válvulas de seguridad y alivio de ... - valvulas · pdf filetabla de capacidades en...

VLVULAS DE SEGURIDAD Y ALIVIO DE BRONCE
CATLOGO
www.walworthvalves.com

www.walworthvalves.com
NDICE
Compaa wALwORTh ............................................................................................................................................ 4
Control de Diseo wALwORTh .............................................................................................................................. 5
Sistema de Calidad wALwORTh ............................................................................................................................ 5
Equipo de Control de Calidad ................................................................................................................................. 9
PRESENTACIN DE LAS LNEAS ........................................................................................................................... 11
VLVULAS DE SEGURIDAD DE BRONCE MODELOS 2B10 Y 2B10-3 ................................................................ 12
TABLA DE CAPACIDADES EN LIBRAS POR hORA DE VAPOR SATURADO AL 3% DE SOBREPRESIN ...... 16ASME B AND PVC, SECTION I RATING - 2001 EDITION.
TABLA DE CAPACIDADES EN LIBRAS POR hORA DE VAPOR SATURADO AL 10% DE SOBREPRESIN ... 17ASME B AND PVC, SECTION VIII RATING - 2001 EDITION.
TABLA DE CAPACIDADES EN PIES CBICOS POR MINUTO DE AIRE 15.6C (60F) AL 10% DE SOBREPRESIN ....................................................................................................................................................... 18ASME B AND PVC, SECTION VIII RATING - 2001 EDITION.
FACTORES DE SOBREPRESIN PARA VLVULAS DE SEGURIDAD PARA VAPOR, AIRE Y GAS .................. 19
MODELOS 2B10 Y 2B10-3 CAPACIDADES DE TUBERAS .................................................................................... 20
MODELOS 2B10 Y 2B10-3 APLICACIN Y SELECCIN DE VLVULA ................................................................ 21
VLVULAS DE ALIVIO DE BRONCE MODELOS 2B20 Y 2B20-3 .......................................................................... 22
TABLA DE CAPACIDADES GALONES POR MINUTO DE AGUA AL 25% DE SOBREPRESIN ......................... 24
MODELOS 2B20 Y 2B20-3 DATOS DE INGENIERA ............................................................................................... 25
MODELOS 2B20 Y 2B20-3 APLICACIN Y SELECCIN DE VLVULA ................................................................ 26
TABLA DE CONVERSIN DE TEMPERATURAS .................................................................................................... 27
BASES DE DISEO .................................................................................................................................................. 28
COMO ORDENAR ..................................................................................................................................................... 29
TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES ........................................................................................................... 30
Introduccin
Vlvulas de Seguridad y Alivio de Bronce wALwORTh

4 www.walworthvalves.com
wALwORThWALWORTH es una compaa fabricante de vlvulas industriales considerada entre las ms importantes de todo el mundo. Desde su fundacin en el siglo XIX por James WALWORTH, ha enfocado sus esfuerzos en innovar y producir diferentes lneas de productos para el control de fluidos.
La experiencia acumulada en este largo y exitoso trayecto en combinacin con un espritu de constante innovacin, permite brindar soluciones satisfactorias a una amplia gama de industrias y usuarios finales, cumpliendo y superando los estndares de calidad ms estrictos. Entre estas industrias se encuentran la petroqumica, gasera, petrolera, generadoras de energa elctrica y transformadoras de pulpa y papel; de igual forma compaas relacionadas con tecnologas geotrmica y criognica, entre otras.
En su trayectoria, ha producido ms de 40,000 diferentes
productos, colocndose como una corporacin globalizada atendiendo a diferentes mercados con la experiencia de ms de 500 empleados.
WALWORTH cuenta con instalaciones para la fabricacin de las
lneas de vlvulas en un flujo de operaciones completo: Almacenes de materia prima, diferentes tipos de maquinado, procesos de soldadura como SMAW, GMAW, SAW, PAW, ensamble, pruebas para baja y alta presin para servicio a alta temperatura o criognicas, proceso de pintura, embalaje y embarque.
Toda esta infraestructura permite satisfacer el mercado de Norteamrica, Centroamrica, Sudamrica, Europa y frica; adicionalmente, con nuestros distribuidores masters llegamos a pases tan lejanos como Indonesia, Singapur o Australia, as como al medio y lejano oriente.
VALORES wALwORThMISINWALWORTH es un fabricante de vlvulas y componentes de clase mundial para la Industria del control de fluidos ofreciendo un servicio excepcional, precios competitivos y una consistente puntualidad en los tiempos de entrega.
VISINPara ser un lder mundial y referente en la manufactura de vlvulas, WALWORTH: Define los estndares de calidad en la industria del
control de fluidos. Excede las expectativas de los clientes sobre el
servicio. Forja relaciones duraderas con clientes, miembros del
equipo WALWORTH y la comunidad. Emplea, desarrolla y retiene a miembros del equipo
que se caracterizan por su experiencia y dedicacin.

5www.walworthvalves.com
Con el paso del tiempo, WALWORTH desarroll su Sistema de Administracin de Calidad, el cual no se usa como un sistema separado de informacin, sino como el principal Sistema Administrativo enfocado a la Calidad. En este sentido, WALWORTH es una compaa certificada ISO-9001 y mantiene las certificaciones ms importantes a nivel mundial.
El sistema requiere de un riguroso control de calidad y seleccin de materia prima proveniente de proveedores aprobados, as como el control de los procesos de manufactura. Con el nmero de serie, WALWORTH es capaz de monitorear el producto en su proceso de fabricacin y proporciona informacin de rastreabilidad de los materiales empleados en cada vlvula. A continuacin se muestran algunas de las principales certificaciones:
SISTEMA DE CALIDAD wALwORTh
Certificado API-6D No. 6D-0097 emitido por el American Petroleum Institute que aplica a Vlvulas de Compuerta, Macho, Bola y Retencin fabricadas de acuerdo a las especificaciones de API-6D.
Certificado API-6A No. 6A-0234 por el American Petroleum Institute que aplica a Vlvulas PSI 1 a 4.
Los productos WALWORTH son fabricados de acuerdo a un estricto seguimiento de las normas ms importantes a nivel mundial como API, ANSI, ASME, ASTM, MSS, NACE, AWWA, BSI, CSA, entre otros. Nuestro equipo de Ingeniera siempre est estudiando las nuevas actualizaciones de estas normas para incorporar cualquier cambio que afecte al diseo, regulaciones o desempeo de nuestros productos, siendo siempre lderes en los nuevos desarrollos obtenidos.
El departamento de ingeniera utiliza la ms avanzada tecnologa y equipo, como el uso de elementos finitos y programas de diseo para asegurar el adecuado ensamble y desempeo de los productos desde su concepcin, clculo y generacin de dibujos de detalle para la fabricacin, colocando a WALWORTH como pioneros de mejora de productos de acuerdo con las necesidades de estos das en el mercado de vlvulas.
CONTROL DEL DISEO wALwORTh

Certificado ISO-9001 No. 038 emitido por el American Petroleum Institute desde abril de 1999.
Certificado NMX-CC-9001 (Norma Mexicana ISO-9001) No. 0552/2007 emitido por PEMEX de acuerdo a la ISO-9001 de Aseguramiento de Calidad.
Certificado de Proveedor confiable No. 199/07 emitido por CFE de acuerdo a la ISO-9001 de Aseguramiento de Calidad.
Certificado de acuerdo a PED 97/23/EC modulo H para estampar productos CE.

7www.walworthvalves.com
Adems de las certificaciones del sistema de calidad, WALWORTH mantiene certificaciones referentes a pruebas de producto especficas:
Certificado Emisiones Fugitivas Bajas No. 20985-3, 8 y 16 de acuerdo a la ISO-15848-1 Vlvulas Industriales- Medicin, Prueba y Calificacin en los procedimientos para emisiones fugitivas. Parte 1: Clasificacin y Calificacin de procedimientos para prueba de vlvulas.
Certificado de pruebas de fuego No. 04/04 de acuerdo a API-6FA y API para Vlvulas de Bola de acuerdo a API-6D.
Certificado de aprobacin Ta Luft (emisiones fugitivas) ISO-5211 en la Brida Superior y Dispositivo Antiesttico.

Certificado de Emisiones Fugitivas de 500 ciclos para Vlvulas de Compuerta de 3 clase 300#, emitido por Yarmouth Research and Technology, que califica toda la gama de productos de Acero Fundido.
Certificado API-594 emitido por el American Petroleum Institute para Vlvulas de Retencin tipo A y B fabricadas de acuerdo a la especificacin API-594.
Certificado API-600 emitido por el American Petroleum Institute para Vlvulas de Compuerta en Acero de Bonete Bridado Fundido fabricadas de acuerdo a la especificacin API-600.
Certificado API-602 emitido por el American Petroleum Institute para Vlvulas de Compuerta en Acero Compacto de Bonete Bridado Fundido fabricadas de acuerd

válvulas de seguridad y alivio de ... - valvulas · pdf filetabla de capacidades en...

Documents