vns_issue 09_2013
DESCRIPTION
Russian-american newspaperTRANSCRIPT
-
WWW.VNOVOMSVETE.COM1-7 March 2013 | 9 (939)
PERIODICALS V NOVOM SVETE 50 NY 75 Other States
, FlyFromUSA.com
,
,
-
-
-
-
-
. 26
.
11
:
. 30
-
17 2013 2 www.vnovomsvete.com
presents
carnegiehall.org | 212-247-7800Box Offi ce at 57th and SeventhArtists, programs, and dates subject to change. 2013 CHC.
Proud Season Sponsor
, 27 , 8 PM
- . .
, ,
(718) 395-9594 !
-
17 2013 3www.vnovomsvete.com
V NOVOM SVETE
55 Broad Street, 20th Floor,
New York, N Y 10004
:Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370
E-mail directory:
,
RTF (Rich Text Format) .
V NOVOM SVETEISSN 1089-1420
is published weekly for $39 a year and for $22 every six months,
USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC
55 Broad Street, 20th floorNew York, NY, 10004
Periodical postage paid at New York, NY and
at additional mailing offices.
POSTMASTER:Send address changes to
V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor,
New York, NY 10004
:
V NOVOM SVETE,55 Broad Street, 20th floor
New York, NY, 10004
Editor-in-Chief:
Lev Krichevsky;Deputy Editor-in-Chief,
Art Director (Moscow):
Igor Agaphonov;General Manager:
Helen Brusilovsky;Columnists:
Alexander Grant;Melor Sturua;
Graphic Design:
Svetlana Slutsker;Staff Writers
Alexander Khinstein;Julia Kalinina;
Alexander Minkin.
, , .
All original layouts,published by V Novom SveteNewspaper are property of
NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted,
altered without the written permission. Any infringement of
above stated shall be consideredas violation of Copyright Law
and be prosecuted.
NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published
in V Novom Svete
!
-, 9-19 , 15-25 , 30 -10 , 8-18 $949+. . . ,
, , ,
. ,
,
.. (866) 295-7070 Cell (513) 218-5545 www.interedtour.com
International Educational Tour, Inc.
HOT SPRINGS
30 - 6
$1599, .
11-20 , 9-19 , 10-19
- -
$859+ 29 -7 , 21-30 , 20-29
. .. , , .
-
27 - 5 $2399,
.
K
- -, , - - , - - - .
- - - 1,2 - 85 - , - 1 , -
-. , , - 1 .
, , , - . - - - , - .
-.
. -, ? , . -, -, -.
, -. -, -, -. .
. C, - , . - -, - . .
. , , . - : , ? - ? - - , -. , - - . ! - - - . -, , - , , -. , - . - -, -. - , - - . - , - - . - - . -. -
. . , 100-- , - , 68 . , - ,? . 32 ? - 32, - , - - . . . - . , -- . -! - , ---, , - .
. . - - - . - 456 - . : , . , , . ? , . 1 100. 100 !, 1 - -?. - 37 . , . - , - 10 -? , , - . 35 . , -, .! - . 52, ! - ... - : 63 . ?! . 68! , , - , , ? ! -, 83 , . - , ? 89! 89! - . ...?97 98 , - . !
, -. 100 - . -? , .
.
XVI - , - , - - .
- XVI 12 . , , - , - ,, , -, , ,, , ,, . XVI , , , , -, -
. 85- - 5 - -. sedevacante ( ) 8 . XVI - .
- XVI -, , : 15, 20 -. XVI , - - 15 - -. - 116 . , - , , - .
,
12
-
,
-
4 17 2013 www.vnovomsvete.com
IBM - , 50 . : -. -, -, , - . - -. IBM, 12 - . 27 -, - 23 . - Abbott.
35 -, , 2024 . - , , 1996, - 2002 --. -
2012 , - 2016 , - . - , , - .
118- , -, . - : , 99 - 28 . -, - . 58- - , -. 118- , - . - 80 , .
Beam, 45- Makers Mark, -, 42 - -, - . , - . -, , - : - ,
. Makers Mark , - . - , . - , - - Makers Mark 45- .
. -, 10 - - -. - 5,1 - - , - . - , 1,7 . 4,9 ( ) 2,6 (, , ). , , - 3,5 .
, , , - . , , 19,5 - , , , 5
. 75,3 , , . , , , 393 , .
, , 2011 1 155 -, -, 13,5 . , 409 . 2010 - 24,7 (11,2 .). 2011 16 . - 2011 365,5 - .
, - - . -? 14- 200 . . - . , 50 , , 150, 26 , . , , , -, . , , . , - , . , , , . , , - .
?
- --. - - - , - - . - - . I - - . - , 1875. -, , . , -, , - , - , , - - . - -, - . - -, - .
- , - - . 2012 - 12 -, , 1999 - 12 . - - , - , - -. , - , - . - - . , . - , - 15 , - 8. , , . - .
NON-STOP W
- 2013
R
OS E T R A
V
EL
B R A V O
AMERICANAMERICANAMERICANAMERICANAMERICAN
ROSE TRAVEL1709 Kings Highway, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11229
718-265-9797 718-265-9795 Fax: 718-265-9821 E-mail: [email protected]
www. amrosetravel.com
, , , , -, a
-, , - .
-, , , , ,
-, .
* Tel: 347-576-0606
$75/, , , ,
$1020/9 $760/7 A $1420/12 $700/7. $830/7
- $1420/8 $700 HB/7 ,, , , , -
Feb/13 Mar/13 Apr/13 May/13 Jun/13 Jul/13 Aug/13 Sep/13
ONBOARD CREDIT PER CABINUp to $200Special
SPECIAL!Round trip
$460
$990 non stop - El-Al
-
Norwegian CL $579/7 $699/8 $539/7 $519 $559/7 $819/7 $509/7 $399/7
Carnival CL $429/8 $499/7 $679/8 $539 $689/8 $879/8 $479/5 $409/5
Royal CCL $574/7 $669/7 $1119/9 $649/7 $789/7 $909/7 $799/7 $579/7
Princess $874/7
Canada
BermudaBermuda
NCL - new ship Brakaway from NYC!
-
17 2013 5www.vnovomsvete.com
0,1%
- - 2012.
650 000
, - , .
2 045 - - 12 - 2013 .
$1,3 -, - - .
$818
- 2011 - -.
223 - - 2012 -, 4 -. 2011 80 .
$21,6
, - BerkshireHathaway, - - 2012 .
, - , 1 2013 . - 60 . 89,3 -,
1,5 . , - - . - , , , . , , 2013 - 3,85 , , - , 1,78 , - . , .
-
- , 2012 -. , -, , . - . - , -. - . ( ): (0,3), (0,4), - (0,4), - (0,6), , , (0,8), - (0,9). - : (43,5), (38,4), (35,5), - (33,6), (31,7), - (30,5), (28,5), (26), (23,1). - CNNMoney.
, - , (Claims Conference), - 400 ,
. , - . - , , - . 2011 31 , - 57,3 . . 80- , ,66- 58- . , , - Claims Conference, , . - , , -. 20 . , , , - , , . - 8 .
- - - , . . - 118 , , -, , . - , 21 . 75 . - : . - , .
!
- - - , - . 48 , - .
- . - 34 33 . - -. - 20 . - . , ( 188 , 100 ) - -.
,
52- - , ... 666. - - - , , -. . , , , - , - . - 668. , , , .
-
- 15 - , ... . - , . .
.
- . : - . - - , , , , , .
.
-
6 17 2013www.vnovomsvete.com
- - . .
, - - - - - - - . , - , , -, - -. - -. -- - - - . - : - , .
-. . ,, , - . ( , ), , : , , , , 30 , 150
. , .
10 -. 19 - - -, - . , - . - - , - -. , - - - . -, - - 19 .
-
, - --. ( - - ). - , . . . -, . , -, - , . -, .
- - - -, . , - . - . -- 22 ,
. - - , - 21 . , - . - : , - - , - - 2008 , - -. , - , - .
- 18 . , ( , 58 ). , 36. - - , -. -, , - .
- , - - -.
- : - - , -- .
-. - : 7 - . , - . , , - -
- 2022 -, - -, .
: ,
- , -, , , , - . - - , -, - , -. , -, - .
- ( ) - . . - . - - - -. - . - - , -. - 6 -, 30 . - -, . - . - -, -. - . -, - ( ). - ( ). - , - - , - . , - , -. -: - . 10 2012 -
, - - - 1 ($600 -) .
-
17 2013 7www.vnovomsvete.com
, , 236 - , - . - -.
. - 53- - - 8. 28- . - - . - , , - - , , .
: 44%
, - 11 -, 44% - , 18% - ,23% . , -
DELFI - Spinter tyrimai. -, , , - , ,.
11 , - - . - . , 16 , - - -.
- - , - , -, . . , - - . - - . -, , , . , , 14 . - , - 50 - (, ,
).
2003-2004 . 2010 - (). 2012 - 200 (- )., , , - -, - - 2008 . - . , .
30
- 1 2013 30-- . , , - .
- 2012 15,315 . - 14,5 . 2011 28,639 .
15
- 15 30 50 - , - -. , - -, - .
, - - -
-.
- - - - , - - .
- - -. . - - - . - -,
-. - -. , 13- , - . -, - , . -, . . , , , -, . , - - . , - -, .
, ,
. . .
1-866-667-8247 www.tairtravel.comTel. (718) 376-0300 Fax. (718) 376-9022 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235
, :
10-11 $959-995
, 8 $885
-, 15 $1475
, 8
(, -, ,
, -, -) $689
-, 11 $985
-, 15 $1195
, 8 $1139
, 8 $929
, 8 $845
---
13 /12 $1,250
12 /11 $1,180
, 7 /8 . . . .$770
, 4 /5 . .$650
+ 10 /11 . .$1820
, 10 /11 $1,660
, 7 /8 . . . . . . . .$1,090
(, , , -, ,
, , , )
9 /10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,358
- ( )
10 /9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2,010
--
( ) 12 ./11 $2,998
*
1 4+
: , , .
22 2 .
$2470 (
) .
.
( ,, )
:
$920
: - 13 , ,
2- . --
. . . . . . .$480
- . . . .$660
. . . . . . . . .$885
. . . . . . . . .$842
. . . . . . .$744
. . . . . .$842
. . . . . . .$830
. . . . . . . .$774
- . . . .$1013
:
-
- , ,
- .
.
:, ,
, ,
V.I.P. SERVICE
Ruze . . . .$91Prezident .$96Thermal .$107
Esplanade $65Military . .$73Krivan . . .$74
**** ***
-
: - - . - , (). : - . , . - , . : - , - , - : , , . - : , - , - - - - ! - - - . - , - -, , - , - , , - -, - -, .
, , , , . -- - : , - , -. - - ? , - , , , - : -. - , . - -. , , - -
.
, , - , - - -. - - - - -
: - , - -. : .
- - , , , - , - - - , . - --, - . , , - .
, , - , (57 ), (45 ) , , (37 ). - , - - . - - - - , - , : , . - : - ,
- , - , - -. - , - , - - - . , - , - - ! , , - - , - - : - ( -), -, .
-, , , . - , -, , . , , - -, , !
- , - : - - , , -, - , , , -. , ? , , , - - - : -. , - , , - - (, ).
, , - - , - , . , , , , -, ( - ), , , , - , , , -. . - - - : , - . - , : - . , , - . - - -. , :
- . , . - , , - , - . , , , -, , ( ) . - : - .
- - - - - . , , -, ,, - , , , , , -, . - , , , - - , - - - - . : , -! -, , , : , - - .
- : (), - - - (). -, , - , - , .
? , - , - ? . -, ( -) - : - . - , - - -, , - . ? , . , - - - : - , ? - , - . - - , - , .
, -, - -: , -, -, - NBC. - -. ...
, ...
.
-
?
8 17 2013www.vnovomsvete.com
:
?
?
- c
2- 5
( )
( )
,
www.shestov.ru 1 (917) 208-74341 (888) 259-7401
, - : - ? . -, -, . - - - - - ?
-
17 2013 9www.vnovomsvete.com
, ,
, . . .
(718) 336-7757
1
100 %
:... 8 , , . , .
, . . (404) 408-2483
. !
. (917) 757-6412 . (917) 407-4070
- 5 . -, , . -.
. (718) 743-0844
... . , , - .
. (212) 795-0108
7 , . , e , . . (216) 481-1452
, 9 , - . o .
. (718) 449-9697
... , , : - , , - ... .
. (321) 723-7283
... , , , - -, . - -... . (404) 542-0144
, Lonely Planet, Zagat, GQ,Travel Channel, U.S. News &World Report, ABC City Guides,Yahoo News, Conde Nast Traveler.
- .
- , - - , .
.
100 .
.
500 .
21- 1 .
Meat - .
25 .
2012 - .
- - .
- .
- .
.
, , -. 1 , 2013 .
- , , , , , . -. , . -, -, , -, , . . - ? . , -. , . , -, .
. , - . , , -, . , . -, -. - , . , -
, , , , --, -. -, . . - - . - . -, , . - .
. - , - .
, - , . , - , , . -
- . - . Possibility City -. 500 , Humana; UPS, -; Ford, ; Yum!Brands, KFC, PizzaHut Taco Bell; Papa Johns Pizza; -
Brown-Forman, Jack Daniels.
, - - . 2011 , , - 13 . 72% - . - . . - - 37 . 22 . 182 - . - 2011 1,5 .
. . , . -,- , - , , , - , . , , . subdivision . , . , -- . .
- . , .
Lucky from Kentucky -
.
A W
. , -. , , , -, , , , .
3171 Coney Island Brooklyn, NY 11235; 55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018
www.glavs.com; [email protected] 8003365727 2122903300 718-615-1010
:
A, , ELAL,
. www.glavs.com
!!!
DBL, 3-.
Thermal ........... $103Krivan ............. $86Military ............ $82Toska. ............. $81
Royal Regent .... $138Ambiente ......... $132Venus. ............. $123Iessenius ......... $89
9. 21 ...................................... $2500 11. 4 , 28 .............. $2900 12. 16 ...... $3100C 12. 31 ............................ $3450 12. 5 ...................................... $3100
NY
....$99 2 10 ........$125 20 14 3 ..............$37916 , 23 2 23 ..... $198 4 ..................................................................................$109 . .............$75 ..............................$95, , 27 . .............$99 , , ..... ................................$188, , , ................... $198 , , ......... .........$210 3 .......... .....................................$3859, 23, 29 , 6, 27 , 4, 25 3 ............. .....................................$38523, 29 , 27 , 4, 25 3.... ....................................$38530 , 4, 27 , 4, 25 3 ... ..........................$38530 , 27 , 4, 25 6. 26 , 30 , 25 ....................$690 10.......$1300**22 , 3 , 21 , 26 ,30 , 27 , 1 5 . 31 , 9 , 13 ..................................................$900** + 5 ..........................$59025 ,14, 23,25 /. 3 ......................$375
SUPPORT ISREAEL12. 21 , 6 , 3 ........ $1349+ ,
12. 14, 16 , 15 , 13 .... $1139+ ( )
8 . 17 . ................................................. $1279+ , , , , .
9 . 5 ................................................... $1249+
: +10 14 ..................................... $2300 . 9 12. 1 .............. $1999+
-
- - - . - . , -. , - - . - . - - - -. , , , - -.
: . : - . -, . , .
- . 1990 . . -
- 1 1900 . 2011. - . , , , , - . , , . , -, , . , -
. - , - , -. - . . - , . - - .
. 1968 , , -, : - -, - . , , . . - . , , - -, , . , - .
- , - . 1983 - . - . , -. - , 2011 -, , -, - .
2008 , , - - . . -, , . 300 .
- 66- . , , . . - , , -. 40 -. . - , . , -, . , 100 . , . - -, , - .
2008 - - . - , - 31 , 1914 1952 . . , - . - , - , -
, -, .
2010 - - , - - . - - - - .
2009 -, . - , , - , , . , - -, - - . , -, , . 2010 -, - , - - .
, , . - . , -, , - 1400 . -. - - - - - . , - , -, , . - , -. , , . - -
, - - , - - -. 13 , . , -.
- - 50 - , 19, - -. , - , - .
- , - , . . , -. , - , , - .
- -, , , , -, , - - .
, - - -. , , - , . . - . - -- . - : -. . , - .
, . - , - - , - . , - . - -. 14- , ? , . - . - , - . . . , , . - , - . : . , -.
2011 .
.
10 17 2013www.vnovomsvete.com
,,
- -
55 Royal Carribbean, Norwegian,
Carnival, Princess, Costa, Celebrity
- !
,, ,
EElliitteeTRAVEL
. (718) 616-0700(800) 332-5856 Fax (718) 616-1401
!
,
, , , , , .
-
, ,
, , ,
-,
, ,
, , ,
$20 packages
! !
2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235 Staten Island
-
17 2013 11www.vnovomsvete.com
: , , -
, , -, ( ). . . -. . .
1991 980353304
/
Tel.: (905) 856-4415, (416) 471-3779Fax: (905) 656-6331
E-mail: [email protected] : www.rcisrealty.com
RCIS REALTY CORPORATION
718-591-1000 1600 Ave. M, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11230 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367
PERSONAL LOANS CREDIT HISTORY REPAIR
: 80%
:
TREE OF LIFE FINANCIAL INC.
, - -, , - , - - 2007 , . ( !), . .
- World NetDaily (WND) -. Whistle-blower( , - , - - ) , - .
-
-, : (!) -. - , - , - -.
:
, - , - -;
, - ;
, ( 2011 . - - . -..);
-, - - ( - -- -, 1986 . - ..);
, -
( 1982 . - , -, . - ..);
, - - .
, - - , ( - ) - , - ! - - , - - , - . - , ...
,
- -
, -: , - . , - - -, , , - . - WDN - , .
-, - , - - -. - - . -, -, - - , - : -.
? - , - . -
, - , - . , - . - - , -- , - ( -- - - , ).
, ( -) . , - -. - -, . , .. , - 1961 --, - ( ). , - - - ...
,
- , , , - - , . -- -- .
-, , .., - - . - , , , - - . (, - : , - , - - - ).
, - - , -, , ? - ? , - -? - , - : - , - , - -, - . --, , , - - -.
-- - - ; . - ( - --) - - - .
.
-
-
- - - . - , - , .
65- - - - . - - - - 2010 , - - , - - - - , - . - - - Conference on JewishMaterial Claims Against Germany( ), - -. , ClaimsConference 36 37 , -, .
2010 - , - . 23 - 9 -. -, - , - , Claims Conference- , - - -, . . -
(HardshipFund) - 3500 - , , , . Article 2 Fund - 400 - , -, - - ,
- . - 16 . .
, 2000 2009 - , - - , . Hardship Fund 12,3 , Article 2 Fund 45 , - 57.3 -. , , - , - Claims Conference. - Claims Conference, , - . 10 - Claims Conference, - . - Claims Conference - , , - - .
Claims Conference - , - - , , -
. , - . , - - , - . , -, , -, . - ,
- - . - , , 13 , , .
- , - Claims Conference, - - , - . - . -, , , -, , , - .
, - , 150 110 - 3 278 154 65 . , , - - , - , , -, - .
- , 2011 . 80- - ClaimsConference Article 2Fund, 66- 58-
- . -, Hardship Fund. - 8, 40 , - 20 , , , - , .
5 2012 -
-, ClaimsConference. 65- , 550 . Hardship Fund. , - - - -. , - 40. -, -, , . , .
- 2009 . - - ClaimsConference , - -, 2009 - - -- - , - . ClaimsConference , . - (JTA), -
, - - .
- - , 1980 202 , , 7 , . 12 2011 -- , , -, - , - - , - - -, - , , . - , - 5 .
- - , , , , - -, , - , , , -, , , . 9 - - - 30-21 12 :A&D Enterprising. Income Tax. -. -. . . , - -, - .
2011 - Claims Conference -, - , , - 90 -. ClaimsConference , 40 -, - , . - , - , 60 . , .
ClaimsConference , , - , -. -: , , -, , , - , , . , -, , , , . : , !
.
-
12 17 2013www.vnovomsvete.com
-
Melozide
:
MELOZIDE
P.O. Box 11442
Norfolk, VA 23517
.
MELOZIDETreatment for Hemorrhoids
?
:
1-877-624-1284 website: www.melozide.com
$26,90 $2,95
" . - . , - . "Melozide" . "Melozide" - , --. - . "Melozide" - - - . , -, - . ."
"Melozide" . 2007 - , FDA (Food andDrug Administration).
-
17 2013 13www.vnovomsvete.com
--
!
10 4
, , , 10 , , ,
, , ,
16,23,29
6,12,20,27 1,4,11,18,25 .......................... $1560
- - - - - - - - 7 16,23,29 6,12,20,27 1,4,11,18,25 ........ $1380
- - - 6 6,20,27 2,10,16,24 1,5,815,22,29 $1330
- 5 2 6,20,272,10,16,24 1,5,815,22,29 11,19,25 $390+
- - - 5 16,23,29 6,12,20,27 1,4,11,18,25 ...... $1020
! 5 , , """,
, 26 30 28 18
2 20 10 8 5,26 31 $690+
, -- 10 , , , 23 27 25 15 $1350
, 9 , , ,
24 28 26 16 $1240+
- :, , " " ", e, ,
, ", ",
, ., ., ., , . $79
, . $79
- - - 6 ................ $110 ........ $80
4-6 4 9,23 6,18,27 4,16,251,13,22 4,13,25 8,17,30 ...................... $460
- 6 9,26 13,30 4,14,25 8,22 4,13,23 $690
, , , 6 ,
, (c )
30 25 18 4 10 15 5.......... $765
6 7,9,21,234,6,18,25,27 2,4,16,23,25,30 1,13,20,22 $695
4 25 22 4 3 $475
, " ", , ,
8,29 12 3,25 14,28 5,19 $375
, ", , ,
23 13,27 4,25 .................. $385
" - , 23 13 11,25 $375
, 16 6,20 3,17,25 14,29 5,20 ...... $369
- - 19 31 8,28 13 .................... $375
, ,**, " 15 5 18 $369
, - 2725 15 5,27 ........................................ $385
. . , 20 4,25 1,21 $372
, , , * 30 26 10,25 $385
3 , 29 6 25 15 $369
- 9 25 17 $1330+
- 10 1,25 3 $1480+
- 7 1813,26 $865+
6 23 6,20,30 7,18,251,8,15,22,29 4,13,20,27 3,10,17,24,31 $680
- 5 8,16,27 13,241,10,15,23 5,12,26 3,10,17,27,31........ $560
3 5,26 9,233,10,21,28 4,7,14,25 2,7,15,23,29 .... $375
3 8,16,27 13,241,10,15,23 8,15,26 3,6,17,27,31 ........ $375
, 4 236,20,30 7,18,25 1,4,11,22,29 4,12 $490
4 28 4,2515 4,20 10,31. .................................... $565
8 22 5,19,296,17,24,31............................. $940+
- 15 ( ) 8,29 20 3,17,31 7,14 $2450+
2 ., , ., . , , , . .............. $188 $198
2 .......... $198 - 2 ,, ( ) ................ $210 , ,30 13 25 22 4,20 3,31 7,21 $229 - 23 2025 29 5,27 10,31 14 12 .... $238 , , . 6 11 1 6 10 ...... $246 " ",16 27 18 8 5 17 21 ...... $229 , 23 27 18 15 13 24 .. $249K-, 4 1 5,20 31 7,28 13 $235
, . $95
1 .................... $125 - 1 , $280+
-
9,16,27,30 6,10,17,20,24,27 " , . $95
7,24,28,31 7,18,28
5,19,30 " " , .................. $95
, , 9,24,30 13,27 5,19,26 9 $98
17 13,28 5,11,27 $99 "*
16 21 4,19 1 13,28 10,18 $99
14 26 15 $95
27 2,23 20 25 $92
! 11/10 ,, () .......................... $2656+
- 14, , , , , , 18 9,3013,27 3,10 . $2680*+ - - 24 , 7,29 203,17,24,30 .................................... $3990*+ - -- 11 ! 2112 .............................................. $1750*+ - " " 13 4,25 8,22 5,12,1919 $3490+, 21 .... $3690+
13 4,25 8,22 5,12,19( , )
, 9 , , , ,, , .... $1990 , 11 9. + $2140 , 16 , , , ...................... $1750++
, 11 "",", 8,15,29 5,12,19,263,10,17,24,31 7,14,21,28 .................. $2210+, , 13 "", ", , "", 8,15,22,29 5,12,19,263,10,17,24,31 7,14,21,28 .................. $2970+ ! 10 , " ...... $2533+! 10 " " $1488+- 7 .................. $1130+ 8 9,23 6,27 258,22 6,20 10,24 .......................... $1830+ 12 .......................................... $2120+- 12 8,22 5,26 247,21* 5,19 9,23 .......................... $3210+ - 12 8,22 5,26 24 7,21 ................ $2385+ 13 9,23 6,27 258,22 6.20 10,24 7,21 .............. $3955+- 13 9,23 6,27 258,22 6.20 10,24 .......................... $2725+- " 9 *, ...................... $1535+- " 8 , .................................. $1380+
: , , , 11 ............................ $1450+ 9 .. $3390+
8 , , ............................................ $2350+
- 9 " " " " " ()"
" $3050+
14 1,22 $1350+ 13 1,22 12 $1270+
12 , ,, , $1190+
- 9 /7 . $1450+
- - 10 4* 21 4 ...................................... $1390+
8 16,3013,20,28 19,25 8,22 13,20 $1350+
- 9 8,225,12,19,26 3,10,17,24,31 7,14,21,28 $1450+
- - 12 27 22 29* 1*,18.......... $1640+
: - 11 ............................ $2350+
: 11 ............................................ $2050+
12 25 29 27 $1475+
15 22 26 24 $1675+
16 20 18 15 133,24 11 $1405+, 14 $1605+
9 .......................... $1190+- 9 ............ $1150+
10 2. 16,30 6,13,20,274,11,25 ........................................ $800+
12 .......... $1100+ 9 2. , . $860+
15 22 12,263,24 7,21 19 23 6,20 $1500+
- 9 2, ........................ $875+
13 ...... $1390+ 9 ,2 ........................ $875+
-- 11 2 $1150+, 15 $1580+
16 , , , 15,29 12,26 10,24 $1500+
9 .. $1190+
6 ............ .................... $790+
9 " " "" " " " .. $875+
- 9/12 $990+ - 9 $690*+
- 9 /12 $850/$1230+: SORRENTO & BARI 9 .... $875*+ ! 9 $890+
- 10 . $1500+
- - - - 13 .................. $1950+
- - - 15 .............................................. $2350+
- - 12 $1350+ - 10 " " " ............ $1150+
9 .... $950+ - 9 /7 . $980+
- - 12 7 + 3 $1690+
- 9 ,, " .......................... $1200+
- 9 .. $1495+
, !
, , ,
, , 9 / 7 ............. $850+
12 / 10 $1190+
23 ! ,
320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 WWW. NEWTOURS.US EMAIL: [email protected]
(718) 934-7644 (718) 997-8687 24 HR: (212) 629-1898 1-800-975-7195
NEW TOURS
WWW.NEWTOURS.US : , , , , WWW.NEWTOURS.US
!
- 8 2013 .: 3 29 31 $1390+
- ,
9 , *. $1650+
9 $900+
11 + 7
$1400*+
11 " " " " " " " 30 4
3*...... $2700+, 4* ...... $3000+
9 /7 " " " , 4* 23,30 4 .......................... $2595+
- 8/6 , , 3 ,
", ,
,
3* 23 .............................. $1950+
8/6 " ", 4*; 28 4 .......... $1950+
. .
!9 $749, 7 $549*+
3
-:
- , , , ...9 6 " $8797 6 " $569*+.9 8 " $699*+.
8 $345 *15 $625 *1 $800 *
- 9 ................................ ! $5997/5 ........... $399*/$325*++
,
+
- ""
12 6 : , , , ,
, ( )
21 11,25 16 6 5 10,31
3. , ""SPECIAL! $1995, . "
: 712 $600+
!
2,3,4,5,8,9,10 1 $99
"BRILLIANT"
6 ! ,
1 25, 3,2017,3114 $982 ................ $239
() " " -
" " - -
- - : -
- -
:
-12 4 2013
""Royal Caribbean "Vision of the Seas",
2 : , ,
2 ,
. $2400+
!
*
- !
-
14 17 2013www.vnovomsvete.com
, -, -, - -, - - - - . -, Mandiant, . - ( 2006 ) , - -. , , - - , - .
Mandiant , - , - : 61398 - - . -, CNN, - , - -. IP- - 12- , , , -.
- (, - Coca-Cola, -), - . 141 , - Mediant, Lockheed Martin; - Telvent, - ; -, , - ..
,
- - - . -, , :
, - - . - , -, -, - . , -, - , : ?
, - - - - . - - , - -.
, - - , - - - . , -, , - -, - .
... - - , , - . - - - , , - , . , - 61398, .
.
- - . 60-- , - Mandiant, - .
61398
, - - , - - . , , --.
,
- , . , , . , - , , . - , , -, ..., , , - - .
2014 40- , - - -
. - -, .
1987 , - , - . 1989 - - , , - . , , - - , 2012 .
-, , - -, - -. - -. - .
, , 950 2 : - 70-90- . , - - . , , -, .
, - , - - , - - . , - - ,, ,, - - . -
, . , - -.
, - . -, , : , , . , -.
, - - , . - -, , , , , . . - - , - - .
, - -- - , -. , - .
, - , , -. - , , , - .
, , -, - : 1983, 2007 .
.
-
-
17 2013 15www.vnovomsvete.com
Telephone (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306Toll free number out of NYC (866) 999-0599
Staten Island N.Y. 10309
White Pearl Travel
: SPECIALS $650 for 8 days
:
, , , .,
: -
$479
Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian
: Discover Europe, Japan and AsiaExotic tours to S.America & Africa
3-14 days from $359
SALE!!! , -, ,
, , , , ,, -
Free $1,000,000 E&O Insurance
Las Vegas Packages, California,Orlando, Miami, Key West $219
Cruises Vacation etc.www.AAPearl.com
SALE!!!
ROMANTIK TOUR
- - -
15 19
$2,200+
:----
16 12 $2,400+
33 Birch St, Westwood, MA 02090 . 1-888-766-5690www.OKNOVEVROPU.com
11 , 20 .$1750+ 9 , 3 , 3 . . . . . . .$2090+ 14 , 27 . . . . . . . . . . . . $2250+ --- 11 , 2 16 , 8 , 2 . . $1250+ : !11 , 3 18 .( ) . . . . . . $1600+
- LUXURY TOUR10 . 5 20 , 13 . $1600+ - 9-12 . 3 22 , 15 . $1250+ - 13 . 15 $1880+ - - 13 , 4 , 15 . $1850+ - 12 , 5 16 . . . . $1850+ 8 16 $1150+ 9 , 18 . . . . . . . . . . . . . . . .$1380+
, -, . , , - - 55(!) - -- . $1523 - 44 - .
, - . , . - - . Payday loan, - , - - - .
- - . , . , . . - , 730(!) - . -? .
, . 15 - -. , , - , , . -, - - , , - .
- , - . , . - . - , - . - - - - -.
, , JPMorgan Chase, Bank of America Wells Fargo, - . - , , - . , - -, , -, . - - , - -- NeighborhoodEconomic Development AdvocacyProject.
, , -, - , . - , , ,- , . , , payday loan . - (FDIC) - (CFPB) - .
- ,
-- -, - 25 .
, -, -- - - . - . , , - , . - , , . ., . , Pew CharitableTrusts, 27% , - payday loan, , - - . , - , - .
, - , , , , - . - - - , -
. - , - , - , - .
, , - . - , , - . - , . - - - , , - , , - - .
, - . 2011 - - - -: $400 730% $700 584%. - - , - - . , -, ,
. - $812, - - $600. .
-- , - , .
- - -. - , . 2010 - 3 , - . -- - $13 , , -, , - Stephens Inc.
- , - - . - - - , - -.
, , -. - - -, - ...1564% . - , -, , .
- -. ? ! - Online Lenders Alliance, - -, , - . , , -, -, - - , - -.
? . , . , .
.
1564%
- - -. - - -. -, , .
-
-
16 17 2013www.vnovomsvete.com
- . - , , , - . . - , . - , .
,
- - , , : - - ( ). - , - .
- - - - . - ( - -, ). , - , - ( ) ( ) , -, ( ).
- -, . - - , . 2003 - , . , , 2004 - -2 .
- - . - , , , , .
- -. . - 16 - 2004 1183
. . , - .
, , -
( , -, ), -, , - - . - . , - - - - . -, - - ( ), , , .
- - : - , -. - .
. 2005 , , , -- . - - - - , - , . , , , - - , - - -, -
- .
. - , . , ( - ) .
- -, , -, 75- - . , - , 19321933 - , - . - : - , . 1930- -, , - , . - 75- - .
, , , , , . - , , - .
, - . 2002 - , -
- -. , , - . , , , , , , - - -, -. . .
-
- - , - - - , - . , , - ? - . - .
, - , , . , - - -. , - .
, , , - - - . , , - , .
, , 2008 - - - . , . , - .
, , , - . - , - - - . - . 2003 II 14 , 14 - . 40- 2006 II. - - ( ) -. , -.
- - , , . - : ,, , .
, , 2004 , -, -. . - - , . - , - - - . -, , .
, - (, , - !), , ., - - . , - - , - . - : - 10 -, , , - , , - - . - .
, , , - . , . 15 . , , . 20 -, . . - : ? , -. , . : . : 10 - -. .
( ). , - , -
(/-) -, - - ,
C
-
17 2013 17www.vnovomsvete.com
Tel (718) 934-7925Toll Free 1-800-850-5323
1504 Sheepshead Bay Rd., 2 ( )
6,12 . . . . . . . . . . . . . . .$64 , - , . : 27 , 9 . . . . . . . .$69 - - . - . 10 ., 8 , 5 . .$63 () ! - , - . - . 16 ., 22 . . . . . .$63 () -: , , -, . - , 16 .: - 30 , 19 $59 , . .. 14 , 11 . . . . . .$59 () , - ( , ), Pepsico.
22 . . . . . . . . . . . . . . . . .$56 -- , . INNISFREE 15 , 10 . . . . . . . . . . .$57 - , - , . ( ) 21 , 25 , 23 . . . . .$59 , , - OLD LYME 31 , 27 . . . . . . .$65 () , -, -. - 4 , 14 . . . . . . . . . . . . .$69 - - . SOUTHAMPTON & SAG HARBOR 11 , 30 , 8 . . . .$56 , - , - . -. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$62 , - . - .
()2 2-3 ., 10-11 . . . .$158- , . -. - - . 2 9-10 . .$158 (, ) ! - - , , . . 3 28-30 $254 (, ), , , . 3 2-4 $258 (, -) -, ,-- , , - , - . NOVA SCOTIA & NEW BRUNSWICK 6 2-7 . &495 (, -, , .) , , . , -, - , .FINGER LAKES - ( - The bestview ) 4 29 .-2 . $315 (-, , ) -
-, , , , .
5 20-24 , 13-17 . . . .$698 - : , , -, - , - . -. - . 8 23-30 . . . . . . .$1195 (, , ). - , , , ., , , , - , - , , ., , , CRAZY HORSE, 8 12 19 . . . . . . .$1198 (, 2 , , ) -.
, . - , - Crazy Horse, . . , . 7 30 . 5 . . . .$998 (, ). - Rockies, , , - , . (), Million Dollar Highway, ( ), , , , . - . - 7 21 27 . . . . . . . . . . . .$1040 26 . 1 . $1120 (. ) , ! - - , , , - - , - , . , - , .
: 16 2-17 . . .$1695 ( , 2-. ) - : , . - , , .
: LYDSI, 21 California St., Rockville Centre, NY 11570
( )
X
:
LYDSI, INC - 21 CALIFORNIA ST., ROCKVILLE CENTRE, NY 11570
: 1618 SHEEPSHEAD BAY RD., 2nd
FLOOR
Tel.: (718) 934-7925
Website: www.lydsitravel.com [email protected]
-
28 29 . $78 (. -buf-
fet) Hillstead -
-, -
.
,
-
: , , ,
, -
, , -
. -
.
.
6 ............. $78 (. )
- -
30 .
Wings Castle
-
! -
,
- -
. -
- Vassar
College,
,
-
.
MAINE EVENT! 2628 (Memorial Day).$325
, -
, -
(
).
.
. Freeport,
-
L.L.Bean,
(
).
-
.
MOHONK - ! .......$100
(-buffet -
). 28 , 24 , 21 ,
3 . Mohonk Mountain House,
-
, -
. -
, -
, .
!
-
, -
!
: !
3 , 25 ., 6 ........$75
, ,
. , -
, -
, -
.
! 9 , 28 , 19 .....$87
(. - buffet).
- 80 -
-
.
.
-
.
KYKUIT: !
17 , 27 . ...............$87
-
, -
- :
,
, , -
, -
. -
Union Church,
.
NEMOURS - !
30 , 4 . .................$76
Nemours -
: -
, ,
.
. -
-
, .
-
- 2 (-
1 -
!).
INNISFREE 8 , 8 . ................$75
-,
, -
! , -
, -
-
- -
. ,
- Millbrook
Winery.
BOSCOBEL, COLD SPRING, !
4 , 5 . ...................$89
-
, -
, -
. -
Cold Spring , -
.
River Rose
.
15 , 11 ................$89
( $70) -
,
,
-
-
.
-
.
: ,
, ,
.
9 - 18 10 ........$2,595
. , (3
), (3
). -
-
, , , -
, . -
-
, --
. -
- Amalfi Drive.
-
! , ,
. ,
1 7 7 .........$1465
.
-
, -
-
Crazy Horse,
,
- -
. -
, -
.
Bear World.
. : -
, , ,
6 - 14 9 ....$2190
. :
, -
,
.:
, -
.
. : -
, -
,
. . :
. , -
, ...
:
, ,
, !
16 25 10
$2365 -
. -
, -,
.
.
.
.
990-56
Website: www.lydsitravel.com www.alfredtulchinsky.com
: , - ,
, , SUNSET, ,
9 - 15 , 7 ...................$1395 , ..............................$1085 - land .
, , - !
22 . - 1 , 10 ...................$2480 , ...................$1390 : , -, , - . : -, , . :, , .
: ,
, , A10 19 , 10 .....................................$2485 ,.............................$ 1395 - land, , ,, -, , , , - - . - - , , .
:
30 5 , 7
..................$1895 , ...................$1395 - . .
-
!
, , ,
8 - 14 , 7 ...................$1495 , ...................$1095 , - CrazyHorse. , - -. Bear World.
:
25 . - 4 ., 10 ...................$2295 , ...................$1425 - , . , , ,, . , , .
- !
12 - 24 , 13 ....................$2295 ..................$1365 . Thermae Sylla Spa - 10 - . , -. ( -- ,
- , -
, .
-
.) .
-
2-6 , 5 ! ..................$895 , , . - , - , , , . - - . .
! 9 - 15 , 7
..................$1425 ,.................... $955
! , - , , - , - - . , , . , . . Geneve, .
FLOWER SHOW
BRITISH INVASION
3 9 ....... $86 ( - $75) - . -
- , . - -. , - , , - .
30- 31 ( -), 2 ......................$180 , , - . - - . - -- , - ! , , - .
18 $ 80 ( ) Hillstead - 10 - -, -. . - , - , - , -, . - - . - - , - .
BOSCOBEL,
COLD SPRINGS,
! 26 , 4 ....................$90Boscobel - . -,
, , - . Cold Springs - MainStreet : , - , . - River Rose - .
25 27 , 3 (Memorial Day weekend) ...... $365 . - - , ( ). Clarks TradingPost , - just for fun. -.
.
8 ...............................$98 Barnes Foundation - - , - - . , , -... . : , -, , , , . Ground For Sculpture - , , - ,
: LYDSI, 21 California St., Rockville Centre, NY 11570 Website: www.lydsitravel.com
. . : , , - -, .
- : , - - . - , , - .
- -: - . - -.
?
- - , - . , - ( ) - .
- - - . - -
. ,
- 2008 . - - II. - - -, - . , , 20 . - - ( ) .
, , , -, : - , .
, , - . - , .
, - . ... . - - - .
(
, ) . 2003 - . - - - . - (- ). : , - .
, , , - : II . - , - . - - -: -
iPod - .
, - - -. - -, , , - -. - - - - , , - . , , .
- ( ), -. - - , - , - - . - , . , , - . - , .
- - . 2008 . - , - , -
. - .
- , ( ). -, -. - , - , , .
?
- .
: . -
. - (. ..) . - .
:
- . - - . - , - . - , -, , . - : .
.
-
18 17 2013www.vnovomsvete.com
. , . , , , ; , . : . - !
, -. ,, , ; -; -.
? - - . , -, 13 . ( ; ) - . -, -. - . (-, . - - ; .)
- . -, - , -.
, -. - : , . ( ).
-. -.
. - . .
- , - : -
? , ; - . . : - , ( -).
, - , , , -. 1995 , -. 7 -. 2000 - -. , ( ) . - 20 . , , .
- - . , .
, - ,
( , -) :
. , - --, . , - , , , , -, -. - , , , - .
, ? . , ? - -? ?
. , - - , -, - . , - . , - - .
, - , - - . , .
,
,, - , . , -, , . - ( ) - - .
* * * -
, - , . , . . .
. , , ? ( ?) ,, ;
, - (, , , -) -:
!
! ! -
( ). - , . . .
, -, , , , 13 , . . , , , - , - . - 2 8 -, , , .
-, . , -, . - , -. ... ,, .
;. -- ( - - ) - .
. . -.
.
- , , , - , . .
- 10 , , - , - , -. 90% .
-, - ( - 90% ) . - - , - ( $25 ) 1999 . , . - 1992 .: -, . $30 , .
, -. , - -, , - $1 . - - $30 .
- - , - . - - . -, 10 50% .
- , - , - , , -
... - - , - ., - - - -. , - - . - -158, -204 -96 $650. , .
, - - , ( , 2035 ). - - XXI - - $90 , - - - . , 11. , -. - , - - . , - - - , - - 2006 . $4,7 - , 2008 $4,5 -, 2009 $8 . - , - , -.
, , - - $600 .
.
- - $30 . , .
!
,
-
, - - - , .
. , - -, ,, ? - -? , -, -.
, ? - .
, !. - - , .
, , - , -. , , . , -.
. -, , - , - . - - . , - . , , -. , .
, . , , - , - - , , -, - , - . - -, - -, , -, , . .
. , , , , - , . , , , , - , , , , -. - , 8 -
, , , . , , -, . , - , - .
, - , . , - . , -, .
? - ? , , , , , . - , - . , , , .
- : - ? - ?
: - , , -. : , -, , - .
, , , . , , -, - . - - -, . : - , , !..
, , , , , -
. - .
. -, .
. , -, - . -
, , , , - , .
, , , -
, , , . , , . .
- , . , , - , . -, , - . , , - . , - , . - , , -, - .
, - , 100 , . -. , . - , - . , - , - , -, .
, -, . , - . - , . , - - -
. -: , -- , , . - -. - .
- . -, , . - - : , - , -. , .
: , -? , , - , - . , ?..
, -. , - , , -. .
, , , - . -, , - -, -, , - . , - -, .
- .
.
SOS
, . -, , - .
,
?
17 2013 19www.vnovomsvete.com
-
20 17 2013www.vnovomsvete.com
July 22th - August 15th, 2013 @Camp Tel Yehudah, in Upstate NY
WWW.HAVURAHCAMP.ORG
1-877-HAVURAH (428-8724)
$1650 3,5
- . -, - -.
, . . - , - - - .
, - - . - , 12 , - , , . . 12 - , -, The NationalSAFEKIDS Campaign.
- -, - , - , (8 10 , ). - , . (, -, - ).
, - , - , - , -. - - , , -
. , , - - -, - -, -.
- 8 - , , , -, . - ,
-, , -, .
, , , , . , - , , . , - - . , - ,, . .
- , - , :
1. - , , ?
2. -?
3. , - ?
4. , ?
5. - -?
6. - -?
7. , , ?
8. ?
9. ,
?
10. -, , , - ?
, , , , .
. , - . - , - -. , - , - , -.
, , -. , , , - , , , , - .
, - , .
, , , - . , , , -, - . , -, - .
-. , , . - .
. , - , -, , . , .
, . , , , . - , - - .
, -, , , . , . , - : - , - , - .
., - - . , - , . - . , , - - . -, , -. , - - , . , - .
-, -- . , - , ,. ! , - -, -, , . , - , , , , , .
. - - - , - . , -, - , . , - , - . -, , - . . - - , . - , , , .
- , . - , - - .
, , . -! !
.
, , , - - . , . , - , .
-
2117 2013 www.vnovomsvete.com
-
- - . - . , , -. -7 - , - . .
, - , , ? -, , , , - ? , , -
,
, - , , . , - , . -, . , -
. , - .
20 2012 - - - 13 11 . , -, . , , - ? ? , ?
,
- . , - - -. - . . .
, -. , ( -) , , -
, - ?
,
, . , . -, -. , , - .
, - , . ? -- , .
, 11
, -. (, , - - ) . - - . , -, .
, - - . - , - , -. , , . , . - ?
, - , . - - : , -. : .
- , , 80- -
. ? , , , ?
,
- . , . - -. - , , . , , , , - - .
, , -, . ? ?
,
- , , . .
. ?
,
, - - -- . - - -. , . , -, , .
., , - . , -. PR- .
- . - ? -?
,
: , - . . .
, . , - , ? -, -?
,
, . , (, -) . . - .
- , - . - ? - ? , - , - . - ?
,
- , , -. - - , - -, , , , , - . , , .
, -, .
, . , - . - , - - - ? - ?
,
-. , - . , , . - , 60-70% - ( -). . - , , , -. - , - . -, , - , -, , . , , . . . - , , , . .
.
- . ,, -7, , - - . , , - . - .
22 17 2013www.vnovomsvete.com
AROUND TRAVEL
INTERNATIONALCCCC OOOO MMMM PPPP LLLL EEEE TTTT EEEE SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE
1199
115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235(212) 575-2555 (718) 368-2555 [email protected]
NY (800)-455-4606
.: , ,, -. - . , . . . .
. ...
, . !
-
2317 2013 www.vnovomsvete.com
-
17 2013 24 www.vnovomsvete.com
1034-108
- - , - , - . , , , VI - .
, L Repubblica - , , - VI - , - - -, - , ., VI
28 . 600, .
, , , - , , - , - .
- , - - - . 77- - - -. - , - - . .
.
- - , - - (-).
- - . , -
- - , - .
: : - - - - - . -.
- - . - , . - - , 16 , . - .
- -, -. , -- .
- . , . , -
. - , - .
, - - -, . - -. , . -
- - .
-
17 2013 25www.vnovomsvete.com
... - - -, . , , , . , , - . -, , - ... -, .
, , - . - 2011-, , . , - - - , .
, , , . - 60 000 - . , ,, , , -, , ...
...12- , - - -, , . - - , , , , ( , ) , , - -: -!
, , : , , . 8- , , , - - . , .
,
- . , - . , , , , , , , , , -. - . - ,
. - , -.
? ? , , ? - - : , -, , . - , - , -. . , , ...
, -, . - . - - -? , , .
- . , , , . , , - .
, - , - . . , - -. : - -
- - . - , - - - , . , , - - - . . , .
- ! - ! - - - -, - -. - . , , - , , , - - - - . .
, 16 - 200. , , - ( ) . - 400! - - - . - . ! ! -! ! - - , , , , , , .
! - , - , .. - . - . . -, , - , .., .. - , - -.
-, -, - . , - ,
. - ! - - , -. - . - , - - , , . : -. ---... - -, . , -- , - . , , - , , - .
- , - - , , , , - .
. - , , , . - . ?
. . , . , , - - . . - , - 90 -, , 40 . -- . , , -, . - . -, - , , , - . - , , - . - .
- ,- , - . -
-. - . - -, , , , . -, , .
- , - . , - ,- , - , , - . - , : ! - ! - - . - , , - . , - , - -- - , --, .
-
- . - ,, - - , , - , - , . - , , .
- , , , , , - - - . - - . - . , , - - - -- , , - . - , , - , , - - , . - : , - ... , , - . , - ? , , ... , , . , - - , -, , - ?
- , , - , - , , - - . - . , , - . . - , - , -.
.
, ,
: , - , - , , , -, , . , -. .
!! !!
www.tanyastravel.4mydeals.com
, !
-
SPECIAL$ ! $
AIR + HOTEL + CARAIR+CRUISE (SHORE TOUR )
TANYAS VACATION TRAVEL
SPECIAL!$50 cash back
(917) 292-1381
Have
a safe
and
nice
trip!
E-mail: [email protected]
,
7
-
26 17 2013www.vnovomsvete.com
- ? ! , - , .
. , - , - . , .
, . , - , - 70% 35 . ? - , .
, - , - . - , - . - - , . -, - . - - -. , - -: , . -. - , . , , , - - . , .
:
, , - - . ?
: , , - . - -
. , 50% , - , - . , - , .
,
- . , -, , - .
, , -. , - - - , -. , - . , -. , - - - , , - . , - - --. , (-) (). - :, , , - .. . - . -, . - - , - .
. , -. - , . - . - , , - , -
, . , - , . , . -.
, , - , -. , -. , - .
, . - -. - - , - , . 90% - - , - . .
, -
- , .
, - , - , - -
, . - - , - : , , .. - -, . - - , - 10 - -. -, - . - , , 520 . - . , , 10 . - .
, - . - - , - , .
- . - , . , - , - - : , , , - , (, , - ). , . -, . - , - , . - , , -. .
, , - . - - .
-. - , . -, -. . - , , - , , . - , , - . - , - .
, - . - , , - . , , 2030 , - , , - , - , -, - .
- . , , - , , .
. -.
, - .
. , , - . -, , - , -, . - , - . , - , -, -. - -. - - . -, -. - -. - -. . - -, -, , - .
-
- , - - .
. , . - , - .
- -: -, , -, -, - . , .
, - : - , , - , -, , - . -, . - -, - - .
, - , .
.
-
- - - -, , - . - ! -
O
-
17 2013 27www.vnovomsvete.com
.
MEMBER
PUC TCP22404P
7288 W. Sunset Blvd, #205, Los Angeles, CA 90046
Toll Free 1(800) 873-9007 Direct (323) 707-4273www.goldenstartour.com
: , , ,
11 . : . 22 , 1, 17 , 21 , 19 , 16 ., 13, 27 ., 11 ., 1
! -
$1199
, ,,
350 Fifth Ave.,#1417New York, NY 10118
(((( 2222 1111 2222)))) 2222 3333 9999 ---- 8888 0000 0000 0000 (((( ))))(((( 7777 1111 8888 )))) 7777 4444 3333 ---- 1111 1111 1111 9999
T R A V E L989 Avenue of Americas, 21st Floor, New York, NY 10018 - - - . - - - - - - - - - - -
, - . , - , - - , - - . - - - . - , - -, , .
, -- XIX . - , - , .
- . - , , -, - : , , , - , , -, , , - .
-, - - - . - , , - -. -. , -, - .
1867 - -. - - (1894 ). - -: , - -, , . - , -
. ,
( ).
- : . , -. 400 , , , , -, . -, - .
1915 , -
, - , - - .
- -, - - -. - . - -. 1894 - - , -
. , - ! XIX - Ladies Home Journal - , , , - , . - - .
1922 - , - - . : - - - .
, . - . - .
1923 - Radio News Popular Radio.
, - , - . - . - - . : - - - 130 .
1925 : - -. - . - - - .
, 25 - 1928 - - , , 2 , .
-. - - , - , -.
-, - . - . , - -, , - . .
, , . - , - , - . , - , - RCA - , - , - - .
. - -. - : - - , .
, - , -, - -. 1934.
. . . : , -, -.
, - , -. , . , . -, -, .
1929 : - , - , , .
, , - -.
.
?25 1928 .
-
28 17 2013www.vnovomsvete.com
-- : . .
. a . - . . , . -. . - - .
, , - . , , - . . . , . , - - , - . . - - . - , , - . . , - . - . , . .
-. . . . , .
.-
, , .
- , , -, . , - - - -.
- - , ,, - , . -, , -. - , . , . - . , - .
, - . - , . -
. . , - . . -. - . .
- ?
- - . , , - -. , . -. - . -, , . - .
- ? , - , - , - - .
- , , - -. , . - ( .) - - , . , . . . ,. . , -, -. , , -
, . , . - - . . , , .
- -.
- , - . - , , , . : . , -.
- . -, ?
- . , . , , -. , , -. - .
-
1984 , . . 1985 , , . , - -. , ? . -. - .
. -. , , . . - , , . , , . . , ,. . -. ,
, , - , , .
, , , , - -, - -.
, - , - , - .
, - , .
- -, . - , .
, - - - . , -
, , , , -.
, ! , - - , , .
, - . , -, - , , - :
, , , - , -, , . , , , . - , - , -. .
, , , -. -, - : ? :
, - , - , . -- -; . 72 , - , .
, , . .
, - , , . -. , . - -. , , . , -. , . - . , - , . - . .
- :
. , . , - , -, . , . , -. , .
, . , , ,, . , -, . - , . . - - , ! -? . , - , -. - , .
-, , , - ( - , - , ), - , -....
-.
- - , .
.
20 1938 -. 1960
, - -.
1964 , - , -.
- . - 1971 , 1985. - - (1974 ) (1984 ). - -, ! - 1998 .
- 75- - -. . -, . , - - - .. - , 40 , , . .
-
-
17 2013 29www.vnovomsvete.com
, 26 -, -. , - (Impressionism, Fashion andModernity) . -, - ( ) , -, , , .
- , , . - , , , - -. , - - 25 XIX , 1862 1887. - , , . - : - - , , -, , , - , - , , - , , - . - - 80 16 ( , - ) ,
, , , - , , , - , , : -, , - , , - , XIX ( - - ). - . , -, : , , , , , , - .
, , -, , ( , - ), - , ,, 1881 : ... . - . - , ,
. -. ( ) . - , , . - - - -, , , ...
( 1860-),, - , , - - - ...
: -, - - . - , - -. - - .
1866, - , -, - , - - . , -, . .
- - -, . ( ) - ( 19- ) - , - .
- : - - - -, , , - . - -, -
- (- ).
. - . , , - : , ,, - -. 1867 - -. - - , , : ...
, - - - - . , ... - - , , . - , - .
-, - : -, , , - , -. : - - - , , , .
-, . -, -: - , , , - , - -, -. , , - , - . . - , - , - - , - - -, -, -
,, , (- - !). , , - - -, - , - - .
1845 ., , . -, -
: , -, - - , - , -. - - - - - . , -, -, , , - .
- , - -
. - , -, -, . -. , , . -,- - -, , -, , . - ,
, - ...
- , - - ( -). ( )- -. , . , - . - ( - ?), - - : , -, , -, - -. - - , - , - ...
- , 2. - . - - 8 .
.
-
.
() () . -
, , 1874, ,
, - , 60 CBS , - , -, - ? , - : .
(
),
,
1866,
,
-
30 17 2013www.vnovomsvete.com
, -2013 , -, - . - -, - -. -- .
- 24 85- - . - - -. . -2013.
- , , - , - . , - - , , .
. - - , - - .
- . , , -, 8.
- , -. , - . - . , , , , - .
-2013
., U2 - . , , - -. -.
-
- , 2008 - - Aptostichus angelina-jolieae. - , -.
-
- , -. , U2 : 1987 - Joshua Tree.
- Aptostichus bonoi.
-
: Calponia harrisonfordi Pheidole harrisonfordi. , -, . 1993 , - . , - .
-
,
- -. -, 2012 , - Aptostichus barackobamai.
-
. 2002 - Agrakatewinsletae. -, - : -. , , - , .
-
Agra liv ., , - : - , -. - 1998 .
- 2005 -
. - - - Agathidiumbushi. - . - -- - .
,
, Scaptiabeyonceae . - 1981 , - . 2011 . - , - - .
.
, - . , , - , - .
-
85- - . - . , - ( - , - , -) - . - -, - - - .
- - . . 1998 , , - - . , :
- 15 , - . - . -. , - , !
15- . , , , - . - , ( -, ). , ,, , - , , , . - , :
- , ! - - . - ! , ! - , -. , , , . ( , , , . - ..). , -. , - , - .
-
, . . , . -: , , - .
, - - -. (There Will Be Blood). - - - , . - , - - .
, ( , - ). , (, , ) ( - ). - , -:
- , -! , . - . , , , -. ( - . - . .). , -, ., , -, , - .
, - - . , , . . ( - . - . .).
- , ! , 16 - - -, ,
. - , . . - . - .
-, , , - . , - . ( - .) , , -, -, , - , .
- -! , ! - - . - , , - , - . , -, , - . . , ! - - . - ! . -. Peace up!
, . . -, , - , - , , , , - , - - - - (, , ).
- - (Silver Linings Playbook). - - -,
- - .. , - , , , .
, - . - , , 86 - , ., , - , - . , - . - .
, -. , , - . - : - . . , , !.
- , , -.
007: . ( .) , - -. , , -, , - - - - . , .
-, ( ) ( -), , . - - , , ,, -. , -, , -, - - , -, , . , - ( -, - , - ), (). , - - .
- - - . - - , -, - , - - 1979 . - - , ., - , - , - -, -, -. , , - , -, . - , - . -, .
.
17 2013 31www.vnovomsvete.com
Irina Travel Bureau
, ,
. 1-347-541-5094 E-mail: [email protected]
: ,
!
-
32 17 2013www.vnovomsvete.com
- - - 500-- . , - NASCAR -, -500. 1953 -, , . , 22 - 1959 2,5-- DaytonaInternational Speedway 500- . - 40 , - - . - - , -, , , , - . - , - .
-500 , - . 10 -, -, 100 . - - -500, NASCAR, - , - 1979 , - CBS - . - -, -500 .
- -500 -, , , - .
1976 - , NASCAR , - . - , , -. , , - -, !
, 1979 , . , , . - , , , - . . 1988 -500 , - - - -, , - - . .
, - ( 50 ) -. .
1990 -500 : , . - NASCAR - - , - . , -, 1990 - . , - - !
, - - NASCAR. 1998 , -500, - --. -, - -, - . - : , - 47- , .
, -500, - , -, - , - 2001 , -. NASCAR, 76 290 / . - . 50- -, - . - , . - NASCAR -
-.
-2013 -
- - 300 /, - . , - , 2013 , .
-500 NASCARNationwide Series. , - . - -, - . 20 , , . , - . - , : 13 . 20- : - -, - . - , , , , . 19 , 14 - . - - -, . , , , - . , , - -. - , - , - .
- , - -
-500 . -, , -, - 196,434 (316,121 /), - - NASCAR Sprint Cup, - . -, , 10, 20 30 - : -. - , : - , - , - 30- -. - NASCAR Sprint Cup, -500. - - , -, . .
-1 , . - , -, . -1, -. , c.
, -, -. , , - , , . , , . NASCAR 2011 , -
- Sprint Cup - . - - , - - - , -. - - . , , - , - . - , - start & park - - , - , - . - , - -.
- . , . - , - , , - , - , , , - --500, -.
, - ., - , - - - 40 - : 31- NASCAR. - . 2011 , , , , - . - - --, 2001 , - - 2- NASCARNationwide Series 1998-1999 -500 2004. - 2013 - , NASCAR Sprint CupSeries, - .
NASCAR - - Sprint Cup 36 - . -, - --500. , -, - , - , - - . , , - - .
.
- - -. - - - (NASCAR), 1949 , - - - - - - .
NASCAR
-
-
17 2013 33www.vnovomsvete.com
3bdr. -condo. , - . , , .(718) 224-5174, (917) 975-2993 9-13
- .(415) 724-9906
Florida-Miami! Hotel-Condo Marco Polo , , , plazma TV. , . 30 -10 2 . . , . ! (347) 866-4333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com
I and R Company. - , -. - . . (718) 996-375286 Quentin Rd. Brooklyn, NY 11223
CLASSIFIED . (212) 482-0303
F U N T RF U N T R AAV E LV E L
a-, . (rt) . . . . . . . $388
-, . (rt) . . . . . . . $348
-, . (rt) . . . . . . . $388
--, (rt) $348--- (rt) . . . .$620
. . . . . $499 . . . . $438 . . . $580
,
2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 Fax. (718) 234-2609
!
- - !
:
(212) 482-0303
!
! ,
! .
: TOLL FREE (646) 778-9595
. : 991177..664400..33551166
: ,
( ). .
, ,
. :
(916) 583-8302
- - 10% OFF (703) 986-3654
.
-!
CDL Owner-operators. 312-451-9820
MAGO , 10 WBC
-2004
, 15 WBC.
954-295-2545 or 954-270-2951
- ( -) Resorts Casino & Hotel
- 10
ESPN2.
Doors open at 7 and Magos fight starts live at 9 pm.
For ticket information please call
8
1035-36
-
, , . - - , , .
, !, - - - () , - , , .
: . . ? - - - . , 2,5 ! . , -, , , - .
-: - , -, - . , , - : -, . -, -, , . : - , : - .
- - -, .. , , . - . -, .
, --: - . , - - -. , , - - . - . , - , .
, - -
. , - . ! ,, , .
- - 1933 -
, - - 1935 . -, ! - : , - - -.
, -! , ? ., - ? - , , - -, -. , , ,
, , , . - , , -. - - . - . - , , , -, .
, ..
- . - - , , - , - - , - .
- , - ?
- , -, -. : - , .
- - ?
- -. , . - , - - . , - , , . ( - ..).
- , - ?
- , . ., , . , , , -. - . - -
, - -. , , , . - ( ).. , -, - , - , - : - -, . , - , - , .
? :
! , - -, , ., . - . - ?
- (, ). - -, - - . -: - , - - - ...
- -, . - , , . . : - . . - - ? - ( -). , , . , , .
- - ? ?
- , - , - - . -, -, -, - ,
- , . , -, ?
- -, , 5 3-4 . 90% - - - . : , ! 20 , ? , -, -... : - 20 , , , .
- , - -, -?
- , . , - , -
. , ... ..
- , , ?
- - , , - -. - Blu-ray . , - , , -, , - . , , - . : . - , - , , . -.., , -, - . . : , , - .
- - ?
- ! ()
, - - : - . - . .
- , - ?
- , -, , , .. . , , - - , - . - -, - . -, , . .
- -, .. - , , - ?
- : , . , - ( , , -, ) . - , , . - , -. , , . - : , -, .
, -. , - . , - , . , .
.
. : -, - , . ... .
34 17 2013www.vnovomsvete.com
. ? .
-
17 2013 35www.vnovomsvete.com
21 and Over
2013. . . - - , . : , , .
, - -.
A Place at the Table
2013. . . - .
49 ( ) - , , , -. -
: (), --, () ( ), - , .
The Battle of Pussy Willow Creek
2010. . . - - . : , -, .
- - -. , . - - , - -.
The Condemned2012. -. -
- -. -: , -, .
A, , - (-)- . - . , , - . , -.
The End of Love
2012. . . - . : , , , , , .
- - -.
Day of the Falcon
2012. . . - - . : - , , .
, - , -, . - -. , . - ...
Hava Nagila: The Movie
2012. , , -. . - .
- -. , - - ( ) XIX - . - - . 1915 - , - , . -
. -, 20- , - .
- , - -. 1958 -. -, - 1959. , - .
Future Weather 2013. . .
- . : -, , .
, , - .
Here I Learned How to Love
1013. . . - .
-, - .
.
: 1-7
-
17 2013www.vnovomsvete.com36
:
2518 Ocean Ave,
Brooklyn NY 11229
e-Your Vitality LLC(718) 645-3037 (718) 339-6381
! . !
-, , , , ,, , ,, , , , , , .
.
B&B SPRINGSB&B SPRINGS
1-866-552-5733
1 (718) 300-7301
- -
: Sarasota Fort Mayers. .
, . 2- ( ). . .
.
,
www.bbspringsflorida.com
- - - - . , - , -. - , - . - . , , - -. -, , , -, . - - , - : .
- : , . , - , . : - , - - . - . - . - - - . - -, - . , .
- - -. . ,
-. - . - , - . - , , - . , . - . : , - . , -
. , - .
- - . , -, . -. - -. - - . , - , , . , - , - .
- - . - - , . - . , -, , -,
. - , . -. - , -, . - .
, - -, -
- . - , . - , - . . -. , , -, . , -. - -, , , .
- - - - , - . . - - . - - - . - -. . - , . .
, - , - - - . - - , . - , , - . , , - , - ., -
, . - - . , -, .
- - . - , - - , . -, , . - . -. - . -, - . -, .
- -
. - , . , -, - , . - . . ,, - . , -. , : - - .
- - . , - 8 , . - , . - : . - -. , -, - - . ., .
, - . , - - -. , , , - , - , , , . - , -, , - .
, ...
-
37www.vnovomsvete.com17 2013
:
" ? ? " - .
- , ?- , .- ,
, ?- !- , -
, .
. .
: " " ", , " - " , ."
4 ,
, - , - . ... .
-
, -, - .
. , , . :
- ?
- .- ?- ... ,
!!!
- 50 -.
-
--, - - .
- : " - , -, - ,-, -, -, - -".
: ", , -".
-
. ! -
- , - . - -. ,, - - -,
, -, ,, ,, . . .
CD , DVD -
USB !
-
, -, 2-3 , .
:
- , , ,, ...
- :
- , .
, - :
- , - -....
,
-. . -.
- "Mercedes-BenzE 63 AMG".
- -
, , , .
- -.
- ? - .- ?- .
: "
, -."
"- ".
- !
?- , ! -
...
, . , .
-
Awers , , . , , .
, , .
AWERS
.
money order, , . :
Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005
1-888-297-9196
:
c : www.red-caviar.com www.caviar2u.com
KAK
:
12 .
.
12 $21.
12 $1.
Red Pearl
454 $25.00
500 $31.50
100 $70.00
200 $11.90
180 $10.15
100 $6.90
100 $42.00
907 $39.00
56 $40.00
200 $3.00
.
Russian Style
200 $8.90
300 $18.00
Sale$2.50
Sale$19.00
Sale$25.00
Sale$43.00
SALE! SALE! SALE!
-
38 17 2013www.vnovomsvete.com
, 4 08:00 08.00 09.00 - 10 10.00 ,
11:00 -9
10 12:00 - 6 01:00 02:00 02:30 03:00 M 04:00 04:30 05:00 3 06:00 -9
11 07:00
,
08:00 - 6 409:00 - 10 10:00
11:00 11:30 12:00 - 6 4 01:00 - 9
11 02:00 3 03:00 - 10 04:00 - 06:00 06:30 07:00 07:30
, 5 08:00 08:08 09:00 - 10 10:00 10:08 11:00 - 9
11 12:00 -6 401:00 03:00 04:00 04:30 05:00 4 06:00 - 9
12 07:00
,
08:00 - 6 509:00 - 10 10:00
11:00 11:30 12:00 - 6 5 01:00 - 9
12 02:00 4 03:00 - 10 04:00 ...06:00 06:30 07:00 07:30
, 6 08.00 09:00 - 10 10:00 11:00 -9
12 12:00 - 6 501:00 ...03:00 M 04:00 04:30 05:00 5 06:00 -10
1 07:00
08:00 - 6 509:00 - 10
10:00 ,
11:00 11:30 12:00 - 6 5 01:00 -10
1 02:00 5 03:00 - 10 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30
, 7 08.00 09:00 - 10 10.00 11.00 -10
1 12.00 - 6 501.00 03.00 M 04.00 04.30 05.00 6 06.00 10
2 07.00
08.00 - 6 5 09.00 - 10 10.00
11:00 11:30 12.00 - 6 5 01.00
10 2 02.00 6 03.00 - 10 04.00 06:00 06:30 07.00 07.30
, 8 08.00 09:00 - 10 10.00 11:00
10 2 12.00 - 6 5 01.00 03.00 M 04.00 04.30 05.00 7 06.00
10 3 07.00
08.00 - 6 509.00 - 10 10.00
11.00 ,
12.00 - 6 5
01.00 103
02.00 7 03.00 - 10 04.00 06:00 06:30 07.00
, 9 08.00 09:30 10:30 - 11.00
.
11:30 12.00 , 12:30 01.00 03.00 04.00 , ! 05.30 06.00 .
07.00 08.00 -
09.00 11:00 11:30 12:00 .
01:00 , ! 04:00 05:00
07:00
, 10 08.00 09.10 10.00
.
10.30 11.00 -
12.00 ,
12:30 01:00 03.00 04.00 05.30 06.00 .
07.00 08.00 09.00 11:00 11:30 -, 12:00 .
- 01:00 03:00 04:00 06.00 07.00
A TEEA RTVi
4 - 10
- - . -, - 1 10 .
- "" I-II -941 (Neovastat) , . - , -. ( - ).
48, - 20% , - , 45% -, - . - 80% -. 50% . - . , - . - 84- .
- , - - - , ., - . - , - - .
III -941(Neovastat) ,
I-II - - . - - - - . , - . - , - - .
, - - . - . -, "" :
- - ;
, - ;
- ().
,, - 140 - , . , -941 . - , : - - .
-
.
(416) 661-7890 www.angioworld.com
: !
?
: , 72 . - - . . 5 - , PSA ( - ). 3- , PSA . ( ). : - PSA, , .
-
17 2013 39www.vnovomsvete.com
4 , 6:00 ?7:25 18:00 . 4
.9:00 -
.10:30 . 1 11:00 12:00 ?1:25 12:00 . 4 3:00 -
.4:30 . 1 5:00 6:00 6 7:00 , 8:00 9:00 . -3, 10:00 ! 6 11:00 6 12:00 6 1:00 , 2:00