vocations office 210-342-9864 [email protected] d[li[ in ... · conciencia de su pecado y se...
TRANSCRIPT
-
Have you considered God calling you to serve as a Brother or Priest? If so….
Contact Fr. Richard R. Hall, OMI at Vocations Office 210-342-9864
Hablamos Español y Servimos al Publico
Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n
Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y
Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la
Parroquia San Juan de los Lagos
2/7/16—2/7/17
Plants & Herbs Plants & Herbs for
Natural Healing & Vitamins
3014 Guadalupe St 210-432-2622
D[li[ L[n^_ros
Freeze your prices on your funeral plans! All other benefits included at no extra cost. Call for free consultation: 210-501-2296
Rosary Making Ministry
Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information
Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
1 yr
3/27/16 1 yr.
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 6/1-6/26
In Loving Memory Gil\_rto j. G[r]i[
9/25/29—6/16/11 On behalf of
His Wife and Children 6/1216‐7/16/16
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Puente, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Eileen Loa Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament Fridays During Holy Year 9:00am—5:00pm
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
11th Sunday in Ordinary Time God loved us and sent his Son
as expiation for our sins.
Domingo 11 del Tiempo Ordinario Dios nos amo primero y envió a su Hijo como
victima de expiación de nuestros pecados.
-
11TH O S Email: [email protected] Domingo 11 Tiempo Ordinario
Collection for last week: June 5, 2016 $3,886.55
2016 Appeal Goal—May 15, 2016) Goal $10,009.00 Paid towards Goal -$7,700.00 Bal on Goal $2,309.00
Pledges $10,911.00 Paid Pledges -$7,700.00 Balance Pledges $3,211.00 Families Pledged: 128
ARREPIÉNTETE “Tú eres ese hombre”. Estas palabras, dichas al rey David por el profeta Natán en el pasaje justo antes de la primera lectura de hoy, es un fuerte llamado a David para que tome conciencia de que había hecho mal al tomar la esposa de Urías y ordenado su muerte en la batalla. El relato que hizo que David se despertara a su propia culpa fue sobre un hombre rico que tenía muchas ovejas, pero que tomó y mató a la única oveja de un hombre pobre. David opinó que ese hombre debería ser castigado, pero cuando Natán le hizo saber que esa historia era sobre él mismo, tomó conciencia de su pecado y se arrepintió; y el Señor lo perdonó. Hoy el salmo de David nos recalca la necesidad de reconocer nuestra propia culpa y confesarla ante el Señor. Entonces, “dichoso el que está absuelto de su culpa, a quien le han sepultado su pecado” (Salmo 32:1). Dios se convierte en nuestro refugio, y nos devuelve nuestra libertad. © Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor perdona a David por haber tomado a la esposa de Urías y por haberlo matado (2 Samuel 12:7-10, 13). Salmo — Señor, perdóname por la maldad que he cometido (Salmo 32 [31]). Segunda lectura — Si la justificación viene por la ley, entonces Cristo murió en vano (Gálatas 2:16, 19-21). Evangelio — Jesús perdonó a la mujer por su gran amor (Lucas 7:36 - 8:3 [7:36-50]).
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Melinda Barrientez, Alfredo Ortiz, Rita Armendárez, India Guerra, Irene Mendoza, Ruben Hernandez, Belinda Torres, Elisa Lara Martinez, Juan Lara Gonzalez, Oralia Lara Orzco, Sue Forestello, Ernesto Guardiola, Catherine Galvan, Elisa Muñoz, Helen Huerta, John Valentine, Familia Esquivel; Teresa Roque, Armando Fernandez, Jr.; Rudy Treviño, Gloria Hune
In Loving Memory + Nicanor Garcia + Nick Godines + Josephine Peña
REPENT “You are the man.” These words, spoken to King David by the prophet Nathan in the passage just before today’s first reading, were a wake-up call to David that he had done wrong in taking the wife of Uriah and having Uriah killed in battle. The story that woke David up to his own guilt was about a rich man who had many sheep, but took and slaughtered the only sheep of a poor man. David thought the man should be punished, but when Nathan made known to him that this story was about David himself, David woke up to his own sin and repented, and the Lord forgave him. Today’s psalm of David reinforces for us the necessity of recognizing our own guilt and confessing it before the Lord. Then “[b]lessed is the one whose fault is taken away, / whose sin is covered” (Psalm 32:1). God becomes our shelter, and gives us back our freedom. © Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — The L forgives David for taking the wife of Uriah, and for having Uriah killed (2 Samuel 12:7-10, 13). Psalm — Lord, forgive the wrong I have done (Psalm 32). Second Reading — If justification comes through the law, then Christ died for nothing (Gal 2:16, 19-21). Gospel — Jesus forgives the woman because of her great love (Luke 7:36 — 8:3 [7:36-50]).
W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez Gloria Colunga—su salud Leticia Perez-ADGVSJ Concha Ramirez-ADGVSJVG Abel Hernandez-Int.Esp Sunday, 8:00am Spanish + María Guardiola + Sister Bernadine Avila, SSJC Jorge Arias—su salud Sunday, 10am Spanish + Ralph E Oliva + Olivia Maciel + Jerry Delgado + Maria de Jesus Rothenback Karis E Selker (child Sunday, 12 Noon English + Susana Zuñiga Raul Treviño (BD)
W M I Lunes: No Hay Misa/No Mass
1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42
Tuesday: 8:30am (English) 1 Kgs 21:17-29; Mt 5:43-48
Isabel Ruiz—TKSVSJ
Miércoles: 8:30am (Español) 2 Kgs 2:1, 6-14; Mt 6:1-6, 16-18 + Sister Bernadine Avila, SSJC
Thursday: 8:30am (English) Sir 48:1-14; Mt 6:7-15
For our elderly and ill
Viernes: 8:30am (Spanish) Rito de Comunión
2 Kgs11:1-4,9-18,20;Mt 6:19-23
Exposition of the Blessed Sacrament
Every Friday, during Holy Year of Mercy
9am—5pm
J 12, 2016 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule
June 18-19, 2016 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Martha Fasci Ernesto Vasquez Ofelia Hernandez Ray Mendióla Sunday/Domingo 8:00am Cuca Lopez Juan C Carreño Irene Mendoza Carmen Carreño Catarino Mendoza Sunday/Domingo 10am Gloria Lizarde Aurelia Vargas Consuelo Hernandez Mauro Rios Cecilia Perales Frank Flores Zoila Flores Sunday 12 Noon Lisa Reyes Frances Rios Edward Agüero Dana Simental Corrine Dias Adriana Agüero David Reyes
Commentators Schedule Saturday, June 11, 2016 5pm Ernesto Vasquez Sunday, June 12, 2016 8am Sylvia Armendárez 10am Rosa De Leon 12N Frances Rios Saturday, June 18, 2016 5pm Raquel Benavides Sunday, June 19, 2016 8am Cuca Lopez 10am Gloria Lizarde 12N Raquel Perez
Felicidades a los Graduandos Felicidades y bendiciones a nuestros jóvenes; que Dios los guie siempre.
Ministerio de Teatro
Se les invita ayudar desarrollar un ministerio de teatro. Infórmese
comuníquese con Raúl Treviño (Coro de 12) correo email: [email protected]
Reunión de Jóvenes Adultos
El ministerio de jóvenes adultos de St. John Berchman y NS San
Juan invita a jóvenes adultos a su reunión el viernes, 17 de junio, 7pm a
11pm. Pasen a compartir Fe, Adoración del Santísimo, Música y mucho mas.
Comuníquese con Juan Carreño al 210-269-0556 o email:
Estudio de Factibilidad Arquidiocesana Recordar que el Sr. Arzobispo va a llevar a cabo un estudio durante el
verano sobre la idea de una campaña para recaudar fondos para la
Arquidiócesis. Les daremos mas información sobre estas reuniones.
High School Grads Congratulations to all our young High School grads; may the Lord guide you.
Theatre Ministry
All invited to consider helping develop a Drama Ministry. For more info,
contact Raul Treviño (12 Noon Choir) or by email: [email protected]
Young Adult Coffee House
St. John Berchman & O.L San Juan Young Adult Ministry invite all young adults: Friday, June
17th, 7pm to 11pm. Come by for Faith Sharing, Adoration, Live Music, Door prizes, Great Coffee Variety, & lots
more. 7pm—11pm, at San Juan RSVP: Juan Carreño (210)269-0556 or email:
Archdiocesan Feasibility Study Keep in mind the Study Archbishop will carry out during the summer: it
deals with the idea of having a capital campaign raising money for the
Archdiocese. More information later on regarding meetings with the Faithful.
¡Ahí, Dios!
Tres borrachos se suben a un taxi y el chofer ve que están muy mal que
arranca el motor pero pronto lo apaga y dice, “¡ya llegamos!” El primer
borracho le paga y sale; el segundo le da gracias pero el tercero le da una bofetada y dice el chofer: “¿porque me pegas?” Y contesta el borracho:
“para que no corras tan loco, que casi nos matas!”
A man asks a farmer: “Sir, may I cross your field to catch the 4:30
train?” Farmer says, “Sure, and if my bull sees you, you’ll make the 4:15!”
Jubilee Year of Mercy Año Jubilar de la Misericordia
Meditate on Mercy; Forgive; Receive Reconciliation; Practice Corporal & Spiritual Works of Mercy, have a
change of heart and visit a designated Church.
Meditar sobre la Misericordia; Perdonar; Reciba el Sacramento de Reconciliación; Viva las Obras Corporales
y Espirituales de la Misericordia; tener un cambio de corazón y visite una Iglesia de la Misericordia.
For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.
Five (5) More Days and it could be yours in time for Father’s Day! ¡En cinco (5) días podrá ser tuya para el día del Padre!
Rifa: Parrilla La rifa esta citada para el viernes, 17 de junio
a las 5 de la tarde. Obtenga sus boletos lo mas pronto posible en la oficina o después de
Misas; tenemos cantidad limitada. Le
agradecemos su apoyo.
BBQ Pit Raffle Raffle is set for
Friday, June 17th, 5pm Purchase your
tickets soon, a limited amount available.
Come by the office or right after Masses. We thank you for
your support.
mailto:[email protected]�
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice