Vállalkozási szerződés

amelyet egyrészről Zuglói Médiaszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: 1144 Budapest, Ve~r út 28. B.

másrészről

cégjegyzékszám: 01-09-957441 adószám: 231 94759-2-42 képviseli Mravik Zsolt Ugyvezetö mint Megrendelő,

név: Ancsin Gábor EV székhely: képviselő: Ancsin Gábor Ev.reg.sz. : adószám: számlavezető neve: számla száma: mint Vállalkozó

kötöttek a mai napon, az alábbi feltételekkel:

1. A válla lkozás tárgya;

1.1. A Megrendelő a következő feladat (a továbbiakban: feladat) elvégzését és átadását rendeli meg a Vállalkozótól: Fotóz.ás alkalomszerűen és rendezvényeken az adott témának megfele lő módon és mennyiségben az alábbiak szerint:

a) l11usztratív, úgynevezett "stock-fotók" elkészítése e lőzetesen egyeztetett témáknak megfelelően:

• az adott téma teljes körű fotózása az előzetesen egyeztetett kívánalmak szerint; • A nyers fotók közül a megrendelő által kiválasztott képek utómunkázása • a kiválasztott képek web (kis fe lbontás) és nyomtatásra alkalmas (nagy méretű)

felbontásban, az e lőzetesen egyeztetett határidőben és módon történő átadása.

b) Önkonnányzati be lső vagy nyilvános rendezvény fotózása: • az adott rendezvény teljes körü fotózása; • ~ Vállalkozó által szakmai és tartalmi szempontok alapján kiválasztott képek

utómunkázása; • az eseményről készült valamennyi utómunkázott kép nyomtatásra alkalmas

(nagy méretlí) felbontásban, az eseményt követően legkésőbb X órán belül és előzetesen egyeztek:ll múúon történő átadása.

1.2. A Vállalkozó által a Megrendelő részére átadott fotókra vonatkozóan a felek az alábbiakban állapodnak meg:

a) A fotókat a Megrendelő teljes körűen - így kü lönösen területi, alkalom-, példányszám­vagy felhasználási módbeli korlátozás nélkül - felhasználhatja digitális, online és nyomtatott sajtófelületein egyaránt, azonban a Vállalkozó nem ruháZ7..a át a képek szerzői jogait.

b) A Vállalkozó a megrendelt képeket referenciaként, illetve művészeti céllal (ideértve különösképpen saj át honlapját, kiállítást, Vállalkozó munkásságát bemutató könyvet) való felhasználásra a Megrendelő külön engedélye nélkül használhatj a.

e) Bármely formában történő publikálásnál a Megrendelő minden esetben köteles - a felhasználás jellegéhez igazodó módon - feltüntetni a Szerző nevét.

d) A Megrendelő által kiválasztott és kifizetett fotókat a Vállalkozó harmadik fél sz.ámára csak a Megrendelö előzetes írásbeli engedélyével adhatja át.

e) A Vállalkozó a Megrendelő épületeiben készült - az e) pont hatálya alá nem tartozó -fotókat harmadik fél számára csak a Megrendelő előzetes írásbeli engedélyével adhatja át

1.3. A Vállalkozó a megrendelés teljesítését elvállalja. A Vállalkozó kijelenti, hogy a feladatok teljesítésének a részéről történő e lvállalása és e lvégzése semmiféle jogi akadályba nem ütközik. Kijelenti továbbá, hogy a feladatok elvégzéséhez szükséges feltételekkel, szakértelemmel és jogosítványokkal rendelkezik.

2. A megrendelés teljesítésének határideje, a szerződés időtartama :

2.1. A jelen szerződés az 1.1. pontban meghatározott feladatok teljesítése vonatkozásában 2015. június l. napján lép hatályba és határozatlan ideig szól.

2.2. A jelen szerződés alapján elkészült képek felhasználási jogát a Vállalkozó határozatlan időre a Megrendelő rendelkezésére bocsátja.

2.3. A Megrendelő két nappal a feladatok elvégzésének időpontja előtt köteles a Vállalkozót értesíteni az elvégzendő feladatról elektronikus levélben. Ha a határidő 4 óránál rövidebb, akkor Megrendelő köteles telefonon is értesíteni a Vállalkozót. Két óránál rövidebb határidő esetén a Vállalkozó mindent megtesz, de nem tudja garantálni azt, hogy meg tud jelenni adott helyen, időben. A Megrendelő által a Vállalkozónak küldött elektronikus levé l tartalmazza: a feladat típusának megnevezését a jelen szerződés 1. 1.a), illetve 1.1.b) pontjára hivatkozva, a feladat teljesítésének időpontját, határidejét, sziikség szerint helyszínét, várható időtartamát, illetve egyéb feltételeit. A Vállalkozó elektron ikus levélben igazolja vissza a megrendelést. A felek az alábbi e-mail címeket adják meg a jelen pontban meghatározott célra:

a) a Megrendelő részéről: Kányádi Z. Sándor főszerkesztő (telefon:••••••és Darabánt Judit b) a Vállalkozó részéről : foto@kepszerk.hu

3. A vállalkozási díj:

3.1. A Vállalkozó a feladat elvégzése ellenében válla lkozási díjra jogosult. A vállalkozási díj összege:

Az l . t. a) és b) pontban meghatározott feladat esetén a vállalkoz.ási díj:

Illusztráció fotózás: egyedi megállapodás a lapján

Rendezvény és in terjúk fotózása: Első megkezdett óra 12.000 Ft +áfa, minden további megkezdett fel óra 3.000 Ft ( 6.000 Ft+áfa I óra ) .

3.2. A Megrendelő az elvégzett és elfogadott munkákról a teljesítési igazolást a tárgyhót követő hónap 8. napjáig köteles kiállítani. Az adott ütemezésnek megfelelő teljesítésért járó vállalkozási dijat havi elszámolással a Vállalkozó által az adott feladat(ok) teljesítését, és a teljesítés Megrendelő részéről történő igazolását követően benyújtott számla kézhezvételét követő 30 munkanapon belül utalja át a Vállalkozó fentiekben megjelölt számláj ára.

3 .3. A vállalkozási dfj tartalmazza a Vállalkozónak a jelen szerződés szerinti fö ladat végzése során felmerülő mindennemü költségét és egyéb kiadását, ezért a Vállalkozó a Megrendelővel szemben további költségigénnyel nem élhet. A vál lalkozási dij teljes egészében tartalmazza a

Vállalkozó által a jelen szerződés l.2. és 2.2. pontjában meghatározottak szerint a Megrendelőnek engedett felhasználási jog ellenértékét. Az álta lános fotóriporteri felszerelésse l nem elvégezhető (pl. stúdió felszereléssel), vagy Budapest közigazgatási határán túl elvégzendő munkák díjazása egyedi megállapodás alapján történik

3.4. A Megrendelő jogosult a Vállalkozó által benyújtott számlával szemben kifogással élni a leadástól számíton 2 munkanapon belli!. Abban az esetben, ha a számla megfelel a kiadott teljesítési igazolásnak és a számviteli törvényben leírtaknak, a Megrendelő ki fogással nem élhet.

4. A megrendelés teljesítésének szabályai:

4.1. A Vállalkozó a fe ladatot saját költségén köteles elvégezni.

4.2. A Vállalkozó a jelen szerződés teljesítése során a Megrendelő utasításai szerint és érdekeinek megfele lően köteles eljárni . Az utasítás adására, illetve a feladat egyeztetésére Kányádi z. Sándor főszerkesztő vagy az általa megbízott személy, illetve a Megrendelő képviseletében a helyszínen tartózkodó ítjságíró jogosult.

4.3. A Megrendelő a feladat te ljesítéséről teljesítésigazolás( oka)t állít ki. A teljesítés igazolására a Megrendelő részéről Kányádi Z. Sándor, vagy az általa meghatalmazott személy jogosult Vállalkozó a teljesítés igazolását követően jogosult számla kiállítására, amelyhez a teljesítésigazolást minden esetben csatolnia kell.

4.4. A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a fe ladat eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti, vagy gátolja. A Vállalkozó felelősséggel tartozik az értesítés e lmulasztásából eredő kárért.

4.5. A Vállalkozó szavatol továbbá azért, hogy az elvégzett fe ladat, létrehozou eredmény a jogszabályoknak., szabványoknak, egyéb hatósági előírásoknak megfelelő, a jelen szerződés céljának betöltésére mind minőségében, mind mermyiségében alkalmas.

4.6. A jelen szerződés teljesítése során a felek részéről eljárn i jogosult személyek megnevezése: a) a Megrendelő részéről: Mravik Zsolt ügyvezető, Kányádi z. Sándor főszerkesztő, vagy az

általuk meghatalmazott személy; b) a Vállalkozó részéről : Ancsin Gábor.

5. A szerződés megszüntetése, lehetetlenülés:

5.1. A Megrendelö és a Vállalkozó a szerződést bármikor felmondhatja írásban, hanninc napos felmondási idővel.

5.2. Ha a teljesítés olyan okból válik lehetetlenné, amelyért egyik fél sem felelős, és a) a lehetetlenné válás oka mindkét fél érdekkörében vagy érdekkörén kívül merült fel, a

Vállalkozót az elvégzett feladat és költségei fejében a d ij arányos része illeti meg; b) a lehetetlenné válás oka a Vállalkozó érdekkörében merült fel, díjazásra nem tarthat igényt; e) a lehetetlenné válás oka a Megrendelö érdekkörében merült fe l, a Vállalkozót a nem illeti

díj abban az esetben amennyiben a fotózás kezdete e lőtt a Megrendelő legalább 3 órával jelzi a vállalkozónak a megrendelés lemondását. A Megrendelő a fotózás kezdetétől számított 3 órán belüli lemondás esetén a VáJlalkozó a megrendelés 50%-át számlázza ki.

6. Egyéb rendelkezések:

6.1. A felek rögzí tik, hogy a jelen szerződés, tárgyát, a felek nevét, a jelen szerződés értékét, időtartamát, valamint ezen adatok változását a Megrendelő hivatalos lapjában vagy honlapján közzéteheti.

6.2. A felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerződéssel összefüggő adatok nem minősülnek üzleti titoknak, azok nem tarthatóak vissza üzleti titokra hivatkozással, amennyiben azok megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát törvény közérdekből elrendeli. A Megrendelő azonban nem hozhatja nyilvánosságra azokat a jelen szerződéssel összefüggő adatokat, amelyeknek megism erése a Vállalkozó üzleti tevékenysége végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, igy különösen technológiai eljárásra, műszaki megoldásra, know-how-ra vonatkozó adatokat. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fenti tilalom nem vonatkozhat a 6.3. pont szerinti közzéLéLel körébe eső vagy olyan adatokra. amelyek az ajánlattevő nevére, székhelyére, az általa kért e llenszolgáltatás mértékére, a teijesítés határid~jére vonatkoznak, vagy a közbeszerzési eljárásban a pontozásná l szerepet játszanak.

6.3. A Vállalkozó nem tanúsíthat olyan magatartást, amellyel a Megrendelő pénzügyi gazdasági érdekeit sértené, vagy veszélyeztetné. A Vállalkozó a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben tudomására jutott üzleti és egyéb titkot, más hasonló adatot, információt köteles bizalmasan kezelni, azokat kizárólag a jelen szerződés teljesítéséhez használhatja fel. Jelen pontban szabályozottak a 6.2.-6.3. pontban foglaltak együttes alkalmazásával értelmezendőek.

6.4. A Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen szerződés a láírására megfelelő jogosultsággal rendelkezik azzal, hogy az ezzel összefüggésben felmerülő károkért a polgári jog szabályai szerint felelősségge l tartozik a Megrendelő fe lé.

6.5. A felek a jelen szerződés teljesítése során kötelesek kölcsönösen együttmiiködni egymással; a szerződés módosítását igénylő körülményekről kötelesek haladéktalanul táj ékoztatni egymást.

6.7. A jelen szerződés bármilyen módosítása kizárólag írásban érvényes.

6.8. A felek a jelen szcrL.ödésböl eredő esetleges jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kötelesek rendezni.

6.10. A jelen szerződésben nem vagy nem kellő részletességgel szabályozott kérdések tekintetében a felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2005. évi T. törvény (Ptk.), a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény és a magyar jog egyéb rendelkezéseit tekintik irányadónak.

A felek a jelen, 4 számozott o ldalból álló szerződést e lolvasták., megértették, maj d mint akarntukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. A szerződés 3 db eredeti, egymással teljes egészében megegyezö példányban készült, amelyekből 2 db a Megrendelőnél,

1 db pedig a Vállalkozónál marad. ZUGLÓI MlDIASZOLGÁL T

• , • KQRLÁTOLTFElfLŐSStGÜTÁRS Budapest, 2015. JUnJUS 1. adósz.lm: 23194759·2-42

c~gjegy,ó~szam: 01-09.957441 1.

Zuglói Mé Megbíz

ató Kft. Vállalkozó