vms singleran demo site (parti_indoor installation guide)

DEMO NEW SITE

VMS SingleRAN project

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

DEMO NEW SITE

VMS SingleRAN project

Huawei Confidential Page 0

Indoor equipment installationIndoor equipment installation

2G MFRU


2G GTMU3G WBBP 3G WMPT


DCDU RRU 3GDCDU 2G

Part I: Indoor equipment installationPart I: Indoor equipment installation


Site overview: TP48300 power system & BTS3900

Part I: Indoor equipment installationPart I: Indoor equipment installation


TP48300 power system & BTS3900

1. Installation tools1. Installation tools

Yêu cầu các đội lắp đặt chuẩn bị dụng cụ lắp đặt đầ đủ ướ đế


ầ độ ắ đặ ẩ ị ụ ụ ắ đặt đầy đủ trước khi đến sites.


2. Unpacking cases and check items2. Unpacking cases and check items

1. Check whether the number of products in the packing cases is the same as is mentioned in the packing list.

2. Check whether the packing cases are intact.3. Check whether the cases have the same number and types

of items as are mentioned in the packing list.4. Sign the Packing List along with the customer and sub

Note: 1. Do not touch the unpainted metal surface of the equipment

or its components with sweat2. When unloading the equipment, check whether the


UpUpUpUp

2. When unloading the equipment, check whether the quantity of the packing cases on the site agrees with the Packing List, and whether the place of delivery agrees with the installation place.

3. It's better to move the cabinet by hand

2. Unpacking cases and check items2. Unpacking cases and check items

Check whether the number of products in the packing cases is the same as is mentioned in the packing list.Check whether the packing cases are intact.Check whether the cases have the same number and types of items as are mentioned in the packing list.Sign the Packing List along with the customer and sub-con.

Do not touch the unpainted metal surface of the equipment or its components with sweat-soaked or dirty glovesWhen unloading the equipment, check whether the


When unloading the equipment, check whether the quantity of the packing cases on the site agrees with the Packing List, and whether the place of delivery agrees with the installation place.It's better to move the cabinet by hand

3. Installation Preparations3. Installation Preparations

1. Lists the technical documents for reference during the installation.Follow Engineering Design and Construction Drawings

2. Preparing Tools and Instruments

(Kiểm tra listcác tài liệu kỹ thuật để tham khảo trong quá trình Chuẩn bị các dụng cụ lắp đặt và sắp xếp một cách hợ


Lists the technical documents for reference during the installation.Follow Engineering Design

ệ ỹ ậ để ảo trong quá trình lắp đặt. theo thiết kế kỹ thuật và bản vẽ.ẩ ị ụ ụ ắ đặ ắ ế ột cách hợp lý)

1) Permission


2) TSSR hardcopy

3) Quality Standard checklist

4) Camera

5) Installation Tools

4.1 Install BTS in equipment room4.1 Install BTS in equipment room

1. According to the layout and make sure the location., if have any change, should be contact and got the confirmation from HW )

2. Mark the points of the holes.3. Drilling holes at the marked points and then installing the

expansion bolts and fix the BTS base.4. Install the Insulating spacer.

Chú ý: Lắp đặt vị ả ẽ ế ấ ứ ựđổi nên liên hệ và có đượ ậ ừNhớ lắp đặt 2 tấm cách đ ệ ướ ố đị đế

2

3


Insulating SpacerInsulating Spacer4

According to the layout and make sure the location., if have any change, should be contact and got the confirmation from HW )Mark the points of the holes.Drilling holes at the marked points and then installing the expansion bolts and fix the BTS base.Install the Insulating spacer.

ắ đặt vị trí BTS theo bản vẽ TSSR, nếu có bất cứ sự thay đổ ệ và có được xác nhận từ HW.

ớ ắ đặ ấm cách điện trước khi cố định chân đế BTS.


Insulating SpacerInsulating Spacer


1


2 3

45

1. Installing the expansion bolts2. The base should be fixed well.3. Use lever bar to check of base leveling.4. Test the insulation value (should be >= 5MΩ)5. Move the cabinet to the base and make it to the

suitable position.

Plastic expansion bolts


Note: If room floor so weak, it’s not suitable for fixing the base by expansion bolts that provided from Huawei. Please use M14 plastic expansion bolts to fix it.

(Nếu sàn phòng thiết bị bên dưới chủ yếu là cát, ko có bê tông. Không nên sử dụng nở sắt Huawei đã cấp để cố định chân đế. Bạn nên sử dụng nở nhựa M14 kết hợp với các long đen của nở sắt để cố định chân đế một cách chắc chắn Các đội nên luôn chuẩn bị ít nhất 4 nở nhựa M14 trong túi đồ)



1. Don’t forget installing the two clamp bolts in the front of the cabinet.2. Use Torque wrench to fix.

(Không quên sử dụng 2 bulong hãm để ố địđế sau khi hoàn thành lắ đặ


Don’t forget installing the two clamp bolts in the front of the cabinet.Use Torque wrench to fix.

ử ụng 2 bulong hãm để cố định chân đế sau khi hoàn thành lắp đặt.

5.1 Install DCDU for 3G.5.1 Install DCDU for 3G.

Two screw nuts


1. Before install DCDU we should remove the mounting ears from the two sides of DCDU so that 3G DCDC in the same line with 2G DCDU.

2. 3G DCDU should be installed lower 2G DCDU with two screw nuts.

(Chúng ta sẽ phải lắp đặt 1 DCDU cho 3G bên dưới cùng củ ủ ướ ắ3G nên dịch chuyển 2 bên tai vào trong để đảm bảo bề mặ ủ ố ằ ịtrí lắp đặt bên dưới DCDU cho 2G một khoảng 2 đai ốc, không đượ ắ

Two screw nuts


Before install DCDU we should remove the mounting ears from the two sides of DCDU so that 3G DCDC in the same line with 2G DCDU.3G DCDU should be installed lower 2G DCDU with two screw nuts.

ẽ ả ắ đặ ưới cùng của tủ BTS. Trước khi lắp DCDU cho ị ể để đả ả ề mặt ngoài của 2 khối DCDU là cân bằng. Vị

ắ đặ ướ ộ ả đ ốc, không được lắp 2 DCDU sát nhau)

5.1.2 Install DCDU for 3G.5.1.2 Install DCDU for 3G.


Install grounding cable for DCDU. Ensure that connection is tighten.

(Kết nối tiếp đất cho DCDU, chỉ cần một đoạn dây khoảng chừ ố đấcạnh thành BTS.


Install grounding cable for DCDU. Ensure that connection is tighten.

ế ố ế đấ ỉ ầ ộ đ ạ ảng chừng 30cm nối đất ngay bên

5.1.3. DC Power cable connection of RRUs installation guide5.1.3. DC Power cable connection of RRUs installation guide

We need to make one lug for PGND connection of DC power cable, then connect it to PGND slot position of 3G DCDU.

Không được cắt lớp chống nhiễu dây nguồn RRU khi kế ố ớ ốnhiễu xoắn lại thành 1 dây, bóp cốt và nối vào chân PGND. Nhắ ấ ả độ ấ đềnếu đã cắt lớp chống nhiễu, chỉ kết nối cặp -48VDC và 0VDC thì sẽ ấ để ử ạ


5.1.3. DC Power cable connection of RRUs installation guide5.1.3. DC Power cable connection of RRUs installation guide

We need to make one lug for PGND connection of DC power cable, then connect it to

đượ ắ ớ ố ễ ồn RRU khi kết nối vào DCDU 3G. Lớp chống ễ ắ ạ ố ối vào chân PGND. Nhắc tất cả các đội vấn đề này,

48VDC và 0VDC thì sẽ rất khó để sửa lại.


5.1.4. Optical module 5.1.4. Optical module connection of RRUs installation guideconnection of RRUs installation guide

We need to put the 5 optical module at the WBBP card under, and 3 optical module at RRU (port_W), and the CPRI cable will connect from the at WBBP card.

Sử dụng 3 module quang cho kết nối ổngquang tai RRU (cổng quang (CPRI0,1,2) tại card WBBP. Ngoàisẽ được lắp vào các cổng quang tiếp theo dành


connection of RRUs installation guideconnection of RRUs installation guide

put the 5 optical module at the WBBP card under, and 3 optical module at ), and the CPRI cable will connect from the port_W at RRU to CPRI0,1,2

quang tai RRU (cổng W), 3 module quang choNgoài ra chú ý còn có hai modul quang kèm theo

cho nâng cấp sau này.


5.2.1 Install BTS3900 power and grounding cable.5.2.1 Install BTS3900 power and grounding cable. PGND cable connection

(Nối đất cho tủ BTS3900)


Make power cable of cabinet and ground earthling terminal of PGND, according to the actual path going of protection ground cable, install protection ground cable(Yellowground cables is tided with the power cord and upward from the left .(Làm đầu cốt cho dây đấ ồ đ ầ ỹ ậDây tiếp đất cho BTS màu phía trên cùng BTS, kế ố ả đấ

5.2.1 Install BTS3900 power and grounding cable.5.2.1 Install BTS3900 power and grounding cable.


Make power cable of cabinet and ground earthling terminal of PGND, according to the actual path going of protection ground cable, install protection ground cable(Yellow-green cable )The protection ground cables is tided with the power cord and upward from the left .

đầu cốt cho dây đất và dây nguồn DC theo đúng yêu cầu kỹ thuật. ế đất cho BTS màu vàng xanh M16 nối vào điểm đất bên tay trái

phía trên cùng BTS, kết nối vào bảng đất indoor.

5.2.2 Install BTS3900 power and grounding cable.5.2.2 Install BTS3900 power and grounding cable. Power cable connection for 2G & 3G

Pay more attention to arranged difference of DCDU terminals in BTS cabinet.

Note: Đội lắp đặt cần chú ý khi kết nối dây nguồn vào các cầ đấsự khác biệt trên dưới giữa cực RTN(+) và NEG(trên, cực RTN(+) ở dưới. Còn DCDU cấp nguồn cho các RRU 3G thì ngượ ạ ế ạkhông cẩn thận sẽ có thể bị nhầm cực dây nguồn.


2G DCDU


Pay more attention to arranged difference of DCDU terminals in BTS cabinet.

Độ ắ đặ ầ ế ối dây nguồn vào các cầu đấu trong DCDU2G&3G. Có ự ệ ướ ữ ực RTN(+) và NEG(-). Đối với DCDU2G cực NEG(-) bên phía

ự ở ướ ấ ồn cho các RRU 3G thì ngược lại. Nếu các bạn ẩ ậ ẽ ể ị ầ ự ồn.


3G DCDU

5.2.3 Install BTS3900 power and grounding cable.5.2.3 Install BTS3900 power and grounding cable. Power cable connection for 2G & 3G

(Kết nối nguồn cho DCDU 2G và DCDU 3G)



-48VDC of 2G is connected to C100A function fuse

-48VDC of 3G is connected to C80A function fuse

0V DC of 2G & 3G are connected to battery

positive pole in the power cabinet.

Note:


Dây nguồn M16 màu xanh -48V của DCDU cho 2G

kết nối vào cầu chì 100A trong tủ nguồn.

Dây nguồn M16 màu xanh -48V của DCDU cho 3G

kết nối vào cầu chì 80A trong tủ nguồn.

Hai dây M16 màu đen 0V kết nối vào bảng cực +

chung bên trong tủ nguồn.

6. Install Power System.6. Install Power System.


Internal structure of the TP48300/A


Operating TemperatureInput Voltage 90 V ACAC input

AC input lightning protectionOutput voltage 44 V DC

DC output lightning protection 10 kA/15 kA lightning protection board

Specifications of the Mini Telecom Power

6. Install Power System.6. Install Power System.


DC output lightning protection 10 kA/15 kA lightning protection boardBattery fuse

Branch of the BLVD load

Branch of the LLVD load Two 16 A MCBs, one 32 A MCBs, one 63A MCBs

Full configurationDimensions 420 mm (width)

-20 to +5090 V AC to 290 V AC, default: 220 V AC

One 63A 3-phase-MCBClass C

44 V DC to 58 V DC, rated value: 53.5 V 10 kA/15 kA lightning protection board

Specifications of the Mini Telecom Power


10 kA/15 kA lightning protection boardTwo 160 A fuses

Two 80 A fuses, One 100A Fuse

Two 16 A MCBs, one 32 A MCBs, one 63A MCBs

180 A or 300 A420 mm (width) x 360 mm (depth) x 700 mm (height)

6.1 Install Power System. (Rack installation)6.1 Install Power System. (Rack installation)

1. According to the layout and make sure the location., if have any change, should be contact and got the confirmation from HW ) Install rack of storage batteries

2. Install the rack-mounting ears to the cabinet.3. Move the cabinet to the installation position on the rack of storage batteries.4. Align the expansion bolt holes on the base in the front of the cabinet with the installation

holes for the bolt holes on the rack of storage batteries.5. Fix the bolts into the holes and 4 fasten the bolts.


6.1 Install Power System. (Rack installation)6.1 Install Power System. (Rack installation)

According to the layout and make sure the location., if have any change, should be contact Install rack of storage batteries

Move the cabinet to the installation position on the rack of storage batteries.Align the expansion bolt holes on the base in the front of the cabinet with the installation holes for the bolt holes on the rack of storage batteries.Fix the bolts into the holes and 4 fasten the bolts.


1. Dựa vào bản thiết kế site survey, xác định rõ vị trí hệ thống tủ nguồn.

2. Lắp đặt tai đỡ hai bên cho tủ nguồn.3. Di chuyển tủ nguồn tới vị trí lắp đặt trên rack.4. Đánh dấu vị trí sẽ khoan lỗ để cố định rack.5. Sử dụng nở sắt hoặc nở nhựa (M14) cố định tại 4 góc.

6.2 Install Power System. (Battery installation)6.2 Install Power System. (Battery installation)

Install battery follow the order from bottom to top , and the battery must arrange in line and must linked toghether in each g roup.

(Lp đt accqui)


6.2 Install Power System. (Battery installation)6.2 Install Power System. (Battery installation)

Install battery follow the order from bottom to top , and the battery must arrange in line and must linked toghether in each g roup.

Huawei Confidential

6.3 Install Power System. (Power & Grounding cables)6.3 Install Power System. (Power & Grounding cables)

1. Remove the PGND, Power cables from the original equipment rack, cut off the connector.2. Assemble an OT terminal at one end of the shielding layer, and then lead the cable through the

heat-shrinkable tube at the place where the shielding layers are exposed.3. When copper lugs are made at two ends of power cord and grounding wire, they must be welded or

pressed firmly(Sử dụng kìm bóp cốt khi làm các đầu cốt của dây nguồn, dây tiế đị ử ụ ố ệcấp trong khi làm các đầu cốt)



Remove the PGND, Power cables from the original equipment rack, cut off the connector.Assemble an OT terminal at one end of the shielding layer, and then lead the cable through the

shrinkable tube at the place where the shielding layers are exposed.When copper lugs are made at two ends of power cord and grounding wire, they must be welded or

ử ụ ố đầ ố ủ ồn, dây tiếp địa. Chú ý sử dụng các ống co nhiệt Huawei



Note:PGND yellow

!tiế đị ủ ồ ế ạ ắ ầdùng cho outdoor để ế đị ủ ồ ẽ ịthiế



Note: Grounding of Power cabinet: Use 16mm2PGND yellow -green cable.

! Các đội cần chú ý dự án này sẽ dùng dây M16 làm tiếp địa cho tủ nguồn. Nếu bạn cắt nhầm dây M35 dùng cho outdoor để làm tiếp địa cho tủ nguồn sẽ bị thiếu dây bên ngoài.


In this project we will use 3 groups of battery. Therefore, we will connect 2 battery groups under

together, then connect to CB 1 (first CB from the left side). The battery group above connect separate to CB 2. Notice: Must connect correct CB as the instruction.

Trong dự án này chúng ta sẽ sử dụng 3 tổ acquy cho thiế ị ế ẽtới cầu đấu, sau đó sẽ từ cầu đấu tới CB 1 trong tủ nguồcùng sẽ đấu riêng tới CB2. Chú ý đấu chính xác CB nh

6.5 Install Power System.6.5 Install Power System.


In this project we will use 3 groups of battery. Therefore, we will connect 2 battery groups under

together, then connect to CB 1 (first CB from the left side). The battery group above connect separate to Must connect correct CB as the instruction.

ự ẽ ử ụ ổ acquy cho thiết bị, vì thế chúng ta sẽ đấu nối hai tổ acquy bên dưới

ớ ủ nguồn (CB đầu tiên tính từ trái sang). Riêng tổ acquy trên

chính xác CB như yêu cầu.

CB2

CB1

Huawei Confidential

Connect of the storage battery to the Battery positive

Sử dụng dây nguồn màu đen M35 kết nối từ bản cực dươ ả đồ ủ ồ



Connect of the storage battery to the Battery positive-pole in the power cabinet (M35 black power cable)

ử ụ ồ đ ế ố ừ ả ự ương trên rack lên bảng đồng 0V chung bên trong tủ nguồn.

Huawei Confidential

Loose the bolt on top of battery negative-pole access fuse base, connect torque wrench to tighten the bolt. Function fuse is 160A. (M35 blue power cable)

(Dùng dây nguồn màu xanh M35 kết nối từ bản cực âm củ đ ể ế ố ầ ổ ầchỉ tổng phải là 160A)



pole access fuse base, connect -48V input cable to the bolt, and use torque wrench to tighten the bolt. Function fuse is 160A. (M35 blue power cable)

ồ ế ố ừ ả ực âm của ACCU lên điểm kết nối cầu chì tổ ACCU1. Chú ý cầu

Huawei Confidential

Rectifier and monitor module installation

(Lắp đặt rectifier và module giám sát)


HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei ConfidentialHuawei Confidential

Battery temperature sensor installation

(Lắp đặt bộ cảm biến giám sát nhiệt độ acqui)

Battery sensor will be connected between VBTEM1 slot in Power

cabinet and + pole of battery terminal.

(Kết nối cảm biến nhiệt cho acqui từ cực + vào khe cắm VBTEM1

bên trong tủ nguồn)



slot in Power

ắm VBTEM1

Huawei Confidential

Alarm connection

(Đấu nối cảnh báo tủ nguồn)

Chú ý quan trọng: Mỗi trạm new site sẽ được cấp 1 sợi cáp mạ ợ ộ ử ụsợi cáp mạng này để đấu nối cảnh báo tủ nguồn, một cho cả đấ ộ đầ ắEXT-ALM1/UEIU đầu còn lại tách thành 4 cặp cảnh báo kế ố

EXT-ALM1



ỗ ạ ẽ đượ ấp 1 sợi cáp mạng 20m màu xám. Chia sợi cáp làm 2, một sử dụng

ợ ạ để đấ ố ả ủ ồ ột cho cảnh báo ngoài đấu vào DDF. Một đầu cắm vào chân

đầ ạ ặ ảnh báo kết nối vào ALM1, ALM2, ALM3, ALM6 trong tủ nguồn.

Huawei Confidential

Battery terminal connection

(Kết nối các cực ACCU)

Note: The force moment of tightening the bolt should be tighten properly ~ 10Nm.

1. Siết chặt các cầu đấu battery, tuyệt đối không được vặ ạ ẫ đế ỏ đầ ế ố2. Kết nối từng cực một và siết chặt ngay sau khi hoàn thành

3. Sau mỗi một kết nối giữa hai cực sử dụng các đầu chụ đậ ự ạ4. Dán nhãn mác cấp sẵn từ 01-> 04 dán cho mỗi battery tươ ứ5. Chú ý lắp ống thoát axit cho các tổ acquy.



c

The force moment of tightening the bolt should be tighten properly ~ 10Nm.

ế ặ ầ đấ ệ đố được vặn quá tay, quá mạnh dẫn đến hỏng đầu kết nối.

ế ố ừ ự ộ ế ặt ngay sau khi hoàn thành

ỗ ộ ế ố ữ ự ử ụ đầu chụp đậy kín các cực battery lại.ỗi battery tương ứng.

Huawei Confidential

Check after installation

(Kết nối các cực ACCU)

The main items needed to be checked after installation.


No Item

1 The polarities are in right connection, the voltage of the battery group between positive and negative output terminal are higher than 48V. Should be checked output voltage in the Power cabinet.(Kiểm tra cẩn thận các cực battery kết nối chính xác. Đ đ ệ đầ ữ ả ựcao hơn 48V. Kiểm tra luôn điện áp ra giữa điểm nố ầ ả đồ


cao hơn 48V. Kiểm tra luôn điện áp ra giữa điểm nố ầ ả đồtrong tủ nguồn)

2 Should be checked carefully the voltage of each battery is between 2.1 and 2.2V(Nên kiểm tra cẩn thận điện áp mỗi battery khoả

3 All of the bolts, nuts and crews are fastened tightly as technical requirement.(Tất cả các kết nối đảm bảo đã được siết chặt theo yêu cầ ỹ ậ

4 All of the parameter of the battery group, such as the equalization charge and float charge currents, have been set correctly.(Cài đặt lại thông số tủ nguồn như dung lượng battery chính xác)

The main items needed to be checked after installation.

Item

The polarities are in right connection, the voltage of the battery group between positive and negative output terminal are higher than 48V. Should be checked

ể ẩ ậ ự ế ối chính xác. Đo điện áp đầu ra giữa hai bản cực ơ ể đ ệ ữ điểm nối cầu chì và bảng đồng chung 0V

Huawei Confidential

ơ ể đ ệ ữ điểm nối cầu chì và bảng đồng chung 0V

Should be checked carefully the voltage of each battery is between 2.1 and 2.2Vkhoảng12v)

All of the bolts, nuts and crews are fastened tightly as technical requirement.ấ ả ế ố đả ả đ đượ ế ặt theo yêu cầu kỹ thuật)

All of the parameter of the battery group, such as the equalization charge and float

đặ ạ ố ủ ồ ư ượng battery chính xác)

AC power connection

6.13.1 Install Power System.6.13.1 Install Power System.


Đấu nối vào hệ thống nguồn của khách hàng. Cần xác định chính xác CB cho BTS.(ghi rõ nhãn AC-BTS)x

Kết nối dây đtrực tiếp vào AC MCB

Dây màu xanh dùng cho kết nối vào bảng trung tính

Huawei Confidential

đen ự ếp vào AC

Đấu loop giả 3 phase tại CB trong tủ nguồn

Check before power switch on：We will check the follow items:

Equipment hardware fasten or not; The input/output switch is switch on or switch off; The cable connected is right or not; The equipment and environment closed equipment is cleaning up.

Equipment power on：

Switch on the AC breaker on turn, using millimeter test the power input and output is

normal or not. Measure the output voltage of battery, function fuse (within the range of

-38.4 V DC to -57 V DC).

Battery selection must be reconfigured (BattString: 2, Cap1: 300, Cap2: 150).



We will check the follow items:

Equipment hardware fasten or not; The input/output switch is switch on or switch off; The cable connected is right or not; The equipment and environment closed equipment

Switch on the AC breaker on turn, using millimeter test the power input and output is

normal or not. Measure the output voltage of battery, function fuse (within the range of

String: 2, Cap1: 300, Cap2: 150).

Huawei Confidential

Checking, power on and parameter configuration for power system.

(Kiểm tra bật nguồn và cài đặt thông số cho tủ nguồ



Chú ý quan trọng: Ngay sau khi bật nguồn phải cài đặngay thông số của dụng lượng acqui cho tủ nguồn

Checking, power on and parameter configuration for power system. (Very important)

ể ậ ồ đặ ố ủ nguồn)

Huawei Confidential

ậ ồ ải cài đặt

Checking, power on and parameter configuration for power system.

(Kiểm tra bật nguồn và cài đặt thông số cho tủ nguồ

Chú ý quan trọng: Ngay sau khi bật nguồn phải cài đặ ố ủdụng lượng acqui cho tủ nguồn. Cài đặt các thông số ưBatt String = 2, Cap. 1 = 300Ah, Cap. 2 = 150Ah

+ Cap1 ứng với CB1 (ngoài cùng bên trái)

+ Cap2 ứng với CB2 (bên cạnh CB1).



Checking, power on and parameter configuration for power system. (Very important)

ể ậ ồ đặ ố ủ nguồn)

ậ ồ ải cài đặt ngay thông số của ụ ượ ủ ồ đặt các thông số như sau:

Huawei Confidential

Keep carefully the Fastening pin of insulated handle.


Note: Keep carefully the Fastening pin of insulated handle when you open the package.(Không được làm mất cái chốt sử dụng khi thao tác đ ở ầ ỉ ủ ồ ế ạlàm mất nó sẽ rất khó để có thể thực hiện thao tác này sau khi công việ ắ đặ ấ


Keep carefully the Fastening pin of insulated handle.

Keep carefully the Fastening pin of insulated handle when you open the package.đượ ấ ố ử ụng khi thao tác đóng mở các cầu chỉ trong tủ nguồn. Nếu bạn

ấ ẽ ấ để ể ự ện thao tác này sau khi công việc lắp đặt hoàn tất)

Huawei Confidential

EXT-ALM0/UEIU is connected to left side of the DDF (For collecting of External Alarm: Door, Fire, Water, Smoke sensors…).

Please loop-back all external alarm cables after connecting.

EXT-ALM1/UEIU is connected to power cabinet. It’s power alarms.

DCDU SPD alarm is not necessary.

7.1 Signal cable connection7.1 Signal cable connection

Alarm cable connection.

(Đấu nối các dây cảnh báo)


to left side of the DDF : Door, Fire, Water, Smoke sensors…).

back all external alarm cables after connecting.

is connected to power cabinet. It’s power alarms.

Huawei Confidential

E1 cable will be connected to right side in the DDF.

Connect E1 in order of RX TX in the same line.

Dây E1 sẽ kết nối đủ 4 cặp dây luồng vào phím krone bên phảKết nối E1 theo thứ tự thu phát liền nhau trên cùng mộ


E1 cable connection.

(Đấu nối cáp dây luồng E1 cho 2G)

Phiến 1 RX1 TX1 RX2

Màu Trẵng -xanh Trắng- ghi Trắng- cam


Màu Trẵng -xanh dương

Trắng- ghi Trắng- cam

Phiến 2 RX3 TX3 RX4

Màu Trắng- xanh l ục Đỏ - cam Trắng-Nâu

E1 cable will be connected to right side in the DDF.

Connect E1 in order of RX TX in the same line.

ẽ ế ố đủ ặ ồng vào phím krone bên phải trong DDF.

ế ố ứ ự ền nhau trên cùng một phím krone.

RX2 TX2

cam Đỏ- xanh

Huawei Confidential

cam Đỏ- xanh dương

RX4 TX4

Nâu Đỏ- Xanh lục

Connect FE cable from FEO slot in WMPT broad. FE cable will fixed tidy on the horizontal cable ladder.

Kết nối dây truyền dẫn FE cho 3G, đi cùng với các dây E1, cả ặ ủ đứ ấ ọthít đều lại trên thang cáp ngang chờ truyền dẫn của khách hàng.


FE cable connection.

(Đấu nối cáp dây luồng FE cho 3G)


FE0 cable for 3G

Connect FE cable from FEO slot in WMPT broad. FE cable will fixed tidy on the horizontal cable ladder.

ế ố ề ẫ đ ới các dây E1, cảnh báo trên mặt tủ và thang cáp đứng. Quấn gọn gàng,

đề ạ ờ ề ẫ ủa khách hàng.

Huawei Confidential

If Customer transmission is provided directly by FE (Electrical transmission) we will insert two optical modules to FE1/GTMUb board and FE1/WMPT board. Use fiber cable to link between two ports.

FE0/WMPT port will be used for 3G transmission connecting.

(Nếu truyền dẫn khách hàng cung cấp đầu vào bằng truyề ẫ đ ệ ẽ ế ốcổng FE1 trên card GTMUb và WMPT. Sử dụng cặp dây quang kế ố ổ ấ ọ ốđịnh lại trên bề mặt BBU bằng băng keo dán. Đầu ra FEO/WMPT sẽ ề ẫ

7.4.1 Signal cable connection 7.4.1 Signal cable connection (Option 1)(Option 1)

Share transmission between 2G & 3G. (FE1 port)

(Đấu nối share truyền dẫn giữa 2G và 3G)


Share FE1 transmission: Tất cả các vật tư này sẽ không lắ ở ạ ờ đ ể độ ẽ ữ ẩThận bàn giao cho PM, sau đó sẽ dùng cho chuyển đổ ừ

If Customer transmission is provided directly by FE (Electrical transmission) we will insert two optical modules to FE1/GTMUb board and FE1/WMPT board. Use fiber cable to link between two ports.

FE0/WMPT port will be used for 3G transmission connecting.

ế ề ẫ ấ đầ ằng truyền dẫn điện, chúng ta sẽ kết nối 2 module quang vào 2

ổ ử ụ ặp dây quang kết nối link 2 cổng này. Chú ý quấn gọn gàng và cố

đị ạ ề ặ ằ ă Đầu ra FEO/WMPT sẽ là truyền dẫn dùng cho 3G.

(Option 1)(Option 1)

(FE1 port) Note: Các module quang, fiber ko dùng đến,đội lắp đặt cần giữ lại cẩn thận, mang về,sau đó bàn giao cho PM để tránh thất lạc.

Huawei Confidential

ấ ả ậ ư ẽ không lắp ở site tại thời điểm swap. Các đội sẽ giữ cẩn ậ đ ẽ ển đổi từ E1 sang FE sau này.

If Customer transmission is provided directly by FE1 (Optical transmission), we will insert optical modules (SM-ESFP) to FE1/WMPT board.

Use network cable to link between FE0/GTMUb board and FE0/WMPT board to share transmission between 2G and 3G.

( Nếu truyền dẫn khách hàng kéo vào site là truyề ẫ ẽ ắ ạvào cổng FE1 của 3G. Truyền dẫn của khách hàng sẽ ế ố ự ế ề ẫtruyền dẫn quang. Sử dụng một dây cáp mạng kế ố ổ ủ để ề ẫ ởkhoảng cách 2 port là rất gần nên đoạn dây thừ ầ ấ ọ ộ ạ ằ đặ

7.4.2 Signal cable connection 7.4.2 Signal cable connection (Option 2)(Option 2)

Share transmission between 2G & 3G. (FE0 port)



Share FE0 transmission: Tất cả các vật tư này sẽ không lắ ở ạ ờ đ ể độ ẽ ữ ẩThận bàn giao cho PM, sau đó sẽ dùng cho chuyển đổ ừ

If Customer transmission is provided directly by FE1 (Optical transmission), we will insert optical modules

Use network cable to link between FE0/GTMUb board and FE0/WMPT board to share transmission

ế ề ẫn khách hàng kéo vào site là truyền dẫn quang. Chúng ta sẽ gắn module quang loại Single Mode ổ ủ ề ẫ ủa khách hàng sẽ kết nối trực tiếp vào module này, truyền dẫn cho 3G là ề ẫ ử ụ ộ ạng kết nối 2 cổng FEO của 2G và 3G để share truyền dẫn. Bởi vì ả ấ ầ đ ạn dây thừa cần quấn gọn gàng và buộc lại bằng dây thít đặt trên BBU.

(Option 2)(Option 2)

(FE0 port)Note: Các module quang, fiber ko dùng đến,đội lắp đặt cần giữ lại cẩn thận, mang về,sau đó bàn giao cho PM để tránh thất lạc.

Huawei Confidential

Share FE0 transmission

ấ ả ậ ư ẽ không lắp ở site tại thời điểm swap. Các đội sẽ giữ cẩn ậ đ ẽ ển đổi từ E1 sang FE sau này.

If Customer transmission is provided directly by GE (Optical transmission), we will insert optical modules (SM-ESFP) to optical port at UTRP board

Use network cable to link between FE0/GTMUbbetween 2G and 3G.

( Nếu truyền dẫn khách hàng kéo vào site làtruyềMode vào cổng FE1 của 3G. Truyền dẫn của khách3G là truyền dẫn quang. Sử dụng một dây cápmạBởi vì khoảng cách 2 port là rất gần nênđoạn dâyBBU.

7.4.3 7.4.3 Signal cable connection Signal cable connection (Option (Option Share transmission between 2G & 3G. (GE

transminssion)



BBU.

Share FE0 transmission: Tất cả các vật tư này sẽ khôngThận bàn giao cho PM, sauđó sẽ dùng cho chuyển

If Customer transmission is provided directly by GE (Optical transmission), we will insert optical modules

GTMUb board and FE0/WMPT board to share transmission

truyền dẫn quang GE. Chúng ta sẽ gắn module quang loại Single khách hàng sẽ kết nối trực tiếp vào module này, truyền dẫn chomạng kết nối 2 cổng FEO của 2G và 3G để share truyền dẫn. dâythừa cần quấn gọn gàng và buộc lại bằng dây thítđặt trên

(Option (Option 3)3)Note: Các module quang, fiber ko dùngđến,đội lắp đặt cần giữ lại cẩn thận, mang về,sauđó bàn giao cho PM để tránh thất lạc.

Huawei Confidential

Share FE0 transmission

khônglắp ở site tại thời điểm swap. Cácđội sẽ giữ cẩnđổi từ E1 sang FE sau này.

8.1 Routing of cable in equipment room8.1 Routing of cable in equipment room

Routing of cable on the surface of BTS and vertical cable ladder.

Fiber cables

DC power cables


PGND cable


Routing of cable on the surface of BTS and vertical cable ladder.

Routing of Signal cables (FE, E1, Alarm)

Power cable of RRUs

Huawei Confidential

Jumper cables


Routing of signal and power cable.

- Đi tất cả các dây E1, FE, cảnh báo gọn gàng bên tay phả ủ ạ ộ đ ể ố đị ỉsử dụng dây thít 1 lần, khoảng cách các dây thít đề- Dây nguồn cho RRU cũng đi cùng phía với dây tín hiệ ệ ố ấthể để đảm bảo khoảng cách giữa dây tín hiệu và dây nguồ ấ


Signal cablesPower cable of RRU


Đ ấ ả ả ọn gàng bên tay phải tủ BTS, tại một điểm cố định chỉ ử ụ ầ ảng cách các dây thít đều nhau.

ồ ũ đ ới dây tín hiệu, nên tách biệt chúng tốt nhất có ể để đả ả ả ữa dây tín hiệu và dây nguồn cách nhau ít nhất là 3cm.

Huawei Confidential


Routing of Fiber and DC power cable.

- Dây quang đi gọn gàng sát ngoài cùng của thang cáp đứ ố đị ặchỗ điểm uốn dây quang trên mặt BTS, ko đượ ố đị ố ặ ưdây E1, dây nguồn vì rất dễ làm gập dây quang.

- Cặp dây nguồn DC cho 3G đi bên dưới cặp DC cho 2G như ẽ


Fiber cables

2G DC power cable

3G DC power cable


đ ọ ủa thang cáp đứng, cố định trên mặt BTS. Chú ý ỗ đ ể ố ặ được cố định ép sát xuống mặt BTS như làm cho

ồ ấ ễ ập dây quang.

ặ ồ đ ướ ặp DC cho 2G như trong hình vẽ.

Shouldn’t fix fiber cable in here

Huawei Confidential

2G DC power cable

cable in here


Routing of jumper cables.



Please run the jumper cable as the picturePlease run the jumper cable as the picture

Huawei Confidential


Routing of jumper cables.

Main Sector (A): Two Rings(Dây main 2 vòng màu)


Div Sector (B): One Ring(Dây Div 1 vòng màu)

All indoor connectors should be covered by heartube


ANT-RXB

Thêm vòng băng dính màu trắng cho jumper băng tần 1800.

Huawei Confidential

ANT-TX/RXA

ANT-RXB

hould be covered by hear-shrink


Routing of cable on cable tray.

- DC battery, AC, PGND, DC BTS and Alarm cables should be run separately on top of the power cabinet and vertical cable ladder.

- Make the holes in Cover plate is best.

(Định sẵn các lỗ sẽ đi dây trên tủ nguồn, cắt các lỗ ừ đủ để ồ ươ ứ ấ ảdây nên tách biệt, cách đều nhau trên tủ nguồn cũ ư đứ



DC battery, AC, PGND, DC BTS and Alarm cables should be run separately on top of the

Đị ẵ ỗ ẽ đ ủ ồ ắt các lỗ vừa đủ để luồn các dây tương ứng. Tất cả các ệ đề ủ ồn cũng như trên thang cáp đứng.)

Huawei Confidential


Routing of Feeder, PGND, Power cables on vertical cable ladder.

- No any cross on cable tray.

- Redundant fiber cable should be pull up tidily and put on the indoor cable tray.

(Chú ý: Phần thừa của cáp quang CPRI được cuộ ọ ộ đườ ớ ơvà để trên cầu thang cáp ngang trong nhà.)



Routing of Feeder, PGND, Power cables on vertical cable ladder.

Redundant fiber cable should be pull up tidily and put on the indoor cable tray.

ầ ừ ủ được cuộn gọn thành 3 cuộn có đường kính lớn hơn 15cm

Huawei Confidential


Routing of cable in DDF.

- Use cable ladder to fix E1, Alarm, PGND cable

- Redundant E1, Alarm cable should be fixed tidily in DDF.

- Remember paste all labels for E1, Alarm, PGND, E1 cover in DDF

- Insulating tape added in the peeling of the cable(Sử dụng thang cáp thay cho máng đỡ nếu cần thiết, quấ ự

gọn gàng như hình bên dưới, dán nhãn mác, sử dụ ă ấ ạ ầ ỏ


Cable ladder bar


Use cable ladder to fix E1, Alarm, PGND cable

Redundant E1, Alarm cable should be fixed tidily in DDF.

Remember paste all labels for E1, Alarm, PGND, E1 cover in DDF

Insulating tape added in the peeling of the cableử ụ đỡ ế ầ ết, quấn dự phòng 4~5 vòng dây E1, alarm trong DDF

ọ ư ướ ử dụng băng keo quấn lại các phần dây bóc tách vỏ)

Huawei Confidential


Routing of AC cable.

- Because Huawei hasn’t provided the electrical trough, so we used cable ladder bar to replace. AC cable can fix inside on the wall.

Note: Cable ladder bar should be fixed by iron expansion bolts on the wall.

(sử dụng các thanh thang cáp cố định trên tường bằ ở ắ ộ ắ ắ Đtrong máng cáp, cố định gọn gàng bằng dây thít trắ


Cable ladder bar


Because Huawei hasn’t provided the electrical trough, so we used cable ladder bar to

Note: Cable ladder bar should be fixed by iron expansion bolts on the wall.

ử ụ ố đị ường bằng các nở sắt một cách chắc chắn. Đi dây AC ố đị ọ ằng dây thít trắng)

Huawei Confidential

Cable ladder bar

Check key item: Checking supporting bar are firmly installedPGND cable for cable tray

9.1 Cable ladder installation9.1 Cable ladder installation

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei ConfidentialHuawei Confidential Page 50

9. 2 Cable ladder installation9. 2 Cable ladder installationCheck key item:- Checking lay-out of cable tray. If lay-out is not suitable, please stop the work then confirm ASAP. We will make solution is better.- Checking supporting bar are firmly installed- Leveling of the cable tray- PGND cable for cable tray(Kiểm tra vị trí lắp đặt thang cáp, nếu ví trí lắp là không phù hợ ấ ậ đồ ờ đư ảpháp tối ưu. Tất cả các thanh chống cần đủ bulong và lắ đặ ắ ắ ể độ ằ ủthang cáp, gắn tiếp địa cho tất cả các điểm nối thang cáp và kế ố ả đồ


out is not suitable, please stop the work then confirm ASAP.

ể ị ắ đặ ế ắp là không phù hợp, lấy xác nhận đồng thời đưa ra giải ố ư ấ ả ố ầ đủ bulong và lắp đặt chắc chắn. Kiểm tra độ cân bằng của

ắ ế đị ấ ả đ ể ối thang cáp và kết nối vào bảng đồng)


10.1 Label requirement10.1 Label requirementThe label should follow Huawei template if the customer no special requirement.The labels of power cable and ground cable are filled in and stuck correctly and reliably. They must be in a tidy position and the same direction. They must be stuck on a position about 2cm away from their connectors. They can be made in a uniform way according to customer requirements, including the label for power distribution switch.We will use three types of label: cable tie label, LNote: Có 3 loại nhãn chính sẽ sử dụng: Nhãn nhựa cứ ấ1. Tất cả các dây tín hiệu (E1, FE, cảnh báo ngoài, cảnh báo nguồ ả ầnhãn tại 2 đầu, cách conector khoảng 2cm.2. Tất cả các dây nguồn dán nhãn tại 2 đầu, riêng đối vớ ắ đậ ủ ồ3. Dán đủ và ghi rõ nhãn cho dây đất bảng đồng indoor.4. Dán nhãn rõ ràng, cùng một chiều, tránh sự lộn xộn chồ ữ đ


4. Dán nhãn rõ ràng, cùng một chiều, tránh sự lộn xộn chồ ữ đ

L-Shaped labelPlastic label

The label should follow Huawei template if the customer no special requirement.The labels of power cable and ground cable are filled in and stuck correctly and reliably. They must

be in a tidy position and the same direction. They must be stuck on a position about 2cm away from their connectors. They can be made in a uniform way according to customer requirements, including

We will use three types of label: cable tie label, L-shaped label, plastic labelựa cứng, nhãn gấp, nhãn thít

ấ ả ệ ảnh báo ngoài, cảnh báo nguồn, cảnh báo battery sensor…yêu cầu dán

ấ ả ồ ạ đầ đối với nhãn cho dây DC 0V dán bên trên nắp đậy tủ nguồnđủ đấ ả đồng indoor.

ộ ề ự ộn xộn chồng chéo giữa các nhãn mác đã dán.


ộ ề ự ộn xộn chồng chéo giữa các nhãn mác đã dán.

Cable tie labelShaped label

10.2 Label requirement10.2 Label requirementPaste the label for CPRI cables


3G WPPB broad: CPRI 0, CPRI 1, CPRI 2


2G GTMU broad: CPRI 0, CPRI 2, CPRI 4cho băng tần 900; CPRI 1, CPRI3, CPRI5 cho băng tần 1800.

10.3 Label requirement10.3 Label requirementPaste the label for Alarm cables


In UEIU broad: ALM 0, ALM 1


In Power cabinet, DDF: ALM0, ALM 1

10.4 Label requirement10.4 Label requirementPaste the label for Power cable of RRU and PGND cable at Indoor grounding bar.


Note: Sử dụng nhãn nhựa màu cứng dán nhãn cho các dây nguồn của RRU trong BTS,

Paste the label for Power cable of RRU and PGND cable at Indoor grounding bar.


Note: Sử dụng nhãn thít, ghi rõ lần lượt cho các nhãn: PGND DDF, PGND BTS, PGND Power cabinet.

10.5.1 Label requirement10.5.1 Label requirementPaste the label for DC power cables.


Note: Nhãn 0V DC dán bên trên nắp đậy tủ nguồn

10.5.2 Label requirement10.5.2 Label requirementPaste the label for DC power cables.


Note: - Nhãn 0V DC dán bên trên nắp đậy tủ nguồn-Nhãn -48VDC trong tủ nguồn, phía trên CB-Nhãn cho cặp dây nguồn DC 2G, 3G bên trong tủ BTS.

10.6 Label requirement10.6 Label requirementPaste the label for Ac power cables.


Note: Dán nhãn kết nối AC trong tủ BTS và hộp phân phố ồ ủ


ế ố ủ ộp phân phối nguồn của khách hàng.

Check key item: after completion of the installation and leave the site, need to clean equipment room. All sparing materials packed in a box and put neatly in a corner of the sites. (Sau khi hoàn thành lắp đặt và rời khỏi site, cần dọn dẹ ạ ẽ ế ị ậ ưthừa đóng lại trong một hộp và đặt gọn gàng tại một góc)

11. Clean equipment room11. Clean equipment room


after completion of the installation and leave the site, need to clean equipment room. All sparing materials packed in a box and put neatly in a corner of the sites.

ắ đặ ờ ỏ ầ ọn dẹp sạch sẽ phòng thiết bị. Các vật tư ừ đ ạ ộ ộ đặ ọ ạ ột góc)


vms singleran demo site (parti_indoor installation guide)

Documents