válvula direccional eléctricas - steed machinery
TRANSCRIPT
Contenidos Válvula direccional eléctricas
Contenidoswww.steedmachinery.com.tw 03
Válvula direccional eléctricas
Índice ....................................................................................................... 5
4WE-06 .................................................................................................... 6
4WE-10 ................................................................................................... 12
DSG-02 .................................................................................................. 18
DSG-03 .................................................................................................. 21
DSG-02-AC24 ........................................................................................ 24
Válvula direccional pilotada
DHG ....................................................................................................... 28
Índice
Índice
Válvula direccional eléctricas
ESPECIFICACIÓN
Tamaño 02 03
Modelo 4WE-06 DSG-02 DSG-02-AC24 4WE-10 DSG-03
Superficie de montaje:Patrones generales
Superficie de montaje 02; Cetop3; NG6 03; Cetop 5; NG10
Caudal máxima( l/min )
AC 60DC 80 120 60 30-80 40-110
Presión máxima( kgf/cm2 ) 315 300 315 315 300
Tolerancia de la contrapresión( kgf/cm2 ) 160 70~140 160 160 70~140
Frecuencia deconmutador
AC 120DC 250 120 240 AC300
DC240AC260DC240
Temperatura de funcionamiento
5~80°C(41~176°F)
5~60°C(41~140°F)
5~60°C(41~140°F)
5~80°C(41~176°F)
5~60°C(41~140°F)
Malla de filtración menos de 25mm
Número de página 6 18 24 12 21
T
A
P
BT
A
P
B T
A
P
BT
A
P
B
www.steedmachinery.com.tw 05
4WE-06
4WE-06
Válvula direccional eléctricas
CÓDIGO DEL PEDIDO
4 WE - 6 - D O E - W220/50 - 10
1 2 3 4 5 6 87
1 Número de conexiones principales 3 3 conexiones principales
4 4 conexiones principales
2 Nombre de modelo WE
3 Tamaño 6 NG6 (Cetop3) 1/4” (02)
4 Tipo de válvulas por favor refiérase a la lista de símbolos ( tipo de válvulas )
5 Resorte por retorno / con resorte por retorno
O sin resorte por retorno
OF sin resorte por retorno con enclavamiento
6 Solenoide de alta potencia E húmedo (conmutable en aceite) con bobina extraíble
7 Fuente de energía G12 corriente continua (DC) 12V
G24 corriente continua (DC) 24V
W110/50 corriente alterna (AC) 110V, 50Hz
W110/60 corriente alterna (AC) 110V 60Hz
W220/50 corriente alterna (AC) 220V, 50Hz
W220/60 corriente alterna (AC) 220V, 60Hz
8 Aparición de solenoide 10 conexión del enchufe
3WE-06 4WE-06
www.steedmachinery.com.tw06
SYMBOL LIST ( TYPE OF VALVES )
4WE-06
LISTA DE SÍMBOLOS ( TIPO DE VÁLVULAS )
SECCIÓN
A
a b a bba
B
P T
A
a ab0
b bb
00
a 0
bb
0
a=.A
=.B
a0
B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
a bb.../Oa
A B
P T
a bb.../OFa
A B
P T
a bA B
P T
a bA B
P T
a b aa
b b
A B
P T
A B
P T
A E
G
H
J
L
M
P
T
U
D
B
Y
C
Material de la carcasa
Lo resorte de retroceso
Actúa mediante el empujador
La corredera de mando
Solenoides
Dispositivo de accionamiento auxiliar
www.steedmachinery.com.tw 07
4WE-06
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE SOLENOIDE
Fuente de energía AC DC
Voltaje AC110V AC220V DC12V DC24V
Hertz 50 60 50 60 - -
Fuerza clasificada (N) 30 50
Carrera nominal (mm) 3 3
Carrera total (mm) 6.5 ≧ 6.5
Duración de conexión (%) 100 100
Clase de aislamiento H B
Consumo de potencia ≦ 28 32
Potencia de irrupción (VA) ≦ 66 32
Tolerancia de tensión 100~120 210~230 10.8~13.2 21.6~26.4
Potencia de retención (VA) 50 -
Potencia de conexión (VA) 220 -
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE VÁLVULA DIRECCIONAL ELÉCTRICAS
OrificioCaudal máxima
( l/min )
Presión máxima( kgf/cm2 )
Tolerancia de la contrapresión
( kgf/cm2 )
Frecuencia del conmutador
( veces / min )
Peso ( kg )
AC DC
1 solenoide 2 solenoides 1 solenoide 2 solenoides
NG6(Cetop3)
AC 60DC 80 315 160 AC 120
DC 250 1.6 2.1 1.7 2.1
.Temperatura del aceite de operaciones : 5~80°C (41~176°F).Malla de filtración: menos de 25mm
s/mm
P/N
10
20
40
60
80
100
P/N
10
20
30
40
50
60
70
2 3 s/mm10 2 3 4
Tipo de NG6 DC
tensión nominal 20°85% de voltaje bajo temperatura estable
Tipo de NG6 AC
www.steedmachinery.com.tw08
4WE-06
LÍMITES DE POTENCIAUnatemperatura del fluido de 40°C y una viscosidadde 41 cStAtención:Los límites de potencia indicados valen para utilización con dos direcciones de caudal (por ej. de P hacia A y retorno de flujo simultáneo de B hacia T). Debido a las fuerzas de flujo actuantes dentro de la válvula puede, para una única dirección de caudal (por ej. de P hacia A y conexión B cerrada) el límite depotencia admisible ser bastante menor! Consúltenos para dichos casos de aplicación!
Solenoide de tensión continuaG12 (DC 12V)G24 (DC 24V)
Solenoide a tensión alternaW110 W220 50Hz
W110 (AC 110V, 50Hz)W220 (AC 220V, 50Hz)
Solenoide a tensión alternaW110 W220 60Hz
W110 (AC 110V, 60Hz)W220 (AC 220V, 60Hz)
Curva Símbolo Curva Símbolo Curva Símbolo
1 A, B 11 A, B 19 A, B
2 V 12 V 20 V
3 A, B 13 A, B 21 A, B
4 F, P 14 F, P 22 F, P
5 J 15 G, T 23 G, T
6 G, H, T 16 H 24 J, L, U
7 A/O, A/OF, L, U
17 A/O, A/OF, C/O, C/OF, D/O, D/OF, E, J, L, M, Q, R, U, W
25 A/O, A/OF, Q, W
8 C, D, Y 26 C, D, Y
9 M 27 H
10 E, R, C/O, C/OF, D/O, D/OF, Q, W 18 C, D, Y 28 C/O, C/OF, D/O, D/OF, E, M, R
19 20
2114 27
28
10
11 12
1314
1415
16 1718
1
1
2
2
3
34
56
7 89
2625232422
100
100
200
300350
30 504020 60
100
100
200
300350
30 504020 60
100
100
200
300350
30 504020 60 70 80
Solenoide a tensión alterna
Curva Referencia cruzada de solenoide
11 ~ 18W110 110V, 50Hz
W220 220V, 50Hz
Solenoide de tensión continua
Curva
1 ~ 10
Solenoide a tensión alterna
Curva Referencia cruzada de solenoide
19 ~ 28W110 110V, 60Hz
W220 220V, 60Hz
Flujo (l/min)
Flujo (l/min)
Flujo (l/min)
Pres
ión
oper
acio
nal
(kgf
/cm
2 )Pr
esió
n op
erac
iona
l (k
gf/c
m2 )
Pres
ión
oper
acio
nal
(kgf
/cm
2 )
www.steedmachinery.com.tw 09
4WE-06
CURVA CARACTERÍSTICAUnatemperatura del fluido de 50°C y una viscosidadde 41 cSt
SímboloDirección del caudal
P→ A P→ B A→ T B→ T
A, B 3 3 - -
C 1 1 3 1
D, Y 5 5 3 3
E 3 3 1 1
F 1 3 1 1
T 10 10 9 9
H 2 4 2 2
J, Q 1 1 2 1
L 3 3 4 9
M 2 4 3 3
P 3 1 1 1
R 5 5 4 -
V 1 2 1 1
W 1 1 2 2
U 3 3 9 4
G 6 6 9 9
A, B 3 3 - -
Flujo (l/min)
Pres
ión
dife
renc
ial
(kgf
/cm
2 )
020 40 60 80
2
4
6
8
10
1119 2
4
3561087∆p/qV characteristic curves
www.steedmachinery.com.tw10
4WE-06
( Unidad : mm )DIMENSIÓN Tipo de NG6 DC
Tipo de NG6 AC
83
24.5
23.5 62.5
148.5
148.5
211 51
8.5O-ringAS-568-012
0.01/100
Rzmax4
Sol.A Sol.B
83
24.5
141
141
44.5196
O-ringAS-568-012
23.5 62.5
8.5
0.01/100
Rzmax4
Sol.A Sol.B
Conector DIN
Espacio requerido para
retirar
Tapón para válvula con un solenoide
Dispositivo de accionamiento auxiliar solo se puede operar hasta una presión de tanque de aproximadamente 50 kgf/cm2
Asegurar nut Ma por 4Nm
Adjuntar : Tornillo 4 - M5 L45 Ma for 8.9Nm
* Modelo de portaherramientas DIN 24 340 de A. ISO 4401 y CETOP-RP 121H, M5xL45 DIN 912-10.9, Ma = 8.9Nm
* Modelo de portaherramientas DIN 24 340 de A. ISO 4401 y CETOP-RP 121H, M5xL45 DIN 912-10.9, Ma=8.9Nm
Calidad de superficie requerida de la superficie de contacto de la válvula
Calidad de superficie requerida de la superficie de contacto de la válvula
Adjuntar : Tornillo 4 - M5 L45 Ma for 8.9Nm
Dispositivo de accionamiento auxiliar solo se puede operar hasta una presión de tanque de aproximadamente 50 kgf/cm2
Asegurar nut Ma por 4NmConector DIN
Tapón para válvula con un solenoide
Espacio requerido para
retirar
www.steedmachinery.com.tw 11
4WE-10
4WE-10
Válvula direccional eléctricas
CÓDIGO DEL PEDIDO
4 WE - 10 - J / E - G24 - 10
1 2 3 4 5 6 87
1 Número de conexiones principales 3 3 conexiones principales
4 4 conexiones principales
2 Nombre de modelo WE
3 Tamaño 10 NG6 (Cetop5) 3/8” (03)
4 Tipo de válvulas please refer to the symbol list ( tipo de válvulas )
5 Resorte por retorno / con resorte por retorno
O sin resorte por retorno
OF sin resorte por retorno con enclavamiento
6 Solenoide de alta potencia E húmedo (conmutable en aceite) con bobina extraíble
7 Fuente de energía G12 corriente continua (DC) 12V
G24 corriente continua (DC) 24V
W110/50 corriente alterna (AC) 110V, 50Hz
W110/60 corriente alterna (AC) 110V 60Hz
W220/50 corriente alterna (AC) 220V, 50Hz
W220/60 corriente alterna (AC) 220V, 60Hz
8 Aparición de solenoide 10 conexión del enchufe
4WE-103WE-10
www.steedmachinery.com.tw12
4WE-10
LISTA DE SÍMBOLOS ( TIPO DE VÁLVULAS )
A
a b a bba
B
P T
A
a ab0
b bb
00
a 0
bb
0
a=.A
=.B
a0
B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P T
a bb.../Oa
A B
P T
a bb.../OFa
A B
P T
a bA B
P T
a bA B
P T
a b aa
b b
A B
P T
A B
P T
A E
G
H
J
L
M
P
T
U
D
B
Y
C
SECCIÓNMaterial de la carcasa
Lo resorte de retroceso Actúa mediante el empujador
La corredera de mando
Solenoides
Dispositivo de accionamiento auxiliar
www.steedmachinery.com.tw 13
4WE-10
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE SOLENOIDE
Fuente de energía AC DC
Voltaje AC110V AC220V DC12V DC24V
Hertz 50 60 50 60 - -
Fuerza clasificada (N) 54 100
Carrera nominal (mm) 4 3.6
Carrera total (mm) 8.5 8.5
Duración de conexión (%) 100 100
Clase de aislamiento H B
Consumo de potencia 38 36
Potencia de irrupción (VA) 71 36
Tolerancia de tensión 100~120 210~230 10.8~13.2 21.6~26.4
Potencia de retención (VA) 90 -
Potencia de conexión (VA) 550 -
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE VÁLVULA DIRECCIONAL ELÉCTRICAS
OrificioCaudal máxima
( l/min )
Presión máxima( kgf/cm2 )
Tolerancia de la contrapresión
( kgf/cm2 )
Frecuencia del conmutador
( veces / min )
Peso ( kg )
AC DC
1 solenoide 2 solenoides 1 solenoide 2 solenoides
NG10 (Cetop5) 120 315 160 120 3.6 4.3 4.3 5.5
.Temperatura del aceite de operaciones : 5~80°C (41~176°F).Malla de filtración: menos de 25mm
s/mm
F/N F/N
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 s/mm0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
30
0
60
90
120
150
180
210
20
0
40
60
80
100
120
140
Tipo de NG10 DC Tipo de NG10 AC
tensión nominal 20°85% de voltaje bajo temperatura estable
www.steedmachinery.com.tw14
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
10
2
34
9
5
6
7
8
8
1
10
2
3
4
6
8
64
7
9
9
5
117 1
1
3
4
6
2
5
4WE-10
LÍMITES DE POTENCIAUnatemperatura del fluido de 40°C y una viscosidadde 41 cSt
Solenoide de tensión continua
Curva Símbolo
1 C, C/O, C/OF, D, D/O, D/OF, Y, M
2 E
3 A/O, A/OF, L, U, J, Q, W
4 H
5* R
6 G
7 T
8 F, P
9 A, B
10 V
* Return flow (independent of area ratio)
Solenoide a tensión alterna110V, 50Hz; 120V, 60Hz220V, 50Hz; 240V, 60Hz
Curva Símbolo
1 C, C/O, C/OF, D, D/O, D/OF, Y
2 E, L, U, Q, W
3 M
4 A, B
5* A/O, A/OF, J
6 G
7 F, P
8 V
9 T
10 H
11 R
* Return flow (independent of area ratio)
Solenoide a tensión alterna110V, 60Hz220V, 60Hz
Curva Símbolo
1 C, C/O, C/OF, D, D/O, D/OF, Y
2, 3 A/O, A/OF, E
4 M
5 V
6 H
Pres
ión
oper
acio
nal
(kgf
/cm
2 )Pr
esió
n op
erac
iona
l (k
gf/c
m2 )
Pres
ión
oper
acio
nal
(kgf
/cm
2 )Pr
esió
n op
erac
iona
l (k
gf/c
m2 )
Flujo (l/min)
Flujo (l/min)
Flujo (l/min)
Flujo (l/min)
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
10
2
34
9
5
6
7
8
8
1
10
2
3
4
6
8
64
7
9
9
5
117 1
1
3
4
6
2
5
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
0
100
50
200
250
150
300315
10 30 504020 60 70 80 90 100 110 120
10
2
34
9
5
6
7
8
8
1
10
2
3
4
6
8
64
7
9
9
5
117 1
1
3
4
6
2
5
www.steedmachinery.com.tw 15
20 40 60 80 100 1200
2
4
6
8
10
12
14
1
9
2
43
56
10
8
7
4WE-10
CURVA CARACTERÍSTICAUnatemperatura del fluido de 50°C y una viscosidadde 41 cSt
SímboloDirección del caudal
P→ A P→ B A→ T B→ T
A, B 3 3 - -
C 3 3 4 5
D, Y 5 5 6 6
E 1 1 4 4
F 2 3 7 4
G 3 3 6 7
H 1 1 6 7
J 1 1 3 3
L 2 2 3 5
M 1 1 4 5
P 4 2 5 7
Q 1 2 1 3
R 3 6 4 -
T 3 3 6 7
U, V 2 2 3 3
W 2 2 4 5
MEDIO. POS.
P→ A P→ B B→ T A→ T P→ T
F 4 - - 9 9
P - 5 8 - 10
G, T - - - - 9
H - - - - 3
POS. OPUESTA.
P→ A P→ B A→ T B→ T
R - 9 - -
Flujo (l/min)
Pres
ión
dife
renc
ial
(kgf
/cm
2 )
∆p/qV characteristic curves
www.steedmachinery.com.tw16
0.01/100
Rzmax4
18.5
94.2
80.5
148.2
174.7
242.4 47
41
107.
1
174.7
O-ringAS-568-014
119.1
199.6
173.1
18.5 80.5
75
199.6
292.2
111.
7
41
O-ringAS-568-014
0.01/100
Rzmax4
Sol.A Sol.B
4WE-10
( Unidad : mm )DIMENSIÓN Tipo de NG10 DC
Tipo de NG10 AC
Conector DIN
Conector DIN
Tapón para válvula con un solenoide
Tapón para válvula con un solenoide
Asegurar nut Ma por 5Nm
Asegurar nut Ma por 5Nm
* Modelo de portaherramientas DIN 24 340 de A. ISO 4401 y CETOP-RP 121H, M6xL35 DIN 912-10.9, Ma = 15.5Nm
* Modelo de portaherramientas DIN 24 340 de A. ISO 4401 y CETOP-RP 121H, M6xL35 DIN 912-10.9, Ma = 15.5Nm
Calidad de superficie requerida de la superficie de contacto de la válvula
Calidad de superficie requerida de la superficie de contacto de la válvula
Adjuntar : Tornillo 4 - M6 L35 Ma for 15.5Nm
Adjuntar : Tornillo 4 - M6 L35 Ma for 15.5Nm
Dispositivo de accionamiento auxiliar solo se puede operar hasta una presión de tanque de aproximadamente 50 kgf/cm2
Dispositivo de accionamiento auxiliar solo se puede operar hasta una presión de tanque de aproximadamente 50 kgf/cm2
Espacio requerido para
retirar
Espacio requerido
para retirar
www.steedmachinery.com.tw 17
DSG-02
Válvula direccional eléctricas
LISTA DE SÍMBOLOS ( TIPO DE VÁLVULAS )
DSG-02
CÓDIGO DEL PEDIDO
DSG - 02 B - 3C2 - A1
1 2 3 4 5
1 Nombre de modelo DSG
2 Conexión de rosca 02 1/4" ( como CETOP3, NG6 )
3 Aparición de solenoide A tipo de caja de bornes
B tipo de conector DIN
C tipo de cableado
4 Tipo de válvulas por favor refiérase a la lista de símbolos ( tipo de válvulas )
5 Fuente de energía A1 corriente alterna (AC) 110V
A2 corriente alterna (AC) 220V
D1 corriente continua (DC) 12V
D2 corriente continua (DC) 24V
DSG-02A
DSG-02B
3C2 2B2B 2B2BL 2B2 2B2L
3C3 2B3B 2B3BL 2B3 2B3L
3C4 2B4B 2B4BL 2B8 2B8L
3C9 2B9B 2B9BL 2B12A 2B12AL
3C10 2B10B 2B10BL
3C25 2B25B 2B25BL
3C60 2B60B 2B60BL 2B3A 2B3AL
3C5 2B5B 2B5BL 2B2A 2B2AL
3C11 2B11B 2B11BL 2D3
3C12 2B12B 2B12BL 2D8
Dobles Solenoides,tres posicionescon resortes
Un Solenoide,dos posicionescon resortes
Un Solenoide (Monoestable),dos/tres posicionescon resortes
Un Solenoide (Monoestable), dos posiciones sin resorte
Un Solenoide,dos posiciones con resortes(combinación inversa)
Un Solenoide (Monoestable),dos/tres posicionescon resortes(combinación inversa)
www.steedmachinery.com.tw18
DSG-02
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE SOLENOIDE
Fuente de energía AC DC
Voltaje AC110V AC220V DC12V DC24V
Hertz 50 60 50 60 - -
02 (1/4")Corriente de arranque (A) 1.4 1.2 0.7 0.6
2.4 1.3Corriente de operacional (A) 0.4 0.34 0.2 0.7
Tolerancia de tensión (tensión nominal) 100~120 200~240 10.8~13.2 21.6~26.4
.Más de 100MΩ mega-OHMS.Atención : En caso de que el solenoide se queme. 1. Para válvulas de solenoides dobles, no energice las dos al mismo tiempo, ya que da rá lugar a los solenoides se quemen. 2. Mientras que los solenoides no se instalan a los tubos, evite energizar a las válvulas de solenoide.
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE VÁLVULA DIRECCIONAL ELÉCTRICAS
OrificioCaudal máxima
( l/min )
Presión máxima( kgf/cm2 )
Tolerancia de la contrapresión
( kgf/cm2 )
Frecuencia del conmutador
( veces / min )
Peso ( kg )
AC DC
1 solenoide 2 solenoides 1 solenoide 2 solenoides
02 (1/4") 30-80 300 70-140 AC300DC240 1.6 2 1.8 2.2
.Temperatura del aceite de operaciones : 5~60°C (41~140°F).Malla de filtración: menos de 25mm
CURVA CARACTERÍSTICA
5
4
3
21
0
4.9
9.8
14.7
19.6
24.5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.4
0 20 40 60 80 100
Tipo de carrete
Dirección del caudal
P→ A P→ B A→ T B→ T P → T
3C2 2 2 2 2 -
3C3 1 1 1 1 1
3C4 2 2 1 1 -
3C5 1 5 2 4 3
3C60 5 5 4 4 3
3C9 1 1 2 2 -
3C11 1 2 2 2 -
3C12 2 2 1 2 -
2D2 2 2 2 2 -
2D3 1 1 1 1 -
2B2 2 2 2 2 -
2B3 1 1 1 1 -
Caí
da d
e pr
esió
n (M
pa)
Caí
da d
e pr
esió
n (k
gf/c
m2 )
Flujo (l/min)
De acuerdo con el aceite mineral ISO VG 32 y t=50°C
www.steedmachinery.com.tw 19
PA B
BA P BA P
PA B
PA BPA B85
3825
.5
48
87
48
66
3825
.5
66
48
3825
.5
6666
66
66 48
48
5648
48
DSG-02
( Unidad : mm )DIMENSIÓN
DSG-02A
DSG-02B
DSG-02C
Adjuntar: Conector de cable
Conector DIN
Luz indicadora de dirección Adjuntar : Tornillo 4 - M5 L45
AC : 66DC : 82
AC : 66DC : 82
AC : 66DC : 82
AC : 66DC : 82
AC : 66DC : 82
AC : 66DC : 82
AC : 198 DC : 230
AC : 198 DC : 230AC : 141 DC : 157
AC : 141 DC : 157
AC : 141 DC : 157 AC : 198 DC : 230
www.steedmachinery.com.tw20
DSG-03
DSG-03
Válvula direccional eléctricas
LISTA DE SÍMBOLOS ( TIPO DE VÁLVULAS )
CÓDIGO DEL PEDIDO
DSG - 03 B - 3C60 - D2
1 2 3 4 5
1 Nombre de modelo DSG
2 Conexión de rosca 03 3/8” ( como CETOP5, NG10 )
3 Aparición de solenoide A tipo de caja de bornes
B tipo de conector DINe
C tipo de cableado
4 Tipo de válvulas por favor refiérase a la lista de símbolos ( tipo de válvulas )
5 Fuente de energía A1 corriente alterna (AC) 110V
A2 corriente alterna (AC) 220V
D1 corriente continua (DC) 12V
D2 corriente continua (DC) 24V
DSG-03A
DSG-03B
3C2 2B2B 2B2BL 2B2 2B2L
3C3 2B3B 2B3BL 2B3 2B3L
3C4 2B4B 2B4BL 2B8 2B8L
3C9 2B9B 2B9BL 2B12A 2B12AL
3C10 2B10B 2B10BL
3C25 2B25B 2B25BL
3C60 2B60B 2B60BL 2B3A 2B3AL
3C5 2B5B 2B5BL 2B2A 2B2AL
3C11 2B11B 2B11BL 2D3
3C12 2B12B 2B12BL 2D8
Dobles Solenoides,tres posicionescon resortes
Un Solenoide,dos posicionescon resortes
Un Solenoide (Monoestable),dos/tres posicionescon resortes
Un Solenoide (Monoestable), dos posiciones sin resorte
Un Solenoide,dos posiciones con resortes(combinación inversa)
Un Solenoide (Monoestable),dos/tres posicionescon resortes(combinación inversa)
www.steedmachinery.com.tw 21
DSG-03
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE SOLENOIDE
Fuente de energía AC DC
Voltaje AC110V AC220V DC12V DC24V
Hertz 50 60 50 60 - -
03 (3/8")Corriente de arranque (A) 3.25 2.8 1.66 1.4
2.1 1.05Corriente de operacional (A) 0.65 0.56 0.33 0.28
Tolerancia de tensión (tensión nominal) 100~120 200~240 10.8~13.2 21.6~26.4
.Más de 100MΩ mega-OHMS.Atención : En caso de que el solenoide se queme. 1. Para válvulas de solenoides dobles, no energice las dos al mismo tiempo, ya que da rá lugar a los solenoides se quemen. 2. Mientras que los solenoides no se instalan a los tubos, evite energizar a las válvulas de solenoide.
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE VÁLVULA DIRECCIONAL ELÉCTRICAS
OrificioCaudal máxima
( l/min )
Presión máxima( kgf/cm2 )
Tolerancia de la contrapresión
( kgf/cm2 )
Frecuencia del conmutador
( veces / min )
Peso ( kg )
AC DC
1 solenoide 2 solenoides 1 solenoide 2 solenoides
03 (3/8") 40-110 300 70-140 AC260DC240 3.3 4.2 3.6 4.7
.Temperatura del aceite de operaciones : 5~60°C (41~140°F).Malla de filtración: menos de 25mm
CURVA CARACTERÍSTICA
Tipo de carrete
Dirección del caudal
P→ A P→ B A→ T B→ T P → T
3C2 6 6 6 6 -
3C3 7 7 7 7 5
3C4 6 7 6 7 -
3C5 5 2 2 5 8
3C60 1 1 1 1 4
3C9 7 6 7 6 -
3C11 7 6 6 6 -
3C12 6 6 6 7 -
2B2 2 2 6 6 -
2B3 3 3 6 6 -
Caí
da d
e pr
esió
n (M
pa)
Flujo (l/min)
De acuerdo con el aceite mineral ISO VG 32 y t=50°C
0.5
1.5
2.5
0 20 40 60 80 100 120
12
3
4
567
8
0
1
2
www.steedmachinery.com.tw22
TBPATTBPAT
TBPATTBPAT
TBPATTBPAT
2735
58
93 68
102
93
58
93 68
107
93
2735
58
93 68
74
93
DSG-03
( Unidad : mm )DIMENSIÓN
DSG-03A
DSG-03B
DSG-03C
Adjuntar: Conector de cable
Conector DIN
Luz indicadora de dirección Adjuntar : Tornillo 4 - M6 L35
AC : 71 DC : 87
AC : 71 DC : 87
AC : 71 DC : 87
AC : 71 DC : 87
AC : 71 DC : 87
AC : 71 DC : 87
AC : 235 DC : 267
AC : 235 DC : 267
AC : 235 DC : 267
AC : 175 DC : 191
AC : 175 DC : 191
AC : 175 DC : 191
www.steedmachinery.com.tw 23
DSG-02-AC24
Válvula direccional eléctricas
ESPECIFICACIÓN MODELO
ESPECIFICACIONES Y PROPIEDADES DE SOLENOIDE
DSG-02-AC24CÓDIGO DEL PEDIDO
DSG - 02 - 3C25 - AC24 N
1 2 3 4 5
1 Nombre de modelo DSG
2 Conexión de rosca 02 1/4"( como CETOP3, NG6 )
3 Tipo de válvulas por favor refiérase a la lista de símbolos ( tipo de válvulas )
4 Fuente de energía AC24 AC24V, 50Hz
5 Aparición de solenoide N tipo de conector DIN
none tipo de caja de bornes
Modelo DSG-02-AC24
Presión máxima(P, A, B Port)
tipo normal 31.5 Mpa
Tipo de carrete: 3C5, 3C60 25 Mpa
Contrapresión (puerto T) 16 Mpa
Max. frecuencia del conmutador 240 cycle/min
Caudal máxima 60 l/min
Rango de temperatura del fluido 5 ~ 60 °C ( 40 ~ 140 °F )
Rango de viscosidad 20 ~ 300 cSt
Filtración requerida 25µm
Peso1 solenoide AC : 1.6 DC, RF : 1.9
2 solenoides AC : 2.0 DC, RF : 2.2
Modelo DSG-02-AC24
Voltaje AC24V
Frecuencia 50Hz
Corriente de arranque 1.45A
Corriente de operacional 041A
Tolerancia de tensión Tolerancia de tensión ±10%
Resistencia de aislamiento Más de 100MΩ mega-OHMS
DSG-AC24N
DSG-AC24
www.steedmachinery.com.tw24
DSG-02-AC24
LISTA DE SÍMBOLOS ( TIPO DE VÁLVULAS )
3C2
3C3
3C4
3C40
3C5
3C60
3C7
3C8
3C9
3C10
3C11
3C12
a b
2B2A b
2B3A
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a
a
a
a b
2B2B
2B3B
2B4B
2B40B
2B5B
2B60B
2B7B
2B8B
2B9B
2B10B
2B11B
2B12B
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
2B2AL
2B3AL
2B4AL
2B40AL
2B5AL
2B60AL
2B7AL
2B8AL
2B9AL
2B10AL
2B11AL
2B12AL
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2B2BL
2B3BL
2B4BL
2B40BL
2B5BL
2B60BL
2B7BL
2B8BL
2B9BL
2B10BL
2B11BL
2B12BL
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
2B4A b
b
2B40A b
2B7A
2B9A b
b
2B5A
2B60A b
2B8A
2B10A b
2B11A b
2B12A b
a b a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
a b
b
b
ba
a b
b
a b
b
2D2A
2D3A
2D4A
2D40A
2D5A
2D7A
2D9A
2D10A
2D11A
2D12A
2B2L
2B3L
2B8L
2D2
2D8
2D7
2D3
2B2
2B8
2B3
A B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
A B
P T
A B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P T
A B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P TA B
P T
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(estándar)
Bobinas dobles,Tres posiciones, con resorte
Bobinas dobles,Dos posiciones, sin resorte
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(estándar)
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(reverso)
Bobinas dobles,Dos posiciones, sin resorte
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(reverso)
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(estándar)
Bobina única, dos posicionescon resorte por retorno
(reverso)
www.steedmachinery.com.tw 25
DSG-02-AC24
( UNIT : mm )DIMENSION DSG-02-AC24N
DSG-02-AC24
P
T
A B
6610135.5205.5
151
40.5
32.5
26 Hex.
24
48
4871 88
.5
31
P
T
A B
31
79
24
67.5
0
48
48
137208
10 6626 Hex.
40.5
32.5
Conector DIN
Adjuntar : Tornillo 4 - M5xL45 or 3/16"x1-3/4"
4 - Ø5.5 Agujeros Ø9.5 Orificio escariado
4 - Ø5.5 Agujeros Ø9.5 Orificio escariado
Adjuntar : Tornillo 4 - M5xL45 or 3/16"x1-3/4"
Caja de bornes
www.steedmachinery.com.tw26
DHG
DHG
Válvula direccional pilotada
CÓDIGO DEL PEDIDO
DHG-04
DHG-06
1 Nombre de modelo DH
2 Montaje G se montado con sub-base
3 Conexión de rosca 04 PT 1/2"
06 PT 3/4"
4 Tipo de Carrete consulte a la lista de símbolo
5 Tipo de drenaje nadapiloto interno con suministro de aceite, piloto interno con drenaje de aceite
Tpiloto interno con suministro de aceite, piloto externo con drenaje de aceite
ETpiloto externo con suministro de aceite, piloto externo con drenaje de aceite
Epiloto externo con suministro de aceite, piloto interno con drenaje de aceite
6 Carrera ajustable AB ambos lados con trazos ajustables
A lado de orificio A con trazos ajustable
B lado de orificio B con trazos ajustable
7 Knob nada sin perilla
K con perilla
DH G - 04 - 3C2 - ET - AB - K
1 2 3 4 6 75
ESPECIFICACIÓN MODELO
ModeloCaudal máximo
( l/min )
Presión máxima de operaciones
( kgf/cm2 )
Máxima presión
piloteada( kgf/cm2 )
Mínima presión piloteada( kgf/cm2 )
Presión máxima( kgf/cm2 )
Frecuencia maxima de dirección cambiada
( cycles/min ) Peso( kg )
EXT.Drain
INT.Drain
AC DC
DHG-04 300 315 250 8 210 140 120 120 6.1
DHG-06 500 315 250 8 210 140 120 120 12.0
www.steedmachinery.com.tw 27
DHG
( Unidad : mm )SYMBOL LIST
( Unidad : mm )DIMENSIÓN
DHG-04-AB-K
DHG-3C2 DHG-2B2A
DHG-2B3A
DHG-2B4A
DHG-2B40A
DHG-2B5A
DHG-2B60A
DHG-2B7A
DHG-2B9A
DHG-2B10A
DHG-2B11A
DHG-2B12A
DHG-2B2B
DHG-2B3B
DHG-2B4B
DHG-2B40B
DHG-2B5B
DHG-2B60B
DHG-2B7B
DHG-2B9B
DHG-2B10B
DHG-2B11B
DHG-2B12B
DHG-3C3
DHG-3C4
DHG-3C40
DHG-3C5
DHG-3C60
DHG-3C7
DHG-3C9
DHG-3C10
DHG-3C11
DHG-3C12
A B
PX Y
T
A B
P TYX
DHG-06-AB-K_dim DHG-06-AB-K_dim
DHG-04_dimDHG-04-AB-K_dim
R
A B Y
R
A B Y
PA B PA B
PA B
YP
B AX
T
PA B
YP
B AX
T
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
2 - G1/2
2 - G1/2
2 - G1/2
1.6
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
187 187
186
256399
Max. 330
3480
3480
1.6
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
2 - G1/2
186
256
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
Puerto del tanque
Puerto de P
Puerto B del cilindro
Superficie de montaje
AC : 198 DC : 230
Tuerca22 Hex.
Puerto X de drenaje piloto(sólo para los modelos drenaje externo)
Puerto Y de drenaje piloto(sólo para los modelos drenaje externo)
2 - Ø7 Ø11 Spotface
Puerto A del cilindro
4 - Ø11 Ø17.5 Spotface
Tres posiciones Dos posiciones
www.steedmachinery.com.tw28
DHG
( Unidad : mm )DIMENSIÓN
DHG-04
DHG-06-AB-K_dim DHG-06-AB-K_dim
DHG-04_dimDHG-04-AB-K_dim
R
A B Y
R
A B Y
PA B PA B
PA B
YP
B AX
T
PA B
YP
B AX
T
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
2 - G1/2
2 - G1/2
2 - G1/2
1.6
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
187 187
186
256399
Max. 330
3480
3480
1.6
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
2 - G1/2
186
256
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
DHG-06-AB-K_dim DHG-06-AB-K_dim
DHG-04_dimDHG-04-AB-K_dim
R
A B Y
R
A B Y
PA B PA B
PA B
YP
B AX
T
PA B
YP
B AX
T
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
2 - G1/2
2 - G1/2
2 - G1/2
1.6
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
187 187
186
256399
Max. 330
3480
3480
1.6
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
2 - G1/2
186
256
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
DHG-06-AB-K
Puerto del tanque
Puerto de P
Puerto de P
Puerto B del cilindro
Puerto del tanque
Superficie de montaje
Tuerca22 Hex.
Tuerca22 Hex.
Puerto X de drenaje piloto(sólo para los modelos drenaje externo)
Puerto X de presión de pilotaje
Puerto A del cilindro
Puerto Y de drenaje piloto(sólo para los modelos drenaje externo)
Puerto Y de drenaje piloto
2 - Ø7 Ø11 Spotface
Puerto A del cilindro
4 - Ø11 Ø17.5 Spotface
6 - Ø13.5 Ø20 Spotface
Puerto B del cilindro
AC : 198 DC : 230
AC : 198 DC : 230
www.steedmachinery.com.tw 29
DHG
( Unidad : mm )DIMENSIÓN
DHG-06
DHG-06-AB-K_dim DHG-06-AB-K_dim
DHG-04_dimDHG-04-AB-K_dim
R
A B Y
R
A B Y
PA B PA B
PA B
YP
B AX
T
PA B
YP
B AX
T
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
2 - G1/2
2 - G1/2
2 - G1/2
1.6
128
165
48
34.9
69.8 73 90
50
34
101.6 42.7
187 187
186
256399
Max. 330
3480
3480
1.6
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77
2 - G1/2
186
256
PT 1/8"
48
162
199
42
114
46
92 118
50
53.2
130.2
77Puerto B del cilindro
Puerto Y de drenaje piloto
6 - Ø13.5 Ø20 Spotface
Puerto del tanque
Puerto de P
Puerto A del cilindro
Puerto X de presión de pilotaje
Tuerca22 Hex.
Superficie de montaje
AC : 198 DC : 230
www.steedmachinery.com.tw30
No. 28, Ruiguang St., South Dist.,Taichung City 40249,TaiwanTel : +886-4-2285-4867Fax : +886-4-2285-2848Email : [email protected]
Steed Machinery Co., Ltd.
más informaciónwww.steedmachinery.com.tw
© Steed Machinery Co., Ltd. All rights reserved. * Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin aviso
en el curso del desarrollo continuado.