vmy 2014 with yeo’s 黃金棕櫚樹水上屋五日遊 palm tree.pdf ·...

1
今天帶著愉悅的心情搭機飛往馬來西亞首都-吉隆 坡,抵達後經由愛極樂高速公路的森林與原野兩小 時的路途後,抵達麻六甲古城,麻六甲於2008年7 月7日通過聯合國教育科學文化組織(UNESCO)正式 列為世界遺產名錄,肯定了這座當年中國鄭和下西 洋海上絲路的補給站其歷史價值。隨後安排一趟麻 六甲【遊河之旅】,欣賞沿途的麻六甲河岸風光。 酒店: Hatten Hotel Melaka惠勝酒店 或同級 Arrive in KLIA, Then transfer to Malacca, enjoy Melaka River cruise. 早餐後專車前往三保廟,此廟建於1795年,是為了 紀念明朝三保太監鄭和而興建。寺廟的風格為傳統 中國式,建廟所用的磚瓦建材也都是從中國大陸 地區運來。而廟旁所挖掘的三保井,據說即使是在 乾旱時期這口井也從未枯竭。朱紅色的荷蘭廣場是 麻六甲觀光的著名地標,接著步行到聖地牙哥古城 門欣賞葡萄牙人留下的砲台和歷史遺跡,隨後漫遊 雞場街(古董街)在這一觀光客鼎沸的老城區,你或 許可以尋到不少寶喔!爾後續往【和諧街】參觀【 青雲亭~反清義士的避難地】、【清真寺】及【印 度廟】等,各種宗教齊聚在這條街上,互相尊重謙 卑共存。最後將特別安排一趟古色古香的三輪車夜 遊,令你的麻六甲旅程更完美無缺。續專車前往雪 邦黃金海岸擁有《馬來西亞黃金海岸》之稱的海濱 渡假區,沿途可欣賞綿長的黃金沙灘,將安排您入 住獨具特色的【Golden Palm Tree黃金棕櫚水上 屋】,寧靜舒適的環境更是享譽全馬。您可與家人 來個甜蜜約會享受自然美景。 酒店: Golden Palm Tree黃金棕櫚樹水上屋 (Travelers Palm Villa,兩人一室) Visit Porta de Santiago cir.1512, Ruin of St. Paul’s Church cir.1571, Dutch Square- with guided sight- seeing to the Stadhuys, Christ Church,ClockTower, the Queen Victoria Fountain and the Cheng Hoon Teng temple - the oldest functioning Chinese temple in Malaysia. Drive pass St. Peter’s Church, along rows of quaint pre-war shop houses and over the historic Malacca River and Bukit Cina or “ Chi- nese Hill”, where huge ornate graves date back to the Ming Dynasty. Take a stroll along Jonker Street - famous for its amazing variety or antique stores. Enjoy an authentic Peranakan lunch - a typical lo- cal cuisine with Malay & Chinese influences. Have a cup of coll refreshing honey and learn something about honey producing. 早餐後,帶著無比興奮的心情準備今天所安排的 各類活動。所有的活動項目將由飯店的GO活動人 員及導遊帶領。各類活動全天同時進行。【沙灘 排球/足球】三五好友一起體驗陽光沙灘下的樂 趣。【印度瑜珈】好好充實個人休閒與精神上 的享受。【水上健身】專人耐心指導於水上的新 體驗。【腳踏車】微風伴隨下的休閒與運動的結 合。【撐船】海與天與您的結合。【獨木舟】完 全享受與大自然融為一體的新體驗。【各類風 帆】專人指導如何操作各式各樣的風帆。【漆彈 體驗】來個大比拼看看鹿死誰手。【越野卡丁 車】在賽車場上伴隨著規律的引擎聲,彷彿置身 RALLY越野賽車場中、讓您體驗賽車手的感受。 【ATV越野車】四輪傳動越野沙灘車,可以克服 各種特殊地型,馳騁在沙灘上。【拉弓射箭】在 教練的指導下,練習百步穿楊的技巧,看看誰是 最佳神射手。【晚間樂團表演】放鬆心情,與三 五好友一起觀賞表演,舉杯共飲。 Free at your own leisure and enjoy the variety choices of activities in the resort. 在煦煦海風中醒來悠閒享受早餐時光後,帶著依 依不捨的心情和行李,返回吉隆坡市區帶您前往 參觀著名的景點:【獨立廣場】;之後驅車前往 世界聞名的『雙子星塔花園廣場』,兩座獨特的 菱形高塔,造型美觀優雅獨特。您可前去雙子塔 購物城,購物城內各式名牌商店林立,商品琳瑯 滿目,盡享購物樂趣,更有露天的Coffee Shop, 讓您彷彿置身在巴黎街頭。爾後前往當地的【土 產中心】在此可以購買著名的香料肉骨茶、國寶 東革ㄚ里、豆蔻膏、咖哩粉、白咖啡、追風油等 也是饋贈親友的好禮物相信你一定會滿載而歸。 晚間你可以自行前往吉隆坡夜間最熱鬧之【星光 大道&Pavilion巴比倫購物廣場】暢遊,大道上 林立著各大購物商場,這裡是吉隆坡黃金地段, 百貨商場、各國美食:好萊塢星球餐廳、星咖啡 廳等等…讓你盡情享受購物樂趣,吃喝玩樂盡集 於此;若是逛累了,還可以轉換一下心情,星光 大道沿街兩旁還設有露天咖啡廳及許多露天開放 式PUB,趁機犒賞自己。 酒店: ISTANA皇宮五星酒店或同級 Visit the War Memorial, National Monument & ASEAN Garden, Gatesof the King Palace, Inde- pendence Square, Supreme Court (Sultan Abdul Samad Building) with the Tudor-style. Drive pass the Petronas Twin Tower, Moorish style Rail- way Station buidling, National Mosque, Islamic Centre, National Museum, Chinatown, Jamek Mosque,House of Parliament and Lake Gardens. Optional Visit to a chocolate gallery to see Malay- sia’s finest selections of chocolates. 早餐後,專車前往【錫器生產工廠】參觀採購, 讓您親身實地了解錫器手工藝品之製作過程, 也是頗受觀光客歡迎的紀念品及禮物,無論是饋 贈親友或自用,皆是很好的選擇。觀後前往馬來 西亞之行政中心【布達拉在也】,也就是【太子 城】。這個區域規劃出馬來西亞積極邁向二十一 世紀的國家新藍圖,其中有各州建築造型不同之 行政中心、政府各級機關、世界各國頂尖企業總 部聚集的智慧型商業大樓、建築外觀象徵馬國各 種族群融合及和平共處的首相府、可容納三萬人 同時朝拜的粉紅水上清真寺、圓形獨立廣場及氣 派非凡的首相官邸等等。甚至在太子城內沿途的 街燈造型都不同,也各具代表意義,令人感覺這 個國家在各方面都有令人驚訝的改變。午餐後由 本公司專人協辦離境手續後,搭機飛返台北溫暖 的家,結束此一令您愉快難忘的旅程。 Visit The Royal Selangor Pewter factory - the world largest - which produces the world’s finest pewter. Next, visit to Putrajaya, a well-planned and new hi-tech administrative capital of Malaysia- with a glimpse of Cyberjaya, Malaysia’s answer to USA’s Silicon Valley.Drive through its wide boulevards and view the luscious greenery and parks as you enter the city.View the majestic Prime Minister’s (PM) office building and the PM’s residence.Visit the Putra Mosque - a specyacular peach coloured architectural delight.Wall on her colourful paved walkways and the graceful arched bridge at Putra Square.Visit the Eco - Park and view our gazette wetlands from an observation deck.Drive pass Cyberjaya, the new “Brain Centre” of the Multi- Media Super Corridor. 美國/吉隆坡 - 麻六甲古城 麻六甲搭船遊河 (晚餐) ARRIVE IN KLIA - MELAKA RIVER CRUISE (D) 1 黃金棕櫚樹水上屋自由活動 (早/午/晚餐) FREE & EASY AT GPT (B/L/D) 3 吉隆坡市區觀光 - 巴比倫購物 廣場 (早/午/下午茶) (B/L/AT) KUALA LUMPUR HALF DAY CITY TOUR 4 黃金棕櫚樹水上屋五日遊 GOLDEN PALM TREE RESORT 5 DAYS MINI TOUR 行程特色/ HIGHLIGHTS※ 暢遊吉隆坡-麻六甲古城~麻六甲搭船遊河, 麻六甲古城巡禮:三保廟、三保井,荷蘭紅 屋廣場,聖地牙哥古城門,和諧街,Harmony Street,三輪車遊古城,黃金棕櫚樹水上屋 吉隆坡市區觀光,獨立廣場,雙子星廣場、 土產、星光大道 & Pavilion巴比倫購物廣場 皇家雪蘭莪錫器、太子城、水上粉紅清真寺 ※ 包特定餐,豪華巴士及中英文導遊。 Tour of Melaka River cruise, Stadhuys, Christ Church, ClockTower, War Memorial, National Monument & ASEAN Garden, Gatesof the King Palace, Royal Selangor Pewter factory Golden Palm Tree Resort / *Kuala Lumpur City Tour, Putrajaya + Cyberjaya Tour Deluxe hotels, bus, Chinese and English speaking tour guide. Since 1981 麻六甲古城巡禮-荷蘭紅屋廣場 聖地牙哥古城門-三輪車遊古城 黃金棕櫚樹水上屋 (早/午/晚餐) (B/L/D) MALACCA DAY TOUR WITH PERANAKAN NYONYA - GOLDEN PALM TREE RESORT 2 皇家雪蘭莪錫器-太子城-水上粉紅 清真寺-吉隆坡/美國 (早/午餐) (B/L) ROYAL SELANGOR PEWTER FACTORY- PUTRAJAYA + CYBERJAYA TOUR / KLIA 5 訂位專線 RESERVATION:626-607-0178 Since 1981 美國亞洲旅行社 America Asia Travel Center www.americaasia.com 出發日期 / DEPARTURE 雙人房 / TWIN 兩人成行 每週日 / EVERY SUNDAY $799 + 機票(Air) MIN. 2 PAX SOT# 1018680-10 VMY 2014 With Yeo’s

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 今天帶著愉悅的心情搭機飛往馬來西亞首都-吉隆坡,抵達後經由愛極樂高速公路的森林與原野兩小時的路途後,抵達麻六甲古城,麻六甲於2008年7月7日通過聯合國教育科學文化組織(UNESCO)正式列為世界遺產名錄,肯定了這座當年中國鄭和下西洋海上絲路的補給站其歷史價值。隨後安排一趟麻六甲【遊河之旅】,欣賞沿途的麻六甲河岸風光。酒店: Hatten Hotel Melaka惠勝酒店 或同級Arrive in KLIA, Then transfer to Malacca, enjoy Melaka River cruise.

    早餐後專車前往三保廟,此廟建於1795年,是為了紀念明朝三保太監鄭和而興建。寺廟的風格為傳統中國式,建廟所用的磚瓦建材也都是從中國大陸地區運來。而廟旁所挖掘的三保井,據說即使是在乾旱時期這口井也從未枯竭。朱紅色的荷蘭廣場是麻六甲觀光的著名地標,接著步行到聖地牙哥古城門欣賞葡萄牙人留下的砲台和歷史遺跡,隨後漫遊雞場街(古董街)在這一觀光客鼎沸的老城區,你或許可以尋到不少寶喔!爾後續往【和諧街】參觀【青雲亭~反清義士的避難地】、【清真寺】及【印度廟】等,各種宗教齊聚在這條街上,互相尊重謙卑共存。最後將特別安排一趟古色古香的三輪車夜遊,令你的麻六甲旅程更完美無缺。續專車前往雪邦黃金海岸擁有《馬來西亞黃金海岸》之稱的海濱渡假區,沿途可欣賞綿長的黃金沙灘,將安排您入住獨具特色的【Golden Palm Tree黃金棕櫚水上屋】,寧靜舒適的環境更是享譽全馬。您可與家人來個甜蜜約會享受自然美景。酒店: Golden Palm Tree黃金棕櫚樹水上屋 (Travelers Palm Villa,兩人一室)Visit Porta de Santiago cir.1512, Ruin of St. Paul’s Church cir.1571, Dutch Square- with guided sight-seeing to the Stadhuys, Christ Church,ClockTower, the Queen Victoria Fountain and the Cheng Hoon

    Teng temple - the oldest functioning Chinese temple in Malaysia. Drive pass St. Peter’s Church, along rows of quaint pre-war shop houses and over the historic Malacca River and Bukit Cina or “ Chi-nese Hill”, where huge ornate graves date back to the Ming Dynasty. Take a stroll along Jonker Street - famous for its amazing variety or antique stores. Enjoy an authentic Peranakan lunch - a typical lo-cal cuisine with Malay & Chinese influences. Have a cup of coll refreshing honey and learn something about honey producing.

    早餐後,帶著無比興奮的心情準備今天所安排的各類活動。所有的活動項目將由飯店的GO活動人員及導遊帶領。各類活動全天同時進行。【沙灘排球/足球】三五好友一起體驗陽光沙灘下的樂趣。【印度瑜珈】好好充實個人休閒與精神上的享受。【水上健身】專人耐心指導於水上的新體驗。【腳踏車】微風伴隨下的休閒與運動的結合。【撐船】海與天與您的結合。【獨木舟】完全享受與大自然融為一體的新體驗。【各類風帆】專人指導如何操作各式各樣的風帆。【漆彈體驗】來個大比拼看看鹿死誰手。【越野卡丁車】在賽車場上伴隨著規律的引擎聲,彷彿置身RALLY越野賽車場中、讓您體驗賽車手的感受。【ATV越野車】四輪傳動越野沙灘車,可以克服各種特殊地型,馳騁在沙灘上。【拉弓射箭】在教練的指導下,練習百步穿楊的技巧,看看誰是最佳神射手。【晚間樂團表演】放鬆心情,與三五好友一起觀賞表演,舉杯共飲。Free at your own leisure and enjoy the variety choices of activities in the resort.

    在煦煦海風中醒來悠閒享受早餐時光後,帶著依依不捨的心情和行李,返回吉隆坡市區帶您前往參觀著名的景點:【獨立廣場】;之後驅車前往世界聞名的『雙子星塔花園廣場』,兩座獨特的菱形高塔,造型美觀優雅獨特。您可前去雙子塔購物城,購物城內各式名牌商店林立,商品琳瑯滿目,盡享購物樂趣,更有露天的Coffee Shop,讓您彷彿置身在巴黎街頭。爾後前往當地的【土產中心】在此可以購買著名的香料肉骨茶、國寶東革ㄚ里、豆蔻膏、咖哩粉、白咖啡、追風油等也是饋贈親友的好禮物相信你一定會滿載而歸。晚間你可以自行前往吉隆坡夜間最熱鬧之【星光大道&Pavilion巴比倫購物廣場】暢遊,大道上林立著各大購物商場,這裡是吉隆坡黃金地段,百貨商場、各國美食:好萊塢星球餐廳、星咖啡

    廳等等…讓你盡情享受購物樂趣,吃喝玩樂盡集於此;若是逛累了,還可以轉換一下心情,星光大道沿街兩旁還設有露天咖啡廳及許多露天開放式PUB,趁機犒賞自己。酒店: ISTANA皇宮五星酒店或同級

    Visit the War Memorial, National Monument & ASEAN Garden, Gatesof the King Palace, Inde-pendence Square, Supreme Court (Sultan Abdul Samad Building) with the Tudor-style. Drive pass the Petronas Twin Tower, Moorish style Rail-way Station buidling, National Mosque, Islamic Centre, National Museum, Chinatown, Jamek Mosque,House of Parliament and Lake Gardens. Optional Visit to a chocolate gallery to see Malay-sia’s finest selections of chocolates.

    早餐後,專車前往【錫器生產工廠】參觀採購,讓您親身實地了解錫器手工藝品之製作過程,也是頗受觀光客歡迎的紀念品及禮物,無論是饋贈親友或自用,皆是很好的選擇。觀後前往馬來西亞之行政中心【布達拉在也】,也就是【太子城】。這個區域規劃出馬來西亞積極邁向二十一世紀的國家新藍圖,其中有各州建築造型不同之行政中心、政府各級機關、世界各國頂尖企業總部聚集的智慧型商業大樓、建築外觀象徵馬國各種族群融合及和平共處的首相府、可容納三萬人同時朝拜的粉紅水上清真寺、圓形獨立廣場及氣派非凡的首相官邸等等。甚至在太子城內沿途的街燈造型都不同,也各具代表意義,令人感覺這個國家在各方面都有令人驚訝的改變。午餐後由本公司專人協辦離境手續後,搭機飛返台北溫暖的家,結束此一令您愉快難忘的旅程。

    Visit The Royal Selangor Pewter factory - the world largest - which produces the world’s finest pewter. Next, visit to Putrajaya, a well-planned and new hi-tech administrative capital of Malaysia- with a glimpse of Cyberjaya, Malaysia’s answer to USA’s Silicon Valley.Drive through its wide boulevards and view the luscious greenery and parks as you enter the city.View the majestic Prime Minister’s (PM) office building and the PM’s residence.Visit the Putra Mosque - a specyacular peach coloured architectural delight.Wall on her colourful paved walkways and the graceful arched bridge at Putra Square.Visit the Eco - Park and view our gazette wetlands from an observation deck.Drive pass Cyberjaya, the new “Brain Centre” of the Multi-Media Super Corridor.

    美國/吉隆坡 - 麻六甲古城 麻六甲搭船遊河 (晚餐) ARRIVE IN KLIA - MELAKA RIVER CRUISE (D)

    1

    黃金棕櫚樹水上屋自由活動 (早/午/晚餐) FREE & EASY AT GPT (B/L/D) 3

    吉隆坡市區觀光 - 巴比倫購物 廣場 (早/午/下午茶) (B/L/AT) KUALA LUMPUR HALF DAY CITY TOUR 4

    黃金棕櫚樹水上屋五日遊GOLDEN PALM TREE RESORT 5 DAYS MINI TOUR

    行程特色/ HIGHLIGHTS:

    ※ 暢遊吉隆坡-麻六甲古城~麻六甲搭船遊河, 麻六甲古城巡禮:三保廟、三保井,荷蘭紅 屋廣場,聖地牙哥古城門,和諧街,Harmony Street,三輪車遊古城,黃金棕櫚樹水上屋 吉隆坡市區觀光,獨立廣場,雙子星廣場、 土產、星光大道 & Pavilion巴比倫購物廣場 皇家雪蘭莪錫器、太子城、水上粉紅清真寺 ※ 包特定餐,豪華巴士及中英文導遊。

    ※ Tour of Melaka River cruise, Stadhuys, Christ Church, ClockTower, War Memorial, National Monument & ASEAN Garden, Gatesof the King Palace, Royal Selangor Pewter factory Golden Palm Tree Resort / *Kuala Lumpur City Tour, Putrajaya + Cyberjaya Tour ※ Deluxe hotels, bus, Chinese and English speaking tour guide.

    Since 1981

    知本-三仙台-太魯閣 (早/午/晚餐) TAIPEI - GUAN SHAN - KANO- TAITUNG - JHIHBEN (B/L/D)

    麻六甲古城巡禮-荷蘭紅屋廣場 聖地牙哥古城門-三輪車遊古城 黃金棕櫚樹水上屋 (早/午/晚餐) (B/L/D) MALACCA DAY TOUR WITH PERANAKAN NYONYA - GOLDEN PALM TREE RESORT

    2

    皇家雪蘭莪錫器-太子城-水上粉紅

    清真寺-吉隆坡/美國 (早/午餐) (B/L)ROYAL SELANGOR PEWTER FACTORY- PUTRAJAYA + CYBERJAYA TOUR / KLIA

    5

    • 訂位專線 RESERVATION:626-607-0178Since 1981

    美國亞洲旅行社America Asia Travel Center

    www.americaasia.com

    出發日期 / DEPARTURE 雙人房 / TWIN 兩人成行

    每週日 / EVERY SUNDAY $799 + 機票(Air) MIN. 2 PAX

    SOT# 1018680-10

    VMY 2014 With Yeo’s