VOCABULARIO

309

Para facilitar la adquisición de vocabulario griego, damos entre cor-chetes derivados españoles de las palabras griegas.

A aaajgaqov", ––hv, ––ovn 'bueno' (comparativos ajmeivnwn, bbeltivwn, kkreivt-twn, superlativos a[risto", bbevltisto", kkravtisto").

a[galma, ––mato", ttov 'estatua'.

jAgamevmnwn, ––ono", ooJ 'Agamenón'.

ajganaktevw 'indignarse', 'irritarse', 'enojarse'.

ajggevllw 'anunciar' (ver a[ggelo").

a[ggelo", ––ou, ooJ 'mensajero' [ángel].

ajgorav, ––a'", hhJ 'plaza', 'mercado' [agorafobia].

a[grio", ––a, ––on 'agreste', 'salvaje' [agriotipo].

ajgrov", ––ou', ooJ 'campo' [agrónomo].

ajguiav, ––a'", hhJ 'calle'.

a[gw 'conducir', 'llevar' [pedagogo].

ajdelfov", ––ou', ooJ 'hermano'.

ajdikiva, ––a", hhJ 'injusticia'.

ajeiv 'siempre'.

ajetov", ––ou', ooJ 'águila'.

ajhdwvn, ––no", hhJ 'ruiseñor'.

ajhvr, ––ro", ooJ 'aire' [aéreo].

jAqhna', ––a'", hhJ 'Atenea'.

jAqh'nai, ––w'n, aaiJ 'Atenas'.

jAqhnai'o", ––ou, ooJ 'ateniense'.

Ai[gisqo", ––ou, ooJ 'Egisto'.

Aijguvptio", ––ou, ooJ 'egipcio' [egiptología].

aijdwv", ––ou'", hhJ 'vergüenza', 'respeto'.

aijqhvr, ––ro", ooJ 'éter' [etéreo].

Aijqivoy, ––po", ooJ 'etíope'.

ai|ma, ––mato", ttov 'sangre' [hematoma].

ai[x, ––gov", hhJ 'cabra'.

Aijolei'" ––evwn, ooiJ 'los eolios'.

aiJrevw, aaiJrhvsw, eei|lon, hh{rhka 'coger'; en voz media 'elegir';en voz pasiva 'ser elegido' [hereje].

aijsqavnomai, aaijsqhvsomai, hh/vsqovmhn, hh/[sqhmai 'percibir','sentir', con genitivo 'darse cuenta de' generalmente con participio predicativo =oración sustantiva [estética].

aijscrov", ––av, ––ovn 'vergonzoso', 'infame'.

Aijscuvlo", ––ou, ooJ 'Esquilo'.

aijscuvnw en voz pasiva 'avergonzarse', 'sentir vergüenza', 'estar avergonzado'.

Ai[swpo", ––ou, ooJ 'Esopo' [esópico].

aijtiva, ––a", hhJ 'causa' [etiología].

aijtiavomai, ––w'mai 'culpar', 'acusar' (ver aijtiva).

ai[tio", ––a, ––on 'causante', 'culpable' (ver aijtiva).

aijcmavlwto", ––ou, ooJ 'prisionero' (ver aijcmhv y aJlivskomai).

aijcmhv, ––h'", hhJ 'punta'.

ajklehv", ––ev" 'sin gloria'.

ajkouvw perfecto ajkhvkoa 'oír', con genitivo de persona 'obedecer a', 'prestaratención a' [acústica].

a>[kra, ––a", hhJ 'punta', 'promontorio' (ver a[kron).

a[kron, ––ou, ttov 'cima' [acrópolis, acrofobia].

jAkrovpoli", ––ew", hhJ 'Acrópolis' (ver a[kron y povli").

a[kro", ––a, ––on 'agudo', 'elevado' (ver a[kra).

ajlgevw 'doler' [analgésico].

a[lgo", ––ou", ttov 'dolor' (ver ajlgevw).

ajlektruwvn, ––ovno", ooJ 'gallo'.

ajlhqhv", ––qev" 'verdadero' (ver ajlhvqeia).

ajlhvqeia, ––a", hhJ 'verdad' [Alicia].

ajlhqeuvw 'decir la verdad (ver ajlhvqeia).

aJlieuv", ––evw", ooJ 'pescador' [halieto].

JAlikarnassov", ––ou', ooJ 'Halicarnaso' ciudad de Caria en la costa deAsia Menor.

aJlivskomai aoristo eJavlwn 'ser cogido'.

jAlkmhvnh, ––h", hhJ 'Alcmena'.

ajllav (ajll! ante vocal) tras afirmación 'pero'; tras negación 'sino'; anteimperativo 'ea'.

ajllhvlou", ––a", ––a 'unos y otros' pronombre recíproco que indica elintercabio de la acción verbal entre dos o más personas, por lo que carece de singulary de nominativo de plural.

a[llo", ––h, ––o 'otro', en plural también 'los demás' [alomorfo].

a[llote 'en otro tiempo', 'otra vez'.

a{l", ––ov", ooJ 'mar', 'sal' [halófita].

ajlwvphx, ––ko" hhJ 'zorra' [alopecia].

a{ma 'juntamente', 'al mismo tiempo'; kai; aa{ma 'y además', 'y al mismotiempo'.

a{maxa, ––h", hhJ 'carro'.

aJmartavnw, aaJmarthvsomai, hh{marton, hhJmavrthka 'errar','equivocarse'.

ajmeivnwn, ––on ver ajgaqov".

ajmelevw 'descuidar'.

aJmovqen 'desde algún punto'.

ajmfiv con acusativo 'alrededor de', 'cerca de', 'junto a', 'con relación a';oiJ + ajmfiv + nombre de persona 'los seguidores', 'los partidarios de'; congenitivo 'acerca de', con dativo 'alrededor de'.

ajnav con acusativo: expresa lugar 'hacia arriba' ajna; ppotamovn 'río arriba',ajna; tta; oo[rh 'montes arriba', 'por' ajna; aa[stu 'por la ciudad'; tiempoajna; nnuvkta 'durante la noche'; valor figurado ajna; kkravto" 'a galope','con todas sus fuerzas'; distribución, con numerales 'cada' ajna; ddevka 'cadadiez', 'de diez en diez'.

ajnabrucavomai 'exhalar un grito de dolor'.

ajnagkai'o", ––a, ––on 'necesario'.

ajnadendrav", ––avdo", hhJ 'vid' [dendrita].

ajnaiscuntiva, ––a", hhJ 'desvergüenza'.

ajnalambavnw 'tomar', 'asumir'.

a[nax, ––kto", ooJ 'soberano'.

ajnastrevfw 'volver', 'regresar', 'dar la vuelta' [estrofa].

jAnavcarsi", ––ew", ooJ 'Anacarsis'.

ajndreiva, ––a", hhJ 'valentía'.

ajndrei'o", ––a, ––on 'valiente'.

ajnelevsqai infinitivo de aoristo medio de ajnairevw 'arrancar', 'levantar'.

a[nemo", ––ou, ooJ 'viento' [anemómetro].

ajnevrcomai 'subir'.

a[neu con genitivo 'sin'.

ajnhvr, aajndrov", ooJ 'hombre', 'varón' [andrógino].

a[nqo", ––ou", ttov 'flor' [antófago].

a[nqrax, ––ko", ooJ 'carbón' [antracita].

VOCABULARIO

a[nqrwpo", ––ou, ooJ 'hombre' [antropología].

ajntiv con genitivo 'en vez de'.

ajntiavw 'salir al encuentro'.

ajntidou'nai infinitivo de ajntidivdwmi 'cambiar', 'permutar'.

a[ntron, ––ou, ttov 'cueva' [antro].

[Anuto", ––ou, ooJ 'Ánito' uno de los acusadores de Sócrates.

a[nw 'arriba' [ánodo].

ajnwvgewn, ––w, ttov 'granero'.

ajxiologwvtato", ––h, ––on superlativo de ajxiolovgo", ––on 'dignode comentar' (ver a[xio").

a[xio", ––a, ––on 'digno'; a[xio" llovgou 'digno de mención' [axiología].

ajxiovw 'considerar digno,tener por digno' [axioma] (ver a[xio").

ajoidov", ––ou', ooJ 'cantor' [aedo].

a[oiko", ––on 'sin casa' (ver oi\ko", con aj privativa).

a[okno", ––on 'diligente'.

ajpallavttw 'alejarse', 'irse', 'apartarse'.

ajpaxiovw 'ser indigno', 'considerar indigno', 'despreciar' (ver a[xio").

a[peiro", ––on 'inexperto' (ver e[mpeiro").

[Api", ––do", ooJ 'Apis' buey sagrado de los egipcios.

ajpistiva, ––a", hhJ 'incredulidad'.

ajpov con genitivo 'lejos de', 'desde'.

ajpovdexi", ––ew", hhJ 'exposición'.

ajpodevcomai 'aceptar', 'comprender'.

ajpodivdwmi 'pagar'.

ajpoqnhv/skw 'morir' (ver qnhtov").

ajpoikevw 'vivir', 'habitar' (ver oijkiva).

ajpoklavw con acusativo. 'llorar a alguien', 'por alguien'.

ajpokrivnomai 'contestar', 'responder'.

ajpokteivnw 'matar'.

jApollovdwro", ––ou, ooJ 'Apolodoro' discípulo de Sócrates.

jApovllwn, ––wno", ooJ 'Apolo'.

ajpologiva, ––a", hhJ 'defensa' [apología, apologético].

ajpoluvw 'liberar' (ver ajpov y luvw).

ajponostevw 'regresar', 'volver a casa' (ver ajpov y novsto").

ajpopevmpw 'mandar fuera', 'despachar', 'despedir'.

ajpoplevw aoristo ajpevpleusa 'salir navegando', 'zarpar'.

ajpospevndw, aajpospeivsw, aajpevspeisa, aajpevspeika 'haceruna libación', 'ofrecer una libación'.

ajpofaivnw 'mostrar', 'mostrarse', 'aparecer'.

a{ptomai con genitivo 'tocar'.

ajpwtevrw 'más lejos'.

[Aray, ––bo", ooJ 'árabe'.

jArgei'o", ––a, ––on 'de Argos', 'argivo'.

[Argo", ––ou", ttov Argos ciudad del Peloponeso.

ajrguvrion, ––ou, ttov 'plata', 'dinero' (ver ajrgurou'").

ajrgurou'", ––a', ––ou'n 'de plata' [argírico].

ajrethv, ––h'", hhJ 'virtud' [aretología].

ajriqmov", ––ou', ooJ 'número' [aritmética].

ajristerov", ––av, ––ovn 'izquierdo'.

a[risto", ––h, ––on ver ajgaqov" [aristocracia].

ajrkevw 'apartar', 'separar'.

a{rma ––mato", ttov 'carro'.

jArmeniva, ––a", hhJ 'Armenia'.

aJrmoniva, ––a", hhJ '(h)armonía', 'proporción' [harmonía, harmónico].

a[rnumai 'luchar por', 'tratar de conseguir'.

a[rotron, ––ou, ttov 'arado'.

ajruvw 'sacar', 'extraer'.

ajrchv, ––h'", hhJ 'principio', 'mando' [arcaico, monarca].

a[rcw 'ser el primero', 'comenzar' [jerarquía].

a[rcwn, ––onto", ooJ 'arconte', 'gobernante', 'jefe', = participio de presentede a[rcw 'mandar' [anarquía].

ajsqenhv", ––ev" 'enfermo' (ver ajsqevneia).

ajsqevneia, ––a", hhJ 'debilidad' [astenia].

ajspiv", ––do", hhJ 'escudo' [aspidistra].

ajstaktiv 'abundantemente'.

ajsthvr, ––ro", hhJ 'estrella' [asterisco].

a[stron, ––ou, ttov 'astro' [astronomía].

a[stu, ––ew", ttov 'ciudad', 'capital'.

ajsfavleia, ––a", hhJ 'seguridad'.

ajscoliva, ––a", hhJ 'ocupación', 'trabajo' (ver scolhv).ajtasqaliva, ––a", hhJ 'insensatez'.

jAtreuv", ––evw", ooJ 'Atreo'.

au\qi" 'al punto', 'a su vez', 'además'.

aujtavr 'pero'.

aujtovnomo", ––on 'autónomo', 'independiente' (ver aujtov" y novmo").

aujtov" ––hv, ––ov 'él', 'el mismo', 'él mismo' [automático].

ajfeivleto aoristo de ajfairevw 'privar de'.

ajfiknevomai, aajfivxomai, aajfikovmhn, aajfi'gmai 'llegar'.

a[frwn, ––on 'insensato'.

ajcaristiva, ––a", hhJ 'ingratitud'.

jAcilleuv", ––ew", ooJ 'Aquiles'.

B bbbaquv", ––ei'a, ––uv 'profundo' [batiscafo].

baivnw aoristo e[bhn 'andar', 'ir'.

bavllw, bbalw', ee[balon, bbevblhka 'disparar', 'arrojar' [balística,balón].

bavrbaro", ––ou, ooJ 'extranjero', 'no griego', 'bárbaro' [barbarismo].

bavro", ––ou", ttov 'pesadez' [barómetro].

baruvnw 'entorpecer', 'ponerse pesado' (ver bavro").

basileuv", ––evw", ooJ 'rey', 'soberano' (ver basilikov").

basileuvw 'reinar' con genitivo (ver basilikov").

basilikov", ––hv, ––ovn 'real', 'regio' [basílica].

bavtraco", ––ou, ooJ 'rana' [batracio].

bevbaio", ––a, ––on 'firme', 'fiable'.

bevltisto", ––h, ––on ver ajgaqov".

beltivwn, ––on ver ajgaqov".

biva, ––a", hhJ 'violencia', adverbio biva/ 'a la fuerza', 'por la fuerza', másgenitivo 'a pesar de'.

Biva", ––anto", ooJ 'Bias' de Priene, uno de los Siete Sabios.

biblivon, ––ou, ttov 'libro' (ver bivblo").

bivblo", ––ou, hhJ 'libro' [biblioteca].

bivo", ––ou, ooJ 'vida' [biología].

310

VOCABULARIO

311

blaberov", ––av, ––ovn 'nocivo', 'dañino' (ver blavptw).

blavptw 'dañar'.

blastavnw, bblasthvsw, ee[blaston, bbeblavsthka 'germinar'[osteoblasto].

blevpw 'mirar'.

bovtru", ––uo", ooJ 'racimo (de uvas)'.

boukovlo", ––ou, ooJ 'boyero' [bucólico] (ver bou'").

bouleuvw 'deliberar'.

boulhv, ––h'" 'Consejo' institución ateniense.

bouvlomai 'querer' [abúlico].

bou'", bboov", ooJ, hhJ 'buey', 'toro', 'vaca'.

braduv", ––ei'a, ––uv 'lento' [bradicardia].

G gggavmo", ––ou, ooJ 'matrimonio' [poligamia].

gavr 'pues'.

gasthvr, ––ro", hhJ 'vientre' [gastritis].

ge particula 'al menos', a menudo intraducible.

gelavw 'reír', 'alegrarse'.

gevnhtai subjuntivo de aoristo de givgnomai.

gennai'o", ––a, ––on 'generoso, noble'.

gevno", ––ou", ttov 'género', 'raza', 'estirpe' [genotipo].

gevra" ––w", ttov 'recompensa'.

gewrgov", ––ou', ooJ 'agricultor' [Las Geórgicas].

gh', ––h'", hhJ 'tierra' [geografía].

ghqevw 'alegrarse'.

Gevlh, ––h", hhJ 'Gela' ciudad del sur de Sicilia.

gh'ra" ––w", ttov 'vejez' [geriatría].

givga", ––anto", ooJ 'gigante'.

givgnomai, ggenhvsomai, eejgenovmhn, ggevgona 'llegar a ser','haber', 'nacer'.

gignwvskw aoristo e[gnwn 'conocer', 'saber' [agnóstico].

glukuv", ––ei'a, ––uv 'dulce' [glucosa].

gluvfw 'esculpir' [glíptica].

glw'tta, ––h", hhJ (también glw'ssa, ––h") 'lengua' [glotología, glo-sopeda].

gnwvmh, ––h", hhJ 'parecer', 'sentencia', 'opinión', 'pensamiento' [gnómico,gnomólogo].

Gogguvlo", ––ou, ooJ 'Gongilo'.

goneuv", ––evw", ooJ 'engendrador', 'padre' [gónada].

gonhv, ––h'", hhJ 'nacimiento' (ver goneuv").

gravmma, ––mato", ttov 'letra', 'escritura' [pentagrama] (ver gravfw).

grau'", ggraov", hhJ 'vieja', 'anciana'.

gravfw 'escribir' [ortografía] (ver gravmma).

gumnavzw 'ejercitarse' [gimnasia].

gunhv, ggunaikov", hhJ 'mujer' [ginecólogo].

guvy, ggupov", ooJ 'buitre'.

D ddDaivdalo", ––ou, ooJ 'Dédalo' [dédalo].

davknw, ddhvxomai, ee[dakon, ddevdhgmai 'morder'.

davkruon, ––ou, ttov 'lágrima', 'llanto' [dacriocistitis].

dakruvw 'llorar' [dacriorrea].

dapavnh, ––h", hhJ 'gasto'.

dev 'y', 'pero'.

dei' impersonal 'es necesario', 'es preciso', 'se debe'.

deivdw 'temer' (ver deinov").

deinov", ––hv, ––ovn 'terrible' [dinosaurio].

deipnivzw 'celebrar un banquete', 'comer'.

devka 'diez' [decámetro].

devndron, ––ou, ttov 'árbol' [rododendro].

dexiov", ––av, ––ovn 'a mano derecha' [dexiocardia].

devrkomai 'mirar'.

desmwthvrion, ––ou, ttov 'cárcel'.

devspoina, ––h", hhJ 'señora' (ver despovth").

despovth", ––ou, ooJ 'señor', 'dueño' [déspota].

deuvtero", ––a, ––on 'segundo', 'siguiente' [deuterógamo].

devw 'atar'.

dhv 'ahora', 'ya'.

dhlovw, ––w' 'aclarar', 'mostrar', 'demostrar'.

dhmokrativa, ––a", hhJ 'democracia' [democracia] (ver dh'mo").

dh'mo", ––ou, ooJ 'pueblo' [endémico].

diav con acusativo, expresa: lugar 'por', 'a través de'; tiempo 'durante' dia;nuvkta 'durante la noche', causa 'por', 'porque' con genitivo 'por', 'a travésde'.

diabaivnw 'atravesar'.

diadevw 'atar de un lado a otro' [diadema] (ver diav y devw).

divaita, ––h", hhJ 'género de vida' [dieta].

diakomivzw 'transportar'.

dialeivpw 'dejar un espacio intermedio', 'dejar un intervalo' (ver diav yleivpw).

diafqeivrw intransitivo, con genitivo 'alterarse', 'cambiar' (ver diav yfqeivrw).

didavskalo", ––ou, ooJ 'maestro' (ver didavskw).

didavskw 'enseñar' [didáctica].

didravskw aoristo e[dran 'correr'.

diquvrambo", ––ou, ooJ 'ditirambo' canto en honor de Dioniso.

divkaio", ––a, ––on 'justo' (ver divkh).

dikaiosuvnh, ––h", hhJ 'justicia' (ver divkh).

dikasthv", ––ou', ooJ 'juez' (ver divkh).

divkh, ––h", hhJ 'causa (judicial), justicia' [diceología].

Diovnuso", ––ou, ooJ 'Dioniso'.

diplou'", ––h', ––ou'n 'doble' [diplopía].

diyavw 'tener sed', 'estar sediento' [dipsómano].

dokevw 'parecer', 'dar la impresión'.

dovxa, ––h", hhJ 'fama', 'opinión' [heterodoxia] (ver dokevw).

dovru, ddovrato", ttov 'lanza' [doríforo].

dou'lo", ––ou, ooJ 'esclavo'.

doulovw 'esclavizar' (ver dou'lo").

dravw 'hacer' [drama].

dromeuv", ––evw", ooJ 'corredor' [dromedario].

drovmo", ––ou, ooJ 'carrera' [hipódromo].

dru'", ––ov", hhJ 'árbol' [druida].

VOCABULARIO

duvnamai 'poder' [adinamia].

duvnami", ––ew", hhJ 'poder', 'fuerza', 'tropas' [dinámica, dinamismo] (verduvnamai).

dunatov", ––hv, ––ovn 'fuerte'.

duvo, dduoi'n 'dos'.

duscwriva, ––a", hhJ 'dificultad del terreno', 'terreno difícil'.

duvw aoristo e[dun 'sumergirse', 'hundirse'.

dwvdeka 'doce' [dodecaedro].

dw'ron, ––ou, ttov 'regalo'.

E eee{, oou| 'él'.

eJautovn, ––hvn 'a sí mismo'.

ejavw 'permitir', 'dejar'.

ejgkaluvptw en voz media 'cubrirse', 'ocultarse', 'taparse' ('el rostro', 'lacara').

ejgkevfalo", ––ou, ooJ 'cerebro', 'encéfalo'.

e[gnwn aoristo de gignwvskw.

ejgwv, eejmou' (mou) 'yo', plural hJmei'".

ejqevlw 'querer' (cf. qevlw).

e[qeto 3ª del singular del aoristo medio de tivqhmi 'poner'.

e[qw, pluscuamperfecto ei[wqa 'acostumbrar'.

eij 'si'.

ei\don aoristo de oJravw.

ei[dwlon, ––ou, ttov 'imagen' [ídolo].

ei\en '¡y bien!'.

eijkavzw 'representar', 'imitar'.

eijmiv 'ser'.

ei|mi 'ir'.

eijpev imperativo de aoristo de levgw.

ei\pen 3ª sing. del aoristo indicativo de levgw.

eijrhvnh, ––h", hhJ 'paz' [Irene].

eij" con acusativo 'hacia'.

ei|", mmiva, ee{n 'uno', 'uno solo' [hendiadis].

ei\ta 'luego', 'después'.

ejk, eejx con genitivo 'desde', 'fuera de'.

e{kasto", ––h, ––on 'cada uno'.

eJkatovn 'cien' [hecatombe].

ejkbaivnw 'salir'.

ejkei' 'allí'.

ejkei'no", ––h, ––o 'aquel, aquella, aquello'.

ejkei'se 'hacia allá', 'hacia aquel punto'.

ejkkaluvptw en voz media 'descubrirse' ('el rostro', 'la cara').

ejkklhsiva, ––a", hhJ 'asamblea' [eclesiástico, iglesia].

ejklevgw 'escoger', 'elegir' [égloga].

ejkpivnw 'beber completamente', 'apurar'.

ejkplevw 'salir navegando' (ver ejk y plevw).

e[mprosqen 'delante', 'antes', 'de antes'.

ejlaiva, ––a", hhJ, 'olivo'.

jElavra, ––a", hhJ 'Élara'.

ejlavttwn, ––on ver mikrov".

ejlauvnw, eejlw', hh[lasa, eejlhvlaka transitivo 'empujar'; intransitivo'cabalgar'.

ejlavcisto", ––h, ––on ver mikrov".

ejleuqhriva, ––a", hhJ 'libertad' [eleuterofobia].

ejleuvqero", ––a, ––on 'libre', 'independiente' [Eleuterio].

ejlevfa", ––anto", ooJ 'marfil', 'elefante' [elefante].

JEllav", ––do", hhJ 'Hélade', 'Grecia' [heládico].

{Ellhn, ––hno" 'heleno', 'griego' [helénico].

ejlpivzw 'esperar', 'creer' (ver ejlpiv").

ejlpiv", ––do", hhJ 'esperanza'.

ejmautovn, ––hvn 'a mí mismo, –a'.

ejmbavllw infinitio de aoristo radical temático ejmbalei'n 'atacar' con eij"más acusativo de persona [émbolo] (ver ejn y bavllw).

ejmnhvsqh 3ª sing. del aoristo indicativo pasivo de mimnhvskw 'recordar'[mnemotecnia].

ejmov", ––hv, ––ovn 'mío, –a, –o'.

e[mpeiro", ––on 'experto' [empírico].

ejn con dativo 'en'.

ejnantivo", ––a, ––on 'contrario' [enantiomorfo].

e{neka con genitivo 'por', 'por causa de', 'a causa', generalmente pospuestaal genitivo tou'd! ee{neka 'a causa de esto'. e[nqa 'allí', 'en el lugar enque', 'donde'.

ejnqevnde 'desde aquí'.

e[nioi, ––ai, ––a 'algunos'.

ejnnevpw 'hablar'.

ejntau'qa 'entonces'.

ejntov" 'dentro', 'en el interior'.

jEnuavlio", ––ou, ooJ 'Enialio' sobrenombre de Ares.

ejnuvpnion, ––ou, ttov 'sueño' (ver ejn y u{pno").

e{x 'seis' [hexágono].

eJxakovsioi, ––ai, ––a 'seiscientos'.

e[xesti(n) impersonal 'es posible', 'está permitido'.

ejxivtelo", ––on 'olvidado', 'desaparecido'.

ejxoplivzw 'armar totalmente', en voz media 'armarse totalmente'.

e[xw 'fuera'.

e[paqon aoristo de pavscw.

ejpavneimi 'ir hacia arriba', 'subir'.

ejparkevw 'ayudar', 'socorrer'.

ejpeiv 'cuando', 'después que'.

ejpeidavn 'cuando', 'después que'.

ejpeidhv causal 'puesto que', 'ya que', 'una vez que'.

e[peita 'a continuación', 'después'.

ejpevrcomai 'ir hacia', 'llegar'.

ejpevcw con acusativo o genitivo 'dominar', 'contener'.

ejpiv con acusativo 'a', 'hacia', 'junto a', 'contra'; con genitivo y dativo 'sobre','en'.

ejpideivknumi 'mostrar', 'hacer ver'.

ejpieikw'" 'adecuadamente', 'bastante'.

ejpinevmw 'extenderse por', 'ocupar', 'distribuir' (ver ejpiv y nevmw).

ejpiskopevw ––w' 'examinar', 'inspeccionar' [episcopal].

ejpisthvmh, ––h", hhJ 'ciencia' [epistemología].

ejpisthvmwn, ––on 'conocedor', 'entendido' (ver ejpisthvmh).

ejpistrateiva, ––a", hhJ 'expedición', 'campaña militar' (ver ejpiv ystratov").

312

VOCABULARIO

313

ejpivscw 'contener (el aliento)'.

ejpithvdeio", ––a, ––on 'útil', 'ventajoso'.

ejpiceirevw 'intentar', 'pretender'.

ejplavgcqh 3ª sing. del aoristo indicativo pasivo de plavzw.

e{pomai, ee{yomai, eeJspovmhn 'seguir'.

e[po", ––ou", ttov 'palabra', 'verso' [épica].

eJptav 'siete' [heptágono, heptasílabo].

ejrgasiva, ––a", hhJ 'trabajo', 'labranza', 'agricultura'.

e[rgon, ––ou, ttov 'trabajo' [ergonómico].

ejreivpion, ––ou, ttov 'ruinas'.

eJrmhneuv", ––evw", ooJ 'intérprete' [hermeneuta].

e[romai, eejrhvsomai, hhjrovmhn 'preguntar', 'interrogar'.

e[rcomai, eei\mi, hh\lqon, eejlhvluqa 'ir', 'venir'.

ej" = eij".

ejsqivw, ee[domai, ee[fagon, eejdhvdoka 'comer'.

eJspevra, ––a", hhJ 'tarde'.

e[schka ver e[cw.

eJtai'ro", ––ou, ooJ 'compañero'.

ejtavfh 3ª del singular del aoristo pasivo de qavptw 'sepultar'.

e{tero", ––a, ––on 'otro' [heteróclito, heterodoxia].

e[ti 'aún', 'todavía', 'ya'.

e[to" ––ou", ttov 'año' [coetáneo].

eujgenhv", ––ev" 'bien nacido' [eugenesia].

eujdaimoniva, ––a", hhJ 'felicidad' [eudemonismo].

eujdaivmwn ––on superlativo eujdaimonevstato", ––h, ––on 'feliz' (vereujdaimoniva).

Eu[hno", ––ou, ooJ 'Eveno', filósofo de la isla de Paros.

eujquv" 'inmediatamente'.

eujkovlw" 'sin dificultad'.

euJrivskw, eeuJrhvsw, eeu|ron, eeu{rhka 'encontrar', 'hallar'.

Eujridivkh, ––h", hhJ 'Eurídice'.

eujstevfano", ––on 'bien coronado'.

eujtuchv", ––ev" 'feliz', 'afortunado'.

eujfhmiva, ––a", hhJ 'palabras de buen augurio' [eufemismo].

eujcerw'" 'despreocupadamente'.

eu[comai 'suplicar', 'pedir'.

ejfavptw con genitivo 'tocar' (ver ejpiv y a{ptomai).

e[fasan ver fhmiv.ejfesthvkasin 3ª plural del perfecto de ejfivsthmi 'poner sobre'.

e[fh 3ª sing. imperfecto de fhmiv 'decir'.

ejfiknevomai con genitivo 'conseguir', 'lograr'.

ejforavw 'pasar revista', 'inspeccionar' [éforo] (ver ejpiv y oJravw).

jEcekravth", ––ou", ooJ 'Equécrates'.

e[cw, ee{xw, ee[scon, ee[schka 'tener', 'obtener', 'poseer'.

e{w" 'hasta que'.

Z zzZeuv", DDiov", ooJ 'Zeus'.

zhlotupiva, ––a", hhJ 'envidia'.

zhtevw 'buscar'.

zw'/on, ––ou, ttov 'animal [zoología].

H hhh[ conjunción disyuntiva 'o'; como segundo término de comparación 'que'.

hJgemwvn, ––ovno", ooJ 'guía, conductor' [hegemonía].

h[dh 'ya'.

hJduv", ––ei'a, ––uv 'dulce', 'suave'.

h{kista ver kakov".

h{kw 'llegar'.

h\lqon aoristo de e[rcomai.

hJlikiva, ––a", hhJ 'edad'.

h{lio", ––ou, ooJ 'sol' [heliotropo].

{Hlio", ––ou, ooJ 'el (dios) Sol'.

h\mar, ––ato", ttov 'día'.

hJmei'", ––w'n 'nosotros' plural de ejgwv.hJmevra, ––a", hhJ 'día' [hemeroteca].

hJmevtero", ––a, ––on 'nuestro, –a, –o'.

h[negken 3ª del singular del aoristo de fevrw 'llevar'.

hJniocevw 'llevar las riendas', 'conducir un carro'.

{Hra, ––a", hhJ 'Hera'.

JHrovdoto", ––ou, ooJ 'Heródoto'.

h{rw", ––wo", ooJ 'héroe' [heroico].

hJsqeiv" participio de aoristo de h{domai 'estar satisfecho', 'gozar'[hedonismo].

hJsucavzw 'permanecer tranquilo', 'desentenderse', 'inhibirse' (ver hJsuciva).

hJsuciva, ––a", hhJ 'tranquilidad'; hJsucivan aa[gein 'estar tranquilo','estar en silencio'.

h|tton 'menos' ver h{ttwn.

h{ttwn, ––on ver kakov".

hjcwv ––ou'", hhJ 'ruido', 'sonido', 'eco' [eco].

Q qqqavlatta, ––h", hhJ (también qavlassa, ––h") 'mar' [talásico, tala-socracia].

Qalh'", ––ou', ooJ 'Tales' de Mileto, uno de los Siete Sabios.

qavnato", ––ou, ooJ 'muerte' [tanatorio].

qanatovw 'ejecutar', 'condenar a muerte' (ver qavnato").

qavptw 'enterrar' (ver tavfo").

qaumavsio", ––a, ––on 'extraño', 'singular' [taumaturgo].

qaumastov", ––hv, ––ovn 'admirable', 'maravilloso'.

qeav, ––a'", hhJ 'diosa' (ver qeov").

qeavomai 'contemplar' (ver qevatron).

qevatron, ––ou, ttov 'teatro' [teatro].

qevlw 'querer' (cf. ejqevlw).

qeov", ––ou', ooJ 'dios' [panteón].

qeravpaina, ––h", hhJ 'criada' (ver qerapeuvw).

qerapeuvw 'cuidar' [terapéutica].

qeravpwn, ––nto", ooJ 'servidor' (ver qerapeuvw).

Qermopuvlai, ––w'n, aaiJ 'Las Termópilas', literalmente 'las PuertasCalientes', desfiladero que conduce de Tesalia a Lócride (ver qermov").

qermov", ––hv, ––ovn 'caliente' [termómetro, isotermo].

qhrivon, ––ou, ttov 'fiera [megaterio].

qhsaurov", ––ou', ooJ 'depósito', 'tesoro' [tesoro].

VOCABULARIO

Qhseuv", ––evw", ooJ 'Teseo'.

qnh/vskw, aajpoqanou'mai, aajpevqanon, ttevqnhka 'morir' (verqnhtov", qqavnato").

qnhtov", ––hv, ––ovn 'mortal'.

Qoukudivdh", ––ou, ooJ 'Tucídides'.

Qra'/x, ––kov", ooJ 'tracio'.

Qravsullo", ––ou, ooJ 'Trasilo' estratego ateniense.

qrivx, ttricov", ooJ 'pelo' (se declina con t– salvo cuando aparece x, esdecir, N singular y D plural) [triquinosis].

qugavthr, ––rov", hhJ 'hija'.

qumov", ––ou', ooJ 'ánimo'.

quvra, ––a", hhJ 'puerta '.

qusiva, ––a", hhJ 'sacrificio'.

quvw 'sacrificar', 'hacer sacrificios'.

qwvrax, ––ko", ooJ 'coraza' [tórax].

I iiijatrov", ––ou', ooJ 'médico' [pediatra].

iJdrovw 'sudar', 'estar empapado de sudor' [hiperhidrosis].

ijdwvn participio de aoristo de oJravw 'ver'.

i{emai 'desear vivamente'.

ijevrax, ––ako", ooJ 'gavilán', 'ave de presa'.

iJereuv", ––evw", ooJ 'sacerdote' (ver iJerovn).

iJerovn, ––ou', ttov 'lugar sagrado' [jeroglifíco].

iJerov", ––av, ––ovn 'sagrado' (ver iJerovn).

i{lew", ––wn 'favorable'.

[Ilion, ––ou, ttov 'Ilión', 'Troya'.

iJmavtion, ––ou, ttov 'manto'.

i{na con subjuntivo u optativo 'para', 'para que', 'a fin de que'; i{na mmhv 'paraque no'.

[Inaco", ––ou, ooJ 'Ínaco' dios–río de la Argólide.

i{pparco". ––ou, ooJ 'hiparco', 'general de la caballería' (ver i{ppo").

iJppeuv", ––evw", ooJ 'jinete', 'caballero' (ver i{ppo").

JIppokravth", ––ou", ooJ 'Hipócrates'.

i{ppo", ––ou, ooJ 'caballo [hipopótamo, hipódromo].

\Isi", ––do", hhJ 'Isis' diosa egipcia.

i{sthmi aoristo e[sthn 'colocar' 'estar en pie'.

iJstoriva, ––a", hhJ 'investigación', 'historia'.

ijscurov", ––av, ––ovn 'fuerte'.

ijscuv", ––uvo", hhJ 'fuerza', 'vigor' [isquemia].

ijcquv" ––uvo", ooJ 'pez' [ictiología].

[Iwn, ––no" ooJ 'jonio', oiJ [Iwne" 'los jonios'.

K kkkaqaivrw 'limpiar' (ver kaqarov").

kaqarov", ––av, ––ovn 'limpio', 'puro' [catártico].

kaqavper 'lo mismo que', 'como'.

kaqei'lon aoristo de kaqairevw 'derribar', 'destruir'.

kaqivsthmi 'establecerse'.

kaiv 'y', 'también', kai; aa[llw" 'y además'; kai; gga;r 'porque', 'puestoque' 'y en efecto', kai; ddh; kkaiv 'particularmente además'.

kairov", ––ou', ooJ 'circunstancia', 'ocasión', 'momento oportuno'.

kaivw 'quemar'.

kavkisto", ––h, ––on ver kakov".

kakivwn, ––on ver kakov".

kakov", ––hv, ––ovn 'malo' comparativos h{ttwn, kkakivwn, cceivrwn,superlativos h{kista, kkavkisto", cceivristo" [cacofonía].

kavlamo", ––ou, ooJ 'caña', 'cálamo'.

kalevw 'llamar'.

Kalliva", ––ou, ooJ 'Calias'.

kavllo" ––ou", ttov 'belleza' (ver kalov").

kalov", ––hv, ––ovn 'hermoso' [caligrafía].

kalw'" 'hermosamente'.

kavmnw, kkamou'mai, ee[kamon, kkevkmhka 'trabajar, cansarse'.

kavnqaro", ––ou, ooJ 'escarabajo'.

kardiva, ––a", hhJ 'corazón' [cardiólogo].

karterevw 'ser fuerte', 'firme'.

katav con acusativo expresa: lugar kata; tto;n ppotamovn 'río abajo', kata;qavlattan 'por mar'; tiempo kaq! hhJmevran 'cada día'; relación kata;tou;" nnovmou" 'conforme a, según las leyes': con genitivo 'de arriba abajo','contra'.

katadiwvkw 'perseguir', 'atacar'.

katakei'mai 'estar tendido', 'estar acostado'.

kataklavw 'conmover'.

kataklivnw en voz pasiva 'acostarse'.

kataluvw 'destruir', 'derribar' (ver katav y luvw).

katafoneuvw 'matar'.

katevcw 'contener', 'retener', 'dominar' (ver katav y e[cw).

kathgorevw 'acusar' [categoría] (ver kathgovro").

kathvgoro", ––ou, ooJ 'acusador'.

kathvkoo", ––on 'súbdito'.

kei'mai 'yacer', 'estar tumbado'.

keivrw 'cortar'.

keleuvw 'ordenar', 'mandar', 'aconsejar', 'exhortar', 'animar'.

Kevntauroi, ––wn, ooiJ 'centauros'.

kerameuv", ––evw", ooJ 'ceramista', 'alfarero' [cerámico].

kevrdo" ––ou", ttov 'beneficio'.

kefalhv, ––h'", hhJ 'cabeza' [encéfalo, cefalea].

kh'rux, ––ko", ooJ 'heraldo'.

kiqaristhv", ––ou', ooJ 'citarista' [citarista, guitarrista].

Kilikiva, ––a", hhJ 'Cilicia', región de Asia Menor.

kinevw 'mover', en voz pasiva 'estremecerse', 'agitarse' [cinético].

kicavnw 'alcanzar'.

klavw 'llorar', 'lamentar'.

Klevandro", ––ou, ooJ 'Cleandro'.

Kleovboulo", ––ou, ooJ 'Cleobulo'.

klevo" ––ou", ttov 'gloria', 'fama'.

klevpth", ––ou, ooJ 'ladrón' (ver klevptw).

klevptw 'robar' [cleptómano].

kli'max, ––ko", hhJ 'escalera' [clímax].

klivnw 'inclinar', 'tender' [clínica].

Klutaimnhvstra, ––a", hhJ 'Clitemnestra' esposa de Agamenón.

314

VOCABULARIO

315

knhvmh, ––h", hhJ 'pierna'.

koilaivnw 'excavar'.

kolavzw 'castigar'.

kovlax, ––ko", ooJ adulador'.

kolakeuvw 'adular' (ver kovlax).

koloiov", ––ou', ooJ 'grajo', 'chova'.

Korivnqio", ––a, ––on 'corintio', 'de Corinto'.

Kovrinqo", ––ou, ooJ 'Corinto'.

kovru", ––qo", hhJ 'casco'.

kosmevw 'adornar' [cosmética].

kovsmo", ––ou, ooJ 'orden', 'mundo' [cosmos], también 'adorno', 'ornato'[cosmética].

kravno", ––ou", ttov 'casco' [cráneo].

kratevw 'ser fuerte', 'dominar', 'tener poder' con genitivo (ver kravto").

kravtisto", ––h, ––on ver ajgaqov".

kravto", ––ou", ttov 'fuerza', 'poder' [democracia].

kreva", ––w", ttov 'carne', 'trozo de carne' [creatina].

kreivttwn, ––on ver ajgaqov".

krevmamai 'estar colgado'.

krhvnh, hh", hhJ 'fuente'.

Krivtwn, ––wno", ooJ 'Critón' discípulo de Sócrates.

Kroi'so", ––ou, ooJ 'Creso, rey de Lidia.

kruvptw 'ocultar' [cripta].

ktavomai 'adquirir', 'poseer' (ver kth'ma).

kth'ma, ––mato", ttov 'bien', 'posesión', 'tesoro'.

ktivzw 'edificar', 'construir', 'fundar'.

kuvklo", ––ou, ooJ 'círculo', 'rueda' [hemiciclo, bicicleta].

kuvklwy, ––po", ooJ 'cíclope' [ciclópeo].

kuvlix, ––iko", hhJ 'copa'.

Ku'ro", ––ou, ooJ 'Ciro', rey de Persia.

kuvwn, ––nov" 'perro' [cínico].

kwluvw 'impedir', 'rechazar'.

kwvmh, ––h", hhJ 'aldea'.

L lllabwvn, ––ou'sa, oovn participio de aoristo de lambavnw.

lagcavnw, llhvxomai, ee[lacon, eei[lhca 'obtener por suerte'.

lambavnw, llhvyomai, ee[labon, eei[lhfa 'tomar', 'coger', 'aceptar'.

lampav", ––do", hhJ 'lámpara', 'antorcha' [lámpara].

lavmpw 'brillar' (ver lampav").

lanqavnw, llhvsw, ee[laqon, llevlhqa 'ocultarse'.

latreiva, ––a", hhJ 'servicio', 'servidumbre', 'culto (religioso)' [egolatría].

levgw, eejrw', eei\pon, eei[rhka 'decir', 'hablar' (ver lovgo").

leivpw, lleivyw, ee[lipon, llevloipa 'dejar', 'abandonar' [lipotimia].

leukov", ––hv, ––ovn 'brillante', 'blanco' [leucocito].

levwn, ––onto", ooJ, hhJ 'león', 'leona'.

Lewnivda", ––ou, ooJ 'Leónidas'.

Lhtwv ––ou'", hhJ 'Leto'.

livqo", ––ou, ooJ 'piedra' [monolito].

Lukou'rgo", ––ou, ooJ 'Licurgo'.

limhvn, ––no", ooJ 'puerto'.

limwvttw 'tener hambre', 'estar hambriento'.

lovgo", ––ou, ooJ 'palabra', 'razón', 'tratado' [psicólogo, meteorólogo].

lovfo", ––ou, ooJ 'cuello', 'penacho'.

locagov", ––ou', ooJ 'capitán' (ver lovco" y a[gw).

lovco", ––ou, ooJ 'compañía'.

Luvsandro", ––ou, ooJ 'Lisandro'.

M mmmavqhma, ––mato", ttov 'lección' [matemática].

maqhthv", ––ou', ooJ 'discípulo' (ver mavqhma).

makavrio", ––a, ––on 'feliz' [Macario].

makrov", ––av, ––ovn 'grande' [macrocefalia].

mavla 'mucho' a menudo reforzando un adjetivo u otro adverbio.

mavlista 'mayormente', 'principalmente', 'sobre todo'.

ma'llon 'más'.

manqavnw, mmaqhvsomai, ee[maqon, mmemavqhka 'aprender', 'com-prender' (ver maqhthv").

mavch, ––h", hhJ 'batalla' [tauromaquia].

Megapevnqh", ––ou", ooJ 'Megapentes'.

mevga", ––avlh, ––an 'grande', comparativo meivzwn, superlativo mevgisto"[megalópolis].

mevgisto", ––h, ––on ver mevga".

meivzwn, ––on ver mevga".

meivwn, ––on ver ojlivgo".

mevla", ––ina, ––an 'negro' [melanina, melanoma].

mevlw 'interesar', 'importar', con genitivo.

mevn partícula que se utiliza en correlación con dev. Es preferible no traducirla.

Mevnandro", oou, ooJ 'Menandro'.

mevntoi 'pues', 'sin embargo'.

mevnw 'permanecer', 'quedarse', 'estar'.

metav con acusativo 'después de', 'más allá de' con genitivo 'en compañía de'[metafísica].

metavnoia, ––a", hhJ 'arrepentimiento', 'cambio de opinión' (ver metavy nou'").

metevcw 'formar parte, 'tener parte en' (ver metav y e[cw).

metoivkhsi", ––ew", hhJ 'migración', 'cambio', 'mudanza' (ver metav yoijkiva).

mevtrio", ––a, ––on 'apropiado', 'proporcionado', 'suficiente' (vermevtron).

mevtron, ––ou, ttov 'medida' [diámetro].

mevtwpon, ––ou, ttov 'frente' [metopa].

mevcri 'hasta'.

mhv 'no'.

mhdev 'ni'.

mhdeiv", mmhdemiva, mmhdevn 'ninguno, nadie, nada'.

Mh'do", ––ou, ooJ 'Medo'.

mhrov", ––ou', ooJ 'muslo'.

mhvte 'ni'.

mhvthr, ––rov", hhJ 'madre' (cf. latín mater).

miva ver ei|".

miaivnw 'manchar' [miasma].

VOCABULARIO

mikrov", ––av, ––ovn 'pequeño', comparativos mikrovtero", eejlavttwn,superlativos mikrovtato", eejlavcisto" [microbio, microscopio].

mna', ––a'", hhJ 'mina', una moneda.

monarciva, ––a", hhJ 'monarquía', 'gobierno supremo' (ver movno" yajrchv).movno", ––h, ––on 'solo', 'único' [monismo].

mormoluvkeion, ––ou, ttov 'máscara'.

movsco", ––ou, ooJ 'ternero' [moscóforo].

Mou'sa, ––h", hhJ 'Musa' [musa, música].

mousikhv, ––h'", hhJ 'música' (ver Mou'sa).

mu'qo", ––ou, ooJ 'relato', 'mito', 'fábula' [mitología].

Mukhnai'o", ––a ––on 'de Micenas' 'micenio'.

Mukhvnh, ––h", hhJ 'Micenas'.

muvkh", ––ou, ooJ también muvkh", ––to", ooJ 'contera de la espada','hongo' [micosis].

muriav", ––avdo", hhJ 'miríada, número de diez mil' [miriámetro].

muvrioi, ––ai, ––a 'diez mil', 'incontable', peniva mmuriva 'extremapobreza' (ver muriav").

muvrmhx, ––ko", ooJ 'hormiga' [mirmecófago].

mu'", mmuov", ooJ 'ratón' [miosota].

musthvrion, ––ou. ttov 'misterio' [misterio].

N nnnaivw 'habitar'.

nau'", nnewv", hhJ 'nave' [naumaquia] (ver nauvth").

nauvth", ––ou, ooJ 'marinero' [cosmonauta, náutico].

neaniva", ––ou, ooJ 'joven' (ver nevo").

nekrov", ––ou', ooJ 'muerto' [necrópolis].

nevmw 'distribuir', 'gobernar'.

nevo", ––a, ––on 'nuevo' [neologismo].

newv", ––wv, ooJ 'templo'.

nhvpio", ––a, ––on 'necio'.

nh'so", ––ou, hhJ 'isla' [Polinesia].

nivkh, ––h", hhJ 'victoria'.

nomhv, ––h'", hhJ 'pasto'.

nomivzw 'creer', 'pensar', 'considerar'.

novmo", ––ou, ooJ 'ley' [autónomo].

novso", ––ou, hhJ 'enfermedad' [nosogenia].

novstimo", ––on 'del regreso'.

novsto", ––ou, ooJ 'regreso'.

nou'", ––ou', ooJ 'inteligencia', 'modo de pensar'.

nu'n 'ahora'.

nuvx, ––ktov", hhJ 'noche' [nictémero].

nw'to", ––ou, ooJ 'espalda', 'superficie del mar'.

X xxxevno", ––ou, ooJ 'extranjero' [xenofobia].

xerov", ––av, ––ovn 'seco' [xerófito].

xivfo", ––ou, ooJ 'espada', 'puñal'.

xuvlon, ––ou, ttov 'leño' [xilófono].

O oooJ, hhJ, ttov 'el, la, lo '.

oJ mmevn... ooJ ddev 'el uno... el otro '.

ojgdohvkonta 'ochenta'.

o{de, hh{de, ttovde 'este, –a, –o'.

oJdov", ––ou', hhJ 'camino' [período].

jOdusseiva, ––a", hhJ 'Odisea' poema épico de Homero.

oi\da perfecto con valor de presente 'saber'.

oijkei'o", ––a, ––on 'privado', 'propio', 'particular'.

oijkevth", ––ou, ooJ 'servidor' (ver oijkiva).

oijkevw 'habitar' (ver oijkiva).

oi[khsi", ––ew", hhJ 'residencia', 'casa' (ver oijkiva).

oijkiva, ––a", hhJ 'casa' [economía, ecología].

oijkismov", ––ou', ooJ 'fundación' (ver oijkiva).

oijkisthv", ––ou', ooJ 'fundador' (ver oijkiva).

oijkodovmhma, ––mato", ttov 'construcción', 'edificio' (ver oijkiva).

oi\ko", ––ou, ooJ 'casa' (ver oijkiva).

oi[omai 'creer', pensar'.

oi|o", ––a, ––on 'el cual, la cual, lo cual', también 'igual', 'como' correlativode toi'o" o toiou'to".

oi\", ooijov", hhJ 'oveja' (cf. latín ovis].

oji>stov", ––ou', ooJ 'dardo'.

oi[comai, ooijchvsomai, wwj/covmhn 'irse', 'partir', 'marcharse', 'morir'.

ojktakiscivlioi, ––ai, ––a 'ocho mil'.

o[lbio", ––a, ––on 'feliz'.

o[leqro", ––ou, ooJ 'destrucción'.

ojlivgisto", ––h, ––on ver ojlivgo".

ojlivgo", ––h, ––on 'poco' comparativo meivwn, superlativo ojlivgisto"[oligofrenia].

jOlumpiva, ––a", hhJ 'Olimpia' [Olímpico].

{Omhro", ––ou, ooJ 'Homero'.

o[mma, ––mato", ttov 'ojo'.

oJmoi'o", ––a, ––on 'igual' [homeopatía].

o[mfax, ––ko" 'verde' [onfacino].

o{mw" 'sin embargo', 'no obstante'.

ojneidivzw 'injuriar'.

o[noma, ––mato", ttov 'nombre' [onomástica].

ojnomavzw aoristo wjnovmasa 'llamar' (ver o[noma).

ojxuv", ––ei'a, ––uv 'agudo' [oxímoron].

oJplivth", ––ou, ooJ 'hoplita' (ver o{plon).

o{plon, ––ou, ttov 'arma' [panoplia].

o{pou 'en donde'.

oJravw, oo[yomai, eei\don, eeJovraka 'ver' [panorama].

ojrgivzw 'irritar'; en voz media ojrgivzomai 'irritarse'.

ojrevgw 'tender', 'ofrecer'.

316

VOCABULARIO

317

ojrqov", ––hv, ––ovn 'recto', 'correcto' [ortografía].

oJrivzw 'limitar' [horizonte].

oJrmavw 'partir', 'marchar'.

o[rni", ––qo", ooJ/hJ 'pájaro', 'ave', 'gallina' [ornitólogo].

o[ro", ––ou", ttov 'monte' [orografía].

jOrfeuv", ––evw", ooJ 'Orfeo'.

jOrcomenov", ––ou', ooJ 'Orcómeno'.

o{", hh{, oo{ 'el que, la que, lo que'.

o{", hh{, oo{n 'suyo, suya, suyo', 'su'.

o{so", ––h, ––on 'cuanto, –a, –o', 'tantos cuantos', 'todos los que',tosou'to", ttosauvth, ttosou'ton... oo{so", oo{sh oo{son 'tanto...','cuanto', 'tanto...', 'como'.

o{sti", hh{ti", oo{ti 'el que', 'cualquiera'.

o{ti conjución subordinante 'que'.

ouj, ooujk, ooujc 'no'; ouj mmovnon... aajlla; kkaiv 'no sólo... sinotambién'; oujc hh{kista 'precisamente', 'especialmente'.

oujdev 'ni'.

oujdeiv", ooujdemiva, ooujdevn 'ninguno, nadie, nada'.

oujkevti 'ya no', 'de ningún modo'.

ou\n 'así pues', 'por tanto'.

oujrav, ––a'", hhJ 'cola', 'retaguardia'.

oujranov", ––ou', ooJ 'cielo' [uranometría].

ou[te... oou[te 'ni... ni'.

ou|to", aau{th, ttou'to 'ese, esa, eso'.

ou{tw(") 'así'.

oujc ver ouj.ojfeivlw 'deber'.

ojfqalmov", ––ou', ooJ 'ojo' [oftalmólogo].

ojfliskavnw, oojflhvsw, ww\flon, ww[flhka 'incurrir'.

o[cqh, ––h", hhJ 'ribazo'.

o[y, ––pov", hhJ 'voz'.

o[yi", ––ew", hhJ 'vista, visión' [biopsia].

o[yon, ––ou, ttov 'alimento'.

P pppavqo", ––ou", ttov 'sensación', 'sentimiento', 'inspiración', 'pasión'[antipatía].

paideiva, ––a", hhJ 'educación' (ver pai'").

paideuvw 'educar' (ver pai'").

pai'", ––dov", ooJ 'niño' [pedagogía].

pavlai 'hace tiempo', 'en otro tiempo'; pavlai hh[dh 'ya desde tiempo'.

palaiov", ––av, ––ovn 'antiguo' [paleolítico] (ver pavlai).

Pandwvra, ––a", hhJ 'Pandora'.

Pantavrh", ––ou", ooJ 'Pantares'.

parav con genitivo 'de', 'de parte de', con dativo de persona 'en', 'entre', 'allado de'.

paralambavnw 'tomar consigo', 'recibir' (ver parav y lambavnw).

parasavggh", ––ou, ooJ 'parasanga' medida de longitud persa.

paraskeuavzw 'preparar'.

paratavssw, ––ttw 'poner en orden de batalla' [parataxis].

parevcw 'ofrecer', 'proporcionar' (ver parav y e[cw).

Pavrio", ––a, ––on 'pario, de Paros' isla griega.

paroxuvnw 'irritarse', 'ofenderse'.

parwvn, ––ovnto", ooJ 'presente', participio del verbo pavreimi 'estarpresente'.

pa'", ppa'sa, ppa'n 'todo' [pancracio, pantocrátor].

pavscw, ppeivsomai, ee[paqon, ppevponqa 'sufrir', 'sentir', 'experi-mentar' [pascua].

Pathguva", ––ou, ooJ 'Pategias' un persa.

pathvr, ––rov", ooJ 'padre' [patrio].

patriv", ––do", hhJ 'patria' [apátrida].

pauvw en voz media, con genitivo o participio 'dejar de', 'cesar de'.

pezov", ––hv, ––ovn 'pedestre', 'soldado de a pie' (ver pouv").

peivqw 'convencer', en voz media peivqomai, ppeivsomai, eejpiqovmhn,pevpoiqa 'obedecer'.

peiqwv, ––ou'", hhJ 'persuasión'.

peiravw con genitivo 'tratar', 'conocer'.

Peloponnhvsio", ––a, ––on 'del Peloponeso', 'espartano'.

peltasthv", ––ou', ooJ 'peltasta' soldado de infantería ligera.

pevmpw 'enviar' [pompa].

peniva, ––a", hhJ 'pobreza'.

pevnh", ––to", ooJ 'pobre' (ver peniva).

pentakiscivlioi, ––ai, ––a 'cinco mil'.

pevnte 'cinco' [pentágono].

penthvkonta 'cincuenta'.

per 'aun' con participio, le da valor concesivo.

pevran 'al otro lado'.

pevrqw 'destruir', 'arrasar'.

periv con genitivo 'acerca de', con dativo 'alrededor de' [perímetro].

perivbolo", ––ou, ooJ 'recinto', 'muralla', 'cubierta' (ver periv y bavllw).

perigivgnomai con genitivo 'apoderarse de' (ver periv y givgno-mai).

periveimi 'dar vueltas', 'pasear'.

perievrcomai 'pasear'.

peripolevw 'girar', 'dar vueltas', 'viajar'.

Perseiva, ––a", hhJ 'Persea'.

Perseuv" ––evw", ooJ 'Perseo'.

Pevrsh", ––sou, ooJ 'persa'.

Persikov", ––hv, oovn 'persa'.

pevtra, ––a", hhJ 'roca' [petrogénesis, petrografía].

phvgnumi 'solidificarse', 'estar rígido'.

ph'cu", ––ew", ooJ 'codo'.

pievzw 'apretar', 'oprimir'.

piei'n infinitivo de aoristo de pivnw.

pivnw, ppivomai, ee[pion, ppevpwka 'beber'.

pivptw, ppesou'mai, ee[peson, ppevptwka 'caer'.

pisteuvw 'creer', 'confiar en' con dativo.

pivsti" ––ew", hhJ 'confianza'.

pistov", ––hv, ––ovn 'fiel', 'leal'.

Pittakov", ––ou', ooJ 'Pítaco' de Mitilene, uno de los Siete Sabios.

plavzw aoristo ejplavgcqhn 'andar errante'.

plavttw 'esculpir' [plástico].

plei'sto", ––h, ––on ver poluv".

pleivwn, ––on ver poluv".

plevkw 'tramar'.

VOCABULARIO

plevw 'navegar' (ver plou'").

plhvqw 'llenar' [pletórico].

plhmmelevw 'cometer un error', 'errar', 'ofender'.

plhvn con genitivo 'excepto', 'fuera de', 'salvo'.

ploi'on, ––ou, ttov 'nave' (ver plou'").

plou'", ––ou', ooJ 'navegación' [periplo].

plouvsio", ––a, ––on 'rico' (ver plou'to").

plou'to", ––ou, ooJ 'riqueza' [plutocracia].

pneu'ma, ––mato", ttov 'aire' [neumático].

poievw 'hacer', 'nombrar' [poema].

poivhsi", ––ew", hhJ 'poesía' (ver poihthv").

poihthv", ––ou', ooJ 'poeta' [poeta, poético].

poimhvn, ––evno", ooJ 'pastor'.

polemevw 'guerrear', 'combatir' (ver polemikov").

polemikov", ––hv, ––ovn 'belicoso' [polémico].

polevmio", ––a, ––on 'enemigo', 'hostil' (ver polemikov").

povlemo", ––ou, ooJ 'guerra' (ver polemikov").

poliorkevw 'asediar' [poliorcética].

povli", ––ew", hhJ 'ciudad' [metrópolis].

polivth", ––ou, ooJ 'ciudadano' [cosmopolita].

politikov", ––hv, ––ovn 'político' [político].

pollavki" 'muchas veces' (ver poluv").

poluv", ppollhv, ppoluv 'mucho', comparativo pleivwn, superlativoplei'sto" [polígono].

poluvtropo", ––on 'ingenioso', 'de variados recursos' (ver poluv" ytrevpw).

povnto", ––ou, ooJ 'mar'.

potamov", ––ou', ooJ 'río' [hipopótamo].

pote 'un día', 'una vez'.

pou 'por lo menos', 'probablemente'.

pouv", ppodov", ooJ 'pie', 'pata' [podómetro].

pra'gma, ––mato", ttov 'asunto', 'objeto', 'objetivo' [pragmático] (verpravttw).

pravttw, ppravxw, ee[praxa, ppevpraca 'hacer', 'practicar', 'obrar'[práctica].

prov con genitivo 'ante', 'antes', 'por'.

progivgnomai 'nacer antes', 'anteceder' (ver prov y givgnomai).

proi'ka 'gratis'.

Proi'to". ––ou, ooJ 'Preto' rey de Tirinte.

prov" con acusativo 'contra', 'a, hacia', 'ante'; con genitivo 'de', 'del lado de',con dativo 'junto a', 'además de'.

provseimi 'estar junto a', 'estar unido', 'añadir' (ver prov" y eijmiv).proseoikevnai infinitivo de prosevoika 'ser semejante'.

prostavssw ––ttw 'poner al frente', 'confiar'.

provswpon, ––ou, ttov 'rostro', 'aspecto' [prosopografía].

provtero", ––a, ––on 'anterior', con complemento comparativo 'antesque'.

profaivnomai 'presentarse', 'mostrarse', 'aparecer' (ver faivnw).

provfasi", ––ew", hhJ 'motivo'.

provsw 'lejos'.

prw'to", ––h, ––on 'primero' [prototipo].

pterovn, ––ou', ttov 'pluma', 'ala' [pterodáctilo].

ptoliveqron, ––ou, ttov 'ciudad'.

Puvgela, ––wn, ttav 'Pígela' ciudad de la costa de Asia Menor al sur de Éfeso.

puvlh, ––h", hhJ 'puerta' [píloro].

punqavnomai, ppeivsomai, eejpuqovmhn, ppevpusmai 'informarse','preguntar'.

pu'r ––ov", ttov 'fuego' [pira].

pw'ma, ––mato", ttov 'bebida'.

pwvpote 'alguna vez'.

pw'" '¿cómo?'.

R rrrJav/dio", ––a, ––on 'fácil', comparativo rJa/vwn, superlativo rJa'/sto".

rJa/qumiva, ––a", hhJ 'negligencia'.

rJavptw 'coser'.

rJa'/sto", ––h, ––on ver rJav/dio".

rJa/vwn, ––on ver rJav/dio".

rJhvtwr, ––ro", ooJ 'orador' [retórica].

rJivza, ––h", hhJ 'raíz' [rizoma].

rJivptw 'arrojar', 'dejar caer'.

rJiv", ––nov", hhJ 'nariz [rinitis].

rJou'", ––ou', ooJ 'corriente' [diarrea].

rJuevnto" genitivo singular del participio de aoristo de rJevw, 'manar', 'correr','fluir'.

rJuqmov", ––ou', ooJ 'ritmo', 'cadencia' [ritmo].

rJuvomai 'salvar'.

rJwvmh, ––h", hhJ 'fuerza'.

S ssSavbullo", ––ou, ooJ 'Sabilo'.

savlpigx, ––go" hhJ 'trompeta'.

Savmo", ––ou, hhJ 'Samos', isla del mar Egeo.

Savrdei" ––ewn, aaij 'Sardes', capital de Lidia.

savrx, ––kov", hhJ 'carne' [sarcoma].

seautovn, ––hvn 'a ti mismo'.

semnuvnw 'encomiar', 'enorgullecerse', 'vanagloriarse'.

sh'ma, ––mato", ttov 'señal', 'túmulo' [semántica].

shmei'on, ––ou, ttov 'señal', 'tumba', [semiótica] (ver sh'ma).

sidhrou'", ––a', ––ou'n 'de hierro' [siderurgia].

skevlo", ––ou", ttov 'pierna', 'pata' [isósceles].

skhvnh, ––h", hhJ 'tienda' de campaña [escena].

Sovlwn, ––no", ooJ 'Solón' poeta elegíaco y legislador ateniense.

sov", ––hv, ––ovn 'tuyo, –a, –o'.

sofiva, ––a", hhJ 'sabiduría' [filosofía].

sofisthv", ––ou', ooJ 'sofista', 'sabio' [sofística].

sofov", ––hv, ––ovn 'sabio' [filósofo].

Spavrth, ––h", hhJ 'Esparta'.

stavdion, ––ou, ttov 'estadio', medida de longitud [estadio].

stenov", ––hv, ––ovn 'estrecho' [estenosis].

sterevw 'privar', 'perder'.

stovma, ––mato", ttov 'boca' [estomatología].

strateuvw 'estar en campaña' (ver stratov").

318

VOCABULARIO

319

strathgov", ––ou', ooJ 'general' [estrategia] (ver stratov" y a[gw).

stratiav, ––a'", hhJ 'ejército' (ver stratov").

stratiwvth", ––ou, ooJ 'soldado' (ver stratov").

stratov", ––ou', ooJ 'ejército' [estratocracia].

suv, ssou' 'tú'.

suggravfw 'componer', 'describir' (ver suvn y gravfw).

sukeva, ––a", hhJ 'higuera' [sicófago, sicómoro].

sullambavvnw 'juntar', 'cerrar' [sílaba] (ver suvn y lambavnw).

sumbaivnw 'convenir', 'estar de acuerdo' (ver suvn y baivnw).

sumparekteivnw 'comparar con'.

sumfevrw 'convenir', 'aprovechar' (ver suvn y fevrw).

sumforav, ––a'", hhJ 'desgracia'.

suvn con dativo 'con' [simpatía].

sunhvkw 'haber venido junto con'.

suvnopto", ––on 'visible' [sinóptico].

Suravkousai, ––w'n, aaiJ 'Siracusa', ciudad de Sicilia.

su'", ssuov", ooJ, hhJ 'cerdo', 'jabalí' [suido].

sfei'", ––w'n 'ellos' plural de e{.sfevtero", ––a, ––on 'suyo, suya, suyo', 'su'.

sfovdra 'fuertemente'.

scedovn 'casi', 'poco más o menos'.

scolhv, ––h'", hhJ 'tiempo libre', 'ocio' [escuela].

swvzw 'salvar' (ver swthvr).

Swkravth", ––ou", ooJ 'Sócrates'.

sw'ma, ––mato", ttov 'cuerpo' [somático].

swthvr, ––ro", ooJ 'salvador' [soteriología].

swfrosuvnh, ––h", hhJ 'moderación' (ver swvfrrwn).

swvfrwn, ––on 'sensato', 'prudente', 'inteligente' [sofrología].

T tttaxiavrch", ––ou, ooJ 'taxiarca' comandante de un cuerpo de ejército, deun cuerpo de caballería o de una parte de la flota.

taurhdovn 'torvamente', 'a la manera de un toro'.

tauvth/ 'así', 'de este modo'.

tavfo", ––ou, ooJ 'tumba', 'sepultura' [cenotafio] (ver qavptw).

tacuv", ––ei'a, ––uv 'rápido' [taquigrafía].

tawv", ––wv 'pavo real'.

tei'co", ––ou", ttov 'muralla'.

teleutai'o", ––a, ––on 'último' [homeoteleuton] (ver tevlo").

teleutavw, ––w' 'acabar', 'morir' (ver teleutai'o").

teleuthv, ––h'", hhJ 'término', 'fin', 'muerte'.

tevlo", ––ou", ttov 'fin', 'realización', en plural 'magistrados' [teleología].

tevmnw, ttemw', ee[temon, ttevtmhka 'cortar'.

tevra" ––ato", ttov 'portento' [teratología].

tevttare", ––a 'cuatro' [tetraedro].

tevttix, ––go", ooJ 'cigarra'.

tevcnh, ––h", hhJ 'arte' [técnica].

tecnivth", ––ou, ooJ 'artista' (ver tevcnh).

tevw" mme;n 'hasta este momento'.

tivktw, ttevxomai, ee[tekon, ttevtoka 'dar a luz', 'generar', 'engen-drar', 'producir' [tocólogo].

timavw, ––w' 'honrar'.

timhv, ––h'", hhJ 'honra' [timocracia].

tivmio", ––a, ––on 'precioso', 'valioso' (ver timhv).timwriva, ––a", hhJ 'castigo', 'venganza'.

Tivrun", ––nqo". hhJ 'Tirinte' ciudad de la Argólide.

ti", tti 'alguno, algo'.

tiv", ttiv 'quién, qué'.

Tituov", ––ou', ooJ 'Ticio'.

toi 'en verdad', 'efectivamente'.

toivnun 'pues', 'así pues'.

toiou'to", ttoiauvth, ttoiou'ton 'tal', 'de tal clase', 'semejante',correlativo de oi|o".

tovso", ––h, ––on 'tanto'.

tosou'to", ttosauvth, ttosou'ton = tovso".

tovte 'entonces'.

tragw/diva, ––a", hhJ 'tragedia'.

travpeza, ––h", hhJ 'mesa' [trapecio, trapacería].

trau'ma, ––mato", ttov 'herida' [trauma].

trei'", ttriva 'tres' [triptongo].

trevpw 'volver' [tropo].

trevfw 'alimentar' [atrofia].

trevcw, ddramou'mai, ee[dramon, ddedravmhka 'correr'.

trevw 'temblar', 'temer'.

Trhtov", ––ou', ooJ 'Treto'.

triavkonta 'treinta'.

trivbw 'triturar', 'majar'.

trivgwnon, ––ou, ttov 'triángulo' [trigonometría].

trihvrh", ––ou", hhJ 'trirreme'.

Troiva, ––a", hhJ 'Troya'.

tugcavnw, tteuvxomai, ee[tucon, ttetuvchka 'alcanzar', 'obtener'(por suerte).

turanneuvw 'ser tirano' (ver tuvranno").

tuvranno", ––ou, ooJ 'tirano' [tiránico].

Turw', ––ou'", hhJ 'Tiro'.

tuflov", ––hv, ––ovn 'ciego' [tiflógrafo].

tuvch, ––h", hhJ 'suerte', 'fortuna' (buena o mala).

U uuuJgiveia, ––a", hhJ 'salud' [higiene].

uJgihv", ––ev" 'sano', 'saludable' (ver uJgiveia).

u{dra, ––a", hhJ 'hidra' [hidra].

u{dwr, uu{dato", ttov 'agua' [hidráulico].

uiJov", ––ou', ooJ 'hijo'.

uJma'" aaujtouv" 'a vosotros mismos' pronombre reflexivo.

uJmei'", ––w'n 'vosotros' plural de suv.uJmevtero", ––a, ––on 'vuestro, –a, –o'.

uJpevr con genitivo 'sobre', 'por' [hipérbaton].

JUperivwn, ––ono", ooJ 'Hiperión', Titán, padre de Helio, el Sol.

uJpiscnevomai, uuJposchvsomai, uuJpescovmhn, uuJpevschmai'prometer'.

u{pno", ––ou, ooJ 'sueño' [hipnotizar].

VOCABULARIO

uJpov con genitivo expresa lugar: 'bajo', 'debajo' uJpo; bblefavrwn 'debajode los párpados'; causa 'por', 'por causa de'; con dativo 'bajo' [hipotermia].

uJpoblevpw 'mirar de reojo', 'con desconfianza' (ver uJpov y blevpw).

uJpovgaio", ––on 'subterráneo' [hipogeo] (ver uJpov y gh').uJpokrithv", ––ou', ooJ 'actor, comediante' [hipócrita].

uJpolabwvn, ––ou'sa, ––ovn participio del aoristo radical temático deuJpolambavnw 'tomar la palabra', 'interrumpir'.

u{ptio", ––a, ––on 'boca arriba', 'de espaldas'.

u{stero", ––a, ––on 'último', adverbio u{steron 'luego', 'después'.

F ffFaivdwn, ––wno", ooJ 'Fedón'.

faivnw 'mostrarse', 'aparecer', 'parecer' [fenómeno].

favrmakon, ––ou, ttov 'remedio' 'veneno' [farmacología].

favsganon, ––ou, ttov 'espada'.

Feidiva", ––ou, ooJ 'Fidias'.

fevrw, ooi[sw, hh[negkon, eejnhvnoca 'llevar' 'producir' [féretro].

feuvgw, ffeuvxomai, ee[fugon, ppevfeuga 'huir'.

fhmiv aoristo indicativo 3ª del plural e[fasan, 'decir'.

fqevggomai 'hablar', 'pronunciar'.

fqeivrw 'echar a perder', 'destruir'.

filevw, ––w' 'amar' (ver fivlo").

filiva, ––a", hhJ 'amistad' [bibliofilia, filosofía] (ver fivlo").

filotivmhma, ––mato", ttov 'ambición', 'vanagloria' (ver fivlo" ytimavw).

fivlo", ––h, ––on 'amigo' [bibliófilo].

filovsofo", ––ou, ooJ 'sabio', 'filósofo'.

flevy, ––bov", hhJ 'vena' [flebitis].

foberov", ––av, ––ovn 'terrible' (ver fovbo").

fobevw 'temer', 'asustar'; en voz media 'temer', 'asustarse' (ver fovbo").

fovbo", oou, ooJ 'miedo' [fobia].

foitavw 'visitar'.

foneuvw 'matar'.

fovrmigx, ––go", hhJ 'forminge'.

frevar, ffrevato", ttov 'pozo' [freático].

frovnhsi", ––ew", hhJ 'sensatez'.

fronevw, ––w' 'meditar', 'pensar'.

frovnimo", ––on 'sensato' (ver fronevw).

fugadeuvw 'desterrar'.

fuvlax, ––ko", ooJ 'guardián' [profiláctico].

fuvlarco", ––ou, ooJ 'filarco' comandante de caballería.

fulavttw 'guardar', 'proteger' (ver fuvlax).

fuvsi", ––ew", hhJ 'naturaleza' [física].

fuvw 'nacer, engendrar' (ver fuvsi").

C cccaivrw 'alegrarse'.

calepov", ––hv, ––ovn 'difícil'.

calkeuv", ––evw", ooJ 'broncista', 'herrero' (ver calkov").

calkov", ––ou', ooJ 'bronce' [calcoteca, calcolítico].

calkou'", ––h', ––ou'n broncíneo (ver calkov").

carivei", ccarivessa, ccariven 'gracioso' (ver cavri").

cavri", ––to", hhJ 'gracia', 'agradecimiento', 'gratitud' [carisma].

ceivr, cceirov", hhJ 'mano' [quiromancia].

ceivristo", ––h, ––on ver kakov".

ceirotonevw 'votar' a mano alzada (ver ceivr).

ceivrwn, ––on ver kakov".

Civlwn, ––no", ooJ 'Quilón' uno de los Siete Sabios.

clamuv", ––do", hhJ 'clámide'.

coreuvw 'danzar', 'danzar en corro' [coreografía].

cravomai 'utilizar', 'servirse de'.

crhv verbo impersonal 'es necesario', 'es preciso', 'es conveniente'.

crh'ma, ––mato", ttov 'asunto', 'cosa', en plural 'dinero' [crematística].

crhstov", ––hv, ––ovn 'valiente' [crestomatía].

crivw 'rozar', 'ungir' [crisma].

crovno", ––ou, ooJ 'tiempo' [cronómetro].

crusov", ––ou', ooJ 'oro' [crisolito].

crusou'", ––h', ––ou'n 'de oro' (ver crusov").

crw'ma, ––mato", ttov 'color' [cromatismo].

cwvra, ––a", hhJ 'región' [corografía, corometría].

cwrevw 'correr'.

cwrivon, ––ou, ttov 'lugar', 'región', 'plaza fuerte'.

Y yyyeuvdw 'mentir' [pseudónimo].

yeuvsth", ––ou, ooJ 'mentiroso' (ver yeuvdw).

yhfivzw 'votar', 'decidir por voto'.

yuchv, ––h'", hhJ 'alma', 'vida' [psicología].

yucrov", ––a, ––ovn 'frío' [psicrómetro].

yuvcw en voz media 'enfriarse' (ver yucrov").

W www\ interjección que acompaña al vocativo. Es mejor no traducirla.

w/jdhv, ––h'", hhJ 'canto', 'oda' [melodía].

w[lonto 3ª del plural del aoristo de o[llumi 'perecer'.

w\mo", ––ou, ooJ 'hombro' [omóplato].

w{ra, ––a", hhJ 'estación' [horologio, horóscopo].

w{" 'como', 'según', 'cuando'.

w|" 'así'.

w{sper 'como'.

w{ste con indicativo o infinitivo 'de tal manera que', 'de tal forma que'.

320