenc

    non pode ser menos que un rotundo )&ito, nonSUSANA/GUADALUPE: 4ac)ndose a diva5 %raas*VERONICA/IRENE: 4/on odio a Susana5 'o nome de todos**PRODUCTOR: ( tam)n quer#a aproveitar para presentarlles a %race...MONICA/EDITH: (la ) a súa... Jsobri!a?PRODUCTOR:hummmm... afillada* 2ero ademáis ) unha e&celente actri... 1mósalles* 4%race vai ó centro

    escenario, cami!ando como se fose

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    13/29

    GRACE: (so me di&oJpapito?*ELEONORA/ANXELES: /ómo Jpapito? 'on era a afilladaPRODUCTOR: /omo lles di&en antes, hai moitos intereses postos nesta comedia, e non podemos darnos o

    lu&o de suspender ningunha función, porque algunha actri se enferme ou te!a algun inconvinte de indole persoal. 2or iso pensei que %race, podia ser un eventual reemplao* 'on lles parece unha idea &enial*

    ANXELES/SOF!A: Seguro* 2ero a obra ) moi dificil, e ela non a co!ece*PRODUCTOR: 2or iso non se preocupen. 1 semana pasada deille un libreto e aprendeuno &a* 'on saben orápida que )*

    ANXELES/SOFIA: $ma&inámosnos*DIRECTOR: 42olo bai&o 5(nriba dun asistente mudo, agora tam)n temos unha reemplaante de madeira* (

    vai a ser unha cagada**DAMIAN/ESTEBAN: ( se o que se enferma ) un actorPRODUCTOR: $so non se me ocurriu. 2ero polo menos a metade do riesgo está cuberto, nonGRACE: 4Moi contenta ó productor5 (sos reemplaos poder#as face;los ti Jpapito? *PRODUCTOR:  (u par)cecheDIRECTOR: 46utra ve polo bai&o5 /agámola***GRACE: /laro* 'on te lembras que me di&eches cánto che gustaria actuar*PRODUCTOR: /ando cho di&enGRACE: 'a alfombra* /ando estábamos por facelo a.... 41dvirte que todos a miran5 a... agua hervida*PRODUCTOR: ueno... habr#a que ver si eles estan dacordo... 48odos miran para outro lado disimulando pa

    non contestar5GRACE: 7es (stán encantados coa idea* ( nunha desas, quen che di, un dia compartimos tam)n o escenariPRODUCTOR: 1 idea non ) mala, e se vostedes están dacordo... 46utra ve todos volven a disimular. Só o

    director intenta falar, pero %race fr)nao, estreitándolle a man5GRACE: 2erfecto* :nha decisión moi intel&ente* 1si que non se fale máis do asunto 4mentres chisca os ded

    e a tra;ba;llar** 3ue mentres tanto, Jpapito? e máis eu vamos a pasar á letra a utlileria*PRODUCTOR: 41braa emocionado ó director5 %raas** 1 verdade ) que me emocionaron* 'a mi!a cadea

    carnicer#as non me queren tanto**GRACE: 7amos Jpapito? que temos que feste&ar o noso debut** 4Saen contentos. 2ausa. M#ranse todos5

    ELEONORA/ANXELES: 3ueren que lles diga a verdade 1 min non me pareceu a afillada*VERONICA/IRENE: 'on ser#a nada raro* 42or Susana5 9a apareceron outras Jafilladas? antes*SUSANA/GUADALUPE: Mira, tola* Se segues buscando mugre...** 48odos comean a berrarse outra ve u

    aos outros, e o director que trata de calmalos, ata que finalmente volve a berrar5DIRECTOR: Si;len;o**** 48odos calan e o único que queda falando novamente ) o mudo, por se!as. (ntra

    (usebioIMario polo costado5 (stamos a de minutos do estreno, e a vostedes non se lles ocurre mellor cque porse a discutir por estupideces**

    DAMIAN/ESTEBAN: 'on son estupideces* 2orque )l po!#alle os cornos coa mi!a noiva*SUSANA/GUADALUPE: (& noiva. ai dous anos que rompemos*DAMIAN/ESTEBAN: /laro* 3ue casualidade, &usto cando te enteraste desta obra-.e non sei que lle fi&ech

    a )l 42olo director5 para conseguir o papel principal, non*DIRECTOR: (hhh**Moito coidado co que dis...en calquer caso pregúntalle a /esar que foi quen falou con eMONICA/EDITH: /omo ) iso de papel principalCESAR/CARLOS: 'on, mi!a vida. 9a cho e&plicarei...SUSANA/GUADALUPE: 2refer#as que che metera os cornos de frenteVERONICA/IRENE: (ntón o reco!eces

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    14/29

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    15/29

    EUSEBIO/MARIO: Se queres... podo a&udar a Jretocarte?*M6'$/1I(D$8H 'on estaria mal... 41 /esar con bronca5 2olo visto son a unica á que non Jretocan?* 4Saen

    Monica e (usebio5

    DIRECTOR: Damian...DAMIAN/ESTEBAN: SiDIRECTOR: aceime un favor... anda onde esta o encargado da sala, e dille que nos vamos a atrasar un pouDAMIAN/ESTEBAN: /anto lle digoDIRECTOR: 'on sei se mirar a hora ou o almanaque*DAMIAN/ESTEBAN: (ntendo... 4(leonoraI1n&eles levántase5ELEONORA/ANXELES: Meu amor... podo ir contigoDAMIAN/ESTEBAN: 2ara queELEONORA/ANXELES: 1si e&tra!asme menos, K de paso ve&o se se esta &untando moita &ente... vir#a a

    mi!a tia 4Saen por un costado. 3uedaron so /esar que se sinte vencido e canso, e 1n&eles que mira atodolos lados e se lle acerca sensual5

    DIRECTOR: 3uen me mandaria a min meterme con ista obra**ANXELES/SOFIA: /esar...CESAR/CARLOS: 3ueANXELES/SOF!A: 1si que a tua muller pensa que entre ti e Susana pasa algoCESAR/CARLOS: 2odes creer 6 unico que me faltaba para o estreno :nha escena de celos de Monica*ANXELES/SOFIA: (, digo eu... de min non sospeita nadaCESAR/CARLOS: 7es como son as mulleres Sospeita &usto da que non ten nada que ver*ANXELES/SOFIA: (... ti estas seguro de que non ten nada, nada que verCESAR/CARLOS: Susana 2or favor*ANXELES/SOFIA: 'on sabes o ben que fas*CESAR/CARLOS: 2or qu) 0 unha mala muller 7aime a facer algún malANXELES/SOFIA: (la non sei... 2ero eu... 4 agarrao dos testiculos e apreta mentras el retorcese da dor5 so

    capa de convertirte nun eunuco* 6u non che chega conmigoCESAR/CARLOS: 4/on vo e&trangulada5 Si, si, si... sóbrame**DIRECTOR /heo completo*ELEONORA/ANXELES: 4(ntra correndo5Si-. (sta que e&plota 4de &ente5, sabianCESAR/CARLOS: 4Dolorido5 Si***ELEONORA/ANXELES: 3ue ben* 7an a reventalas paredes*CESAR/CARLOS: ( as vamos a manchar* 4(leonora saliu. Dende fora escóitase chamar a Monica5MONICA/EDITH: 4en off5 /esar*** 4ó escoitala , 1n&eles solta a /esar e sae por un costado, ó tempo que do

    outro, aparece Monica moi angustiada5CESAR/CARLOS: SiMONICA/EDITH: Coubaronme a carteira**CESAR/CARLOS: 3ueMONICA/EDITH: 3ue ma robaron* (staba sobre a mesita do camarino e ma roubaron* 8i!a de todo,

    documentos, a billetera, os maquilla&es...CESAR/CARLOS: " mellor a dei&aches noutro lugar.MONICA/EDITH: 4/ambia a furiosa5 'on me contradigas** 6dio que me contradigas** " analista

    recomendoume que non te permita que me contradigas** Se eu digo que a dei&ei na mesita do meucamarino, ) porque a dei&ei na mesita do meu camarino* ( non me contradigas porque eu sei moi ben o

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    16/29

    digo***CESAR/CARLOS: (sta ben, meu amor. Coubaroncha. Dacordopois logo a buscamos eh-.pero temos unh

    obra que estrenar e eu &a te!o as pelotas a punto de estoupar por varios motivos** ( ti -ti pidesme que nte contradiga*** (stá ben** 'on te contradigo**

    MONICA/EDITH: 1h non, /esar* Se te vas a po!er grosero, p)chome no camarino, e que o persona&e de

    (dith, cho faga Cita la cantadora** 47aise ofendida por costado5DIRECTOR: 4ala hacia arriba con Deus5 advirtocho, se se pecha no camarino eu a mato. 2ero a culpa vaiser tua, eh 4/hamando mentres sae polo mesmo lado5

    CESAR/CARLOS: Monica**** 4Sae. 2olo outro costado entran 7eronica seguida de 9an5DIRECTOR: 1 ver-temos un ensaio que terminar, porque o publico esta esperando para entrar. 47ai subind

     presion5 /ousa que &a ter#a que ter feito* ( non o fi&o, porque vostedes estanse peleando por estupideceromanticas* ( agora fagan o bendito favor de terminar con iste puto ensaio dunha ve****

    XAN/MARTIN: Digocho en serio , meu amor. Mira que voume a pechar con ela sabendo que non a soportasVERONICA/IRENE: Mi!a nai sempre mo dicia Jos homes son capaces de calquer cousa?*XAN/MARTIN: 'on me metas a túa nai outra ve* 'on te das conta que Damián esta tratando de meter ciaVERONICA/IRENE: ( con que sentidoXAN/MARTIN: 3ue sei eu* Debe estar dolido porque ela o dei&ou* ( no medio de todos quen está 6 tonto

    que non ten nada que ver*VERONICA/IRENE: ueno, pero de todas formas estabas no camarino con ela*XAN/MARTIN: ( se era o meu camarino (la veu a devolverme o cepillo e se atrancou a porta* 3ue quere

    que fagaVERONICA/IRENE: ueno... eu pensei... que entre vos... habia algo... 2ú&enme celosa*XAN/MARTIN: 4 abraaa agarimoso5 ueno, esta ben... non te preocupes. 2erdónoche. 4 bicanse ternamentVERONICA/IRENE: %raas... 8otal,o feito, feito está, nonXAN/MARTIN: /laro... 48ransicion5 2ara* 1 qu) te refiresVERONICA/IRENE: (... que... eu estaba casi segura que entre os dous habia algo...XAN/MARTIN: ( con iso.. 4(ntra Susana furiosa, traendo troos desgarrados da mesma tela que os pololo

    que ti!a5

    SUSANA/GUADALUPE: 4errando5 3uen me cortou os pololos****XAN/MARTIN: 3ueVERONICA/IRENE: 4fac)ndose a in&enua5 ... cortáronche os pololosSUSANA/GUADALUPE: Si** Mefi&)ronma anacos** ( non te fagas a tontita, porque ti sabes moi ben quen

    foi**VERONICA/IRENE: (u** 2or qu)SUSANA/GUADALUPE: 2orque eres a unica que trae tesoiras ó teatro, e 6hh casualidade** (staban no me

    camarino**XAN/MARTIN: ueno,.. tam)n as puido coller calquera...VERONICA/IRENE: 'on preciso que me defendas* 2odo facelo soa*SUSANA/GUADALUPE: 2ero non o fai porque sabe que foi ela**VERONICA/IRENE: ( se fose , que* merecialo**SUSANA/GUADALUPE: 41 9an, fac)ndose a que chora5 7es D#&encho* (res unha harpia* (la o fi&o*VERONICA/IRENE: 41 9an, eno&ada5 ( se pode saber cando cho di&o** 49an trata de calmalas e sentala

    no sillón, unha a cada e&tremo5XAN/MARTIN: :n momento* :n momento** /hicas, por favor** 8ratemos de manter a calma* (stamos tod

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    17/29

    moi nervosos polo estreno... 2or qu) non se sentan e se serenan un pouqui!o , eh :n minuto ainda quese&a... (so )... 1si gustame máis... 4elas qu)danse mirando entre si con moito odio. Do costado chega(usebio coll)ndose o vientre dolorido, e se senta no medio delas5

    EUSEBIO/MARIO: 1hhh... 1qu# estase mellor* 1li estan a berros pelados* ( se hai algo que non soporto, sos berros... po!ome tan nervioso, que se me revolve o estomago, e non podo parar de c... bueno, de ir ó

     ba!o... 4 miraas5 1hhh... ( vos 3ue tal Seguen como na obra peleandose por 9anci!oXAN/MARTIN: 4 abalanaselle enriba para taparlle a boca5 'oon**** 4(las incorporanse e comenan a berrarse ó mesmo tempo por enriba de (usebio e 9an que lle tapa a boca, maltratandoos5

    SUSANA/GUADALUPE: 4ó mesmo tempo que 7eronica5 (la ) a que busca leria**VERONICA/IRENE: 'unca seria capa de po!erme á altura dunha tosca calquera*SUSANA/GUADALUPE: Seguro* 2orque eu quedoche demasiado alta para a tua mente infantil*7(C6'$/1I$C('( ( mellor non falemos de ronosa, porque ti es a abanderada das porcas*SUSANA/GUADALUPE: 2ero a quen crees que lle ga!aches Se ti es tan pequena , que te sentas no chan

    che quedan os pes colgando*VERONICA/IRENE: 3uen fala de pequena* 3ue non se sabe se tes mal aliento ou olor á pata* ( ganeiche

    9an está conmigo*SUSANA/GUADALUPE: 1h si 7amos a ver canto che dura*VERONICA/IRENE: 2ero por favor* Se eres unha arrastrada* 6 unico que podes levantar ) a basura*SUSANA/GUADALUPE: ueno, pero non te esqueas de tirarte nun rincon, porque o tacho esta ah#** 47ais

     por costado5VERONICA/IRENE: (scoitaches o que me di&o elaXAN/MARTIN: 48ratando de calmala5 2ero di&oo agarimosamente-.VERONICA/IRENE: 8er#alle que haberlle cortado tamen a lengua*XAN/MARTIN: 2ero enton... cortácheslle ti os pololos*VERONICA/IRENE: 4indose furiosa5 Si* ( non ) o unico que vou facer* 4Sae5XAN/MARTIN: 'on, 7ero** (scoitame...** 4Mira a (usebio que esta dolorido5 7es (usebio 8i mailos teu

    inoportunos comentarios**EUSEBIO/MARIO: 'o me grites que me... c-encima**XAN/MARTIN: /laro* ( ademáis te!oche que pedir disculpas, non 4Saindo5 7ero***EUSEBIO/MARIO: 43ue se quedou só5 2or qu) será... que todo o mundo berra* 'on se dan conta que... no

    se consegue... nada con iso 9a non soporto mais... tantos berros* (stou a punto de reventar** 4(ntrancorrendo e berrando /esar e (leonora5

    CESAR/CARLOS: (leonora**7ichelo por ahi*ELEONORA/ANXELES: 7in pasar a varios buscandoo**CESAR/CARLOS: 2ero ti non o vicheELEONORA/ANXELES: 4Mentres (usebio vaise retorcendo da dor ante cada berro5 'on** 2orque non sei

    quen buscan**CESAR/CARLOS: 1 Damian** Di&olle a 9an que se iva a suicidar**DIRECTOR: (ra o unico que me faltaba para o infarto** 8er que suspende;lo estreno por un tolo que se quer

    suicidar** 4(ntra Monica por un costado5ELEONORA/ANXELES: ( porque se vai a querer suicidar se non nos peleamosMONICA/EDITH: 0 porque Susana non lle fai caso5**ELEONORA/ANXELES: 1hh, entón poden estar tranquilos, porque el non ) mais o noivo de Susana** 1go

    o meu***EUSEBIO/MARIO: 4/ase desfallecente5 2or favor... dei&en de berrar...*

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    18/29

    MONICA/EDITH: Mira que eres boba, eh 'unca te deches conta que Damian esta morto por Susana*ELEONORA/ANXELES: 'on se!ora** (l estará morto, despois que se suicide, nonEUSEBIO/MARIO: 49a dende o chan 5 2iedade... asta...*CESAR/CARLOS: 4 1 Monica5 Dei&a de dar e&plicacions e anda a busca;lo**MONICA/EDITH: 4uriosa5 'on me des ordes**D#&encho mil veces** 'on soporto que me des ordes** 6 m

    analista me di&o que non te premitira mais que me des ordes**DIRECTOR: 1 buscalo todos,temos unha obra que estrenar**EUSEBIO/MARIO: 41rrastrandose polo chan5:n ba!o...preciso un ba!o enorme**CESAR/CARLOS: $mpórtame un carallo o teu analista*** 3ue non te contradiga** 3ue non te de ordes** 3u

    non te subestime***MONICA/EDITH: 3ue non me berres****CESAR/CARLOS: 4(stoupando5 (stou ata os mism#simos do teu analista*****4(ntra correndo e asustada

    %uadalupe de un costado e do outro 9an5

    SUSANA/GUADALUPE: 1lgo caeu do teito** 7ino pola ventá do meu camarino*XAN/MARTIN: 'o deposito de utileria non esta*DIRECTOR: /omo ) esoELEONORA/ANXELES: 6 lugar onde se gardan todos os-MONICA/EDITH: 42or %uadalupe5 2regúntollo a ela**ELEONORA/ANXELES: ( ela que sabe de utileria*SUSANA/GUADALUPE: (staba a face ;los ruli!os daqu# enrriba , porque sempre se me alisan no mesmo

    lugar, e iso que lle di&en ó meu peluqueiro

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    19/29

    ELEONORA/ANXELES: 4Compendoa chorar5 Damian**** 41parece Damian polo costado5DAMIAN/ESTEBAN: /hamaban 48odos se asustan5 (h, que pasa 'in que veran unha pantasma*SUSANA/GUADALUPE: 2ero como 'on te suicidaches*DAMIAN/ESTEBAN: 2ero ti toleaches ou*XAN/MARTIN: 'on di&eches que te ias matar

    DAMIAN/ESTEBAN: 41 &an sinalando a Susana5 3ue

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    20/29

    soriso fin&ido5  #ACTO

    IRENE: 'on sabes cánto cho agradeo* Sempre lle digo ó meu marido que- 41dvirte a (usebio tirado no

    medio do escenario ó carón da mesa, e trata de disimular5 que.. non me dei&e cousas tiradas por calquer parte. 2orque despois ) unha a que ten que levantalas. 4alando a un costado5 ( nunca hai ningu)n que ch bote unha man** 4Dende ó costado asómase a man de /esar tanteando como para agarrar a (usebio5 1esquerda que está mais cerca* 4/esar colle a (usebio e o arrastra cara o costado, quen sen querer, co seu pengancha a mesita e vaina levando. %uadalupe veo e comena a force&ear coa mesa ata caer sentada nochan. 8odo isto mentres vai o diálogo5

    GUADALUPE: $so non ) nada* 4/on intencion a $rene5(u tiven que sair as# de súpeto, porque unha

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    21/29

    IRENE: 4Cectificándolle o erro de letra5 'on son

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    22/29

    GUADALUPE: Si, &a me contou* /on esa flaca apestosa***MARTIN: (&acto* &a che contei que- 48rans. Dase conta e fala con $rene cara un costado.5 'on**(u non di

    nada**GUADALUPE: ( tam)n a co!ec#n*MARTIN: par)ceme perfecto* 6nde a co!eciches

    GUADALUPE: 'o supermercado* 4Sofia pell#calle a /esar, cando case sacara a (usebio, e iste volve a ca berrando5EUSEBIO: 1aaahhhhhhh..*****MARTIN: 48ratando de disiluma;lo berro5 1hhhhh-*Mira ti *GUADALUPE:( acompa!eina ata aqui*CESAR: 4Dende arriba mentres colle a súa cabea angustiado5 :hhhhhhh-***4/esar e Sofia vanse por un

    costado5

    MARTIN: 46utra ve disimulando o berro5 :hhhhhh**7i!eches aqui*GUADALUPE: Si* ( o mellor de todo ) que quere se;la mi!a amiga. 'on che parece estupendo 9a podem

    sair &untos*IRENE: 4(n off5 Si, )sta****MARTIN: 4in&indo tam)n o tono de $rene5 Si, )sta ) o colmo* (u &a son feli asi*4/esar e Sofia volven á pa

    de enriba cun pau e intentan saca;lo entre ambos, a (usebio5GUADALUPE: 'on creo. 7ostede precisa algo máis que

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    23/29

    IRENE: 'on* nada de traballo* Se non para que fi&)mo;la apostaMARTIN: a aposta dicia os dous sós => horas, pero non que non podia traballar.IRENE: ( se non de qu) nos serve ( l)mbrate que se perdes casámosnos a fináis de ano*'on podo soport

    que só as túas

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    24/29

    GUADALUPE: 2or qu) me empu&ou asi, profe 2orque eu son moi medosa, e preciso que me prote&an. ( tiesa mirada tan protectora-4Martin l)mbrase que ten que caerse no sillon, pero ó estar le&os, salta e se tirnel5 3u) fas

    MARTIN:(u, nada*

    GUADALUPE:7ostede tirouse sobre o sillón* Mancouse 3uere que lle faga

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    25/29

    MARTIN: 'on o podo crer**ANXELES: 'on me digan que outra ve, falta* (u mátoo** 7ouno a dei&ar cego e sordo tam)n** 4 vaise por rúa5

    GUADALUPE: ( ti 2or qu) non me levas ó cuarto de servio a ver si atopa algo para po!erme

     4 l)vao a rastro para o costado. De coci!a saen $rene e Sofia. %race segue nun costado falando por sináis conalgu)n do publico5SOFIA: ueno, se non lle molesta vou ó ba!o a cambiarme de roupa, porque ) a unica boa que te!o.IRENE: Si, como non. 0 por ala* 4Sofia vai ata o ba!o, mira, e volve5SOFIA:  ) un segundi!o nada máis. (nseguida saio*IRENE: 9a lle di&en que está ben. 7aia* 4Sofia repite o movemento e volve5SOFIA: ago un pis e volvo, eh*IRENE: 42erdendo a paciencia5 (ntra dunha ve***SOFIA: 4choriqueando5 0 que esta ocupado, e por ah# non hai saida** 4Dende dormitorio entra /esar5CESAR: Disculpen- unha ur&encia- 4 metese ó ba!o e saca ó productor tratando de tapa;lo do publico5

    Sempre esqu)ome as cousas no ba!o** 4Saen por dormitorio5SOFIA: 1hhh, agora si- 4Sae por ba!o. 2ausa. $rene mira á porta da rúa5

    IRENE: 'on sei por qu)- pero te!o a impresión de que vai a chegar 1n&eles* 1lgo me di que en calquermomento vai a 4forte5

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    26/29

    ESTEBAN: 2ero imanomo* 4'a parte de enriba aparecen /esar e (dith levando a Mario5MARTIN: 0 unha que me fi&o aceptala túa irmá. Se traio a algu)n aqu# durante => horas, me te!o que casar a

    de ano*ESTEBAN: 6u se&a que temos boda*MARTIN 'on* 2orque ti vasme a a&udar* 7en que cho e&plico* 4Saen por dormitorio e de ba!o entra Sofia

    SOFIA: 4ó ver que %uadalupe no tomou as pastillas5 esquec)ronse das pastillas* 4%uadalupe toma unha ótempo que enriba /esar empu&a sen querer ó productor e %race que caen ó poo5

    GRACE%PRODUCTOR: 1aaaahhhhhh-****GUADALUPE: 4Disimulando5 aaaaahhhh** 3u) rico*** 4/esar arriba, sin darse conta soltou a (usebio que

    tamen cae5EUSEBIO: 1aahhhh-.*****GUADALUPE: 4$gual5 aaahhhhhhhhh*** Ciquisimos***CESAR: 4'a parte de enriba que colle a cabea5 :uuuKKKKKKK-***GUADALUPE: 4(nfurecida dase a volta e berra 5 Dei&en de berrar******SOFIA: 2arece acalorada*GUADALUPE: 'on* Mais ben estou requente***SOFIA: ueno, se lle entra o sono pode , durmirse aqui*GUADALUPE:3u) sono, nin que sono**SOFIA: Sono* Soni!o*

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    27/29

    %uadalupe aproveita a bicalo. 'a parte de enriba súmase $rene que o mira furiosa5EDITH: 4Dende riba5 Hai que tapar iste furado*CESAR: 4Dende riba5 Decidelle ó mudo que tire da soga*ANXELES  4(ntrando5 $rene*** olvideime a chave da casa*** 4'a ona de riba caese o telón branco que oȺ

    cubria e quedan todos arriba ó descubierto5 Saiu,bonito non

    IRENE: 4Desde arriba59an***** 47aise polo costado. 'o escenario entra tambaleante Mario5MARIO: 9a estou aqui meu amor-* 4/ae desmaiado no medio do escenario5GRACE: 4Dende enriba56hhh, Comeo, Comeo, Comeo*** 4sae tam)n por costado5MARTIN: 'on* meu amor, eu pódoche e&plicar**GUADALUPE: 4 levántase eno&ada e vaise por costado5'on haiforma ** /on principiantes non se pode*** 4SCESAR: 4Dende arriba5 (u matoos a todos47aise5EDITH: 4Dende arriba o sigue5 1 min non me berres*****ANXELES: 4S)ntase á beira de Martin5 'on me digas que o mudo me fi&o mal a cea outra ve*MARTIN: 4Sin saber que facer5 ueno- ) unha sorte que todo se solucionase, nonANXELES: /ando se solucionouMARTIN: 4(ntre dentes5 1 frase final**ANXELES: 3u) frase 1hhh, a frase**MARTIN: 0 unha sorte que todo se solucionase, nonANXELES: Si* 6lvideime a chave

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    28/29

    PERSONAXES:

     Ve&'(i)*/I&e(e: ) a muller de 9an e ten celos de Susana,coa que se leva moi mal, porque pensa que sliou co seu home e non ) certo. 6 persona&e que interpreta 4$rene5, ) dunha muller moi elegante,anfitriona da súa casa, e irmá de (steban e,está casada con Mart#n, do que está moi namorada.1nte todameaa ó seu marido con casarse.

    S+,*(*/G+*d*l+-e: actri fracasada e diva, un pouco arrogante.(stivo de noiva durante dous anos coDamián, pero ela dei&ouno. F)vanse moi mal ainda que traballan &untos.6 persona&e que interpreta )dunha adolescente moi seductora, que quere conseguir por tódolos medios, estar na vida de Mart#n.

    A(.ele,/Soi*: 0 unha muller moi in&)nua e amorosa.8en un lio amoroso con /)sar. 6 persona&e queinterpreta ) a criada da casa.

    X*(/M*&01(: ) o home de verónica na realidade.Fiouse con Susana , pero )l intenta ocultarllo. 6 persona&e que interpreta na obra ) o que sempre lle pasan as desgraas.0 o marido de $rene , fiel a smuller.

    M*&io/E+,e2io: ) un home-.liouse con Mónica.L 6 persona&e que interpreta ) da inmobiliaria, gaKque lle tira os trastos a Mart#n.

    Ce,*&/C*&lo, : ) o a&udante de dirección.Marido de Mónica, ) infiel á súa muller con 1n&eles4Sof#a persona&e que interpreta4/arlos5 ) traumatólogo, moi elegante, está casado con (dith , pero os ollos te postos en %uadalupe. (stá interesado en comprar a casa de Mart#n.

    M'(i)*/Edi03: 1 actri de moito carácter,celosa e vengativa, está casada con /)sar, e lle pu&o os corncon Mario porque sospeitaba que o seu home liárase con Susana. 6 persona&e que interpreta ) dunhamuller moi namorada do seu home, un pouco !o!a.

    Eleo(o&*/A(.ele,: /omo actri ) un pouco lenta , in&)nua, e non se entera de nada.6 persona&e que interpreta, 1n&eles, ) a irmá de Mart#n, está destroada por romper co seu marido(steban.

     E,0e2*( /D*4i5(: 6 persona&e que interpreta ) o irmán de $rene, e acaba de romper coa súa muller,Gn&eles, ) p#caro e seductor coas mulleres./omo actor, ) rencoroso, sigue namorado de Susana, coa qestivo dous anos saindo, pero ela dei&ouno. F)vanse moi mal.

  • 8/17/2019 vodevil transcrito pag20 (Autoguardado).rtf

    29/29

    G&*)e :/ubana ,moi se&ual e melosa. usca o )&ito e a fama.(stá liada co productor para conseguir u papel na obra.6 persona&e que encarna ) ela mesma. 6 único que lle interesa ) a fama.

    P&od+)0o&: Home duns >O;OP anos, aspecto de mafioso, e con cadeas de ouro.0 un trepa e está liado c

    %race.M+do : 0 o asistente e apuntador do te&to durante a representación. (ncárgase de arran&ala escenogra(stá moi estresado porque non o entenden e non dá feito con tanto.

    Di&e)0o&*:0 unha intelectual frustrada.8en un desastre de compa!#a de actores coa que perde os nervoseu único interese ) poder estrenar a súa obra.

    E(0&evi,0*do&: periodista do coraón. $ntenta sacarlle información ó público como se fosen persona&famosos.

    Fo0'6&*o: saca fotos dos persona&es famosos, e os coloca para a foto en diferentes posicións.