vns_issue 20_2013
DESCRIPTION
Russian-american newspaperTRANSCRIPT
-
WWW.VNOVOMSVETE.COM17-23 May 2013 | 20 (950)
PERIODICALS V NOVOM SVETE 50 NY 75 Other States
ZON
Iww
w.zon
i.com
. 19
. 3
0-31
.
10
--:
?
--
. 8
-
| WWW.RUSSIANAMERICANFOUNDATION.ORG
11 : RAF - , . ,
-
the New York City Department of Cultural Affairs City Council the New York City Department of Youth and Community Development
THE CITY
OF NEW YORK
T H E P R O P E R T I E S O F S U C C E S S
Wo
rld
F
orum of Russian
Jewry
Consulate Generalof the Russian Federation
in New York
Dr. Daniel Igor Branovan, Specialist in Minimally Invasive Sinus Surgery.
Director New York Eye and Ear Institute.
22 -30 (.-. 12-20.00, . 10-17.00) RetroSpective: C FIT. (227 W 27th St., Manhattan, .)
6 -30 (.-.10-17.00) : . (Harriman Institute, Columbia University, 420 W 118th St., 12th Fl., Manhattan, .)
1-16 (.-. 9-12.00, 15-17.00, . . ) : . 20- . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)
5 (20.30) 18- . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)
5, 6, 7, 14 2013. .5 (12.30) Grace Building Plaza, 114 Ave. of the Americas, Manhattan, .6 (12.30) Brookfield Place, Winter Garden, 220 Vessey St., Manhattan, .14 (13.30) Ann Goodman Recital Hall, Kaufman Center, 129 W 67th St., Manhattan, .
6 (15, 17, 19, 21.00) 1- New Land. (YIVO Institute for Jewish Research, 15 W 16th St., Manhattan, $10, YIVO $8)
9 (11-16.00) Together in New York. . , , . , . (Asser Levy/Seaside Park, W 5th St., Brooklyn, .)
10-12 (.-c. 10-16.00) . Spoils of War: Ode to a Refusenik Mother. (The Brownstone, 224 12th St., Manhattan, .)
10-14 (.-. 10-17.00) Caring Canvas. A Right Brain Experience. (The Brownstone, 224 E 12th St., Manhattan, .)
16-30 (.-. 9-12.00, 15-17.00, . . ) : . . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)
19 (18.00) a. - . . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)
23 (12-16.00) e- . ; . (Bukharian Jewish Community Center, 10616 70th Ave., Queens, .)
24, 26, 28 . 24 Adelphi University, 154 Cambridge Ave., Long Island, .) 26 La Mama Experimental Theatre, 74 E 4th St., Manhattan, $20) 28 LaGuardia School of Performing Arts, 100 Amsterdam Ave., Manhattan, .)
25, 26 .25 (19.00) -, (, , , .) (Aviator Sports Complex, 3159 Flatbush Ave., Brooklyn, $25) 26 (18.00) - (Sky Rink Chelsea Piers, Pier 61 23rd Str. & Hudson River Park, Manhattan, $25)
27 (19-21.30) -. . (Harry Chapin Lakeside Theatre, Eisenhower Park, East Meadow, .)
-
1723 2013 3www.vnovomsvete.com
V NOVOM SVETE
55 Broad Street, 20th Floor,
New York, N Y 10004
:Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370
E-mail directory:
,
RTF (Rich Text Format) .
V NOVOM SVETEISSN 1089-1420
is published weekly for $39 a year and for $22 every six months,
USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC
55 Broad Street, 20th floorNew York, NY, 10004
Periodical postage paid at New York, NY and
at additional mailing offices.
POSTMASTER:Send address changes to
V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor,
New York, NY 10004
:
V NOVOM SVETE,55 Broad Street, 20th floor
New York, NY, 10004
Editor-in-Chief:
Lev Krichevsky;Deputy Editor-in-Chief,
Art Director (Moscow):
Igor Agaphonov;General Manager:
Helen Brusilovsky;Columnists:
Alexander Grant;Melor Sturua;
Graphic Design:
Svetlana Slutsker;Staff Writers
Alexander Khinstein;Julia Kalinina;
Alexander Minkin.
, , .
All original layouts,published by V Novom SveteNewspaper are property of
NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted,
altered without the written permission. Any infringement of
above stated shall be consideredas violation of Copyright Law
and be prosecuted.
NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published
in V Novom Svete
- - . , - . 53- . - , - ? - - ? . 18, - -- --. 80- -, - . 90- , . , 35- , - .
, - . , - , - , . - - , . 930 -. -, -, , .
, -, -...
, - -. - , -, - - -- , - - - - - , - -. - , , . - , , , , - . - 1969 - - - Space Oddity. , - , , -. .
- , -, . , -, , - - . , , , , , : -, . , 9 , --11, .
, --: .
, , , - - . , -, , - - .
-, - , , , :
- , . ...
.
- .
4 , , . , .
- . , . , . , .
.
- . , , --. - , - -, .
, - , 22 - .
.
- (IRS) - - , - . - .
- , - . - - - .
- - , - ( - ).
, -, - - . , IRS .
- , -
2010 IRS , . , . - , . - 125 - , , - IRS.
- , , 2010 - . , - , , 2010 - - , - -. , - IRS : , - -, - .
- - IRS - - , - .
IIRRSS
(718) 419-3712 10 AM-10 PM any day WWW.W360RAVEL.COM
BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS
.
Singles welcome.
,
. 5-16
12 /10 . $1390+air $870
: 4 . , ,
, , . /.
/
: , , , ,
, , ; , ,
/ , . .
* !
-
4 1723 2013 www.vnovomsvete.com
R
OS E T R A
V
EL
B R A V O
AMERICANAMERICANAMERICANAMERICANAMERICAN
ROSE TRAVEL1709 Kings Highway, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11229
718-265-9797 718-265-9795 Fax: 718-265-9821 E-mail: [email protected]
www. amrosetravel.com
, , , , -, a
-, , - .
-, , , , ,
-, .
* Tel: 347-576-0606
$75/, , , () $89/, $86/
$1020/9 $760/7 A $1420/12 $700/7. $830/7
- $1420/8 $700 HB/7 ,, , , , -
May/13 Jun/13 Jul/13 Aug/13 Sep/13 Okt/13 Nov/13 Dec/13
ONBOARD CREDIT PER CABINUp to $200Special
SPECIAL! 15 Round trip$650
$990 non stop - El-Al
-
Norwegian CL $519 $559/7 $819/7 $509/7 $399/7 $609/7 $649/9 o $579/7
Carnival CL $539 $689/8 $879/8 $479/5 $409/5 $509/8 $389/8
Royal CCL $649/7 $789/7 $909/7 $799/7 $579/7 $584/7 $759/9 $669/7
Princess $874/7 $999/10
Canada
BermudaBermuda
NCL - new ship Brakaway from NYC!
$690/7
20 . 2011 , , 11101 - , 39 , 1993 , . - 69 , 467,3 . , , . 56 , , ,. 12 , - .
, . - , 2014 15 . - -
. -- , . - - 75 - .
- , 18 , . 1 , , , - - - , - - . , , , - , , - .
- . 60 ,
, - , , - . - , - . 22 -, , , . , . - , 18 .
-, , - . X-51A WaveRider - , -52, 50 (15 .) , - , . X-51A - 3 , -, . , . , , .
(35-64-) 10 , - , 28 - . - - .
. - 40 . - . - . , , , - , , . , -. .
, - , - . , - -. - , - , -, . . - . 4 . - , , - -, . , , , - -. - , - , , - - .
YouTube - - - Trends Map. - - , 12, : , - -. - , - , - . , -, . ,, Google - YouTube - , , -.
, - -. -, 519 18 - . 10 - -, - -, 61 , . - - - 27 , -, - - . 44 - . , , , - . -, , . (36) . 8 - , 19 - .
NON-STOP W
-
1723 2013 5www.vnovomsvete.com
$489
- 7 - ( 1 30 ) , , .
$38,8 - , 11% , . -, 7 , - 1996.
52%
, - , .
33% 2012 - . 15% , .
$2,585
1891 - - 1000 - .
6297
- 64- - .
90 12 , - .
- . 28 1501 - , - , , , - - . -
5 . -, 2001 , 11 82 -. , -. 2009 , 6 , , 11, 13 , - 20 , 41. . 63 - 57 - - .
- CareerCast.com , - , -. : - ,, -, . - . - 123, 2013 -, , 27 , 87 . - , -, . -, , , - . . , - 2013 . - .
RAND Corp. , -- - , - - . - 157 215 . - -
, , - . -, 4,1 . - - - - 2010 109 . - 102 , - 77 . - .
- - - - . - . - --. - 93 500 . 20 - . , , -/ , , 62, 2 67,6 . . - - , 64 800 . - , - , - - ($63 100) ($57 400).
? 117- , - , . - , - - , , -.
, - . -, , , . .
14- - - - - - 22- , , . , , - , -- . , .
!
-. , . , 31- - , , -.
, - . , , - - .
, . , . : 63 .
, - - . , , -, , -.
- - , - 425, , . -: ... . -, -, , , ...1150 . - .
- . - - , - . - , -
. - , - . . , - .
!
.
-
6 1723 2013www.vnovomsvete.com
- . , , -- , -, . ? - , - -, - . - 1 - 1 , - . , - - - , .
. - - - . - - - . . - . . - . . . , , , . ,
, -, - , - .
- - , - -, - , - . - -, ,
. , , - , - -.
, , - , - . , -, , - -. , , -, - .
- , , - - , - 1 .
- - - - , , , - . - .
-, , - -, - - , - - .
, - - , , -, , - - .
, - , , , -, - .
- - . , , -, 37 450 .
, - , - , - -. - , - BBC.
- - . -, . -, .
- - . - . -, - -, , , -, . - -. , - , - , , -.
- , -, . - -. - , - .
- - - -. , - , , - - .
, - , -
, - .
- , - - .
- , - , , -, , - -, -, - -. , - -, - .
- - , - 2014 . - , - , - - . - , - , , - - . - - - 2012 , 19 000 , - -.
, - , Puck You! (puck -, .), , - 2014 . , 16 19 .
- - , . - , , - -.
- -. 43- .
?
-
1723 2013 7www.vnovomsvete.com
, - - - -, - .
., , - - . -, , ,, , - - .
, 61- - 1994 - . 2003 -, - - - . -, - .
- - 180 -, - . .
REGNUM, - : - , 1919 , - , - , - , - .
, - 2005 - - . - 500 . 1941
1944 . - 34 - .
- , - - , -, . , - .
-
2020 - 30. - - , - , , BNews.kz.
: 2015 - 15 , 2018 - 20 , 2020 - 30 -. , - - . - , ., , - - .
, - - . , - - .
- - -. Ten-grinews.kz. , -
- . - , , - , . , , - , .
! 50 500 - . ! , - .
- . - , - . . - - 300 , - .
- - 2013 10,8% , $320,14. 13 - , - REGNUM. 34,3% , 38,5% - , 27,2% - - .
, - , -, 700 . -. , - 1 . - 3 - . - (), - 25% 40% -
. . - 23% 30% - - . 2012 - $1,49 .
, , , aze.az. , . . -, ., -, - , - - .
, ( ) -
1895 - , - -. 1914 . - , - , , 1924 . - . - , - , - . 40 . 1944 . 1964 . - - -. - .
. . .
1-866-667-8247 www.tairtravel.comTel. (718) 376-0300 Fax. (718) 376-9022 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235
, :
10-11 $959-995
, 8 $885
-, 15 $1475
, 8
(, -, ,
, -, -) $689
-, 11 $985
-, 15 $1195
, 8 $1139
, 8 $929
, 8 $845
---
13 /12 $1,250
12 /11 $1,180
, 7 /8 . . . .$770
, 4 /5 . .$650
+ 10 /11 . .$1820
, 10 /11 $1,660
, 7 /8 . . . . . . . .$1,090
(, , , -, ,
, , , )
9 /10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,358
- ( )
10 /9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2,010
--
( ) 12 ./11 $2,998
*
1 4+
: , , .
22 2 .
$2470 (
) .
.
( ,, )
:
718-591-1000 1600 Ave. M, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11230 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367
PERSONAL LOANS
CREDIT HISTORY REPAIR
: 80%
:
TREE OF LIFE FINANCIAL INC.
-
?
, - , - - -, - . -, - , - - -, .
. - - - (IRS) . , IRS, 2011 -(Commerzbank AG), - , - - ( - ). , - , - (Commerzbank IRS , - , $210.) , , IRS.
, , -. - - , -, -: . - .
-, , -, . - -
. -, M - - - - , .
, , - ( -). - , , , - , -: - - .
- -, --, , : 636 . , - . , 2009 - , - 25% Commerzbank AG. -- , .
-?
- , , - . - : - , - , - , , - - , , -. , - , - .
M- , - -. , - , , - , - .
, - : , - , , 2010 .. - - - , - . -- , -, . , , . , -, ? - ( -), ?
- - , - , . -, M, - , - -, - . -, - , ...
- - - , -, - . - , - -! , - , - , - .
- -: - 20082009, - -? . , , -, Arthur Andersen, - ( 2000-), 28.000 -. , , , .
, , M , , , -, - -, - , , - - . , , , , .. - .
-, , - -, - . , . ( - ) - -, , - -. , - , - (, , - Merrill Lynch Bankof America).
, , , . ,
, -, .. - , - .
,
- -, , , - , . - WorldNetDaily(WND), , M , HSBC ( ). , , - - : - , HSBC $1,92 ., - WND . , -, $2,7 .? - HSBC .
- , , . - Daily Kos - , - - , - Bank of America, CitiBank, JPMorgan Chase, HSBC, Wells Fargo .. , , - - ( - ) , , - .
. , 100 , Bank of America , -. , . : , . ...
- . - , - ( 12 - . ..) : , -, ..., , , - . : - -, , , - . .
: - , , - 2010 . : , , .
.
- , -, , ? - - -, -? - , . .
e
8 1723 2013www.vnovomsvete.com
8800%% --
(630) 400-6002
CDL LICENSE
KLP TRANSPORT CORP.
-
1723 2013 9www.vnovomsvete.com
718-880-0881 RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTINGe-mail: [email protected]
.
,
.
,
, , .
TRAVEL -
!
!
( )
() ,
- .
.
1-212-655-4437 1-845-371-3770www.zebratravelusa.com
E-mail: [email protected]
:
, - -, , - . , - -, - , - , - , -. - , - , - , , - 3D . - 1963- 50 -.
, -, , - - - , - . - , 3D- - , - , - - - -, - , -, . , - -- , . - - -
, , , , , - .
-, --, DefenseDistributed (- - ), 25- - , - , 3D- - , - -. Defense Distributed, , 3D- , - 38 . - -, .
-. 5 - , - .
-? , , -
. - , , , - , - , , - . - - , .
Forbes, - , , , , -, . , - , , , .,
- (The Liberator). , - FP-45 Liberator, - . - . 15 - - -. - , - - . , - 200- - , , , -
, -. - , , - , - 10 , . - 2-3 -, .
, -, 1993 - (InThe Line Of Fire). - , , - - - , . , , -
, . , , - , , -. - - , , - - , , .
9 - , - - - - Liberator . - , .
WikiLeaks , -, - - -, - -. BBC , . , - , - . , -, . - , , , -. . Forbes , , 3D - - , , : , !.
- hey, wait , , -! . - - , - . ? - , -, - -Liberator, - - - .
.
- - - - , - -, , -.
-
10 1723 2013www.vnovomsvete.com
- - , - - - .
, - , - , . , , , .
( ) $1 . - . . - , - $100 ., - , .
, - Gmail -- Wi-Fi. [email protected].
. - .
, - , , - . - - . - . -
(, ) -.
, - - - - , - - -/. - , - -, - . - .
- .
, - 29 2011 -, 2014. - - , - - . - -, , - ,, .
, - -, -. - , - - - , .
- , - , - -. , - -. , - - -.
- -, -,
, , , -.
? - - . 70- .
- - . , , 1999 - - - -. , - - -- , - . - - . , 1999 , - , . 2001 - - , , -, , - .
2011 - , . - - . - . - .
- ? - , -. - - - . , - , , - - ( , -, 2001 . - , - -). , .
.
- - - .
,
- -. - , - -, - .
- - ? - -. , , -. - , , - . - - . - - .
-. . -, . - . - . - -- - --, , , -. - - - . - - . -!.
- , -. , - -. . ,, - - . - - -. - , - - - , . - - -, , . 9/11 - -. , . !
- - - - . - -, , - -. , - . - -. - - . - - , , - . - : - -. , , - - .
.
-: , - . . -, . , , . - . , - , - .
-
-
1723 2013 11www.vnovomsvete.com
ROMANTIK TOUR
- - -
13 23 $1,949+
:----
17 1 2014 . $2,900+
33 Birch St, Westwood, MA 02090 . 781-320-0102www.OKNOVEVROPU.com
12 , 21 . . . . . . . . . . . . . .$1820+ 9 , 3 . . . . . . . . . . . . . . .$2090+ 14 , 27 . . . . . . . . . . . . $2250+ --- 11 , 2 16 , 8 , 2 . . $1250+ : !11 , 3 18 .( ) . . . . . . $1600+
- LUXURY TOUR10 . 5 20 , 13 . $1600+ - 9-12 . 3 22 , 15 . $1250+ - 13 . 15 $1880+ - - 13 , 4 , 15 . $1850+ - 12 , 5 16 . . . . $1850+ 8 16 $1150+ 9 , 18 . . . . . . . . . . . . . . . .$1380+
, ,,
350 Fifth Ave.,#1417New York, NY 10118
(((( 2222 1111 2222)))) 2222 3333 9999 ---- 8888 0000 0000 0000 (((( ))))(((( 7777 1111 8888 )))) 7777 4444 3333 ---- 1111 1111 1111 9999
T R A V E L989 Avenue of Americas, 21st Floor, New York, NY 10018 - - - . - - - - - - - - - - -
, -, - , - , -. , , ( !) -.
- -.
- -: - , - ... , . , - : - - , , - ( -, - !). , - - , - -. , , - - , - , - .
- , - , , - - , . - , , , , : , .
, - . -, , . : - - , - ! -- ... - .
- , - - , - ? - , - , ?
, . , - , . - - - , - - 19791990 .
- , - - -, ... - - 1979 - --.
, - , , , , - - : , , . - , , - -?
, -, -. - , - , - , , - , . 1990- -
-, . , , ( - , -) . , - - - - , - , - . .
: -, . , --, - .
, - - . - , -, - . -, , , ...
, - - - - , - . , , , - , - , ?
, - , . , XVI, -, - . XVI, - , - , , - , . - - , . - -
, - . , . - : - , - -, , - - . - - 28 . - . - .
- - - ! - - , , .
, - , , - , - -. , -, , - .
-, - , - , . , - , . - , . - , , - , . , !. - , - - 1988 , - II. - -, - . , .
.
- 13 2013 - - .
, () II
-
12 1723 2013www.vnovomsvete.com
- . , , - , , - - .
: , , .
, - - , - - - - , , . , ,
, , ? ...
. - - . - 55 . - - . - , - .
, - , - , . , - , - . - , -. -, -. - - - , - ...
.
, ,
, . , - , . , , - , , , -, , , - - .
-, - . , - ; , . , - , - .
, , - . , , - .
, - , , . -, , , .
, ,
- . , . - , -: , , , , , .
, , . , , - -.
Frank and Lisa Barhight, PennsylvaniaJudith F. Barnes, MassachusettsAllison L. Baugh, NebraskaJudah and Sharon Benamou, CaliforniaJoanna Benigno, New YorkGarrett and Heather Boehm, IllinoisDaniel and Sarah Brewer, OhioTodd and Christine Bryant, PennsylvaniaTerry and Karen Caldwell, MissouriAydin and Suzan Canca, New YorkAlexa and Christopher Carroll, WyomingJoshua and Courtney Clarke, TennesseeBrady and Hilary Collier, ArkansasJason and Alicia Davidson, MinnesotaDeborah de Vries, TennesseeSabrina Dickenson
and Giorgio Turri, FloridaJamison and Jennifer Diehl, OhioBill and Laurie Donlan, Massachusetts
Katie Dorais and Paul Harris, VirginiaJeremy and Kimberlea Emmons, MontanaJoshua and Julie Ezagui, TexasDavid Finley and Sandra
Merkel-Finley, IndianaDaniel and Ivonne Ganss, CaliforniaJeffrey and Beth Hettinger, New JerseyKatherine Horton, VirginiaAdam and Jodi Huhn, MontanaJohn and Amy Jupin, AlabamaJonathon and Melissa Kimmel, IndianaLawrence and Alison Jean Krepp, MarylandDana and Deena Larson, NebraskaMichael and Shawn LeBu, IllinoisWhit and Leanne Lewis, MississippiLenski and Tanya Llorens, MichiganLucas and Candace Luna, New MexicoPatricia MacWilliams, New JerseyBen and Rachel Minks, Minnesota
Steve and Katrina Morriss, CaliforniaPaul and Michelle Mosley, NebraskaKris Nelson, MinnesotaMaureen and David Neumann, MississippiWendel and Regina Nolen, AlabamaLara and Edward Nusbaum, IllinoisJohn and Lesley Phillips, New YorkDaniel J. and Kendra M. Pinkelman, OhioLaura Puccio and Noel Jordin, New YorkLucas and Ivette Ramirez, Puerto RicoMiguel and Michelle Risco, FloridaChristine M. Salvatore, New YorkSteve & Gabrielle Siniscalchi , New YorkCharles and Elisabeth Smith, ArizonaSabra Sutton, AlabamaMark and Kristine Swan, MissouriJennifer and Bryan Walker, MarylandMillard and Dianna Wallen, VirginiaAndrew and Kristen Weatherford, Virginia
,
, - - . -- :
1) , , - , - - ?
2) , ( , -, - )?
, - ( , - ) -, , -
, - - - . - - - - . , - , - . -, CNN -- - ( - , , ), -
(- ) , - .
, - , - . - , - - . , -, - -, - - , - - .
,
, - - , - . , . -, , - - , .
, - -, , - , - . , - -
- . - .
- - . - ( , - -) , : - , , -. ,, , ...
- , . , , - .
. , 2016 , - , . , , ( ) -- . - , .
.
- - - - , 11 2012 -. - - , - -, .
-
-
1723 2013 13www.vnovomsvete.com
- - .
, - - - , .
, , -
- , - - 130 . -
- , - - , -
. -
, , - , - , - . - -: 33- - .
- , - - -767. - - . -, 127 000 !
- , - . -, , , -
-. -, .
, - - , . -. . , -, -, . -, . -, - , , . -
.
, - -- - , , , - .
, - , - . -- , - , , .
, - - . , , - $2 - . ( 40%.)
2011 , - -- . , $2 $3 , $4,2 . -, - , - - .
, - , , - , - , - . - - , - . -
- - , - , .
. - - -, . - , . -- , , , - , . - , - . - , -, - . , -, , - , - , - .
- ,
- . , - .
, - , -, - - -. ,
-. : , , - - , - .
, -, -- , 25 2011 , , - , - - . -, - - , ... , , , -. -, - ( - ), , -. , - ,
. - -. - -- . - 56% .
-, , - .
- , . - , . - , , 2011 -: ?
- ( ) . - , - , -, -, - - . , - , -
. - - 95 .
- , -, 10%. - , - , . - - -, - .
- -: 11 . - - , - .
, , - -, ., - - 2012 - , - - .
, -, - , -, . , , -, -- . - , , : , - - - - . - , .
.
,
-?
, - ! - - -- - .
-
- . - - -, , , . : - .
. , , - , - . - ? - , - - . - - , .
, - , , - - ?
? , - , , , -. , . - - -, . , , , - , . - . , .
? - ?
? - . . - . - . , - , - -. . -, . - - - - .
, -, , - -, ?
1969 . . , . - . - , , - . -: , - ? , -, , . , ? . , . , , , - . - .
- -?
. - . ,
- -. , , . , .
, - 60- - . - -, . - , -: . , - - . :, !.
- , ? . -
- : .
- . . - - - , , . , - . , , , . -. , , - , , - .
, ? - . - - . . - .
, -. . - .
, , ?
. , , - -. - . 30 . - . , , , . ,
, -.
- ?
, - . - . - - -. - , . . , , , -, .
- - . - 1982 ?
. 70- : - , , .
-? , - - ?
- -. : - , - , . ? , - , , , . , , -, - , -, , . , , , - . , . .
, ., . - - - . , - .
, 1982 , - ?
. - , - , - . 1986 -, . , - . , . -!
- 2013 .
XX
-
: ,
10 90 - .
() .
14 1723 2013www.vnovomsvete.com
. ? .
-
1982 , . , , . , ? - .
12 1982 . 12 - - . ?
. - - : - 1969 . -, - , - .
, -: - , - ., . , .
, , ?
- . , .
, - - , , -. , , . , . - - ,, .
- , -, , ? , - ?
- -, . -, - . -, -. , . - - .
, - , - , , - - . , - - - . - -
.
- : , - - . - - , ?
, - -. - - -. , , -, - -? - -? , - - ?
- ? ?
- - - . - . - , , - 1993 ? - . .
. - . , - . . - 1993 - , -, .
-. 1995 - - - . - - - -. - . - . .
. - -, . 2003 - , .
2003 . - -, ?
: , -. - : , - .
, . , -. , -. . , , - , ? , : , . , , - -.
- ? ?
- . , -, , - . - - , - : . - - .
- . , , - : -. ,, , .
.
1723 2013 15www.vnovomsvete.com
Awers , , . , , .
, , .
AWERS
.
money order, , . :
Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005
1-888-297-9196
:
c : www.red-caviar.com www.caviar2u.com
KAK
:
12 .
.
12 $21.
12 $1.
Red Pearl
454 $25.00
500 $31.50
100 $70.00
200 $11.90
180 $10.15
100 $6.90
100 $42.00
907 $39.00
56 $40.00
200 $3.00
.
Russian Style
200 $8.90
300 $18.00
Sale$2.50
Sale$19.00
Sale$25.00
Sale$43.00
SALE! SALE! SALE!
-
16 1723 2013www.vnovomsvete.com
- - - , .
- , - .
, . - - - - , - ( , - --).
- , , - - - .
-- - (, , - -, ). - - - , , -, (- ).
1975 1982
1983 ., - 11 , 140 - . - , 1975 , 2011 - , - 1980- . - - 1982-1983 . , - 18 , - .
- 1994 - .
. - , - . 1970 , - - . - - , - - . - , . - 1975 , 70, 11 .
1990- -- -. 63 , ( ).
- , . II, - .
, , - -. , - , - . .
, - , , -, . - - , .
-
- , .
- - - . 58 , - . - , -
, - .
, 87- - - .
- , , -, - - , - -- , - , -... , .
- - - - - .
180- - -- . 130 176 - - .
-- - -. 125 33 .
- - - 1990-1993 . 1997 1999 . , - , , - . 1999 . - - , -
. -. , .
2007 , - , , - , - - - . - - .
, - .
66 - - - - . - .
, - .
IIII
- , - 14 , 400 , 14 . - -, , - .
78- - -, .
, -. - -
. - - , . - .
- ,
2009 , , - , - , 1989-1997. - - - -
6 , - -.
- - . - , 2011 - . 2009 . - - - , ,: - -, . - ,
? .
, , - - -. - - , - 12 . - . - , - 1989 - . , - .
, .
??
-
1723 2013 17www.vnovomsvete.com
, , - - , - - - .
- - - - - (, 1994 -). .
-, - . , - - .
: , - - . - - - , - ... .
, ( - ) , , . : - - .
.
, , - , , - , , - . , - ... , - 1859 . -
-, , - 1997 .
: - -
. -
-: 150 , - , -, , -. , , 1982 .
, 2007 - , ...
-, - -: 3200 , 750 . - 375 . - 125 -, 550.
. . -, -. , -, .
, - , - . - ? , - ? , , - -? . - , , , - .
, . , - -: , , - . , - , - . - - . , - .
, - , - , - . , -, - , -
.
30
, . .
-
, . - . - , .
2011 - . - - . - , : , , .
2013 . - , , , - , - .
- - - ? , 2008. - - . : - - ?
. ,, . , -, - - - .
. , 2008
-, . - , , , -- .
- . , - . - -. - . - .
- . - 2000- - : - - . .
2008 , , -, .
2011. , , - . -.
- , . -.- - - . , , - .
, , 1999 . , - -, . - -, , . - , .
-. 2012 - - - - .
. , - - , , - . . -
, , .
. - .
- - -. : - - - - .
. - . , , , -, .
-, - . - . .
. - - - - . , -, , ! , , .
, , , , - . - . . - -, -
. - -!
! - - - . , , , - . , - . , , - .
, - , -. , , - , .
, . , - , , -.
, - , - - . , : - , ? , -: , -, ! - !
- - , . .
.
18 1723 2013www.vnovomsvete.com
!! !!
www.tanyastravel.4mydeals.com
, !
-
SPECIAL$ ! $
AIR + HOTEL + CARAIR+CRUISE (SHORE TOUR )
TANYAS VACATION TRAVEL
SPECIAL!$50 cash back
(917) 292-1381
Have
a safe
and
nice
trip!
E-mail: [email protected]
,
7
, :
. - - , -, - . - . , . , , . . - - . -, . - , -. , -- , , .
, :
- - , -, , , -. -, -. -
- - , , . . .
- - -, - - . , - . - - , .
, - - . , . - , - . , -, - . .
, : -
-. , , , -. ,
, - -, . - - . : , - .
-
! - -. : 5 -. -, -, - -. : - - , - - -! - . - , . , ( ,, - ). - VIP: : , . . - , . , ? ? , - , - -.
, , : , -: . , , , - . , - (-) - : - 29% , - - 117 , -, 38 -, -, - - .
-- - -, , - --? - - - ? , - - ? ( - ), . Sorry, -: , , , , ? , -, , -: , - - , . ,
, - , -, , : - . , -, :sine ira et studio - -. , - -: - , .
- . - - , ? -. - - : Jewish Genius( ) - The Intelligence of American Jews( ) , Why is the IQ ofAshkenazi Jews so high? ( IQ ?). - , - , - .
, , , - - - ., , - - , - . - , , . , , - , , - , - - : , -
. , -. .
, - -, - , - , -, - - . , - - , - - 8 . - - 40% , - 79,1%, - 118%, -.
- - - - . 116-130 - - 12,5% , - 35%. 130 - , 15% - -, - 148%.
- , - -125,6. , , - - (- 2,2%) - :30% , 27% , 32% ., -. - - -, ,
-, 59% , - , -, , , ,, . -, .
, , , - ! , , -, , , - , -.
- . IQ , , - -, -, , , - , - - () : - - , - - . , - - , , - : - - - , - .
-, . , ,, , - , - - - . - -: , , - , -
- , . - - , - , -.
- , -. , - , - - . - . - , , .
, , -, . -, - . -, , : - , , : . , : . , -: . , - -, - - , . -, - . - : , , , - - . - : , - . , , . , , , ? -, - , - - , , .
.
, ?
-
1723 2013 19www.vnovomsvete.com
,,
- -
55 Royal Carribbean, Norwegian,
Carnival, Princess, Costa, Celebrity
- !
,, ,
EElliitteeTRAVEL
. (718) 616-0700(800) 332-5856 Fax (718) 616-1401
!
,
, , , , , .
-
, ,
, , ,
-,
, ,
, , ,
$20 packages
! !
2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235 Staten Island
, , . - 38 - - -, ,, -: .
-
20 1723 2013www.vnovomsvete.com
- : - , - . - , - . -: - , , -.
-? , , - . , , , - , , - . , - , - , .
-, , - -.
, --, , . 1973 - -- . 2012 , - . , - .
: -
, - - . -, - . : , -. .
-,. : -.
-
, - .
, .
, --, - --.
,, , .
-, -, (1981). 1990 , 1992 (--). -; - , , . - .
:
. - . - -, , . . . - : - .
- , -, , -. , -.
-
, -, , - . , -
, , , , .
. - , - - : , . - . 11 , 2009 - - . - - - . ( - ).
, -, , , -. : - -(1990), (2000), (2002), , - , (2006), (2009), (2012) -.
: , ,
- . -. - , , -. , . XX .
1990 - , - . - -, . - , - . - , , - .
, - .
-, .
, -, . .
, - , -.
, - , . . - , , , , ,, , , - . - 2002 , - .
: , -
, . - . -, web-, - - , - . , , -, .
. , - , - . : , . - , - . - -. - , . -, , , -
-, , , -, .
, . , - . -, , . -- 2007 30- . .
, - ,. - ( 1998), - . , -.
: 1999
, --. -: , . - - .
, - 18-
. -, , - . -, . - -. - , . -, . - , - . -.
:
, , - , . .
, -, . - -, -, . .
, - , -, . - - -. , - -, - . - - , , - . - , -. , - , - , - , -, -, -. -, - . .
- - , -. - , , - , -. - . - , , , , -, . , . - - - . , - , , -! - , , - , , .
.
, . - , -. - - .
?
-
211723 2013 www.vnovomsvete.com
- -. , - ! - , -.
- , - - Vikas Essentials Prodigal Sun - . - - - - .
- - - .
, - - , - . a - , - - , - - , - - , - . -, , , - , .
, - - , - , -. VikasEssentials -, -, . -
- - . -: -, ., , , , - a - .
Vikas Essentials - . - , - .
- , -! Vikas Essentials - - -
: - - . - , -.
Vikas Essentials , - , - -. . - . -, , -.
Vikas Essentials - , - !
-, VIKAS ESSENTIALS, .
Vikas ESSENTIALSORGANIC SKIN CARE LINE
: (952) 953-9803 www.vikasessentials.com
- -
- . - - - , ,. , - -: .
$22.00 -
$18.70
5945 Strickland Ave., Brooklyn, NY 11234 | 718.251.6200www.millbasindaycamp.com
, !
MBDC - , !
, -. PK-9th Grade
4 9 3, 4 5 .
. (/ ).
. .
: (3 ) - Jungle Gym -
!
!
!
MBDC!
: , , , , .
Black Tie Gala
Private Locker Room
2012 : Claymation Studio3D Movie Theatre
Video Game Design Lab
:
. 19 , 10 am - 2 pm
. 9 , 10 am - 2 pm
. 16 10 am - 2 pm
:
. 18 10 am - 2 pm
. 1 10 am - 2 pm
. 8 10 am - 2 pm
Black Tie Gala
Private Locker Room
Claymation Studio3D Movie Theatre
Video Game Design Lab
-
22 1723 2013www.vnovomsvete.com
, - 25 , 1988 -, . - - 13 - .
, - , .90 , , -, , , .
2000 - 40- - ? -? ? - .
- - - . - - . - , - , . !
, , . 31 1979 - - , . 76- , -, .
- , , , - , 750 -, - -.
. .
- 1981 - - - , - . : . -, , - , , - , , - - . - , -
. -- .
, , . - - .
- -, -.
- , -. : -! , . . -. 1987 - , : - . .
. - . - - : ! - , - . - : . .
- . - . , - 1904 . - -.
- , , ,- . - : , . . . -
. - , - . - ... , - ... ., , - . . . , -, : 25 -, , - . , , -. , - , , .
: -
: - - . - - .
- , , . - 300 - - . , - , 1986 - - -
. , - . - - , - - . - .
- , -, , - -. 16 - 40 , - , , 300 -. -. - , , , - . - -.
- -, , -. - - , - .
- -, - - , -
. - -, , . , - . . -, . . . . .
6 -: , - , - , - , - .
. - , - . - , , - .
- . 10 - . 1986 - 700 -27 -28. , , , - .
, , - - - , , . -. , - .
, ,, , , -, , -, , - . .
- , - , - - . - . - .
- , - , - .
, -, , - - .
-, - - , 3 - - 13 . -, -, . - -.
:
19 . 50 . 43,
9900
--
25
-
1723 2013 23www.vnovomsvete.com
, . - . - -- -55. .
. -, - -.
- , - , - -, - -. - - , - , -. , - , . , . - , - -. -, - .
- - , - -. - . -, - ., , . .
, , .
- - , , , . - - , , - - . - - . - . -, - -. , - . , . - , - . , - - : , - , - . , -, .
- - . - , - , - -: , .
, , - , , - . . , , , , .
. , , , - -,
, . .
- - , , - - . - - . - - . . - - . : .
-. , - , - , - .
- , , - , , . - , - - -.
, - . - , , -, . -, - , -: - . , . ! , - , .
, , , , - . . -, .
- , . -. - . , . - , -, , - . , -, , : - ! :--
-
- .
- , . , - . - . - , , , - , , .
25 - - . - -, , .
- - , , -, . . - -: . . - . 15 . .
, -, , . . , - .
- , - , - . - - , - -, - . - - , , - , , -.
, 1988-, - , 29 , - , -.
- - - - . - , , . - .
- , , - . -, - , . - - .
, - -15 . , . , - .
, - - , 50 , - . , - , - , , .
- 88- , . , , . . . -: , . - , : ? , , : ! .
, - , -: , .
1 , 90 , - - -. , - . : !.. - .
. , - - . - - - - -.
, , -, - -. - , -, , , - , .
. 1989 - - .
, -, - , , - , -. - . - , . , . . , - . -.
, - . - . , - , - .
-, - , -. - -. - , -, -. - , -- . - - .
25 , - - -. - , - , - . , . - . . -, , .
, ..
RCIS Realty Corporation 1998
$800
: /
55 Tumbleweed Court, Woodbridge, ON, L4L 8Y6, Canada. (905) 856-4415 (.) (416) 471-3779 ()
www.rcis-pension.com [email protected]
-
1723 201324 www.vnovomsvete.com
#BigAppleCircus
-THE NEW YORK TIMES
! ! !! ! !-THE NEW YORK TIMES
$20
$20
4 !
4 !
. 16 . 16
BIGAPPLECIRCUS.ORG (888) 541-3750, (800) 922-3772BIGAPPLECIRCUS.ORG (888) 541-3750, (800) 922-3772
C 19 16 CUNNINGHAM PARK IN FRESH MEADOWS, QUEENS, NYC 19 16 CUNNINGHAM PARK IN FRESH MEADOWS, QUEENS, NY
CHERRY ORCHARD FESTIVAL
65-
6, 7, 8 8 PM9 2 PM
ROSE THEATERJAZZ AT LINCOLN CENTER
BROADWAY AND 60th ST., NEW YORK
: 718.266.0943K Davidzon: 718.303.8888
GLAVS ravel: 718.615.1617 -: 718.946.5555
Da Mikelle II: 718.897.4500 www.TicketsNY.com, www.Teatr.com
W W W. C H E R RYO R C H A R D F E S T I VA L . O R G
,
,
-
1723 2013 25www.vnovomsvete.com
, , - , : - , -? , . YouTube Mzzo, . - -, , -, .
- - - ( - - - , -), , - - - -.
- - ( - ) - , - . : ( , , - !). : ( , , , -), - ( -, , - - - -, , - ).
- -: - --, - - , - -, - , , - - , - , - - , - . - -, - , , - , - ( , -), ( AveMaria -), - ( - ). - -, , .
, , - , , - ... . ? - , . -
. - : - , - - -- -.
- , - , ,, , . . -, : - - , , , , - , 72- - - - .
-, - - ( , - , -), -: , , - - -, - --. , , -, - ( - -) - .
- . , , . : - . , -, - , -
. . -
: - , -. -, - - - : , - , - , , , - , , -, - , - : . - ... , -. , - -. , - - . :
, -, - - .
: , - , - , , - . . , Happy Birthday( ) -, , 2, 60-.
- , - , , , . , , -, - - - - , -, , , , , , - , -
-.
- - , , . , - , - .
3 , - - , - . , - . , -- , , - , , - . , (), - (), () .
: - , , , , -.
--2 , -3 ( ,, -), . - 10 , , - - -. - ( ), - - : - , , , - , , - ( - - - ), - - - , - , - , ,, , ., - -. - (, , 4 ) .
, , . -- 2 , , , - , - - .
... , --2: .
.
- -
- -2 - -- Mezzo, - ( 44 ,, , ), . , - - .
,, ......
-
26 1723 2013www.vnovomsvete.com
, , -, , -, , .
, , , . , - , , - , .
- - - . , , - , , , - .
, -, -. - : , - XV . 1642 - - - -.
- , , , - - . , -, -. , - - , - . - - -. , - , - - , - . - : .
, ,
. - , - . - . , - , - , -. , - - .
(, , -, - - ).
, - . , ,, , , - . - - , -, , .
- ,, , , - , -, - 1000 -, , -. . - , -. -, , .
1939 - , - . - - , - - - . 1940 - - .
: - , , .
, : - , , -. , - - ( ), ( -).
- , - . , 1957 - -, - - . , - .
, , . - - , , , - .
1700 , , .
, , . - -, , - , -, .
- , , - - .
, , , , . . -, , . , , - , 14 . . - 42-. , -, .
- - , - .
- , - - , , - -.
-:
, - , , . - . - , -. -, .
. - - , - . , - : . , , , - .
.
16 1905
- Solar Impulse( ) , - 18 18 . - 69 .
, , C, - - - - - (), - () . - - - - - , , , - ( - ). , -, - , 2010 - 24 . , - -
: 1999 - - . , , , , - ...
, - (-747), - - . - , - , - . - , . -94%. , .. - , . - 9000 .
, - 2003 , - 90 -
10 . - Schindler, -, - Solvay.
, - - - ( -?), , - , - -... -.
... - . - , -, - , -, -.
.
- () () - - , .
----
-
1723 2013 27www.vnovomsvete.com
.
Facebook
Opera am Rein ( -) , - - . - - .
- - . -, . - -.
- - , - -. , - Opera am Rein, - : 52 , , - .
, : - -, , - - ( - ), - , - . - - , - - . - .
, -, , - - . - -. - , - - 30.
- Ach, mein Gott, - , , , . - - , , . -. .
, . - . - - -
. , , - . - - . - ( ) - , -, . - - , -. . - - , .
, , , - . - ( ) . - - ( , ) - , - - - . - , , -, ...... .
: . . -, , - -, -. - -, . , ,
, . , - .
, - - , . - . , - - - , -, .
- - , - , . - , - , . - - - .
-, - - - .
- - - - . .
- , - , ,
. - - , . - , . ... . , , ?
, - - - . , , , , - - . - , - ., , . , - , - - - -, . - - - .
- -, - - ( -, ) , , -
- . , , .
. ( - ), - - - . -, . - . , - - - , - ..
9 . , - ( ) - . , - , - , , - . , -, - .
, , , , , , .
-- , , - .
, , - . , ,- -: 10 , - - , .
, , , - - - . . , - -, - - . - , , , -.
.
B&B SPRINGSB&B SPRINGS
1-866-552-5733
1 (718) 300-7301
- -
: Sarasota Fort Mayers. .
, . 2- ( ). . .
.
,
www.bbspringsflorida.com
.
MEMBER
PUC TCP22404P
7288 W. Sunset Blvd, #205, Los Angeles, CA 90046
Toll Free 1(800) 873-9007 Direct (323) 707-4273www.goldenstartour.com
: , , ,
11 . : . 1, 17 , 21 , 19 , 16 ., 13, 27 ., 11 ., 1
! -
$1199
-
28 1723 2013www.vnovomsvete.com
, - , , . , -, Skype, -, , - , . - , , , - , . - .
- , -.
- . , .
- . , - -?
- , . - -, .
- , , - , , ? - , -, ...
- , . - -, , , - . , - , , , , , , . practice. , , , . -, -, - , . , , -. - , .
- - , - ...
- , . , , , ... -, , , . , - . - . , . , - . - , , . -, . , -. -
, -. . ... ... - , - -, .
- ?- : ,
, , -, -. - , -, . 1923 , -. -, - . -.
- ?
- , - , -, . , - , - , .
.-
, -. - - ...
- , . , -. , -. -, - - (, ,
) - -. . - , - . -. - 1950- , ., , . , , -: , - . - , - , , . -. , , .
- , ...
- . - ?- , . ,
. - , , , -, - -
. - .
- , -? . - , - . - , : . -, .
- . , - , -, . , - , -, , -, . -: , , ... -. , - - .
- - . , - , - , -, -. , - - - , *. -, , - - -, , -
, - -...
- - , - . ... , . , - - : , . - -, -. , . ,, ? . : - -, -, : , - -, ? , .
- , . , , . , -, , ,
-, -, ?
- , . , -, , , , -, , , -, , -. , , , , . , ,. . ( ), . - , , - , . , , - , , - , . - : , . - . , - , :, -, . , - - . 1990- , -, - , , - , -, ... , , ?
- , , - - , , . -, ...
- , 1929 , . .
- , . - : , ,. ?
- -. ,, , . - -, . - -, - -. , -, . , 1920 1923 , - : , - , .
- , , - ?
- , , , , , , , -, .
: ..., , : . -, ? . , . . , , - , . , ... , , , .
: - ...
,
...
-
1723 2013 29www.vnovomsvete.com
- ., - , - . - , - . , - - . - - , - .
, - - , , , . . , - DVD , - , - , - , -
- . - -, , , - .
2 2014 , - -. - - - . -, - (, 2013, , - 2010) - - , -, .
, -
- - - . - , , - . - -.
, , , , - . 24 ( , - ) , . - , , - ( , ), - , . -
- - , - - . , .
, -, - -
. - . - , , , - . - , - - -. , , , .
- - , - . -
, . - ( - , -, ). - ( , - , - ).
, - . - . - . - , - . - ( - -). . -, , , .
, , , , - . -, , -, . - .
, -. , .
.
, - 24 - K-.
C
: , , . . - : . - . . , -. , . - . , ...
- ... .
- , . -, -... . . , , , , , -.
- - ...
- , , - , . , . - , -, . , ., -.
- ? , , ...
- , . : . , , . : .
- , -, .
- .
, . . , . , , , , - 1000 , , Hyundai. . , - second hand. , . . , , .
- ?
- - . , . . , - .
- . ?
- ,
. - , 20-30 -.
- ?
- , . , . - .
- - - 1990- , - . ?
- , - , , , - , - .
- , -, ? , -?
- ? . , . : - .
: -, -, - . . - GPS, . , 60- Nighthawk. , , -. - , - , - .
- ? ?
- - . - 90- -. . , -, . , , , - . -, , .
- . ?
- , , - . . -. - : ? . -. -, , ,. , - , ,
. - ,
, , - , -.
- , . , - ...
- , - : . , , - . , - , . - , ?
- . . . . . -
... , - . -, . - - , , ...
* - , - . - - , -, , : . . ... , , .
..
. , 1922 .
-
-- , - - - , ?
- , -. , . , . - , : -, , -,
- : -, -
- ! - , -. ! -. , -, : , -. , -, - , -. , -, , , - . ,
, . : , , , . . , - , - - . - . -. , - , . ., - - , -, .
- - - ?
- . -, , , , - , - -, - . - , - . , ,
, : - , - , -. - -, , - , - . : !
- -? - ?
- , - ., - . -, , -. . - -. , -. .
- . ?
- - . - , - , , . - - . -, - , . - -. -. , - .
- -, , - , , , , , . ,
- . -, , - , . , - , . , -
,. , , - - , . . - , , - . ., , -. , . -. , . -
. - , - , - .
- , - ?
- , . , - -, . , . : -, -, . - . , , , , . : - , , , , - . , , - . (.) , - - . - , , -. , -. . : , , , ? - . - . , ,
. . , , - . - , , , - ( ). : , -, -. , .
- , , , , - , . -, - , , , ?
- . - , . , - -. , . , - . - . , . -, . , , -. , , , , - , -, -- . -, -, , , - . -, . , - , . , - : , - .
- -? .
- . - , -, , , , - . , -, -, -, . , , - . . , -. (.) , - , , , , - -
- , - . -?
- . . , . , - . , , . ,-, -
, . - , . . , , , . . , : - , . -, - .
: -
30 1723 2013www.vnovomsvete.com
AROUND TRAVEL
INTERNATIONALCCCC OOOO MMMM PPPP LLLL EEEE TTTT EEEE SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE
1199
115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235(212) 575-2555 (718) 368-2555 [email protected]
NY (800)-455-4606
.: , ,, -. - . , . . . .
. ...
, . !
-
- , . . . , , . , -, . - , - . , , , , -, .
- , - - ( - ), . - . ?
- -. , , , - , - -. . - , -, , - , - -, -, , - , - . , -. . . - , . (-.)
- , - . -?
- . , , . - : -, . , , , -. , - - , . ., , -, - - . . , , , -, . - -: . . - , , , -. -, . , , - . , , , , . . , , , .
- , -
-, . - ?
- , - , . , . - , , - --, -. . . ! . . . - . - - . , , .
- , .
- -. -, . - , ,, , , -. - -, - , - . , -. , .
- ? - ?
- . -
, . , , -. - . . -. ! ! - . . , , -, . , . - , -. , , , . -, . - - , - ,, , .
- -?
- . , , ( , ), , . -, , -, . - : 16- , - , - , , -- , -, , - .
. ,, , , . , , - , . , - , . . - , - , , , - - -. . - .
- - . , - , ?
- , , , -, - -, , -. -, , . . - , - . , , , , , - , . , , .
.
1723 2013 31www.vnovomsvete.com
13-17 - . , , -. - , - , , -, . .
, -! , -, ? , - - . -, ; -, - , -, - . - - , - -. - - Brood X (- 10).
10 2004 , -
Brood II Magicicada septen-decim 17 . , - - . - , - 64 -.
! - - -, , , -. - , - 13-17 . , - - -
- . , - , , ., ?
2004- . - - - , 2004 16! - , .
, , - . -! - , - , . 96, - .
- . - . , -
. - - , - . , -. , . - -. - .
-, - , , . -
. . - . . , - - .
, , , -, , . , - - . 2004 . , - . , - , - . , , , , - .
, - ., -, - . , , , , , . - - - . , - - !
.
.
. - - . , , -, - .
-
32 1723 2013www.vnovomsvete.com
- . -,- - , - , -, - , - - - , - .
1979-80 - 16 . 33 - 17 47 ( ) - . - , - . - - -- ., - , , - . - - , -.
(1) -(7) - 4:1. - 1:0. 18, 25* 29* - , 20, 23, 27* - . * .
- , - - . , - - . , - - 4:2 -, - , - - , -. - , - , -.
- , , , - ( ). - - 2010 . - , - - 4:2, .
(4) - (6)- . 17, 19, 26*, 30* -, 22, 24, 28* - -. * .
, - -
- - , 1973 - - 4:1. - 8 , 6 -. 1973 ,- 1940 . -, - .
- , . - - . , . - - 2:0 3:2, . - 1:0, , - 5:0, - - -. , - - , - . - - . - - - , . - - 2008, - 2009, - 2010 2013 - - - .
- , 35 . , - , , . . , - . , -
.
- - , , , . - 4:1, - , , , - 90 - 4:2.
, - , -, - 4:4 . T.D.Garden - , 30- , - -. , -, - . , - . - , - - 5:4, - 4:3.
- , 7- , . , - - - , - . - , - - , . - - . --, , - -.
(1) -(7) . 16, 18, 26*, 30* -, 21, 24, 28* - .*
- : - - - - - - 4:1, - 4:3. , - - . - : -; . -, -2014 - , . - , , - , , .
- 1934 -, - 3:1 - . - - - 14 , 7 . - 2009 -. , -, , , -. - . - 2010 -. 4 .
-.
- . , - . -, - , , - . , , - , - . , .
(5) - -(6) - - 2:0. - 1:0. - 17,24*, 29* -, 19,22, 27* - -. * -.
- . 1969 , - - . - - , - - - 2011. 6 -, . - - 7- .- - 6 - 4:2 10-. - , -. - , - , - , , - . , -- , - , .
, -. - . - , , , -, . - . . - , -. - , - : - - . - , , . - , -.
- - , , - . -, - . - . -, , - . - . - .
.
-
1723 2013 33www.vnovomsvete.com
- .(415) 724-9906
. . . . (212) 577-2270 ext. 221.info@broadwayrealty. com 11
1- -. , , -. , - . - /. (416) [email protected]
-/ 3bdr. -
-condo. , . , , .(718) 224-5174, (917) 975-2993
. Skype. . (386) 597-7006 19
I and R Company. , . -
. . (718) 996-3752 86 Quentin Rd.Brooklyn, NY 11223
Florida-Miami! Hotel-Condo MarcoPolo ,
, , plazmaTV. , . . , . ! (347) 866-4333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com
CLASSIFIED . (212) 482-0303
F U N T RF U N T R AAV E LV E L
a-, . (rt) . . . . . . . $388
-, . (rt) . . . . . . . $348
-, . (rt) . . . . . . . $388
--, (rt) $348--- (rt) . . . .$620
. . . . . $499 . . . . $438 . . . $580
,
2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 Fax. (718) 234-2609
-
C ,
!
(212) 482-0303
. (212) 482-0303 Fax (212) 482-0370
!
CDL Owner-operators. 312-451-9820
!
! ,
! .
: TOLL FREE (646) 778-9595
- - 10% OFF
, ,
,
O
- 24 7
1-888-689-4473 1-888-558-0535
Cyber-Florist is an exclusive serviceprovided by Eleview International, INC. Address in USA: 3931 Avion Park Ct,
Ste C116 Chantilly, VA 20151
5 - - NS
,
CYBER-FLORIST!
:, ,
%
www.cyber-florist.com1-877-747-6007
8 am 5 pm (ET)
, -?
-
- , .
-
,
www.puteshestvie.ca
. (647) 498-4833
-
34 1723 2013www.vnovomsvete.com
- - ( -), 12 -, , - ).
- , , - , - ( - , - -, , -) . , - , - , -, , - - .
, , - : , . - , . - - - , , - :-.
- - - -3. 2009 ,- - , - ( -2, -), (), (, ) - , . , , - -.
: - 3D - : ( - Star Trek Into Darkness), - .
- - , - - . - .
- -, (StarTrek), 2009 ?
- - - , - .
, -, . - , - , . , , , - . , , , .
, :
- - - - .
- , ?
- . - . - , , ,. - , , - .
- .
, - - - - . , - , -. - , , . 15 , . , - . , -, .
- , - . 1965 - - , 30-40 -. -.
- -, -
?
- -, - , , -. , , , - .
, , - -. , . , -, - -. , - . - , -. - - , , - , , . .
- - , ,, . , - . -, ?
- . -, . , , , - . , , - , : -
, , - ! : , - , , .
- ? - - , - , , - -.
- - . - , . : , - - , , . - , -: , - . . .
- 3D?
- , : 3D , , - . . . -, -, . - . -, - . , , - , - - . 3D, - .
, - , , , :
- . , 3D -, - , , , - .
- -, , , : .
- , - . -.
, -.
1966 , . . ( ) , , , , , , , .
-
:
- - - - - .
-, - . , , -
, , - - .
- 1948 - - - . -, , - -, - - .
-
, - 1948 - - , . - , - - -, .
- , 14 - , - 3 - - - .
, -
- . - - -, , - . -, - , - .
- () 1919 - - . -- 10 . : , , ,, , , , -... 20- - (- ). 1948 - -
, - - , , -, . - : , , - - , - , .
- , - , , , : 1920-1930- , - - , .
.
-
1723 2013 35www.vnovomsvete.com
Becoming Traviata
2011. . - .
2011 . - . - . - - .
Star Trek Into Darkness
2013. . ,. - - . : , , , .
47 - - Star Trek
- . 5 , 60- , , . - - -, - -. , -, - -, -
33 Postcards
2012. , . -. - . -: , , , , .
16- , . , , , -, - . , , - ,
Augustine
2012. . . - - . : , -, .
, 1885 . - - --. 19-- . -
The English Teacher
2013. . . - - . : - , , . .
- , -, , - - . .
Erased
2013. . . - - . : , , .
CIA , - , - , , - .
Pieta
2012. . . - . : , , .
- (- ) - . - , - , - - , -
- - , , ,, , - -. . , -. - , - . - - - - , .
Frances Ha
2012. . . - - . : - , , - .
, ., , -, - , - -
State 1942012. , . -
. - .
. .
17 - 25
-
1723 2013www.vnovomsvete.com36
. , -, - , - , -?
, - , - , -.
: -... , . , , ... . , ,- .
, . , , - , - , -. -: , , ,, - , - . - .
-, . , , - , ! ! , , , !
- -.
-, - ! , - , . , - -.
-, - Phillips.
- -, 17 . - -: - :
- , , . - .
- ? - - , -
!!!
- -, - , - , :
- , , , .
- , - -, , .
- Van Cleef,
- , - , -, . , , - , -: - , . , : - 60- -, .
- .
: , , , - ...
- - .
, -
, - () - -, .
-, , - -: ?
, - -.
( - - - . , ?!)
- .
, , - .
- , .
-, - .
- .
-
.
-.
.
--.
-.
-.
-.
-, , - , , -, , .
? ! -! - - , .
-, , - , () - . - - .
() - ().
(), - .
- - - . -.
, , , -, .
, , -!!! , -, , .
! - . -
, - .
, , , , - :
- , -, , - . -, , -. ? - . , - ! - - . ?
1. . . . - , -
.
2. . , , - , -, , -.
3. . - : , - , . - , - - . - -, - .
4. . ? ? -, .
5. -, , - -. , , , , , , - .
6. . - . - - , . - -- -: , ,, , ...
, , , - ! - , !
.
- , - . , - , .
- New York Times , . - : -, , - , , .
- 56 , - . - , . , .
, - - , - , -. , - . -, -, - - BRCA1, , - , - 87% 50%.
- -. , - - , , -. - 27 , . .
, , , - - .
, - , 5%.
, - , - . BRCA1 BRCA2, $3000, - .
, , - , , ... , - , . -, , - , , - .
.
,
-
37www.vnovomsvete.com1723 2013
,
. - . , -. - - . - - . - . , . , , - .
-
. -, , .
. . -.
,
.
1895 .
. ... -- !
. :
- - ...
- , - , - .
- , - . !
-
- 10000 . -, , - / .
, , .
- ? - -
.
- ! , - !
- - .
-
- , .
,
, , - 14 .
- , -
?- ,
!
e :- !- !- , -
!- , !
-
, , - .
. , -. , ?
-
- - . .
,
, . ?
, , -, - ...
. - . :
- - . .
-:
- , -?
- , . - , -
? - . - ,
. ,
. . . -. . - .
- :
- , - ?
- . - . - .
-
, -: : 1 . - 0,5 . -. -!
:- , , -
, .:- ?:- .
-
- -, , , - . - , - . .
- - . - , , . - - . -, . - .
- , - . -, -. , -, - .
- -, , - . - -. , , - . , - -.
- -. - -. - , - -.
. . - . , - -.
- - -. , - -. -, , - .
- . , , . - . , , - - .
- - -. - . - - . . - , - .
- - . - . - , - - - . .
,,- - . - - . - , , . - .
-
. - , -. - . , .
, ...
-
38 1723 2013www.vnovomsvete.com
A TEEA RTVi
20 - 26
- . - - : - , (), -, - . - - , - . - . , , - - , - - - .
- - - : -.
( ) .
- -. - (), , ( ). - - , - - .
. - - - , , . -, - - , . - -, - (), - -, - .
- - . -. -, .
, -- - . , - . - - , - .
-, - , - - - -. - , - - - . - .
: K. (65 ). . . , , -. - . - (60-90 ) (2-3 ) - - . , . - .
F. (30 ). - . , - . - - . - (60-90 ) - (2-3 ) 4- . -, . , . - B. (64 .). , -, , - - - . - , . . (60-90 ) - 4- , (2-3 ) 2-. . .
-- - - - ( -) - 23-30 2009.
(416) 661-7890 www.angioworld.com
: !
+
, 20 08.00 08:30 09.00 10:00 -
2 211:00 M11:08 12:00 6 2 01:00 03:00 M 04:00 04:30 05:15
07:00
08:00 -6 209:00 -
2 210:00
11:00 11:30 12:00 -6 201:00
03:00 -
2 204:00 06:00 06:30 07:00 07:30
, 21 08:00 08:30 09:00 10:00 -
2 211:00 M11:08 12:00 -6 201:00 03:00 04:00 04:30 05:00 . 05:15 07:00
08:00 -6 2 09:00 -
2 210:00
11:00 11:30 12:00 -6 2 01:00 03:00 -
2 204:00 06:00 06:30 07:00 07:30
, 22 08:00 08:30 09:00 M,
10:00 -
2 211:00 M11:08 12:00 -6 201:00 03:00 M 04:00 04:30 05:00 . 05:15 07:00
08:00 -6 209:00
- 2 210:00
11:00 11:30 12:00 -6 201:00 03:00 -
2 204:00
2 06:00 06:30 07:00 07:30
, 23 08:00 08:30 09.00 M10:00 -
2 211:00 M11:08 12:00 -6 201:00
2 03:00 M 04:00 04:30 05:00 . 05:15 07:00
08:00 -6 3 09:00 -
2 310:00
11:00 11:30 12:00 -6 3 01:00 03:00 -
2 3 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30
, 24 08:00 08:30 09.00 M 10:00 -
2 3 11:00 M 11:08 12:00 -6 301:00 03:00 M 04:00 04:30 05:15 , 07:00
08:00 -6 309:00 -
2 310:00
11:00 11:30 12:00 -6 301:00 ,
03:00 -
2 3 04:00 06:00 06:30 07:00
, 25 08.00 09:20 10:15 10:30 - 11.00 11:30 12.00 ,
12:30 01.00 02:45 03.00 04.00 05.30 06.00 . ,
07.00 07:30 08:00 09.00 11:00 11:30 12:00 .
01:00 03:00 04:00 1 06:00 06:30 07:00
, 26 08.00 09:15 09:45 10.00 10.30 11.00 -
12.00 , 12:30 01:00 02:45 03:00 04.00 05.30 06.00 .
.07:00 07:30 08.00 -
09.00 11:00 11:30 -12:00 .
. 01:00 03:00 04:00 2 06.00 06:30 07.00 07.30
NEWNEW TOURSTOURS WWW.NEWTOURS.US [email protected] 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235
23
,
718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195
! : WWW.NEWTOURS.US
-
1723 2013 39www.vnovomsvete.com
20 , 6:00 7:05 . 8:00 42
.9:00
.10:30 - . 11:00 12:00 1:04 . 2:00 .42
.3:00 4:30 - . 5:00 6:00 -2. 25- 7:00 , !8:00 1 . 9:00 10:00
-3. 1 11:00 3 12:00 -2. 25- 1:00 , !2:00 1 . 3:00 4:00
-3. 1 5:00 3
21 , 6:00 7:15 .8:00 . 43 . 9:00 10:30 - . 11:00 12:00 1:15 .2:00 . 43 . 3:00
, ?4:30 - . 5:00 6:00 -2. 26- 7:00 , !8:00 2 9:00 10:00
-3. 2 11:00 4 12:00 -2. 26- 1:00 , !2:00 2 3:00 4:00
-3. 2 5:00 4
22 , 6:00 7:25 . 8:00 . 44
9:00 1 .
.10:30 - . 11:00 12:00 1:25 . 2:00 . 44 3:00 1 . 4:30 - . 5:00
. 6:00 -2. 27- 7:00 , !8:00 3 9:00 10:00
-3. 3 11:00 5 12:00 -2. 27- 1:00 , !
2:00 3 3:00 4:00
-3. 3 5:00 5
23 , 6:00 7:10 .
.8:00 . 45 9:00 2
.10:30 - . 11:00
. 12:00 1:10 . 2:00 . 45
3:00 2
.4:30 - . 5:00 6:00 -2.28- 7:00 , !8:00 4 9:00 10:00
-3. 4 11:00 6 12:00 -2. 28- 1:00 , !2:00 4 3:00 4:00
-3. 4 5:00 6
24 , 6:00 7:05 .
.
8:00 . 46
9:00 .
10:30 - . 11:00 12:00 1:05 .
.2:00 . 46
3:00 4:30 - . 5:00 6:00 -2 29- 7:00 , !8:00 5 9:00 10:00
-3. 5 11:00 7 12:00 -2 29- 1:00 , !2:00 5 3:00 4:00
-3.5- 5:00 7
25 , 6:00 , ?7:15 . 8:00 . 47
.9:00 , 10:30 - . 11:00
. 12:00 , ?1:15 .2:00 . 47
.3:00 , 4:30 - . 5:00
. 6:00 -2. 30-
7:00 , !8:00 6 9:00 10:00
-3 6 11:00 8 12:00 -2. 30- 1:00 , !2:00 6 3:00 4:00
-3. 6 5:00 8
26 , 6:00 , 7:35 . 8:00 . 48
9:00 10:30 - . 11:00 .
, 5-6 .
12:00 , 1:35 .2:00 . 48
3:00 4:30 - . 5:00
. 6:00 7:00 , !8:00 7 9:00 10:00
-3. 7 11:00 9 12:00 1:00 , !2:00 7 3:00 4:00
-3. 7 5:00 9
A A
20 - 26
, 20 6.25 10.00 ( )10.45 11.10 !12.05 13.00 13.30 14.25 !15.00 15.20 . 15.45 !16.35 17.20 18.00 19.10 !20.00 21.00 21.30 . 23.25 0.00 1.00 !2.15 3.10 4.15 . 6.00
, 21 6.25 10.00 ( )10.45 11.10 !12.05 13.00 13.30 14.20 !15.00 15.15 . 15.45 ! 16.35 .
17.20 18.00 19.05 !20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.55 1.00 !2.15 3.10 4.15 . 6.00
, 22 6.25 10.00 ( )10.45 11.10 !12.05 13.00 13.25 14.20 !15.00 115.15 . 15.45 !16.35 17.20 18.00 19.05 !20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 1.00 !2.15 3.10 . 4.15 . 6.00
, 23 6.25 10.00 ( )10.45 11.10 !12.05 13.00 13.30 14.20 !15.00 15.15 . 15.45 ! 16.35 . 17.20 18.00 19.05 !20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 1.00 !2.15 3.10 4.15 . 6.00
, 24 6.25 10.00 ( )10.45 11.10 !12.05 13.00 13.30 14.25 !15.00 15.15 . 15.45 ! 16.35 17.20
18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.10 23.55 2.50 3.35 5.20
, 25 6.05 100 %7.50 9.25 , !10.15 . 10.40 11.15 11.35 12.05 . .
!13.00 13.20 14.15 15.20 15.35 . C18.10 18.45 . . 19.40
90- 21.00 21.20
23.00 ? ? ?0.00 1.40 3.15 5.10
, 26 5.55 .
6.25 6.50 -8.30 9.55 !10.25 . -10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 .14.50 18.15 19.05 ! 21.00 22.00 ! 23.30 1.05
1.35 3.05 4.40 6.00
.
20 - 26
POWER KHAN
10 (100 ) -$110 + $10
Original from South Korea
money-order
:
2908 Willow Dr.,Ocean, NJ 07712
Olga Litovska
732.720.9223
Feel Forever 21
Haetter (South Korea)
-
40 1723 2013www.vnovomsvete.com
27 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 12:25
2:10 3:00 3:30 4:05 5:05 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30
11:35 12:30 1:00 1:45
2:45 C3:40 4:30
28 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 .
.10:00 10:30 11:30
1:30 2:00 3:00 3:30 4:10 5:03 6:00 SHALOM TV ... 7:00 8:00 9:00 10:00 11:35 12:30 12:55 1:45 .
.2:45 3:40 4:30
29 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00
1:30 2:00 3:00 3:30 4:10 5:03 6:00 -.6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 -
11:40 12:30
1:00 1:45 .
.2:45 3:40 4:30
30 6:00 7:00 8:00 9:00 .
--10:00 . 10:30 11:30 - 1:30
2:00
3:00 3:30 4:10 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:35 12:30
1:00 1:45 .
-- . 2:45 3:30 4:30
31 6:00 7:00 8:00 9:00
10:05 10:30 11:30 12:15 - 80, 30 1:00
1:30 2:00 3:00 3:30 4:05 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 - 11:00 11:35 12:30
1:00 1:45
2:45 3:40 4:30
1 6:00 7:00 8:00 9:00 - 10:00 10:30 11:00 11:30 1:00 1:35 2:00 3:00 4:05
5:00 5:30 6:00 ...
7:00 8:00 9:00 9:35 10:00 11:35 12:30 1:00 1:45 ...
2:45 3:40 4:30
2 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 , !11:00 11:30 1:00 ?1:30 2:00 3:00 4:15 5:05 . 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 , !11:35 12:30 1:00 1:45 2:45 3:40 4:30 ?5:00 -
27 - 2
A A RTN
, 27 5:00 .9:00 .10:30 1000 . -.11:05 . -.12:00 .12:25 13:15 , . 14:00
1-.14:30 .14:50 .
15:35 .ru15:40 . . 16:25
. .17:10 -.17:25 +.17:50 .18:30 19:15 .20:00 .20:35 .22:10 . 23:00 . 23:20 .0:10 0:55 -1:40 .2:15 .3:40
1-4:10
. ..
, 28 5:00 .9:00 .10:30 1000 . -.11:05 . -.
12:00 .12:25 .13:15 14:00
2-14:30 .14:50 .
15:35 .ru15:55 . . 16:40
. .17:25 -.17:35 +.17:50 .18:30 19:15 .20:00 .20:35 22:10 . 23:00 . 23:20 .0:15 0:55 -1:40 .3:00 3:40
2-4:10
. .
, 29 5:00 .9:00 .10:30 1000 . -.11:05 12:00 .12:25 .13:15 14:00
. 3-.14:30 .
14:50 .
15:35 .ru15:55 . . 16:40
. .17:25 -.17:35 +.17:50 .18:30 19:15 .20:00 .20:35 .22:10 . 23:00 . 23:20 . ...0:10 .0:50 1:40 .3:00 3:40
. 3-4:10
. .
, 30 5:00 .9:00 .10:30 1000 . -.11:05 . -.12:00 .12:25 13:15 . ...14:00
. 4-14:30 .14:50 .
15:35 .ru15:55 . . 16:40
. .
17:25 -.17:50 .18:30 19:15 .20:00 .20:35 .22:10 . 23:00 . 23:20 0:4