vnx.su fluence manual
TRANSCRIPT
-
0.1
.-.
,:
,,
,,
,.
,,,,.,-.
:
!
,,. (,),- , , . , .
,-,-RENAULT.
, .
!
-
0.3
.....................................
.............................................
......................................................................
.....................................
...............................................
...................................
............................................
1
2
3
4
5
6
7
-
1.1
1:
, : , , 1 2 RENAULT: , , 1 4 1 11 1 15 1 16 1 17 1 20 : 1 23
1 23 1 26 1 27
: 1 29 1 32 1 34, 1 44
, 1 47 1 48 1 52 1 56
1 58 1 67
1 68 1 70 1 71 1 72 1 75, 1 76 ( ) 1 79 1 82
-
1 2
, :
: - -
(- , -, ) -
1 -
2
3 -
4 ,
4, -
, - 4 ,
5
41
2
3
5
( - ), ,
.
- - , - - - - --
, - , : , 5
,
-
1 3
2. -
, :
1. - :
( ) , , - -
3
1
2
( )
3, - -
- - ,
- - ,
, -
, ( ) - , -- , , , -
- :
, ;
, -
-
1 4
, - , - - - - ( RENAULT: 5)
RENAULT - - RENAULT !
RENAULT: (1/2)
1 -
2 -
3 4 / -
5
RENAULT : /
( , - ) ( );
( -);
-, - - ( / 3) ;
( 2)
RENAULT , ( -
), - , - , -, , , -
4 51 2 3
-/ / 1 2
-
1 5
RENAULT: (2/2)
5
6 5,
/
, RENAULT, RENAULT - , - .
5 - RENAULT:
RENAULT,
-;
;
RENAULT - RENAULT, -
RENAULT RENAULT - --
RENAULT -
,
RENAULT , - (, )
5
6
-
1 6
RENAULT:
1
-
1
2
2 - - ( -) , RENAULT , , -.
/ 4
4
3 30 , - , , . 3.
RENAULT , - , - - ,
3
:
, -;
,
-
1 7
RENAULT : (1/3)
, - , , - - RENAULT, / RENAULT, 1.
RENAULT 1, 2: ( ) 2, -
3, -
- - -
1
2
3
3
RENAULT (, , ), -
-
1 8
RENAULT : (2/3)
-: , 4 RENAULT.
RENAULT , , - : - , 1.: , -,
-
- -
( ) , ( - ), - .
24
4 - 4 - , /
: -, RENAULT - ( 1)
-
- - 4, -
-
1
-
1 9
, - ( ), , , ,
,
RENAULT : (3/3)
()
RENAULT - 5: -
-
: , ,
:
, :
( ) ;
6 ( - ) -
5
6
/ - - RENAULT " "
-
1 10
: 1 RENAULT. - - -
- - , -
!
: - - :
- 2;
- 3.
-
, - - (, )
RENAULT:
2
- 2
31
-
1.11
(1/2)
RENAULT , 1 -
, ,
2.
-,
, - , -
( ) , 20 /, - ( ),
, - (- ) ,
1 2
-
-
1 12
(2/2)
, - 4
, -, ,
, , -, , , , , / .
3 3, - - , - - - -
-
-, - 3, , - : ;
;
- 3, ,
3
4
-
1 13
, (1/2)
/ RENAULT - 1
RENAULT / : ,
; -
(, -);
, : ,
RENAULT / - , - ;
; /-
( - )
A
2 ( , - -) 1;
3
-
-
A
2
3
1
-
1 14
, (2/2)
/ 4 - , - , , - ( - ) , / - , - 4, - -
RENAULT / , , - , RENAULT /
( -) - 4. - RENAULT / -
, - , 4, - :
, -;
,
, ,
, - RENAULT /
- , ,
/ - RENAULT " "
4
-
1 15
, - -
RENAULT - - 1.
; - - -
-, /- RENAULT - , - - 2 5 - -
- RENAULT - . - - ( , - - ) - RENAULT ( )
:
4 , - RENAULT/ - 1 -
-, /- -/ RENAULT
- (- ,
) - - --
- - , -
21
-
1 16
/ -:
- 1, :
= <
1 5 ,
, - 10 /
:
1 ,
, -
: -/ , , 10 /
( -, 1 - ), , , - -
1
- , ,
-
1 17
-
2 , -,
- - A , -
- ( - ) 1, -
3 - , , - , - - ( - ) -, , 1 3 -,
- , -
: - , A
2
3
A1
2 , - -
-
1 18
, -
A 1 2
-
, 2
- ( B) : -
,
B1
2
A
-
1 19
1, - - , -
2 -
3
ON/OFF 4 - -
, , - ,
,
( ),
5
5, , ,
1 32
4
-
1 20
, - , -
-
,
, , -
, - - , - , , - - .
(
, )
. , , - , -
-. - -
. -
.
, -
1 - ,
2
, - , -
(1/3)
1
2
- - - 3
-
1 21
4,
- - , , - 20 /, - , 2
: ,
(2/3)
, 3 5 (- , 3)
- , , - 3 - ,
-, -
1
5
6 , 1 , : ,
6 ;
, 6 ;
, -,
6
345
-
1 22
-, 7
(3/3)
.
- : , (, -) -
- (, , ): , ,
,
, -
,
, (
, , )
7
-
1 23
(1/3)
- : -
;
-;
- .
- ,
, -:
;
( );
- , , ,
- , - : - 1, - -
-- - -
- (- , , - , -) , ,
- --
- - - - , -
- -
1
-
1 24
(2/3)
-
Airbag ( A), - -
:
-, ( -) ( - );
, - - ;
, -
.
-
- , , , - ; , -
A
- - , - ,
- ( )
-
1 25
(3/3)
,
(, , , - )
( - -)
; , , ( 1) -
, -
(, , , )
(, , ) -
, , (, , ) -
-
, .
( : / , 1 )
, .
-
1 26
-
-- - -
- ( , -, ) -, , -
, - --
-
1 27
,
: , , - - - (
, )
, , - -
- , - -
- : -
, - ( ) - , -
- -
-, , - - - ( , - )
-
1 28
, - - ;
- ( ) , , , ,
( , , , - ) ( , - -)
- , --
- ,
, -,
- (-)
, -
- , - ( , - ) - /
-
, - .
-
1 29
: (1/2)
- , , - ,
- , - -
- 50 / 10--
- ! , , , ISOFIX.
- , - (
, 1)
, - , - -,
, , , , ,
, , / - -
.
-
1 30
: (2/2)
, , - -
, , --, , -
-, - - -
, , -:
;
, -
/
, - -
- -
, - - , -
, - - ,
-
1 31
:
, , , - ( -) - , ,
- , , - - ,
4 15 -, , - , , -
-
1 32
c : (1/2)
- : ISOFIX.
- , -
,
, , - , -
, - - -: -
, -
ISOFIX - ISOFIX - ECE-R44 -: 3-
ISOFIX - ,
ISOFIX 2-,
- -, , -
ISOFIX, ISOFIX , ISOFIX 2 -
ISOFIX, - -, ,
,
- - :
, ISOFIX, -
-
, - , - , -
-, - -, :
- /
-
1 33
c : (2/2)
ISOFIX - ISOFIX -
- ,
,
, ISOFIX
- -
- ( - 3 - ) 3, -
, -
1 -
1, - 2 -
1
23
-
1 34
,
- , - , ,
: (1/10)
- -
( ): -
; ; -
(25 ); -
,
-
- , , -
- , ( , 1)
,
, ,
, ,
-
1 35
- - , - , , , , - , - , (25 ) , - , -
, - - - (
, 1)
: (2/10)
-
1 36
, -
,
-
, - - - , .
, - -
:
- - , , - ( : / - )
, - ISOFIX
, ISOFIX.
-, - ISOFIX -
ISOFIX - :
A, B B1: 1 ( 9 18 );
C: - 1 ( 9 18 );
D E: - 0 0+ ( 13 );
F G: 0 ( 10 )
: (3/10)
-
1 37
, -
,
-
, - ISOFIX
, ISOFIX.
-, - - ISOFIX -
ISOFIX - :
A, B B1: 1 ( 9 18 );
C: - 1 ( 9 18 );
D E: - 0 0+ ( 13 );
F G: 0 ( 10 )
- - -
-
: (4/10)
-
-
1 38
, , - .
( )
(1) (2)
0 < 10 F, G X X U - IL (3) U (3)
0 0+
< 13 9-18 E, D U U U - IL (4) U (4)
, 0+ 1
9-18 C U U U (4) U (4)
- 1
9 -18 A, B, B1 X U (5) U - IUF - IL (5) U (5)
- 2 3
15-25 22-36 - X U (5) U (5) U (5)
(1) : , , ( : / 1)
: (5/10)
-
1 39
X = U = ; ,
IUF/IL = / ISOFIX ( -
, ); , (2) :
( 25) (3) , -
(4) , ,
, , (5) :
, , -, 25
: (6/10)
-
1 40
, -
,
-
, - - - , .
, - -
:
- - , , - ( : / - )
, - ISOFIX
, ISOFIX.
-, - ISOFIX
ISOFIX - :
A, B B1: 1 ( 9 18 );
C: - 1 ( 9 18 );
D E: - 0 0+ ( 13 );
F G: 0 ( 10 )
: (7/10)
-
-
1 41
: (8/10)
, -
,
-
, - ISOFIX
, ISOFIX.
-, - ISOFIX
ISOFIX - :
A, B B1: 1 ( 9 18 );
C: - 1 ( 9 18 );
D E: - 0 0+ ( 13 );
F G: 0 ( 10 )
- - -
-
-
-
1 42
: (9/10)
, , - .
( )
(1) (2)
0 < 10 F, G X X U - IL (3) U (3)
0 0+
< 13 9-18 E, D U U U - IL (4) U (4)
, 0+ 1
9-18 C U U U - IL (4) U (4)
- 1
9 -18 A, B, B1 X U (5) U - IUF - IL (5) U (5)
- 2 3
15-25 22-36 - X U (5) U (5) U (5)
(1) : , , ( : / 1)
-
1 43
X = U = ; ,
IUF/IL = / ISOFIX ( -
, ); , (2) :
( 25) (3) , -
(4) , ,
, , (5) :
, , -, 25
: (10/10)
-
1 44
2
( )
- , -
-: 1 - OFF. -,
2 , - , -
-, , .
c : , (1/3)
1
- - -
. -
. - - , -
-
1 45
3
c : , (2/3)
!
- - -
, - - ( ) .
- A - 3 ( ) -
A
A A
-
1 46
c : , (3/3)
2
-/ - -
- -
-
: 1 ON. - ,
2
1
- - -
. -
. - - , -
!
- - -
, - - ( ) .
-
1 47
- ,
, - - , , - , -
,
, - ,
1 , - , -
-
1
- ( - -
)
-
-
, - -
,
-
1 48
(1/2)
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11
121314162122
19
15
7
1720
18
26 2325 2427
-
1 49
(2/2)
, , , .
1
2 3 :
,
,
,
4 5 , -
, -
6 -/ -
- -
7 , , , - ( - -)
- , -
8 9 , -
10
11
12
13
14 ,
15
16
17
18 /-
19
20
21 - RENAULT.
22 /- -
23 24 /-
25
26 27 :
;
-;
/ - ,
/
-
1 50
(1/2)
2 3 7 8
18
11
24
6 10
1617 1227
21
9
2614
54
1523
1
22
19
20
1325
-
1 51
(2/2)
, , , .
1
2
3 , -
4 , , , - ( - -)
- , -
5 6 :
,
,
,
7 , - , -
8
9 -/ -
- -
10
11
12 :
;
-;
/ - ,
/
13
14 /-
15 -
16 /- - -
17
18
19 /-
20
21
22
23 - RENAULT.
24 ,
25 26 27
-
1 52
D - - 2 - - --
- 1 - -
u k g f
(1/4)
A
1
.
A - --, - - -
,
- - -
-
, - -
-
1 53
(2/4)
A
- -
, - -
, ,
- , 2
.
\[ - - ( ) - ( )
, , -
- ( - )
, - ,
^ , - - -
x () - -, - -, -
- -
- /- : /- : - 2
-
1 54
(3/4)
.
A
pict - - - (ESC)
2
- -
- - /
- , --
-
- / - -
- -. - -.
- - , -
;
-
2
-
1 55
(4/4)
.
- - ( , ), - , -,
-
- B - , - B, 20 / (12 /), , 120 , 120 ,
- ( ), - -
( 4) , : -
M - - , -
- - , - - -
A
B
-
1 56
(1/2)
1 (/ 1000)
5 , - 6 50
4 4 a - -
1, -
- 3 , 4
, - 2. - 30
1 2
56 4
a
3
-
1 57
(2/2)
9
10
2
2
8
7 ( )
- - 120 / 40 - 10
7
9
10
2
:( /)
9 10 2 - 8 ;
- , - : 9 10,
, -
. - -
-
1 58
: (1/2)
1 -, -:
; ; ; (-
);
(- - );
-
1
2 3 - : ( 2) ( 3) :
a) ;
b) : ; ; ; ; ; ;
c) ;
d) ;
e) -;
f) ,
3
2 2
3
-
1 59
- , 2 3
( ) - , 2 3 -
, , -, , -
3
2
- - , - - , - - :
;
( - - );
3
2
: (2/2)
-
1 60
.
: (1/4)
a) 123.456 km
1234.5 km
b)
, - .
25,2
-
- 400 .
7,2 /100
-
1 61
: e (2/4) .
5 /.
- . 400 .. , , , - ( ..) - .
160
280
400 .
60 /
-
1 62
: (3/4) .
c) -
. , 1500 .
. , 1 .
0 : - , .
. ( - , , , ..). - -.
-. , . ( ).. , 10 . , .
-
1 63
: (4/4) .
d) ( , . .). . 1.
e) : ( ..), ( ..).
OK
-
1 64
:
:
, , ( , )
- RENAULT ,
,
, ASR.
Start
, -
,
- , ,
-
1 65
:
- . . ,
.
. . .
-
1 66
, . . -. : - ( ) /
, -
.
. , , -
( )
:
-
1 67
2 3, :a) ;b) ;c) ;d) ;e) : ;f)
= <
( ), 1, , -
- 2 3 - : 1 2 3 2
2 3, : : - ( ) - 2 3; -
~ , - 2 3 ,
1
20 / - (0 / - ) -
2
32
3
-
1 68
B
, , , ..
- , ,
- , - , -
A , - , 1 2
, 1, , 2.
-
, - , - -
(1/2)
( , ) -
-
:
- 3 C 3 C, - C ( )
1
2
A B
-
1 69
- 5. 4, -
-
4 5,
C( 4 5) 4 5, - : 3.
5 -
, - - 4, -
C
3
(2/2)
( , ) -
-
4
54
5
C
-
1 70
( -)
- ( 2 - B) -
( 2 - C) (- 2 A)
- , - 2 B.
3, 1
( -)
-
, - ,
E - D -
, D, , .
1
2
AC
B
D E
3
4 4,
4 -, -
4
-
1 71
A -
- 1
2 - , - -
- - - , 2.
- - 1 -
- 0 , , ,
- 0.
A
2
1
0
-
1 72
, 1 -
, - 1
- - -
( ) , (-, , - )
(1/3)
31
u 2, 3.
- -, 1
k
2, - 3
( -) 2, - AUTO 3: -, - , 1.
2
31 2
-
1 73
(2/3)
: -
, - , ;
-, - ;
, , , - , - -
: 2 -
0;
, - - - , - 2.
: - -
- - , , , -
- 2 0 - 1 : , - ( - ) , - _ _ _ -
, , - 2 - 0.
-, , (-, , ),
-, - --
1 2
1 2
-
1 74
(3/3)
, , ,
/ - : ( ) ( )
g 4 - 1 , 5 -,
-, - ; -
f - 4 , 5 -,
, ; -
- , -,
- , - , -
4, - 5 - -
-
1 4
1 4 5
5
-
1 75
, -, A
A , - , ,
, A,
A
A
0
,
0
,
1
,
3
-
1 76
,
A
B - - ( ) - -, , 2:
E F -
: -
C
D
- - , - , - 1 -
,
A
B - 2
C -
D
, (1/2)
1
1
AB
CD
E
F
2
: C , B D - -
1 E
F2
-
1 77
-, 1 1 , -
: - ,
, .
1,
- --
- - , -
, (2/2)
- ( -), ( , - )
1
A
- -
A ()
( , , ) -
1 A () - /
1
1
-
1 78
,
1 3
- :
: - , ;
, - ;
, - -
, - ( )
, - -
-,
p /
1.
, -, 1
Y 2 1 -, 3 , -
, 2. -
2
1 3 2
-
1 79
D -
, , - , - , B 6
, - B -
- - , B - - 6
- D - -
(1/3)
B C
:59 () B C.
A. -
BA D
,
C
-
1 80
- , D ( ), . - , - ,
, - D ( - ) -
(2/3)
-
:
, , - ;
- ;
-
,
- 85 % (E85)
- - , , - -, , - , - - 220 6
: - -
-
, - , .
(- 85)
, - ,
-
1 81
1
-
8 - 1. , - -
1
(, -, -, ,
) - , - ( , - -)
(3/3)
1
RENAULT 2, - - ,
- - ,
,
2
-
1 82
- , - , , - -
, , RENAULT-NISSAN - , , , - , - ,
, - , :
1 , ;
2 , - ( );
3
-
2.1
2: (
)
2 2, : 2 3, : RENAULT 2 5 2 8 2 9 2 10 2 10 2 11: 2 14 2 17 2 18 2 22 2 25 2 29 2 32
-
2.2
1000 , - 130 / - 3000-3500 /
- 3000
-: -
1500 2500 / - , 6000 -
- - -
-: -
-
2 3
-
, , , :
P.: -, , ; -, ,
C
D , -
: - - -
A - -
-
B - ( )
, : (1/2)
au30570Line
au30570Line
-
2 4
Stop
-
D, .
: -
, -
-
-, -.
, : (2/2)
, ,
( ),
- - (, ), (, , ) -
- -, - , - , : airbags, -
-10 C -
-
2 5
, : RENAULT (1/3)
RENAULT RENAULT 2 3. , - 1 , -
- P.
:
- , Start, Start P;
- , 1 - ; Start
3
1 2
( ) RENAULT -
-10 C -
-
2 6
, : RENAULT (2/3)
( )
(-, , - )
- 1, ,
. - , 1.
RENAULT -:
RENAULT,
, (, -, );
- - ( HDC )
RENAULT - 2.
, - RENAULT ,
( -),
- - (, ), (, , ) -
- -, - , , - (-, ) ( , - )
1 2
-
2 7
, : RENAULT (3/3)
-, , RENAULT , , -
, - : 1
- (, ) 10
-
2, 1: - -
, - : 1
, N P -
RENAULT , 1: - -
1 2
-
2 8
-:
- - ;
-;
, - -;
, :
, - , - ;
;
- , , - - , .
, -- -
, - - - , -
-, (, - ), - -. -, - -
- , - -
(, ) - -
-
2 9
- , - , -
( ) - -
, --
-
-
- , , : 1 -
- , - -
(, ) - -
, - :
, - -,
, , , ,
-
2 10
,
: - , 1, , -, -
- : 2,
( ) 1
2 , 3,
2 ,
, / - ,
-, , - , (1- ), P.
- , - (
),
3
2
(: ,
) ( )
, - -
-
2.11
-, , - -
2 -
3, } - -
- , - :
: - ;
(-, ):
, 3, -
-
- / 1. , , -, - -
-
(1/3)
( )
} , - 2 - 3. 2 -
}
1
23
-
2.12
- , , - , - 3 ,
- (, - -):
RENAULT 4 - / 1;
- , - - P;
- 3;
RENAULT -
- ( , ), 3 -
(2/3)
4
1
-
3
2 }. , 3:
2 }
23
-
2 13
- , - -, , -
}. - , -
-
, , - -
}. -
(3/3)
- , (
) P ( - ) - -
, , - ( - ) , , - ( )
, - P N
,
.
-
, - -
-
2 14
, (1/3)
- , 2015
-
-
, , - - - - -
-, , - - , :
\ ;[ 6 - ,
, , - , - - -
- -, , - - , - -
: -
: - - - , -
- , - -
:
, : , z -
-
2 15
, (2/3)
- -
( ),
- ; , - :
-
, -
, -
-
- -
-
,
- -, D.
-
- : - ,
- -
, , -
- , -
, , - - , -.
-
2 16
, (3/3)
, - , , - - ,
100 / 4 %
-
-
, - ,
- - , - , -
, - :
, - , -
- -;
-
2 17
, - (CO2), , , (: 140 /, - 5,3 /100 - )
, - , -, ( - )
, -
(- , , - , ), - -
-
85% 95%
- - , -
, , (- , )
- : , - - eco
- - , - ( , - -, , -)
-
2 18
(1/4)
-, : ABS (
);
ESC - - ASR;
- , - , ;
.
- - . - - -
-
- - - . , , - - ( -, )
-
, -, -
x -, ABS, - ESC: ABS, ESC - -.
x , D , - - .
- -
ABS ( ) - , , - - - - - , ( - ) - , - , , -
-
2 19
(2/4)
ESC ASR
ESC - - ( -, )
, -
, -, -
- , , , - /
pict.
ESC ( - )
ASR , -
, , , , , -
- , - , ,
- - ESC, ESC ASR - -
-
2 20
ASR - , -, - 1.: 40 /
- ABS
, - - - , - ABS. ABS , -
. -, -
- - , - . --
-, , -
: -
, ;
-,
(3/4)
ASR -, , 1. ( -)
1
-
2.21
(4/4)
- ( ) , - , - -
, -, (- , N P, -), - ( )
- 2 , - ( )
- -
( )
- -
- -:
-
/
-
-
2.22
, : (1/3)
, - , -
1 /
2 , - (+).
3 (-).
4 ( ) (O)
5 - - (R).
1 pict 7 - , - , 6, - - , 2 (+) 6 , , - 30 /
23
54
76
1
-
2 23
, : (2/3)
, - , - -,
- , - , - ( -)
- , - :
2 (+), ;
3 (-),
- , : - ( -)
- - A , , : , -
- , - : , A - , -
- -
A
23
54
-
2 24
, : (3/3)
- - 4(O) , 6,
, - - 5 (R)
1, - 7 , -
- 2 (+) - , - : -
76
12
35
4
-
2 25
- : (1/4)
- , - , -. , , 30 /
1 ( / ) 2 ,
- (+)
3 (-)
4 ( - ) (O)
5 - (R)
- , -
- - , ( ) - , ( , , , - ) (, , - )
- -
12
35
4
-
2 26
- : (2/4)
1 - pict. 7 , - 6 - -
( 30 /) 2 (+) , 6. A - 7 B - ,
- -
: - -
1 A
B C
2
3
5
4
76
-
2 27
- : (3/4)
-, :
2 (+), ;
3 (-),
, - - , C
: - -
- , : , C - , -
:
4 (O); ;
- - -
- 6, -
- A, B C.
- -
A
B C6
2
3
5
4
-
2 28
- : (4/4)
, ( , - , ) 30 /, 5 (R) A - - B - ,
: , - ,
1, - 7, A, B C
2 (+) , :
-
:
A
B C
2
3
5
4
1
7
-
2 29
, , -, ,
, - - , , , - (, , )
( - ) / - -
, - ; - 30 ,
C , - - (, , )
(1/3)
( -)
- , - 7 /
, 100 -,
-, A .
- , A
A
-
2 30
(2/3)
, - 1,20 -
-, , 30 ,
- (, - , -
) - (, )
, -
/ :
;
7 /;
- 30 ;
- N P -
- ( , 1), : - 1 2.
1
2
-
2 31
(3/3)
- ( , 1) :
< ;= -, 5 - , - --
7 / - (-, , , )
( -)
, 3 , - -
-, A
A
3
-
2 32
(1/3)
- D : - - -, - , -
- D -
- ( - )
.
3
4
56
78
9
1 3 - -
4: P : 5: R : 6 : N : 7: D : 8: 9 : -
, -
1 - P, P - , 2. ( c 3 ) - P. D R - .
2
1
-
2 33
, , - P: - , -
, -, , .
-
- (, ), - , - -, , -
, - , - , P N D R.
- D, :
-,
-,
(-, , - : ESC) - -
, , - -; - ,
(2/3)
, - -
(: ,
) ( )
, -
-
2 34
- P, - 2 - , - 10 2,
(3/3)
-
-
- -
-
- -
, , 5
10
2
-
3.1
3:
3 2 3 4 3 7 : 3 12 , 3 13 3 16 3 18 , 3 19 , 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 (- ) 3 27 3 28 3 29
-
3 2
: (1/2)
-:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
3 5 6
7
7
9
8
4
-
3.3
: (2/2)
2 ( -)
:
: -
3 ( -)
:
:
/: 1
/: 1.
1
23
1
- - --
- (, -
)
- .
-
3 4
(1/3)
1 2 3 4
56 1 2 -
3 -
4 , -
5 / -
6
1 -
AC ( ) ON/OFF 3 ( ) ( ) -
:
;
-
4.
J , -
G -
i , - , - , :
W -
-,
-
3 5
2 -,
- , - -
OFF :
;
- - ;
3 - -
(2/3)
1 2 3 4
6 5
/ 5
- - ( )
- 5.
-
3 6
1 2 3 4
6 5
(3/3)
1, 2 4 -
W. 4
W - (- 3), -, ( )
( ) 6 -
:
- ( - );
-
-
- -
, , ( - ), 6.
-
3 7
(1/5)
- ( - ) - , , , - - - :
AUTO : - - 3.SOFT : - 2.FAST : - , 4.
12
4
9 / , - -,
10 11 12 13
1 6
7891011
32
1 6 2, 3 4 5 , -
7 8
13
5
-
3 8
(2/5)
- -
- 12 -
-, -, A - 13.
,
121
3
1 6 1 6 3 2 -
: - - ( LO HI 13)
6
A13
10,
, - , ( - ) -
, 9,
12. , :
10, 2, 3 4.
10 9
2 4
-
3 9
-
- - - ( - , ), -
, - , -
, AUTO, SOFT FAST. ( 3)
, 3 , , , 13
, AUTO, SOFT FAST.
(3/5)
-
8 - , - AC OFF 13.
3
813
-
3.10
(4/5)
9, - - ( )
9 ,
12
W -
, ,
- ,
, -
- - -
9 - - 5 B 13 -
5
B13
-
3.11
11 - ; -
14. -
, - -, ( - ), 11 .
7, OFF 13 2, 3 4.
( 14 13),
: -
, -;
- ( );
-
, -
- (, ):
pict pict pict
(5/5)
/ - -
2 3 4
71113 14
-
3 12
:
- ,
- ,
,
-
, - - , -
-
- - - -
- , .
-. , - - ,
( - , , - ) -
, , - - - , FAST.
.
. -
-
3.13
- ( 3 )
: 1
; 2
; 3 5 -
6. - (, )
, (1/3)
- , :
- - - , - -: -
1
2
34
5
6
- -
- , 4 - - , RENAULT , ( ), , -, , -, , - - , - -
- : -
-
3 14
, (2/3)
: - 8 ( A)
/ : , 8 ( A) , 8 : 8 ( B)
: 7
: 7 -
: , 8 (- B),
: - , , ,
, RENAULT
, ( ),
- , - , -, ,
- - , - 8. -
7
8
B
A
-
3 15
, (3/3)
, ,
;
, - -;
,
-
,
, / - ( , ), - : - -
- --
, - , - ( -), - ( ) , - , - - --
--
! - - -
( , - - )
- RENAULT , - -, -
RENAULT
-
3 16
/ (1/2)
-
2 3 4
3, :
;
;
( -)
2 4.
5
5
1.
1
-
3 17
7, ,
/ (2/2)
7
6
6
-
3 18
,
3 (-, )
, 4, , - 5 (-, )
3
5
4
4
1 -
2, , -
1 2
-
3 19
2
3
1
, (1/3)
1
( ),
-
3
A 4 5.
4
A
2
, , - , -
,
/
, -, -
, , -
3
135
-
3 20
, (2/3)
, 7. A4,
7
6
, -, -
, , -
6 ,
6
8
8
-
3 21
, (3/3)
9.
9
10
11
10
11
-
, , , - , -
,
/
12
12
-
3 22
1; - - - ,
, - 2
, ,
- 1 3 ( ) - , , - 120 ( 12 )
- , -
2 3
- 120
-.
1
-
3 23
- -
, -
-
A -
, - ( 1), 1 - (-) (-) B.
, - ( 1);
- - -
1
BA
, - - (
, , - )
-
3 24
1 2
2
, 4 ( -)
3
4
- :
-, (-) ;
3 -, ;
,
1
-
3 25
2
,
1 ( )
, - , 2 3 -
-
1
2
3
-
3 26
,
2
1, , -
-, - 3 2.
- ,
1
3
-
3 27
/ (- )
A
- , -
-, - , - ,
C
- , , - , ( A) - , - , (, -)
C = 1 085 5- C = 867
- , - -, : 6
-
3 28
:
1.
- - -
-
: - 6
- , - , -
, - -
1
-
3 29
- - 1 2 3 4
-, 4 3.
, - : - ,
1
4
3
- -
, -
2
-
4.1
4:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15
-
4.2
, 4 5 , , 3 .
, 1, .
- 2.
:
1
2 , .
, 4 5, - - 30 , . - .
- .
, -
( , ..).
- -, , -
. , - - .
.
-
-.
3
4
5
, (, -
..).
- .
-
4.3
, , .
, 1, .
- 2.
:
2 , .
, , 30 , . -.
- .
, -
( , ..). - -, , -
. , - - .
.
-
-.
: .
1
, (, -
..).
- .
-
4.4
pictpictpict _ _ _
: (1/2)
3 4. : ; 1 - 2.: , .
-, - . - .
- ,
- .
-. - .
0,5 1000 , -.
: , , - , - .
- .
, - , - - ( ), - . . .
, .
3
4
21
-
4.5
: (2/2)
-
; ( -
, -- C, );
; :
mini A maxi B.
, - -.
- - --.
- -, , -
. , - - .
.
AB
C
B
A
. - , .
-, - --.
, - - B:
- .
- .
-
4.6
: /
/ (, - ) - .
. .
1; ( : -
mini maxi 2 1,5-2 );
10 , ;
2 ( ).
, - -.
maxi 1 2.
1
21 2
1
12
1
2
-
4.7
: /,
: . .
, ( ):
1.6 16V ( - ): 5,0 1.6 16V ( - ): 3,9 2.0 16V : 4,4 1.6 dCi : 5,5 1.5 dCi: 4,5
. .
: - , , -
.
: , , : -
. , - - .
- , - .
- - --.
- -, , -
. , - - .
.
1
2
-
4.8
(1/3)
- , MINI MAXI 1. , - MINI.
- ( ).
- , - -:
;
- .
- .
.
- - --.
1 . .
- -, , -
. , - - .
.
-
4.9
(2/3)
- -. , - .
2 , MINI. - -, - ( ) - --.
- - . .
, , - .
. .
2
- -, , -
. , - - .
.
-
4.10
(3/3)/
/
3, , , - .
- ( ).
-
- - .
:
-, , 1, - .
(- , - , - . .) -.
: . .
3
-
4.11
C: .D: .E: .
C DFE
G
A
H
A B
F: .G: .H: , .
, - (- ) : 100 /, - 0,2 .. 6. - -. , - ( - ) . 5.
A , .
.
- , - 0,2-0,3 ( 3 PSI). - .
B: , -.
, -, , -. , , -
, , , -.
-
4.12
- . , - . . - .
, -:
;
;
;
- ( ..) .
- -.
1 -.
A , : 2
; 3
; 4 ,
; 5 ; 6 . ; 7 , .
,
. --.
, - . -
. -, - . .
, - - , .
1
- - , -
. , - - . .
A 2 3 4
567
-
4.13
, , ( - ). :
; ,
; , -
- ;
- , ;
- , - .
- (, ...).
- (, - ), , (, - ) (, -) - , - -. -.
0 .
- .
.
.
, - - .
, , - .
- . - -.
. -, .
, : (
), ,
( , ),
- ( , . .).
, , , , - . .
.
-
4.14
(-, ).
, - , , - .
- .
, - - . . - .
, ... , - .
(2/2)
- .
- ( / 1). , ( -, . .) ; - . - , . .
- . -, , . .
.
.
:
;
;
; -
; -
( ).
:
- .
-
4.15
( , , - , - . .)
. , ( ) - , . .
, - , .
. , - - ( ), , ; - . .
(1/2)
-.
.
( ), .
- - (- , - ). , .
, , , .
- . - .
-.
- ( ) . (- , - -) .
.
.
, - , - .
-
4.16
- , - -
: .
(2/2)
: - -, (, . .).
- (, -), , ( -) (, - , ).
- - , (- , ...).
-
5.1
5:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 (, . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 ( , , ) . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27 RENAULT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
-
5.2
, (1/2)
, , (. ).
, - .
, :
-;
, , ;
( -) , - ;
. . - ;
.
-
5.3
:
- ( );
5 3, ;
.
6 .
4:
; 3,
(. 5);
, 5;
.
4
5
3
61
2
-. :
;
- 1 2;
-, ;
;
.
, (2/2)
-
5.4
(1/2)
- .
- 5 4. -, .
- .
- 1, 2.
2
1
3
, 3. - -.
5
4
, . . - . , , .
, : . .
-
5.5
- .
.
6
7 - .
8 .
9 .
10. , 5.
11( , - )
.
7
6
8
10 8, , 12, - .
12. , B, C D, - E, .
: . .
12
B
CD
E
9
11
(2/2)/
. - -
- .
-
5.6
, , .
3. , ;
4 , 1 , 2;
, - ( );
;
;
- .
(1/2)
-.
-
- ( -).
( - - P. .
3
4
1 2
-, - ,
3 .
, -.
- -
, - , .
-
5.7
(2/2)
- .
( -
, ) -.
-
-, ( ).
, - . , , .
, ( : 110 ) .
-
5.8
(1/3)
-, - ; , - -, - 1, - .
- -, , -.
, - .
, 2 - , , . . 1,6 , . , , , -.
- , , - ,
-.
, , - , - -.
, (, ),
- , . - -.
2
1
-
5.9
( ) -, , (. -, -).
- -, - - .
- , - 0,2 0,3 (3 PSI).
- .
-, , - .
. 5.
(2/3)
- , -
:
- ;
.
. - - (. , - ).
! - -
.
- -.
.
- , :
- ;
;
;
-.
-
5.10
.
, , - , - . ,
, - - .
! - - , .
(3/3)
, , ,
.
- , - . - --.
, - - .
- -
- - , .
- - . , - .
-, , .
-
5.11
. . , - .
: D1S.
: (1/5)
, - A . 1 . . , 1 .
B. : PY21W.
C, 2, . : P21W.
D
- D, , - 3, - 4. : H7. , - U.V. 55W, - .
1 B C D E 32 4B
-
-.
A
-
5.12
- -, , -
. , - - .
.
- .
.
- - -.
: (2/5)
E, 5, .
: H7.
B C D E 32 4 5B 6
E 6. : W5W.
-
5.13
: (3/5)
B, 2 - . : PY21W.
, 1 - , - , , . .
: - . , - .
B C D 2 431
. , -, -.
, - - .
-
5.14
: (4/5)
C, 3. 6, , .
: H7. , - U.V. 55W, - . . , - .
D 4 . .
: H7.
D -, 5 - .
: W5W.
B C D 2 543
6
-
-.
C
: D1S.
- .
.
- -, , -
. , - - .
.
-
5.15
8 - -.
- - , --.
- - -
-, - - ( , - ); , .
- .
.
7
7 --.
: (5/5)
8
7
8
-
5.16
: (1/5)
6
2, , ( A), - ;
( B);
4, - 5.
6 : PY21W. - 7 : P21/5W.
-, -.
5-
/ -
- ;
1 2 3;
2, .
- .
.
5
7
A
B1
24
3
-
5.17
: (2/5)
5- ()
/
- 8, 9;
-, 10, ;
.
10
119
12
11 : W16W. /
12 : P21/4W.
- .
.
8
-
5.18
16 : PY21W. - 17 : P21/5W.
/ -
13, - , ;
15, 14;
16 17, .
: , - , - .
: (3/5)
16
4
171
14
13
15
-, -.
-
5.19
20 , .
: P21W
-, -.
: (4/5)
()
18 19 --.
21 --.
2118
20
19
-
5.20
24
24 ( - C, - - );
.
: W5W.
: (5/5)
23 23,
22;
.
: W5W.
24
C
2322
- .
.
-
5.21
- .
.
: (1/2)
3 -
;
(- A), ( B);
;
1.: - - .
: W5W.
3, 4. : C5W.
2 - .
, .
: W5W.
2
4
B
A
3
1
-
5.22
- .
.
5 6 .
.
7, - 9 8. : W5W.
: (2/2)
5
7 8 9
6
-
5.23
, -.
A B ( - ).
1 1, A B. -, ( - ).
.
- , -
.
- - ( ) - .
(1/2)
1A B
:
- - - .
-
5.24
(2/2)
- , - C. - - -.
. -
1 .
2 -.
3 .
4 .
5 ( ).
6 .
7 .
8 .
9 ;
10 .
11 ABS/ESC.
12 .
13 .
14 -.
15 .
16 - -.
17 .
C
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
16
17
8
9
15
-
5.25
: (1/2)
-
- , - ( . .) .
- , -.
- : - .
- .
- .
- 12 .
- . - .
- - .
-.
- -. .
, - . -
. -, - . .
- , - .
- . , - .
.
-
5.26
A - 1, (+), 2 (+) -.
B 3 () -, 4 () - .
- A B - ( 4 - 3 - 2 - 1 ).
, - - ( - ). , .
- 12 . (-, ) - , .
, - (- - ) - . - .
-, - .
: (2/2)
, - A B - A
- - -.
/ .
1
4
1
1 4
2 3
A
B
-
5.27
:
, - 1, 2, -, .
: - , .
- . .
- . , -
.
- --.
.
, - .
12
-
5.28
, ( RENAULT -) / (. " " 1).
RENAULT:
-, RENAULT, 1, 2 3, 4. , ( A) - ( B), , , 3.
- -. -
, -.
1
2
, , - , : - -.: - RENAULT.
AB
3
--. - . , , - .
4
, .
-
5.29
-, , :
1; 2; 3. , - -.
, 1 . , + , -.
.
( -) .
--.
-, - / .
12
3
-
5.30
/ (,
)
, , -, . - -.
, - - - , .
- 120 .
-.
- --, / .
- - , - . - , - .
- ( -
: , , - ..) - .
-.
-, -. - , - - , - -, . - .
- , .
-
5.31
1 - : , . 3, 2 ( A) .
-. . - .
1
2
3
-. : ,
;
, - ;
, .
4 6; 4
( C); -
, 5, , (- B).
. .
4
5
B
C
A
6
- , -
, - .
. , - ( ).
, -, , , -.
-
5.32
: (1/2)
RENAULT , - : , ( - N R - ).
( N - ).
, - : ( , - ..). .
- , .
- . - - , , - - (. 6).
. - , - - .
-, , - N , 80 .
P,
. 2, - - 1, .
- - RENAULT .
1
2
-
5.33
: (2/2)
4 5. - ; -.
3 6, ( Renault ) .
7: , .
7 , - - (. 5).
- .
- -, . . .
, - , .
.
5
6
7
. - (
) - .
- .
- , -.
- 50 /.
37
4
-
5.34
(1/8)
, , , , , .
RENAULT
RENAULT - .
. (. 1).
, - (, . .).
(. 1).
- . .
. -, (. - 1 2).
.
.
.
(-, );
.
- . .
. -, (. - 1 2).
-
5.35
(2/8)
, .
. .
. .
, .
. -.
. , .
.
- . . : - 5 - . , , -.
-
5.36
(3/8)
.( RENAULT).
. . 2.
RENAULT -.
.
RENAULT -.
.
. 2.
-.
: .
.
. ( ).
.
. --.
( RENAULT).
. -.
. . - , (. 2).
-
5.37
. , .
. 2.
. , .
. - , - -.
. : .
. --.
(4/8)
-
5.38
(5/8)
- . . , , - - -.
-.
--.
:
-,
. (. , , - 4).
, . -.
- .
. -.
. . .
. .
, . --.
- .
( , -, ).
--.
-
5.39
. . .
- .
.
. - ( - ).
. - .
, - -.
. .
, . , ( ). , . -.
(6/8)
: , , . , , , -. : , -
-.
-
5.40
. . .
-.
--.
- ( , ).
.
. --.
. -.
--.
.
. .
.
: ,
.
.
, - - .
: , .
- - .
: -.
(7/8)
-
5.41
(8/8)
.
: , .
- ;
.
. . .
: -.
.
. --.
. . - .
-.
-
6.1
6:
6 2 6 3 6 5 6 7 6 8 6 8 6 9 6 10 6 16
-
6 2
A
B
A
12345
678910
1213
11
- , - - .
- - .
A1
. -
, - B.
2 -
3
4
5
6 -
7 8 9 10 11 12 13
-
6 3
(1/2)
- , - - A( ) 1 2 3
C
1 2
3 A
A
A
A
-
6.4
A
(2/2)
A
-
6 5
, (1/2)
0,862 2,641 0,792 1,546
4,295
1,471*
*
1,547
1,808
5
-
Jaune Noir Noir texte Jaune Noir Noir texte
6.6
, (2/2)
0,911 2,703 1,007 1,545
4,621
1,479*
*
1,563
1,809
4
A
A A , ,,,-,/...,-.
1.6 16V 1.6 16V 2.0 16V 1.5 dCi 1.6 dCi
(. -)
K4M H4MD7 M4R K9K R9M
() 1,598 1,598 1,998 1,461 1,598
,.-:
91,95,98; 87,91,95,98.
,
.
, .,.- , -.-.
-
6 7
1.6 16V 1.6 16V 2.0 16V 1.5 dCi 1.6 dCi
( -)
K4M H4MD7 M4R K9K R9M
() 1,598 1,598 1,998 1,461 1,598
, - :
91, 95, 98; 87, 91, 95, 98
,
, , - , - -
-
6 8
()
: . .
(MMAC) (MTR)
( " " 6)
, * : MTR - MMAC
, -* 650
- * 75
- 80 ( )
* ( , . .)
, MTR - MMAC , MTR ( ) , , , -
- (
) , : MMTA 15%, MMAC 10%, 100 ( )
100 /, 0,2 (3 PSI)
, 10 % 1000 10 % 1000
-
6 9
,
-, - , , - , , -
-
6 10
:: : /:
-:
*
*
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
*
*
:VIN
(, (1/6
-
6.11
(, (2/6
:VIN
:: : /:
-:
*
*
:: : /:
-:
*
*
:: : /:
-:
*
*
-
6 12
(, (3/6
:VIN
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
*
*
-
6 13
(, (4/6
:VIN
:: : /:
-:
*
*
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
*
*
-
6.14
(, (5/6
:VIN
:: : /:
-:
*
*
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
*
*
-
6 15
:VIN
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
* *
:: : /:
-:
*
*
(, (6/6
-
6.16
(1/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
6 17
(2/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
6 18
(3/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
6 19
(4/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
6 20
(5/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
6 21
(6/6)
, ,
VIN ():
:
:
:
:
:
:
-
7.1
(1/5)
EESC: .....2.18 2.21
..........................................................................1.53, 2.18 2.21 .................................. 1.71 1.72 .............................................................................. 3.29
.............................................................. 5.29 () ......2.32 2.34 ...................................................................................... 1.16 .................................................... 1.55, 4.12
............................................................ 5.25 5.26 () ................................2.18 2.21 .......................................................... 4.13 (ASR) ...............................2.18 2.21 : ASR ................................2.18 2.21
.............................................. 3.28 ........................................................3.24 3.26 .................................................... 1.15 .............................. 1.52
........................................................................... 5.20 ....................................1.52 1.55, 1.58 1.59 ............................................................................. 3.27, 6.8
..................................................... 5.32 5.33- ................................................... 3.27
...................................................... 5.32 5.33 ........................................................................ 6.8
.................................................... 3.2 3.3 .................................................................. 3.5, 3.7 3.11 .........................................................3.19 3.21, 3.21 .......................................................3.19 3.21, 3.26 .................................................... 2.3 2.4, 2.6
....................................... 4.15 4.16
.....2.2, 2.5 2.16, 2.18 2.31, 2.30 2.34 ............................................................................................. 3.29
.............................................................. 5.29
..................................................................4.11, 5.9 .....................................2.29 2.31, 2.30 2.31 ..........................................................................1.11 1.12, 1.16/ ......................... 1.10 1.12, 1.16 ........................................................ 5.5 ..........................................................1.2, 1.11 1.12, 1.29 1.30 () ....................................................... 1.4, 1.8, 3.13 ...........................................1.29 1.30, 1.32 1.43 .............................................................................1.52 1.55 .................................................................................. 5.4 5.5 .....................6.10 6.15 .................................................. 5.30
.......................................................... 4.8................................................................... 4.10 ................................................................ 4.9
...........................................................2.10, 2.32 2.34 ................................................................. 3.25 .............................................................. 1.11 1.14 ....................................................................... 5.6 5.7 ...................................