VOCALES DE LA MAYA T’AAN

•Yaan jo’ tu ka’ak’aal u p’éelal vocalo’ob tia’al u ts’íibta’al le maaya t’aano’.

•Ko’one’ex ilik

VOCALES SIMPLES O CORTAS.Chéen kóomtak

• kóomtak ts’o’okole’ mina’an uláak’ mix ba’al láak’intik ku ts’íibt’al chéen yéetel jump’éel wooj.

• Je’el u ti’íibta’al tu káajbal wa chúumuk t’aano’obe’.

• A E I O U

EJEMPLOS.U ye’esajilo’ob

• Alux duende

• Am

• Chak

• Ek

• Chimes

• Meyaj

VOCALES LARGAS BAJASChowak u juum

• Je’el bix le yáaxo’ bey u juumo’ ba’ale’ ku chan xáantal, bey chowaktal ku beetik u jumme’ ts’o’okole’ loot u ts’íibta’al.

• Je’el u ts’ìibta’al tu káabal wa chúumuk t’aano’obo’.

• AA, EE, II, OO, UU.

EJEMPLOS.U ye’esajilo’ob (aa)

• Kaab miel

• Aak lengua

• Paach espalda

EJEMPLOS.U ye’esajilo’ob (ee)

• Eek’

• Cheem barco

• Leek

VOCALES LARGAS ALTASK’a’am chowak

• K’a’am u téek jóok’ol ts’okole’ tu chowaktal ba’ale’ ku yéemel le u juumo’, loot u tsíibta’al xan ba’ale’ le yáax wooj ku ts’áabal u acentoil.

• Ku ts’íibta’al tu káajbal wa chúumuk le t’aano’obo’.

• ÁA, ÉE, ÍI, ÓO, ÚU.

EJEMPLOS.U ye’esajilo’ob

• Áak

• Cháak

• Áabil nieto

• Éek

• Léechkal

• yéey

GLOTALIZADASKóom xoot’ol

• Bey je’ex le yáaxo’obo’ ba’ale’ ku xóot’ol u juum bey ma’ tu chúukpajal u ya’ala’ale’ ku tsíibta’al yéetel jump’éel wooj ba’ale’ tu tséele’ ku ts’áabal apostrofoi’.

• Ku ts’íibta’al chéen tu ts’ook le t’aano’obo’.

• A’, E’, I,’ O’, U’.

REARTICULADASChowak Xoot’ol

• Chowak u juum ba’ale’ ku téek xóot’ol

wa ku jéelel chúumuk.

• Yéetel ka’apéel wooj ku ts’íibta’al ba’ale’

chúumuke’ ku ts’íibta’al apostrofoi’.

• Ku ts’íibta’al tu káajbal wa chúumuk le

t’aano’obo’.

• A’A, E’E, I’I, O’O, U’U.

• Ta’an

• Ba’ax

• A’al