Tabela de pérdidas de carga de la EZ-Flo Plus – Inlgés (PSI)*

Caudal GPMTamaño Tipo .25 5 10 15 20 30

1" (25mm) En Linea 2.0 3.5 4.0 3.0 3.3 6.2

Tabela de pérdidas de carga de la EZ-Flo Plus – Métrico (bar)*

Caudal L/minTamaño Tipo 1 19 38 57 76 114

25mm (1") En linea 0,14 0,24 0,28 0,21 0,23 0,43

Worldwide HeadquartersThe Toro Company8111 Lyndale Avenue SouthBloomington, MN 55420Phone: 952-888-8801 Fax: 952-887-7265 www.toro.comSP Publicación nº: 200-2789 Impreso en EE.UU©2005 The Toro Company – Todos los derechos reservados.

Modelos eléctricos de 1" (25 mm)Características• Tapa roscada con anillo de cierre (sin tornillos) para un

mantenimiento fácil y rápido• Diafragma robusto, de doble labio, en Santoprene® para una vida

más larga y evitar fugas • Junta de asiento del diafragma en Buna-N• Purga manual interna• Purga manual externa (para limpiado)• Aguja de descarga en acero inoxidable• El tubo de descarga flotante permite la dilatación térmica,

asegurando un funcionamiento uniforme • Construida en PVC de alta resistencia, reforzado con fibra de

polipropileno, y partes en acero inoxidable (resistente a la corrosion y a los rayos ultravioleta)

• Solenoide encapsulado, con núcleo cautivo • Fácil de mantener sin desconectar del sistema• Modelos disponibles sin solenoide• 3 años de garantiaEspecificaciones• Caudal: 25 mm (1"): 1-114 L/min (0.25-30 GPM)• Presion operativa: 0,7-10 bares (10-150 PSI)• Tipos de cuerpo (válvulas en globo):

- Modelos disponibles con rosca macho ó hembra- 1" (25 mm)- NPT/BSP- Modelos disponibles sin solenoide

• Solenoide de 24 V.a.c. (60 Hz)- Consumo al arranque: 0,4 A, 11,50 VA- Consumo de mantenimiento: 0,2 A, 5,75 VA

• Solenoide de 24 V.a.c. (50 Hz)- Consumo al arranque: 0,34 A, 11,50 VA- Consumo de mantenimiento: 0,2 A, 5,75 VA

• Dimensiones: • En globo, rosca hembra: 130 x 75 x 101 mm

(51⁄8" x 3" x 4") (H x W x L)• En globo, rosca macho: 130 x 75 x 140 mm

(51⁄8" x 3" x 51⁄2") (H x W x L) Opciones disponibles• Solenoide de color púrpura para aguas recicladas • Conjunto de solenoide de enganche de CC* *La presión máxima permitida para una válvula consolenoide de enganche de CC es de 8 bar (120 PSI).

Rosca

Cómo especificar el producto – Válvulas de la serie EZ-Flo Plus

F–NPTP–BSP

0–sin regulador de caudal

2–con regulador de caudal

4–25mm (1")0–Manguito1–Macho x macho, NPT2–Macho x macho, BSP3–Hembra, BSP5–Macho x Manguito6–Hembra, NPT

0–60 Hz5–50 Hz6–ninguno

(solo BSP)

Por ejemplo:Para pedir una válvula EZ-Flo Plus de 1" (25 mm) macho x macho, rosca BSP, con regulador de

caudal, y solenoide a 50 Hz, deberá especificar:

EZP-22-54

Nota: Algunos modelos no están disponibles. Consulte su lista de precios para ver la disponibilidad.

EZX XX X4

*Los valores se enumeran en bares. Se recomienda no exceder en 0,35 Barlas pérdidas de carga en la válvula.

Regulador de caudal Roscas del cuerpo Solenoide Tamaño

Múltiples opciones para el solenoide

Apertura/cierre manual

Tapa roscada para unfácil mantenimiento

Aguja de descarga enacero inoxidable

Roscas macho ó hembra

Conjunto de solenoide CC

Solenoide disponiblepara aguas recicladas

(RW60-Kit)

*Los valores se enumeran en PSI. Nota: Para un funcionamiento correctodel aspersor, calcule correctamente las pérdidas de carga para asegurar lapresion correcta en la base del aspersor. Se recomienda no exceeder en 5PSI las pérdidas de carga en válvulas.

Válvulas de la serieEZ-Flo® Plus

Válvulas de plástico de la serie EZ-Flo® Plus

V Á L V U L A S

FEATURES & BENEFITSJar-Top DesignNo screws or fasteners means fast and easy servicing without the need for tools.

PVC, Glass-Filled Nylon and Stainless Steel ConstructionHelps provide longer service life and leak protection in nearly any environment.

Double-beaded, Chloramine- and Ozone-Resistant Santoprene®* DiaphragmEnsures a consistent, leak-proof seal up to 150 psi.

In-Line or Anti-Siphon ModelsComprehensive range of options for new or retrofit installations.

*Santoprene is a registered trademark of the Monsanto Company

The name says it all. Easy to install, and even easier to service, Toro EZ-Flo® Plus Series valves are available in a comprehensive range of in-line or anti-siphon configurations that provide design and retrofit flexibility for any residential application. The EZ-Flo valves’ heavy duty jar top designs make servicing fast and simple without the need for removing screws or fasteners. Constructed of corrosion- and UV-resistant commercial grade PVC and glass-filled nylon, all EZ-Flo Series valves feature double-beaded chloramine- and ozone-resistant Santoprene® leak-proof diaphragms, manual external bleed screws, and fully encapsulated solenoids. Robust construction, reliable operation, and jar-top designs that make for tool-free access for servicing – it couldn’t be easier.

DC LatchingSolenoidOption

Effluent OptionsAvailable

EZ-Flo®

Series ValvesValves

Water Management Highlight

www.toro.comThe Toro Company • Irrigation Division • 5825 Jasmine St. Riverside, CA • 92504 • 877-345-8676Specifications subject to change without notice. For more information, contact your local Toro distributor. ©2015 The Toro Company. All rights reserved. P/N 15-1060-IRC

Easy Jar-Top DesignThe jar-top design of the EZ-Flo Series valves helps make valve installations and servicing fast and straightforward. The absence of screws or fasteners saves time at system start-up and keeps diaphragm repair uncomplicated and uncluttered. Moreover, the valves’ diaphragm orients in one direction in the valve body, which supports rapid diaphragm removal and replacement.

Dimensions

• Female Globe: 5 1⁄8” H x 3” W x 4” L• Male Globe: 5 1⁄8” H x 3” W x 5 ½” L • Anti-Siphon: 6” H x 3” W x 6 7⁄8” L

Operating Specifications

• Flow Range: – 3⁄4” – 0.25 – 20 GPM – 1” – 0.25 – 30 GPM• Operating Pressure: 10-150 psi • Encapsulated solenoid with captured hex plunger, 24 VAC

(102-7053): - Inrush current, 0.4 amps - Holding current, 0.2 amps

Available Parts and Accessories

• Potted DC Latching Solenoid (DCLS-P)• Effluent Solenoid Assembly and Tag (EFF-KIT-60HZ)

Warranty

• Five years

Specifications

Friction Loss Data (measured in pressure loss, PSI)

Size ModelGPM Flow

0.25 5 10 15 20 30

1" In-line 2.0 3.5 4.0 3.0 3.3 6.2

1" Anti-siphon 2.0 2.1 3.1 2.3 3.8 8.13⁄4" Anti-siphon 2.0 4.2 4.2 4.8 7.6 —

Specifying Information—EZ-Flo® PlusEZF XX-XX

Flow Control Body Style Size

X X XX0—Without2—With

0—1” Slip x Slip1—1” Male x Male NPT5—Male NPT x Barb6—1” Female NPT9—Anti-siphon

03—3⁄4” 04—1” 94—1” with DCLS-P (flow control models only)

Example: A 1" EZ-Flo Plus Valve with slip configuration and flow control would be specified as: EZF-20-04

Manual On/Off

Stainless steel metering system

Male, female, or slip inlet/outlet configurations

External bleed screw for system flushing

AC Solenoids

Model Description

• EZF-29-03 • EZF-29-04 • EZF-20-04 • EZF-26-04 • EZF-21-04 • EZF-25-04• EZF-00-04 • EZF-06-04 • EZF-01-04 • EZF-05-04

3/4” Electric, NPT, Anti-siphon with flow control1” Electric, NPT, Anti-siphon with flow control1” Electric, Slip with flow control1” Electric, Female NPT with flow control1” Electric, Male x Male NPT with flow control1” Electric, Male x Barb NPT with flow control1” Electric, Slip without flow control 1” Electric, Female NPT without flow control1” Electric, Male x Male NPT without flow control1” Electric, Male x Barb NPT without flow control

DC Solenoids

Model Description

• EZF-20-94

• EZF-26-94

• EZF-21-94

• EZF-25-94

1” Electric, Slip, with DC Latching Solenoid and flow control1” Electric, Female, NPT, with DC Latching Solenoid and flow control1” Electric, Male x Male NPT with DC Latching Solenoid and flow control1” Electric, Male x Barb NPT with DC Latching Solenoid and flow control

EZ-Flo® Series Valves