53 GI/2018 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1 PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 9] ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 3] 2018@ikS"k 13] 1939 No. 9] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 3, 2018/PAUSHA 13, 1939

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼¼¼¼okf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkx½½½½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk lkoZtfud lwpuk lkoZtfud lwpuk lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 3 tuojh] 2018

laå 49@2015&2020laå 49@2015&2020laå 49@2015&2020laå 49@2015&2020

fo"k;fo"k;fo"k;fo"k; %%%% fu;kZr mRikn ^^fNydk jfgr fry^^ gsrq Ø- la- V 36 esa ekStwn ekud fufof"V mRikn ekunaM ¼flvksu½ esa la'kks/kuA

QkQkQkQk---- lalalala---- 01@85@171@131@,,e&17@MhbZ,l&01@85@171@131@,,e&17@MhbZ,l&01@85@171@131@,,e&17@MhbZ,l&01@85@171@131@,,e&17@MhbZ,l&VI.— fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-03 ds rgr iznÙk 'kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk izfØ;k iqLrd [k.M II esa flvksu V 36 dh en laå 1 esa la'kks/ku vf/klwfpr djrs gSa] tks fuEukuqlkj gS%

flvksu laå

fu;kZr en Ekk=k Øå laå vk;kr en ekStwnk ek=k Lka'kksf/kr ek=kLka'kksf/kr ek=kLka'kksf/kr ek=kLka'kksf/kr ek=k

V 36 fNydk jfgr fry 1 fdå xzkå 1 dPpk fry 1-01 fdå xzkå 1111----33333333 fdå xzkåfdå xzkåfdå xzkåfdå xzkå

bl lkoZtfud lwpuk dk izHkkobl lkoZtfud lwpuk dk izHkkobl lkoZtfud lwpuk dk izHkkobl lkoZtfud lwpuk dk izHkko %%%% flvksu V 36 dh Ø- la- 1 ij nh xbZ vk;kr en dh ek=k esa la'kks/ku fd;k x;k gSA

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 3rd January, 2018

No. 49 /2015-2020

Subject : Modification of SION existing at Sl. No. K 36 for export product “Hulled Sesame Seeds”

F. No. 01/85/171/131/AM-17/DES-VI.— In exercise of the powers conferred under Paragraph 1.03 of the

Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby notifies the amendment in item No. 1 of

the SION K 36, in the Handbook of Procedure Vol.II as under:

SION

No.

Export Item Quantity S. No. Import Item Existing

Quantity

Amended

Quantity

K 36 Hulled Sesame

Seeds

1 Kg 1 Raw Sesame

Seeds

1.01 Kg 1.33 Kg

Effect of this Public Notice: Quantity of Import Item at S. No. 1 of SION K 36 has been amended

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

2018-01-04T20:00:23+0530RAKESH SUKUL