É D IT ION 2017

L’ART À PORTÉ E D E RU E

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIII

e

siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- p

rogr

amm

e so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

ÉDITION 2017

L’ART À PORTÉE DE RUE

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIIIe siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- programm

e sous réserve de modification

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

ÉDITION 2017

L’ART À PORTÉE DE RUE

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIIIe siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- programm

e sous réserve de modification

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

ÉDITION 2017

L’ART À PORTÉE DE RUE

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIIIe siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- programm

e sous réserve de modification

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

ÉDITION 2017

L’ART À PORTÉE DE RUE

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIIIe siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- programm

e sous réserve de modification

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

É D IT ION 2017

L’ART À PORTÉ E D E RU E

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIII

e

siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- p

rogr

amm

e so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

É D IT ION 2017

L’ART À PORTÉ E D E RU E

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIII

e

siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- p

rogr

amm

e so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

É D IT ION 2017

L’ART À PORTÉ E D E RU E

L’ART À PORTÉE DE RUE...

Plus de 20 œuvres dans la ville. De la porte de la Craffe à la place des Vosges, mais aussi de la place Thiers à la porte Sainte-Catherine, l’art est partout, multiple et vient rythmer notre quotidien.

Avec adn – Art Dans Nancy, la Ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la décou-verte artistique.

Suivre cet itinéraire, c’est admirer le patrimoine dialoguant avec la créa-tion contemporaine. C’est aussi apprécier le talent d’artistes locaux, natio-naux ou internationaux qui ont laissé leur empreinte dans la ville.

La Ville de Nancy déploie chaque année de nouvelles œuvres sur le domaine public en complément de celles déjà présentes (installations, fresques, expositions photo…). En 2017, c’est un taureau rouge, des créa-tions dans les parcs et une vingtaine de personnages issus de collections du Palais des ducs de Lorraine qui feront leur apparition. À vous de les trouver !

ŒUVRESSTAN de Jef Aérosol → porte Sainte Catherine

Le portraitiste de renom a réalisé une fresque éphémère monumentale avec la technique du pochoir, sur une façade du remarquable jardin Godron. Un bel effet de perspective et de dialogue avec la place Stanislas. Au gré de vos promenades urbaines, retrouvez d’autres œuvres de Jef Aérosol dans la ville. Commande artistique Ville de Nancy en collaboration avec la Galerie Mathgoth

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth→ ensemble XVIIIe (voir plan)

Les 8 demi-sphères “miroir” posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIII

e

siècle, vous invitent à jouer avec votre reflet et celui de l’exceptionnel patrimoine architectural environnant.Commande publique nationale Ville de Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication.

PARENTHESE N°2 de Robin Godde→ jardin Godron

Trois sculptures totems se sont posées dans les parterres plantés. Avec une impertinente légèreté, elles chevauchent les allées pour chu-choter avec les arbres. Ponctuations de l’espace de nature, les parenthèses de Robin reflètent le végétal et le révèlent dans leur intérieur.

HOMMAGE À LAMOUR de François Morellet→ façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

Par son sens de l’architecture et sa compréhen-sion de l’histoire de l’Art, François Morellet a su poétiquement tordre les règles de la géométrie, avec une délicate touche d’humour dans le choix du titre de son œuvre. L’hommage à Lamour s’illumine chaque soir comme un miroir du musée de la place Stanislas, écrin de collections modernes et contemporaines au sein d’un fan-tastique ensemble du temps des Lumières.Commande publique artistique Ville de Nancy

OUTINGS de Julien de Casabianca → quartier Ville Vieille, jusqu’à fin septembre

Un concept imaginé et porté par l’artiste touche à tout Julien de Casabianca, qui propose de sortir des reproductions d’œuvres du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain afin d’aller à la rencontre d’un nouveau public. Plus d’infos ci-contre...Commande artistique Ville de Nancy

LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gilbert Coqalane → parc de la Pépinière

Le jeu ne devrait pas avoir de règles mais impliquer une totale liberté. Attendez-vous à croiser un drôle de panier de basket, qui illustre le propos de cet artiste nancéien se jouant des codes et des conventions. L’installation de cette œuvre à la Pépinière interpelle le passant/spectateur de manière ludique au sein d’un espace de loisirs. Commande artistique Ville de Nancy

ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

Cet arbre à livres, tout en bois et en courbes, prend la forme d’une voûte où des livres sont mis à disposition par tous et pour tous. Pensé comme un mobilier d’intérieur en extérieur, il nous invite à nous ménager un espace de quiétude. Commande artistique Ville de Nancy

LE MUR NANCY→ façade du Centre commercial Saint-Sébastien

Des artistes urbains d’envergure régionale, nationale ou internationale (tels que Rodes, Tania Mouraud, ou encore Graphic Surgery) se relaient pour mettre en œuvre les multiples techniques à leur service. Tous les mois, ils créent en direct sous vos yeux. L’association Le Mur Nancy propose une programmation poin-tue permettant au public de découvrir toute la diversité du graffiti et du street art.Proposé par l’association le M.U.R. NancyVoir programme des événements

LE BOUQUET de Daniel Buren→ place des Vosges

Installée face à la porte Saint Nicolas, l’une des portes de la ville où se célébraient les entrées ducales, “Le Bouquet” est un écho contemporain aux bannières et fanions figés dans la mémoire de ce lieu historique.Dépôt du Frac Lorraine à l’initiative de la Ville de Nancy

Dans le cadre de la manifestation “Embranchements”, retrouvez également au parc de la Pépinière, visibles jusqu’en septembre les œuvres “Mù” de Robin Godde, “Catalpa Confort” par l’atelier

Gaià 2 (constitué d’élèves des écoles d’Architecture, des Beaux-Arts et d’ingénieurs) et enfin, “Hutte” de Camille Tourneux. Projet porté par la Direction des Parcs et jardins - Ville de Nancy.

TRAITS D’UNION de Robert Stadler→ 3, rue Victor Poirel

Associant disques lumineux et sculptures mobilières, cette création du designer autri-chien de réputation internationale fait dialo-guer art contemporain, patrimoine et design. Une œuvre qui se poursuit à l’intérieur de la Galerie Poirel.Commande publique nationale Ville de Nancy / Grand Nancy avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication

LE COEUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta→ place de la République

L’artiste argentin célèbre le don d’organes à travers une sculpture, dont le cœur doré à l’or fin, au sommet de l’œuvre, contient la charte du don, fruit du travail de 35 000 collégiens du département. Commande artistique Grand Nancy

TAUREAU de Gé. Pellini → au cœur de Nancy Un taureau géant (3 mètres de long pour 800 kg) et aux lignes épurées prend place en cœur de ville à l’automne 2017. En écho aux armoiries de Stanislas, le buffle étant le sym-bole de la famille Leszczynski, cet animal cornu rayonne fièrement dans la ville par sa couleur rouge. L’une des plus grosses pièces en bronze réalisées à ce jour par Gé Pellini.Commande artistique Ville de Nancy

GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

Le célèbre portraitiste anglais réalise ici une fresque monumentale (une des plus grandes qu’il ait peintes en France) où l’explosion de couleurs et les couches de peinture réalisées à la bombe aérosol tissent un portrait féminin d’une grande richesse, frôlant avec l’hyperréa-lisme. “Giulia” est devenue une œuvre emblé-matique du paysage artistique urbain nancéien. Un projet à l’initiative de la Galerie Mathgoth avec le soutien de la Ville de Nancy et du CCAS.

STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann→ rues des ponts et de la visitation

Une œuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directe-ment apposée sur l’asphalte de la rue, créant ainsi une belle perspective. Le travail de ce duo suisse qui fait aujourd’hui référence, consiste à interroger l’architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l’œuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy

à voir aussi

STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise→ place Stanislas

Le livre Urbi et orbi recueille des mes-sages du public et des auteurs laissés lors du Livre sur la place 2004. Il a été enfoui sous un pavé étoilé de la Place Stanislas le 15/04/2005. www.stanislasurbietorbi.com

BANCS de Sébastien Wierinck → place Thiers

ŒUVRES de Patrick Rimoux (4 mâts de lumière) et de Vincent Breed (pavés de verre au sol) → place Charles III

ÉVÉNEMENTOUTINGS de Julien de Casabianca

Collages visibles jusqu’à fin septembre

Bruxelles, Genève, Hong Kong, La Nouvelle-Orléans, Lyon, Genève, mais aussi l’Australie, le Brésil ou l’Italie, Julien de Casabianca parcourt le globe et emmène hors les murs les œuvres des musées du monde entier.Pour accompagner la rénovation du Palais des ducs de Lorraine – Musée Lorrain, la Ville de Nancy a souhaité que des personnages issus de tableaux de la collection du musée prennent ainsi vie sur les façades nancéiennes, se transformant en musée à ciel ouvert.

Le procédé : Julien de Casabianca choisit les œuvres qui l’inspirent et se laisse guider par son instinct pour repérer le modèle qui lui tapera dans l’œil. Il prend alors en photo l’œuvre, isole le personnage pour ensuite l’imprimer et le coller en grand format dans la ville. C’est ainsi qu’une vingtaine de person-nages sont “libérés” dans la ville. Artiste visuel et cinéaste, c’est au Louvre devant une œuvre d’Ingres que Julien de Casabianca en 2014 a eu l’idée de libé-rer la jeune fille qu’il voyait. Personnages pricipaux ou bien n’étant parfois juste qu’un détail dans un tableau, l’artiste les traite avec tendresse et bien-veillance en choisissant ensuite le mur où ils se sen-tiront bien…Retrouvez les durant tout l’été à travers ce jeu de piste en collages grand format !

PROGRAMMELE MURProposé par l’association le MUR Nancy

→ façade du centre commercial Saint-Sébastien

Pablito Zago 17 juin > 16 septembre Pour l’ouverture de la troisième saison, l’association le MUR Nancy a invité l’artiste avignonnais, à mi chemin entre les arts pri-maires, la BD américaine et la figuration libre. Ses peintures “pour grands enfants névrosés” opposent fond et forme par des illustrations colorées et naïves, aux courbes fuyantes.

Pome 16 septembre > 21 octobre Pome fait partie des piliers du lettrage wild style dans la région Lorraine. Acteur important de l’évolution de la culture graffiti à Nancy, il reste une référence pour la génération de graffeurs lui ayant succédé.

David Mesguich 21 octobre > 18 novembre

Tout le programme sur www.lemurnancy.fr

EXPO PHOTOCycle d’exposition tout au long de l’année → module d’expo urbains, place Thiers Salle de Shoot 26 avril > 4 septembre

En 2016, le collectif photographique Salle de Shoot a investi les rues avec leurs studios déca-lés. L’objectif : permettre aux passants de vivre des expériences individuelles et collectives, leur offrant une représentation décalée de leur image. L’exposition présente une rétrospective des trois temps forts “Sold out”, “Stud’os” et “Speed Ball”, durant lesquels près de 700 nan-céiens se sont prêtés au jeu.

Arno Paul 4 septembre > 24 novembreAprès des années de concerts, le photographe nancéien choisit de passer au portrait pour avoir de “vraies rencontres” avec les artistes. Il décide de partir à la recherche de nouveaux terrains de jeu, et d’expérimenter la trichromie et divers appareils argentiques, créant alors des photos étonnantes qui révèlent la complicité établie avec les artistes. Avec le soutien de l’Autre Canal et du NJP, dans le cadre des 10 ans de L’Autre Canal.

À VENIR...Laissez-vous surprendre par des créations inédites pour les Fêtes de Saint Nicolas...

TERRITOIRE #215 juillet > 9 septembre

Territoire, programme de résidences et per-formances, invite pour sa seconde édition 8 artistes à réfléchir et questionner l’espace public à travers leurs pratiques. Les artistes choisissent les emplacements le moment venu, les lieux sont dévoilés le matin même sur les réseaux sociaux. Projet porté par Openspace – Association Run by a group www.opn-space.com

Elisa Pône samedi 15 juillet Rafaela Lopez samedi 22 juillet Richard John Jones samedi 29 juillet Julie Sas samedi 5 août Florence Lattraye samedi 19 août Jenny Moore samedi 26 aoûtJérôme Leuba samedi 2 septembreIsabelle Stragliati samedi 9 septembre

CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Sainte Marie, à partir de septembre

Pendant l’année scolaire 2016/2017, les étudiants de la section design de l’école des Beaux arts et de l’École nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires ont travaillé sur une œuvre design et écologique. Installée à l’automne au sein du Parc Sainte Marie, elle trace un trait d’union entre l’ancien et le nouveau site du campus artem dans un rapport vivant au passé. Commande artistique Ville de Nancy

TY

TG

AT

- p

rogr

amm

e so

us ré

serv

e de

mod

ifica

tion

Le projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain est conduit par la Ville de Nancy, en partenariat avec l’État, la Région Grand Est, en concertation avec le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, et en lien avec la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain. Commande artistique Ville de Nancy

du

Rhin

Avenu

e

Rue

Rue

de

RueRue

Rue

de

Loui

s

Rue

de

elliarB

Preny

RueM

ousson

euR dranoeL

du

reicruoB

Rue

Frio

tD

octe

ur

RueTheuriet

A.

Rue

Rue

de

Avenuedu

Carmel

Ruede

Viray

RueEm

ile

Anne

Moselly

Feriet

Rue

Jacq

ues

Gru

ber

Rue Leon

Rue

Marie

Odile

Rue de

Badonviller

de

Rue

Rue

Nomeny

de

Beauregard

Champenoux

Ruede

Rue

Guingot

Louis

Rond-Pointde Nomeny

Rue de

des

Gerbeviller Terrasse

Vosges

Rue

Bois

du

lePretre

Cor

bin

Rue

Euge

ne

deSaint-C

laude

la

Rue

Croix

Gustave

Couperin

R. Fr.

reitneprahC

Allee

de

Beauregard

dela

Croix

Saint-Claude

Rue J.B. Lulli

Rochesdes

Allee

Chevres

des

lade

Cote

Sent

.

Rue

Guy

Ropartz

Am

broi

se

euR

Rue

leirbaG

Schmitt

Florent

Rue

Pierne

Rue

Clau

deDe

buss

y

RueFr.Poulenc

Pl.Maurice

Ravel

Sydney

Sq. BorisVian

Pl. MarcelDautremer

Pl.

Terr.

DariusMilhaud

Messager

Andre

Marquette

Rue

Chemin

dedeBellevue

Rue

Foucotte

la

du

de

Hau

t

Chev

re

Che

min

H.

Imp.

Devilly

Imp. Th. Im

p. J.Larcher

Levy

Rue

du

etoC

CheminBlanc

Rue

la

AirBel

Boufflers

Square

deSentier

duClos

Chatton

Rue

la

de

Cote

Sentier

des Vignes

Vignes

des

Sentier

Huel

Victor

Allee

Cure

lade

Escaliers

Messier

Rue

Rue

de

Santifontaine

Rue

Rue

Medreville

Cronstadt

RueBobillot

Gridel

du

de

Rue

Rue

de

Rue

de

de

l'Abbe

Verlaine

RueCoriolis

Laxou

Churchill

RueW

inston

Lothaire

Blaise

Charlemagne

Boulevard

Briand

Rue

Rue

Rue

Jules

II

Rue du

Rue

Chanoine

Aristide

Rue

Palissot

Emile

Berti

n

Ferry

deRue

Place

des Ducs

de Bar

Rue

Goncourt

desRue

Rue

Loui

s

Majorelle

Vannoz

de

Madame

Rue

Vieil

du

Ruede

SaintLam

bert

Rue

deFr.

Neufchateau

Commanderielade

Place

Rue

Rue

deRue

Rue

Ville

rs

du

Lazare

Rue

deRu

e

Paul Painleve

Belfort

Place

Hoche

Kleber

Rue

General

Mouilleron

Gabriel

Pasteur

Pfister

Ruede

Rue

Rue

RueD

upontdes

Loges

RueCourbet

Lemoine

Graffigny

Rue

Avenue

Boffrand

Christian

Victor

BourgogneCroixde la

de

Place

du

Sergent

Blandan

Blandan

Impasse

Rue

Felix

Rue

du

Faure

Placieux

Rue

Fabert

MaringerHippolyte

Avenue

de

la

Com

man

derie

Rue

Rue

de

Prebois

Cimetiere de Preville

Bataille

Quai

de

la

Rue

Rue

de

Pierre

Saurupt

General

Rue

Clinch

ant

euR du Colo

nel

Imp. de

Rue

Rue

Rena

rd

Saurupt

du

Marechal

Brice

Gerard

LorraineMargueritede

Rond-Point

Rue

Charles

Rue

Sadoul

Lt

Rue

Rue

Rue

Camille

Durival

Henner

Juin

Mathis

du

Avenue

Marechal

Rue

des

Freres

Rue

Ruede

Legion

Rue

du

du

RueLucile

Haxo

Etrangere

Grandval

Colonel

Malaise

Fabvier

du

GeneralRue

Emile

Coue

Place deKarlsruhe

Rue

Charles

Voirin

Rue

du

General

General

Frere

Avenue

de

la

Ruedu

Dct.

RuetehcnarF

Bernheim

Mal

Espe

rey

d'

Cecile

Republique

Rue

Rue

Emile

Galle

RueRue

la

de

Prouve

Sainte

Victor

GarenneChopin

Rue

Rue

Frederic

Phalsbourg

Garenne

de la

Balfourier

Schuman

Robert

Ruedu

President

RueG

al

Chatrian

Mulhouse

Mareuil

DuvalRue

Rue

de

Rue

Rue

Gabriel

norelliuoM

Blarru

Rue

Alix

Ruedu

Duc

Rue

Rue

de

Pierre

Thierry

FerriIII

Pont

des

Varsovie

Boulevard

Fusil

les

de

l'Insurrection

duG

hettode

Pierre

Rue

Rue Jean

Rue Jacques

la

Rue

Chalnot

de

BellangeProuve

Saintl'Etang

Place de

Jean

PassageM

arceau

Pass. Croixde

Imp. Clerin

Begonias

Ruedes

duTem

eraire

Domremy

Rue

Square

Verger

Lorraine

Vanier

Ruede

Rame

de laPass.

Rue

Notre

Dame

Anges

des

Turique

Rue

de

BeauveauBassom

pierre

Ruede

Rue

Rue

Rue

Lacretelle

Rome

Paris

de Rue de

du

Grand

RuelleHugo

Victor

2 eme

Ruelledu

Grand

Verger

Verger

Grand

Ruelle

Cavallier

du

Camille

l'Yser

Place

SquareBouillon

de

Place

de

Verdun

Rue

de

Avenue

Ruede

Ruede

Rue

de

Milton

Rigny

Thionville

l'Oratoire

desRue

Nickles

Isabey

Isabey

Rue

Rue

Jennesson

Rue

Man

siau

x

des

Bleicher

Sent

ier

Ludovic

Haller

duRue Docteur Lorrain

Rue

Baron

Ney

Louis

Rue

Quai

Claude

Rue

Herm

ite

Lorrain

Lepois

le

Serre

de

Rue

Passage

Haldat

Lepois

de

Sebastien Bottin

Saint

Rd-PtAntoine

Pass.

Ravinelle

Rlle

de

la

Rue

Piroux

Crampel

Rue

R.

Rue du Lavoir

StJe

an

Rue

Rue

Henri

Rue

Mazagran

Poirel

Victor

Rue

Rue

Morey

Dumast

Poincare

de

RueGuerrier

Place

Dombasle

Ruedes

Michottes

d'Amerval

Rue Simon

Rue

Gustave

Rue

Rue

de

Gambetta

laVisitation

Rue

Saint

Rue

Dizier

Carmes

DomCalmet

des

Rue Rue

Ruedes Rue

Gilbert

RueBenit

PierreSemard

Rue

St AntoineIm

p.

PlaceAndreMaginot

PlaceAlexandre 1er

Rue

du

Docteur

Liebault

RueRene

RuePichon

Sonnini

Cassin

Rue

de

l'Abbe Rue Daup

hine

Gregoire

Senn

Bld

duRecte

ur

FreresRue

Nicolas

Rue

Boulay delaMeurth

eImp.Caveau

NicolasSaintPorte

Rue

Albe

rt

Ruede

la

Rue

Rue

Rue

des

Rue

Charles

III

Dizier

Saint

Rue

Rue de l'Abbe Didelot

des

Ruedes

Ponts

Rue

Eglises

Quatre

des

Rue

des

Fabr

ique

s

Ruela

Salpetriere

Cyffle

Rue

CalR.

Ponts

Tisserant

Drouot

Four

Rue du

Ruedu Gal

Rue

Saint

Nicolas

Ruedes

Fabriques

Anne

Rue

Rue

Didion

Jeannot

Rue

Rue

Orphelines

RueLacordaire

Sainte

Rue dela

Schmitt

Faiencerie

Rue du Doct.

Rue

des

Macarons

Soeurs

Ruedu

Grand

RabbinH

aguenauer

THIEBAUT

PlacetteSaint

Sebastien

HenriPlace

Mengin

Clodion

Rue

Notre

Dame

Rue

Raugraff

Rue

Leopold

Rue

Lallement

Rue

Saint

Mgr

RueThouvenin

Rue

du

Julien

Manege

Rue

Saint

RueRue

de

la

Montesquieu

Chanoines

Ruedes

Mably

Rue

Nord

All.

All.

Sud

PrimatialeCloitre

Ruedu

MgrRuch

Place

RueCharles

RueCl.

Dominicains

des

Rue

PontM

ouja

duRue

Rue

Rue

Fourier

Maurice

PlaceVaudemont

Here

Rue

Terrassede la

Pepiniere

Lyautey

d'AlliancePlace

Rue

Rue

Girardet

Godron

Bailly

Rue

Place duDriantCol

Georges

PorteSaint

Porte

de

Stanislas

Rue

l'Ile

Cor

sede

Rue

Rue

Place ladeDivision Ferde

Quai

Porte

Ste

Sainte

Rd - PtE. Bussiere

Place del'Arsenal

Rue

Saint

Ecuries

des

Grande

Rue

Source

Jacquard

de

la

Rue

Rue dela

Monnaie

Trouillet

Rue du Duc Raoul

Rue Charite

Rue

la

de

Rue du

SquarePetit

Saint Epvre

R. St Urbain

Imp. Pays

Bon

La Fayette

Place

RueLa Fayette

Callot

Rue

Rue

des Marechaux

duMoulin

Rue

Placedu ColFabien

Ruedes

Dam

es

Cheval

Place

St

qui

Maure

duRue

Trompe

AntoineDucR.

RueGringoire

Terre-Plein

SaintEpvre

tnioP-dnoRde

tnomengehtuB

yariV edtnioP-dnoR

Roto

nde

Rue

Schock

Andre

Rue

Pt

du

Arbois

Laprevote

Ch.

Allee

Catherine

Mgr

RueP.

Schaeffer

R.

Parc de la Cure d'Air

Drouin

Sentier Teulotte

Francais

Rue

P. Dac

Viaduc

Kennedyde

Legion

l'American

CatherineSaintePort

Av.du

Lattrede

Catherine

Georges

Joffre

Jean

Stanislas

Albert Ier

Patton

Leon

Hugo

Foch

Jaures

Lecle

rc

Oudinot

Clemenceau

France

Avenue

Liberation

Avenue

de

Boufflers

la

de

Avenue

Rue

Rue

Rue

Rue

Rue

Raymond

Victor

de

Saint

l'

Armee

Avenue

Jeanne

d'ArcGe

nera

l

de

Rue

Mon

Desert

Jean

Georges

Rue

Rue

Rue

Sainte

Saint

Rue

Rue

Boulevard

Rue

Avenue

Boulevard

MARIESAINTE

PARC

Poincare

Chanzy

Saint

SquareVictorBasch

Carnot

Imp.

Saint

de

Lambert

Lavigerie

l'Octroi

des Arts

Allees

Cour

Anatole

Sergent

Guibal

Rue

Jardins duBelvedere

Parc de Gentilly

ParcFr. Chopin

Ruedu C

los

de

Che

vre

Lot. de la

Cure d'Air

Boulevard

Blondlot

Jamerai

Villebois

Erckmann

All. du Gal Drouot

Isabey (No 41)Impasse

Thomas

All.G

.

Ropartz

tnioP-dnoRA. Feriet

Barres

RueCl. Erignac

Pierre

Imp.Pierre

Crevisier

Buthegnemont

Imp. de la ereinipaS

Pass.

du

Casino

Pass.

des

Dom's

Pass. Bleu

Paul

de

la

Doumer

erauqScirederF

Schertzer

lareneG

Place du

deCastelnau

Bonsecours

de

Quai

Rene II

Leszczynska

Marie

Rue

Rue

Provencal

la

Madeleine

Rue

ClaudeCharles

Rue

Rue

EtienneCournault

Deruet

Nicole Mademoiselle

Mic

helRue

Rue

du

Loui

s

Dct.

Place

Provencal

Levy

Rue duD

ct. A

.

Mansuy

de

Rue

Vic

Save

rne

Gauvain

Rue

de

Rue

Clos

Rue

Hinzelin

de

Guerin

Ganne

Rue

Rue

euR Louis

Ch.

Geo

rge

Chep

fer

Heyde

nreic

h

duDoc

teur

Rue

Rue

Lionn

ois

Bitche

de

Rue

RoubaultDoyenPlace

Marceldu

LebrunRue

Salle

Rue

Folle

r

Jardiniers

Charles

Molitor

IIIRueM.M

unier

PlaceHenri Loritz

duPlaceGeneralGiraud

Rue

Tiercelins

Jardiniers

Prairie

Ruede

la

Ruede la

Douane

BrotMarcelRd-Pt

Rue

Cugnot

Buquet

Joseph

Rue Baron

Welche

RueCh.

Remenauville

Rue

de

Rue

Joseph

Florentin

Rue

Rue

Victor

Victor

Sables

des

Rue

Guinet

Progre

s

d'Algerie

Rue

Ruedu

Rue

Fr.

des

Tiercelins

Chemindes

CinqPiquets

Piquets

Cinq

des

Chem.

Rue

des

Chaligny

TapisVert

Rue

Blddu

21eme

R.A.

Lepage

Mothe

la

de

Bastien

AndreCajelot

RueMolitor

de

la

Marne

auRhin

SaintPort

BonsecoursPort de

de

Tassigny

du

Nabec

or

Lobau

de

Boulevard

d'Austrasie

Avenue

Boulevard

de

Strasbourg

Brot

Krug

Tomblaine

Rue

Rue

de

Alfred

Marcel

Boulevard

Moulin

Jean

Allee M

onet

All. Gaugin

Allee U

trillo

All. Van G

ogh

Placedu

Village

Georges

Kanazawa

de

Promenade

Boulevard

Rue

de

la

Tour

Georges

All. desEcoles

3du

Chanoine

Drioton

Roseliere

Allee de

laRue

Lurçat

desFreres

M.

Imp.

Brot

Park

ing

Olry

Collignon

AvenueCharles -

Sebast.

Rue

Freres Daum

Canrobert

Marin

Lem

ire

Rue

Rue

Rue

Capitaine

du

GuynemerRue Nungesser

Rue

Jean Mermoz

et Coli

Rue

Sain

t

D.

Rue

P. Exupery

Caval

lier

Marvingt

Marie

HilszMaryse

Rue

Rue

Pinc

hard

Avenue

Rue

Ambroise

Pare

Rue

Jean

Monnet

Gustave

Rue

Eiffel

Rue

Jean

Mihe

Bergamote

la

de

Rue

Place Brandicourt

Rue

Laurent

Bonnevay

Rue

Dominique

Louis

Imp.du

Cmdt

Igier

PlaceJules Verne

PlaceAlain-Fournier

Square

de

GeorgesBrassens

Chem

inla

Renaudine

dudu

Sentier

haut

Lievre

Colline

la

SaintRue

Mansuy

Passage

Hel

eneBoucher

Rue

Rue

Raymond

la

Boudonville

Rue

de

Isabey

Rue

Rue

Rue Ernest

Jacquinot

Rue

Jacquinot

Rue

Boudonville

de

Rue

d'Auxonne

Rue

Rue

Albert Ier

Bld

Rue

Saint Bodon

ViardRue

Giorne

R.Moulin

Boudonville

de

Mansuy

Saint

enilloC

Montreville

Boudiere

Gagnee

Croix

Mon

trev

ille

Ruealde

de la

Impasse de

Augustin

Rue

Hacquard

Ruede

la

deRu

e

Rue

Joseph

Mougin

Mars-La-To

ur

deRue

Maxeville

de

Sentier

Rue Jean-BaptisteThiery-Solet

Liege

leclercFriant

laRue de

Rue

Alix

Emile

Croixd'Auyot

Sentierdu

Passage

Sapin

de

Rue

Liege

de

Dorr

RueM

arcelle

Israel

Rue

Quai

Ligier

Quai

Choiseul

Rue

Richier

Mezieres

Alfred

Quai

Claude

le

Rue

RueM

ichel

Herm

ite

de

Rue

l'EspritRlle

Jacob

du

Rue

Chanoine

Rue

Jean

Ruedes

Lamour

Glacis

Crevaux

Imp.

Rue

St Vincent

desRlle

Freres Sim

onin

Rue

Passage

Charles

Digot

Bergnier

Rue

Rue

du

des

Ceintrey

Champs

Outhon

Meix

des

Rlle

Rlle

duPlaceLuxembourg

SouvenirFrancais

Espl. du

RueJoli

Coeur

du

Craffe

alde

Rue

Tannerie

s

des

Rue

Rue

Rue

Rue

Lecreulx

Rue

de

RueLa

Flize

Regn

eville

Rue

Rue

Clos

D

de

l'Abb

e

NoelFreresdes

Carrefour

Rue

Oberlin

du

Grand

jean

Paul

Rue

Sain

t

de

Mac-Mahon

Imp.

St

Paul

deV.

Rue

Adam

Braconnot

Vallin

Sellier

Rue

Rue

Henri

RueEugene

SellierRue

Rue

Rue

Rue

Granville

Claudot

Foucauld

Deglin

Charles

de

Rue

Verd

ier

Villa

Rue

Rue

nilrebO

Vinc

ent

euR

Malzeville

de

Sentier

Rue

de

Mal

zevil

le

Crosne

Meurthe

la

de

Rue

du

Rue

Schiff

desFeyen

R.Bussiere

E.

Rue

M.

Vitrimont

Ruelle

de

Rue einigriV

Mauvais

Vayring

e

Rue

Rue

Charles

de

Dusaulx

Sablons

Fontenoy

Ruedes

Rlle

A.Thom

asVinaigriers

des

Sent.Berlet

de

Sent.

Courbesseaux

Sent.

Sent.

Rue

deSolignac

Rue

Michelet

Lepage

RueHenri

Rue

Malzevill

e

de

Imp.

Canal

Kelle

r

Cha

rl.Ru

e

FiacreSaint

Rue

Rue

Pierson

Ed.

Atrie

Ruede

l'

Faubourg

des

Maisons

Trois

Deglin

RueHenri

de laPorte

Citadelle

Rct. CapelleduPlace

Porte

J.

de la Craffe

Rue Ph. de serdleuG

Ruede

laC

itadelle

Ruedes

FreresHenry

Rue

Rue

du

Rue

Haut

Bourgeois

Bourgeois

Rue

Loups

duPt.

des

Rue Ruede

Guise

Grande

Rue

Rue

Gaulle Mich

el

deGeneralHemicycle

MalvalPlace

J.

MorotAime

Place

Square

Ruedes Cordeliers

Rd-PtMarcelSimon

Lotissement

Ste Catherine

Doct

eur

laCitadelle

Square

deJardin

E. Bichat

tluavelloM

Les Tamaris

Le Tilleul Argenté

Les Lilas

Les Seringots

Les Bouleaux

Le Cèdre Bleu

Les Ombelles

Clos

erpruoP ertêH eL

Le Blanc Sycomore

Saint Jacques

Cour duFosse aux

Chevaux

Jardinsdes

Fleuris

Rue

des

Rue

Chemin

Sifflets

de

Fer

de

Champigneullesa ellivraJ La

Malgrange

dePortMalzeville

eellA

Char

les

V

de

Metz

Boulevard

Scarpone

Pinchard

Raymond

Avenue

de

Boul

evar

d

Rue

Viaduc

Louis

Boulevard

du26 em

e

d'Infanterie

Faisant

Sifflets

des

Chemin

Bonnet

Jardin duJoli Coeur

Porte

Desilles

Sigisbert

Jacquot

Allee

de

Jean

Bosco

Imp.

Montreville

Imp.du

XXVIeR.I.

Cadieres

Sent.

Rue

Rue

Digue

de

la

Rue

du

Rue

la

Pont

de

Croix

Pont

du

Rue

de

Rue

Château

Salins

Daum

Paul

Colonel

duRue

Dieuze

Ruede

Petit

Gleize

Rue

RueG

ustave

Ruedu

Port

Planches

aux

Leclerc

Henri

SentierBazin

Cesar

Baga

rd

Guilbert de

cour

t

Vanne

Rue

de

la

Rue

Mar

timpr

ey

Rue

Hipp.

Cristalleries

Bazin

Corps

Henri

Rue des

(V.E.B.E.

)

Jacques

Marechal

Lamartine

Pasteur

Nouvelle

duJules

Ruedu epuorG Liberator

reiviL-tniaS

Gambett

a

erauqS

Martin

Jean

Allee

siorraBecalP

drareG

elluaGlareneG

ed

Place ud

Michel

Louis

Rue

Barthou

RueJ.F.

Kennedy

Ruede

LorraineRue

SaintLivier

ImpasseSaint-Livier

Rue

JeanXXIII

Rue

Edgard

Qui

net

Rue

de

Saur

upt

SauruptAllee

Rue

de

deVerdun

Rue

Washington

Guynem

er

RueRue

duPont

dePierre

Ruedu

Cdt

Charcot

Imp. Cdt Charco

t

PteIm

p.

StLivier

R. L.

Ruedu

Pont

dePi

erre

Avenue

Carnot

RousseauFoch

Thiers

Rue

Jules

Ferry

Rue

Georges

Clemenceau

Rue

du

Pre

Clos

Rue

Curie

Hugo

Victor

Imp.

Place

Rue

VictorH

ugo

de l'Europe

Clos

Ferry

Louis

Mar

in

Rue

Alexandre

Ier

Rue desSapins

Allee

desBouleaux

Rue

duPa

rc

Allee

des

Peup

liers

Rue

Masson

Imp.Bel-air

Chem.co

mm

unaldu

Mou

rion Rue de

Rue dela

Rue

Alexandre

Ier

Rue

BelAir

Ruede

la

Poudriere

Avenue

Carnot

RuePaul

Doumer

Rue

Joseph

Huet

RueSaint

Charles

Rue St

AlleeChristophe

Alleedes

Sablons

Meurthe

Charmettes

des

eniatnoF

Square

Ruel

le

Rue

RueJean

Rue du Docteur Roux

Rue

Diderot

Square

Diderot

Imp.Mal

Rue

Foch

Rue

du

RueRue

RueJules

Impasse

Rue

Ferry

Allende

S.

Ruede

la

Nou

e

R.

Barreauxdes

Ruelle

eniatnoFalde

Ruelle

Gaussaire

de

Ruelle

Puits

du

Ruelle

Brigeottes

Creponsdes

dit

communal

Sentier

comm

unal

Sentier

vignes

grandes

desdit

comm

unal

Pierre

Besson

de

comm

unal

Sentier

Sentier

Sent

ier

com

mun

al

communal

reitneS

vignes

grandes

sentierdes

Petitcommunal

Chemintid

Sitties

ditdes

comm

unal

Sentiercom

te

Haye

lade

comm

unalPetit

Sentier

le ComteHaie

lade

sentier

dit

communal

Sentier

Brisson

du

Rue

dit

communal

Sentier

Ranzey

siuqaMde

du

Rue

Gambetta

Rue

Rue

duM

arec

hal

Joffr

e

RueG

ustaveCharpentier

RueJean

RueRostand

Impasse

Gambetta

Plein

Imp.Rostand

Gen

eral

du

Aven

ue

Rue Honore cazlaBed

Soleil

laH

aiele

Comte

des

Chemin

Ecoles

Rue Hector

Mozart

zoilreB

RueEdouard Branly

Raymond

Rue

Poincare

Mainvaux

Eugene

Feculerie

la

la PaixRepublique Rond-Point

Renoir Picasso

Allee

Rue

l'EmbanieParc

Henri

Simone

Pablo

Paul

l'Eglisede

Rlle

Rene

PlaceGoethe

RN 74

CD 2 Bis

A 330

Liaiso

n

RueAnatole

France

RuePierre

Curie

Av. delaConcorde

PlaceHerbuvaux

Nouvelle

Boulevard

RuelleSaint

Just

Rue

Rue

Rue

Jean

de

Avenue

la

Paix

Ile du Foulon

Boulevard

de

l'Avenir

PlaceErnest Renan

Rue

LouisVerle

t

Rue

Jules

Ferry

Boulevard

Henri

Barbusse 19 Mars

du

Voiq

uet

Le

Residence

Rue

Exupery

Luxemburg

Rosa

de

Boulevard

Boulevard

Victor

BarbusseRue

du11

Novem

bre

Clos

des

Vign

otte

s

Closdes

Jardiniers Rue

Louis

Rue

Louis

Rue

Ruedu

du

4Septem

bre

Rue

Imp.

Rue

RueEdm

ond

Tolstoi

Jean

Lacorre

Allee

AlleeJean

Clement

Baptiste

Rene

Peters

Rue

Jean Rue

Rond Point

Allee

Antoinede St

Rostand

de

la

Verlaine

Alle

e Victor

Jara

Allee

Jean

Pottier

Rue

Pablo

Desmoulins

Mauvais

VirginieRue

la

de

CitoyensdesPlace

dnarettiMsiocnarFecalP

de

Rue

RueCamelinat

Rue du1er

Mai

Rue

Av.de

Avenuede

la

Ruedu

Pontde

Pierre

Rue

Mou

lin

RueChrist

ian

Boulevard

Jean

Jaures

RueLanderneau

Rue

Louis

Barthou RueLouise

Michel

Rue

Jean

de

Moulin

Pont

la

Concorde

Rue

Lamartine

Ruedu

14

Rue

Juillet

CharlesKeller Rue

Louis Blanc

Rue Robespierre

Boul

evar

d

Jean

Jaur

es

Rue

Diderot

Rue

Avenue

Eugene

Rue

Rue

Arist

ide

Briand

RueJules

Guesde

Alle

e

Jean

Jaures

Alle

e

Rue

CamilleDesm

oulinsRue

Camille

Avenue

d'Hasbergen

Rue

Fraternite

Lavoisier

Avenue

FedericoGarcia

Lorca

Neruda

Prim

ever

es

Place

desAiguillettes

Mangin

Avenue

J.Dunant

deRemich

Rue

SpaAllee

de

Marie

et

M.et

Cimetiere

du

Chemin

Acac

ias

Allee

desM

imosa

s

Allee desM

imosas

Allee

d'Artillerie

Anemones

Rue

Desire

Masson

des

Glaieuls

R. Brichambeau

Rue

de

la

Perseverance

Placedes

Glaieuls

Tourtel

Rue

Rue

Emile

Zola

Rue

Rue

d'Aus

terlit

zPo

inca

re

Raym

ond

Rue

Catherine

Opalinska

Raph

ael

Rue

Rue

Saint

e

Col

ette

Avenue

Paul

Doumer

(R.N

. 57)

Rout

e

de

Mire

cour

t

BoulevardClem

enceau

Rue

Vaucouleurs

de

PlaceGerardd'Alsace

Leon

Thie

rry

Ruedu Docteur Levy

SquareAristide Briand

Ruedu

DocteurRoux

Impasse

Iena

Rue

Imp.P.

Rue

Curie

Arist

ide

Rue

Bria

nd

Regiment

8eme

Rue

Sainte

Barbe

Boulevard

Louis

Barthou

Rond

e

de

Chem

in

Ronde

de

Chemin

Rue

de

Peri

Pierre

Rue

Curie

Ruedu

Marechal

Lyautey

RueAlbert

1er

Rue

Docteur

du

Calmette

Chano

ine Loev

enbru

ck

Ruedu

Chanoine

Rue

Loeve

nbruck

Jean

Mace

Alle

e

Parc

du

du

Rue

Avenue

du

deBr

uxell

es

AlleeBruxelles

Rue

Rue

Gab

riel

Peri

Boulevard

Gal

Rond-Point

RueH. Square

deBelgique

d'Ec

hter

nach

All. M

ondo

rf-les

-Bai

ns

Square de liegeMontet-Octroi

Avenue

duGe

nera

l

Lecle

rc

Lang

de

All.

des

General

Rodi

n

Giraudoux

Allee

Calvaire

Allee

siacnarFrinevuoS

Carriere

Place

Sentier

de du

Ruelle

Paquis

Imp.Paquis

Rue

duLa

voir

RueMozart

RueMozart

RueChopin

Ruede

Versigny

Sentier

de

la

Che

min

de

Harde

val

Platelle

Sentier

Sent

ier

Sent

ier

Hardeval

Rue

des Noyers

Sentier

Chem

in

de

Har

deva

l

Mul

ler

Sentier

Rue

dela

Sapi

nier

eRu

ePi

erro

n

Chem

inde

laPe

tite

Enfa

nce

Rue

de

l'Abbaye

de

Rue

Clairli

eu

Charle

s

Oudille

Just

ice

aVi

llers

-les-

Nan

cy

la

de

Mar

on

Villey-l

e-Sec

Ville

rs-le

s-N

ancy

Rue du

Rue

Avenue

Rue

Auerbach

Avenuedu uaetahC

Rue laitraM

Rue

toruoM

de

Laxou

Rue

Roger

Mar

x

RueCheret

Rue

Edouard

Boulevard

Allee

Rue

Guy

Ropa

rtz

Rue

Rue

Rue

Georges

Chepfer

Rue

Saint

Fiacre

Ruesous

laC

roix

Allee

des

Vignattes

All. Vergers

Rue

Albert

1er

Rue

Albe

rt1e

r

Charles

Rue

Oudille

du

Jean

Rue

Avenue

Rue

duHaut

dela

Taye

Allee

desEs

telle

s

Avenue

Docteur

du

Moi

sson

Jam

esAl

lee

des

Rue

Avenue

Paul Muller Boulevard

des

Aiguillettes

Bota

niqu

e

la

desVignerons

Tiss

iers

Allee

des

Pauliers

A.Vignerons

Allee

des Vanniers

Chaufourniers

de

Rue

Paul

Muller

Rem

icour

t

Ruedes

Haillotte

s

Rue

duRue

des

Chevrottes

Rue

de

laMutualite

Alleedes

Saules

Rue A.

Camus

All.Bangard

s

Avenue

de

Brabois

RueChateaubriand

Rue

Ronsard

Ruedes Poilus d'Orient

Fenelon

Rue

Rue

Auguste

Boulevard

du

Marechal

Lyautey

Boulevard

Cattenoz

RueMaurice

Andre

Boulevarddes

Aiguillettes

Boulevard

Aiguillettes

desA

ll. dela Prairie

du

Allee

Rond

Pre

Rue

Geo

rges

Cle

men

ceau

Avenu

e

du

General

Leclerc

Rue

laFo

ntai

ne

J.F.

Rue

Kennedy

Rue

Odile

Sainte

Rue

destrois

Epis

d'Haussonville

Ruedu

LieutenantSchmit

RueRene Pecheur

Rue

Leomont

du

Avenue

de

Liber

atio

n

Boulevard

de

Baudricourt

Rue

Sainte

Avenue

France

Lanord

Genevieve

Herriot

Aiguillettes

des

Aiguillettes

du

Baron

Buquet

Rue

des

Coteaux

du

Generalde

Castelnau

Rue J.Mermoz

de

la

Republique

Avenue

de

Saurupt

Rue des Potiers

Lecle

rc

Avenue

SaintSebastien

AndrexuarlaM

PlaceJeannon

l'Albaletrier

Rue

du Moitrier

Rond Point deMerviller

RueReherrey

Rue

Rue

Marechal

Foch

la

ettuoG al

R.Po

inca

re

Quai

Rue

Rue

du

CroixBelle

de la

Sancy

Imp.

General

du

Terrasses

Militaire

Deux

lesImp.

tniop dnoRsalsinatS

l'imagerie

de

Rue

Renemont

de

Rue

Sq.

Gaulle

de

RueCatherine

Opalinska

Sanc

y

RueHenry

Dunant

Rue

Fran

cois

Evra

rd

du

Mare

chal

Ney

Rue de Sion

Sion

de

Rue

Gallieni

Ave

nue

de

la

Mal

gran

ge

Rue

PasteurRue

Clemenceau

Rue

Rue

Avenue

du

General

du

Font

eno

Quai

du

Canal

Ruedu

Rue

la

de

Passage

Republique

Rue

des

cinq

Frere

s

Geller

Rue

Burger

Ruedu Marechal Ney

Rue

de

l'Abbe

Devau

x

Rue

Carno

t

E. KleinRue du

GeneraldeLinares

Ruedu

Marechal

Foch

Rue

deFle

ville

Gare

la rural

Chemin

R.

Square Albert Lebrun

Rue

F.Ev

rard

R.Gendarmerie

RueLeo

Delibes

Rue

Leo

Delibes

Rue

Gabriel

RueCamille

St-Saens

RueEdouard

Lalo

Rue

CesarFranck

Faure

RueG

eorges

Bizet

Rue

Jean

Philippe

Rameau

Rue

Cha

rles

Gou

nod

Rue

de

la

Republique

Rue

Rue

d'Alsace

Kleber

Rue

de

Ave

nue

de

la

Mal

gran

ge

Rue d

es Fo

rges

du Nord

et de l

'Est

General

Leclerc

Square

(R.N.4)

Lyautey

Chem. du Rd-Pt

Impass

e des Jard

ins

Point

Rond

St-Arria

nt

Impasse

de

Jericho

Rue

PlaceAlain-Fournier

PlaceJules Verne

Les Bouleaux

Les Bouleaux

saliL seL

BelvedereJardins du

1962

de

Rue

d'Haussonville

Medreville

Boulevard

Pere

Kleb

er

Jean

XXIII

RueVarry

Moench

Rue

Rol.Claude

Ter. desBourgets

Mathieu de

Fitzgerald

Place

Quai

Andreude

Bilistein

P.

Ste

Quai

du

Catherine

Georges

St

du

Promenade

Châtelet

Emilie

Rue

Scherb

eck

Jean

Rue

Colin

Allee

Paul

Parcdu

Suz.

RueRegnault-

Auditorium

Rue

Gaston Stoltz

DaumAnth.

EtienneLys

Gousset

Allee

de

duRouge

des

All.

Maraî

J. d'ArcSquare

chers

Passerelle

de

la

Rue

Tour

Georges

Boulevard

d'Austrasie

Promenade

des

ESPL. DU CAPITAINEALFRED DREYFUS

LE JARDIN D’EAU

Canaux

Esplanade

Cuenot

Lucie

n

des

RueEugène

Christen

Jardin du M.E.N.

Square PèreAlain Gorius

Boulevard de la Mothe

Chenevieres

Allee

Pre-la-Dam

e

de

John

Bld

Fontenat

Rue

du

Pins

Cha

noin

e

Blanc

le

Crepin

Wilson

du

Char

moi

s

Bourgogne

Rue

Godefroy

Rue

Avenue

Republique

Rue

Rue

d'Air

Aitre

Rue

Villard

du

des

Henri

du

la

Rue

Lycee

d'Essey

grand

J.

Square

sevirG

du

Marechal

Rue

BechetTonnelier

Rue

Desilles

Keller

Rue

Silvestre

Regiment

Voltaire

Bichaton

Port

Quai

Rue

Ren

é Fo

nck

Pixere

Claudel

Rue

Camille

Rue

Villermaux

Jacques

Mail deL'Horloge

Colette

Rue

Allée

Marie

Curie

AlléeMarie

Curie

Allée Aimé Césaire

Allée George Sand

Allée Lounes Matoub

Rue

Jacques

Delivre

Rue du Balin

Rue Jean-Claude-Nicolas Forestier

Rue de l'Abbé Haltebourg

Avenue Théodore

Monod

Allée J. Baker

Allée J. Brumaire

Rue F. Blanche

Rue Nicolas A

ppert

EsplanadeBernardZEHRFUS

Rue Lucien et René Wiener

de

l'Esprit

Ruelle

Bergamote

lade

Rue

La Passerelle

Alléede

l'Obélisque

Jules

Square

Dorget

Frederic

Square

Schertzer

1Km

200

400

600

800

1000m

0

Vinci

RueLéonard

de

Rue

Ruisseau

Villette

du

de la

Brun

Henry

Rue

Camille

Rue

MAILLARD

Louis

Maréchal

du

Rue

Pierre

Koenig

Merlon

Rue

du

Rue Julie Victoire Daubié

André Bisiaux

Rue

RueJules

DORGET

Rue du Professeur Albert Fruhinsholz

Marx

AlléeRoger

du

Rue

Briand

Aristide

Rue

General

Rue

Pasteur

Rue

Presdes

Marguerite

Rue

Avenue

duAvenue

Bertrand

Rue

Chateau

Basdu

Cour

Chateau

BaseuR

Chanoine

duRu

e

du

Rue

Jardins

des

Ruelle

Foch

Louis Rue

dit

Mon

taig

ude

Rue

des

Rue

Mes

ange

s

la

Foret

dit

Sainte

Jacquot

Medreville

J.-J.

Ernestl'Egalite

SentiercommunalRu

e

Ruedit

de

de la Victoire

du

d'Artois

Impasse

Printemps-Autom

ne

Imp.

Husson

LeonRue

segleB sedeur te ecalP

Malvaux

de

Allee

Archambault

ed ruoferraC

Gronee

Bois

du

Avenue

Gronee

Bois

duAvenue

Pont de

Goutte

la

deRue

eenorG

Bois Rue

de

Rue deLavaux

Imp.

Rue

Mine

de

la

Tarre

re

Sentier de Haraudel

Sentierco

mmunal

dedit

Haraudel

Sent

ierco

mm

unaldit

de

Har

aude

l

Sentie

r

Sentier

communal

Ruedu

Docteur

Corvee

Haute

la

de

communal

Sentier

Sentie

r

dit

com

mun

aldu

Cour

be

Sent

ier

com

mun

al

dit

elliveraM

Ruede

Plat

elle

la

Rue

de

l'Asnee

Cheminco

mmunaldit

de

Hardev

al

Cou

rbe

duco

mm

unal

Sent

ierde

sch

icon

notte

s

des

Poiriers

Allee

Boulevard

des

Aiguillettes

Boulevard

euR

de

Villers

Rue

Ruedu

President

Robert

Schuman

Rue

du

Luxe

mbourg

eunevA

deRue

de

Mar

eville

Rued'H

eubach

Rue

Auguste

Desch

Victor Hugo

RueCharles

Gide

Rue

del'Abbe

Didelot

de

Rue

l'Embanie

Rue del'Embanie

Allee des NoyersAllee

desN

oyers

Grosjean

Ruedes

Clos

BertRue

Ernest

Renan

Ruede

la

Republique

Allee

des

Mirabelles

Sentier

comm

unal

Tournelle

et

desPauvres

Sentiercommunal

Sentier

comm

unaldit

dela

Sentiercommunaldit

la

de

Tournelleet des Pauvres

Sentierdit

desCourbes

Baoun

dit

de

Sentier communalditde

la

Sentie

r

Carre communal Sentiercom

munaldit

la

de

Fontenelle

Sentier des Clos

dit de la ellenetnoF

Sentier

comm

unalditde

Impassedes snidraJ Ails

dudes

Cham

brey

de

Rue

laFo

nten

elle

Rue

Rue

Pres Sentier

comm

unal

ditdes

Rachouts

Mi-les-Vignes

Rue

de

la

Tarre

re

Ruela

deForet

Rue

EdouardRue

LouisPergaud

Rue

Past

eur

Rue

Paul

Place dela Liberte

Rue Jules Ferry

Sent

ierc

omm

unal d

itde

Gra

ndFo

ntai

ne

Stade

des

Forestiers

desVaches

Gaulle

Chene

du

Croix

de la

Imp.

Souvenir Francais

Square du

Col

Mol

ldu

Hardeval

duRue

11 Novembre

l'Europe

Boulevard

du

Rue

Raymond

Poincare

Boulevard

Emile

Zola

Rue Marius

Piant

Avenue

Pierre

Curie

Allee

Neuve Rue

Voltaire

Rue du 8 Mai

Impasse

desM

arronniers

Impasse

Anne

Tonneliers

des

Defrance

RueRousseau

Rue Aristide Briand

Rue

Galle

Emile

Place

Avenue

Paul

Deroulede

Emile

Boulevard

Zola

Ruedu

Colonel

Moll

Imp.

Boulevard

Col MollduM

arechal

Foch

RueChone

Pol

Sent

ier

Capucines

Allee

Square des

Mi-les-Vignes

Sent

ier

Puits

Sentiercommunal

du

Avenue

Cen

acle

du

Alle

e

Croix St ClaudeCarrefour de la

Vermois

du

Rue

Saintois

du

Rue

Perthoisdu

Allee

la Meurthede

Place

Vents

Quatre

des

Avenue

Vezouzela

Sarrela

deRue

de

Ruede

laC

roixSaint-C

laude

Rue Sydney Bechet

Ruede

laSapiniere

RueLulli

Alleedes

Ruedes

Vignerons

Rue du

Carriers

Plateau

Ancien

chemin

deToul

Chem

in

de

la

Croix

Saint-Claude

des

Avenue

Quatre

Rue

Vents

des

Saulnois

J.-B.

Alleede

Preb

ois

Sentier

communaldit

de

Lavaux Sent

ier c

omm

unal

dit

deH

arm

anta

Lavaux

dit

communal

duFond de Lavaux Rue de

du

Petit

Rue

dedit

communal

Sentierdes

ditde

Cote

Jaco

b

de

dit

Sentier

communal

Sentiercom

munal

reitneS communaldit de la Croisette

Jet d'eauPlace du

Placedu

Crucifix

duPr

esso

ir

Rue dela Corvee

Place dudu

Four

Rue

Cimetiere

duPlateau

Rue du Petit Arbois

dit

dela

Cot

ede

s Che

vres

Sent

ier c

.

dit du

Hau

tdes

Bures

Sent

ier c

.

Sentier communal dit

deHarmonee

Rue

de

laSapiniere

Ruedes

Affouages

Allee deBassigny

Allee des

fourasses

Ruede

laToulose

Routedu

Rue

Chemincommunal

du siorraB

lade

Voge

Meuse

de

la

Saon

e

duButtant

Alle

e

de la Verdurette

no 4 de Parisa Strasbourg

laResistance

Rue

Meuse

Ruede

Ruede

laM

ortagne

Ruede

laMoselle

de l'Amezule

Avenue

du

Rhin

Rue

de

la

Vologne

Avenue dela

Resistance

de Boufflers

Route nationale no 4 de Paris a

Rue

Strasbourg

duG

rand

Parc

AvenueRue

Rue

de

Allee

Medreville

de

Rue

Mi-les-Vignes

RueBel

Air

Rue

BelAir

Arbo

is

Albert

eellA sed

Berdaines

de

Beauregard

Villa

Allee

d'Arbois

Rachouts

Sentiercom

munaldit de

laCroix

de Mission

de

Sentier

Charcambault

comm

unaldit

desAveugles

C.S.

ditde

la

Croixde

Mission

com

mun

aldi

tde

Berd

aine

desAlleedu Plo

ussa

rd

CheminSe

ntier

sentier

des

MesangeseellA settennoregreB

Rue

Carnot

de

Rue

Paix

laRue

de

Jericho

Ruede

Jericho

Colonel

Driant

Rue

GrandjeanCharles

Jean

des

Grosses

GrandeTerres

Alle

e

eellA

Allee

des

Alleedes

Hirondelles

eunevA tniaS lehciM

.llA setteuolA

nettetsdlaWdeSquare

Port

RueJules

Ferry

RueSadi

Avenue

Thiers

Ruedu

Generalde

Gaulle

Lion

d'Or

Charles

Odinet

Republique

Lion

Ruelle d'Or

Sentier

Ruede

l'Orme

RueMaurice

Barres

Avenue

duChateau

Rue

du

Rue

Vign

es

Grandes

des

Mesanges

des

Chemin

Baillouteux

Past

eur

Sent

ier

Rue

Sentie

r

Sentier

.llA sed

.llA des settevuaF

eellA sed

Grande

sengogiC

Allee

Grande

Allee

Alleedes Tourterelles

Alleedes Rouges Gorges

Allee

des Rossignols

sed

Allee

Pinsons

Mouettes

Place duDocteur Friot

Ruede

Libremont

Ruede

Jolimont

Raymond

RuePoincare

Rue RaymondPoincareeegnolorp

.llA sterennodrahC

Clos Chambord

ruetsaP

Rond-Point

Sentier

Sentier

Rue

Langev

in

Paul

Gaulle

General

de

Einste

in

AlfredKastler

Rue

Brenondu

Rue

Gaulle

de

General

du

Avenue

Metz

Thionville

Sanon

Rue

de

la

Seille

la

Ruede

Meuse

Rue

dela

Chi

ers

Ruedu

Rabodeau

Rue

du

Terroin

Rue

Madine

de

laM

adin

e

Rue

lade

Blet

te

Rue de laC

rusn

es

Autoroute

A 31

Nancy

Metz

Thionvill

e

RueAm

broisePare

Rue

Blaise

Pasc

al

Rue du Madon

Rue de

Rue

la

Plaine

de l'Euron

R. P et MCurie

Rout

ede

parte

men

tale

no 3

0de

Maxeville

a

Nancy

Rue Lyautey

deLesse

Sentier

duHaut

Lievre

du

Autor

oute

A 31

Nancy

Rue

Jean

Monnet

du

du

General

General

Leclerc

du Grand SauvoyAvenue

Pinchard

Raym

ond

Autoroute

A 31

Nancy

-M

etz-

ThionvillePatton reitneS

Chem

in

Lafayette

Haut

Jean

Jaures

Rout

ede

Rue

Eugene

Vallin

Sentier

du

Dimanche

des

Rue

Meutes

de

alehtrueM

Rue

Deville

Crosne

Sentier

Prolongee

Chemin communal

duP.N. 4

Rue

Rue

Notre

Hug

o

Chem

in

Sivry Im

passe RueTu

rinaz

du

General

RueEugene

Colonel

du

deRue

Courtot

Cissey

Rue

Vauban

General

du

Rue

Hul

ot

Mathieu

Rue

du

Cardinal

Rue du Charmois

Avenue

de

Avenue

Rue

Rue

de

Brabois

Paix

Vittel

d'Amance

lade

du

Rue

Rue de

Rue de Jose

ph

ymermoD

Laurent

Aiguillettes

des

Boulevard

Custine

Mangin

de

General

Gallieni

Rue

du

Rue

Mal

la

Rue

Guepratte

R.l'Am.

Rue

General

du

d'Epinal

Gouraud

Tuile

rie

Roubaix

laRue

Rue

du

Doyen

Pl. de l'Abbé PierreRd-Pt des Familles

Placede la 9eDivision

l'Infanteriede

Coloniale

du

Blandan

PadouedePlace

de Landremont

RueGal

Rue du Gal Duroc

duRue

Rue

Christian

Chevert

MoenchGeneral

Rue

du

Marechal

Exelmans

Lourdes

de

Dame

Martel

Turinaz

Gebhart

Aboutde

Rue

Rue

Emile

Rue

RueEdmondSergent

Ruede

Marsal

R.

dePretoria

GalMargueritte

Impasse

Imp.

duCa

lM

athi

eu

Vaucouleurs

Rue

d'Haussonville

de

Aven

ue

Boulevard

du

du

Rue

Placedu

DocteurLionel-Pellerin

Prevoya

nce

Rue Jules S

aulnier

Cimetiere du Sud

deM

ireco

urt

Rout

e

Bataille

Raym

ond Bichat

Beauchet

Albin

Cezard

d'Anjou

Rue

Rue

Rene

Epvre

XXe

Boulevard

Avenue

Chemin

Quai

des

du

Catherine

Canal

Placede la

Mal

TRAME VIAIRE NANCYMODIFICATIONS 2013

PARC DESBLONDLOT

PARC ORLY

SQUARE JEANVARCOLLIER

JARDIN DU PALAISDU GOUVERNEMENT

STANISLASPLACE

PARC DE LA PEPINIÈRE

CARRIERE

PLACEDE LA

COURSLEOPOLD

PARCCHARLES III

JARDINGODRON

CARNOTPLACE

PLACETHIERS

VOSGESPLACE DES

CHARLES IIIPLACE

1

23

4

65

8

10

9

7

11

14

18

19

17

15

16

21

2013

12

22

PARC SAINTE MARIELIGNE 7 DEPUIS LA PLACE DES VOSGES

ARRÊT NANCY-THERMALPLACE DESVOSGES

1 | STAN de Jef Aérosol → porte Ste Catherine

2 | THE SITTING KID de Jef Aérosol → rue de l’Ile de Corse

3 | PARENTHESE N°2 de Robin Godde → jardin Godron

4 | PORTRAIT DE L’ARTISTE ARTHY MAD de Jef Aérosol → rue Pierre Fourier

5 | STANISLAS URBI & ORBI de Daniel Denise → place Stanislas

6 | HOMMAGE A LAMOUR de François Morellet → façade du Musée des Beaux-Arts, place Stanislas

7 | MÙ de Robin Godde → parc de la Pépinière (jusqu’en septembre)

8 | LA CAMPAGNE EST PROPICE POUR OBSERVER LES NUAGES ET POUR L’ IMPLANTATION DE TERRAINS DE BASKET de Gibert Coqalane → parc de la Pépinière

9 | HUTTE de Camille Tourneux → parc de la Pépinière (jusqu’en septembre)

10 | CATALPA CONFORT de l’Atelier Gaïa 2 → parc de la Pépinière (jusqu’en septembre)

11 | TRAITS D’UNION de Robert Stadler → 3, rue Victor Poirel

12 | BANCS de Sébastien Wierick → place Thiers

13 | MODULES D’EXPO URBAINS de Sapin Brut → place Thiers

14 | LE CŒUR DU GRAND NANCY de Jorge Orta → place de la République

15 | GIULIA de David Walker → 7, rue Léopold Lallement

16 | STREET PAINTING #8 de Sabina Lang & Daniel Baumann → rues des ponts et de la visitation

17 | ARBRE À LIVRES du collectif Studiolada Architectes → place Charles III

18 | ŒUVRES de Patrick Rimoux et de Vincent Breed → place Charles III

19 | LE MUR NANCY → façade du Centre commercial Saint-Sébastien, rue des ponts

20 | READ BETWEEN THE LINE de Jef Aérosol → rue du Docteur Schmitt

21 | LE BOUQUET de Daniel Buren → place des Vosges

22 | CLAUSTRA de l’Ensad / Ensaia → parc Ste Marie (dès septembre)

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

OUTINGS de Julien de Casabianca → Centre ville

POINTS DE VUE de Pierre Bismuth → ensemble XVIIIe

parcours Outingsparcours ADN

Partagez vos photos des œuvres

et votre expérience sur les réseaux sociaux

#ADNancy.

Retrouvez toute l’actualité

COULISSES DES ŒUVRES, INTERVIEWS D’ARTISTES, RESSOURCES PÉDAGOGIQUES, ETC.

dans le magazine culturel réalisé par la Ville de Nancy : CAN – Culture à Nancy

et sur le portail culture de nancy.fr

1 > 22